Auch als ePaper unter www.vg-hahnstaetten.de

Jahrgang 45 DONNERSTAG, 27. September 2018 Nummer 39

TonArts Klangwelten –

ein Herbstkonzert derbesonderen Art

TonArt Netzbach lädt zum ersten Mal ein zu „TonArts Klangwelten“ mitGesang, Wein & kleinen Leckereien ...

...am Samstag, 29. September 2018 um 19:30 Uhr in die Mehrzweckhalle Netzbach.

Freut Euch auf:

Valeska Judisch und Markus Gemeinder, Musikkabarett Gemischter Chor Cantiamo,Holzheim JazzChor Punkt 8, Bad Camberg Frauenchor DieMimos, Staffel Chor LAUDATE, Oberneisen TonArt Netzbach

Eintritt frei – Spenden erbeten

Wir freuen unsauf Euch!

TonArt Netzbach e. V. Hahnstätten 2 Nr. 39/2018

Vielseitigkeit

Ilse Voigt zeigtihre Vielseitigkeit

Skulpturen in Ton Malerei

Torsos, Krippen, Büsten, Tiere Verschiedene Techniken, Ikonen

Weitere Künstler

Peter Vater Holz inspiriert Ton

Marlies Kahl Schmuck

Öffnungszeiten :

03.Okt. 11-18 Uhr 06.Okt. 11-17 Uhr 07.Okt. 11-18 Uhr Mühlgasse 13 65623 Netzbach Ausstellung auf 1200 qm Garten, Atelier und Nebenräumen Hahnstätten 3 Nr. 39/2018 r en tt Aa tä r 18 ns de g Hah 20 an de tl in r en me ge en be ds hol an er rb to & Ve r en de ve Ok leb ti er ia it n, In 3. ke ne Ei ec td En . ahr Gef en. ene g eig tätt Ta Uhr als: altung en rt auf 18 rh Aa Ihr lgt Hahns te l-museum.de) fo h.de) Alt des Sie .museum-diez.de) ta Un er bis els.de) albac .aar inen neisen.de) 9 als: und (www estspiele.de) n: rt k! hw und Ru emeinde n gf nießen vo Aa taltung (www en .ober gsc Diez ge bur und Spaß g-hohlenf vo ns ätt k- hmac n des l e, .bur ra (www und .bur ge Jung hloss ht dec rbandsg neisen Ve ta stützung Gesc Bur .ar Hahnst Ve (www hic er n ensc (www der h Ober für er Museen n neisen leben em die af te Aar Unt der te an els er lt (www Gesc Gr en die Ihr e ahr Sie , k albac n, Ober hr ahr h her nf ta im n ent fa im Sie tur hw ke n dec ge ke Museum d nac uine Sc Hohlenf Ar ns Na Ev ra wa al , ilnahme g g gr g nder nz rt Initiativ aisinenf hr eundlic leben ra Te fr ga Bur Museum Bur Bur Aa entdec Bur Entdec Er Heimatsammlung Dr Plan Fa Wa ltur ... Die Mit Eine Das Ku ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ve - h el s rc km bi Taunusstein- Orlen hel- ich er ca. du . 19 r- für t -M er ahr Mic is burg en. - auf Aa t. Schwalbach r. en df auf h, h adt im Bad en eben, rg Hohenstein ba nder Ra (L der us adt bac e be 4. eigne 7 ich eigung Wa Aarbergen ha eigung ar ellt re ge B5 eundlic St wal übt 56 Heidenrod rs ehend St (A st die er Hahnstätten er ge e ke ke n 5 itg en 7 Sch aße an h, ar ke ni üc ahr d bis ein-Bleidenst 24 we Diez 20 st milienfr Li df -R he ec e e Ba e fa mittler ein-Bleidenst km ni Ra en ni die h übt helbac eise dt. tt Li Li unusst te ällstr bis 21 ge tä en Bundesstr d g ilw e har Ta Ansprüc te unusst Gef der un ht ca. n, n-Mic ehr nig h, h, eit helbac der Ta bis eg ahns rk we n) he ge ge Br we mit leic auf und und -H ve s se auf bis ein n e albac albac dt n-Mic bi adt. rber rber ez für au ein ck ambitionier ) ge km hw hw ge Di adw ein hiedlic Aa Aa h har rü sh 6 ein g- Sc Sc sc lr er den zu eit rber mittler tlic rber en, en, eigungs- e e len. ung ung er d Hohenst ck en en ca. ba Br -Höhen Aa ta St Aa ätt ätt Bad Bad ofil n n un mbur o.de es Rü in unt spor os: Hohenst h-Hohenst Li pr vo vo ung ung n bis g .de eben, bis n- Hohenst Wi ch n ein-Or ein-Bleidenst Inf ein, ein, t, bis da minf enläng enführ en enläng enführ ge Aar en Aar ge seine we e vo -t-v e bis bis Hahnst Hahnst ei km elba .vr .r er ck ck ck ck ck eise ch Diez Diez er order order helbac h ch st km, it is rb n n ch eigne übt re re re re re unusst unusst km, ilw We Aa www www Um Dur Ta 63,5 Anf Hohenst bach Diez, St Mi Zw St Höhen ge Vo Mic ge St 6 bac Ta Hohenst Diez, 46 Vo St Anf St Der Linienbusse te Der Hahnstätten 4 Nr. 39/2018 4 3 2 1 Ha (e mi ei De ab Tr Aa 11 19. au Ge We (2 Do 14 De (5 10 (1 an Ei Rü (B Ha Mus 11 Er 12 Ak (E Par Ge We Um Ha Ei 15 12 ab 17. ge hn ne ne ef ,5 inf in ,- ,- ur leb f t .3 .3 rt ck hen up hn r r nie rf ti Uhr –1 die He it it –1 – – 30 kp 10 15 12 de 0 Ge fp tr ne € € Fa Ob gs vo eum albahn er er ge ache 17 one 17 0 0 vo Ve er ts st /Per it 6U ni 7U € la ße im unk st m Ki r eI eI Uhr Uh Uh Uh Uh Uh ch hr sc Fü rh t sc sh Si : st tr ät rh rb / tz He st Uhr Uhr nd fr at Dr n Au n . sp nf nf e hic walba - er hr ät hich te ge er Pe r r r r r au hr hr in t: ei, 18 ag KR Fa so Si rs sa un im : be er os os ai aß ße n un ig ige du ab öf Do :P : se rs Nac ht : : te e hr , te n; mmlun Pr Li Fl Fa Ku ; Sp EM d Aa si is i e im Dr Be te , ng 65 g fn un un on ng llu e mi 2, n, im uns lan ve oh t rf am He t Ga ch nen og An An Ki mi lin n en mi rt et un ai n 1, 50 elä L- ng ab sic pl ht 55 te te t ; Da Kre -M mi ma nd Aa un er ra wa al im rt lie me Ki ar .S - mel Ih Ku si t den at d rw rw au wä un nd 8 an fa € 14 enb € ht Sp t ue mmk g nd er usi ren is nen d Mus rt n- St at z, rk Ge /Per cha ltu gen ml f ld de Obe hr bi ge e Er ch ww ww d al ig Er ch du r: sa Ent ei ra er t Uh bis Au er k un un au sc rh s kr r . -K wachs bo um t (A Ki un zä s e fa ca upr ße mmlun fa Du eu in te ng wü Fa .ar .aar Dr Zo bis rn str g ea in r au d de s. hic ve un nd Le ulturh uß 12 te hlun hr ofil hr . g ge r is m hr Ki ; eis ais s o 8) llh ns be äp ti sz . ck 2 re wi den n. d ck er To en Hi ht 16 de te t t ta ve 5 Ja ge nd Bl en Ko me Obe St au in ch ar Tr it nic ene zu un ine en rd Fü n um ge ch er n– l-m n ge (D hr ur g r au sk be Ja er Ar ko ank un at s ein ve Si t) m gsre Ba ei au r He fü n en e Ha ht ge län or hr re un ab fil ) un Ka be n. ion rn e us Mä e en den rs vo Ma fr Mär r e si hnh fg e . m nö is be hn im 2. vo mi d ei de ei ff it d eum. org Je is Da de n . Pl rc fr em -a en ee nZ de 0 Rü sen ) ti zu n te st e. t at ) de Re ei anwa ch hen r ar g. ue of t de Re ät ir n: rü ei un un ck He ) De sa ol Si de ta in rm en a r: te ns r Hah ck in d wa 06 d lh fa e er mml lbahn s im Ha ca wa ge n er chaf ann Ku Kö . im hr We au ld 43 Ke at bi . nd nf ns ch t ld Ke st . 1, s s sa An it un it 2, ahr 0/ .d tsh he lich tä er en Aa 5 un it sc mmlun - sc e g sc 69 en St be tt € t h au rb d is ke hlus /Per vo h en un 05 t ld zu er wer s) it ge au m ra den en ge rüc g s so f is s. de n- de au in rg ) k n e r s t. 10 9 8 7 6 5 Ta Ba Aa Di Al de An Pr le e og r sp We 12 Aa Um de (P mi mi We an Be Sp We un un En Di Kü 12 An un Fu 9 11 9 14 11 11 St We Akt Ve unu Te ge dS rb ra – – ru e el au t td d d der ßw t d rb ns s ach fa ie .3 –1 –1 – iln bi it it it it – 18 19 ra ion nan mmp Lu Vi len Ih ch ge Ge Aa er er Ho vo er lp ec 17 er hr er 17 l- tler s 0 er ns ahm eg 7 e el 6 ren ft Mo la vo eI e en e ge 28 eI t: nie Uhr ch Uhr Uhr ke rh nt rt au sc lz ss ge Si fa ta Uhr Uhr Di Uhr Uhr tz In is In ab unk Vo ll nf ge als. n- en nf n er hic f un lt ihr e ra lt ße e ey ch wehr ng Me Ki ,g fo fo os Vo er Ha wa Si : : : os te n vo au an ig nt- To s Ve nd d : : : : bal n s es te e ht Go ro La Fü Kö n e Fü B te Fa Röm ll Dr Öf zu un un n e us An f un ein zu rb un en st ra /- ße de Al er wäh in abän 27 rn un 18 nd lf hr nn Fl An lf r m mi en lb te te ai fen än ns og el te im pi le n te r e en sS die gr or ru 4 d un mi en rw r es si Ze d Ku Ve st mel r er e, ta di ein re bl li en at r: üb a ac www (K nd Fo ee td de tl www nen un ole cha en t gk ltu umi it g gar nd Ve ion ra fe ns Par läs ww un www er ich at ec Hi pu to (5 rn n pa um du d au eit ns ng ta st tr h rp z. te in st chf nde Ih gr en Aa ke ge ,- fa .l .z – nk kp te Se od .g as es ar -Z ta en ng g an f r fle re od Aa afie ug am di Si .h Min € n, r, hr ol ns t fü Bu Be la el ol gw Au ltu en im er sc rn s de e e de Au gu eim Pr un er rb ma Ki fg wi tz d, r lh z. te Be cha n weis. ng Bu sz is -B „N ab rg höne ay Li Gr sg er ig reen nd r au d ng ei we Ge Mär B. rd am Shu n au se nt eit suc Dr at ahne mes s. rg ge sa Da at ol oß ar er ssc Ho s) er fü el g kl u wäh s n, is ge ve uc , ur ge te f n- fo in Sp te -a 15 ffl -c as ; ch al Es Ri hs t Fl un Ba r St de hl wi re 10 ns hi lg be kl Ha ge er tur n le n n ar Ba ohor eb oh Je ch si . r, or un en d di en gi t eg e in d eße r bas kö cha mi r le ,- be sc te sorg da us de au tu d ma oar Kl e tg We bt Wa m -b an den Sc be un wa fe € nn t he Sch n: ng rg en vi ein te f elä ier rm ei u.b ur au ein rk n d, in lt n. g. ls de ei Er els sse hwa en en .d t. ld nz 06 , Mi en Do üb gs . t. fü ge au nd ch wal ann wachs Fu ad Tu e Na Es er (2 Or . re eit .d elne r, ch er 43 ni r ne mä f au e) rm ßb -s lb e no tür Lä n be bac ige len San Std Groß den go walba Aa f ch 0/ ach Ge Er Ar be ne al ch ng st de Ve lic lf Fl ene r, h. l- walba le d, 69 bahnen .) eh st t fa e h Hö n Ho ra Bi or Au vi be ei hr & St vo le t An 05 ele ch ns ll a ) hen we hl gu ke ar be n ! Kl ein n gab ta .d ch enf d, in Si ng g n. ei lt e , en .d 15 e “ er el en en n e s. . Bur Lauf Bir Muder lenbac Sc Hohenst enselden g hönbor Diez Burg Güc Hohlenf h shausen king n Aa ein Aa Lohr rt en alr r- Diez Höhen Bad heim adw els eg B we 6 Hahnstätten 46 54 Sc g Heidenrod Hohenst km Zollhaus 63,5 Hahns hw Aarbergen Holzheim 7 Limbur B km 27 1 3 Flac 8 Sc Rüc albac ein 5 Hohenstein Limburg Ab hiesheim He Nieder Bad 9 ht Hausen 4 fah Ad tä Br 2 Ke tt Schwalbach Mic ke g rt enhain eit olf tt tt neisen h 5 Nor B enbac helbac Ober rs har sec en 49 d hausen dt Bur k Limburg Ab Orlen Taunusstein- h Mär fah h Ka ü. neisen rt 137,063 lt gsc enhozhausen Aar Süd B ch 41 Bleidenst Her hw 7 en ing albac en wa adt ld St ec h B ausg sind Pa 54 ke Hahn rk Kirberg nr plätze ew an ot Br Ta h iesen. ec den unuss hen und Ve Or ra Oberbr 10 Aktionspunkt Wi len nst B Neuhof te esbaden altungsor 41 ec 7 in hen B - 41 e te 7 n Hahnstätten 5 Nr. 39/2018

Samstag, 29.09.2018 Bereitschaftsdienste Neue Apotheke Elz Rathausstr. 36, 65604 Elz ...... 06431/95550 Sonntag, 30.09.2018 Hubertus­Apotheke Werner­Senger­Str. 4, 65549 Limburg ...... 06431/3666 Burg Apotheke Langgasse 32a, 65329 Hohenstein ...... 06129/4877 montag, 01.10.2018 Apotheke zur Post Wilhlemstr. 69, 65582 Diez ...... 06432/910124 Dienstag, 02.10.2018 Amts­Apotheke Wilhelmstr. 9, 65582 Diez ...... 06432/4326 Eulen­Apotheke Neunkirchner Str. 9, 65510 Hünstetten ...... 06126/2259366 mittwoch, 03.10.2018 Apotheke in der WerkStadt Joseph­Schneider­Str.1, 65549 Limburg ...... 06431/5840733 Donnerstag, 04.10.2018 Einrich­Apotheke Untertalstr. 31, 56368 Katzenelnbogen ...... 06486/1808 ■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Rathaus­Apotheke Ärztliche Bereitschaftsdienstzentrale Blaues ländchen für Werner­Senger­Str. 19, 65549 Limburg...... 06431/6483 den Bereich der Verbandsgemeinde Hahnstätten Freitag, 05.10.2018 Borngasse 14, 56355 Nastätten, telefon: 116117 (ohne Vorwahl) Amts­Apotheke Michelbach mittwoch 14.00 uhr bis Donnerstag 7.00 uhr. Hauptstr. 23, 65326 Aarbergen­Michelbach ...... 06120/900039 Freitag 16.00 uhr bis montag 7.00 uhr. Die Grüne Apotheke Feiertag: Vom Vorabend des Feiertages 18.00 uhr bis zum Diezer Str. 13, 65549 Limburg ...... 06431/584320 folgenden Werktag des Feiertages 7.00 uhr. apotheken-Bereitschaftsdienstplan über internet: Sie können während dieser Zeiten tagsüber ohne Anmeldung in www.lak-rlp.de/notdienst­portal/notdienstkalender­nach­umkreis die Praxis ­ im Krankenhaus Nastätten, Erdgeschoss ­ kommen. Der Ansagedienst sowohl aus dem Festnetz (0,14 € pro Minute) Bei akuten lebensbedrohlichen notfällen, wie starken Herz- als auch aus dem Mobilfunknetz (max. 0,42 € pro Minute) ist nur beschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbren- noch über die landesweit gültige Rufnummer nungen, muss direkt der rettungsdienst unter der tel.- 01805-258825 – PlZ nummer: 112 angefordert werden. Sie können aber auch 01805­258825­65623 für Hahnstätten, Mudershausen, Netz­ den Bereitschaftsdienst in limburg besuchen. Der Dienst bach, Schiesheim; beginnt an den regulären Wochenenden schon Freitag um 01805­258825­65558 für Burgschwalbach, Flacht, Kaltenholz­ 19.00 uhr und geht bis montag 7.00 uhr. Vor gesetzlichen hausen, Lohrheim, Oberneisen; Feiertagen beginnt der Dienst am Vortag um 18.00 uhr 01805­258825­65629 für Niederneisen Ärztlicher Bereitschaftsdienst zu erreichen. Dies hat den Vorteil, dass auch von Anschlüssen, in limburg (keine Hausbesuche!!!) bei denen 0900er Nummern aus Sicherheitsgründen gesperrt Senefelderstr. 1, 65553 limburg, tel. 06431/3344 sind, der Apothekenbereitschaftsdienst nun problemlos aus Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst dem Festnetz abgerufen werden kann. Auch wenn Ihr Apotheker Einheitliche zahnärztliche Bereitschaftsdienstnummer: Ihnen jederzeit gern weiterhilft, sollten Sie den Bereitschafts­ 0180/5040308 (zu den üblichen Telefontarifen) dienst nur in wirklich dringenden Fällen in Anspruch nehmen. Ansage des Bereitschaftsdienstes zu den folgenden Zeiten: Die Bereitschaftsdienstgebühr beträgt 2,50 €. Zu beachten ist, Freitagnachmittag von 14.00 uhr bis 18.00 uhr dass der Bereitschaftsdienst immer um 08:00 Uhr beginnt und Samstag früh 8.00 uhr bis montag früh 8.00 uhr am folgenden Tag um 08:00 Uhr endet, auch an Sonn­ und Fei­ mittwochnachmittag von 14.00 uhr bis 18.00 uhr ertagen. Landesapothekerkammer Rheinland­Pfalz an Feiertagen entsprechend von 8.00 uhr früh bis zum nachfolgenden tag früh 8.00 uhr, ■ Störungsdienste an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag 8.00 Wasserversorgung/abwasserbeseitigung uhr bis Samstag 8.00 uhr während den Öffnungszeiten der Verwaltung ... 06430/9114­150 Weitere Informationen zum zahnärztlichen Bereitschaftsdienst (Mo ­ Mi v. 8 ­ 12 Uhr u. v. 14 ­ 16 Uhr; Do v. 8 ­ 12 Uhr u. v. 14 ­ können Sie unter www.bzk­koblenz.de nachlesen. 19 Uhr; Fr v. 8 ­ 12 Uhr) Eine Inanspruchnahme des zahnärztlichen Bereitschaftsdiens­ außerhalb der Öffnungszeiten ...... 0177/3225122 tes ist wie bisher nach telefonischer Vereinbarung möglich. eVl-gasversorgung Flacht und niederneisen Ste.­Foy­Str. 36, Limburg/Lahn ...... 06431/2903­0 ■ Augenärztlicher Bereitschaftsdienst Süwag energie ag 01805/112060 Service­Telefon ...... 0800/4747488 Service­Fax ...... 069/3107­3710 ■ Apotheken-Bereitschaftsdienst: entstörungsdienst ­Änderungen vorbehalten­ Strom ...... 069/31072333 Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet Gas ...... 069/31072666 am darauffolgenden Tag ebenfalls um 8.00 Uhr. Breitbandkabel ...... 0180/1114100 VerBanDSgemeinDe HaHnStÄtten Sie erreichen uns wie folgt: Postanschrift: austraße 4, 65623 Hahnstätten oder Postfach 85, 65621 Hahnstätten, tel.: 06430 / 9114-0 - Fax: 06430 / 9114170 e-mail: [email protected], oder [email protected] Die Öffnungszeiten sind wie folgt: Montag bis Freitag...... 08.00 bis 12.00 Uhr Montag bis Mittwoch...... 14.00 bis 16.00 Uhr Donnerstag...... 14.00 bis 19.00 Uhr Das Bürgerbüro ist donnerstags durchgehend von 7.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. Bitte berücksichtigen Sie auch die Durchwahl­ Telefonnummern der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die sporadisch im Mitteilungsblatt veröffentlicht werden. Hahnstätten 6 Nr. 39/2018

um aus erster Hand zu informieren. Die Zahl der Einbrüche sei Sozial- und Pflegedienste zurückgegangen, konnte Gabi Theis feststellen, die Aufklärungs­ quote gestiegen. Bei 50 Prozent der gemeldeten Fälle habe es sich um Einbruchsversuche gehandelt, was beweise, dass Auf­ ■ Pflegestützpunkt Diez klärung und geeignete Schutzvorrichtungen durchaus ihre Wir­ Friedhofstraße 19, 65582 Diez kung zeigen. Wichtig: alle Türen und Fenster in Haus oder Woh­ E­Mail: pflegestuetzpunkt­diez@ekhn­net.de nung selbst bei kurzer Abwesenheit richtig schließen („gekippte im Internet: Fenster sind offene Fenster“). Aufmerksamkeit, gesundes Miss­ www.rhein­lahn­info.de/pflegestuetzpunkte trauen und Vorsicht schütze am besten vor Dieben und Betrü­ ansprechpartner: gern, so die Referentin, sei es an der Haustür, am Telefon oder Gabriele Schönweitz ...... 06432/9198­13 unterwegs. Sie riet dringend dazu, in Zweifelsfällen je nach Sach­ Gabriele Müller ...... 06432/9528870 lage Hilfe aus dem Umfeld zu suchen oder gleich die Polizei zu Erreichbar von Montag bis Freitag. Hausbesuche und Termine rufen. Beim Geld abheben am Bankautomaten einen Begleiter können telefonisch individuell vereinbart werden. mitnehmen, an der Haustürklingel auf den Vornamen verzichten, Sprechstunde für Berufstätige: Jeden 1. Samstag im Monat von weil er möglicherweise einen Hinweis auf das Alter des Bewoh­ 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Pflegestützpunkt. ners gibt, niemals Fremde in die Wohnung lassen und schein­ Angeschlossen ist das „informations- und Beschwerdetele- baren Polizisten nie Geld aushändigen, waren einige der vielen fon Pflege“ in Kooperation mit der Verbraucherzentrale Rhein­ guten Tipps von ihr und ihren Kollegen. Ganz besondere Bedeu­ land­Pfalz e.V. Verbraucherzentrale Mainz: 06131/284841 tung maß sie auch den aufmerksamen Nachbarn zu, die schon so manche Straftat verhinderten oder zumindest zur Aufklärung ■ Sozialstation Diez beitragen konnten. Und immer wieder: Bei Verdacht die Polizei Friedhofstraße 19, 65582 Diez, ...... Tel: 06432/9198­0 anrufen! Lieber dreimal zu viel als einmal zu wenig. Fax: ...... 06432/9198­88 Punkt 3 E­Mail: ...... sozialstation@dekanat­diez.de (Verschiedenes, auf Wunsch hinzugefügt) Website: ...... www.sozialstation­diez.de Peter Christ berichtete, dass mit Landrat Frank Puchtler, einem Amb. Pflege (Behandlungspflege, Grundpflege); 24­Stunden Rufbe­ Vertreter der Landesbaugenossenschaft, dem Verbandsbürger­ reitschaft, Hauswirtschaftlliche Leistungen, Pflegegutachten gemäß meister Satony, dem Ortsbürgermeister Egert und den Mitglie­ § 37 Abs. 3 SGB XI; Palliativpflege, Parenterale Ernährung, Port­ dern der AG Einrichtungen und Dienste des Seniorenbeirats Versorgung; Demenzbetreuung; Regelmäßige Veranstaltungen für ein gemeinsamer Termin für ein Treffen gesucht wird, um wei­ Demenzkranke und deren Angehörige; Allgemeine Betreuung nach tere Planungsschritte zu vereinbaren. Auch gab er die Anregung § 45; Kostenlose individuelle Beratung; Essen auf Rädern einer in der Altenhilfe engagierten Hahnstätter Bürgerin weiter, bei dem ins Auge gefassten Wohnprojekt für Senioren und junge -Anzeige- Familien auch Tagespflege zu berücksichtigen. Die Inanspruch­ ■ Krankenfahrten sitzend (ohne Sanitätspersonal) nahme von Tagespflege ist durch die zuletzt erfolgte Reform P. Bolz, Hahnstätten ...... 06430/7587 und 0171/4114447 der Pflegeversicherung auch finanziell für Betroffene attraktiver geworden. Peter Christ gab zudem bekannt, dass er nicht mehr -Anzeige- dem Heimbeirat des Alten­ und Pflegeheims Cura Sana ange­ ■ Ambulante Krankenpflege Heike Ruff hört, jedoch die Angehörigen der Bewohner durch einen Brief Mensfelden ...... 06431/94276 zur Mitarbeit aufgefordert wurden.

- Anzeige - ■ Durchführung einer Bundeswehrübung ■ fliedner mobil Das Bundesamt für Inf­ Ambulante Pflege und Betreuungsdienst ...... (06486) 918­130 rastruktur, Umwelt­ fliedner daheim schutz und Dienstleis­ Besuchs­ und Begleitdienste ...... (06486) 918­120 tungen der Bundeswehr Essen auf Rädern u. Hauswirtschaftsdienste ...... (06486) 918­0 in Wiesbaden hat für den Zeitraum vom ■ Cafe „Zeitlos“ Hahnstätten 08.10.2018 bis 19.10.2018 die Durchführung einer Bundes­ entlastung für betreuende angehörige wehrübung mit der Bezeichnung „Black Thunder 18.2 Luftnah­ Treffen der zu Betreuenden immer dienstags und donnerstags unterstützungstraining“ angekündigt. An der Übung werden 20 von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Treffpunkt: Cafe „Zeitlos“, Kirch­ Soldaten, 8 Radfahrzeuge sowie 4 Flugzeuge und 1 Hubschrau­ gasse 20, Hahnstätten (neben dem Rathaus der Ortsgemeinde) ber teilnehmen. Die Übungsschwerpunkte im Rhein­Lahn­Kreis nähere informationen unter: DRK 06430­9114178 oder Kreml liegen in Hahnstätten und Dachsenhausen. Beim Einsatz von 06430­929724 Luftfahrzeugen kann der Luftraum in den Bereichen der Ver­ bandsgemeinden Bad Ems, Diez, Hahnstätten, Katzenelnbogen amtliche Bekanntmachungen und Loreley tangiert werden. und mitteilungen ■ Durchführung einer Rattenbekämpfungsaktion im öffentlichen kanalnetz der Verbandsgemeinde Hahnstätten der Verbandsgemeinde Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten ­ Örtliche ordnungsbehörde - ■ Seniorenbeirat der VG Hahnstätten In der Zeit vom 08.10.2018 bis 19.10.2018 wird aufgrund ver­ Protokoll der Sitzung vom 16. august 2018 stärkt gemeldeten Rattenbefalls in der Verbandsgemeinde Hahn­ im Sitzungssaal der Verbandsgemeinde, austraße 4 stätten im geschlossenen Kanalnetz der Verbandsgemeinde Punkt 1 eine allgemeine Rattenbekämpfungsaktion durchgeführt. Die Der SB­Vorsitzende Peter Lock eröffnete die gemeinsam mit dem Bekämpfungsaktion erfolgt zur Abwendung von Gefahren von SB Katzenelnbogen anberaumte Sitzung im 14.15 Uhr. Er begrüßte Krankheiten und Seuchen, die möglicherweise durch Ratten die Mitglieder und Gäste bat um Genehmigung der Tagesordnung übertragen werden können. Ausgelegt werden Fraßgifte, die von sowie des Protokolls der vorangegangenen Sitzung, was geschah. der biologischen Bundesanstalt für Land­ und Forstwirtschaft Besonders herzlich begrüßte er die Referenten des Tages, Frau amtlich zugelassen sind. Die Auslegung erfolgt durch ein auto­ Gabi Theis und ihre Kollegen Wolfgang Krechel und Nils Dattko aus risiertes Unternehmen. grundstücksbesitzer/interessenten dem Polizeipräsidium Koblenz. Auch Bürgermeister Volker Satony können sich bei kostenübernahme für deren grundstücks- begrüßte die drei erfahrenen Beamten, musste aber die Sitzung entwässerungsanlage der aktion anschließen. Interessierte wegen eines anderen Termins danach wieder verlassen. werden gebeten sich gegebenenfalls mit dem Ordnungsamt, Punkt 2 Tel. 06430/9114­126, zwecks Vormerkung für das Unternehmen Bei diesem Treffen stand nur ein Punkt auf der Tagesordnung: in Verbindung zu setzen. Sofern in Ortsteilen bis zur Durchfüh­ Wie können sich (nicht nur) Senioren vor Einbrechern, Tr ickdie­ rung der Maßnahme Rattenbefall gesichtet worden ist, wären wir ben, Betrügen und anderen kriminellen Elementen schützen? für eine entsprechende Mitteilung dankbar, damit dort eine Ursa­ Durch Vermittlung der Sicherheitsbeauftragten des SB, Kornelia chenforschung mit umfassender Köderauslegung erfolgen kann. Greiner, waren die kompetenten Gäste aus der Zentralen Bera­ Hahnstätten, Satony, tungsstelle Prävention im Polizeipräsidium Koblenz gekommen, 20.09.2018/vh Bürgermeister Hahnstätten 7 Nr. 39/2018

amtliche Bekanntmachungen und mitteilungen der ortsgemeinden

nachrichten Forstrevier

FORSTREVIER HAHNSTÄTTEN -KALTENHOLZHAUSEN (gilt für die Gemeinden Burgschwalbach, Hahnstätten, Kaltenholzhausen, Lohrheim, Mudershausen, Netzbach, Oberneisen und Schiesheim)

Selbstwerberholz Der Bedarf an Selbstwerberholz ist bis zum 07.10.2018 schriftlich anzumelden. Verwenden Sie bitte das Formular „Brennholzbestellung“ aus dem Mitteilungsblatt. Geben Sie Ihre Holzbestellung bitte bei der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten ab. Bei der Holzvergabe können nur die Personen Berücksichtigung finden, deren Brennholz durch einen Motorsägenlehrgangsinhaber aufgearbeitet wird. Holzbesteller ohne Motorsägenlehrgang müssen auf dem Bestellformular einen Motorsägenlehrgangsinhaber benennen. Die Bestellung von gerücktem Brennholz lang wird empfohlen, da für dieBefahrbarkeit der Rückegassen keine Garantie übernommen werden kann. Die Holzvergabe erfolgt voraussichtlich im März/April 2019. Der Termin wird im Mitteilungsblatt bekanntgegeben. Die Holzzuteilung erfolgt nach Möglichkeit in IhrerWohnortgemeinde. Rückfragen sind unter Tel.-Nr.: 06430 / 7736 oder Handy-Nr.: 0177 / 5607245 möglich.

Volker Müller, Revierleiter

B R ENN H O L Z B E S T E L L U N G

An Verbandsgemeinde Hahnstätten Austr.4 65623 Hahnstätten - Bitte im Rathaus abgeben oder per Post schicken oder faxen (06430 9114170)

Name: ______Vorname: ______

Straße: ______PLZ/Wohnort: ______

Tel.-Nr.:______

Hiermit bestelle ich aus demWintereinschlag 2018/19folgende Brennholzmenge

______rm Brennholz lang, an festen Weg gerückt ( Kaltenholzhausen 35.-€/rm alle anderen Gemeinden 37.-€/rm) Die Mindestbestellmenge beträgt 10 rm und ein Vielfaches , d.h. 10,20,30 u.s.w.

______rm Brennholz (Laubholz-Durchmesser 10-100 cm) im Schlag ( rm = 25,00€ für alle Baumarten )Sortiment nicht in Oberneisen,Hahnstätten und Kaltenholzhausen erhältlich.

______rm Brennholz (Laubholz-Durchmesser 10-30cm ) im Schlag rm = 25.-€ (für alle Baumarten)Sortiment nicht in Oberneisen und Kaltenholzhausen erhältlich.

______rm Meterholz (rm = 65,00 €) gerückt

Bei den Preisangaben handelt es sich um die voraussichtlichen Preise.

Datum: ______Unterschrift: ______Hahnstätten 8 Nr. 39/2018

Vorbehaltlich einer landespflegerischen Prüfung könnten die vorhandenen Wegequerungen im Palmbachtal außerhalb der Ortslage Richtung Panrod erhöht werden, um das notwendige Burgschwalbach Volumen zu erzielen. Eine überschlägige Betrachtung kommt zu dem Ergebnis, dass ein Volumen von rd. 10.000 ­ 13.000 m³, aufgeteilt auf 3 Teilbereiche, geschaffen werden könnte. ■ Rohrnetzspülung Zusätzlich wäre auch eine bauliche Anpassung zur Schaffung Wasserversorgung von Retentionsvolumen im Präbachtal sinnvoll. Am 23.10.2018 erfolgt in der Ortsgemeinde Burgschwalbach Es wird empfohlen, die Planungen für die Herstellung der eine Rohrnetzspülung. Retentionsräume im Palmbachtal zum Schutz der Grundstücke Im ot Zollhaus ist die Rohrnetzspülung für den 10.10.2018 und Einwohner in Burgschwalbach auszuarbeiten. vorgesehen. Bedingt dadurch kann es zu Wassermangel und Von den Ratsmitgliedern wurden Empfehlungen zum Aufbau Druckschwankungen kommen. Wir bitten um Verständnis für einer Meldestelle von Hünstetten­Ketternschwalbach und Aar­ diese notwendigen Wartungsarbeiten. bergen­Panrod ausgesprochen. Starkregenereignisse im ver­ Die Werkleitung: i.A. Meyer, Irrgang gangenen Jahr zeigten auch, dass es Problembereiche im Orts­ kern gibt, außerhalb des Palmbachbereiches, wie z. B. Hinter ■ Jahresabschluss 2017 zur Einsicht den Zäunen und Obere Gartenstraße (Wendehammer), die in Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 30.08.2018 den diesem Konzept nicht erfasst wurden. Diese Bereiche sollten bei Jahresabschluss 2017 festgestellt. Dem Ortsbürgermeister, den der Ausführung des Hochwasserschutzkonzeptes auch Berück­ Ortsbeigeordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordne­ sichtigung finden. Die Verbandsgemeindeverwaltung wird gebe­ ten der Verbandsgemeinde wurde für das Haushaltjahr 2017 Ent­ ten, entsprechende Fördermaßnahmen zu beantragen und die lastung erteilt. Der Jahresabschluss 2017 wird in der Zeit vom Umsetzung der vorgeschlagenen baulichen Veränderungen, wie 28.09.2018 bis einschließlich 09.10.2018 in der Verbandsgemein­ Verlegung von Leerrohren unter den Brücken, zu prüfen. deverwaltung Hahnstätten, Austraße 4, Zimmer 14, während den Beschluss: Öffnungszeiten (Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Burgschwalbach beschließt Montag bis Mittwoch von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, sowie Don­ mit 13 Ja­Stimmen, 0 Nein­Stimmen, 0 Enthaltungen über das nerstag von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr) öffentlich ausgelegt. vorliegende Hochwasserschutzkonzept. Die Verbandsgemein­ 65623 Hahnstätten, Volker Satony, deverwaltung wird gebeten, entsprechende Fördermaßnahmen den 20.09.2018 Bürgermeister zu prüfen. toP 3 ■ Bericht der 27. Sitzung Beratung und Beschlussfassung des Ortsgemeinderates Burgschwalbach über die Prüfung des Jahresabschlusses 2017 in der 15. legislaturperiode (2014/2019) vom 30.08.2018 im Am 23.07.2018 erfolgte die Rechnungsprüfung für das abgelau­ rathaus zu Burgschwalbach fene Haushaltsjahr 2017. toP 1 Bei der Prüfung wurden keine Beanstandungen festgestellt. eröffnung, Feststellung der tagesordnung Frau Marianne Schneider erläutert die Niederschrift zum Prü­ sowie ordnungsmäßigkeit der einladung fungsbericht und schlägt folgende Beschlüsse vor: Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung, begrüßt die Ratsmitglie­ 1. Der Rechnungsprüfungsausschuss schlägt dem Ortsgemein­ der, Beigeordneten und Verbandsgemeindebürgermeister Volker derat die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses zum Satony. Herr Bastian stellt die Beschlussfähigkeit fest. 31.12.2017 vor. Über­ und außerplanmäßige Aufwendungen Die Mitglieder des Ortsgemeinderates sind durch Einladung und Auszahlungen werden, sofern keine vorherige Zustimmung vom 09.08.2018 auf Donnerstag, 30.08.2018, 19:30 Uhr, unter erfolgte, nachträglich genehmigt (§100 GemO). Mitteilung der Tagesordnung einberufen. Tag, Zeit und Ort der Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Burgschwalbach beschließt Sitzung sowie die Tagesordnung sind öffentlich bekannt gege­ mit ben worden. 11 Ja­Stimmen, 0 Nein­Stimmen, 0 Enthaltungen Der Vorsitzende weist auf § 22 (4) GemO hin, wonach jedes über die Feststellung des geprüften Jahresabschlusses. Ratsmitglied verpflichtet ist, vor Beratung und Beschlussfassung 2. Der Rechnungsprüfungsausschuss schlägt dem Ortsgemein­ ihn zu informieren, ob hinsichtlich seiner Person ein Ausschlie­ derat die Entlastung des Ortsbürgermeisters und des 1. Orts­ ßungsgrund nach § 22 (1) GemO vorliegt oder vorliegen könnte. beigeordneten sowie des Bürgermeisters und der Beigeordne­ Weitere Einwände oder Ergänzungen gegen die Tagesordnung ten der Verbandsgemeinde Hahnstätten vor. ergehen nicht. Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Burgschwalbach beschließt toP 2 mit Beratung und Beschlussfassung 11 Ja­Stimmen, 0 Nein­Stimmen, 0 Enthaltungen über das Hochwasserschutzkonzept die Entlastung der vorgenannten Personen. Das vorliegende Hochwasserschutzkonzept wurde im Gemein­ An der Beratung und Beschlussfassung haben der Ortsbürger­ derat bereits in der Vergangenheit vorgestellt und besprochen. meister und der 1. Orts­beigeordnete wegen § 22 (1) GemO Des Weiteren wurden die Herstellung von Hochwasserrückhal­ nicht teilgenommen und sich in den für die Zuhörer vorgesehe­ tebecken oberhalb der Ortslage im Palmbachtal Richtung Pan­ nen Bereich des Sitzungssaales zurückgesetzt. rod gefordert. toP 4 Der Unterzeichner erinnerte an die vorgeschlagenen Verbesse­ Beratung und Beschlussfassung über die Bezuschussung rungen an den Engstellen der Brücken und Durchlässe, insbe­ für die anschaffung eines mannschaftstransportwagens sondere das Herauslegen der Telekomrohre unter der Brücke der Freiwilligen Feuerwehr der Gartenstraße. Die Freiwillige Feuerwehr benötigt einen neuen Mann­ Infolge eines Unwetterereignisses im Juli 2014 kam es zu erheb­ schaftstransportwagen. Dieses Fahrzeug wird nicht in vollem lichen Überflutungen des Palmbaches in der Gemarkung Burg­ Umfang öffentlich gefördert. So gibt es einen Zuschuss vom schwalbach mit verbliebenen Schäden in Höhe von rd. 40.000,­­ Kreis, die VG trägt die Unterhaltungskosten, den Rest muss der Euro sowie zum Teileinsturz des Brückendurchlasses vor der Förderverein aufbringen. Einmündung in die Aar im Ortsteil Zollhaus. Vom Haupt­ und Finanzausschuss wurde eine Unterstüt­ Die Schäden infolge der Überflutungen wurden zwischenzeitlich zung in Höhe von 3.000,00 Euro vorgeschlagen. Die Orts­ beseitigt. gemeinde Flacht unterstütze in gleicher Höhe die dort Zur Verbesserung der Abflussleistung des Palmbaches sollten ansässige Feuerwehr. temporär die unter den Brücken im Abflussquerschnitt befindli­ Von Seiten des Kämmerers wurde darauf hingewiesen, dass chen Versorgungsleitungen unter das Bachbett verlegt werden. bereits im Jahr 2008 eine Zuwendung für die Anschaffung eines Da die Brücken auch zum Teil erheblichen Sanierungsbedarf MTW in Höhe von 4.500,00 Euro veranschlagt war. Hierzu hatte aufweisen, sollte mittelfristig auf eine Vergrößerung des Abflus­ die Aufsichtsbehörde seinerzeit zunächst die Zustimmung ver­ squerschnittes bei der Sanierung der Brücke geachtet werden. sagt, nach weiteren Gesprächen wurde dann doch für eine Um einen weitestgehenden Hochwasserschutz zu erreichen, Zuwendung in Höhe von 1.000,00 Euro die Zustimmung erteilt. kommt der vorliegende Untersuchungsbericht zu dem Ergebnis, Der Betrag wurde an die Feuerwehr ausgezahlt. Auf Grund der dass durch bauliche Anpassungen oberhalb von Burgschwal­ angespannten Haushaltslage, welche sich seit 2008 sicherlich bach, im Palmbachtal, hinreichender Retentionsraum zum insgesamt verschlechtert hat, muss befürchtet werden, dass Rückhalt geschaffen werden muss. auch nun eine Bewilligung versagt wird. Hahnstätten 9 Nr. 39/2018

Beschluss: öffentliche Sitzung Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Burgschwalbach beschließt 5. Bekanntgabe der Beschlüsse aus der nichtöffentlichen Sitzung mit 6. Mitteilungen des Ortsbürgermeisters 9 Ja­Stimmen, 0 Nein­Stimmen, 0 Enthaltungen 7. Fragen der Ratsmitglieder über die finanzielle Zuwendung in Höhe von 3.000,00 Euro für Thomas Scheid, Ortsbürgermeister die Anschaffung eines Mannschaftstransportwagens an den Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Burgschwalbach. Die Mittel sind im Nachtragshaushalt 2018 zu veranschlagen. An der Beratung und Beschlussfassung haben die Ratsmitglie­ der Marco Witt, Volker Ermel, Maximilian und Florian Walentin Hahnstätten wegen § 22 (1) GemO nicht teilgenommen und sich in den für die Zuhörer vorgesehenen Bereich des Sitzungssaales zurück­ gesetzt. ■ Rohrnetzspülung toP 5 Wasserversorgung Beratung und Beschlussfassung über die Vergabe Am 09.10.2018 erfolgt in der Ortsgemeinde Hahnstätten eine von arbeiten zur erneuerung der abdeckung römerquelle Rohrnetzspülung. Im ot Zollhaus ist die Rohrnetzspülung für Im letzten Jahr wurde das Kupferdach der Römerquelle gestoh­ den 10.10.2018 vorgesehen. Bedingt dadurch kann es zu Was­ len. Im Rahmen der Förderung des Tourismus sollte das Dach sermangel und Druckschwankungen kommen. Wir bitten um erneuert werden. Von 4 angefragten Handwerkern hat nur eine Verständnis für diese notwendigen Wartungsarbeiten. Firma ihr Interesse bekundet. Von der Firma Bastian liegt uns Die Werkleitung: i.A. Meyer, Irrgang nun ein Angebot vor. Nach diesem Angebot belaufen sich die Kosten auf 3.907,96 Euro. Der Haupt­ und Finanzausschuss ■ Heimatsammlung Hahnstätten hatte sich für eine Vergabe an die Firma Bastian ausgespro­ „Dein tag im aartal!“ am 03. oktober 2018 chen. Im Haushalt hatten wir 5000,00 Euro für neue Spielge­ räte eingesetzt. Da durch den Arbeitseinsatz des Heimatvereins ein Großteil der Kosten eingespart werden konnte, ca. 2.500,00 Euro, kann dieser Betrag zur Deckung herangezogen werden. Von der NASPA­Stiftung haben wir bereits eine Zusage über eine Zuwendung in Höhe von 1.000,00 Euro hierzu. Es wurden noch weitere Spenden zugesagt. So wird ein Bürger auf Geburtstagsgeschenke verzichten und die Gäste um eine Spende für die Römerquelle bitten. Beschluss: Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Burgschwalbach beschließt mit 13 Ja­Stimmen, 0 Nein­Stimmen, 0 Enthaltungen den Auftrag zur Erneuerung der Abdeckung Römerquelle an die Firma Bastian zu vergeben. toP 6 Beratung und Beschlussfassung über vorliegende Bauanträge 10.00 bis 17.00 uhr geöffnet Es liegen keine Anträge vor. • KREATIVMARKT auf dem Außengelände toP 7 • Leckerer, selbst gebackener Kuchen im Innenbereich mitteilungen des Vorsitzenden • Heiße Fleischwürstchen mit Brot oder Brötchen Die Grabmale auf dem Friedhof, deren Liegezeit abgelaufen ist, Das Team der Heimatsammlung freut sich auf Ihren Besuch werden im Herbst abgeräumt. Der vorläufige Gemeindeanteil 2018 an den Personalkosten in der Kindertagesstätte beträgt 54.305,00 Euro. Nach der Fusion der Verbandsgemeinden Hahnstätten/Katzenelnbogen sollte darauf eingewirkt werden, dass auch die Kindergärten aus der Kaltenholzhausen VG Hahnstätten kommunalisiert werden und die Kosten durch die Verbandsgemeindeverwaltung getragen werden, wie dies bereits jetzt im Einrich der Fall ist. ■ Vorverlegung der Bürgermeister-Sprechstunde toP 8 Die Bürgermeister­Sprechstunde wird vom Donnerstag, Fragen der ratsmitglieder 04.10.2018 auf Dienstag, 02.10.2018 von 17:00 ­ 20:00 Uhr Im Bereich der Straße „Am Kindergarten“ sollte beidseitig ein vorverlegt. In dringenden Fällen ist der 1. Beigeordnete Markus Halteverbot für Fahrzeuge angeordnet werden, zumindest für Heinz unter 06430­925505 erreichbar. den Zeitraum von Bautätigkeiten im Baugebiet „In der Seite“. Roselinde Zimmermann, Ortsbürgermeisterin Der Vorsitzende beendet den öffentlichen Teil der Sitzung.

Lohrheim Flacht

■ Rohrnetzspülung ■ Bekanntmachung Wasserversorgung Am Donnerstag, dem 18.10.2018 findet um 20.15 uhr im Bür­ Am 11.10.2018 erfolgt in der Ortsgemeinde Lohrheim eine gerhaus Flacht die 30. gemeinderatsitzung der 15. Legislatur­ Rohrnetzspülung. Bedingt dadurch kann es zu Wassermangel periode statt. und Druckschwankungen kommen. Wir bitten um Verständnis Öffentliche Sitzung: für diese notwendigen Wartungsarbeiten. tagesordnung: Die Werkleitung: i.A. Meyer, Irrgang 1. Verpflichtung eines neuen Ratsmitgliedes 2. Beratung und Beschlussfassung über den ■ Jahresabschluss 2017 zur Einsicht Jahresabschluss 2017 Der Ortsgemeinderat hat in seiner Sitzung am 29.08.2018 den 3. Entlastung des Ortsbürgermeisters und der Ortsbeigeord­ Jahresabschluss 2017 festgestellt. Dem Ortsbürgermeister, den neten sowie des Bürgermeisters und der Beigeordneten der Ortsbeigeordneten, dem Bürgermeister und den Beigeordneten Verbandsgemeinde Hahnstätten der Verbandsgemeinde wurde für das Haushaltjahr 2017 Entlas­ nichtöffentliche Sitzung tung erteilt. 4. Beratung und Beschlussfassung über den Verkauf des Der Jahresabschluss 2017 wird in der Zeit vom 28.09.2018 bis Anwesens Hauptstr. 21 einschließlich 09.10.2018 in der Verbandsgemeindeverwaltung Hahnstätten 10 Nr. 39/2018

Hahnstätten, Austraße 4, Zimmer 14, während den Öffnungszei­ ten (Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Montag bis kirchliche nachrichten Mittwoch von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr, sowie Donnerstag von 14:00 Uhr bis 19:00 Uhr) öffentlich ausgelegt. 65623 Hahnstätten, Volker Satony, ■ Ev. Kirchengemeinde Burgschwalbach den 20.09.2018 Bürgermeister Sonntag, 30. September - kein gottesdienst Dienstag, 2. oktober - keine Bürozeit Sprechzeiten mit Frau Pfrin. annette Blome nach Vereinbarung, tel. 7006. unsere anschrift: Mudershausen Ev. Pfarramt Burgschwalbach, Kirchstr. 4, 65558 Burgschwalbach Tel. 06430­4040, Fax: 06430­7936 E­Mail: ev.kirchengemeinde.burgschwalbach@ekhn­net.de ■ Einladung Hiermit werden die mitglieder des rechnungsprüfungsaus- ■ Ev. Kirchengemeinde Flacht schusses zur Prüfung des Jahresabschlusses 2017 am mitt- Kirchliche Nachrichten vom 26.09.2018­04.10.2018 woch, den 10.10.2018, 17.00 uhr, in das Rathaus der Ver­ Hauptstr. 13, 65558 Flacht bandsgemeinde Hahnstätten eingeladen. Tel.: 06432/61398 Sollten Sie zu diesem Termin verhindert sein, informieren Sie Fax: 06432/62675 bitte rechtzeitig Ihren Vertreter und leiten Sie die Unterlagen an E­Mail: ev.kirchengemeinde.flacht@ekhn­net.de diesen weiter. Homepage: www.kirchengemeinde-flacht.de Volker Satony, Bürgermeister Bürozeiten: Dienstag­Donnerstag. 8:00 bis 12:00 Uhr. Montags und freitags geschlossen Donnerstag, 27.09., 20:00 Uhr Chorprobe im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Freitag, 28.09., 16:00 Uhr Kreativkreis im Evangelischen Schiesheim Gemeindehaus Flacht, 18:30 Uhr Tanzkurse im Evangelischen Gemeindehaus Flacht Sonntag, 30.09., 18:00 Uhr AAA­Gottesdienst ■ Rohrnetzspülung montag, 01.10., 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr Evangelische Gemein­ Wasserversorgung debücherei geöffnet, 19:30 Uhr Kreativkreis, offener Treff (bei Am 10.10.2018 erfolgte in der Ortsgemeinde Schiesheim eine Interesse bitte Treffpunk bei Frau Rebecca Zimmer 01573­ Rohrnetzspülung. 2706908 erfragen) Im ot Zollhaus ist die Rohrnetzspülung auch für den Donnerstag, 04.10., 20:00 Uhr Chorprobe im Evangelischen 10.10.2018 vorgesehen. Gemeindehaus Flacht Bedingt dadurch kann es zu Wassermangel und Druckschwan­ Zum erntedankfest würden wir gerne den Altarraum mit Gaben kungen kommen. aus unserer Gemeinde schmücken. Wir bitten um Verständnis für diese notwendigen Wartungsar­ Wer dazu etwas beisteuern möchte (Getreide, Obst, Gemüse beiten. oder anderes, wofür es zu danken gilt), ist herzlich eingeladen, Die Werkleitung: i.A. Meyer, Irrgang seine Gaben am Samstag, 06. Oktober zwischen 10:00 Uhr und 12:00 Uhr in der Kirche abzugeben in trauerfällen kontaktieren Sie bitte bis Schulen Sonntag, 30.09.18 Herrn Pfr. ingo Henrich tel. 06439-306, ab montag, 01.10. kontaktieren Sie bitte Herrn Pfr. Bahl- mann tel. 06431-5840214 Menüplan der Realschule plus und ■ Ev. Kirchengemeinde Hahnstätten Grundschule Hahnstätten Tel. 06430/929921 Fax: 06430/929922 für die Woche: 24.09.-27.09.2018 mittwoch, 26.09.2018, 8.00 Uhr Bürozeit Donnerstag, 27.09.2018, 8.00 Uhr Bürozeit montag: Sonntag, 30.09.2018, 10.00 Uhr Gottesdienst in Hahnstätten, menü 1: Currywurst mit Backofen­ 11.00 Uhr Gottesdienst in Kaltenholzhausen kartoffeln, Salatbuffet, Obststation Dienstag, 02.10.2018, 16.00 Uhr Kindergottesdienst, 19.30 Uhr menü 2: Klare Gemüsesuppe, Ökumenischer Gesprächskreis in Hahnstätten Grießbrei Zimt & Zucker, Obst, Donnerstag, 04.10.2018, 8.00 Uhr Bürozeit Schokoriegel, Salatbuffet Samstag, 06.10.2018, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Annahme der menü 3: Kartoffelauflauf, Rote Beete, Erntegaben durch den Frauenkreisel in der Kirche Salatbuffet, Obststation Die Jahresrechnung der Kirchengemeinde Hahnstätten für das Dienstag: Jahr 2017 liegt in der Zeit vom 26.09.18 bis 04.10.2018 zur Ein­ menü 1: Spießbraten mit Zwiebeln, sichtnahme im Pfarramt aus. Einsichtnahme kann nach vorheri­ Brötchen, Kartoffelsalat, Salatbuffet ger telefonischer Anmeldung (Telefon 06430/929921) erfolgen. menü 2: Kürbissuppe mit Kürbiskernen, Salatbuffet, selbstgebackenes Brot mit ■ Kindergottesdienst in Hahnstätten Dinkelkörnern, Obst Hallo liebe kinder!! Es ist wieder soweit, menü 3: Butterkartoffeln mit Kräuterquark, kindergottesdienst Bohnengemüse oder gebr. Kürbisspalten am Dienstag, mittwoch: den 02. oktober 2018 menü 1: Tortellini mit Schinken­Sahne­Soße, Salatbuffet um 16.00 Uhr bis 17.30 uhr im menü 2: Gemüse aus dem Wok, Basmati­Reis, ev. Gemeindehaus in Hahnstätten. Salatbuffet, Soße süß­sauer Wir freuen uns auf Euch!! menü 3: Nudelauflauf, Broccoli, Kräuterdipp, Salatbuffet, Obstsalat (Bananen, Äpfel, Melone) ■ Ev. Kirchengemeinde Kaltenholzhausen Donnerstag: Tel. 06430/929921 Fax: 06430/929922 menü 1: Chicken­Nuggets mit Pommes, mittwoch, 26.09.2018, 8.00 Uhr Bürozeit Soße süß­sauer, Leckeres und Gesundes Donnerstag, 27.09.2018, 8.00 Uhr Bürozeit menü 2: Nudeln mit Champignonsoße Sonntag, 30.09.2018, 10.00 Uhr Gottesdienst in Hahnstätten, oder Tomatensoße, L+G, Eis 11.00 Uhr Gottesdienst in Kaltenholzhausen menü 3: Bratkartoffeln, Gemüseauflauf, Dienstag, 02.10.2018, 16.00 Uhr Kindergottesdienst, 19.30 Uhr Leckeres und Gesundes Ökumenischer Gesprächskreis in Hahnstätten Donnerstag, 04.10.2018, 8.00 Uhr Bürozeit Hahnstätten 11 Nr. 39/2018

Samstag, 06.10.2018, 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Annahme der Spenden können Sie auf unser Pfarreikonto (siehe unten) mit Erntegaben durch den Frauenkreisel in der Kirche dem Vermerk „Kerala“ überweisen. Nassauische Sparkasse Kat­ Die Jahresrechnung der Kirchengemeinde Hahnstätten für das zenelnbogen: IBAN DE48 5105 0015 0606 0423 10 Jahr 2017 liegt in der Zeit vom 26.09.18 bis 04.10.2018 zur Ein­ sichtnahme im Pfarramt aus. Einsichtnahme kann nach vorheri­ Für die Pfarrgemeinden katzenelnbogen,Pohl und Zollhaus ger telefonischer Anmeldung (Telefon 06430/929921) erfolgen. im Pastoralen raum Diez Termine für Taufen, Hochzeiten, Krankensalbungen und Beer­ ■ Ev. Kirchengemeinden Ackerbach-Rettert digungen in den Pfarreien Katzenelnbogen, Pohl und Zollhaus und Dörsdorf-reckenroth mit mudershausen bitte unter Tel.­Nr. 06486/6214 erfragen. Schulstraße 2, 56370 Dörsdorf Telefon 06486/901411 ■ Kath. Kirchengemeinde Herz Jesu, Diez mittwoch, 26.09.2018, 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung Ernst­Scheuern­Platz 6, 65582 Diez Ackerbach­Rettert Tel.: 06432/2562 Fax: 06432/2225 Donnerstag, 27.09.2018, 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung E­Mail: herz­jesu­diez@t­online.de Dörsdorf­Reckenroth Homepage: www.kath-diez.de Freitag, 28.09.2018, 8.00 Uhr Bürozeit Bürozeiten: Montag, Dienstag, Freitag: 08:30 bis 11:30 Uhr, Sonntag, 30.09.2018, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Mittwoch von 15:00 bis 17:00 Uhr und Donnerstag 15:00 bis zum Erntedankfest in Mudershausen, 14.00 Uhr Gottesdienst 18:00 Uhr mit Abendmahl zum Erntedankfest in Rettert; anschließend gottesdienstordnung Gemeindefest. Samstag, 29.09.18 18:00 Uhr Vorabendmesse Freitag, 05.10.2018, 8.00 Uhr Bürozeit Sonntag, 30.09.18 11:00 Uhr Eucharistiefeier, mit Eine­Welt­ Wenn eine Fahrgelegenheit zum Gottesdienst benötigt wird, Verkauf wenden Sie sich bitte an einen Kirchenvorsteher vor Ort. Dienstag, 02.10.18 09:00 Uhr Heilige Messe, anschließend Pfr. A. Becker hat Urlaub vom 01.10. bis 06.10.2018 und vom Kaffeetreff 08.10. bis 14.10.2018. In dringenden Fällen wenden Sie sich Freitag, 05.10.18 09:00 Uhr Heilige Messe zum Herz­Jesu­Freitag bitte an Pfr. R. Kuhn­Ristau, Hahnstätten, Telefon 06430/929921. termine der Woche mittwoch, 26.09.18 09:30 Uhr Eltern­Kind Gruppe, 15:00 Uhr ■ Ev. Kirchengemeinde Oberneisen Anmeldegespräche Erstkommunion 2019 mit lohrheim und netzbach Donnerstag, 27.09.18 15:00 Uhr Anmeldegespräche Erstkom­ Samstag, 29.09. 15:00 Uhr Trauung Marcel u. Michelle Gen­ munion 2019 schka aus Aarbergen 19:00 Uhr PROjektCHOR Sonntag, 30.09. 10:00 Uhr Gottesdienst Freitag, 28.09.18 15:00 Uhr Abschluss Interkulturelle Woche, montag, 01.10. 20:00 Uhr Kirchenchorprobe Konzert mit Hanne Kah Sprechstunden von Frau Pfrin. Annette Blome nach Vereinba­ Sonntag, 30.09.18 ab 10:30 Uhr Eine­Welt­Verkauf im Vorraum rung unter der Tel.­Nr. 06430/7006. der Herz Jesu Kirche Das Gemeindebüro ist montags und mittwochs von 08.30 uhr - Dienstag, 02.10.18 n.d. Godi Kaffeetreff im Pfarrheim, 19:00 12.00 uhr geöffnet. Uhr PROjektCHOR Telefon: 06430/7006, Fax: 5464 Donnerstag, 04.10.18 20:00 Uhr PROjektCHOR E­Mail: ev.kirchengemeinde.oberneisen@ekhn­net.de eine-Welt-Verkauf Der nächste Eine­Welt­Verkauf in Diez findet am Sonntag, den ■ Kath. Kirche St. Petrus Katzenelnbogen 30. September 2018 findet vor und nach dem 11 Uhr Gottes­ im kienborn 10 dienst in Herz Jesu statt. Sonntag - 30.09. 09:30 Uhr Hochamt Sonderkollekte für die opfer der Überschwemmungen in Dienstag - 02.10. 10:30 Uhr Wort­Gottes­Feier „Erntedank ­ kerala / indien am Sonntag, den 30. September Verantwortung leben“ im Seniorenstift Wir hatten eine furchtbare Flutkatastrophe in meiner Heimat, Freitag - 05.10. 08:30 Uhr Krankenkommunion im Seniorencen­ Kerala, in Indien. Der diesjährige Monsun war sehr stark. Dieser trum, 16:00 Uhr Gebetskreis St. Petrus anschließend hl. Messe Monsun hat viele Zerstörungen mit sich gebracht. Die Lage war Sonntag - 07.10. 09:30 Uhr Hochamt zu Erntedank unkontrollierbar. Zu diesem Zeitpunkt war ich in Indien und habe alles selbst ■ Kath. Kirche Maria Himmelfahrt Pohl erlebt. Solch eine Naturkatastrophe ist erstmalig nach 100 Jah­ kirchstr. 1 ren. Zu den großen Überschwemmungen kamen auch riesige Sonntag - 30.09. 11.00 Uhr Hochamt Erdrutsche. Donnerstag - 04.10. 08:30 Uhr hl. Messe anschließend Frühstück Bis jetzt gibt es 460 Tote. 178.000 Familien mussten ihre Häu­ Sonntag - 07.10. 11:00 Uhr Hochamt zu Erntedank ser verlassen. 1,08 Millionen Menschen lebten in 3.214 Notun­ terkünften. Davon sind 100.491 Kinder unter 12 Jahre. Jetzt fehlt ■ Kath. Kirche Maria Empfängnis Zollhaus es hier an sauberem Tr inkwasser, Nahrung, Medikamenten und in der Schliem 4 Kleidung. Ich bitte Sie deswegen ganz herzlich um Ihr Gebet Samstag - 29.09. 17:50 Uhr Gebet für Gemeinde und Bistum, und Ihre Unterstützung. Ihr Pater Gino 18:00 Uhr Vorabendmesse Spenden können Sie gern auf unser Pfarreikonto bei der Volks­ montag - 01.10. 12:30 Uhr Gemeinsam schmeckt‘s besser als bank Rhein­Lahn eG. IBAN: DE85 5709 2800 0206 5746 07 mit einsam im Pfarrhaus dem Vermerk „Kerala“ überweisen. Dienstag - 02.10. 18:00 Uhr Rosenkranzandacht, 18:30 Uhr erntedanktag am 7.10. in Diez hl. Messe, 19:30 Uhr Bibel teilen im evang. Gemeindehaus in Zur Feier des Erntedankfestes in Herz Jesu sind schon jetzt alle Hahnstätten Gemeindemitglieder herzlich eingeladen. Wir beginnen den Tag Samstag - 06.10. 17:50 Uhr Gebet für Gemeinde und Bistum, um 11.00 Uhr mit der Eucharistiefeier, die von der Kita und der 18:00 Uhr Vorabendmesse zu Erntedank gestaltet von der Schola Musikgruppe „Laudamus“ als Familiengottesdienst mitgestaltet Sonderkollekte für die opfer der Überschwemmungen in ist. Im Anschluss sind Groß und Klein zum Waffelessen im Pfarr­ kerala / indien am Sonntag, den 30. September saal eingeladen. Wer kann noch ein Waffeleisen, eine Schüssel Wir hatten eine furchtbare Flutkatastrophe in meiner Heimat, Teig oder seine Mithilfe beim Backen anbieten? Bitte im Pfarr­ Kerala, in Indien. Der diesjährige Monsun war sehr stark. Die­ büro melden! ser Monsun hat viele Zerstörungen mit sich gebracht. Die Lage kinderbibeltag am 20. oktober in Herz Jesu war unkontrollierbar. Zu diesem Zeitpunkt war ich in Indien und Zum diesjährigen Ökumenischen Kinderbibeltag in Diez sind habe alles selbst erlebt. Solch eine Naturkatastrophe ist erst­ alle Kinder im Alter von 6 ­ 12 Jahren herzlich eingeladen. Am malig nach 100 Jahren. Zu den großen Überschwemmun­ Samstag, 20. Oktober, treffen sich die Kinder von 10.00 bis gen kamen auch riesige Erdrutsche. Bis jetzt gibt es 460 Tote. 17.00 Uhr im Pfarrzentrum Herz Jesu. Wir wollen zu biblischen 178.000 Familien mussten ihre Häuser verlassen. 1,08 Millionen Geschichten wieder singen, basteln, kreativ sein, gemeinsam Menschen lebten in 3.214 Notunterkünften. Davon sind 100.491 essen und abschließend Gottesdienst feiern. Anmeldeflyer lie­ Kinder unter 12 Jahre. Jetzt fehlt es hier an sauberem Tr inkwas­ gen in den Kirchen aus ­ bitte bis zum 17.10. im Pfarrbüro Diez ser, Nahrung, Medikamenten und Kleidung. Ich bitte Sie des­ anmelden! wegen ganz herzlich um Ihr Gebet und Ihre Unterstützung. Ihr Nähere Infos gibt es auch bei Gemeindereferent Andre Stein, Pater Gino Tel.: 06432 ­ 2562. Hahnstätten 12 Nr. 39/2018

■ Religionsgemeinschaft Jehovas Zeugen ■ Gemeindebücherei Lohrheim Versammlung Diez im rathaus / Schulstraße 9 Goethestr. 11, 65582 Diez [email protected] Sonntag, 30.09.2018, 10:00 ­ 11:45 Uhr; Biblischer Vortrag; tel. 06430-927931 Thema: „Halte standhaft bis zum ende an deiner Zuversicht Öffnungszeiten fest“ - anschließend Bibelstudium anhand des Wachtturms, Montags ...... von 16.00 ­ 18.00 Uhr Thema: „Wir gehören Jehova“ Psalm 33:12. Donnerstags ...... von 16.00 ­ 18.00 Uhr In russischer Sprache findet das Programm um 16:00 Uhr statt. kostenlose ausleihe für zwei Wochen Donnerstag, 04.10.2018, 19:00 ­ 20:45 Uhr, Schätze aus got- DVDs und Zeitschriften mit Leihgebühr tes Wort: „Jesus kümmert sich um seine Schafe“ ­ Johannes DVD-tipp 9­10. Jesus - der Weg, die Wahrheit, das leben ­ Bibelkurs Die kleine Hexe ­ Thema heute: „Jesus auferweckt den Sohn einer Witwe“ mit Karoline Herfurth Lukas 7:11­17. In russischer Sprache findet das Programm am Die kleine Hexe wünscht sich nichts sehnli­ Mi., 03.10.2018, 19:00­20:45 Uhr, statt. Alle Zusammenkünfte cher, als eine gute Hexe zu werden und am sind öffentlich ­ Jeder ist herzlich willkommen ­ Der Eintritt ist Tanz zur Walpurgisnacht teil zu nehmen. frei ­ Keine Kollekte ­ Internet: www.jw.org Sicher, sie bricht schon mal Regeln, doch sie lernt fleißig Tausende schwieriger Zau­ bersprüche. Als sie als Beweis, eine richtige gemeindebüchereien Hexe zu sein, zwei befreundete Kinder in Steine verwandeln soll, geht ihr das jedoch zu weit… ■ Gemeindebücherei Burgschwalbach Unsere Öffnungszeiten: montags von 16:00 bis 18:00 Uhr Sonstige mitteilungen und donnerstags von 17:30 bis 19:30 Uhr Von montag, 01.10. bis Freitag, 05.10.2018 sowie am montag, 15.10.2018 bleibt unsere ■ Café Zeitlos Bücherei geschlossen. Wir wünschen allen schöne und erholsame Herbstferien!

■ Gemeindebücherei Hahnstätten Im Rathaus der Ortsgemeinde, Kirch­ gasse 20 neue Spannende krimis und thriller! those girls von Chevy Stevens todesfrist von Andreas Gruber Wer Böses sät von Olivier Descosse gegenwind von Gisa Pauly in Blut verbunden von Stuart Macbride Flammen kinder von Lars Kepler ohne jede Spur von Lisa Gardner Der tag, an dem du stirbst von Lisa Gardner Der Verrat von Val McDermid Portugiesische rache von Luis Sellano Die Ausleihe für Kinder ist kostenlos! Das Team vom Café Zeitlos hat sich über den Erfolg des Jubi­ achtung! In den Herbstferien (vom 01.10.2018 bis 12.10.2018) läumsfestes am 20. September 2018 zum fünfjährigen Bestehen ist die Bücherei nur donnerstags geöffnet! sehr gefreut. Ohne die vielen engagierten Helfer wäre das nicht Öffnungszeiten der Bücherei: möglich gewesen. Montags...... 15.00 ­ 18.00 Uhr. Donnerstags ...... 16.00 ­ 19.00 Uhr. Während der Öffnungszeiten ist die Bücherei unter der Telefon­ nummer 06430/926438 zu erreichen. imPreSSum Email: [email protected] Die Heimat- und Bürgerzeitung mit den öffentlichen Bekanntma- chungen erscheint wöchentlich. ■ Gemeindebücherei Oberneisen Herausgeber, Druck und Verlag: linuS WittiCH medien kg im rathaus / Hauptstr. 28 56195 Höhr­Grenzhausen, Postfach 1451 (PLZ 56203 Rheinstraße 41) e-mail: [email protected] Telefon: 0 26 24 / 911­0, Fax: 0 26 24 / 911­195, www.wittich.de Öffnungszeit: Anzeigen: [email protected] Mittwochs ...... 18.00 Uhr – 20.00 Uhr Redaktion: [email protected] Freitags ...... 16.00 Uhr – 18.00 Uhr Verantwortlich für den amtlichen Inhalt: Verbandsgemeindeverwaltung, Telefonnummer während der Öffnungszeit der Bürgermeister. Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Ralf Wirz, ...... 06430­91086 unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annet­ te Steil, unter Anschrift des Verlages. Innerhalb des Verbandsgemeinde­ neue Hörbücher für erwachsene bereichs wird die Heimat­ und Bürgerzeitung jedem erreichbaren Haus­ aus dem leihbestand koblenz halt zugestellt. Bei Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro zuzüglich Britt­Marie war hier von Fredrik Backman Versandkosten. Liebling, kommst du? Von Gaby Hauptmann Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen über­ Öland von Johan Theorin nimmt der Verlag keine Haftung. Artikel müssen mit Namen und An­ Der Tod so kalt von Luca Andrea schrift des Verfassers gekennzeichnet sein und sollten grundsätzlich In ewiger Schuld von Haran Coben über die Gemeinde eingereicht werden. Gezeichnete Artikel geben die Der offene Sarg von Sophie Hannah Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Schadens­ ersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Textveröffentlichungen gel­ Invisible von Ursula Poznanski ten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Lügen die von Herzen kommen von Kerstin Gier Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Gebiete sanfte Herrin mir von Andrea Schacht Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet u.v.a.m. Kostenlose Ausleihe für drei Wochen. werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei­ unser nächster kreativ-treff findet am lagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen Dienstag, den 09.10.18 ab 19.00 Uhr bis und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Bei Nichtbeliefe­ 21.00 Uhr in den Räumen der Gemeindebü­ rung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen cherei statt. Wir freuen uns auf Euch. Euer keine Ansprüche gegen den Verlag. Bücherei­Team. Während dieser Zeit ist die Bücherei zur ausleihe geöffnet. Hahnstätten 13 Nr. 39/2018

Historisches aus den gemeinden

■ Kartoffelernte um ca. 1935/36

Kaltenholzhausen - Kartoffelernte um ca. 1935/36

Auf dem Wagen: Philipp Heinrich Oppermann und Gustav gerne veröffentlichen wir ihre heimatkundlichen artikel und August Oppermann historischen Bilder im mitteilungsblatt. Dazu senden Sie (eingereicht von Erika Tr ur, Kaltenholzhausen) bitte ihre Beiträge an: [email protected]

Wochentermine aus Vereinen und Verbänden

■ KREML KULTURHAUS, KREML e.V. ■ Frauenchor Burgschwalbach e.V. kultur regional und modernes lernen e.V., Zollhaus Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach aachen Wochentermine Kultur und Bildung für die Zeit vom 27.09.2018 Anstatt unserer jährlichen Weihnachtsfeier wollen wir dieses ­ 03.10.2018 Jahr am 08.12.2018 zum Weihnachtsmarkt nach Aachen fahren. Datum Uhrzeit Verein Ort Anlass Da das Busunternehmen frühzeitig die Anzahl der Reservie­ Do 27.09.2018 18.30 Uhr Kreml e.V. Kinosaal FilmSpecial: rungen benötigt, bitten wir um Ihre Anmeldung bis spätestens „Demenz ­ dabei und mittendrin“­ 12.10.2018. Anmeldungen nimmt gern Inge Emmel, Telefon: Kurzfilmabend mit Filmgesprächen. 06430/7394, entgegen. Bei Anmeldung wird eine Anzahlung von Fr 28.09.2018 20.30 Uhr Kreml e.V. Kinosaal 20,00 € fällig. Doppelkonzert Die Radierer & Strobocop Sa 29.09.2018 17.15 Uhr Kreml e.V. Kinosaal ■ TuS Burgschwalbach Kinderkino: ‚Liliane Susewind ­ ein tierisches Abenteuer’ Fußball So 30.09.2018 15.30 Uhr Kreml e.V. Kinosaal Seniormannschaften: Kinderkino: ‚Liliane Susewind ­ ein tierisches Abenteuer’ 1. mannschaft mi 03.10.2018 10.00 Uhr Kreml e.V. Am Samstag, 29.09. empfängt unsere 1. Mannschaft Hundsangen. Kulturhaus ‚Dein Tag im Aartal‘ Anstoß TuS Burgschwalbach ­ SG Hundsangen um 17:00 Uhr mit Flohmarkt, Live­Musik, Film, Kulinarischem etc 2. mannschaft mi 03.10.2018 10.00 Uhr Kreml e.V. Unsere 2. Mannschaft ist am Sonntag, 30.09. zu Gast in Arzbach. Außengelände Flohmarkt im Kreml Anstoß SG Arzbach II ­ TuS Burgschwalbach II um 12:15 Uhr. mi 03.10.2018 12.30 Uhr Kreml e.V. F-Jugend Außengelände Livemusik/ Konzert ‚Duo Koko Madeira‘ Jahrgänge 2010/2011 mi 03.10.2018 13.30 Uhr Kreml e.V. Trainiert wird immer mittwochs von 17 ­ 18 Uhr auf dem Kunst­ Kinosaal Italienische Filmkomödie: ‚ rasenplatz in Burgschwalbach. Zu Hause ist es am schönsten’ e-Jugend mi 03.10.2018 14.30 Uhr Kreml e.V. Jahrgänge 2008/2009 Burg Hohlenfels Historische Führung: Unsere E­Jugend trainiert montags und mittwochs von 17:45 Willkomm’ doch mal Uhr ­ 19 Uhr mi 03.10.2018 15.30 Uhr Kreml e.V. Kinosaal am Stellweg. Kinder­ und Familienkino: Samstag, 29.09.2018, Anstoß: 14 Uhr: ‚Liliane Susewind ­ ein tierisches Abenteuer’ SV Diez­Freiendiez ­ TuS Burgschwalbach Hahnstätten 14 Nr. 39/2018

JSg Hahnstätten ■ TuS Hahnstätten D­Jugend tuS news Samstag, 29.09.2018, Anstoß 14:00 Uhr: abteilung Fußball JSG Bornich II ­ JSG Hahnstätten Vorschau: JSg Hahnstätten Doppel­Heimspieltag für die TuS Hahnstätten. Zunächst trifft B­Jugend die Reserve auf die zweite Garde der SG Attenhausen/Gute­ Montag, 24.09.2018, Anstoß 19:15 Uhr nacker, bevor es im Anschluss für unsere erste Mannschaft um JSG Hahnstätten ­ JSG Heistenbach drei wichtige Punkte gegen die TuS Katzenelnbogen II geht. Die Samstag, 29.09.2018, Anstoß 17:00 Uhr: Abteilung Fußball würde sich über die Unterstützung der heimi­ JSG Hahnstätten ­ JSG Oelsberg schen Fans und Gönner sehr freuen. JSg Hahnstätten 30.09.2018, 14:30 Uhr TuS Hahnstätten I gegen TuS Katzeneln­ a-Jugend bogen II, Spielort ZSA Hahnstätten Freitag, 28.09.2018, Anstoß 19:30 Uhr 30.09.2018, 12:15 Uhr TuS Hahnstätten II gegen SG Attenhau­ JSG Bornich ­ JSG Hahnstätten sen II, Spielort ZSA Hahnstätten 07.10.2018, 12:15 Uhr VFL Bad Ems II gegen TuS Hahnstätten ■ Wanderfreunde „Die Tramps Flacht“ e.V. I, Spielort Bad Ems Am Mittwoch, den 3. Oktober findet in 65549 Limburg mit Start 06.10.2018, 16:00 Uhr SV Braubach II gegen TuS Hahnstätten in der Markthalle an der Ste.­Foy­Straße 34 von 7:00 bis 13:00 II, Spielort Braubach Uhr eine Volkswanderung statt. 14.10.2018, TuS Hahnstätten II ­ spielfrei 14.10.2018, 14:30 Uhr TuS Hahnstätten I gegen TuS Heisten­ bach, Spielort ZSA Hahnstätten ■ Werbering Hahnstätten 21.10.2018, 12:15 Uhr SV SW Friedrichssegen II gegen TuS aartaler Hahnstätten II, Spielort Friedrichssegen Der Werbering Hahnstätten 21.10.2018, 14:30 Uhr FC Lahnstein 06 gegen TuS Hahnstätten hat sich zum 16.5.2018 aufgelöst. I, Spielort Lahnstein Die AARTALER können bis zum 16.5.2019 in den teilneh­ Vorschau kreispokal: menden Geschäften eingelöst werden. Bei Fragen wenden Die nächste Runde im Bitburger­Kreispokal steht an und beide Sie sich bitte an Daniela Schiebel, Tel. 06430­5001. Teams der TuS wollen jeweils gegen den klassenhöheren Geg­ ner eine Runde weiterkommen. ■ Natur- und Wanderfreunde Hahnstätten Die erste Mannschaft trifft auf den A­Ligisten SV Brauchbach Zu folgenden Wanderveranstaltungen haben wir gemeldet: und die zweite Mannschaft bekommt es mit der C­Liga Reserve 29./30. September 2018 Wiesbaden (He) der SG Birlenbach/Schönborn zu tun. Kommt vorbei und unter­ 5, 10 und 20 km Start: 7:00 ­ 14:00 Uhr (5,10km), 7:00 ­ 13:00 stütz die TuS­Jungs am Tag der deutschen Einheit. Für das leib­ Uhr (20km) liche Wohl und kühle Getränke ist bestens gesorgt. 03. oktober 2018 Dietkirchen (He) Bitburger Kreispokal A/B 6 und 11 km Start: 7:00 ­ 13:00 Uhr 03.10.2018, 15:30 Uhr TuS Hahnstätten I gegen SV Braubach, am Sonntag, den 28. oktober 2018 fahren wir mit dem Bus Spielort ZSA Hahnstätten nach kindsbach! Bitburger Kreispokal C/D anmeldung bitte bei Peter Handl, tel: 0 64 30 - 55 47! 03.10.2018, 13:00 Uhr TuS Hahnstätten II gegen SG Birlenbach Besuchen Sie auch unsere permanenten Wanderwege: II, Spielort ZSA Hahnstätten „Hohlenfelsbachtal“ alte Herren Ü35 6 und 12 km Start und Ziel: „Ingos Tankstelle“, Aarstr. 88, 65623 Kontakt Abteilungsleiter AH: Mario Ott/ Handy: 0151 1271 2787 Hahnstätten Trainingszeiten: Donnerstag, 19:30 Uhr ­ 21:00 Uhr, Montag bis Freitag 7.00 ­ 20.30 Uhr, Samstag 7.00 ­ 20.00 Uhr, ZSA Hahnstätten Sonntag 8.00 ­ 20.00 Uhr (ganzjährig begehbar) Junioren: „märchenwald“ F­Jugend: 7 und 12 km Start und Ziel: „Dies und Das“ Lottoannahmestelle 29.09.2018, 13:00 Uhr SV Freiendiez gegen TuS Hahnstätten, Doris Löhr Spielort Freiendiez Pitzgasse 8 A, 65623 Hahnstätten 20.10.2018, 13:00 Uhr TuS Nassau gegen TuS Hahnstätten, Öffnungszeiten: Mo ­ Fr: 8.00 ­ 12:00 und 14:00 ­ 18:00 Uhr, Spielort Nassau Samstag: 7:30 ­ 12:00 Uhr, Sonntag: geschlossen E­Jugend: 29.09.2018, 13:00 Uhr JSG Birlenbach II gegen TuS Hahnstät­ ■ Schützenverein Hahnstätten 1960 e.V. ten II, Spielort Gückingen einladung zum traditionellen Bürgermeisterpokalschießen 29.09.2018, 14:00 Uhr TuS Hahnstätten I gegen JSG Katzeneln­ am 28. September (ab 19:00 Uhr) und 30. September (ab 9:00 bogen, Spielort ZSA Hahnstätten Uhr) im Vereinsheim am Heideberg, Hahnstätten 17.10.2018, 18:00 Uhr TuS Hahnstätten II gegen JSG Heisten­ Jede Mannschaft (Kosten 9,­ € pro Mannschaft) besteht aus 3 bach, Spielort ZSA Hahnstätten Personen, jede schießt 5 Schuss Kleinkaliber auf der 50 Meter 20.10.2018, 13:00 Uhr TuS Hahnstätten II gegen JSG Nastät­ Bahn. Prämiert werden die 3 besten Mannschaften, und die ten, Spielort ZSA Hahnstätten besten Einzelschützen (männlich/weiblich). 20.10.2018, 14:00 Uhr TuS Hahnstätten I gegen JSG Birlen­ mindestalter ist 16 Jahre. bach, Spielort ZSA Hahnstätten Für Rückfragen: 1. Vorsitzender Stephan Bolderheij, Informationen zur Jugendspielgemeinschaft finden sie unter der Tel. Nr. 06430/9261266 oder 0171/873 2436 oder Rubrik JSG Hahnstätten. [email protected] melden Alle weiteren Infos zum Spielbetrieb sowie Trainingszeiten fin­ den Sie unter www.tus­hahnstätten.de oder unter FACEBOOK/ ■ Jahrgang 1941 und 1942 Hahnstätten TuSHahnstaetten Wir treffen uns am Dienstag, dem 2.10. 2018, ab 20 Uhr im Übersicht unseres angebotes des Ratsstübchen. Breiten- und Freizeitsports gymnastik / tanzen: ■ TV Hahnstätten e.V. tanzbienen / tanzgruppe ab 4 Jahren abteilung tischtennis Ansprechpartner: Jasmin Hansmann / Miriam Pfeifer Am Freitag, 28.09.2018 spielt die zweite Mannschaft um 20.00 Trainingszeiten: dienstags, 16:15 bis 17:30 Uhr Uhr beim SV Winterwerb 3. Abfahrt ist um 18.50 Uhr. little Steps / tanzgruppe ab 7 Jahren Die nächsten Spiele für Jugend und Herren 1 sind am Ansprechpartner: Sabrina Bernhard­Lang / Chantal Stutzer 20.10.2018. Trainingszeiten: mittwochs, 17:00 bis 18:00 Uhr next generation / tanzgruppe ab 10 Jahren ■ Gesellschaft Fidelio Hahnstätten 1902 Ansprechpartner: Katharina Petak Unsere nächste Vorstandssitzung findet am Freitag den 5. Okt. Trainingszeiten: Mittwoch, 18:00 bis 19:00 Uhr 2018 in der Gaststätte Ratsstübchen, Hahnstätten, Austr. statt. undercover / tanzgruppe ab 15 Jahren Beginn 20.00 Uhr. Auf dem Programm steht die Vorbereitung für Ansprechpartner: Chantal Stutzer / Isabel Christian das Bayr. Essen am 20. Okt. 2018. Trainingszeiten: mittwochs, 18:30 bis 20:30 Uhr Hahnstätten 15 Nr. 39/2018 tuS Ballett / Show- und Videoclip-Dancing ab 18 Jahren und das Kreml Kulturhaus in den vergangenen Jahren gemein­ Ansprechpartner: Nora Bauer / Denise Tomasello sam neue Wege gegangen, die vor allem junge Menschen Trainingszeiten: dienstags, 19:30 bis 22:00 Uhr ansprechen. Gleichzeitig wurde damit der altehrwürdige Fuß­ Fit ab 40 / gymnastik ballplatz in Lohrheim (der SV stellt seit Mitte der 2000er­Jahre Ansprechpartner: Martina Welter / Janine Matthey keine Fußballmannschaft mehr) einer neuen Nutzung zugeführt. Trainingszeiten: mittwochs, 19:15 bis 20:15 Uhr Dort entstand bereits in den letzten Jahren ein Übungsgelände Fassenacht: für die unterschiedlichsten Parkourdisziplinen sowie eine Spiel­, Damenelferrat Wettkampf und Trainingsfläche für Einradfahrer, die multifunk­ Ansprechpartner: Carolin Spegt tional nutzbar ist. Damit diese und weitere Sport­, Freizeit­, Trainingszeiten: mittwochs, 20:00 bis 22:30 Uhr Gesundheits­ und Bewegungsdisziplinen nahezu das ganze Herrenelferrat Jahr auf der Sportanlage ausgeübt werden können, initiierte das Ansprechpartner: Marco Abter Kreml Kulturhaus in Kooperation mit dem SV Lohrheim das ‚Pro­ Trainingszeiten: erster Freitag im Monat, 20:00 bis 22:00 Uhr jekt Kalthalle’, eine Stahlbauhalle mit variablen Windschutznet­ Wenn Ihr Euch für eine der Gruppen interessiert, meldet Euch zen. Die neue Kalthalle soll unter anderem den Engpässen bei einfach unter info@tus­hahnstaetten.de oder unter 06430/929870 den vorhandenen Räumlichkeiten in der Region begegnen, von denen das Kreml Kulturhaus, der SV Lohrheim wie auch weitere ■ Neue Kalthalle für Lohrheim Vereine und Institutionen der Region betroffen sind. Durch die im rahmen eines Festwochenendes neue Kalthalle ist die Sportfläche in Lohrheim zukünftig nahezu wurde von Freitag bis Sonntag die eröff- ganzjährig nutzbar – zwar nicht beheizt, aber windgeschützt und nung der neuen kalthalle in lohrheim trocken. gefeiert. Der 1. Vorsitzende des SV lohr- heim, michael Schön, fand lobende Worte und dankte für das ehrenamtliche enga- gement. lohrheim. Nach längerer Planungsphase und knapp 6­monati­ ger Bauzeit war es am vergangenen Wochenende so weit: Das „Projekt Kalthalle“ auf dem Sportgelände in Lohrheim, welches der Förderung von Bildung, Kultur und Sport in der Aar­Region dienen soll und zusätzliche räumliche Veranstaltungsressourcen schafft, wurde im Rahmen eines sportlich­kulturellen Wochen­ endes seiner offiziellen Bestimmung übergeben.

Eine Parcour-Darbietung fand bei der offiziellen Eröffnung der Kalthalle in Lohrheim statt

„Der Finanzierungsantrag auf Errichtung einer ‚Stahlbauhalle mit variablen Windschutznetzen’ wurde im Februar 2017 an die ‚LEADER LAG, Region Lahn­Taunus – Über Grenzen hin­ aus wachsen’ gestellt“, erläuterte Schön. Das Projekt wurde in der LAG­Sitzung im April 2017 sehr positiv bewertet. Im Okto­ ber 2017 erging der Zuwendungsbescheid der Aufsichts­ und Dienstleistungsdirektion (ADD) Tr ier. Bei Gesamtkosten von knapp 500.000 EUR fördert die LEADER LAG das Projekt mit Die neue Kalthalle in Lohrheim ist ein echter Hingucker, von knapp 200.000 EUR aus Leadermitteln. außen und ... Michael Schnatz, Vorsitzender der LAG Region Lahn­Tau­ nus zeigte sich ob der „hohen Geschwindigkeit“ und Umset­ zung innerhalb von anderthalb Jahren beeindruckt. „Das Projekt wurde bewusst gefördert“, so Schnatz. „da es den Kriterien ent­ sprach und auch für andere Orte in der Region sehr interessant ist. Die Förderung wurde hier bestmöglich ein­ und umgesetzt“, gratulierte der Verbandsbürgermeister von Diez. Auch Rudolf Kubitza, Bürgermeister von Lohrheim, lobte die ‚konstruktive Zusammenarbeit‘. „Die Zuschüsse waren wichtig und maßgeb­ lich für die Verwirklichung“, so Kubitza, der in der Kalthalle einen kulturellen und sportlichen Treffpunkt für Jung und Alt sieht. Im Nachgang an die offizielle Einweihung fand eine Parkour­ Darbietung, ein Einradhockeyturnier sowie ein Fußballturnier aus einzelnen Ortsmannschaften statt. Die Lohrheimer Bevöl­ kerung genoss bei Kaiserwetter, leckeren Speisen und Geträn­ ken sowie musikalischer Begleitung die Atmosphäre im neuen Schmuckkästchen.

■ VfL Mudershausen Wirbelsäulengymnastik ab 10.10.18, ... und von innen. kurs i: 18.30 uhr, kurs ii: 19.40 uhr am 10. oktober 2018 starten das erste Mal zwei Wirbelsäu­ Der 1. Vorsitzende des SV Lohrheim, Michael Schön, konnte zur lengymnastikkurse im VfL Mudershausen. Die Gruppe besteht offiziellen Einweihung zahlreiche Gäste sowie Lohrheims Orts­ aus Frauen und Männern. Ein Angebot für Mitglieder des VfL als bürgermeister Rudolf Kubitza, Horst Seelbach (1. Beigeordneter auch Nichtmitglieder. Neue Gesichter sind herzlich willkommen. der VG Hahnstätten) und Michael Schnatz, den Bürgermeister Für Menschen jeglichen Alters bietet sich hier die Möglich­ der Verbandsgemeinde Diez sowie Vorsitzenden der LAG Lahn­ keit seinen Körper zu stärken und seine Beweglichkeit zu för­ Taunus, begrüßen. dern bzw. zu erhalten. Vorkenntnisse sind keine erforderlich, die Mit modernen jugendkulturellen Bewegungsdisziplinen wie Par­ Übungen werden Schritt für Schritt erarbeitet und vom leichten kour oder Sportarten wie Einradfahren sind der SV Lohrheim zum schweren hin langsam gesteigert. Hahnstätten 16 Nr. 39/2018

Es erwartet Dich ein abwechslungsreiches Übungsprogramm Das Ziel führte zum Bad Dürkheimer Wurstmarkt. Dort gab es bestehend aus Übungen zur gezielten Kräftigung wichtiger Fahrgeschäfte der besonderen Art zu entdecken. Und wem der Muskelgruppen und der Tiefenmuskulatur rund um die Wirbel­ Tr ubel etwas zuviel wurde, konnte im Kurpark und in den Sali­ säule. Übungsvariationen und Intensivierung des Trainingsef­ nen wunderbar entspannen. Mit einem gemeinsamen Abendes­ fekts durch den Einsatz von Kleingeräten (z.B. Thera­Band, sen im Gasthaus „Zur Post“ in Linter endete ein schöner Tag für Redondoball, Jacarandaball, Flexibar, Brasils), Haltungstipps die Mitglieder der FFW Zollhaus. für den Alltag und ergänzenden Übungen zur Mobilisation sowie Stretching­ und Entspannungsübungen verhelfen Dir zu einem ■ KREML KULTURHAUS ZOLLHAUS gesunden und starken Rücken. Rückenbeschwerden und Hal­ kultur regional & moDerneS lernen e.V. tungsschäden wird so ganzheitlich vorgebeugt. ÖFFnungSZeiten Mitzubringen sind: Bequeme Kleidung, ein großes Handtuch. Das Kulturhaus ist an folgenden Tagen geöffnet: Dienstag (ab leitung: Melanie Schmidt­Scheib, staatl. gepr. Gymnastiklehrerin 18.00 Uhr), Mittwoch (ab 12.00 Uhr) Donnerstag ­ Samstag kursbeginn: Mittwoch, 10.10.18, 10 Termine (ab 15.00), Sonntag und Feiertag (ab 11.00 Uhr). Fon 06430­ Zeit: I: 18.30 ­ 19.30 Uhr, II: 19.40 ­ 20.40 Uhr 929724 | Fax 06430­929721. Mail: info@kreml­kulturhaus.de. kosten: 60,00 € (Mitglieder und Nichtmitglieder) Weitere Hinweise im Internet unter: www.kreml­kulturhaus.de anmeldung: Schriftlich per E­Mail an schmidt­scheib.mel@ Programm gmx.de oder per Telefon unter 06438/834446 (Melanie Schmidt­ meHrgenerationenHauS/ HauS Der Familie Scheib) bis spätestens 8.10.18. Mit der Anmeldebestätigung Herbstflohmarkt im kreml wird die Kursgebühr fällig. Nach dem 8.10.18 ist ein Rücktritt Auch in diesem Herbst gibt es wieder einen Flohmarkt im vom Kurs nicht mehr möglich. KREML. Zum ‚Tag der deutschen Einheit’ und ‚Dein Tag im Aar­ tal’, dem ehemaligen Erlebnistag, kann auf dem Außengelände ■ Kultur- u. Geselligkeitsverein Mudershausen wieder an zahlreichen Ständen allerlei gefeilscht werden. Halloweenspektakel mudershausen MITTWOCH 3.10, ab 10.00 Uhr, Außengelände kartenvorverkauf Anmeldung: bis 1.10 unter Fon 06430­929724, Kreml Der Kartenvorverkauf beginnt am Montag den 01.10.2018 in fol­ Hinweis: Standgebühr für den lfd. Meter Ausstellfläche: genden Vorverkaufsstellen: 3,50 EUR, Standaufbau ab 9.00 Uhr möglich Mudershäuser Stübchen, Mudershausen Schulstr. 7, 0178­4599460 Demenzbegleitung: ‚Café Zeitlos‘ - Ratsstübchen Bahnstätten, Schöne Aussicht 31 , 06430­6814 Betreuungsgruppe für menschen mit und ohne Demenz Geschenke Biebricher, Hahnstätten, Brückenstr. 14, 06430­928857 Im Café Zeitlos verbringen Menschen mit Demenz gemeinsam Schuhkiste, Burgschwalbach, Bachstraße 18, 06430­6589 mit engagierten Helfern einen Nachmittag. Die Betreuungstage Metzgerei Schmidt Katzenelnbogen, Einrichstraße 2, 06486­6229 sind DI und DO jew. von 14­18 Uhr. In der Betreuungsgruppe Weinhandlung Eberhard, Limburg,Sackgasse 10, können Menschen in verschiedenen Stadien einer Demenzer­ 064315109036 od. 06431­3498 krankung auf freiwilliger Basis betreut werden. Bedingung ist, Diezer Hofcafe, Diez Schulstraße 2, 06432­6468500 dass die Besucher (zumindest mit dem Rollstuhl) mobil sind. Angehörige von an Demenz erkrankten Personen können die ■ TuS Niederneisen e.V. Zeit nutzen, um einmal durchzuatmen und Entlastung zu finden. Fußball Die Betreuung findet nach Anmeldung und Absprache an den 1. Mannschaft: vereinbarten Terminen statt. Die Betreuungskosten können von 30.09.2018, 14:30 Uhr, SG Nastätten/M. ­ TuS Niederneisen I der Pflegeversicherung erstattet werden. Zum Angebot gehören 2. Mannschaft: u.a. ein gemeinsames Kaffeetrinken, gemeinsames Singen und 30.09.2018, 12:15 Uhr, SG Dahlheim/P. II ­ TuS Niederneisen II kreative Beschäftigungen oder Gespräche. Zudem erhalten pfle­ 03.10.2018, 15:00 Uhr, SG Nastätten/M. II ­ TuS Niederneisen II gende Angehörige Anregungen und Tipps für die Beschäftigung (Kreispokal) mit Demenzkranken sowie individuelle Beratung, Unterstützung E­Jugend: u. Hilfe bei Fragen zum Thema. Eine Veranstaltung in Koopera­ 29.09.2018; 14:00 Uhr, TuS Niederneisen ­ JSG Nastätten tion zwischen DRK Mittelrhein und KREML Kulturhaus. eltern-kind-turnen DIENSTAG 2.10, 9.10, 16.10, 23.10, 30.10, 14­18.00 Uhr Am 27.09.2018 ist es soweit. Dann bietet die TuS Niederneisen DONNERSTAG 4.10, 11.10, 18.10, 25.10, jew. 14­18.00 Uhr wieder einen Kurs „Eltern­Kind­Turnen“ an. Jeweils donnerstags Begegnungsstätte Café Zeitlos Hahnstätten von 15.15 Uhr ­ 16.15 Uhr können Kinder im Alter von 1 Jahr Info/Anmeld.: unter Fon 06430­9114178, Brigitte Zollmann, DRK bis einschließlich 3 Jahren mit mindestens einem Elternteil nach oder 06430­929724, Silke Löhr, Kreml Herzenslust laufen, klettern, springen und noch vieles mehr Hinweis: Ein Fahrdienst kann auf Wunsch organisiert werden machen (die Kleinsten müssen sicher laufen können). Ziel des Beratung zu sozialen und Kurses ist es, die Kinder in ihrer Entwicklung durch vielfältige finanziellen Hilfen für Schwangere Bewegungsangebote zu fördern und Spaß an der gemeinsamen Im Rahmen eines Angebotes der Beratungsstelle „donum vitae“ Bewegung zu haben. Der Unkostenbeitrag für den 10­stündigen Limburg erhalten werdende Eltern aus Rheinland­Pfalz u. Hes­ Kurs beträgt 25 €, für Vereinsmitglieder ist der Kurs kostenfrei. sen Informationen zu finanziellen Hilfen. Das Angebot ist kos­ Die Kursgebühr ist am ersten Kurstag zu entrichten. Neueinstei­ tenfrei und vertraulich. Es besteht die Möglichkeit, Anträge an ger sind herzlich willkommen. Verbindliche Anmeldungen, auch die ‚Bundesstiftung für Mutter und Kind‘ zu stellen. Anmeldung Vereinsmitglieder, bitte bei Anja Siefen (0160­964 950 95). erbeten. DIENSTAG 9.10, jew. 9.00­11.00 Uhr, Erkerzimmer ■ Förderverein FFW Zollhaus Leitung: Mitarbeiterin der Beratungsstelle „donum vitae“ Limburg tagesfahrt nach Bad Dürkheim 15.09.2018 Info/Anmeld.: unter Fon 06431­408625 bei „donum vitae“, staatl. Der Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Zollhaus hatte bei anerkannte Beratungsstelle für Schwangere und Schwanger­ herrlichem Spätsommerwetter zu seiner jährlichen Tagesfahrt schaftskonflikte, 65549 Limburg, Diezer Str. 3 eingeladen. Sprechstunde und Beratung für geflüchtete menschen Während der wöchentlichen Beratungszeit erhalten geflüchtete Menschen Asylverfahrensberatung und Sozialberatung in den Räumen des Kreml­Kulturhauses. Im Einzelnen gibt es Bera­ tung zu verschiedenen Themen: Asylverfahrensberatung, Anhö­ rungsberatung, Beratung zur Aufenthaltsverfestigung, Lebens­ und Konfliktberatung/ Sozialberatung, Beratung im Hinblick auf Arbeitsaufnahme oder Ausbildungsplatzsuche, Beratung von potentiellen Arbeitgebern. Darüber hinaus gibt es eine Vermitt­ lung zu weiteren Beratungsangeboten. Um Terminvereinbarung wird gebeten. MITTWOCH 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 9.00­13.00 Uhr, Mansarde Leitung: Nicole Krtsch­Held und Zarmina Ahmadi, Diakonisches Werk Rhein­Lahn Weitere Info: unter Fon 0151­11270152, Nicole Krtsch­Held bzw per Mail: nicole.krtsch@diakonie­rhein­lahn.de oder Fon 06430­929724, Kreml Hahnstätten 17 Nr. 39/2018 offenes Spielzimmer im kreml kurSe, Seminare, WorkSHoPS In den eigenen vier Wänden wird’s den lieben Kleinen schnell is your english getting rusty? langweilig? Draußen ist‘s zu kalt zum Matschen? Zu Dunkel Film ‚kindeswohl’ im originalton mit zum Buddeln? ­ Das ist natürlich Ansichtssache. Aber wer auf anschl. englischsprachiger gesprächsrunde der Suche nach Alternativen ist, kann montags von 15 bis 17 If you would like to chat about anything in English for a while, Uhr das offene Spielzimmer im Kreml nutzen. Ein Treffpunkt für and drink some tea or even coffee, then you are welcome to join alle, die gerne mal raus möchten, um sich mit anderen auszu­ us in the Kreml­Kulturhaus. Once a month we meet around the tauschen und mit den Kindern zu spielen und zu toben. Es ist Kreml Café. Next time it will be on Tuesday, the 9th of Oct, and vor allem in den Wintermonaten eine gute Alternative zur eige­ if you are lucky we will have some ginger biscuits too...! Here is nen Wohnung oder Spielplatz. Der Raum kann ohne Voran­ the chance to watch the UK­Movie ‘The Children Act’ (Kindes­ meldung kostenlos für Spiele und Gespräche genutzt werden. wohl). Afterwards we offer the opportunity to share your impres­ Spielzeug und Beschäftigungsmaterial für Babys und Kleinkin­ sions about the movie in the Kreml­Café. der steht in sicherer Umgebung bereit. DIENSTAG 9.10, 18.45 Uhr, Kinosaal / Kulturcafé MONTAG 15.10, 22.10, 29.10, 5.11, 12.11, 19.11, 26.11, 3.12, Info/Anmeld.: unter Fon 06430­929724, Kreml 10.12, 17.12, 15­17 Uhr, Kleiner Kultursaal Hinweis: Ausführliche Filmbeschreibung unter ‚Kino im Kreml’ Info/Anmeld.: unter Fon 06430­929724, Kreml BeWegung unD entSPannung generationentreff - kino zum Feierabend ein tag eintauchen - Yoga Workshop und Praxis In bewährter Manier wird zur Einstimmung auf das Wochen­ Entspannen, kräftigen, Sonne grüßen...einen Tag lang Yo ga ende beim ‚Generationentreff ­ Kino zum Feierabend’ das breite üben und neue Techniken kennenlernen, die eigene Praxis Spektrum des in der Vergangenheit häufig prämierten Kinopro­ weiterentwickeln oder einfach nur eintauchen und fließen. Vier gramms geboten. Vorab bietet das Kreml­Café ab 15 Uhr Kaf­ unterschiedliche Yo ga­ Klassen erwarten Dich. Dabei bauen die fee oder Tee und Kuchen an. Folgende Filme stehen auf dem Inhalte aufeinander auf und ergänzen sich: MOBILISIEREN­ Spielplan: FR 5.10. „BlacKkKlansman (Ü)“, FR 12.10. „Dokufilm: LÖSEN­KRÄFTIGEN­ENTSPANNEN Auf der Jagd­Wem gehört die Natur?“, FR 19.10. „Book Club ­ 9.00­10.30 Uhr, RISE AND SHINE, Wir sehen uns den Sonnen­ Das Beste kommt noch“ und FR 26.10. Generationenfilm „Bal­ gruß im Detail an und starten fließend in den Tag lon (Ü)“. Wir wünschen viel Spaß beim Film. In Kooperation mit 11.00­ 12.30 Uhr, ROLL AND RELEASE, Wir lieben Faszien! Mit dem Seniorenbüro des Rhein­Lahn­Kreises ‚Die Brücke‘. Bällen und einfachen Bewegungen fordern wir die Faszien her­ FREITAG 5.10, 19.10, jew. 18.45 Uhr, Kinosaal aus, fördern die Elastizität und gelangen zu tiefer Entspannung. Eintritt: 7,50 EUR (Ü)/ 6,50 EUR 12.30­13.30 Uhr, Mittagspause FREITAG 12.10, 18.30 Uhr, Kinosaal | Eintritt: 6,50 EUR 13.30­15.00 Uhr, HAPPY WARRIOR, In diesem kraftvollen Vinyasa­ FREITAG 26.10, 17.30 Uhr, Kinosaal | Eintritt: 7,50 EUR (Ü) Flow bewegen wir uns fließend und tanzen durch die Asana. Hinweis: Ausführliche Filmbeschreibungen unter www.kreml­kul­ 15.30­17.00 Uhr, YES! YIN YOGA, Eine beruhigende Yin­ turhaus.de, Kino im Kreml. Sequenz, in der wir uns aktiv, aber ruhig entspannen. Lass die Info/Anmeld.: unter Fon 06430­929724, Kreml Ruhe zu und finde zu Dir selbst. kinDerkino Die Klassen können als Gesamtpaket oder als Vor­/ Nach­ kinderkino: matti und Sami mittagseinheit gebucht werden. In den Pausen gibt es kleine und die drei größten Fehler des universums Snacks und Getränke, für das Mittagessen müssen die Teil­ Deutschland/Finnland 2018 / 94 Min. / ohne Altersbeschränkung nehmer selbst sorgen. Das Kreml­Café ist samstags ab 15 Uhr Laut dem zehnjährigen Matti, hat das Universum viele Fehler. Die geöffnet. Die Teeküche kann genutzt werden. Menschen wären sonst viel glücklicher. Seine Mutter müsste sich Bitte mitbringen:Yo gamatte, bequeme Kleidung, Blöcke und Kis­ nicht mit ihrem Chef in der Arztpraxis herumärgern. Mattis Vater sen falls vorhanden. Sulo könnte in seinem Traumjob als Computerspiel­Entwickler SAMSTAG 6.10, ab 9.00 Uhr bzw. 13.00 Uhr, Kultursäle arbeiten und wäre kein Busfahrer. Außerdem wünscht er sich die Leitung: Nuria Schmidt­Vonnemann, Valentin Vonnemann Familie seines Vaters in Finnland zu besuchen. Damit sich all diese Kursgebühr: 69,00 EUR (ganzer Tag) bzw 38,00 EUR (halber Tag) Wünsche erfüllen, erfindet er einen Lotteriegewinn. Matti schafft Info Anmeld.: unter Fon 06430­929724, Kreml oder 0177­ es seinen Vater, seine Mutter und einen Bruder Sami zu einem 7304074, N. Schmidt­Vonnemann Urlaub in Finnland zu überreden. Da die Lüge von ihm langsam Wirbelsäulengymnastik mit kleingeräten zusammen bricht, hat die Familie auf einmal kein Haus, kein Geld Ein abwechslungsreiches Übungsprogramm bestehend aus und keine Autoschlüssel mehr und steht mitten in der finnischen Übungen zur gezielten Kräftigung der oberflächlichen (globalen) Wildnis. „Der Film behandelt neben den Themen Freundschaft, und der Tiefenmuskulatur rund um die Wirbelsäule. Die Inten­ Familie, Streit und Lügen auch die Themen Trennung, Verlust und sivierung des Trainingseffekts durch den Einsatz von Kleinge­ Irrtum. Besonders gefallen haben uns die ruhige Erzählweise und räten (Thera­Band, Redondoball, Brasils, u.a.), Haltungstipps die langsame Schnittfolge, um mehr Atmosphäre zu schaffen und für den Alltag und ergänzende Übungen zur Mobilisation sowie so den Film realer wirken zu lassen.“ (FBW­Jugend­Filmjury) Stretching­ und Entspannungsübungen verhelfen Dir zu einem SAMSTAG 6.10, 17.15 Uhr gesunden und starken Rücken. Rückenbeschwerden und Hal­ SONNTAG 7.10, 15.30 Uhr tungsschäden wird so ganzheitlich vorgebeugt. Eintritt: jew. 4,00 EUR > Kurs 1: DI 9.10, 16.10, 23.10, 30.10, 6.11, 13.11, 20.11, kulturVeranStaltungen 27.11, 4.12, 11.12, 18.12, 19.20 ­ 20.20 Uhr, Kultursaal kinomatinée mit Frühstück und Film: kindeswohl > Kurs 2: MI 10.10, 17.10, 24.10, 31.10, 7.11, 14.11, 21.11, Fiona Maye ist eine erfahrene Familienrichterin in London, die 28.11, 5.12, 12.12, 19.12, 19.40­20.40 Uhr, DGH Mudershausen ihren Job über alles stellt. Darunter muss vor allem ihr Mann lei­ Leitung: Melanie Schmidt­Scheib, Gymn.lehrerin & Tanzpäd. den. Als sie entscheiden muss, ob man den 17 Jahre alten Leu­ Kursgebühr: jew. 66,00 EUR | www.melanie­schmidt­scheib.de kämiekranken Adam zu einer rettenden Bluttransfusion zwin­ Info/Anmeld.: unter Fon 06438­834446, Melanie Schmidt­Scheib gen soll ­ er und seine Eltern lehnen sie aus religiösen Gründen oder per Mail an: schmidt­[email protected] ab ­ beginnt sie auch über die Wertigkeiten in ihrem eigenen Faszien-Fitness: Beweglichkeit, Schmerzreduktion Leben nach zu denken. Die Verfilmung ‚Kindeswohl’ (GB 2017 und Stärkung der muskulatur / Regie: Richard Eyre / 106 Min. / FSK: ab 12 J.) von Ian McE­ Die wissenschaftliche Forschung und Studien der letzten Jahre wans gleichnamigem aufwühlendem Bestseller bleibt einerseits haben bewiesen, dass die Faszien unseres Körpers (Bindege­ eng am Buch und nimmt andrerseits eine kleine inhaltliche Ver­ webe, Bänder, Sehnen) eine viel größere Rolle für unser kör­ schiebung zugunsten der Richterin und ihres privaten wie beruf­ perliches Wohlbefinden spielen als bisher angenommen. Unser lichen Umfelds vor. Was dem Film sehr zugute kommt und die fasziales Netzwerk beeinflusst erheblich unsere Gesundheit und wunderbare Hauptdarstellerin Emma Thompson noch mehr in Leistungsfähigkeit. Wissenschaftler gehen davon aus, dass 50 den Focus rückt. Vor dem cineastischen Vergnügen besteht wie % unserer Schmerzen im myofaszialen Bereich liegen. Gezielte immer die Möglichkeit zu einem ausgedehnten Frühstück im Übungsformen wie Schwingen, Federn und Dehnen, kreati­ Kreml­Café. ves Bewegen, Kräftigung nach der Pilates­Methode, Übungen SONNTAG 7.10, 10.00 Uhr, Kulturcafé / Kinosaal | Filmstart: zur Körperwahrnehmung sowie Bindegewebsmassage mit der 12.00 Uhr, Eintritt: 6,00 EUR / Pers. für Film | Blackroll geben unserem Körper neue Impulse zur Regenera­ ab 4,50 EUR/Pers. für Frühstück nach Wahl (mit Auswahlkarte) tion, Schmerzreduktion und Stärkung der Muskulatur. Die in die­ Reservierung: unter Fon 06430­929720, Kulturcafé sem Konzept vereinigte Bewegungs­ und Übungsvielfalt verhel­ Hinweis: Ausführliche Filmbeschreibung unter fen zu einem gesunden Körper und Wohlbefinden im Alltag. www.kreml­kulturhaus.de > Faszien­Fitness am Abend Hahnstätten 18 Nr. 39/2018

Kurs 1: MO 15.10., 22.10., 29.10., 5.11., 12.11, 18.45 ­ 20.00 DONNERSTAG 18.10, 25.10, 8.11, 15.11, 22.11, 29.11, 6.12, Uhr, Mansarde | Kursgebühr: 45,00 EUR 13.12, 18.30­20.00 Uhr, Mansarde Kurs 2: DI 30.10., 6.11., 13.11., 20.11., 27.11., 4.12., 11.12., Leitung: Heike Neeb­Denk | Kursgebühr: 80,00 EUR 18.12, 20.30 ­ 21.30 Uhr, Mansarde | Kursgebühr: 56,00 EUR Info/Anmeld.: unter Fon 06486­6993, H. Neeb­Denk oder 06430­ Kurs 3: MO 15.10., 22.10., 29.10., 5.11., 12.11, 929724, Kreml 17.20 ­ 18.35 Uhr, Mansarde | Kursgebühr: 45,00 EUR Zeit für Dich!!! - Progressive muskelentspannung > Faszien­Fitness am Morgen nach edmund Jacobson Kurs 1: FR 12.10., 19.10., 26.10., 2.11., 9.11, 8.45 ­ 10.00 Uhr, In dem Kurs erfahren Sie die achtsamkeitsbasierte Progres­ Kultursaal | Kursgebühr: 63,00 EUR sive (=fortschreitende) Muskelentspannung verbunden mit Kurs 2: FR 12.10., 19.10., 26.10., 2.11., 9.11, 10.10­11.25 Uhr, der bewussten Atmung. Ziel ist es am Ende durch willentliche Kultursaal | Kursgebühr: 63,00 EUR und bewusste Anspannung bestimmter Muskelgruppen einen Leitung: Melanie Schmidt­Scheib, Gymn.lehrerin & Tanzpäd. Zustand tiefer Entspannung (Wohlspannung) des ganzen Kör­ www.melanieschmidt­scheib.de pers zu erreichen. Dies führt zur Steigerung der Gelassenheit, Info/Anmeld.: unter Fon 06438­834446, Melanie Schmidt­Scheib des Selbstvertrauens und des psychischen und physischen oder per Mail an: schmidt­[email protected] Wohlbefindens. Verspannungen können nach und nach abge­ Hinweis: Schnuppertermine sind zu Anfang des Kurses möglich! baut werden. Die tiefere Atmung versorgt den Organismus mit Einzeltermine: 10,00 EUR mehr Sauerstoff, was Kopfschmerzen und Schlafstörungen VorSCHau positiv beeinflusst. Die Übungen können im Sitzen sowie im Lie­ Dokumentarfilm des monats/ FilmSpecial: Wem gehört die gen ausgeübt werden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich! Sie natur? mit einführung, Film und anschl. Filmgespräch. sollten bequeme Kleidung tragen und warme Socken mitbrin­ In einem FilmSpecial zum Thema ‚Natur, Ökologie und Sied­ gen. Falls Sie im Liegen üben möchten, bringen Sie bitte eine lungsraum’ will sich das Kreml Kulturhaus einem einzigartigen Gymnastikmatte, Decke und Kissen mit. Phänomen annähern: Wo stehen wir Menschen in der Skala DONNERSTAG 18.10, 25.10, 8.11, 15.11, 22.11, 29.11, 6.12, zwischen Beschützer und Zerstörer der Natur ­ unserer Welt. 13.12, 20.15 ­ 21.30 Uhr, Mansarde Wir starten mit einer kurzen Einführung ins Thema, der sich der Leitung: Dorothea Schierz, lizenzierte Trainerin für progressive Dokumentarfilm ‚Auf der Jagd ­ Wem gehört die Natur?’ (D 2018/ Muskelentspannung, Kursgebühr: 64,00 EUR, Info/Anmeld.: Regie: Alice Agneskirchner/ 96 Min) anschließt. Im abschließen­ unter Fon 06430­929724, Kreml oder 06120­92441, D. Schierz den Filmgespräch mit dem Fachreferenten Steffen Herzog vom Forstamt Nastätten sollen Filminhalte vertieft und auf Fragen und Anregungen der Besucher eingegangen werden. Die Frage „Wem gehört die Natur?“ führt automatisch zur Frage: Was ist Natur? Wir leben fast alle in Städten und das, was die meisten · von uns unter Natur verstehen, sind irgendwie die Pflanzen, der FilmSpecial zum Weltalzheimertag Stadtpark oder das, was wir sehen, wenn wir mit dem Zug oder Auto von Stadt zu Stadt fahren. Aber ist die grüne Wiese Natur? Ist der Wald, der Stamm für Stamm an uns vorbeifliegt, natür­ ‚dabei und lich? Zerstören oder beschützen wir die Natur unserer Welt? Die außergewöhnliche Naturdokumentation zeigt verschiedene mittendrinn‘ wild lebende Tiere und deren Lebensräume in weniger dicht und Kurzfilmabend mit Filmgesprächen dicht besiedelten Regionen Europas. Der ökologische Nutzungs­ konflikt zwischen Natur­ und Siedlungslandschaft wird offensicht­ lich ­ wenn man es genau nimmt, gibt es keine Natur mehr in 18.30 Uhr Europa, es gibt nur noch von Land­ und Forstwirtschaft genutzte DO27.9. und bepflanzte „grüne“ Flächen. Die Wildtiere teilen sich ihren Lebensraum mit uns. Wem aber gehört nun diese Natur und wer bestimmt, wie Mensch und Wildtiere zusammenleben? Der Film begibt sich mit optisch aufwändigen Bildern in die einzig­ Die Radierer artige Welt der wilden Tiere, der archaischen Landschaften und Stroboc der Jahreszeiten. Die Dokumentation zeigt wunderschöne Natur­ op bilder und lässt Förster, Waldbesitzer, Landwirte, Wildbiologen, Punks ... Tierschützer, Jagdgegner und Jäger zu Wort kommen Gefördert Limburgs schönste Art- durch das Land Rheinland­Pfalz, Ministerium für Wissenschaft, Polit-Ravepunk ... Weiterbildung und Kultur (MWWK) im Rahmen des Modellpro­ FR28.9. 20.30 Uhr jekts ‚Innovative Formate in der gesellschaftspolitischen Erwach­ Reservierung unter Fon: 06430-929724 senenbildung ­ Politik aktiv am Lern­ und Kulturort Kino erleben‘. oder Mail: [email protected] FREITAG 12.10, 18.30 Uhr, Kinosaal |Eintritt: 6.50 EUR Reservierung: unter Fon 06430­929724, Kreml oder per Mail unter: reservierung@kreml­kulturhaus.de Vinyasa Yoga/ Flow Yoga Vereine Überregional Vinyasa beschreibt eine fließende, dynamische Form von Yo ga, die mit dem Atem in Verbindung steht. Die Asanas werden dabei miteinander verbunden, geübt wird ein kräftigender und zugleich ■ Landfrauenverband Rhein-Lahn ausgleichender Flow, bei dem auch die Entspannung nicht zu mit den landfrauen malta und gozo entdecken kurz kommt. Geeignet für Anfänger und Fortgeschrittene. Bitte Entfliehen Sie dem tristen Februarwetter und reisen Sie mit den mitbringen: Matte, Decke, evtl Socken. LandFrauen Rhein­Lahn vom 05. bis 12. Februar 2019 auf die MONTAG 15.10, 22.10, 29.10, 5.11, 12.11, 19.11, 26.11, 3.12, schönen Schwestern im Mittelmeer Malta und Gozo. 10.12, 17.12, 20.15­21.45 Uhr, Mansarde Mit unserer deutschsprachigen Reiseleitung erkunden wir diese Leitung: Nuria Schmidt­Vonnemann, Vinyasa Yo galehrerin interessanten Inseln. Kursgebühr: 90,00 EUR Neben der Hauptstadt Valletta mit dem Palast der Großmeis­ Anmeld/Info: unter Fon 06430­929724, Kreml oder 0177­ ter, dem archäologischen Museum und der St.Johns Co­Cathe­ 7304074, N. Schmidt­Vonnemann drale besichtigen wir Mdina mit der St.Pauls Kathedrale, Rabat kundalini Yoga sowie die Weinkellerei von Meridiana Wineries. Maltas vielfäl­ Kundalini Yo ga ist eine außergewöhnlich kraftvolle Yo gatradi­ tige Natur eröffnet sich uns bei einer Panoramafahrt durch den tion. Eine großartige Methode zur Reinigung und Stärkung des Buskettgarten mit seinen Orangen­ und Zitronenhainen an der gesamten Körper­ und Energiesystems. Es integriert Aspekte wildromantischen Steilküste von Dingli. In Zebbbug besuchen aus verschiedenen Yo gasystemen, wie Körperhaltung, Klang, wir den typisch maltesischen Markt, in Siggiewi das Steinbruch­ Atmung, Tiefenentspannung sowie Meditation in vielen Variatio­ museum und das FischerdorfMarsaxlokk. Ein ganzer Tag ist den nen. Die Übungen werden sowohl dynamisch als auch meditativ Sehenswürdigkeiten der kleinen Schwesterinsel Gozo gewid­ ausgeführt. Der Kurs ist geeignet für Menschen, die eine vielfäl­ met. Nähere Informationen erhalten Sie bei Gaby à Wengen, tige und auch herausfordernde Yo gapraxis wünschen. Für Anfän­ Tel.: 06771 ­1883, Fax: 06771­599788 ger u. Fortgeschrittene. Bitte Unterlage u. Decke mitbringen. oder Mail: [email protected] Hahnstätten 19 Nr. 39/2018

Vereine aus nachbarkommunen

www.cantiamo-holzheim.de

Geschäftsanzeigen online aufgeben: wittich.de/anzeigen

„Wir nehmen Ihren Diesel!“ Automobile Dumke ist Ihr fairer Partner beim Ankauf von allen Modellen. Wir suchen zur Erfüllung eines Exports­Auftrags sämtliche Benzin­ und Diesel­Fahrzeuge mit Euro­5­Norm und schlechter. Kostenlose Fahrzeugbewertung bei uns im Autohaus oder bei Ihnen vor Ort. allgemeines Seriöse Abwicklung garantiert. Über 30 Jahre Erfahrung. Jetzt Term ver in einbaren! Industriestraße 15 (ehem. Autoh. Tritsch) · 65549 Limburg Telefon 06431-94139-12 · [email protected]

Wissenswertes Unfallschaden an Ihrem Fahrzeug? KFZ-Sachverständigenbüro Jens Diefenbach ■ Energietipp der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz Ihr Spezialist für das Erstellen ein niedriger u-Wert reicht nicht aus von KFZ-Gutachten Wer sich schon einmal mit den Themen Hausneubau oder Alt­ nach einem Verkehrsunfall. bausanierung beschäftigt hat, weiß wahrscheinlich, dass der so genannte U­Wert (Wärmedurchgangswert) eine Aussage darü­ ber macht, wie viel Energie durch ein Bauteil wie eine Außen­ www.kfz-sv-diefenbach.de wand, ein Dach oder ein Fenster nach außen verloren geht. Je kleiner dieser U­Wert ist, umso weniger Wärme dringt durch die Fläche nach draußen. Deshalb werben viele Anbieter von Bau­ und Dämmstoffen, aber auch Fertighaushersteller mit niedrigen Sie möchten ihr Haus, grundstück U­Werten für ihre Produkte. Neben diesem U­Wert spielen aber oder anwesen verkaufen? noch andere Faktoren wie eine kompakte Bauweise, eine luft­ dichte Ausführung der gesamten Gebäudehülle und der rich­ Mit unserer 30­jährigen Erfahrung sind wir Ihnen tige Einbau von Dämmstoffen oder Fenstern eine wichtige Rolle dabei gerne behilflich! bei der Energiebilanz eines Hauses. Darum sind eine sinnvolle Für den Verkäufer kostenfrei! Planung und eine genaue Ausführung sowohl beim Neubau als auch bei der Altbaurenovierung sehr wichtig, um die durch nied­ Stüber immobilien gmbH rige U­Werte geweckten Erwartungen an die Energieeinsparung Telefon 06772/6276 oder nicht zu enttäuschen. Alle Details, die für eine effektive Energie­ 0170/3517677 einsparung im Haus wichtig sind, erläutern gerne die Energie­ berater der Verbraucherzentrale Rheinland­Pfalz in einem per­ sönlichen Gespräch. Damit die Beratungen ungestört und ohne lange Wartezeit erfolgen können, ist eine telefonische Termin­ vereinbarung erforderlich. Der Energieberater hat am Don- nerstag, den 04.10.18 von 13.30-18.00 uhr Sprechstunde in Diez in der Verbandsgemeindeverwaltung, Zimmer 101, Louise­ Seher­Straße 1. Die Beratungsgespräche sind kostenlos. Voran­ meldung unter: 06432 / 501­246. Für weitere informationen und einen kostenlosen Bera- tungstermin: Energietelefon Rheinland­Pfalz: 0800 / 60 75 600 (kostenfrei) montags von 9 bis 13 und 14 bis 18 Uhr, dienstags und donnerstags von 10 bis 13 und 14 bis 17 Uhr. Termine nach Vereinbarung Hahnstätten 20 Nr. 39/2018 Rhein-Mosel-Flug Creation in Stein GmbH & Co. KG Mike Behrendt Flugplatz · 56333 Winningen · Tel. 02606 866 Grabmale · Treppen · Bäder · Fensterbänke · · Küchenarbeitsplatten · Lohrheim und Aarbergen Rundflug individuell Flugdauer: Flugdauer: 25 Jahre 06120 –32 33  ca. 20 Min. ca. 30 Min. 1993 - 2018 Sie bestimmen Ihre Flugroute und die Anzahl der 1 Pers. 89 € 1 Pers.139 € Gäste. Fliegen Sie alleine, zu zweit oder zu dritt mit Ihrem Piloten. 2 Pers.149 € 2 Pers.229 € 3 Pers.180 € 3 Pers.285 € Es wird aussehen, als wäre ich tot, und das wird nicht wahr sein ... Kunstflug mit der Super Decathlon Und wenn du dich getröstet hast,  wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. Looping, Rolle, Trudeln, Turn Du wirst Lust haben, mit mir zu lachen. Programm! Flugdauer: Und du wirst manchmal dein Fenster öffnen, Sie bestimmen das ca. 20 Min. 195 € gerade so zum Vergnügen... Und deine Freunde werden sehr erstaunt sein, wenn sie sehen, dass du den Himmel anblickst Flugdauer:  Selber fliegen und lachst. ca. 30 Min. 140 € Nach einer gründlichen Bodeneinweisung fliegen Antoine de Saint-Exupéry Sie selbst in Begleitung Ihres Fluglehrers am Flugdauer: Doppelsteuer eines zweisitzigen Flugzeugs. ca. 60 Min. 280 €

Rundflug-Gutschein Geschenktipp für eine, zwei oder drei Personen Jeder Gutschein wird einzeln nach Terminabsprache geflogen. Traueranzeigen aufgeben:

 Anzeige online buchen und gestalten: anzeigen.wittich.de  per E-Mail: [email protected] Müller e.K.  per Telefon: 02624 911-0 Inh.: Thorsten Müller  per Telefax: 02624 911-115  wenden Sie sich direkt an Ihre Annahmestelle oder Ihr Bestattungsunternehmen www.raumausstattermueller.de

Fordern Sie unseren kostenlosen Musterkatalog an.

Wochenend-Angebote gültig vom 27.09. – 29.09.2018: Hackfleisch, gemischt 100 g nur € 0,59 Donnerstag - Haxentag METZGEREI HUBER frische Metzger-Qualität Leckeres Rind- & Schweine- Rheinstraße 16 Knusperschnitzel 100 g nur € 0,79 fleisch aus der Region 56368 Katzenelnbogen aus der mageren Oberschale, pfannenfertig paniert Tel. 0 64 86/9 00 01 11 Einrich, Heidenrod, Hahnstätten Fax 0 64 86/9 00 01 15 „Winzerschinken“ 100 g nur € 1,79 hausgemachte Kochschinkenspezialität Fleischerei-Fachgeschäft Streichmettwurst Alles auch zum Mitnehmen! täglich wechselnde Mittagsmenüs grob & fein 100 g nur € 0,99 – Bestell-Hotline: 06486/9000111 Hahnstätten 21 Nr. 39/2018

Danke für die tröstenden Worte und Beileidsgrüße Danksagung zum Tod meiner geliebten Frau

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in vielfältiger Rita Metsch Weise bekundeten und gemeinsam mit uns von unserer lieben Mutter, Oma und Uroma Abschied nahmen. Kaltenholzhausen Fam. Metsch/Zelmer

Ingrid Kleemann geb. Mernberger Der Herr ist mein Licht -Ps. 27,1- * 26.09.1943 ¤ 31.08.2018

Anette & Günter, Susanne & Achim, Andreas & Bianca, Enkel & Urenkel

Hahnstätten, im September 2018 D für ein stilles Gebet, für ein tröstendes Wort, A gesprochen oder geschrieben, Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, für einen Händedruck, niemanden zu vergessen. N wenn die Worte fehlten, K für Blumen und Geldspenden. „Meine wichtigste Aufgabe? Zuhören.“ Martha Burghardt DENN JEDER SCHRITT MUSS SICH * 25.9.1935 † 5.8.2018 FÜR SIE RICHTIG ANFÜHLEN. Simone Grünewald Im Namen aller Angehörigen Helmut Burghardt

Flacht, September 2018

Danke

sagen wir allen, die mit uns D Abschied nahmen von Du hast unseren Hilda Zimmermann Garten verlassen, A geb. Zimmermann aber deine Blumen * 8.11.1931 † 18.8.2018 blühen weiter. N für ein tröstendes Wort, Ihr habt mit ihm gelachtund euch gefreut -als er noch lebte. gesprochen oder geschrieben, Ihr habt mit uns geweint und uns K für einen Händedruck oder eine getröstet -als er von uns gegangen Umarmung, wenn die Worte fehlten, Dieter ist. Ihr habt auf vielseitige Weise eure für Geldspenden Müller Anteilnahmebekundet und damit E und das letzte Geleit. gezeigt, wie sehr ihr ihn gemocht habt. Ulrich †20.08.18 Dafürdanken wir von ganzem Marianne und Horst Herzen. Melissa und Isabell Im Namen aller Angehörigen Edith Müller Hahnstätten, im September 2018 Hahnstätten 22 Nr. 39/2018

Nr. 39 Wir bringen’s. Zusammen. toller erfolg: limes live auf der landesgartenschau in Bad Schwalbach Ebenso begeistert wie die Aktiven die Gelegenheit, die Besucherinnen aus dem Rhein­Lahn­Kreis zeigten und Besucher ins unweit entfernte sich die Hessen vom Erlebnis­tag Limeskastell einzuladen, während „Limes Live“. Ob Landrat Frank Ki­ der Bettendorfer Ortsbürgermeis­ lian, der Bad Schwalbacher Bürger­ ter Arnd Witzky den neuen Flyer meister Martin Hußmann oder der für den Drei­Kastelle­Rundweg Limesbeauftragte des Rheingau­ vorstellt, der Spaziergänger und Taunus­Kreises, Heinz Juhnke, wa­ Wanderer jeglicher Couleur auf rö­ ren voll des Lobes über das farben­ mische Pfade lockt. frohe und lebensechte Gemeinschaftswerk, das eine hervorragen­ de Ergänzung zum An­gebot der Lan­ desgartenschau (die noch bis Anfang Ok­ Landrat Frank Puchtler eröffnete auch in diesem Jahr den Erlebnis- tag „Limes Live“, der – erstmals außerhalb der Kreisgrenzen – auf tober läuft) sei. Doch der hessischen Landesgartenschau in Bad Schwalbach stattfand. „Limes Live“ ist nicht alles, denn gerade Die großartige Zusammenarbeit und Handwerker hatten sich in die im Rhein­Lahn­Kreis über die Ländergrenzen hinweg antiken Gewänder gehüllt und ga­ sind das ganze Jahr lobte Landrat Frank Puchtler zur ben einen anschaulichen Einblick über „die Römer los“. Eröffnung des Erlebnistages „Limes in das Alltagsleben am Limes vor So nutzte Der Pohler Beeindruckend und in der Antike auch furcht- Live“ in Bad Schwalbach. Erstmals rund 1800 Jahren. Römische Düfte, Ortsbürgermeister einflößend: Die römischen Legionäre beim wurde die traditionelle Veranstal­ Frisuren und Moden, eine Schmie­ Prof. Thomas Steffen Aufmarsch. tung des Rhein­Lahn­Kreises, die de, die Scola Romanum oder die in den vergangenen Jahren an Küche zeigten, welch‘ hohen zivili­ wechselnden Orten im Kreisgebiet satorischen Stand unsere Region, durchgeführt wurde, „außerhalb“ durch die ja der Limes kilometerweit veranstaltet: im Rahmen der hes­ führte, bereits erreicht hatte. Die sischen Landesgartenschau in Zuschauerinnen und Zuschauer Bad Schwalbach. Der Erfolg des konnten sich so nicht nur an den Engagements beidseits der Lan­ beeindruckenden militärischen desgrenzen gab den Veranstaltern Vorführungen der Kohorten – samt – federführend die Wirtschaftsför­ funktionierendem Katapult – erfreu­ derungs­Gesellschaft Rhein­Lahn en, sondern auch an der detailrei­ und das Team des Limeskastells chen Arbeit der Akteure (‚Re­Enac­ Pohl – aufs schönste Recht: Bei tors“ genannt). Mit welcher Liebe herrlichem Wetter ließen sich hun­ und Hingabe die Schuhe oder die derte, ja tausende Besucherinnen Frauengewänder, die Rüstungen und Besucher in der Schwalbacher und die Waffen, die Hausaltäre oder Parkanlage in die Welt der Römer, aromatischen Düfte in Kleinstarbeit Kelten und Germanen entführen. hergestellt werden, entlockte so Nicht nur dutzende römische Legi­ manchem ein staunend­bewun­ Einen schönen Einblick in das römische Familienleben und die All- onäre, sondern auch viele Frauen derndes „Ah!“ tagswelt bot die Familia Popaea aus Augusta Treverorum (Trier). „unser kreis – unser Wein“ findet dieses mal in katzenelnbogen statt In der Stadthalle Katzenelnbogen Weine präsentieren können. Das Lahn­Kreis werden gebeten, ihre November 2018, um 19 Uhr im findet in diesem Jahr die traditi­ Motto der Veranstaltung lautet in Kandidaten anzustellen. Diese Bornicher Winzerkeller statt. onsreiche Veranstaltung „Unser diesem Jahr „Wein und Magie“. sollen bis zum 31. Oktober bei der Infos für die Winzer gibt Friedel Kreis – Unser Wein“ statt. Termin Im Wechsel mit der Verkostung Winzergenossenschaft „Loreley“ Becker von der Winzergenossen­ ist Freitag, 16. November 2018, von acht Weinen und einem Sekt in Bornich abgegeben werden. schaft „Loreley“, Winzerweg 1, in ab 18 Uhr. Die Wirtschaftsförde­ präsentiert „Heinz der Zauberer“ Je Betrieb sind drei verschiede­ 56348 Bornich, Tel.: 06771/959­427, rungs­Gesellschaft Rhein­Lahn faszinierende Einlagen aus sei­ ne Proben zugelassen. Weder bietet dann wieder den Weinbau­ ner Show „Magische Momente“. Rebsorte, Geschmacksrichtung E­Mail: fb.bornich@t­online.de. betrieben des Kreises ein außer­ Welche Weine bei der Probe aus­ noch Jahrgang sind vorgeschrie­ Für Eintrittskarten ist die Wirt­ gewöhnliches und zugleich un­ geschenkt werden, wird bei ei­ ben. Die Proben sollen kostenlos schaftsförderungs­Gesellschaft terhaltsames Forum, in dem die ner Vorauswahl entschieden. Alle abgegeben werden. Die Auswahl­ Rhein­Lahn zuständig, Winzer von Rhein und Lahn ihre Weinbaubetriebe aus dem Rhein­ probe findet am Donnerstag, 1. Tel.: 02603 / 972­263. rhein-lahn-kreis präsentiert sich wieder auf der eXPo real in münchen Auch in diesem Jahr ist der Kreis präsentiert sich dabei mit der Wirtschaftsförderungs­ Projektentwicklern, Wirtschafts­ Rhein­Lahn­Kreis wieder auf am Gemeinschaftsstand von Gesellschaft Projektplanungen experten und Immobilienvermitt­ der Expo Real in München da­ Wirtschaftsförderern, Unter­ sowie verfügbare Gewerbeflä­ lern sowie intensives Marketing bei, der führenden Fachmesse nehmen und Projektentwicklern chen. Wichtig ist, so Landrat für unseren Standort Rhein­ für Immobilien und Investiti­ mit der Investitions­ und Struk­ Frank Puchtler, das Pflegen und Lahn. Aktiv ist die Wirtschafts­ onen, die vom 8. bis 10. Okto­ turbank Rheinland­Pfalz (ISB). Knüpfen von Kontakten zu In­ förderungs­Gesellschaft Rhein­ ber stattfindet. Der Rhein­Lahn­ Im Fokus stehen für den Kreis vestoren, Finanzdienstleistern, Lahn am Stand 242 in Halle C 1. Hahnstätten 23 Nr. 39/2018

LaVigna Mühlstraße 1 · 65558 Holzheim Restaurante Pizzeria Tel. 06432/1067 - Mediterrane Küche - Lieferservice - Mittagstisch - offene Räume - sep. Raucherraum - große Terrasse - Rollstuhlfahrer-geeignet Ausrichtung von Feierlichkeiten mit Platz für 100 Personen Jetzt schon reservieren für z.B.: Kommunion- oder Geburtstagsfeiern!

Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 11.00-14.00 Uhr & 17.00-22.30 Uhr Freitag & Samstag 17.00-23.00 Uhr Montag Ruhetag! Sonn- & feiertags durchgehend geöffnet, nachmittags Kaffee und Kuchen.

Familienanzeigen

Am Mittwoch, den 3. Oktober 2018 Marie Hatzmann werde ich 70 Jahre alt. geboren am 23.11.2017 70 Alle, die mir dazu gratulieren möchten, sind von 10 bis 12 Uhr in Eltern: Melanie Hatzmann und Alexander Unger die Welschbachstraße 8 herzlich eingeladen. Leon Hatzmann Karl-Heinz Schwenk geboren am 31.07.2018 Eltern: Mandy Hatzmann und Marco Gath Hahnstätten Wir freuen uns über die Geburt unserer Kinder und laden alle Freunde, Verwandte und Bekannte zum Bäumchenstellen am 06.10.2018, ab 17 Uhr nach Ihre Annahmestelle Niederneisen, Aarstraße 51, ein.

für Privat- und Familienanzeigen Am 03. Oktober 2018 werde ich geschenkboutique Best Oberneisener Straße 18a 65623 Hahnstätten alt. Telefon 06430 7601 80 Jahre Öffnungszeiten: Aus gesundheitlichen Gründen kann ich leider Mo. bis Fr. von 9.00 bis 12.00 Uhr keine Gratulanten empfangen. Ich bitte um Verständnis. geBurt · HoCHZeit · geBurtStag Liesel Ebertshäuser DankSagung · traueranZeigen Flacht, im Oktober 2018

wittich.de/familienanzeigen Hahnstätten 24 Nr. 39/2018 Kleinanzeigen ab Telefonisch aufgeben: 7, 02624 911-0 Günstig und lokal. 80 € oder online buchen: wittich.de/anzeigen

Vermietung Ankauf von Gebrauchtwagen, Achtung Höchstpreise! Kaufe Ankauf v. allen Gebrauchtw., Wohnmobilen, Geländewagen u. Pkw, Lkw, Baumaschinen und auch m. Motorschaden, viele km, o. Hahnstätten, 3 ZKBB, Gäste- Bussen, Zust. egal. Tel.: 06431/ Traktoren in jedem Zustand, sof. TÜV, Tel.: 06430/929396, Hahn- WC, Parkplatz, KM 490 € + 598595 o. 0163/7338285 Bargeld. Auto-Export Schröder, stätt. o. 0177/8087371 KFZ H&S Umlage + Kaution. Tel.: 06430/ Bruchweg 37, 56242 Selters, Tel.: 7506 02626/1341, 0178/6269000 Wir kaufen Autos aller Art, auch SonStigeS Busse u. LKW, Zust. egal, sof. Bar- Stellenmarkt Ankauf von Gebrauchtwagen, Brennholz und Holzpellets. geld, Tyros Automobile. Tel.: PKW, LKW! Egal welcher Zustand. Janick GmbH. Tel.: 06430/9288250 Krankengymnast(in) / Physiothe- 0172/6503540 Tägl. 24 Stunden erreichbar, zahle rapeut(in) in Voll- oder Teilzeit ab bar. Kaufe wie gesehen! Abdelgani sofort oder später gesucht. Judith Top Mercedes C 200 Kombi CDi Automobil. Tel.: 0173/3049605, Tapezieren, Anstrich-Arbeiten. Eberling, Katzenelnbogen. Tel.: „Classic“ aus 1. Hd., 90 kW, gr. 0261/2081855 Alexander Koppe, Tel.: 0162/ 06486/8966 Plak. (Diesel), Bj. 2003, TÜV neu, 7005006 320.000 km. Scheckh.-gepfl., jede € - Auto für Export ges. Zahle Niederneisen, suche tierl. Haus- Inspektion! ZV, eFH, ABS, Klima, über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + Ihre Gartenprofis! Baumfäll- u. Rück- haltshilfe, ca. bis 15 Std. wöchent- Temp., 8-fach ber., blau, top Benziner, auch m. Motorschaden, schnittarbeiten, Gartenbau u. Pflege, lich. Tel.: 06432/6467258 gepflegt, ohne Rost. 2.200 €. KFZ TÜV, km-Stand egal. Chikh Auto- Winterdiensr. Kostenlose Beratung u. Tiefpreisgarantie! Fa. Sommerfeld- Sutorius, Tel.: 0171/3114259 export, Tel.: 0261/20829883 kFZ-markt Grünanlagen, Großmannswiese 18, 65594 Runkel, Tel.: 06431/72575, Top VW Golf III "Europe", 1. Hd., ACHTUNG Audi A4 „Ambition“ aus 1. Hd., www.gruenanlagen24.de 55 kW, grüne Plak., 5-trg., nur 108 Wehbi-Automobile Lim., 4 trg., 74 kW, gr. Plak., Bj. 98, Tkm! Alle Insp., Mod. 7 (10/96), Ankauf aller KFZ +LKW, gebraucht, TÜV 4/2019, 162 Tkm, alle Insp., Haushaltsauflösungen u. Ent- TÜV 11/19, Alu, ABS, Stereo, eFH, Unfall-/Motorschaden, sofortige Klima, ZV, ABS, eFH, Alu, grün- rümpelungen zu Festpreisen. ZV, grünmet., top gepfl. Fahrzeug, Barzahlung, Abholung vor Ort. met., guter Zust., 1.600 €. KFZ Verwertbares wird angerechnet 1.600 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Telefon: 06431/722 94, Sutorius, Tel.: 0171/3114259 od. angekauft. Kostenl. Angebote. 3114259 01 73/687 21 97 Michael Thorn Dienstleistungen, Top VW Polo 6R TDi „Highline“ Hauptstr. 33, 65558 Hirschberg, Top Opel Vectra C „Edition“ aus Top Peugeot 106 „Long Beach“ aus 2. Hd., 5trg., 66 kW, Euro 5, Tel.: 06432/2173, 2. Hd., Lim., 4-trg., 90 kW, gr. aus 2. Hd., 44 kW, gr. Plak., 5trg., Diesel, keine Fahrverbote, Bj. www.schabenschreck.de Plak., Mod. 2003 (11/02), TÜV neu, Bj. 97, TÜV neu, SD, ZV, eFH, Air- 2012, TÜV 5/2019, 144 Tkm, 204 Tkm, scheckh.-gepfl., Alu, bags, Stereo, 8fach ber., 157 Tkm, Scheckh. gepfl., Klima, Sitzhzg., kleinanzeigen online Klima, ABS, ZV, EFH, Stereo, blau- alle Insp., silbermet., sehr gepfl., Parktronik, eFH, ZV, ABS, 8fach gestalten & met., top gepfl., 1.900 €. KFZ 1.300 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ ber., silbermet., wie neu! 5.800 €. ab günstig schalten. 7,80 Sutorius, Tel.: 0171/3114259. 3114259 KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 wittich.de/anzeigen € Besuchen Sie unseren Werksverkauf Sa., 6.10.2018 v. 9.00 – 17.00 Uhr · So., 7.10.2018 v. 11.00 – 17.00 Uhr geöffnet

ab 20 Personen rkt Für Gruppen a Besichtigungen m wir geführte er bieten telefonischer Töpf H Töpferei nach AC unserer an. SB Vereinbarung RAN

Werksverkauf Werkstätte für salzglasiertes Steinzeug Töpferei Girmscheid

56203 Höhr-Grenzhausen · Rheinstraße 41 (Stadtteil Höhr – gegenüber der Fachhochschule) Telefon 02624/7182 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 17.00 Uhr · Sa. 9.00 – 16.00 Uhr www.knoblauchreibe.de www.girmscheid.de www.keramik-tierfiguren.de Hahnstätten 25 Nr. 39/2018 –

Planen > Bauen > Wohnen > leBen eige anz –

Hauptwaschgang Verzichten Sie bei normal ver- Ist die Maschine mit einer Spar- Heizöl • Diesel schmutzter Wäsche auf die Vor- taste oder einen Sparprogramm Holzpellets • LandStrom wäsche. ausgestattet, sollten Sie dies Dies spart bis zu 15 Prozent verwenden. Dies reduziert noch- Bestellen Sie jetzt gebührenfrei Wasser und Strom. mals den Verbrauch. unter: 08001013737

Gegen Wasserschäden absichern Bei vielen Eigenheimbesitzern beziehungsweise jede Ablauf- ist der Keller inzwischen viel stelle mit einer Rückstausiche- mehr als bloße Lager- oder Ab- rung zu versehen oder diese stellfläche. über eine gemeinsame Hebe- Immer häufiger werden die un- anlage separat zu entwässern. Das gehört zu einem Dachcheck dazu terirdischen Räume ausgebaut Diese Einrichtungen verhindern, und somit zum vollwertigen dass Schmutzwasser aus der Der Dachhandwerker ist der be- beschädigt sind. Gleichzeitig Wohnraum. Kanalisation – etwa bei einer ste Ansprechpartner, wenn es prüft er Kaminanschlüsse, Kehlen Wenn Waschbecken, Dusche, Überschwemmung oder Star- um die regelmäßige Überprüfung sowie Gauben auf Risse und un- WC oder Waschmaschinen- kregen – zurück ins Haus ge- des Dachs geht. Hersteller Braas dichte Stellen. Außerdem nehmen ablauf installiert sind, raten Ex- drückt wird und dort austritt. etwa empfiehlt, den „TÜV fürs die Dachhandwerker auch die perten aus dem Sanitär-, Hei- Mehr Informationen gibt es un- Dach“ regelmäßig, am besten vor Dachrinne sowie die Dämmung zungs- und Klima-Fachbetrieb ter www.wasserwaermeluft.de. der Saison der Herbst- und Win- in Augenschein. Wer eine Solar- terstürme durchführen zu lassen. anlage installiert hat, sollte diese dringend dazu, jeden Abfluss djd Dabei kontrolliert der Profi, ob sowie ihre Befestigung ebenfalls Dachpfannen locker sitzen oder regelmäßig prüfen lassen. djd Wasser marsch Beim Duschen mit normalen serspar-Duschkopf. Er sorgt Duschköpfen rauschen jede für ein gutes Duschgefühl und Minute zwischen 15 und 18 Li- spart erheblich Wasser, indem ter warmes Wasser in den Ab- er dem Wasserstrahl mehr Luft fluss. Hier hilft ein guter Was- beimischt. Coole Käuze Ein Blick in die verborgene Welt der kleinsten Eulen ger, illustriert von 150 Fotos, die Waldkauz, Bartkauz und Co. in Situationen zeigen, die man fast nie beobachten kann. Wissens- Vorausschauend handeln wertes über die verborgene Welt der kleinsten Eulen und Informa- Ob Schneefall und eisige Käl- An diesen Stellen besteht das tionen zu Schutzprojekten run- te oder Wind und Eisregen – die Risiko, dass kleine Risse vor- den den Band ab. Dacheindeckung ist in der kalten handen sind, die sich vor allem Jahreszeit einigen Unannehm- bei kalten Minus-Tempera- Dietmar Nill gehört zu den be- lichkeiten ausgesetzt. Kleine turen schnell ausweiten kön- kanntesten und profiliertesten Schäden, die zuvor unentdeckt nen und Feuchtigkeit ins Inne- Naturfotografen und -filmern. geblieben sind, können nun mit- re des Hauses lassen. Findet Einer ist kaum so groß wie ein Torsten Pröhl beschäftigt sich unter schwerwiegende und vor zuviel Nässe den Weg nach in- seit 1984 mit der Biologie, dem Spatz, ein anderer fast so groß allem teure Folgen haben. Die nen, verliert die Dämmung des Schutz und der Fotografie von wie ein Uhu. Auch in ihrem We- Experten von dach.de, empfeh- Daches ihre Wirkung und es Greifvögeln und Eulen. sen könnten sie unterschiedli- len daher, das Dach im Winter entsteht Schimmel. Stellt man cher kaum sein: Es gibt zärtliche Bernhard Ziegler ist Biologe regelmäßig zu begutachten. Die- im Innenraum Feuchtigkeitsbil- Paare, hingebungsvolle Eltern, und Umweltpädagoge. Seine se Inspektion kann eigenständig dung anhand dunkler gefärbten mutige Kämpfer und perfek- Artikel erscheinen regelmäßig in übernommen werden, allerdings Stellen fest oder beginnt es Zeitschriften und Magazinen. te Jäger. Die Rede ist von un- sollte der Fachmann verständigt modrig zu riechen, kann dies auf seren sechs Kauzarten – den Dietmar Nill, Bernhard Ziegler, werden, sobald auch nur klei- eindringendes Wasser hinwei- Stars unter den Eulen. Dietmar Torsten Pröhl – Coole Käuze, ne Beeinträchtigungen entdeckt sen. Dann sollte umgehend rea- Nill, Bernhard Ziegler und Tors- 160 Seiten, laminierter Papp- werden. giert und der Fachmann gerufen ten Pröhl geben in ihrem Buch band, 150 Farbfotos, 16,99 € Von enormer Wichtigkeit ist die werden. Dieser kann eventuelle Coole Käuze überraschende ISBN 978-3-440-15292-8 Dichtheit an Anschlüssen und Beeinträchtigungen schnellst- Einblicke in Lebensweise und Franckh-Kosmos Verlag, Übergängen zu Dachfenstern, möglich beheben, um teure Fol- Verhalten der nächtlichen Jä- Stuttgart Kamin oder Antennen. geschäden zu verhindern. Hahnstätten 26 Nr. 39/2018

Hosen-Kompetenz-Woche Tauschen Sie ihre alte hose gegen eine neue!

Hosen-Woche bei Hautzel von 24. bis 29. September 2018

Egal welche Hosenart Sie bevorzugen, wir beraten Sie gerne und finden für Sie Ihre Lieb- 10€ lingshose für die Wintersaison. FÜR SIE Das Beste: Bringen Sie Ihre alte Hose (bitte gewaschen) mit. Denn beim Kauf einer neuen Hose ab 59,-€ und Abgabe einer alten Hose BeilagenHinWeiS schenken wir Ihnen 10.-€ Dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Viel Spaß bei Ihrem Einkauf! Wenzlitschke gmbH bei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma norma lebensmittelfilialbetrieb bei.

Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

Mobiler Nachwuchs für das Senioren-Centrum Mit „Meurer Mobil“ ist ein ambulanter Pflegedienst ins Leben gerufen

So können sie folgende Leistungen anbieten:

• 24 Stunden Rufbereitschaft • Hauswirtschaftliche Versorgung • Individuelle Leistungen der Grundpflege • Pflegegutachten und Beratung • Behandlungspflege • Betreuung

Telefon 06120 97 99 670 Fax 06120 97 99 672 |eMail [email protected] Hahnstätten 27 Nr. 39/2018 Stellenmarkt Anzeige aufgeben: Aktuell wittich.de/anzeigen Zur Verstärkung unseres, auf die Planung von Schlosserleistungen spezialisierten Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Mitarbeiter/Mitarbeiterin gesucht Systemplaner/in Stahl- und Metallbautechnik auf 450 € ab sofort in Umgebung Idstein, bzw. eine/n Limburg, Hahnstätten. Es geht um Metallbaumeister/in Reinigung von Wohnungen und Häusern. mit Kenntnissen in der Planerstellung und Bei Interesse unter Tel.: 0151/18430148 Auftragsabwicklung Haushaltshilfe Helfende Hand in Vollzeit.

Wir suchen ab sofort: Ihr Aufgabengebiet bei uns umfasst die Planung, 1 REINIGUNGSKRAFT M/W Konstruktion und Klärung von Schlosserleistungen. 1 SERVICEKRAFT M/W Ihre Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per Mail an: Als Aushilfe- oder Teilzeitkraft ______WIR FREUEN UNS AUF KSP HUTH e.K. Tel 06432/9881929 IHRE TEL. BEWERBUNG! Diezer Straße 15a mail [email protected] 65624 Altendiez web www.ksphuth.de

Wir suchen Kraftfahrer Kl. CE (40t) Friseurin zur aushilfe/ für Fernverkehr. teilzeit gesucht SLN GmbH & Co. GbR 0171-4827868 Sie sind flexibel, motiviert und haben eine abgeschlossene Friseurausbildung? Wir suchen Sie für 7 – 14 Stunden pro Woche. Haben Sie Interesse? Dann melden Sie sich! Vermittlung bitte! Die aktuellen Stellenangebote Helenenstr. 1 Sandra Scherer 65624 Altendiez helfen Ihnen dabei! Friseurmeisterin Mobil: 0160 / 98 27 84 88

Schwarz Fensterbau ist ein seit vielen Jahren etabliertes Familienunter­ nehmen mit Sitz in Holzappel. Das Unternehmen beschäftigt 19 Mitarbeiter Bäckerei & Cafe und hat sich auf die Herstellung und Montage von Holz­, Holz­Aluminium­ und Kunststoff­Elementen spezialisiert.

ZurVerstärkung unseresTeams suchen wir zum nächstmöglichen Eintritt einen GRUND Sachbearbeiter Innendienst Fenster und Haustüren (m/w) Natürlich. Aus gutem Grund. ihr aufgabengebiet: Zur Verstärkung unserer Filiale WERKStadt Limburg · Kalkulation von Angeboten und deren Nachverfolgung · Auftragsabwicklung und Fertigungsvorbereitung suchen wir Wir erwarten: ■ Bäckereifachverkäufer/in · Ausbildung als Meister oder Techniker · Kostenbewusstsein in Voll-/Teilzeit · Sicheren Umgang mit Office­, CAD­ und Fensterbau­Anwendungen · Kundenorientiertes Verhalten Bäckerei Heinz Willi Grund GmbH · Selbstständige, effektive Arbeitsorganisation Koblenzer Str. 7a · 57629 Höchstenbach · Tel. 02680/425 · Kenntnisse und Erfahrung in Fenster­ und Türentechnik vorteilhaft · Kaufmännische Kenntnisse

Wir bieten: · Einen attraktiven Arbeitsplatz in einem gut aufgestellten Produktionsbetrieb Wirsuchen ab soforteine zuverlässige · eigenverantwortliches Arbeiten bei gleichzeitigem Teamwork · einen unbefristeten Arbeitsvertrag mit langfristiger Perspektive Medizinische Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per Post oder E­Mail unter Angabe Ihres Gehalts­ wunsches und frühestmöglichen Arbeitsbeginns zu. Ihr Ansprechpartner ist Fachangestellte Herr Thilo Schwarz. in Teilzeit/Vollzeit, unbefristet Praxis Dres. med. Sliwa Kirchgasse 12, 65623 Hahnstätten Schwarz Fensterbau GmbH · Nassauer Str. 6 · 56379 Holzappel Telefon: 06430/91006 Tel.: 06439/9112-0 · E-Mail: [email protected] Hahnstätten 28 Nr. 39/2018 Treue wird belohnt!

– 10 Kisten kaufen erleben! 1 Wohlfühltag

So einfach geht‘s:

10 Kisten Brohler im Aktionszeitraum kaufen 30.11.2018 Kassenbons sammeln und einsenden Wohlfühltag-Gutschein erhalten Aktionsende: Infos und Datenschutzhinweise: www.brohler.de/montemare