Jahrgang 14 / Ausgabe 17 September 2014

Oktoberfest vom 12. bis 14. September im »Ual fering Wiartshüs«: Zünftige »Wiesn« im friesischen

Bi de Süd 30 Mo-Fr 10- 18 Uhr 25938 Sa 10-14 Uhr

TEL 04681 741 353 MAIL info@lamoda-fo ehr.de WEB www.lamoda-foehr.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Mit dem Kleinbus von Wyk Hafen zum mkdw Im September jeden Dienstag, Mittwoch und Freitag von Wyk Hafen direkt zum mkdw und zurück. Abfahrt 13.00 Uhr Haltestelle W.D.R.-Gebäude. Rückfahrt 15.30 Uhr mkdw.

www.mkdw.de · Hauptstraße 1 · 25938 Alkersum

Mittagstisch 11,90 € Föhrer Steak- und Fischhaus Öffnungszeiten: Täglich von 12:00 bis 14:00 Uhr und ab 17:30 Uhr · So. Ruhetag Mittelstraße 9 in Wyk / Fußgängerzone · www.fietis.com · 0 46 81-741 33 22

Zu einem Oktoberfest gehört natürlich eine Maß Bier.

Im Jahr 2012 veranstaltete An­ entsprechender weiß-blauer Ku­ für den richtigen Sound gesorgt. einem zünftigen Frühschoppen. dre Hennig im »Ual fering Wi­ lisse und Atmosphäre wieder Mit ihrem großen Repertoire Diesmal sind es die Musikfreun­ artshüs« in Oldsum zum ers­ eine richtige Festzeltstimmung. von Oldies bis hin zur aktuellen de Föhr-West, die für das Mu­ ten Mal ein Oktoberfest. Rund Und viele der Besucherinnen Tanzmusik hat sich die Band sikprogramm sorgen. 1.000 Besucher kamen seitdem erscheinen ebenfalls in diesem mit originalen Oktoberfesthits immer an den drei Tagen: Und Jahr in einem feschen Dirndl. außerdem wieder ganz auf Aber was wäre ein Oktoberfest so wird es wohl auch dieses Und das auf der Insel Föhr mit­ die friesisch-bayerische Veran­ ohne die dazu passenden defti­ Mal sein, wenn die »Wiesn« ten im Wattenmeer. staltung eingestellt. Am Sonn­ gen bayerischen Spezialitäten? Täglich ab 12 Uhr geöffnet im Friesendorf von Freitag bis abend, 13. September, 16 Uhr, So gibt es Schweinshaxen mit Wyk · Gmelinstr. 29 · Am Nordseekurpark Sonntag, 12. bis 14. Septem­ Das Musikprogramm beginnt sorgen die Musikfreunde Os­ Knödel und Sauerkraut, Hendl 04681 / 765 · prinzen-hof.de ber, sogar noch acht Tage vor am Freitag, 12. September, 18 terland-Föhr für Blasmusik. Ab mit Brezen, Weißwurst und Le­ dem Münchner Oktoberfest, Uhr, mit der Live-Band J.E.T aus 18 Uhr spielt wieder J.E.T. zum berkäs. Und dazu passt das ori­ Fon 04681/9269032 - Mobil 0177/6101071 zum dritten Mal eröffnet wird. Rickert bei Rendsburg. Sie hatte Tanz auf. Am Sonntag, 11 Uhr, ginal Münchner Hofbräu-Bier. Dann herrscht in dem Saal in auch in den vergangenen Jahren geht’s weiter mit Blasmusik zu

Mehr Meer geht nicht! Öffnungszeiten: % Sale % Mittwoch bis Sonntag 12-20 Uhr Durchgehend warme Küche schieden f ver e T ... direkt an der Promenade au Tailor N.Z.A ex

% Tom tili

0 en Sandwall 42

3

AM MEER

Wyk/Föhr

Telefon

60 Jahre

04681/8250

Mode · Dekoration Immer vom Feinsten ...

Accessoires · Lotto · uvm.

Hier bekommt jeder sein persönliches

Frühstücksbüfett direkt an den Tisch! Strandstraße 1 · 25938 Nieblum

Vom kleinen Frühstück, Käsefrühstück und dem Frühstück

04681 593107 · [email protected] »Maritim« bis hin zum großen Schlemmerfrühstück. Brunch... mit vielen regionalen Produkten (immer Do. bis So).

Café... hausgemachte Kuchen, Tee- und Kaffeespezialitäten. Schenken & Genießen

Restaurant ... wechselnde Wochenkarte und beliebte Klassiker Frühstück bis mit dazu passender großer Weinauswahl. Je tr. von XL XXL! Lüttens-Jaco bLaden-Eschel-S - Für Brunch bitten wir um Vorbestellung - Wie wär´s mit einem Frühstücksgutschein als Geschenk? Klein Helgoland - Achtern Diek 14 - Wyk Telefon 04681 7471673 - www.cafe-klein-helgoland.de Öffnungszeiten: Durchgehend ab 9:00 Uhr · www.cafemilchbar-wyk.de Lütte Laden Seite 2 Ausgabe 17 · September 2014

Wibadiwum beginnt mit Leuchtturmprojekt auf der Insel Föhr: Theecompagnie Denkhaus Teehandel & Versand Die Kräutertee-Entdeckung WUM-Taler für den »Föhrer Jungbrunnen« mit vielen Kräutern und Gewürzen Dörpstrat 49 · AWO-Kindergarten Telefon 04681 4514 [email protected] Wibadiwum – wir bauen die Öffnungszeiten: Welt um: Das ist eine neue Di.-Sa. von 10:00 - 14:00 Uhr bundesweite Verbraucherinitia­ Liebe Leserinnen, tive, die sich im vergangenen liebe Leser, Teespezialitäten aus Jahr im Rahmen einer Dialog­ aller Welt in alle Welt plattform mit vielen Experten wenn die Föhrer Frauen ih­ re traditionelle Friesentracht www.föhrer-teeversand.de im Haus des Gastes in Nieblum erstmals auf Föhr vorstellte und gegen ein Dirndl eintau­ Urlaub im Meer auf sich erst danach auf der In­ schen, dann wird´s langsam der grünen Insel Föhr ternationalen Funkausstellung Ferienwohnungen unter Reet (IFA) in Berlin präsentierte. Vor Herbst, dann findet im »Ual www.foehr-und-meer.de der diesjährigen IFA fand in fering Wiartshüs« wieder das Oktoberfest statt. Und viele reden auch schon wieder ununterbrochen JETZT AUCH AUF vom Jahrmarkt, der aber tatsächlich erst am dritten FÖHR Wochenende im Oktober Ihr persönlicher stattfindet. Das hat be­ Makler. stimmt etwas damit zu tun, dass sich viele nach langer Ich suche und harter Arbeit auf das für nanzkräftige offizielle Saisonende und Kunden Wohn- und Einer der Schwerpunkte waren die Insellösungen: Das Foto zeigt (v. re.) Amtsvorsteherin Heidi Braun, womöglich den Urlaub im Geschäftshäuser. Thomas Vodde, Projektleiter KlimaInsel Juist, Bernd Garbers von der dänischen Insel Samsø und den November freuen. Verdient Föhrer Windmüller Jan Brodersen. Als erfahrener Immobilienpro haben sie´s wohl allemal. Aber erst einmal freuen wir sorge ich für die volle Nieblum mit Vorträgen, Work­ diwum-Werkstatt, sondern au­ de. Sie ist Autorin des Buches Zufriedenheit meiner Kunden. shops und Exkursionen erneut ßerdem die »Insellösung Juist« »New Business Order – Wie uns auf den September mit Unser Service ist für Verkäufer eine Wibadiwum-Werkstatt und die von der dänischen Start-ups Wirtschaft und Gesell­ einem hoffentlich schö­ kostenlos. statt, wieder eröffnet vom Amts­ Insel Samsø. Thomas Vodde, schaft verändern«. Bei der Share nen Spätsommer und auf vorsteherin Heidi Braun. Und Projektleiter KlimaInsel Juist, Economy gehe es nicht darum, die maritime Veranstaltung Sascha Bock auch diese Veranstaltung war stellte Juist auf dem Weg zur sich die Bohrmaschine zu tei­ »Kurs Föhr«, die Ende des Badestraße 4 • 25938 Wyk auf Föhr für Föhr etwas ganz Besonde­ klimaneutralen Insel vor - und len, aber um das Gedankengut, [email protected] • www.remax.de res: Das Leuchtturmprojekt von Bernd Garbers erklärte, wie aus das dahinter stecke, sagte sie. Monats eröffnet wird. Wir 0 46 81 / 741 39 12 berichten in der nächsten Wibadiwum, das erste Projekt, Samsø die erste CO2-freie Insel Kurz nach der Mittagspause war RE/MAX ist ein internationales Netzwerk, jedes Büro das überhaupt mit WUM-Talern werden soll. Er ist External Tech­ dann Start der Exkursionen zu und jeder Makler ist rechtlich eigenständig und unabhängig. Ausgabe darüber. Vorher gefördert und finanziert wird, nical Consultant bei der Samsø den Stationen des Weltumbaus gibt es bis zum 7. Sep­ befindet sich nämlich auf dieser Energy Academy. auf der Insel Föhr, zur Bio- tember noch einen Mittel­ Insel. Dabei geht es um den Nach einer Kaffeepause und Gas-Anlage, der Ladestation des AWO-Kindergarten in Wyk. Small Talk ging es, begleitet von BUND, zum AWO-Kindergar­ altermarkt auf dem Gelände Intelligente Lösungen für Haus den zwei Moderatoren, von ten und zu den Windmühlen des Friesen-Museums - und und Wohnung, mehr erneuer­ den Insellösungen zur vernetz­ der »Föhrer Windkraft«. am 12. September tritt Axel im Internet bare Energien und E-Fahrzeu­ ten Welt. »Smart ja, aber bitte Auf Föhr ist alles gut überschau­ Prahl mit seinem Inselor­ ge: In diesen Bereichen will mit System«, lautete das Thema bar: Das ist sicherlich einer der chester auf der »Nordfries­ Wibadiwum Projekte nicht nur von Bernd Franke vom VDE- Gründe, warum sich Wibadi­ fördern und begleiten, sondern Prüf- und Zertifizierungsinstitut. wum hier so stark engagiert. land« auf. www.wirinsulaner.de auch komplett finanzieren. So Mit Smart Energy und virtuellen Zu den Gründen gehören aber Bitte vergessen Sie aber wurde für den Weltumbau das Kraftwerken ging es anschlie­ ganz sicher auch die bereits bei all diesen schönen Punkte-System WUM, dessen ßend bei Dr. Armin Schmiegel bestehenden Aktivitäten be­ Veranstaltungen nie, auch erster Nutznießer der Wyker von »Bosch Power Tec« weiter. züglich erneuerbarer Energien die schönen Stunden zwi­ AWO-Kindergarten ist, entwi­ Sein Vortrag beinhaltete vor al­ sowie das Klimaschutzkonzept schendurch zu genießen. ckelt. Unter dem Thema »Insel­ lem die vernetzte Energie und für die Insel Föhr und Amrum. lösung Föhr – bald schon Reali­ schlaue Speicher, überhaupt Und nicht zuletzt das große Machen Sie es gut bis zur tät« stellte Dr.-Ing. Roland Ko­ die Grundlage zur optimalen Engagement von Jan Brodersen nächsten Ausgabe, die um petzky von Wibadiwum dieses Nutzung erneuerbarer Energien, von der »Föhrer Windkraft« trug den 19. September herum Projekt vor. Mit beispielsweise wie er betonte. dazu bei. Er gehört auch zu erscheint, Blockkraftheizwerk (BKHW) den Gesellschaftern der ARGE und Solaranlage soll demnach Natürlich durfte bei dieser Netz, dem Zusammenschluss ein Kindergarten entstehen, der Werkstatt auch das Fahrzeug- der Windmüller in Schleswig- Ihr Wilhelm Brinkmeier AUCH TOYOTA YARIS mehr Energie erzeugt als ver­ Thema nicht fehlen. Einen Kom­ Holstein. Wibadiwum ist eine NEU! HYBRID braucht. »Vielleicht muss dann mentar zu Automobilen lieferte Marke der CCTD Center Techni­ nur noch etwas Föhr Windstrom Automotiv Consultant Dr. Jo­ sche Dienste GmbH & Co. KG. hinzugekauft werden«, sagte er. hann Wohlfahrter. Peter Siegert Dabei handelt es sich um eine Außerdem ist auch noch ein stellte den neuen Plug-in-Hyb­ vernetzte, von einem Punkte­ WIR Elektro-Fahrzeug im Gespräch. rid SUV von Mitsubishi vor. Bei system getragene Kampagne Beteiligen an diesem Weltum­ diesem Hybridantrieb kann der von Bürgern, Windstromprodu­ INSULANER bau können sich alle, indem sie Akkumulator zusätzlich über zenten und Stadtwerken, um 17 / 2014 die WUM-Taler, mit denen die das Stromnetz extern geladen mit Unterstützung von Medien einzelnen Vorhaben finanziert werden. Teilen statt zu besit­ und der Elektroindustrie, dem Ein Stern am Service-Himmel werden, erwerben. Informatio­ zen beziehungsweise teilen um Handel und weiteren Wirt­ Herausgeber nen dazu erhält man im Internet zu besitzen: Share Economy schaftszweigen die Verbraucher Verlag Brinkmeier Bei uns können Sie nicht unter www.wibadiwum.de. ist ein nicht ganz neuer Trend, vom kostengünstigen Leben nur tanken! Aber nicht nur die »Insellösung der von Lena Schiller Clausen mit Ökostrom und intelligenter Klueser Weg 1b Föhr« war Thema dieser Wiba­ eindrucksvoll dargestellt wur­ Haustechnik zu überzeugen. 24939 Flensburg Postadresse: Postfach 1712 24907 Flensburg M. Höpner · Boldixumer Str. 20 · Wyk · Tel. 0 46 81 / 58 71 40 Tel. 04 61/1 82 99 33 Treue wird belohnt: [email protected] www.wirinsulaner.de 1. Vorteil = Jeder Tankkunde erhält 1 Staubsaugermünze gratis Redaktion/Anzeigen Wilhelm Brinkmeier 2. Vorteil = Für 10 x tanken (min. 30 l) (verantw.) 1 Autowäsche gratis Telefon 04 61/1 82 99 33 3. Vorteil = Tankautomat - 24 Std. tanken Mobil 0170 933 73 41 4. Vorteil = 10 x waschen – 1 Wäsche gratis Layout 5. Vorteil = Servicetankstelle Martin Weber Ihr Service-Team freut sich auf Ihren Besuch. Auflage: 8.800 Erk Roeloffs und Andre Matzen Druck: Flensborg Avis Öffnungszeiten: Vertrieb: Montag - Freitag von 7 bis 19 Uhr An alle Haushalte Sonnabend von 8 - 17 Uhr plus Auslagestellen Sonn- und Feiertage von 9 - 12 Uhr Peter Siegert stellte den neuen Plug-in-Hybrid SUV von Mitsubishu vor. September 2014 · Ausgabe 17 Seite 3

Dauerregen am »Tag der offenen Tür«: BIOMARIS Der Hegering Föhr Pocket-Aktion haderte mit dem Wetter vom 1. bis zum 14. September Bei einem Einkaufswert von Mehr Pech geht nicht. Da gab es auf Föhr den schönsten und mindestens 40 € erhalten Sie längsten Sommer seit Jahren 1 exklusives BIOMARIS und zum »Tag der offenen Tür« pocket-Set GRATIS dazu.* des Hegerings Föhr regnete es von morgens bis abends. Ent­ Erleben Sie Thalasso hautnah! sprechend lang waren die Ge­ sichter bei den Veranstaltern im Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Wyker Forst. BIOMARIS Shop Wyk auf Föhr www.biomaris.com »Wir haben bestimmt 90 Pro­ im Veranstaltungszentrum zent weniger Besucher hier als Sandwall 38 | Tel. 04681 7464898 sonst«, machte dann auch Rai­ ner Hansen, stellvertretender * BIOMARIS HAUTCREME ohne Parfum pocket und BIOMARIS duschshampoo pocket Hegeringsleiter, aus seiner Ent­ * BIOMARIS HAUTCREME ohne Parfum pocket und BIOMARIS duschshampoo pocket im Wert von 8,60 €. Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. täuschung keinen Hehl. Nicht im Wert von 8,60 €. Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit weiteren Aktionen. zuletzt, weil die Erlöse aus der Veranstaltung stets Naturprojek­ ten zugute kommen. Der rund 150 Mitglieder star­ Unsere Öffnungszeiten ke Hegering bildet den Zu­ Mo. - Fr. 08.30 Uhr - 18.00 Uhr sammenschluss der 13 Föhrer Sa. 10.00 Uhr - 14.00 Uhr So. 11.00 Uhr - 15.00 Uhr Jagdreviere. »Jeder Ort hat eins, Sandwall 14 25938 Wyk sogar zwei«, erklärte Tel.: 04681-7462597 Fax: 04681 7462599 Hansen. Seit rund 20 Jahren veranstalten die Insel-Jäger ih­ Wir sagen Hornhaut, Schrunden und trockener Fusshaut den Kampf an! ren »Tag der offenen Tür«, an dem der Verband Einblick in Mehr tiefe Pfützen als Besucher Unser Angebot: seine Tätigkeiten gewährt. Zu­ dem gründeten die Föhrer Jagd­ Großteil jedoch keine Jäger schaffen von Brut- und Nistplät­ ausgestopfte Wildtiere ansehen. 10% Rabatt genossen vor drei Jahren den sind. »Das Wenigste bei uns zen den Schwerpunkt. »Ganz Zu den Unerschrockenen ge­ Verein »Flora, Fauna, Wild«, ist das Erlegen und Beute ma­ groß geschrieben wird bei uns hörte auch Bosse Petersen aus auf Allpresan dem nun die Erlöse zukommen chen«, räumte Hansen mit der auch die Hundeausbildung«, so Süderende. Der Elfjährige ist Fuß-, Hand- &. Körper- und der davon beispielsweise Mär der schießwütigen Jäger Hansen weiter. Dazu kommt sonst in der Jugend des FSV Biotop-Maßnahmen realisiert. auf. Vielmehr bildeten das Be­ die Jagdhornbläsergruppe, die Wyk für das Tore schießen zu­ Schaumcremes.

Dieser zählt auch schon rund obachten der Natur, das Pflegen am »Tag der offenen Tür« zwei ständig. Im Forst durfte er mit Bildmaterial/ Logo: © neubourg skin care GmbH & Co. KG 120 Mitglieder, von denen ein der Wildbestände und das Er­ Kostproben ihres Könnens gab. dem Luftgewehr auf Zielschei­ Weiter zählen die Jungjäger- ben schießen und bewies auch Ausbildung und selbstredend dabei Treffsicherheit. die Pflege der Tradition und des Buchstäblich ins Wasser fiel die Brauchtums sowie die Öffent­ Hundevorführung. Dazu gab es Telekommunikation lichkeitsarbeit zu den Tätigkei­ eine Tombola und ein riesen­ ten der Föhrer Jäger, die sich großes Kuchenbuffet, zudem Netzwerk allesamt ehrenamtlich um die Rehsteaks, Burger und Brat­ Computer Reviere kümmern. Und schließ­ wurst vom Grill. »Das können lich hilft der Hegering als Dach­ wir heute Abend alles mit nach organisation, sollte es in den Hause nehmen«, machte sich - Beratung Mo. - Sa. von 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Revieren einmal behördliche Hansen schon einmal auf ei ­ - Verkauf Mo. - Fr. von 14:00 Uhr - 18:00 Uhr Probleme geben. ne kuchen- und fleischreiche - Installation Boldixumerstr. 35 | Wyk / Föhr Diejenigen, die sich vom Dau­ Woche gefasst. Das mit dem - Wartung erregen nicht abhalten ließen, Dauerregen war für ihn dann bekamen einiges geboten. Am einfach nur Pech: »Aber da - Fernwartung Tel.: 04681 / 59 87 20 Infomobil gab es zum Beispiel müssen wir durch und nächstes - Reparatur Mobil: 0173 / 659 42 09 Mail: [email protected] ein Naturquiz rund um die Jagd Jahr machen wir das natürlich - Drucken und man konnte sich einige wieder.«

Vertrag vor Ort abschließen, 99 Euro sparen und »iPad mini« gewinnen: LüneCom informiert über dein netz. Nordfriesische Inseln schnellen Internet-Zugang

Pellworm und Föhr können sich über den schnellen Internet-Zu­ auf dieser Insel neben »Henja´s schnelles dsl jetzt seit einem Jahr über das gang informieren. Bandbreiten Compi Service« die Wyker Fir­ schnelle Internet der LüneCom bis zu 50 Mbit/s sind verfügbar. men »expert Boetius«, Große freuen. Amrum und die Hal­ Außerdem kann man die Bereit­ Straße 26, »TNC Telekommu­ ligen werden noch in diesem stellungskosten sparen und an nikation, Netzwerk und Com­ * Jahr folgen. LüneCom möchte einer Verlosung teilnehmen. puter«, Boldixumerstraße 35, ab 25,90 € nun zum Thema »DEIN NETZ. Die Bereitstellungskosten bei »elephant Computer Service«, Nordfriesische Inseln« allen einem Neuabschluss betragen Feldstraße 15 b, »Nissen Com­ Interessierten am Freitag, 19. 99 Euro: Diese spart man an puter Service«, Süderstraße, so­ September, 13 bis 18 Uhr, und beiden genannten Tagen, wenn wie in Nieblum »IT Technik Rü­ www.luenecom.de * in allen teilnehmenden gemeinden am Sonnabend, 20. September, man einen LüneCom-DSL-An­ ter«, Brukswai 5«. Unter allen 10 bis 15 Uhr, vor dem Haus schluss persönlich in Auftrag Neukunden dieser Aktion auf des Vertriebspartners »Henja`s gibt. Dieses Angebot gilt insel­ der Insel Föhr werden ein »iPad Compi Service« in Nieblum, weit bei allen Vertriebspartnern mini« sowie ein »FRITZ!Fon Volgerstraße 4 • 21335 Lüneburg • Tel.: 04131 - 789 64-0 • E-Mail: [email protected] Kertelhein-Allee 7, ausführlich von LüneCom. Dazu gehören MT-F!« verlost. Seite 4 Ausgabe 17 · September 2014

In Oldsum im Waasterstigh - die ganze Straße feiert: Halleneinweihung von RQ Landtechnik und ein »Tag des offenen Hofes«

Seit April 2012 betreiben Rick­ Sonnabend, 13. September, ge­ Landwirtschaft bekommen kön­ lef Quedens und sein Partner feiert. Und die ganze Straße nen«, so der Föhrer VFL-Vorsit­ Jan-Hauke Riewerts die Firma feiert mit, denn gleichzeitig lädt zende Jens Olufs. Dieses Jahr RQ Landtechnik GbR. Der Fir­ der Verein landwirtschaftliche bot sich der Hof in Oldsum bes­ menname kommt daher, weil Fachbildung Föhr e. V. (VLF) tens dafür an, weil gleichzeitig Quedens die Werkstatt in Alker­ auf dem Hof der Familie Bra­ die Halle von RQ Landtechnik sum im Februar 2011 zunächst ren gleich gegenüber zu einem eingeweiht werden sollte. Hof allein eröffnete und zwei Mo­ »Tag des offenen Hofes« ein und Halle können ab 13 Uhr nate später zu seiner Unterstüt­ – und auch die Föhrer Reet­ besichtigt werden. Für die Kin­ zung Rainer Clausen anstellte. bedachungs GmbH präsentiert der gibt es einen Streichelzoo, Der Angestellte ist noch da, sich dazu. eine Hüpfburg und Ponyreiten. die Firma befindet sich jetzt Früher gab es den Landjugend­ Um 14 Uhr öffnet die Cafeteria allerdings in Oldsum, denn die tag, der mangels Beteiligung auf dem Hof von Reiner Braren zwei Jungunternehmer haben eingestellt wurde. Stattdessen und seiner Familie. Mitglieder den alten Stall von Landwirt wird nun alle zwei Jahre der des Föhrer Oldtimerclubs sind Arne Rickmers im Waasterstigh »Tag des Hofes« veranstaltet, mit ihren historischen Fahrzeu­ gekauft und zu einer modernen »damit Insulaner und Gäste gen dabei – und der Reit- und Werkstatt um- und ausgebaut. im Rahmen eines bunten Pro­ Fahrverein Föhr trägt seine Ver­ Die Halleneinweihung wird am gramms Einblicke in die Föhrer einsmeisterschaft der Gespann­ fahrer aus. Diese ist unterteilt in Ein- und Zweispänner. Erst wird eine Dressuraufgabe gefahren, anschließend gibt es ein Hin­ dernisfahren. Die besten Fahrer der jeweiligen Prüfungen wer­ den Vereinsmeister. Man erwar­ tet um die zehn Gespanne. Auf Föhr existieren derzeit 50 landwirtschaftliche Vollerwerbs­ betriebe, davon 40 Milcherzeu­ ger, die jährlich ungefähr 28 Millionen Liter Milch erzeugen. Die landwirtschaftliche Nutz­ fläche auf Föhr umfasst 6.000 Hektar. Seinen etwa 120 Mit­ gliedern bietet der VFL zehn bis Am »Tag des Hofes« findet auch die Vereinsmeisterschaft im Ge- 15 Veranstaltungen im Jahr zur Kerrin und Reiner Braren freuen sich mit ihren Kindern Früd, Klaas und Nickels (v. li.) auf den »Tag des spannfahren statt. Weiterbildung an. offenen Hofes«.

RQ Landtechnik weiht neue Halle in Oldsum ein: Reparaturen von Landmaschinen bilden das Kerngeschäft

Nach seinem Landtechnik-Stu­ schlepper, ein Aufsitzrasen­ maschinenhersteller Krone in dann noch nahe legte, sich um dium hat Jan-Hauke Riewerts ein mäher, ein Greifarm von ei­ Spelle in Niedersachsen öffnete einen für ihn sehr aussichtsrei­ interessantes Jobangebot in der nem Entsorgungsbetrieb, ein ihm die Augen: Die Wirklich­ chen Job zu bewerben, schien Industrie ausgeschlagen. Statt­ Futtermischwagen«: Jan Hau­ keit sieht anders aus! die Sache perfekt. Doch dann dessen ist er in die bereits beste­ ke Riewerts lässt seinen Blick reizte es Jan-Hauke Riewerts hende Landmaschinenwerkstatt durch die Werkstatt schweifen Ebenfalls während des Prakti­ doch mehr, wieder zurück auf seines heutigen Partners Ricklef und zählt die jüngsten Repa­ kums bei Krone lernte er auch seine Insel zu gehen und sich Quedens eingestiegen und be­ raturaufträge. Und während er die Arbeit im Versuchs- und hier selbstständig zu machen. treibt diese nun seit April 2012 noch zählt, bittet ihn ein Land­ Messwesen kennen, die eher Ricklef Quedens hat bei An­ mit ihm zusammen. Von Anfang wirt, mal nach der kaputten seinen Interessen entsprach. dreas Petersen in Niebüll Land- an befanden sich die zwei Jung­ Kälbertränke zu sehen. »Wir Darum belegte er ein entspre­ und Baumaschinenmechaniker unternehmer mit dem Service können uns im Moment vor chendes Modul im 6. Semester gelernt. Lange hat er dann auf und Verkauf von Landtechnik, Aufträgen gar nicht retten«, so und bemühte sich um eine Ba­ dem Festland gearbeitet – unter Baumaschinen und Gartengerä­ der 30-Jährige, der bereits als chelorarbeit zu diesem Thema. anderem zwei Jahre in einem ten auf der Erfolgsspur. Wenn­ Geselle auf dem Festland mit­ Fündig wurde er bei der Firma Lohnbetrieb – und dabei viele gleich inzwischen auch noch bekommen hatte, dass auf Föhr Grimme in Damme, die eine wertvolle Erfahrungen gesam­ die Schleppervermietung hinzu­ ein großer Bedarf besteht. Denn Die zwei Jungunternehmer Jan-Hauke Riewerts (li.) und Ricklef Abschlussarbeit zur »Ertragser­ melt. Bis er schließlich nach kam, bildet die Reparatur von als Insulaner war er oft am Quedens fassung am Kartoffelroder« zu 13 Jahren die Meisterschule in Landmaschinen nach wie vor Wochenende auf der Insel und te und regelmäßig Aufträge auf doch dann träumte er davon, vergeben hatte. »Er war eine Lüneburg besuchte. Für ihn war das Kerngeschäft. Nun wird am reparierte hier im Auftrag seines der Insel zu erledigen hatte. In als Konstrukteur in einer großen spannende Tätigkeit. Die Mi­ eigentlich immer schon klar, 13. September auch noch die Betriebs Maschinen. Übrigens dieser Zeit hat sich Quedens Firma zu arbeiten. Doch ein schung aus Wissenschaft und dass er eines Tages ganz auf neue Halle im Waasterstigh in genauso wie sein 34-jähriger einen VW-Bus als Werkstattwa­ Praktikum im fünften Semester Technik hat mich total begei­ seine Insel zurückkommen und Oldsum eingeweiht. Partner Ricklef Quedens, der gen ausgestattet, der auch heute in der Abteilung Konstruktion stert«, blickt er zurück. Als sein sich hier selbstständig machen »Ein Holzhacker, eine Rüttel­ auch als Landmaschinenmecha­ noch im Einsatz ist. und Entwicklung bei dem Land­ damaliger Vorgesetzter ihm wird. maschine, ein Kommunal­ niker auf dem Festland arbeite­ Als Jan-Hauke Riewerts die Gelegenheit bekam, mit einem Bekannten für ein halbes Jahr nach Australien zu gehen und dort auf einer Farm zu arbei­ ten, nahm er eine Auszeit von seinem Werkstattbetrieb. Auf dem fernen Kontinent blieb er der Landwirtschaft treu und fuhr nicht nur große Maschi­ nen im Ackerbau. »Die mussten wir auch reparieren«, berich­ tet er. So lernte er fernab von jeglicher Ersatzteilversorgung, Maschinen instand zu setzten. Eine wertvolle Erfahrung für ihn, die ihm später zugute kommen sollte. In Australien kam er auf die Schleppervermietung Idee zu studieren. Zurück in Deutschland holte er in Flens­ burg seine Fachhochschulreife Ricklef Quedens nach und schrieb sich im Win­ 0178 - 415 32 78 tersemester 2008 an der FH [email protected] Köln zum Maschinenbau-Studi­ um mit Schwerpunkt Landma­ Jan-Hauke Riewerts schinentechnik ein. Zwischen­ 0160 - 804 14 82 zeitlich dachte er immer wieder [email protected] daran, irgendwann auf seine Heimatinsel zurückzukehren, Ricklef Quedens prüft mit moderner Technik, wo der Fehler liegen könnte. September 2014 · Ausgabe 17 Seite 5 SPORT Insulaner

2. FSV-Herren verspielen 2:0-Führung leichtfertig:

Liebe Leserinnen Zwei Punkte verschenkt Gerade einmal 39 Sekunden be­ Coach auch einen Tag später Schlagabtausch mit Chancen den Inselkickern das Genick. und Leser, nötigten die 2. FSV-Herren, um noch deutliche Worte. Statt den hüben wie drüben. »Am Ende Kenneth Jordts Tor zum 1:6 war spielen sich Möglichkeiten, gegen den TSV Fahretoft-Wayg­ Sack zuzumachen, brachten die ging das Remis dann in Ord­ in Leck lediglich kosmetischer sind keineswegs hoffnungslos aard durch Tom Kruse in Front Insulaner die Gäste wieder ins nung«, befand der FSV-Coach, Natur. »Die waren einfach ab­ unterlegen. Deshalb sollten zu gehen. Und weitere acht Spiel. »Die Zuordnung stimmte schließlich hätte man mit etwas gezockter als wir«, analysierte die Trainer mit den Spielern Minuten bis zur 2:0-Führung nicht mehr«, wusste Gerstandt, Pech auch noch als Verlierer den Wyks Trainer, der aber gesehen nicht zu hart ins Gericht ge­ (Kenneth Jordt). Bis zur Halbzeit woran es lag. Zudem überließ Platz verlassen können. hatte, dass seine junge Truppe hen, sondern das Positive he­ hätte es im Schulzentrum dann man den Fahretoftern vollkom­ Geleitet wurde die Partie üb­ gegen die »alten Hasen« gut da­ gut und gerne 4: oder auch 5:0 men unnötig die Vorherrschaft rigens von Timo Paulsen. Und gegengehalten hatte. Allerdings rausarbeiten. stehen können. Zu diesem Zeit­ im Mittelfeld, so dass sich die der langjährige FSV-Keeper war fiel für ihn das Ergebnis zu hoch So macht man es schließlich punkt rechnete sicherlich keiner Chancen im FSV-Strafraum nach dabei stets Herr der Lage und aus: »Ein 3:6 oder 4:6 wäre ge­ auch bei den Profis. Nach­ unter den Zuschauern damit, dem Seitenwechsel häuften. brachte die (überaus faire) Partie recht gewesen.« dem der HSV mit Dusel bei dass diese Partie der Kreisklasse Und nachdem der TSV erwar­ souverän, neutral und fehlerfrei Nach der Auswärtspartie bei der Drittligist Energie Cottbus B noch kippen könnte. Nach tungsgemäß den Anschluss her­ über die Runden. SG Langenhorn/Enge IV (30.8.) die zweite DFB-Pokalrunde Ablauf der 90 Minuten blickte gestellt hatte (63.) war es voll­ In der Vorwoche musste das traf Wyks »Zweite« am Sonntag, und einen Punkt bei Aufstei­ dann aber ein völlig angefresse­ ends um die Souveränität der Gerstandt-Team bei der »Vier­ 30. August (12 Uhr), im Schul­ ger Köln erreicht hatte, lob­ ner FSV-Trainer Dirk Gerstandt Hausherren geschehen. ten« der SG -- zentrum auf den Titelkandidaten te Hamburgs Trainer Mirko in ebenso enttäuschte wie kon­ Die logische Folge war der Aus­ Leck eine 1:6 (0:4)-Klatsche Team II. Spätestens jetzt Slomka die Moral (in Cottbus) sternierte Gesichter seiner Spie­ gleich 20 Minuten vor dem En­ quittieren. Nach gutem Start und wird man wissen, ob es in dieser ler. de. In der Folgezeit entwickelte zwei vergebenen Hochkarätern Serie für den angestrebten Platz und die neue Stabilität in der »Ich bin tief enttäuscht von der sich – zur Freude der Zaungäs­ brachen drei Treffer der Gastge­ unter den ersten Dreien reicht. wer sich zuletzt die Heimpar­ Abwehr (Köln). Der FC St. gesamten Mannschaft«, fand der te - noch einmal ein offener ber binnen einer Viertelstunde tien der beiden Herrenmann­ Pauli schaffte im Pokal einen schaften des FSV angeschaut Viertligisten (Optik Rathe­ hat, konnte einige Parallelen now) und siegte in der 2. Liga Ketels-Team unterliegt zweimal 0:3: erkennen. Beide Teams er­ gegen den SV Sandhausen in spielten sich ausreichend der Schlussminute. Mit Ruhm Chancen, um auf die Sie­ bekleckert haben sich dabei gerstraße zu gelangen. Bei­ beide sicher nicht. Da passt FSV nun doch mitten im de nutzten diese aber auch es, dass die Hamburger Teams nicht. Die »Erste« verlor so, in der zweiten Runde mit die »Zweite« verschenkte den Bayern München (HSV) und Sieg. Mit der Folge, dass die Borussia Dortmund (St. Pauli) Abstiegskampf Inselkicker frühzeitig hinter gleich die Crème de la Crème den Erwartungen zurückblie­ des deutschen Fußballs zuge­ »Wenn die Mannschaft nicht etwas zu erkennen. gen die entscheidende Szene in nur einem Punkt aus vier Partien ben und beide Trainer schwer lost bekamen. Naja, immer­ macht, was ich sage, wozu Und dennoch hätte die Partie der 44. Minute abgespielt: Frerk mitten im Abstiegskampf befin­ genervt waren. Doch nun ist hin einer von beiden ist dann braucht sie dann einen Trainer?« einen anderen Verlauf nehmen Jensen verhinderte ein siche­ den (Rang 14 von 16). »Das ist Geduld und ruhiges Arbeiten wenigstens einmal live im frei Das fragte sich Oluf Ketels, nach können, hätte Dennis Kurowski res Tor mit der Hand, sah Rot es, was wir der jungen Mann­ gefragt. Der Großteil der Ak­ empfangbaren TV zu sehen. dem »seine« FSV-Herren die seine Großchance in der 11. (schon sein zweiter Platzver­ schaft eigentlich ersparen woll­ teure ist jung, spielt teils sei­ Ach ja, der Weg ins Schul­ zweite Kreisliga-Partie binnen Minute zur Führung genutzt. So weis) und die Gastgeber gingen ten«, stimmte Ketels zu. Und: acht Tagen mit 0:3 verloren hat­ aber setzte es im Gegenzug das per Strafstoß in Führung. »Da »Jetzt müssen wir kämpferisch ne erste Serie im Herrenbe­ zentrum lohnt sich übrigens ten. Aber während die Pleite bei 0:1. Dasselbe vor dem 0:2 (25.): muss er wegbleiben«, haderte Gas geben.« reich. Und die Saison ist noch nicht nur, um die FSV-Kicker der SG Wiedingharde-Emmels­ Die Hausherren im Schulzent­ Ketels. Zuvor hatten die Insula­ Für die Partie beim ungeschla­ jung. Klar, insbesondere der zu sehen. Denn die Bratwurst büll ihm noch lobende Worte rum vergaben ihre Möglichkei­ ner die Partie kontrolliert, sich genen TSV Süderlügum (30.8.) 1. Mannschaft fehlt einfach hält locker gehobenen Bun­ abringen konnte (»Das lief bis ten, beispielsweise bei einem auch Möglichkeiten erspielt, sah der FSV-Coach dennoch mal ein Erfolgserlebnis. Aber desligaansprüchen stand – ne zur Roten Karte echt gut.«), ging Kopfball von Finn Clausen, der aber auch diese vertan. schwarz: »Da wird es sau­ das wird kommen, davon glatte Eins ... dem Trainer das Heimdebakel knapp daneben ging. Die SG »Danach war es mit zehn Mann schwer, was zu holen.« Aber bin ich überzeugt. Denn klar gegen das SZ sichtlich machte das Tor. schwer«, fasste Ketels die zwei­ vielleicht gelingt gegen die SG ist auch, dass sich die Fans In diesem Sinne »an die Nieren«. Statt seinen Und auch nach dem Wechsel te Hälfte zusammen, in der ihn --Drage am davon überzeugen konnten, Plan, mit Dreierkette und zwei das gleiche Bild: Der FSV ließ seine Kicker in punkto Lauf­ Sonntag, 7. September (14 Uhr, dass die Qualität im Kader Sechsern die Gäste »über die seine Chancen (Melf Sönnich­ bereitschaft und Einsatz aber Schulzentrum), ja das ersehnte vorhanden ist. Die Jungs er­ Ihr/Euer Dirk Außen auseinanderzureißen«, sen, Kurowski) liegen und die zufriedenstellten. Erfolgserlebnis. Ketels: »Das ist umzusetzen, »haben wir nur Gäste trafen (61.) - zum End­ Damit ist klar, dass sich die schon eine Art Schicksalsspiel.« gebolzt«. Zudem war vom an­ stand. Wyker statt wie angestrebt in gestrebten Kurzpassspiel kaum In Neukirchen hatte sich dage­ der oberen Tabellenhälfte mit

Auch beim fünften Beachsoccer-Cup am Südstrand: »Föhrer Knappen« fördern den Nachwuchs

verstärkt worden war, darunter ausgeschieden und das Bun­ vom Spiel zu Hause gegen Ti­ fest. Der optimistische Tipp von der 1. und der 2. Vorsitzende desligaauftaktspiel in Hanno­ telfavorit Bayern München bei »Ralli« für dieses Spiel lautete der »Föhrer Knappen«, Holger ver verloren, stand das Ergebnis Redaktionsschluss noch nicht 2:1 für den FC Schalke 04. Knittel und Ralf »Ralli« Johann­ sen: Und alle hatten nicht nur ihren Spaß daran, sondern gin­ gen engagiert und talentiert zur Sache.

Insgesamt hatten fünf Mann­ schaften an diesem Turnier teilgenommen, darunter die Herrenmannschaft der »Knap­ pen«, zwei von den Schöne­ bergern und der Titelverteidi­ ger, das »Team Kampe Arena« aus Bröckel bei Celle, das den Der Nachwuchs kickte ordentlich mit. Titel aus dem Vorjahr verteidig­ Die Mitgliederzahl ist die ei­ sen. So wurde beim fünften te. Die Nachwuchsmannschaft ne Sache, die Nachwuchsför­ Beachsoccer-Cup beim »Scha­ kam immerhin ins Halbfinale derung die andere: Auch der pers« am Südstrand eine Föh­ und scheiterte hier erst beim Schalke-Fanclub »Föhrer Knap­ rer Mannschaft formiert, die Elfmeterschießen. Das Spiel um pen« ist darum bemüht, den aus den kleinsten und jüngs­ Platz drei wurde anschließend Nachwuchs ans Fußballspielen ten »Knappen« im Alter von gewonnen. So viel Freude hat heranzuführen und aktiv am vier bis zu neun Jahren be­ man am FC Schalke 04 derzeit Vereinsleben teilhaben zu las­ stand und durch ältere Spieler nicht. Aus dem Pokal schon Die Teams auf einen Blick Seite 6 Ausgabe 17 · September 2014 Madame Mallory und der Duft von Curry Nach einer Tragödie versucht die indische Kadam-Familie um den Patriarchen Papa in Europa Ständig wechSelndeS Programm einen Neuanfang. Der Zufall aktuelle kinohitS führt den Familienverbund in kinderProgramm eine südfranzösische Gemein­ PreviewS de, wo es sich Papa in den Kopf setzt, ein indisches Restaurant Zwei vorführSäle auf der gegenüberliegenden eiS, getränke, PoPcorn etc. Straßenseite des piekfeinen, mit einem Michelin-Stern aus­ Programme bei unS, gezeichneten Edelrestaurants in den kurverwaltungen »La Saule Pleureur« zu eröff­ nen. Dessen Besitzerin Madame und in Zahlreichen geSchäften. Mallory ist alles andere als er­ freut. Ein erbitterter Kleinkrieg entbrennt, bis sich Papas begna­ deter Sohn Hassan entschließt, In Wyk auf Föhr am Sandwall 40 bei Madame in die Lehre zu Allgemeine Infos (0 46 81) 13 33 gehen. Programmansage (0 46 81) 36 63

Dieser Film läuft im Föhrer Kino von Donnerstag bis Sonntag, tag, 8. bis 11. September, um 16 Uhr, und von Montag bis 4. bis 7. September, um 18.30 20.45 Uhr, von Freitag bis Sonn­ Mittwoch, 15. bis 17. Septem­ Uhr, von Montag bis Donners­ tag, 12. bis 14. September, um ber, wieder um 18.30 Uhr.

Im »Insel-Kiosk« wurden wieder runde Preise gemacht: Jetzt an jedem Donnerstag: Drei Bücherrollwagen für Mühlenbuffet – sofort ein Erfolg! den AWO-Kindergarten Damit hatte das Team der Gemüsebeilagen, Salat und Mühle in nicht ge­ Dessert angeboten (Getränke rechnet: »Wir sind regelrecht extra.) Das Ganze für 9,90 überrannt worden«, staunte Euro. Die reguläre Speisekar­ der Inhaber, Dietmar Kuegler. te gilt an den Donnerstagen Grund ist das »Mühlenbuf­ mit Buffet natürlich nicht. fet«, das am 31. Juli eröff­ »Das Angebot hat wie ei­ net wurde und seitdem jeden ne Bombe eingeschlagen, als Donnerstag stattfindet. Unter wenn die Leute nur darauf dem Motto »All you can eat« gewartet hätten«, sagt auch werden jeweils zwei bis drei der Küchenchef der Mühle«, Sorten Fleisch, zwei bis drei Wilfried Dorp, für den der Auch der Küchenchef war Sorten Fisch, Kartoffel- und Donnerstag inzwischen ei­ überrascht von der großen ne Art »Großkampftag« ist. Resonanz. »In der relativ kleinen Kü­ rant für den großen Geld­ che Essen für fast 100 Leute beutel ist«, erklärt Kuegler. vorzubereiten, ist schon eine »Das hat zwar ohnehin nie Herausforderung.« gestimmt, weil unsere Haupt­ Tatsächlich kamen schon am gerichte schon bei etwa elf 31. Juli über 80 Gäste – sogar Euro anfangen, aber durch die neue Terrasse der Mühle das Buffet ist die große Band­ »Wir machen runde Preise« Euro für den Naturkindergarten von Benthe Wieghorst und Mar­ war komplett besetzt, und am breite unseres Angebots für heißt die Spendenaktion im »In­ zusammen, konnte sich nun der kus Herpich vom »Insel-Kiosk« 7. August wurde die Grenze alle Gäste unterstrichen wor­ sel-Kiosk« in der Großen Straße AWO-Kindergarten in Wyk über konnte dieses Vorhaben nun von 100 geknackt. Mit dem 3. den.« in Wyk, die bereits seit Monaten knapp 180 Euro freuen. Diese realisiert werden. »Wir haben Buffet am 14. August wurde Innerhalb drei Wochen hat läuft. Demnach werden die Prei­ wurden eingesetzt für den Kauf den Eindruck, dass die Kinder mit mehr als 120 Reservie­ sich das Angebot etabliert, se bewusst reduziert, damit der von drei Bücherrollwagen. nun häufiger zu einem Buch rungen die Kapazitätsgrenze und es heißt jetzt jeden Don­ Kunde Sie aufrunden und den Im Kindergarten hatte man be­ greifen«, so Kindergartenleiterin erreicht. nerstag in der Wrixumer Differenzbetrag spenden kann. reits länger vor, die Bücherre­ Maren Weinbrandt. Sie würden »Wir wollten zeigen, dass die Mühle: Mühlenbuffet – All Kamen auf diese Weise vor eini­ gale durch die Bücherrollwagen jetzt eben viel einfacher an die Mühle nicht nur ein Restau­ you can eat. gen Monaten schon einmal 140 zu ersetzen. Mit der Spende Bücher kommen, sagte sie.

Für Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schlucktherapien: Sina Berkemeier eröffnete Praxis für Logopädie Als Logopädin arbeitet Sina Ber­ Sina Berkemeier ist auf Föhr schen Praxen in Hannover und Bei den anderen Bereichen han­ kemeier in ihrer neueröffneten aufgewachsen und hat hier in , was dazu beitrug, delt es sich um Stimmpatienten, Praxis für Logopädie in Wyk, auch ihr Abitur gemacht. Nach dass sie viele neue Erfahrungen die ihre Stimme beruflich nut­ Boldixumer Straße 11 gleich ihrer Ausbildung zur staatlich sammeln konnte und ihr Wissen zen, krankheitsbedingte Thera­ über »b & T«, mit Menschen geprüften Logopädin in Hamm nun nach ihrer Rückkehr auf die pien nach Operationen sowie jeden Alters, die eine Sprach-, hat sie in Hildesheim ein Hoch­ Insel Weihnachten vergangenen um den Bereich des Stotterns Sprech-, Stimm-, Schluck- oder schulstudium absolviert. So Jahres jetzt an ihre eigenen Pa­ bei Kindern und Erwachsenen. Hörstörung haben. Sie führt Di­ besitzt sie seit 2014 ihren Ba­ tienten weitergeben kann. Am Die Therapien finden nach agnostiken zu den jeweiligen chelor of Science in Bereich 25. August war Praxiseröffnung Absprache und Indikation in Störungsbildern durch und leitet Logopädie. Parallel zum Studi­ im Rahmen eines Empfangs und Einzel- oder Gruppenbehand­ daraus die Therapiestandards ab. um arbeitete sie in logopädi­ Informationsaustausches. lungen in der Praxis oder zu Hause bei den Patienten statt. Logopädische Behandlungen Neben der logopädischen The­ benötigen beispielsweise Men­ rapie, die als Vertragsleistung Sie haben Fragen, dann melden Sie schen, die nach Krankheiten über die gesetzlichen oder pri­ sich doch einfach bei mir! das Sprechen wieder neu ler­ vaten Krankenkassen abgerech­ nen müssen. Seien die Auslö­ net werden kann, werden auch PRAXIS FÜR ser neurologische Krankheiten, die Beratung und Anleitung zu Schädel- Hirn-Krankeiten oder den Themen »Sprachförderung« LOGOPÄDIE Morbus Parkinson. Die Thera­ und »Mehrsprachigkeit«, Vorträ­ Sprach-, Sprech-, Stimm- & Schlucktherapie pien beinhalten jeweils eine ge zu verschiedenen Themen individuell auf den Patienten wie Sprachentwicklung, Mund­ Sina Berkemeier abgestimmte Behandlung. Die­ hygiene in der Pflege und Ähnli­ B.Sc. Logopädie se schließt sowohl die Bera­ ches sowie Elternkurse angebo­ tung der Angehörigen und ihres ten. Wer sich weiter informieren Umfelds mit ein, aber auch die oder einfach nur beraten lassen Zusammenarbeit und den Aus­ möchte, kann Sina Berkemeier tausch mit anderen Fachdiszip­ unter der Rufnummer 0151- 12 linen, Erziehern und Lehrkräf­ 69 57 93 erreichen oder die Boldixumer Straße 11 Telefon: 0151 12 69 57 93 [email protected] ten: Denn ein großer Bereich Internetseite www.logopaedie- 25938 Wyk auf Föhr Fax: 04681 96 43 58 6 www.insel-logopaedie.de der Logopädie sind Kinder mit Die Föhrerin kehrte Weihnachten letzten Jahres auf ihre Insel zurück foehr.de aufrufen. Sprach- und Sprechproblemen. und machte sich jetzt selbstständig. September 2014 · Ausgabe 17 Seite 7

Päckchen bis zu zwei und Pakete bis zu zehn Kilogramm: Jetzt auch DHL-Paketshop in der Tankstelle Nieblum Am 1. Juni dieses Jahres wurde die Tankstelle Nieblum von der Firma Andreas Lorenzen über­ nommen und das Sortiment an Lebensmitteln unter anderem um Suppen, Spaghetti, Fertig­ gerichte und Milch erweitert. Vom »Insel-Kiosk« in Wyk, der von Markus Herpich von der Firma Lorenzen geführt wird, wurden hier in der Tankstelle jetzt außerdem die Spendenak­ tion »Wir machen runde Preise« und der DHL-Paketshop über­ nommen. So werden nun auch in Nie­ blum Päckchen bis zwei und Pakete bis zu zehn Kilogramm angenommen. Außerdem kann man das Porto für Postkarten, Standard-, Kompakt- und Groß­ briefe sowie Einschreibemarken bekommen. Auch Mitarbeiter Dennis Hüller nimmt jetzt Päckchen und Pakete entgegen.

Beim Ausbruch des 1. Weltkriegs: Bigband-Sound mit drei herausragenden Sängerinnen: Als die Gäste fluchtartig »SOULution« aus Flensburg die Insel verließen begeisterte beim »Schapers« so voll« ... „För unse Kutter­ war eine große Aufregung, wie kopteins op de Schipperbank unsere Familie nun nach Dage­ weer dat een böse Schlag. De büll gelangen sollte. Schließlich olen Fohrnslüde wußten Be­ bot sich Herr Dr. Gmelin vom scheed, dat leep op Schiet af«. Nordsee-Sanatoriuim am Wyker In der W.D.R.-Chronik heißt es: Südstrand an, uns mit seinem »Ein Rekordjahr für Bad und Motorboot überzusetzen. In Da­ Reederei war das Jahr 1914.« gebüll war schon der letzte Zug Der 1. August aber machte der abgefahren, und wir richteten fröhlichen Stimmung ein Ende. uns schon auf eine Übernach­ »Alle auf der Insel weilenden tung im Hotel ein. Da holte der Kurgäste entschlossen sich zur Stationsvorsteher den Zug tele­ sofortigen Abreise. Die gesamte fonisch zurück, und wir konn­ W.D.R.-Flotte brachte im Tages- ten die 14-stündige Rückreise und Nachteinsatz die Föhrer nach Berlin doch noch antreten. und Amrumer Gäste zum Fest­ Unserer Koffer kamen erst im land.« September mit verschimmeltem Friederika Goos (1857-1946) Inhalt nach. Unser Aufbruch ge­ erinnert sich, dass die Gäste schah so plötzlich, daß unse­ »fluchtartig« Föhr verließen. Sie re Badeanzüge naß eingepackt fürchten, nicht mehr befördert werden mußten.« Die bekannte Buchautorin Karin zu werden, droht doch die Re­ Von der einen auf die nächs­ de la Roi-Frey taucht in diesem te Minute ändert sich alles in Bericht wieder in die Geschichte quirierung der W.D.R.-Schiffe. Föhrs ein. Sommergäste von Friederika diesen Augusttagen des Jahres Goos chartern ein Segelboot 1914. Und vier Jahre später und lassen sich ans Festland wird die Welt eine andere sein. Eine Band mit großer Besetzung Da liegt sie im Original vor mir: bringen, nachdem sie eine Föhr bleibt während des 1. Die seit 100 Jahren in der Fami­ Depesche erhalten haben, so Weltkriegs für den Gästebetrieb »So etwas Großes hatten wir lem durch die Qualität der inzwischen auch schon seit lie aufgehobene »Extra-Ausgabe schnell wie möglich nach Hau­ geöffnet. Die Insel spielte keine noch nie bei unseren Beach- Musik. »SOULution« hat sich etwa eineinhalb Jahren. Vier des Hamburger Fremdenblat­ se zu kommen. strategische Rolle. Ein Jahr nach Partys«, so Charlotte und Mi­ dem Soul verschrieben und Gründungsmitglieder sind tes« vom 26. Juli 1914 morgens Zu denen, die es nicht mehr Kriegsbeginn kommen 2.464 chael Schaper, Gastgeber der bringt diese Musik mit meist immer noch dabei, nämlich um 9 Uhr. Die Schlagzeile lau­ rechtzeitig auf ein Schiff der Gäste und noch einmal etwa zwei Events am Südstrand. original arrangierten Titeln die drei Saxophonisten Fin­ tet: »Der österreichisch-serbi­ W.D.R. schaffen, gehört die Fa­ 1.000 mehr im Jahr 1916. Und »SOULution«, eine der weni­ von Otis Redding und Are­ ja und Harald Pahnke sowie sche Krieg«. Wenige Tage später milie des Malers Otto H. Engel so geht im dritten Kriegsjahr, ge Soulbands im Norden der tha Franklin, »The Supremes« Olaf Lass und Gitarrist Julian wird die allgemeine Mobilma­ (1866-1949). Seine Tochter er­ am 10. September 1917, eine Republik, begeisterte das Pu­ und vielen anderen Größen Krohn. Letzterer hatte auch chung ausgerufen, an die sich zählt später: »Unvergessen ist Postkarte mit einer Ansicht von blikum beim »Schapers« am dieser Ära stimmgewaltig den Kontakt zum »Schapers« Karl Matthiesen (1899-1981) für mich der Ausbruch des 1. der Wyker Promenade von Föhr Südstrand an den zwei Aben­ und mit enormem Druck auf hergestellt. Mit seiner Band noch gut erinnert: »Wyk weer Weltkriegs 1914, der uns auf nach Wiesbaden: »Meine Lie­ den aber nicht nur durch die Bühne. »Irgendwo dazwischen«, die proppenvoll von Badegäste. Föhr überraschte. Mein Vater ben, viele herzliche Grüße von seine gigantische Besetzung So ist diese Flensburger Soul- sich mittlerweile aufgelöst As de Mobilmachung rutkeem, malte im Morgengrauen die der schönen See. Wir haben es mit einem vierköpfigen Blä­ Bigband mittlerweile weit hat, war er bereits mehrmals geev dat vör unse Gäste keen jungen Rekruten, die sich in sehr gut getroffen. Gegend und sersatz, Keybaord, Gitarre, über die Grenzen der För­ hier aufgetreten und von der Hooolen mehr. Noch deselbe den Dörfern gesammelt hatten Unterkunft sind gleich ausge­ Bass, Schlagzeug und den destadt hinaus bekannt. Vor Location immer fasziniert ge­ Dag strömten alle Gäste na de und in Wyk eingeschifft wer­ zeichnet. Wir verleben herrli­ wirklich drei herausragenden drei Jahren gegründet, be­ wesen. Haben, bloß gau na Huus. Unse den sollten. Alle Schiffe wur­ che Tage«. Sängerinnen, sondern vor al­ steht die aktuelle Formation Postdampers weern noch nie den dafür requiriert, und es Dr. Karin de la Roi-Frey

Wir sind eine moderne Steuerberatungskanzlei mit 5 Partnern und über 50 engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern in Niebüll, Wyk auf Föhr und Westerland auf Sylt. Zur Verstärkung unseres Teams auf Föhr suchen wir einen: Steuerfachangestellten (m/w) Steuerfachwirt (m/w)

und ab 1. August 2015 einen Auszubildenen zum Bewerben Sie sich jetzt! Steuerfachangestellten (m/w)

Steuerberater MEF & Partner Erichsen · Feddersen · Dührsen · Lüttschwager · Feddersen 25899 Niebüll · Busch Johannsen-Straße 6 · Tel.: 0 46 61-96 60-0 Sehen Sie Ihre Chance? 25938 Wyk/Föhr · Boldixumer Straße 11 · Tel.: 0 46 81-74 10-0 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Formationen mit vierköpfigen Bläsersätzen gibt es nicht oft. [email protected] Weitere Infos Ansprechpartner: Steuerberater Uwe Lüttschwager www.steuerberater-mef.de/jobs.htm

MEF-Stellenausschreibung_8-2014_K3.indd 1 29.08.14 07:41 Wenn der kleine Hunger kommt... Pizza, Pasta, Burger, Gyros, Schnitzel & Co.

Jens-Jacob-eschel-strasse 24 • ortsmitte nieblum Öffnungszeiten 12:00 - 14:30 uhr und 17:00 - 21:30 uhr

Restaurant

Lütt Gasthus Wieder viele interessante Angebote im September: Fisch- & Fleischspezialitäten Pizza & Pasta Von Axel Prahl »on tour« bis Dörpstraat 57 · Midlum · Tel. 0 46 81 - 37 49 Öffnungszeiten: 12:00 bis 14:00 Uhr und 17:00 bis 22:00 Uhr Mittwoch Ruhetag hin zum Kunstbus-Shuttle

Auch der September hat an Ver­ anstaltungen und attraktiven Angeboten wieder eine Menge zu bieten. Noch bis zum 7. Sep­ tember, immer von 10 bis 17 Uhr, schlagen Mittelalter-Akteu­ re auf dem Gelände des Friesen- Museum ihr Lager auf, bieten ihre Waren an und präsentie­ ren das Mittelalter-Handwerk. Am Freitag, 12. September, tritt der bekannte Münsteraner »Tatort«-Kommissar Axel Prahl mit seinem »Inselorchester« auf der »« auf, das Museum Kunst der Westküste (MKDW) bietet einen Kunstbus- Shuttle an und am 28. Septem­ ber geht die Seefahrerwochen »Kurs Föhr« in ihre fünfte Run­ de. Direkt auf dem Autodeck der Fähre ist der bekannte Schau­ spieler Axel Prahl, geboren übrigens in Eutin, live zu er­ »Blick aufs Mehr« heißt die unlängst veröffentlichte CD von Axel Prahl. leben. Dann widmet er sich nach eigener Auskunft »einem bisher leider sträflich vernach­ lässigten Bestandteil seines ei­ Sammlung ab 16.30 Uhr geht es Euro pro Person ein. Auch die genen Lebensentwurfs«. »Blick zu einem Rundgang »vor Ort«. Tagesreisen waren und sind fast aufs Mehr« heißt treffenderwei­ Anschließend lädt das Muse­ ausverkauft. Noch aber gibt se seine unlängst veröffentliche umsrestaurant um 18 Uhr in es einige Karten für die Tages­ CD. Dabei können die Besu­ den Otto-Heinrich-Engel-Saal reise nach Neumünster in die cher – untermalt von Prahls zu einem thematisch auf das Gerisch-Stiftung und zum Ein­ Liedern – den Blick aufs Meer Ausstellungsthema abgestimm­ kaufsbunmel durch die Desig­ genießen. Herz, was willst du tes Buffet zum Preis von 18,50 nerstores des Outletcenters. mehr? Auf der Internetseite www.kulturaufdenhalligen.com sowie EVENTIM gibt es weitere Informationen und – so noch vorhanden – auch die Karten dafür. Ganz neu im September bietet das Museum Kunst der West­ küste in Zusammenarbeit mit Taxi Korf an jedem Dienstag, Mittwoch und Freitag einen Kunstbus-Shuttle an. Dann fährt jeweils um 13 Uhr ein Kleinbus vom Wyker Hafen zum Muse­ um. Um 15.30 Uhr werden die 12. bis 14. September Besucher wieder abgeholt und zurück zum Hafen gebracht. So Ual fering Wiartshüs lässt sich das Museum erkun­ den und es besteht die Mög­ lichkeit, in »Grethjens Gasthof« Oldsum - Haus Nr. 141 · Telefon 0 46 83 - 465 einzukehren. Zur Finissage, also am letzten Tag der Ausstellung Zünftige Musi und »Paula Modersohn-Becker & Otto Modersohn: Die Amrum- original bayerische Spezialitäten Reise 1903« werden Führun­ gen jeweils um 13 und 15 Uhr Schweinshaxen mit Knödel angeboten. Am 27. September Unsere Öffnungszeiten: 11.30 bis 14.00 und – zur Preview - wird ein exklu­ ab 17.30 Uhr · Mittwoch Ruhetag und Sauerkraut siver Blick in die Ausstellung »Zwischen Licht und Dunkel­ Hendl mit Brezen heit. Stimmungslandschaften im Norden (1880-1930)« ge­ währt. Nach der Einführung in Weißwurst, Leberkäs die Schau aus Beständen der und Hofbräu-Bier vom Fass

Freitag: Samstag, 20. September, ab 18:00 Uhr Muschelessen »satt« ... in mehreren Variationen 18:00 Uhr Eröffnung mit Live-Band »J.E.T.« p. P. Euro 19,80 Samstag: Samstag, 27. September, ab 18:00 Uhr 16:00 Uhr Blasmusik Unser Thai-Menü ... mit verschiedenen Gerichten 18:00 Uhr Tanz mit »J.E.T.« p. P. Euro 24,80 Öffnungszeiten: 11:00 - open end · Montag Ruhetag Sonntag: Süderstraße 6 · 25938 Wyk auf Föhr · Tel. 0 46 81 / 50 18 30 11:00 Uhr Frühschoppen mit Blasmusik www.friesenJung-foehr.de · [email protected]