Deportes Páginas 10 y 11 EL ATHLETIC ALONSO YELFINDE Sobre su SEMANA... ROZA EL PASE nuevo coche: ... conéctate al Comenzó ganando 2-0 y al final «Necesito un Multimarcador empató 3-3 y quedó fuera de la poco de suerte» de 20minutos.es Copa.Pasan Racing y Barça. Los Bilbobus podrán llevar 4 sillitas El Ayuntamiento de Bilbao ha tenido que dar marcha atrás y modificar la normativa, aprobada a mediados de diciembre, que prohíbe llevar más de dos cochecitos de bebé en los autobuses. Asociaciones vecinales y de fa- milias numerosas se quejaron de la falta de espacio para carricoches. Una raya marcará el límite en el interior. 2

El primer diario que no se vende Viernes 1 FEBRERO DE 2008. AÑO IX. NÚMERO 1860

Los barrios de Uribarri y Zurbaranbarri tendrán rampas y escaleras mecánicas El Ayuntamiento prepara un plan para facilitar el acceso en las zonas de Bilbao con más cuestas. 2 Los vizcaínos dejan las localidades más grandes para irse a vivir a los pueblos Entre 2001 y 2006, la población aumentó en este te- rritorio; alcanzó 1.136.852 habitantes. El 81% de municipios de menos de 10.000 vecinos crecen. 2 «Las universitarias se preocupan más por su alimentación que los chicos» La doctora Amaia Irazusta ha analizado las costum- bres alimenticias de los alumnos de la UPV. 4

Una viajera de Bilbobus tratando de subir, ayer, con el cochecito de su bebé al interior del vehículo, entre el resto de pasajeros. UNAI ETXEBARRIA

ENTREVISTA AL PRESIDENTE DEL PNV

!

O

L Urkullu: «La pobreza de

A S

Á Batasuna es que deja a P

Medio Ambiente da la voz de alarma: España sufre la peor sequía en decenios De momento no se prevén restricciones para el con- ETA marcar su política» sumo humano, aclara el director general del Agua. 6 «La justicia está ideologizada y politizada en las altas La Iglesia descalifica Francia libera a dos instancias. Se reparten los puestos PP y PSOE». «En la etarras QHallados la opción socialista explosivos en Getxo 8 sociedad española hay un franquismo sociológico». 4 léelo y,cuando termines, ante las elecciones Arremete contra la política antiterrorista, el aborto, los matrimonios gay y la asignatura de Ciudadanía. El PSOE tacha de «inmoral» su comunicado. 7 tutiplán Ligero alivio ¡Búscalo, BILBAO SE PONE para algunas El asesinato a tiros de un diputado de la EL ANTIFAZ oposición rompe una débil tregua en Kenia hipotecas: el El Movimiento Democrático Naranja, al que perte- necía el fallecido, deja de negociar con el Gobierno. 9 euríbor baja Se pone a niveles de mayo de 2007 y beneficia a los que tie- Tele ALACARTAen nen revisión semestral. 6 nuestra web ACTUALIDAD, MÚSICA, CINE, DEPORTE, EL TIEMPO, TECNOLOGÍA, GENTE... En Euskadi, tres Larevista TODO SOBRE LOS meses para ver GOYA: SE DAN EL DOMINGO.12 al especialista 3 2 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 BILBAO T MUNICIPIOS T BARAKALDO T BARAKALDO T BASAURI T GETXO Llega el autobús urbano Remodelación del TODA LA INFORMACIÓN Ruido de Sidenor por Piden rebajar las tasas El pleno del Ayunta- parque Los Hermanos DETU CIUDAD ACTUALIZADA, encima del límite El municipales El PP miento aprobó ayer la Las obras empezarán en ELTIEMPO,EL CALLEJERO,LA CARTELERA, Ayuntamiento ha denun- pidió ayer un pleno puesta en marcha de un 2009. Antes de que llegue búsqueda de empleo...Todo a un clic. ciado al Departamento de extraordinario para bajar autobús urbano para esa fecha, el Ayuntamiento Medio Ambiente que la los impuestos. Propone conectar los barrios. Se reubicará en otro centro a ENTRA EN... fábrica de Sidenor supera rebajar un 86% las tasas de destinarán para ello los usuarios del hogar de el límite de sonido recogida de basuras, que 1.106.000 euros. jubilados de Los Hermanos. 20minutos.es/bilbao establecido por la ley. es la más alta de Euskadi. El Ayuntamiento recula y SEGUNDOS el bus podrá llevar 4 sillitas Colocarán escaleras y rampas mecánicas Modificará la normativa que prohibía subir al bus más de dos cochecitos tras recoger las quejas de dos asociaciones. Una línea delimitará el espacio en zonas empinadas El Botxo busca soluciones para que los vecinos pue- MANUEL ROMERO car nuevas soluciones. Prime- el espacio en el que podrán dan moverse con facilidad, sobre todo los de los ba- 20 MINUTOS ro fueron las familias las que Asientos para ubicarse los coches de bebé. rrios altos,los que tienen las calles más empinadas.El Apenas un mes y medio des- pidieron que se reservara más embarazadas Por lo general, este espacio se- Ayuntamiento bilbaíno terminará a mediados de año pués de aprobar la norma- espacio a los padres con ni- rá el que está reservado para el plan de accesibilidad de los barrios, un documen- tiva municipal que prohíbe ños, a lo que se sumaron veci- Está correctamente señalado personas con discapacidad en to que fijará los sistemas y medidas a aplicar para me- subir más de dos sillitas de be- nos de barrios como Miribilla, en los autobuses, pero mu- la zona central del bus. Una lí- jorar la movilidad. Así, se comenzará por los barrios bé en el Bilbobus, el Ayunta- una nueva zona residencial, chos viajeros, o no lo saben, o nea marcará en el suelo la zo- con más población, como Uribarri y Zurbaranbarri, miento ha tenido que dar con muchos padres jóvenes. no se quieren dar cuenta. Hay na reservada para las sillitas. donde se colocarán rampas,escaleras mecánicas,as- marcha atrás. La próxima se- Recogidas las quejas, el determinados asientos, se- El Ayuntamiento en pleno censores o, incluso, se podrán poner en marcha mi- mana aprobará una modifica- Ayuntamiento se puso en gún se indica en los autobu- respaldó ayer por unanimi- crobuses.Así lo explicó ayer el concejal de Obras y Ser- ción de esta norma para que contacto con ambos colecti- ses mediante pictogramas, dad esta iniciativa. Pero, inclu- vicios, José Luis Sabas. Por otro lado, los vecinos puedan montar en los buses vos y elaboró una nueva nor- reservados para personas so, el Ayuntamiento estudia decidirán si la calle Carmelo de Santutxu es,finalmen- urbanos hasta cuatro sillitas, ma. «Hemos recogido las co- mayores, embarazadas o per- que los nuevos autobuses de te, peatonal, semipeatonal o una calle ordinaria. para beneficiar a todos los via- rrecciones de las asociaciones sonas con movilidad reduci- Bilbobus incluyan asientos jeros implicados. y en unos días tendremos la da. El Ayuntamiento va a ini- abatibles, como en el metro, Precisamente, la presión normativa», explicó ayer el ciar una campaña para recor- para no restar tanto espacio. Másvisitasalas El PP no logra que vecinal, sobre todo de la aso- concejal de Circulación y dar a los viajeros que es excavaciones cierren Kaskagorri GGG@ u ciación de residentes de Mi- Transportes, Asier Abaunza. obligatorio, y así lo señala la Dinos Bilbao Ría 2000 prorroga- El pleno del Ayuntamien- ribilla, y de las familias nume- Aunque, en realidad, la legislación sobre discapaci- ... si te parece bien el cambio rá hasta marzo las visi- to de Bilbao rechazó ayer CUÉNTANOSLO EN... rosas a través de Hirukide, ha nueva norma no se ciñe es- dad, ceder estos asientos sin E-MAIL [email protected] tas guiadas a las excava- la propuesta del PP en la sido la que llevado a los res- trictamente al número de si- necesidad de que el pasajero CORREO G Alameda de Mazarredo,39,4. ciones arqueológicas de que se pedía que la com- ponsables municipales a bus- llas. Lo que hace es delimitar implicado lo llegue a solicitar. OENwww.20minutos.es la plaza Corazón de Ma- parsa Kaskagorri no parti- ría del barrio de San cipe en Aste Nagusia. Los Francisco, donde se ha populares denunciaron encontrado un convento que esta txosna exhibe fo- franciscano del siglo XVI. tosdepresosdeETA.«Hay Contacto: 944 161 781 o terroristas que venden ka- [email protected] limotxo y recaudan fon- bao.net. dos», dijo el PP. Cordones de San Más actividad para Blas gratis en Bilbao niños en vacaciones El Café Iruña y los hote- El Ayuntamiento prepara les de Bilbao repartirán es- un plan infantil para au- te domingo 4.000 cordo- mentar las actividades de nes bendecidos de San los niños, sobre todo en Blas contra los males de vacaciones, y, así, los pa- garganta, según la creen- dres puedan conciliar la cia popular. vida familiar y laboral.

Iñaki López LA ESPINA Tomatazo final i las victorias de Obama en las primarias ni el ca- Nso Atutxa ni la crisis que nos viene encima. Nada ha superado en interés en los mentideros a la noti- cia de la semana: el fin del programa de televisión Aquí hay tomate. Caso extraño esta defunción, por- Arrolla a cuatro vacas y descarrila en Artzentales que se produce con números aceptables de audien- Un tren de FEVE descarriló ayer por la mañana a la altura de La Paraya, en la localidad vizcaína de Artzentales, tras arro- cia, hasta un 18%. Han perdido el liderazgo de so- yar a cuatro vacas que invadieron la vía y que resultaron muertas. Alguno de los animales quedó descuartizado. Los pa- bremesa, pero se mantenían a flote con datos com- rajeros, no obstante, no sufieron ningún daño. El suceso se produjo a las 09.05 horas, cuando el tren circulaba en direc- petitivos. En Euskadi, en cambio, siguen siendo lí- ción a Karrantza, y hasta la tarde los operarios no lograron volver a colocar el tren sobre los raíles. FOTO:MIGUELTOÑA/EFE deres. Es la comunidad donde la mata del tomate crece más fuerte y lozana, con medias del 25%. Es el hecho diferencial vasco. Al menos, a la hora de ver televisión. Nuestro amor por los contenidos rosas. de más de 10.000 habitantes Por conocer la vida de Kiko Rivera, por libar en la La población vizcaína escapa de las los han perdido. Vizcaya, a fuente de sabiduría deTita Cervera o seguir las evo- pesar de todo, ha ganado po- luciones de Cachuli en la trena. Este programa que grandes urbes a pueblos pequeños blación y tiene 1.136.852, un tantos vascos añorarán marca un antes y un des- 1,3% más que en 2001. pués en el tratamiento del cuore. Usaron como na- El territorio crece y tiene lidad,aunpreciomásase- Vizcaya ha ganado pobla- La población en Euskadi die los cebos para vender humo y la cruda ironía 1.136.852 habitantes.El pre- quible, en los pequeños pue- ción, pero a costa de los pue- entre 2001 y 2006 también con un montaje rápido y atractivo para quien más cio de los pisos y el estrés de blos rurales de Vizcaya. blos de menos de 10.000 creció. El aumento fue del sigue este tipo de programas: los jóvenes entre 13 y la ciudad están provocando Así se puede entrever de habitantes. El 81% de estas 2,2% y cuenta ya con 30 años. A los detractores del espacio no les engaña- que los vizcaínos huyan de los últimos datos de pobla- localidades han subido de 2.129.339 habitantes. Vizca- ré. No creo que lo próximo que programen vaya a los centros urbanos para ción publicado por el Eustat habitantes, mientras que ca- ya concentra el 53,4% de la ser mucho más cordial. buscar la calma y la tranqui- entre los años 2001 y 2006. si la mitad de los municipios población vasca. M. R. VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 3 BILBAO Ver al médico especialista SEGUNDOS El precio de los pisos cuesta más de tres meses usados baja un 3,6% Euskadi es la tercera comunidad en la que más hay que esperar: 97 días de media. Pero, es donde más rápido se da cita para un diagnóstico: 18 días en Euskadi en un año Parece que el fin de la burbuja inmobiliaria está GORKA ARTAZA LA DE MÁS ESPERA PRUEBA MÁS RÁPIDA DISPUESTOS A ABRIRLA cada vez más cerca. En los últimos 12 años, el pre- 20 MINUTOS cio de los pisos de segunda mano en Euskadi ha ba- Euskadi es una de las comu- OFTALMOLOGÍA RADIOGRAFÍA NEGOCIACIÓN jado un 3,6%, aunque seguimos teniendo el metro nidades donde más tiempo Según la encuesta de la La radiografía es la prueba Por otro lado, Inclán dijo cuadrado más caro de España.En concreto,según el se tarda en ver a un médico OCU, la especialidad en la diagnóstica para la que ayer que Osakidetza está índice inmobiliario Fotocasa, se sitúa actualmente especialista. En concreto, se- que más cuesta que le menos tiempo hay que dispuesta a abrir de nuevo en 4.168 euros,muy lejos de los 1.772 euros que cues- gún un informe de la Organi- traten a uno en España es esperar (30 días). Por el la negociación, pero «sin ta en Extremadura, la región más barata del Esta- zación de Consumidores y en la de Oftalmología (66 contrario, la prueba que más extorsión». Por su parte, do.Por provincias,Guipúzcoa se mantiene en el pri- Usuarios (OCU), en Osaki- días), seguida de la se demora es la resonancia ELA animó a los trabajado- mer puesto de la tabla con el metro cuadrado a 4.414 detza, desde que vas al médi- Neurología (62 días) y la magnética (54 días), seguida res a reclamar los salarios euros, pese a haber bajado un 9% en el último año. co de cabecera hasta que te Alergología (61 días). de la ecografía (47 días). publicados por Sanidad. Su capital,además,es también la ciudad más cara,a dan cita con el especialista, 5.337 euros el m2. EnVizcaya, la palma se la lleva pasan una media de 97 días, Getxo,a 4.695 €/m2,seguido de Bilbao,a 4.287 €/m2. es decir, más de tres meses. en Navarra y Valencia (38). la siguiente comunidad, los Sólo en Canarias, donde la Aumento de Sin embargo, una vez he- 31 días de Castilla la Mancha. espera es desproporcionada, pechos sin cirugía cha la visita al especialista, Los más lentos son los galle- de 277 días, y en Cantabria nuestro servicio sanitario es gos, que tardan 67 días. JÓVENES deFPaspiranaque (100 días), es más costoso. Se hace con ácido hialúrico, el más rápido en concertar Asíytodo,enEuskadi, 108 suproyectoseapremiadoporelprogramaEmpresa- La media en Euskadi se que ahora se utiliza para relle- una prueba diagnóstica, co- desde que uno acude al mé- ridelaDiputaciónypuedaconvertirseenrealidad. encuentra además, lejos de nar arrugas y dar volumen al mo una resonancia magnéti- dico de atención primaria, la del conjunto del Estado, de rostro. Lo dice Jesús María Co- ca, una ecografía o un TAC. hasta que le realizan la pri- 57 días. Todo lo contrario lina, director del congreso que Se tardan 18 días, menos que mera prueba pasan 115 días, Interés por estudiar Herido al sofocar un que en Cataluña, donde úni- reunirá en Bilbao a 5.000 profe- en el conjunto de España, 44 mientras que la media nacio- euskera en Japón incendio en un bar camente esperan 37 días, y sionales de Medicina Estética días,ylejosdelaesperade nal es de 101 días. Las universidades japo- Un hombre de 28 años, nesas de Sofia, Kansai vecino de Plentzia, sufrió Gaida y Kobe han trasla- quemaduras en una ma- ¿CÓMO MEJORAR LA SALUD? dado al Gobierno vasco noeintoxicaciónporhu- Los universitarios que su interés en impartir mo al intentar apagar un clases de euskera. Ahora incendio en un ba-res- improvisan su desayuno mismo, en la universidad taurante de Sopelana en de Waseda ya hay 30 el que trabaja. alumnos que reciben cla- están peor alimentados ses de euskera. Había sido detenido Y las chicas cuidan más su problemas a largo plazo. Por otras 25 veces nutrición en Euskadi. Ser es- ejemplo, el exceso de grasa Orientar a los Un hombre de 42 años tudiante es duro. Levantarse es un factor de riesgo para te- jóvenes para la UPV fue detenido la noche del tarde, ir a la facultad, estar fa- ner cáncer de mama», advier- Mañana, en la Escuela miércoles acusado de in- mélico y allí comer cualquier te.Otracosadistintasonlos Universitaria de Ingenie- tentar forzar con un des- cosa que palie el hambre. Es- comedores universitarios. És- ría Técnica Industrial de tornillador la cerradura to no es nada bueno para la tos sí dan menús saludables. Bilbao, y organizadas por de una furgoneta estacio- salud. La antropóloga y pro- Las chicas comen mejor. la UPV, se celebrarán nada en la plaza Vene- fesora de Enfermería Amaia Incorporan más fruta y verdu- unas jornadas para zuela de Bilbao. La Ert- Irazusta ha analizado en su ra a su dieta. Pero ojo: eso de orientar a estudiantes de zaintza comprobo que ya tesis defendida en la UPV los solventar la comida con una Bachiller sobre carreras había sido detenido ante- errores de alimentación que ensaladita no es correcto. «Es universitarias. Participa- riormente otras 25 veces. cometen los universitarios. poco energético, y contrapro- rán profesores de todos En su trabajo ha entrevis- ducente si luego se picotea A. Irazusta. Antropóloga, enfermera y doctora por la UPV. los centros universitarios. Ordorika sacará un tado a 400 estudiantes vas- durante toda la tarde», avisa la disco en directo cos de 18 a 25 años. Ha com- autoradelatesis. «CAMBIA EL BOLLO POR FRUTA» Herido un operario El concierto del cantautor probado que quien improvi- Y dos mitos derribados en «Hay una forma fácil de mejorar en gran medida la salud: en un buque Ruper Ordorika grabado sa su almuerzo en el campus el estudio. Primero: los que vi- sustituyendo las meriendas en las máquinas del vending por Un trabajador de 43 años el26yel27denoviem- está peor alimentado. «Abu- ven en pisos compartidos no una fruta o frutos secos», explica Amaia Irazusta. Así, baja el resultó herido grave ayer bre en el Kafe Antzokia de san de los alimentos de las comen peor que quien vive sobrepeso y mejora el estado de forma de los universitarios. tras caerse cuando se en- Bilbao se convertirá en un máquinas vending con sus con sus padres.Y segundo: co- Y por cierto: lo que ha quedado atrás son las cañas en el contraba en un buque disco en directo, que ade- bollos, snacks...», lamenta Ira- mer un bocadillo casero es sa- campus. «Hoy día, a nadie o prácticamente a nadie se le atracado en el puerto gui- más vendrá acompañado zusta.Tienen muchas grasas, no. «Otra cosa es la pereza de ocurre tomar vinos o cerveza cuando está en la Universidad». puzcoano de Pasajes. por un DVD. «que provocan obesidad y preparárselo», bromea. U. E. 4 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 EUSKADI

Iñigo Urkullu PRESIDENTE DEL PARTIDO NACIONALISTA VASCO «Batasuna tiene miedo al juego político»

ISABEL CAMACHO ¿Son los otros los que han SOBRE PP Y PSOE 20 MINUTOS cambiado y el PNV no? Iñigo Urkullu es presidente Hay una Nosotros nos mantenemos del PNV desde que fuera ele- depen- firmes en ese principio de que «Hay un gido por unanimidad en di- dencia absolu- la paz es una resultante de un ciembre pasado, tras la re- proceso largo donde habrá franquismo nuncia al cargo de Josu Jon ta del poder que hablar de las cuestiones Imaz. Muy crítico con Batasu- judicial hacia que afectan a la organización sociológico na, también reprocha al PP los políticos. Se terrorista y de los pasos que y al PSOE su política con pueda dar el Gobierno espa- en España» Euskadi. reparten entre ñol, dirigido por quien sea. ¿Se está radicalizando el PNV? PP y PSOE» Pero la solución a un proble- ¿Ha propiciado la rup- No. Mantenemos una cons- ma político es de los partidos, turadelatreguaungiro tante de firmeza en los princi- y eso no corresponde a ETA. en la estrategia del Go- pios y flexibilidad en la pra- No le concedemos ningún bierno y de los jueces? xis política. Estamos en un crédito, pero tampoco quere- La justicia tiene que es- momento político en el que es mos que los partidos que no tar al servicio de la socie- necesario reafirmar el respe- están dispuestos a avanzar en dad. Pero hay una ideo- to a los derechos humanos, la solución a ese problema logización y politización pero en el que también hay político se valgan de la excusa en las altas instancias. Se riesgo de regresión y de invo- de la existencia terrorista. reparten los puestos en- lución democrática. No quere- ¿Cómo se sale del laberinto? treelPPyelPSOE.Hay Algunos consideran radicali- mos que Con un ejercicio de autocrí- dependencia total de los zaciónelquehayansalidoa tica, de experiencias como las políticos. la calle contra decisiones ju- se sirvan de la de los últimos diez años. Pe- ¿Podría darse una situa- diciales, como la condena a excusa de ETA ro con la constatación de que ción como la del caso Atutxa. para no solu- sigue habiendo un problema Atuxaen el Congreso de Ésos son juegos de los parti- político, y eso sólo lo resolve- los Diputados? ¿Se per- dos políticos y de los medios cionar el pro- mos desde la voluntad polí- mitiría la acción judi- de comunicación. El PNV es- blema político tica.Y eso es lo que el lehenda- cial? tá permanentemente muy que hay en kari ha puesto sobre la mesa Deesosetrata.SielCon- sujeto a la demanda social. nuevamente para negociar greso de los Diputados ¿Cuáles son esos principios? Euskadi» con el presidente del Gobier- tiene prevalencia sobre Diferentes a los de hace 30 no español que sea. lo que es un Parlamento años.Vivimos como mínimo ¿Qué futuro vislumbra para vascoosienunEstado dos generaciones: una que La pobreza Batasuna? de derecho, donde hay asumió un compromiso polí- de Batasu- Debería tener su propia auto- una división de poderes, tico y peleó por recuperar li- nomía. Pero su pobreza polí- MART CALLEJA pueden intervenir los bertades e instituciones, y otra, na es que tica es que concede a ETA la Nació en la localidad vizcaína de Alonsotegi jueces. ¿A alguien se le la que nació con libertades concede a ETA capacidad de marcar las lí- en 1961. Se afilió al PNV en 1977 y ha sido par- ocurre que el poder judi- ¿Cómo explica que sin el de- la capacidad de neas políticas. BIO lamentario en la Cámara vasca entre 1994 y cial se entrometiera en recho a decidir, que propug- Parece difícil el desmarque. 2005. Desde el 1 de diciembre pasado dirige el PNV, el parti- la acción del Congreso? na el PNV,no hay futuro? marcar sus Hay que dejar eso claro ante la do mayoritario en Euskadi. Es profesor de carrera. Euskal- ¿Por qué alude tanto a Somos una comunidad histó- líneas políticas» sociedad. El juego victimista dun, amable y conciliador. Está casado y tiene tres hijos. una posible involución. rica que todavía no ha com- que hace Batasuna, siempre Hayunfranquismoso- pletado el autogobierno. Por apelando a los demás para ciológico en la sociedad eso el PNV denuncia la falta Mesa de Ajuria Enea, en la que que le saquen las castañas del ¿Eso cansa a su electorado? una deriva de antisistema. española y la desgracia de lealtad con ese compromi- estaban el PP y el PSE-EE y en fuego, cuando no son capaces En procesos de pacificación, ¿Podría Batasuna estar en los es que en torno al PP se so.Y no sólo eso, sino el riesgo su planteamiento político mi- de dar un golpe encima de la el electorado siempre ha pre- comicios si quisiera? concentra una ideología de involución en lo que es esa raban hacia la pacificación y mesa en su mundo y decir miado a Batasuna. Cada vez Tiene resquicios para hacerlo, moderada con otra ex- característica histórica de la normalización política. Lo «que ETA diga lo que quiera, que estamos a punto de bus- pero prefiere jugar al victimis- tremista.Y están el po- comunidad vasca reconocida que ha sucedido es que esos pero somos nosotros los que car soluciones, ha venido ETA mo, a seguir en el enredo. Sa- der militar, la Iglesia. por la Constitución española. partidos, por sus objetivos a vamos a hacer política». por detrás y les ha dicho be que puede estar en el gru- ¿Daría su apoyo a la in- Parte de la sociedad vasca an- nivel de Estado, han seguido ¿Por qué no lo hacen? «quietos». Pero también nos po mixto en ayuntamientos, vestidura de Zapatero? tepone la paz a cualquier otro otra dinámica y hoy nos ve- Creo que es un miedo al vérti- preocupa que haya un por- juntas generales y Parlamen- Hemos tenido experien- movimiento político. mos en un enredo en el que go, al futuro. Hubo una ley de centaje de la sociedad que se to.Y también que puede con- cias negativas con el PP Hay una comunidad plural, ETA pretende tener capaci- amnistía y salieron todos los queda en la marginalidad. Las formar un nuevo grupo o y con el PSOE. Pero en el y desde el nacionalismo vas- dad de veto para la acción po- presos y,a pesar de ello, entra- nuevas generaciones educa- agrupaciones electorales, con PP hay una cerrazón a co democrático, con vocación lítica y marcar su agenda, y mos inmediatamente en una das por ese mundo han creci- candidatos limpios, pero tie- reconocer que hay un institucional, eso lo tenemos tambiénelPPyelPSOEseva- vorágine de violencia.Treinta do en el odio, sin análisis po- ne miedo a participar en el problema político. Ha- absolutamente claro. Se aca- lendeETAparanoprovocar años después, Batasuna sigue lítico, sino más como una vis- juego político. Pasan los años brá que esperar. I.C. ban de cumplir 20 años de la que pueda hacerse política. en discursos enredados. ceralidad de sentimientos y y siguen igual.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑA Y EL MUNDO EN www.20minutos.es VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 5 ZONA

CARTAS ASÍ VA LA ENCUESTA EN www.20minutos.es DE LOS LECTORES E9M LA PARIDAD EN LAS Por correo electrónico a [email protected] MANDA TUS LISTAS ELECTORALES ES... Por fax a 946 613 330. Por correo a Alameda de Mazarredo, 39, 4.ºD; 48009 PREGUNTAS Bilbao. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. El lugar de Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No encuentro entre los ALOS los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. lectores y 20 minutos CANDIDATOS En 20 minutos puedes plantear tus preguntas a los políticos que Respuesta al carnaval las y el coordinador del Área Partiendo de que lo im- concurren a las de Iker Uriguen de Fiestas del Ayuntamien- portante es el conocimiento, elecciones del 9 de to, responsable del progra- independientemente del marzo. Los lectores de Es bueno sabIer de ti por los ma de Carnavales. idioma en el que se imparta, 20minutos.es elegirán las mejores y se las Una forma de discriminación periódicos después de los Fueron los representan- creo que si a cualquier padre haremos llegar a los ratos que hemos comparti- tes de Bilboko Konpartsak, y le preguntas cuántos idio- candidatos. Hazlo... positiva que no hacía falta do en la Comisión de Fies- sólo ellos, quienes decidie- mas quieres que hable tu hi- tas, cuando representabas ron aparecer vestidos de jo, nadie en su sano juicio GPOR E-MAIL A... Una forma de a Bilboko Konpartsak. gondoleros venecianos. contestará que uno. favorecer el 53% Una No entiendo demasiado Y la verdad es que no hay Ante esta premisa no en- [email protected] acceso de la conquista mujer a la GDESDE TU ORDENADOR... social bien el sentido de tu carta que quitarles el mérito de tiendo el sistema. ¿Dónde política del martes, máxime cuan- aguantar estoicamente el puedo matricular a mi hijo 11% necesaria do estoy segura de que co- peso de los enormes remos para que aprenda de forma Graba tu pregunta 19% en vídeo y envíala 17% noces de primera mano que en alto, labor en la que fue- natural varios idiomas? desdetuPCa a tus compañeros de Bilbo- ron ayudados por algún Ese trilingüismo que tan- través del subidor. ko Konpartsak, integrantes concejal a pesar de, como tú to venden de cara al publi- Una intromisión en las de la Comisión de Fiestas, se dices, los ‘ricos ropajes’ que co y que luego a la hora de GPOR SMS / MMS AL... decisiones de los partidos lesofrecióiralapresenta- portaba. la verdad se traslada a matri- ESTA ENCUESTA HABÍA RECIBIDO HASTA AYER 543 VOTOS. ción de los Carnavales 2008 Y todos y todas en la mis- cularte en modelo D o D, 690 20 20 20 NO ES CIENTÍFICA Y SÓLO REFLEJA LA OPINIÓN DE AQUELLOS LECTORES QUE HAN ELEGIDO PARTICIPAR EN ELLA. de Bilbao con el mismo dis- ma góndola, la de los Aratus- por narices. GO DEJA TU PREGUNTA EN fraz que el resto de los par- teak de Bilbao. Góndola a la ¿Por qué no estudiamos HTTP://MINIBLOG.20MINUTOS.ES Entra en nuestra web y vota ticipantes. que te invito que a subir y a en un sistema bilingüe o tri- Unos disfraces de vene- remar cuando quieras y ves- lingüe? Y no me contesten cianos que, aprovecho para tido como quieras. Isabel que el sistema actual lo es, aclararte, fueron un présta- Sánchez Robles. Concejal porque es mentira, no hay mo del Teatro Arriaga para Delegada deTurismo y Fies- nadie que salga del sistema utilizar exclusivamente en tas. Presidenta de la Comi- educativo público que sepa esta ocasión y dentro del sión de Fiestas. Bilbao. hablar y escribir en varios propio teatro. idiomas. Porcierto,quenoeran Modelos lingüísticos Siempre he pensado que sólo concejales los que iban los idiomas se inventaron disfrazados de Carnaval ve- Soy un padre que va a esco- para comunicarse, no para neciano. También estaban larizarasuhijoynoentien- aislarse. José A.de Luis. 40 presentes Farolín, Zarambo- do el sistema educativo. años. Bilbao.

Ser pobre significa no tener SE ESTÁ DEBATIENDO EN... dinero... no significa estar obligado a dar el 80% de tu www.20minutos.es sueldo a un banco durante Entra en nuestra web y participa. 40 años por un derecho bá- Mañana puedes leerte en estas páginas sico como es la vivienda. Hi- potecado.

LA MITAD SERÍAN POBRES SI SE EMANCIPARAN Eso por no hablar de que la mayoría de los que se eman- cipan lo hacen con la ines- «Cuando mis padres timable ayuda de sus pa- mueran, me iré» dres: aval, dinero... Esaúl. La vida está muycaraycada vez es más difícil. Jorgichu.

Me iré y me emanciparé cuan- do mueran mis padres. Yo.

También los demás éramos pobres cuando empezamos. No es ninguna novedad. Va- ya noticia.

Todo esto viene por los dos principales problemas que tiene España: el precio de- sorbitado de la vivienda y los Una joven en su minipiso. ARCHIVO bajos sueldos. Curioso.

Casi la mitad de los jóvenes Esoyalosabemos y lo sufri- Independizarte puedes, pero españoles entre 26 y 35 mos hace más de 10 años, también requiere esfuerzo y años que viven con sus pa- por lo menos los treintañe- ganas. Se está muy bien con dres serían pobres si se ros. Evidente. los papis. Siquierespuedes. emanciparan,según se des- prende del Informe de la in- ¿Qué es ser pobre? Para una Si alguien jovensequierein- clusión social en España de persona racional sería no te- dependizar, tiene que ser 2008.Nuestros lectores han ner techo ni comida. Para las con la pareja y los dos traba- opinado en 20minutos.es: nuevas generaciones sería no jando. España no está dise- tener un PC de última gene- ñada para jóvenes solteros. Yosoyunclaroejemplo de ración o no tener un iPod. Jsc. Soltero joven. una joven emancipada que dentro de nada volveré con Tengo 29 años y desde hace A la gente no se les puede dar mis padres porque no tengo más de 6 no vivo con mi fa- peces todos los días, hay que ni para terminar el mes. milia. Hasta ahora me he enseñarles a pescar y que se Myriam. buscado las castañas. Vero. busquen la vida. Bruno. 6 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 ACTUALIDAD

T T UN DATO T UNA FRASE UN PERSONAJE T PARECE MENTIRA (y no lo es) KIM JONG-IL Cuando se habla Pide hablar con Dios en pleno vuelo LÍDER DE COREA DEL NORTE de recesión, se está Un piloto de Air Canadá, que cubría la ruta 2,6% exagerando mucho, El mandatario del país asiático Toronto-Londres, salió muy alterado de su DE TASA de crecimiento igual que cuando se afirmó ayer,durante un encuen- cabina en pleno vuelo pidiendo a gritos ha- del PIB experimentará habla de crisis» tro con un enviado chino, que blar con Dios, lo que provocó que decidie- España en 2008,según el Corea del Norte mantiene intac- ran llevar a cabo un aterrizaje de emergen- Instituto de la Economía PEDRO SOLBES to el compromiso de desmante- cia en el aeropuerto irlandés de Shanon.Se- Mundial de Kiel MINISTRO DE ECONOMÍA lar su arsenal nuclear. gún los testigos, el piloto «perdió el juicio».

El euríbor cerró enero en su nivel SEGUNDOS La peor sequía en más bajo desde mayo de 2007 decenios Tras tocar techo en diciembre, el indicador cerró el mes pasado en el 4,498%. Mientras España sufre «la pe- or sequía de los últi- que la subida del IPC armonizado coloca la inflación en el 4,4%, la más alta en diez años mos decenios, supe- rior incluso en inten- R. A. EVOLUCIÓN DEL EURÍBOR Y DEL IPC sidad a la de los años 20 MINUTOS Bajan las ventas 90», según aseguró 793 El euríbor, el índice de refe- en comercios Euríbor 4,725 4,498 ayer Jaime Palop, di- rencia más usado para calcu- 4,564 rector general del 4,666 4,647 lar las cuotas hipotecarias, vi- La ralentización económica 4,373 4,607 Agua del Ministerio vió en enero su mayor bajada empezó a notarse en el sec- 4,505 de Medio Ambiente, mensual de los últimos años tor comercial, ya que en di- 4,106 que no obstante ma- 4,064 4,253 y se situó en el 4,498%.Tras al- ciembre disminuyeron un tizó que no están pre- 4,094 canzar su techo histórico en 1,9% interanual las ventas en 3,864 vistas restricciones al el sector minorista, según 3,715 3,921 diciembre (4,793), el euríbor 3,799 consumo humano en pasó en enero al nivel más ba- los últimos datos del INE. El 3,539 las cuencas gestiona- 3,615 jo desde mayo de 2007. gasto en alimentación bajó 3,308 das por el ministerio. La bajada no beneficiará a un 1,9% y un 4,3% el de equi- 3,401 La sequía afecta a to- 3,105 quienes revisen anualmente pos del hogar. Por su parte, 3,221 do el arco mediterrá- su hipoteca, ya que en enero la tasa interanual de ventas 2,833 neo, las cuencas del de 2007 el euríbor estaba en el en grandes superficies (loca- 2,914 INE Fuente: Guadalquivir y Tajo. 4,064%, más bajo que ahora. les de más de 2.500 metros ENE FEB MAR ABR MAYJUN JUL AGO SEPOCT NOVDIC ENEFEB MARABR MAY JUN JUL AGO SEP OCTNOV DIC ENE Para los que tengan una re- cuadrados) descendió en el 2006 2007 2008 4,34,3 visión semestral, cuando el último mes del año un 1,4%. IPC Armonizado 4,14,1 Dos casos de euríbor estaba un poco más En este sector, el descenso ‘vacas locas’ alto, al 4,506%, la cuota men- en el gasto de alimentación La Junta de Castilla y

3,63,6 o d

4,4%* a sual sólo bajará un euro. fue del 2,5%. t León ha declarado ofi- n a l

Así, la hipoteca media de e cialmente la existen- d a € 150.000 a 25 años que se re- subida interanual de una dé- 2,52,5 2,52,5 2,52,5 2,52,5 r cia de dos nuevos ca-

2,42,4 2,42,4 o

2,32,3 2,22,2 d 2,72,7 a vise anualmente subirá de cima, según el INE. Este in- c sos de la enfermedad i d

€ n 797 a 833 ;esdecir,36eu- dicador, que suele adelantar I de las vacas locas en ros al mes. Los que la revisen el IPC nacional, llegó al 4,4%, *Indicador adelantado * dos explotaciones de Ene 07. Feb. Mar. Abr. May. Jun. Jul. Ago. Sep. Oct. Nov. Dic. Ene 08.* cada seis meses, sólo bajará la tasa más alta de su historia. RUBÉN GIMENO Ávila y Zamora. de 834 a 833 €,uneuro. En 15 días sabremos si coinci- El nivel diario más bajo del de con la inflación española y en el mercado que les asegu- 17 muertos euríbor (4,287) se dio el 23 de ésta se sitúa en su nivel más Los promotores admiten raran el poder adquisitivo de en Turquía enero, un día después de que alto en 12 años. sus ahorros», podrían entrar Al menos 17 personas la Reserva Federal de EE UU El ministro de Economía, que se ha construido en el mercado de alquiler murieron y 68 resulta- bajara por sorpresa tres cuar- Pedro Solbes, aseguró que el siempre y cuando «haya ga- ron heridas por el de- tos de punto los tipos para fre- dato no es positivo, aunque se rantías». rrumbe en Estambul nar la crisis económica. trata de una cifra esperada el doble de lo necesario En este sentido, destacó de un edificio tras una que no indica «crisis» ni «rece- Piden promociones de vi- ble de viviendas de las nece- que el futuro del mercado explosión en un taller Inflación disparada sión». Por el contrario, el nú- viendas mixtas de alquiler y sarias», y que una buena par- promotor «pasa por la diver- ilegal de pirotecnia. Para compensar la pequeña mero dos de la lista del PP por de compra. El presidente de te de éstas se compraron co- sificación» y apostó por la alegría del euríbor, ayer se pu- Madrid, Manuel Pizarro, indi- la Comisión Técnica de la mo fuente de inversión. posibilidad de que los pro- Los puestos que blicó otro mal dato económi- có que se trata de «un mal da- Asociación de Promotores y Asimismo, indicó que una motores puedan construir no se cubren co. El indicador adelantado to para los españoles». Constructores de España parte importante de estas vi- edificios de viviendas mixtas Peluqueros de perros, del Índice de Precios de Con- (Apce), Josep Donés i Bar- viendas que «no están en de alquiler y de compra, y sepultureros, bode- sumo Armonizado (IPCA), ¿Estás notando la presión del IPC? cons, aseguró ayer que en los uso» y que los propietarios que, para ello, es necesaria gueros o heladeros quemidelospreciosdelaeu- Q CUÉNTANOSLO EN... últimos diez años en Espa- compraron porque «no ha- una «seguridad jurídica y son algunos de los tra- rozona, cerró enero con una www.20minutos.es ña se han construido «el do- bía productos de inversión económica». bajos incluidos en la lista de empleos de di- fícil cobertura 2008. Un hombre de 67 años Cárcel por El extraño dejarlo en coma estrangula a su mujer, meteorito Los tres culpables de dejarencomaaun de 61, en Pontevedra que cayó agente municipal de Barcelona tras ape- La víctima no había presen- El presunto agresor, que en España drearlo han sido con- tado ninguna denuncia. Un no contaba con anteceden- denados a penas de hombre de 67 años, cuyas tes penales, y la fallecida es- El meteorito que cayó entre 3 y 4 años y me- iniciales son A. O. L., estran- taban casados y tenían dos el 10 de mayo de 2007 diodeprisión. gulóayerasumujer,C.F.M., hijos que ya no residían en cercadePuertoLápice de 61, en la localidad de Can- el domicilio familiar. (Ciudad Real) es la pri- Hallan dos bebés gas do Morrazo (Ponteve- La víctima no había pre- mera roca extraterres- en la basura dra). Se trata de la octava víc- sentado ninguna denuncia tre del tipo eucrita que Un recién nacido fue tima por violencia machista por malos tratos y tampo- se encuentra en Espa- hallado ayer vivo en en lo que va de 2008. co había ninguna orden de ña y uno de los pocos unabolsadebasura El suceso se produjo so- protección, según detalla- ejemplares que existen en Almería. En Grana- bre las 9.30 horas en la ave- ron las fuentes. El presunto en el mundo, informa- da, se encontró el ca- nida de Ourense,1, adonde agresor permanece deteni- ron ayer investigadores dáver de un bebé en se desplazaron efectivos do en el cuartel de la Guar- del CSIC. FOTO: EFE un contenedor. sanitarios. dia Civil de Cangas. VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 7 ACTUALIDAD Los obispos descalifican la Eneko DICHO A MANO opción del PSOE ante el 9-M Piden el voto para quien no negocie con terroristas ni apoye el matrimonio gay. Los socialistas tachan de «inmoral» la actitud de la Iglesia

R. A. 20 MINUTOS Críticas de IU, Enrique Miret TEÓLOGO SEGLAR Los obispos han CiU, ERC y BNG E9M vuelto a arreme- ter contra el Go- IU Gaspar Llamazares «A los católicos se nos bierno de Zapa- calificó de «escandalosa y Precampaña tero.Enunano- farisea la manipulación que tiene como menores de electoral ta oficial, hecha los obispos hacen del terro- pública ayer y disfrazada de rismo» y aseguró que es «unas consideraciones que «lógico, aunque inmoral», edad política y moral» estimulen el ejercicio respon- que la Iglesia pida de «forma sable del voto», la Conferencia implícita el voto para la ¿Es lícito y ético que los obis- Episcopal descalifica la op- derecha que encarna el PP». pos intenten orientar el vo- Zaragozano, de 94 ción del PSOE, insinuando a BNG y ERC BNG pidió ayer to de los católicos? BIOaños, teólogo ca- sus fieles que no le voten. a la Iglesia que comience a No es su misión, porque en tólico seglar. Fue presiden- En los dos folios que ocupa «prescindir» de la subven- una democracia cada ciuda- te de la Asociación de Teó- la nota, los obispos no men- ción del Estado, contra el que dano es libre y responsable logos Juan XXIII. cionan a los socialistas, pero se muestra «tan beligeran- para decidir por cuenta pro- el mensaje es claro: piden «a te». Para ERC, la Iglesia reza pia aquello que creemos más los católicos y a los ciudada- para que gobierne la derecha conveniente para la convi- nos que quieran actuar res- CiU Ha recordado a los vencia de un país como el ponsablemente» que apoyen obispos que «la Iglesia, a nuestro, con una Constitu- «con su voto» a aquellos par- nivel internacional, ha jugado ción democrática y gente de tidos que no reconozcan «a un papel mediador entre muy diverso pensamiento. una organización terrorista Estados democráticos y ¿Esta orientación del voto es FLASH El conductor como interlocutor político», organizaciones terroristas». incompatible con el Estado No es en referencia al fallido pro- laico en el que vivimos? misión de La muerte y el zumo que atropelló al ceso de paz mantenido esta Nuestro Estado es aconfesio- El ministro de legislatura por Zapatero. mantuvo el Gobierno de Az- nal, que no puede dejarse lle- la Iglesia orien- Sanidad, Bernat Soria, joven pagará las Los obispos denuncian el nar con la banda terrorista. var por la moral de una deter- tar el voto, aseguró ayer que no se costas del juicio laicismo del Ejecutivo y mu- Según el último baróme- minada religión. El Concilio somos ciuda- ha demostrado «una chas de sus leyes: la Ley de tros del CIS (diciembre de Vaticano II ya dijo que el se- relación directa» entre la Tras retirar la demanda, To- Memoria Histórica, los matri- 2007), el 76% de los votantes glar en la Iglesia debe ser danos libres». muerte de un hombre en más Delgado, el conductor monios homosexuales y la socialistas en las elecciones considerado mayor de edad Ogíjares (Granada) y la que atropelló y mató a un jo- nueva asignatura de Educa- de 2004 se consideran católi- moral; y no un menor sin cri- sexuales de bastantes ciuda- ingestión de un zumo, ven vizcaíno en agosto de ción para la Ciudadanía. cos, aunque otro estudio del terio moral práctico sobre la danos;ynoquieren,apesar cuyo lote se ha retirado. 2004 y que exigía a los padres CIS (en este caso de 2002, el vida ciudadana. de ser de derechas, unas le- del fallecido el importe de los Para el PSOE es inmoral único hecho sobre esta cues- ¿Es un comunicado radical? yes rigurosas. Las leyes civi- Recompensa por daños de su vehículo, ha si- El PSOE no tardó en respon- tión), revela que el 68% de los Nos hace pensar que se nos les del divorcio y del aborto, Mari Luz La familia do condenado a pagar las cos- der ayer a la Conferencia Epis- ciudadanos «nunca» sigue lo tiene a los católicos como por ejemplo, son cosa polí- de Mari Luz Cortés, la tas del proceso judicial, tras copal, calificando de «inmo- que dice la Iglesia en materia menores de edad política y tica y no religiosa, como han niña de cinco años retirar la demanda. ral» que «los obispos, como política, y otro 65% prescin- moral, cosa que lleva a consi- dicho dirigentes de derechas. desaparecida en Huelva, El Juzgado de Primera Ins- el PP,utilicen el terrorismo pa- de absolutamente de su doc- derarnos como ciudadanos ¿Cree que estos comunica- ofrece una recompensa tancia e Instrucción número ra hacer campaña». Los socia- trina sobre sexualidad. de ínfima categoría, y que so- dos influyen en el voto? de 150.000 euros a 1 de Haro (La Rioja) celebró listas han recordado que un mos una especie de ovejas El ciudadano español, cató- quienes aporten pistas ayer la vista oral, en la que el Q obispo actuó de intermedia- ESPECIAL ELECCIONES EN... mudas en materias de moral lico o no, tiene poco interés «fiables» que puedan abogado del demandante rio durante el diálogo que www.20minutos.es pública, que sólo sabemos en respetar la rigidez epis- llevar hasta su paradero. anunció que retiraba la de- decir amén a lo que dicen el copal legislativa. manda en la que pedía a los clero y los obispos. ¿Debe la Iglesia opinar de Sin herencia por padres de Enaitz Iriondo Tri- Ya lo hicieron en 2004 ¿Es ‘anti-PSOE’? política? no musulmana nidad 20.000 euros por los da- Algunos pensarán que sí, pe- Una cosa es dar sentido con- Una aseguradora malaya ños ocasionados en su vehí- Hace cuatro años, en vísperas de las elecciones de 2004, los ro también mucha gente de vivencial a nuestros actos, y se niega a pagar la culo tras el atropello mortal. obispos emitieron un documento similar para orientar el voto. derechas cree conveniente otra que coincidan con lo que herencia a la madre de La jueza argumenta que En aquella ocasión, subrayaban en primer lugar la obligación ciu- que haya una ley sexual polí- quiere la jerarquía católica. un converso al Islam que «si el proceso judicial termi- dadana de acudir a las urnas, cosa que no hacen ahora. Tam- tica relativamente abierta, de Los obispos deben ser muy murió hace 7 años por no na por desistimiento del ac- bién pedían que no se apoyara a los partidos que secundaran el acuerdo con las diferencias prudentes en hablar. D. F. ser musulmana, según tor, aquel será condenado a matrimonio gay, la eutanasia o ampliar el derecho al aborto. The New StraitsTimes. todas las costas». 8 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 ACTUALIDAD

Francia libera a dos SEGUNDOS de los etarras más buscados por España Son Ainhoa Adín, detenida el martes, y Eneko Galarraga. España y Francia no se ponen de acuerdo sobre lo sucedido

D. ROJO 20 MINUTOS Ainhoa Adín Jáuregui quedó ayer en libertad sin cargos, dos días después de su detención en Hendaya (Francia). Fuen- tes del Ministerio del Interior consultadas por 20 Minutos mostraron su «sorpresa» por la liberación de una mujer in- cluida en la lista policial de los más buscados, dado que, se- gún recuerdan, su captura se hizo por una «orden de la Au- diencia Nacional». El muro vuelve a aislar Gaza Esta versión se contradice con la difundida por fuentes Un niño palestino observaba ayer cómo los soldados egipcios reconstruían parte del mu- francesas de la investigación, ro que separa Gaza y Egipto. La franja, controlada por Hamás desde su victoria en las úl- que habían señalado que no timas elecciones, se enfrenta a un duro bloqueo de Israel, que llevó a sus habitantes a existía ninguna reclamación Un vecino de Getxo explica a un ertzaina el hallazgo de un artefacto. EFE cruzar la frontera con el país vecino en busca de productos básicos. FOTO: REUTERS formal para su captura o ex- tradición y justifican su libe- za con unos 30 kilos de explo- ración por la falta de elemen- El terrorismo es lo sivos en un camino vecinal de Hallan restos tos para poder procesarla. que más preocupa Getxo(Vizcaya).Secreeque ¿Puede un escarabajo La sorpresa de Interior se se podría tratar de un material de 29 tipos de extiende a la puesta en liber- El terrorismo vuelve a ser la pri- preparado para su entrega. detener una excavadora? tad bajo control policial el pa- mera preocupación de los es- Además, se ha descubierto fármacos en sado martes de Eneko Gala- pañoles según el último baró- la existencia de un manual de el río Ebro rraga, detenido también en metro del CIS, elaborado en- instrucción para comandos, uedeunescarabajodetenerunaexcavadora?Selohe Francia el pasado día 24 de tre el 18 y el 28 de diciembre, con dos fichas para cumpli- Una investigación del CSIC PpreguntadohoyamihijaMarina(6años)ymeha enero. En este caso, el Tribu- tres semanas después del ase- mentar si el atentado falla o el sobre la presencia de fár- echadounadesustípicassonrisassocarronas.«Nopue- nal de Apelación de Pau, al sinato de dos guardias civiles material es defectuoso. «Es un macos en el río Ebro indi- de,sólositienepoderes».Eraloquemetemía.Elescara- que había recurrido la defen- en Capbreton. Desde el mes de manual imprescindible y bá- ca que la mayoría son tran- bajoavispaespañol(Neoplagionotusmarcae)esunajo- sa, sí tenía en su poder una julio, el terrorismo no encabe- sico de los artefactos, explosi- quilizantes, antibióticos y yanaturaldelaComunidaddeMadrid,peronotiene euroorden cursada por Espa- zaba esta lista. En diciembre vos y armas que utiliza la or- antiinflamatorios.A lo lar- poderes.LlevamilesdeañosbuscandofloresporIberia, ña, pero en ella no se espe- preocupaba casi al 40% de los ganización en la planificación go del curso del río se halla- aunquenosupimosdesuexistenciahastaqueen1990 cificaban los hechos de los encuestados, diez puntos más de sus acciones hoy en día», se ron 29 tipos de fármacos, lodescubrióparalacienciaelentomólogoJoséIgnacio que se le acusaba, informa- que un mes antes. Los proble- resume en esta guía. y de cada uno de ellos se LópezColónenRivas-Vaciamadrid.Posteriormentese ción reclamada por el fiscal. mas que más afectan personal- La ilegalización de ANV y han encontrado unos 100 haencontradoenotraslocalidadesmadrileñas,deCas- mente a los españoles son, por PCTV está más cerca, toda vez kilos,lo que supone 300 ki- tilla-LaMancha,AndalucíayExtremadura,perosiem- Artefacto en Getxo este orden, los de índole econó- que la Fiscalía de la Audiencia los al año. El problema es preenmuyescasonúmero,ysiempreasociadoauna La Ertzaintza localizó ayer, mica, la vivienda, el paro y la Nacional pedirá hoy a Garzón que los fármacos son con- raramalvadelaquesealimentaenexclusiva,laLavate- gracias al aviso de un vecino, calidad del empleo, un aviso que decrete la suspensión de taminantes emergentes y ratriloba.Poresoestáenpeligrodeextinción.Porque un barril metálico de cerve- del miedo a la desaceleración. sus actividades. se desconoce qué efectos notienepoderessuficientescomoparadetenerlaurba- pueden tener.Además, el nizacióndeunadesusmejorespoblacionesenelmun- CSIC afirmó, tras analizar do,ladeValde- las aguas residuales de LA CRÓNICA VERDE moro.AlPlanGe- Barcelona,que en esta ciu- 20 neraldeOrdena- dad se consumen 70.000 blogs ciónUrbanade dosis diarias de cocaína. CÉSAR-JAVIER esaciudadnole Palacios gustannilasflo- resnilosinsectos. Tres condenados Yhadecididole- por asesinato, libres vantarcinco Un juez de Barcelona ha grandespolígonosindustrialesenelparaísodelescara- decretado libertad provi- bajoavispa.Lasobrasyahancomenzado,arrasando sional sin fianza para dos arroyosyplantas.Ysinohaycomida,nohayanimales. prostitutas ucranianas y un amigo de éstas, conde- Habría una posibilidad dereducirelimpactosobrelaes- nados a 17 años y medio pecie,incluirlacercanafincadeElEspartal(1.300hec- por el asesinato de un táreaspropiedaddelaComunidaddeMadrid)enelPar- empresario andorrano en queRegionaldelSureste.Peroallínuestrosgobernantes 2004, al haber transcurri- venmuchomásinteresanteconstruir6.100viviendas, do los plazos legales de infraestructurasviarias,unaciudaddeportivayun prisión preventiva. campodegolf.Alcontrarioquelosescarabajos,losciu- dadanostenemospoderesqueejercitamoscadacuatro Incendio de años:nuestrosvotos.¿Seremoscapacesdeusarlospara Guadalajara parartantasexcavadoras?Yolodudoymihijatambién. Una jueza de Sigüenza (Guadalajara) ha apreciado G SIGUE ESTE BLOG EN www.20minutos.es indicios delictivos en la conducta de Rosario Aréva- Las chuletas Se grabó intentando lo, consejera de Medio Am- de la ministra ahogar a su madre biente en Castilla-La Man- La ministra de Vivienda, Una menor de 15 años de El libre comercio no gusta en México cha en julio de 2005, cuan- Carme Chacón, recono- Cambridge (Inglaterra) se Fuertes protestas de agricultores ayer, en Ciudad de México, contra el Tratado de Libre Co- do se produjo el incendio ció en una entrevista en la grabó mientras intentaba mercio con Canadá y Estados Unidos (TLCAN). En 14 años, el campo no recibió incentivos en el AltoTajoen el que per- televisión catalana TV3 ahogarasumadreyacu- gubernamentales, tecnología ni maquinaria para competir contra EEUU y Canadá, dos dieron la vida 11 trabajado- que llevaba escritas unas chillar a su padre. Afirma países que destinan millonarios subsidios para proteger a sus agricultores. FOTO: EFE res forestales. anotaciones en la mano. que escuchó voces. VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 9 ACTUALIDAD

Mercedes de la Merced COM.PUNT@ Más respeto

osaugureshandebidodeanunciarfunestosresultados LelectoralesaZapatero.Eslaúnicaexplicaciónalacaciquil ofertadelosyafamosos400euros.Peromásinsultante,sica- be,resultaqueelpresidentenosquieraconvencerdequela medidanosóloesprogresiva,sino«superprogresiva».Qué opinaránlosparados,losautónomosoquienestienensueldos tanexiguosquenisiquieradeclaran.Enunalardedecinismo, elpresidenterespondealasacusacionesdeelectoralismocon elargumentodequeningúnespañolvenderíasuvotopordi- nero.Nodebeseresoloquepiensacuandoofrecedineroalos votantesapocomásdeunmesdelacitaconlasurnas.Loque loselectoresesperamosdelospolíticossonmedidasfiscales planificadas,quecontribuyanaaliviarlamaltrechasituación económicadelasfamilias.Silascosasvantanbienysesabía queibaahabersuperávit,¿porquéelGobiernonobajólasre- tencioneselañopasado?Haymedidasquedescalificana quienlashace,insultanalossupuestosbeneficiarosydespre- cianaquienessequedanfuera.Unpocomásderespeto.

Varios manifestantes apedreaban ayer un vehículo oficial en la ciudad de Kisumu, en el oeste de Kenia, tras la muerte del diputado opositor. EFE La muerte de otro opositor 12300

El peor enero para el Ibex. La Bolsa española cerró ayer el peor mes agrava el caos en Kenia de enero de su historia, en una jornada en la que el Ibex 35 subió 11,90 puntos, equivalentes al 0,09%, hasta 13.229 puntos. Las negociaciones entre el Gobierno y el ODM quedaron aplazadas ABENGOA 21,07 0,14 GAMESA 25,33 0,32 tras el asesinato a tiros de un diputado de este partido de la oposición ABERTIS «A» 20,36 -1,55 GAS NATURAL 36,83 -2,54 ACCIONA 169,65 -2,64 GRIFOLS 16,24 3,24 ACERINOX 15,79 0,25 IBERDROLA 10,18 6,49 R. A. UN MES CAÓTICO ACS 35,01 -0,48 IBERIA 2,28 -0,87 20 MINUTOS Ban ki-Moon viaja hoy al país B.POPULAR 10,33 -1,34 INDITEX 33,50 -3,10 La primera sesión de nego- 27 diciembre El actual B.SABADELL 6,29 -0,32 INDRA 17,25 1,23 BANESTO 11,50 -0,26 INM. COLONIAL 1,70 5,59 ciaciones entre el Gobierno y presidente, Mwai Kibaki, El secretario general de las Naciones Unidas, Ban ki-Moon, que BANKINTER 10,35 -3,72 MAPFRE 2,72 -2,16 la oposición de Kenia, aus- gana unas elecciones participa en la cumbre de jefes de Estado de la Unión Africana en BBVA 14,07 -1,88 REE 38,53 -3,07 piciadas por el ex secretario consideradas fraudulen- Adis Abeba (Etiopía), se entrevistó ayer con el presidente ke- BME 41,02 -0,24 REPSOL YPF 21,33 -0,09 BSCH 11,83 -1,50 SACYR VALLE. 21,29 -4,66 general de la ONU Kofi tas por la oposición. niata, Kibaki, y anunció que viajará hoy a Nairobi para entrevis- CINTRA 9,69 -0,62 SOGECABLE 27,75 0,00 Annan, quedó interrumpida Empiezan las protestas. tarse con el líder del opositor ODM, Raila Odinga. Ban ki-Moon ENAGÁS 18,42 0,44 TELECINCO 14,39 -0,14 ayer en Nairobi por el asesi- expresó su deseo de apoyar a Kofi Annan para que las negocia- ENDESA 31,50 -0,32 TELEFÓNICA 19,54 1,30 1 enero Entre 35 y 40 ciones lleguen a buen puerto y pongan punto final a la violen- FCC 44,47 -3,12 UNIÓN FENOSA 44,68 0,63 nato de otro diputado del FERROVIAL 42,99 -1,42 Movimiento Democrático personas, la mayoría cia que azota Kenia y que ha provocado 900 muertes. Naranja (ODM). mujeres y niños, murieron Los dos equipos negocia- dentro de una iglesia que voces policiales, Kimutai se nado en tres días, después de dores se encontraron en un fue incendiada en Eldoret encontraba con una agente que su colega MeteliusWere hotel de la capital a las 10.00, por manifestantes dentro femenina de la Policía y fue ti- fuera acribillado por dos des- pero dos horas y media más de la espiral de violencia roteado por otro uniformado, conocidosalapuertadesu tarde los miembros de la opo- étnica desatada en el país. compañero sentimental de domicilio en Nairobi. sición lo abandonaron al co- la mujer. Ella también recibió Su muerte provocó enfren- nocer el asesinato en la ciudad 17 enero La un disparo y fue hospitalizada tamientos tribales y políticos de Eldoret de David David Ki- Commonwealth asegura en estado crítico en Eldoret. entre partidarios del Gobier- mutaiToo, diputado por la cir- que las elecciones no El presunto autor de los no y de la oposición en Eldo- cunscripción de Ainamoi. Fue cumplieron las normas disparos fue arrestado y se en- ret y en Kisumu, sin que se re- abatidoatirosalasalidadeun internacionales. cuentra detenido en una co- gistraran muertes, aunque sí FLASH hotel. Pese a la interrupción, misaríadelalocalidad,que heridos. Annan anunció que las nego- 22 enero El ex secreta- fue rodeada por seguidores El jefe de filas del ODM, Castigo por encarecer los precios Los supermer- ciaciones se reanudarían hoy rio general de la ONU Kofi del ODM, quienes, según las Raila Odinga, declaró que «es- cados franceses Leclerc han retirado seis productos de por la mañana. Annan llega a Kenia para fuentes policiales, pretenden ta agresión mortal es una ma- grandes marcas por subir demasiado sus precios. Las circunstancias del ase- intermediar entre el linchar al sospechoso. niobra del Gobierno para re- sinato del parlamentario son Gobierno y la oposición. Kimutai es el segundo di- ducir la mayoría del ODM en Legionarios de Cristo, de luto El fundador de la confusas, pero, según porta- putado de la oposición asesi- el Parlamento». congregación, Marcial Maciel, murió el miércoles en EE UU.

China recibe el nuevo año aislada por el temporal El peor invierno en 50 años. China vive el peor invierno del último medio siglo en plenas vacaciones por la llegada del nuevo año lunar, cuando mi- llones de chinos regresan a sus provincias de origen. El temporal se ha cobrado ya 60 vidas y más de 30 millo- nes de damnificados. Doce autopistas continúan blo- queadas en el centro y el sur del país y varios aeropuertos han sufrido cierres y retrasos que han dejado en tierra a mi- les de viajeros. Trabajadores de la provincia de Jiangsu transportan víveres . AP 10 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 DEPORTES

MIGUEL A. JIMÉNEZ TAMARA ABALDE DIEGO A. MARADONA CASEY STONER MARTA DOMÍNGUEZ Hoyo en 1 El golfista TriunfaenEEUU La Pide perdón Según Manda en casa El Con estrés La atleta malagueño quitó ayer baloncestista gallega, de 18 el diario inglés The Sun,el australiano Casey Stoner palentina, campeona de protagonismo a Tiger años, ha sido elegida dos ex jugador argentino fue el más rápido con su Europa de Cross, declaró Woods en el torneo de veces jugadora de la declaró lo siguiente en Ducati en los entrena- ayer tras la presentación Dubai al embocar en 1 el semana de la Conferencia una entrevista: «Si mientos de pretemporada del XX Cross Ciudad de hoyo 7 del campo. Jiménez Southland en la liga pudiera disculparme por que se están celebrando Valladolid que no piensa está situado a dos golpes universitaria de EE UU. la mano de Dios, viajar en Phillip Island. El en los Juegos de Pekín del estadounidenseWoods, Además anotó 44 puntos atrás y cambiar la catalán Toni Elías, 13.º, fue porque se pone «muy líder en el Dessert Classic. en un partido. historia, lo haría». el mejor español. nerviosa y estresada».

PRIMERA DIVISIÓN SIGUE EN JORNADA 22 DIRECTO TODOS ESTOS Un empate infructuoso Almería-R.Madrid Mañ., 20.00 (PPV) EVENTOS EN... Betis-Deportivo 22.00(Tele5) Zaragoza-Athletic domingo,17.00(PPV) MULTIMARCADOR Levante-Racing 17.00 (PPV) DE 20minutos.es El Athletic llega a igualar la eliminatoria, pero la reacción Atlético-Murcia 17.00 (PPV) Villarreal-Mallorca 17.00 (PPV) del Racing hizo bueno el marcador del partido de ida Valladolid-Valencia 17.00 (PPV) FÓRMULA 1 Recreativo-Sevilla 17.00 (PPV) ENTRENAMIENTOS EN ATHLETIC CLUB 3 Barcelona-Osasuna 19.00 (PPV) MONTMELÓ. Después de Getafe-Espanyol 21.00 (Canal +) contarte en directo la RACING 3 SEGUNDA DIVISIÓN presentación de Alonso San Mamés. 39.000 espectadores aprox. JORNADA 23 con Renault en París, ATHLETIC Arazunbia, Expósito (Garmen- dia, min 73), Aitor Ocio, Amorebieta, Koiki- Málaga-Alavés Mañana, 18.00 h. 20minutos.es se va a li, Muñoz, Yeste, Susaeta, Aitor Ramos RealSociedad-Eibar 18.30 Barcelona para contarte (Aduriz, min 60), Gabilondo (David López, Albacete-Xerez 18.30 desde hoy los entrena- min 73) y Llorente. Cádiz-Tenerife 18.30 mientos del asturiano RACING Coltorti, Pinillos, Oriol, César Na- Celta-Castellón 18.30 en el circuito de Mont- vas, Luis Fernández (Ayoze, min 45), Dus- Sporting-Las Palmas Dom., 12.00 (C+) cher, Colsa, Jorge López (Pablo Álvarez, meló. Los viviremos co- min 37), Óscar Serrano, Iván Bolado (Smo- Sevilla At.-Salamanca 12.00 mo si fuera una carrera. larek, min 60) y Tchité. Nàstic-Córdoba 17.00 Síguelos aquí. GOLES 1-0 (min 18): Amorebieta; 2-0 (min Hércules-Granada 74 17.00 24): Muñoz, de penalti; 2-1 (min 53): Dus- Racing Ferrol-Poli Ejido 17.00 FÚTBOL cher; 3-1 (min 55): Susaeta; 3-2 (min 72): Numancia-Elche 17.00 Tchité; 3-3 (min 91): Serrano. TODA LA LIGA. Desde ÁRBITRO Rubinos Pérez (Colegio Madri- nuestro multimarcador, leño). Amarillas a Aitor Ocio, Koikili, Dus- podrás seguir los direc- cher, Bolado y Oriol. tos de los 10 partidos de Primera de este fin de se- J. F. C. mana. ¿Qué hará el Ma- 20 MINUTOS drid en Almería? ¿Le re- La pegada del Racing fue más cortará diferencias el efectiva que la entrega roji- Barcelona? Y no te olvi- blanca. El Athletic Club se des de opinar en el pro- despidió de la Copa del Rey PRÓXIMA QUINIELA pio multimarcador. La después de igualar la elimina- comunidad futbolera de 1. Barcelona-Osasuna toria de cuartos a la media ho- 20 minutos.es está en 2. Zaragoza-Athletic ra de partido y atisbar las se- marcha. 3. Levante-Racing mifinales del torneo con una 4. Atlético-Murcia TITULILLO. Xxxx. remontada en la que se cre- 5. Villarreal-Mallorca Xxxxxx. yó con el paso del tiempo. 6. Almería-Real Madrid Pero la reacción del Racing 7. Betis-Deportivo DEPORTE tras el paso por vestuarios fue 8. Getafe-Espanyol TITULILLO. Xxxx. inapelable. El gol de Duscher 9. Recreativo-Sevilla Xxxxxx. revalorizó el 2-0 de la ida y 10. Cádiz-Tenerife TITULILLO. Xxxx. obligó a los locales a mostrar Fernando Llorente (dcha) intenta superar al portero del Racing de Santander Fabio Coltorti. MIGUEL TOÑA / EFE 11. Málaga-Alavés Xxxxxx. un acierto de cara al gol des- 12. Nàstic-Córdoba conocido en San Mamés.Y sin embargo, aprovechaba las 13. Celta-Castellón embargo, tres minutos des- concesiones de la defensa Armando, presentado hoy 14. Numancia-Elche pués, Susaeta, tras una jugada santanderina. Pero arriba el 15. Valladolid-Valencia El Athletic Club presentará hoy por la mañana a Armando Ri- embarullada, logró mantener Racing tiene mordiente y,tras 1ª DIVISIÓN CLASIFICACIÓN la eliminatoria viva con tiem- una discutible falta de Ocio, veiro, portero de 37 años procedente del Cádiz, con el que el club EQUIPO Ptos. ha llegado a un cuerdo para que se incorpore a la plantilla roji- po por delante y la imperiosa una jugada de estrategia sig- 1. Real Madrid 53 necesidad de un gol. nificó el 3-2 que garantizaba el blanca hasta final de la presente temporada. Los bilbaínos vi- 2. Barcelona 44 FÚTBOL REGIONAL E IN- Los de Caparrós, agobia- pase a semifinales de los cán- sitan el domingo (17.00 h) La Romareda para medirse al Za- 3. Villarreal 38 TERNACIONAL. En nues- dos por las prisas, cayeron en tabros por primera vez en su ragoza con la necesidad de lograr un triunfo que les mantenga 4. Atlético 37 tro multimarcador tam- la precipitación y en el abuso historia. El empate, entregado con margen sobre la zona de descenso. El último empate ob- 5. Espanyol 36 bién tendrás puntual in- de un juego directo que, sin el Athletic, fue anecdótico. tenido ante el Barcelona ha sentado bien a los leones. 6. Racing 33 formación de la Segunda 7. Sevilla 29 División, Segunda B, la 8. Almería 29 Premier inglesa, el Calcio 9. Valladolid 27 italiano o la Bundesliga El Barça, clasificado para 10. Getafe 27 alemana, prestando es- 11. Valencia 27 pecial atención a los las semifinales de Copa 12. Zaragoza 26 Fernando Torres, Bení- 13. Mallorca 26 tez, Reina o Cesc. BARCELONA 1 provocara la expulsión de 14. Betis 25 Cygan y la falta que originó el 15. Osasuna 23 BALONCESTO VILLARREAL 0 goldecabezadeHenry,en 16. Athletic 23 ACB. Una nueva jornada Marcó Henry. Un genial Leo posible fuera de juego. Ade- 17. Murcia 22 de nuestro baloncesto Messi condujo ayer al Bar- más, La Pulga obligó a lucir- 18. Recreativo 22 que podrás seguir en 19. Deportivo 20 celona a las semifinales (27 se al guardamenta Diego Ló- nuestra web. 20. Getafe 12 febrero/19 marzo) de la Co- pezenunafalta. pa del Rey en el Camp Nou En la reanudación, Messi LIGA ACB OPINA, PARTICIPA ante elVillarreal después del siguió exhibiendo su reper- JORNADA 20 FOROS, LISTAS, COMEN- empate cosechado en la ida torio de regates, pero fue in- Fuenlabrada-Cajasol Mañ.,19.00h. TARIOS. Comenta todas (0-0). En un choque contro- capaz de sentenciar antes de Real Madrid-TAU 20.00 (La 2) las noticias en nuestros lado por los azulgrana, al ar- tiempo y falló un penalti co- Begar León - Unicaja 21.00 foros, debate y discute gentino le bastaron diez mi- metido sobre Bojan. Otra no- G.Canarias-iurbentiaB.Dom.,11.30(ETB) y disfruta con nuestras nutos al final de la primera ticia fue la vuelta de Ronal- Polaris-Granada 12.30 fotogalerías, sin olvidar parte para acabar con los dinho, que no jugaba desde Capitol-DKV Joventut 12.30 que tú puedes crear tus Akasvayu-ViveMenorca 12.30 (IB3) castellonenses. Un par de el 23 de diciembre y estuvo propias listas deporti- Estudiantes-Barcelona12.30(TM3/PT2) eléctricos arranques fueron casi 15 minutos sobre el Manresa-Pamesa 19.00 vas, y te las publicare- suficientes para que Messi campo. Deco (izda) celebra el gol azulgrana con Henry. REUTERS mos. VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 11 DEPORTES

EL DEPORTE, EN IMÁGENES

Serbia vs Polonia. La tenista serbia Jelena En el ‘Cubo de Agua’. La nadadora alemana Líder en Qatar. Elciclista Paerson, se entrena. La esquiadora sueca Jankovic (foto) devolviendo una bola en un partido disputado Mehlhorn compitiendo en la prueba de 200 metros mariposa en el belga Boonen luce el jersey de líder de durante su sesión de entrenamiento para la Copa del Mundo en Budapest (Hungría) ante la polaca Radwanska. llamado ‘Cubo de Agua’ de Pekín, el Centro Acuático Nacional. la Vuelta a Qatar, que acaba hoy. femeninadeDescensoenSanMoritz(Suiza). FOTOS: EFE Y REUTERS Alonsonoloveclaro SEGUNDOS En la presentación del R-28, EL COCHE Luis Aragonés dará se confesó «querido», pero muy Ni el R-27 es tan malo, hoy la lista con Bojan, «lejos de McLaren y Ferrari ni el R-28 es

JACOBO ALCUTÉN tan bueno pero sin Raúl ni Guti (Enviado especial a París) Hoyseentrena como dicen» El seleccionador de fútbol Luis Aragonés dará hoy la Ante los 300 periodistas que se en Barcelona lista de convocados para el partido que España dis- hacinaban en una nave de as- putará el 6 de febrero ante Francia. Pese a las polémi- pecto psicodélico para asistir Sin tiempo para descansar tras cas de los últimos días, el de Hortaleza no llamará al a la presentación del nuevo su presentación en París, Fer- dúo madridista Raúl y Guti, pero sí contará con el R-28, Fernando Alonso tiró de nando Alonso comenzará hoy barcelonista Bojan (al que quiere convocar para que al optimismo: «Lucharé por ser a probar las evoluciones y nue- ir con la roja ya no pueda ser llamado por Serbia) y el el mejor y llevar a Renault a lo vas piezas del Renault en el cir- valencianista Albelda.Cambiando de país,el seleccio- más alto», dijo, acompañado cuito de Montmeló. «El hecho EL COCHE nador inglés, Fabio Capello, se olvidó ayer de David por Nelson Piquet, deseoso de que mis compañeros sean Beckham en su primera lista de convocados. De esta «de ayudar todo lo que pueda» jóvenes y recien llegados, me El equipo forma, el ex madridista no podrá sumar todavía los y Flavio Briatore, feliz como un da más responsabilidad y ten- esperaba cien partidos internacionales con los ingleses. padre: «Volvió el hijo pródigo». dré que probar todas las inno- un monoplaza Una hora después, ya sólo vaciones, pero eso me gusta, ante 70 periodistas españo- porque siempre he llevado un algo mejor les, cambió escenario y discur- pequeño mecánico dentro», di- que éste» so: salón de actos por una pe- jo Alonso. queña aula y optimismo por Q EL TÍTULO realismo, o pesimismo casi: SIGUE HOY A ALONSO EN... «Ahora mismo veo muy po- www.20minutos.es Ahora cas posibilidades de ganar, mismo pues estamos a mucha distan- cómodo y desde el primer mo- veo pocas cia de los equipos punteros. mento respetado y querido». Tenemos que mejorar mucho Un claro mensaje a McLaren, opciones en febrero y recortar distancias su antiguo equipo. de ganarlo» sí o sí, porque si no lo conse- Como es obvio, también guimos, no merece la pena sa- se le preguntó por Lewis Ha- RENAULT lir a correr en Australia». milton, su ex compañero. Alonso abundó en el tema: «No voy a hablar de ése tema Aquí me «2007 fue un año perdido y porque luego lo sacaréis co- siento querido ahora necesitamos un poco de mo titular», dijo primero, suerte, dar con esa pieza mi- aunque antes ya le dejó un y respetado Mike Tyson, solidario lagrosa que nos ayude a mejo- recado enTelecinco: «No voy en todo El ex boxeador norteamericano Mike Tyson parece haber rar. Hay que ser realistas». a hablar más de alguien que momento» escogido por fin el camino correcto y, tras pasar por la aún no ha hecho nada». cárcel en varias ocasiones, ha decidido convertise en em- «Un preso liberado» HAMILTON bajador de buena voluntad. Así, ha pasado varios Ése realismo deportivo no días en Sudáfrica en una causa humanitaria. FOTO : REUTERS eclipsó una sonrisa que expli- No voy ca su mejora en lo personal. «Mesientocomounpresoli- contestar Cooperación Woods manda, berado. Ahora vuelvo a ma- a quien aún ibérica olímpica Jiménez es segundo drugar con ilusión y con ganas no ha conse- Los comités olímpicos de El estadounidense Tiger de llegar al circuito y probar España y Portugal prota- Woods, número uno del el coche. En Renault me siento guido nada» gonizarán el I Congreso mundo, lidera el Torneo del Deporte Ibérico, que de Dubai de Golf, mien- Q VÍDEOS, FOTOGALARERÍAS Y TODO SOBRE EL NUEVO R-28 EN www.20minutos.es pretende contribuir a una tras que el español Miguel mayor cooperación de Angel Jiménez está en el ambos países. grupo de los segundos. Gros después de las tres pri- El Sestao Naturgas Energía, confiado meras rondas, presentará ¿Dakar en Hungría? Dolido con el como primer tablero al bri- Los organizadores del ra- público español en un tropiezo del Gros para ser líder tánico Stuart Conquest, lide- lly Dakar presentarán el El seleccionador espa- randoaunequipointegrado próximo lunes una nue- ñol de balonmano, Juan Su rival,un recién ascendido. LigaVasca pese a ser un recién lla en Irún para acercarse al li- también por otro Gran va prueba que tendrá co- Carlos Pastor, declaró El Sestao Naturgas Energía de ascendido, con el objetivo de derato del Campeonato de Maestro, Mario Gómez. mo escenario Hungría y ayer que «el público es- ajedrez se mide mañana en lograr una victoria lo más am- Euskadi por equipos. Alejandro Franco y Car- Rumanía y que se cele- pañol no es justo con Subijana al cuarteto alavés del plia posible y esperar un tro- El equipo vizcaíno, que se los Varas completarán el brará en primavera. nosotros». Ruta de Europa, tercero en la piezo del Gros frente al Bata- encuentra a tres puntos del equipo sestaotarra. 12 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 TODO PARECIDO CON LOS Larevista BECKHAM ES PURA COINCIDENCIA. 13

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS. ES, GENTE Y TELEVISIÓN

Nació en Madrid Contagiada BIOhace 37 años y actúa LUCES, en películas desde que era niña. por la fuerza Ha trabajado con los mejores directores españoles, y también y el carácter con realizadores extranjeros, CÁMARAS... como Guillermo del Toro. de La Faraona Gala Évora opta al Goya de actriz revelación por Lola. LLEGAN LOS En el mundo musical se la conoce por ser miembro del grupo Papá Levante. Al ci- nematográfico ha entrado por la puerta grande: su in- terpretación de La Faraona en Lola. La película le ha va- GOYA lido una nominación a los Goya como actriz revelación. El cine español se va de fiesta Évora se siente «infinita- mente afortunada» por el re- este domingo y 20minutos.es conocimiento, igual que or- gullosa cuando le ofrecieron estaráallíparaquenotepierdas el papel, porque siempre ha tenido a Lola Flores como nada de lo que ocurre sobre la «referencia a la hora de can- RAFA VIDIELLA tar y bailar». Incluso –aunque alfombra verde. no lo recuerda– conoció a la

ARCHIVO artista cuando era pequeña. Tal vez por eso al interpre- CANDIDATA AL GOYA A LA MEJOR ACTRIZ tarla se alimentó «de la fuer- Maribel Verdú za y el temperamento» que a falta poco. Este domin- En estos Goya tampoco Valora las cifras de recau- Ygo el cine español vuelve faltará el humor. Uno de «Para que te llamen dación del cine español... a ponerse, como cada año, nuestros enviados intenta- Como horrorosas. Senci- sus mejores galas. Y es que rá poner en aprietos a todos llamente, son un horror. esa noche la Academia de los presentes con peliagu- y no dejar de trabajar ¿Tiene alguna solución? las Artes y las Ciencias Cine- das preguntas sobre los pre- No, y ahora no me quiero matográficas de España ce- mios y todo lo que implica tienes que currártelo» poner tan seria como para lebra la ceremonia de entre- para ellos participar en la adentrarme en esas cues- ga de los Premios Goya, que ceremonia. tiones tan profundas. ¡Pre- llegan a su XXII edición. La cobertura minuto a Pese a su juventud, Maribel pero la verdad es que, a lo gúntale a algún productor! Como ha hecho las últi- minuto continuará durante Verdú es ya una de las intér- largo de todos estos años, ¿Cómo está su proyecto mas semanas, 20 minutos.es la entrega de galardones. pretes clásicas del cine es- afortunadamente nunca con Coppola? dará pasado mañana la más Nuestro objetivo serán los pañol, gracias a su innume- he dejado de trabajar. Es algo fantástico, que aún completa información de candidatos, a quienes en- rable lista de películas rea- ¿Y eso cómo se consigue? está en preparación.Ya es- todo lo relacionado con es- trevistaremos antes, duran- lizadas a lo largo de más de En primer lugar teniendo toy a punto de marcharme Gala Évora caracterizada como tos galardones. Así, en nues- te y después de que se den a dos décadas. El año 2007 ha suerte, pero también, pa- para Argentina, donde La Faraona en Lola. ARCHIVO tra web podrás enterarte de conocer los ganadores.Y sus sido especialmente pro- ra que te llamen, tienes transcurrirá el rodaje. lo que sucede en el Palacio declaraciones tardarán sólo ductivo para ella, presente que currártelo mucho. ¿Le informa Coppola per- La Faraona le transmitía. Ni de Congresos del Campo de unos pocos segundos en en Siete mesas de billar Trato de ser seria, discipli- sonalmente sobre cómo la mala acogida que la fami- las Naciones madrileño, quedar recogidas en nues- francés, Oviedo Express, La nada, asumiendo respon- va la película? lia Flores ha dado a la cinta le donde tendrá lugar el espe- tra web. zona y El niño de barro. sabilidades. Sí, constantemente. Ha- preocupa. Acepta con fran- rado evento. Ha rodado cuatro pelícu- Belén Rueda, Blanca Por- blamos con mucha fre- queza que algunas cosas no Ya antes de que comien- Mucho más que textos las este año, ¡y todas as- tillo,Emma Suárez...¿con cuencia, sobre todo a les hayan gustado: «Co- ce la entrega, nuestros re- Es cierto, quedan dos días, piran a ganar algún Goya! esas rivales,será fácil o di- través del correo mo no me gustarían porteros contarán quién va pero en 20minutos.es las Es verdad, aunque en dife- fícil ganar el Goya? electrónico. a mí si hablasen de llegandoalacitay,porsu- sorpresas empiezan incluso rentes categorías. Puedo Igual de fácil que de difícil: ¿Qué vio en us- mi madre», dice. puesto, cuáles son los mo- antes. Desde hoy mismo decirquehasidounaño así son estos premios. Bas- ted para que Q MIRA TODOS LOS delos más espectaculares puedes ver en nuestra web lleno de éxitos. ta que digan tu nombre fuera la elegida? VÍDEOS DE LAS que desfilan por la alfombra un vídeo con muchos ade- ¿Está viviendo el mejor para que, de un momen- Me lo dijo... ¡pero ENTREVISTAS EN... verde, que, además, queda- lantos de todo lo que se pro- momento de su carrera? to a otro, hayas consegui- no te lo pienso rán registrados en vídeo. ducirá el domingo. Seguro que es uno de ellos, do el Goya. contar! 20minutos.es SIGUE LAS HORAS PREVIAS A LOS PREMIOS GOYA EN EL ESPECIAL QUE HEMOS PREPARADO EN www.20minutos.es

Julián Hernández LAVAR LA LAVADORA Muestra del arte 250 aniversario del SEGUNDOS de Alice Creischer ingeniero Betancourt Solos en Babilonia ElMuseodeArteContem- La antigua capital rusa, San poráneo de Barcelona (Mac- Petersburgo, ha iniciado ya Jarabe de Palo Delibes, Ayala e sentía solo y no se le ocurrió mejor idea que hacer ba) inaugura hoy una expo- los actos conmemorativos cambia de registro Suso y abuso del teléfono gratuito de información pa- sición de instalaciones, di- del 250 aniversario del na- El grupo Jarabe de Palo es- y Sábato, ra escuchar y que le escuchasen. Un ciudadano japonés bujos, vídeos, artículos y cimiento del ingeniero espa- trena su nuevo montaje en el da con sus huesos en comisaría por hacer 2.600 llama- textos de la artista berlinesa ñol Agustín de Betancourt, concierto de este sábado en hacia el Nobel das sin pedir ni un solo número de teléfono ni una triste Alice Creischer. que residió en Rusia. Jerez de la Frontera.Titulado La Sociedad General de Au- dirección.Tampocoquería saber si había algún patéti- Reciclando Tour, se presen- tores y Editores (SGAE) ha co servicio a domicilio de fast-food cercadesucasa. Una escritora de La próxima película tará en 20 ciudades, entre propuesto a la Academia Utilizó a la alcahueta que pone en contacto a los usua- origen marroquí de Gerardo Olivares ellas, Madrid y Barcelona. Sueca a los escritores Fran- rios para no ponerse en contacto con nadie. ¿Para qué? gana el Ramon Llull El cineasta cordobés Gerar- cisco Ayala (Granada,1906), Al fin y al cabo, es mejor no pagar nada por escuchar vo- La escritora Najat El Hachmi do Olivares ha anunciado Prohíben una carroza Ernesto Sábato (Buenos Ai- ces al otro lado del hilo (real o virtual) que tener que in- se alzó anoche con el premio que recreará en su próxima en Río de Janeiro res, 1911) y Miguel Delibes vitar a cañas a toda la parroquia para resultar simpáti- Ramon Llull de novela en ca- película la historia de un ni- Un tribunal de Río de Janei- (Valladolid,1920) candida- co. Difícil saber cuántos operadores tiene la compañía talán con la obra L’últim pa- ño salvaje que se crió con lo- ro prohibió ayer desfilar con tos al Nobel de Literatura japonesa para cubrir este servicio, pero seguro, ¿por triarca. El galardón está do- bos en la Sierra de Córdoba, una carroza alegórica del 2008. En 2007 ya se presen- pura estadística?, que el llanero/llamador solitario lle- tado con 90.000 euros. La una historia real que preten- holocausto presidida por un tó esta misma terna al pres- gó a conocerlos a todos. «Le atiende Flor de Loto. ¿En autora lleva 20 de sus 28 defilmarenlaSierradeCar- bailarín vestido de Hitler. tigioso galardón. qué puedo ayudarle?» ¡Qué pregunta tan tonta! años afincada en Cataluña. deña y Montoro. VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 13 Larevista YENwww.20minutos.es LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDO Gente DEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS... ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS Hay cierta Los tauro No tienes Las Debes Cuídate Laboralmen- Mejor Los hombres Aunque no Sería muy Intentarás tensión están muy más remedio relaciones entender porque te lo te no te va a jornada hoy, del signo quieres conveniente dedicar familiar en el apegados que cumplir del pasado que algunos mereces. Sal quedar más ya que suelen ser demostrárse- que aclararás menos ambiente, a sus raíces, con ciertas pueden estar amigos te a distraerte remedio que sabrás enamoradi- lo a tu pareja, algún tiempo al porque te pero no obligaciones presentes echan y haz tus reciclarte y te sacarle todo zos y poco lo cierto es conflicto que trabajo y más preocupa un deben mirar cotidianas hoy, sobre de menos, planes va a costar. el jugo a la fieles y hoy que hoy hayatu a tu vida. Hoy, miembro de tanto al que debes todo si hay porque te ven sin estar No debes vida y estarán necesitas alrededor. las relaciones la familia que pasado. Las hacer. Tu parejas pocoyeso pendiente desesperarte pasarlo bien. tentados de mimos y que Te sentirás con los no atraviesa fuerzas familia te anteriores. hace que de lo que les ni manifestar No te faltarán tener alguna cuiden de ti. mucho más amigos te su mejor físicas no van agradecerá Intenta ser estén algo interesa una actitud invitaciones que otra Ylovas tranquilo si lo van a aportar momento. a flaquear. el apoyo. muy frío. HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA disgustados. a los demás. negativa. o planes. aventura. a lograr. haces. buen humor.

DE TODO CORAZÓN EGO Cibeles: blogs20 LOS‘BECKHAM’DE RIAZOR MARTA alternativa y Él juega al fútbol, ella pertenece a un de van, y así se esperaba que Cibelina vanguardista sucediera ayer en la ciudad grupo musical. Son guapos y tienen de laTorre de Hércules. Los Lo último de nuestros jóve- coruñeses, sin embargo, A vueltas nes creadores.Desde ayer se ‘glamour’. Pronto A Coruña tendrá tendrán que esperar al- con el Tomate celebra en la Sala Alcalá 31 gunos días más para ver de Madrid la quinta edición R. G. OTERO suspropios‘DavidyVictoria’. pasear por sus aramuchossiemprese- del EGO de Pasarela Cibeles, calles a esta joven Práunamierda,perosilo la plataforma de lanza- o se llama David, sino unido a una modelo rusa, pareja, puesto era,fueunamierdaperfec- miento de las promesas de NChristian, pero el nue- Oksana Andersson, de que un resfriado tamenteempaquetada, la creación en el campo de vo fichaje del Deportivo de cuerpo igual de especta- ha retrasado la gracias,entreotrascosasa la moda. La Coruña comparte otros cular –si no más– que el presentación lalabordeexcelentesguio- Hoy, la jornada se dedi- muchos aspectos con de Victoria.Oksana, pa- del futbolista. nistascomoDavidBotello, cará a los diseñadores mo- Beckham: ambos trabajan ra acabar de rizar el rizo, Glamour,de- inventordelcebotomate- dernos, vanguardistas y al- dando patadas a un balón forma parte de un grupo porte, música, ro.¿Dequésevaanutrir ternativos de nuestro pano- –es decir, juegan al fútbol–; musical femenino que, co- fama, belleza... ahoraSéloquehicisteis? rama. Mañana sábado, el tienen el pelo castaño con mo les ocurrió a las Spice Los Beckham Ellossehanestadoalimen- turno será para sesenta jó- mechones rubios, así como Girls, triunfa en el Reino han creado es- tandoconsuzumo.Hubo un aspecto físico muy simi- Unido. cuela. Sólo el unantesyundespuésenel liar; y visten de forma infor- Como no podía ser de tiempo dirá si programayenelmundo mal, pero cuidada. otra forma, losWilhelmsson los Wilhelmsson delcuore.Fuecuandoun Por si las coincidencias levantan pasiones por don- heredan también reporterolediounpeque- fuesen pocas, Wilhelmsson, su capacidad para ob- ñomanotazoenelpeloala nacido en Suecia hace 28 Christian Wilhelmsson tener pingües ingresos DuquesadeAlba.Ahora, años, está sentimentalmente y Oksana Andersson. KORPA publicitarios. cuandoemitenimágenes Q deCayetanaseatreven TODAS LAS FOTOGRAFÍAS EN www.20minutos.es hastaaponermúsicafúne- bresubliminal.Todovale. BORJA Al paro. Ungrannúmerode compañerossehanqueda- THYSSEN doenlapuñeteracalle.No CALPURNIO ACABA DE SER PAPÁ lefaltaráeltrabajoalospre- Blanca Cuesta dio a luz sentadores,deellosnohay EGO de Cibeles, la moda de ‘los ayer al hijo que esperaba quepreocuparseniunpi- nuevos’. FOTO: BALLESTEROS / EFE de BorjaThyssen en Barce- miento.Flotarán.Yquea lona, donde reside junto a ningúnpolíticoseleocurra venes creadores que expon- él. El parto se produjo a la congratularseconelhun- drán y venderán sus colec- una menos cuarto de la dimientodelbarcotomati- ciones en un espacio con mañana. no.Cuandolacadenacam- acceso gratuito. biabaderumbopolítico, Y como colofón de esta AMOR DE‘GH’ recibíanllamaditasdeuna destacada cita, durante la TODA UNA MUJER mujermuypoderosaymuy misma jornada, los concier- delgadaparaamenazarles tos de Jet Lag, de Nacho Ve- La concursante transexual conretirarelprogramapor gas y de Christina Rosenvin- de la novena edición de incumplirlasnormasdic- ge. R. R. Gran Hermano, Amor, se tadasparaelhorarioinfan- sometió este miércoles por til.¡Cuántahipocresía Mira todas las galerías la mañana a una operación de fotos en... T de cambio de sexo para SIGUE ESTE BLOG EN www. .es convertirse en una mujer. www.20minutos.es 20minutos BRITNEY SPEARS EN UN PSIQUIÁTRICO La cantante Britney Spears ha sido conducida por la Policía a un centro psiquía- trico después de que el cuerpo de seguridad se acercaraasucasaparadi- solver a 25 paparazzi.

SORTEOS LA PRIMITIVA (JUEVES 31) 3-4-10-28-39-48 (C-26 R-8) ONCE (JUEVES 31) 10719 LOTERIA NACIONAL (JUEVES 31) 00684 (1º) - 92705 (2º) 14 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 Larevista

TODA LA INFORMACIÓN www.20minutos.es PERMANENTEMENTE ACTUALIZADA, A UN CLIC TELEACTUALIDAD Los Autonautas EN 20MINUTOS.TV conquistan el podio Televisión para todos los gustos: música, deporte, cine. Lo han logrado, están en lo Losusuariosvaloranencontenidodenuestroscanales más alto. Los Autonautas se ENCUENTRO DIGITAL ha hecho con el primer PAULA ARENAS y configuran su propia tele a la carta. Pedro Guerra. El puesto del Top20 al impo- cantautor, que acaba nerse a los alemanes Tokio de presentar su nuevo Hotel, que una semana i quieres una televisión disco, Vidas, tras casi más han quedado en se- Spor Internet desde la que cuatro años de silencio, gundo lugar. El conjunto puedas acceder a toda acudirá el próximo lunes madrileño Los Autonautas nuestra oferta, no tienes más a 20minutos.es. El ha alcanzado el lugar más que entrar en 20minutos.tv. encuentro digital tendrá alto del cajón con Nord,su Contamos con una tecnolo- lugar a las 17.00 horas. primer sencillo. Los Autonautas, ganadores del gía pionera en España: Puedes dejar ya tus En la última edición, los Top20. POP PRODUCCIONES ADNstream.tv, la primera preguntas en la web. ganadores de esta semana plataforma de difusión per- ya dieron buenas muestras dy, y, por último, Adrede, sonalizada de contenidos de su potencial y presenta- con el single de presenta- audiovisuales. Esta tecnolo- ron credenciales. Ahora es ción de su disco debut, La gía se denomina a sí misma el momento de La Casa vida a un palmo. la televisión mutante, porque Azul, que ha alcanzando la Los artistas que, por los varía con los gustos de la tercera plaza, por delante votos de los lectores, úni- gente. Los usuarios valoran de Sergio de la Puente y de cos protagonistas en la lis- los contenidos y el sistema Ringo Starr, otros dos artis- ta de 20minutos.es, salen emite una programación te- Capturas de varios de los vídeos de nuestra televisión. ARCHIVO tas que día a día evolucio- son ELK City, Moby,Vanes- levisiva acorde con los inte- ENCUENTRO DIGITAL nan en la lista musical de sa Paradis, Sheryl Crow y reses de cada usuario. diferentes. La oferta de cana- Pepu Hernández. El 20minutos.es Lenny Kravitz. Además, te ofrecemos un les es amplia: España, Inter- seleccionador nacional Las entradas en la lista Ya puedes votar en próxi- seguimiento continuo con nacional, Tecnología, Gente, de baloncesto estará en están protagonizadas por moTop20de 20minutos.es: una información completa Tiempo,Deporte,Calle 20,Te- 20minutos para atender Morrisey, con That’s how una veintena de candida- de todo lo que sucede, por- levisión, Cine y Música. a todos los que queráis people grow up; el hermano tos te esperan ya en el canal que nuestra televisión está Además, contamos con dejarle vuestras de Sole Giménez, Manuel de música de la web. R. R. permanentemente actuali- dos canales temáticos espe- preguntas. Será el lunes Veleta, con su segundo dis- zada. Permite, además, nave- ciales coincidiendo con los por la tarde cuando el co, La calle del mundo; Ro- Votaportufavoritoen gar y disfrutar de temas muy Goya y los Oscar 2008. seleccionador estará en bin McKelle, con Bei Mir nuestro Top20 nuestra redacción. Bist Du Schon; The Pyra- www. .es ¿BUSCAS MÚSICA, TECNOLOGÍA...? TODA LA ACTUALIDAD EN www.20minutos.tv mids, con Hunch Your Bo- 20minutos

#98 CUENTOS La Madre del Agua DEL MUNDO The Mother of Water Cuento tradicional de Brasil Sofía Sánchez Adalid Traditional Brazilian Tale Final despiadado THE WORLD’S Merciless Ending TALES os tsunamis, tifones e inundaciones son cada vez más frecuen- William Lyon sunamis, typhoons and floods are more and more frequent. Ltes. ¿Estará la Madre Naturaleza enfadada con nosotros? TMight Mother Nature be angry at us? En el canal de Tarumá sucedió algo terrible: los pescadores At Tarumá canal something terrible occurred: the fishermen desaparecían y tan sólo volvían sus barcas vacías. La pobla- were disappearing and only their empty boats came back.The ción, que siempre había sido muy guerrera, se quedó sin people, who had always been very warlike, were without alimento. Hasta que un joven con agallas se echó food. Until a daring young man took to the sea. He didn’t alamar.Nopescónadaentresdías,ycuando catch any fish for three days and when he was returning volvía a tierra, una extraña criatura, mitad mu- to land a strange creature, half woman and half serpent, jer-mitad serpiente, le salió al paso. appeared before him. «Soy la Madre del Agua –anunció–, la que de- «I am the Mother ofWater», she announced, «who vora a los pescadores y provoca maremo- devours fishermen and causes tidal waves and tos e inundaciones. Como eres valiente, flooding. Since you are brave, you can save your puedes salvar tu vida y la de tu pueblo si en- life and that of your people if you bury all the terráis todas las armas y te vienes a vivir weapons and come to live with me under the conmigo bajo el agua». water». «Muy bien –contestó el joven–, así se hará». «Very well», answered the young man, «that will Cuando regresó a la aldea, todos se pusieron be done». When he returned to the village, a reunir las armas y a enterrarlas cerca de la everyone collected their weapons and buried orilla. Pero el joven, que no quería pasar el res- them near the shore. But the young man, who to de su vida con la Madre del Agua, se guar- didn’t want to spend the rest of his life with dó un pequeño cuchillo en la cintura. Al amane- the Mother of Water, kept a small knife at his cer, ella vino a buscarle, pero no tardó en ver waist. At dawn she came to look for him but en el agua el reflejo plateado del cuchillo es- didn’t take long to see in the water the reflection of the condido. Se cargó de furia y envió una inmen- hidden knife. She flew into a fury and sent an immense sa ola que se tragó casas, árboles, personas y ani- wave that swallowed up houses, trees, people and males... Desde entonces, por las noches, en el animals... Since then at night, in theTarumá canal de Tarumá, pueden verse las siluetas de canal, there can be seen silhouettes of la Madre del Agua y de un joven que llora con the Mother of Water and a young man amargura. who cries in bitterness. Ser respetuosos con la Naturaleza y cumplir con Being respectful of nature and following her sus leyes nos puede proteger de posibles desastres. laws can protect us from possible disasters.

Próximo viernes: 99/Pequeña Sombra Next Friday: 99/Little Shadow tu i ´ panOCIO PARA TODO EL FIN DE SEMANA

DEL VIERNES 1 AL DOMINGO 3 DE FEBRERO DE 2008

LOS CRÍTICOS DAN

la nota Trapos para todos los gustos. Un grupo de chicas disfrazadas en los carnavales getxotarras del año pasado. !!! !!! la opinión de los expertos Y vosotras, ¿DE QUÉ VAIS? Rafael Portela (20 MINUTOS) Alberto Úbeda (CALLE 20) FOTOGRAMAS Carlos Boyero (EL PAÍS) El Séptimo Vicio (RADIO 3) Teófilo Necrófilo www.loqueyotediga.com (CADENA SER) ! ! ! Fuegos artificiales, conciertos, espectáculos y barracas para celebrar los Carnavales. ! ! ! ! ! ! ! ! Los desfiles recorrerán las calles de la ciudad desde Sagrado Corazón y Zabalburu ! ! ! ! Cada uno de los carruajes ten- 4 meses, 3 Tras un gran periodo en el que Promesas del Este do- drá una temática diferente. Por semanas... minaba el ranking, una ejemplo, podremos ver a Gargan- nueva película accede al tua, Farolín, Zarambolas, una ca- de C. Mungiu desfile trono.Se trata de la ruma- rroza dedicada a los carnavales CARNAVALES brasileños o Baserri Glamour, en A. P. la que se mezclan los ritmos folk Pelucas, máscaras, vestidos extra- con bailes extraños. Además, los vagantes... El Carnaval llega a Bil- más pequeños disfrutarán junto bao y con él todo un ambiente de a los Autos Muy Locos o una ca- humor y diversión. Durante estos rroza dedicada al programa in- días, los bilbaínos sacan del ar- fantil Betizu. mario sus mejores galas para ves- Por otro lado, la clásica baja- tirse de aquello que les gustaría da de carnavales que llevan a ca- ser.Y en esta ocasión todo es vali- bo las comparsas saldrá de la pla- do, siempre que contenga una za Zabalburu a las 17.30 horas. A pizca de humor: piratas, brujas, partir de allí, un total de 25 vehí- na 4 meses,3 semanas y 2 Chocolate con churros para calentar el cuerpo ante el frío de febrero. días, de Cristian Mungiu, monjas o el habitual grupo de culos y 36 comparsas desfilarán ganadora de la Palma de chicos trasvestidos. calle a bajo hasta llegar a El Are- Oro en el pasado Festival Este año se celebran dos desfi- nal. Treinta años de tradición en de Cannes y doblemente les en la capital vizcaína. En pri- la que las comparsas bilbaínas TREN DURANTE TODA LA NOCHE galardonada en los pre- mer lugar, el Ayuntamiento ha or- dan su toque personal a los Car- Durante estos días, los Carnavales invaden las calles de las mios del cine europeo. ganizado el Karrikaldia, un des- navales. Conciertos, numerosas localidades vizcaínas. Por ello, Euskotren se prepara para las ! ! file de Carnaval con seis carrozas actividades y espectáculos calle- fiestas y nos ofrece la posibilidad de desplazarnos sin proble- ! ! ! ! ! ! ! ! ! que partirá a las 18.30 horas de jeros para disfrutar lo máximo mas. Mañana, la línea ferroviaria del Txorierri, que circula entre ! ! ! ! ! [REC] la plaza Sagrado Corazón. Alrede- posible de estas fiestas que trans- Bilbao y Lezama, y la de Bilbao - Elgoibar, tendrán una frecuencia ! ! ! dor de 300 artistas, entre los que formarán la ciudad con su colori- de dos horas en ambos sentidos durante toda la noche. Por otro ! ! ! ! ! ! se podrán ver músicos, actores y do y diversión. lado, la línea de Urdaibai (ramal Amorebieta - Bermeo) circulará ! equilibristas caldearán el am- cada hora en ambas direcciones. Más información en ! ! ! La batallaHazida de ! ! ! biente festivo hasta llegar a la es- Mañana: Sagrado Corazón: 18.30 www.euskotren.es ! ! !! Viaje a quina de Mazarredo. horas. Zabalburu: 17.30 horas. Gratis. ! ! ! ! ! ! ! Darjeeling ! ! ! !

Expiación, ! ! ! DESFILE INFANTIL ! ! ! ! XXY ! ! ! ! otras actividades más allá de... ! ES LA HORA ! ! ! ! ! ! ! ALGORTA. La primera jornada PORTUGALETE. El Carnaval de Carnavales está dedicada a los se estrena con el desfile de los DE LOS NIÑOS Hacia rutas ! ! salvajes ! ! ! ! ! ! más pequeños con un karaoke en colegios que llegará hasta la Plaza el que podrán demostrar sus del Solar. A partir de ahí, chocola- El desfile infantil pondrá la nota de Hula Girls ! ! ! ! ! ! aptitudes musicales. Mañana, tada, discotecas infantiles, o color esta mañana en laVilla.A las ! ! ! ! talleres infantiles y chocolatada conciertos animarán el ambiente 11.00 horas, desde Jardines de Al- La torre ! ! en la Plaza de la Estación. festivo del municipio portugalujo. bia hasta la Plaza Nueva,alrededor de Suso ! ! !! ! Ademas, se podrá disfrutar de Durante todo el fin de semana: de 600 pequeños desfilarán disfra- numerosos espectáculos Portugalete. zados.Tras finalizar, podrán dis- ! La búsqueda, ! ! ! ! callejeros. Durante el fin de frutar de la fiesta Xurdin y una el diario... ! ! ! ! semana. Algorta. BAKIO. Tras el desfile de gran chocolatada. A las 19.30 ho- carnavales, se podrá degustar un ras,se celebrará el tradicional jui- Soy leyenda ! ! ! ROMO. El barrio getxotarra de chocolate caliente mientras cio a dos de los personajes más po- Romo celebra los Carnavales bajo disfrutamos con la representa- pulares del carnaval bilbaíno, Fa- Halloween: ! el origen ! el título Piratas del Gobela.Juegos, ción de Boda vasca o con la obra rolín y Zarambolas. ! ! G G talleres, castillos hinchables, de teatro infantil Txerriketan

Mortadelo y LEYENDA !!!!Regular kalejira... y muchas más activida- berriketan, a cargo del Grupo Jardines de Albia: 11.00 horas. Filemón... !!!! Excelente !!!!Mala des. Mañana: Romo. Kixkao. Mañana: Bakio. Biblioteca Bidebarrieta: 19.30 horas. !!!! Buena G!!!Pésima 16 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 tutiplán música también hay... Merche conquista el POP ‘TAO’ La cantante gaditana presenta su último trabajo ‘Cal y arena’,un disco PERCUSIÓN JAPONESA con doce canciones sentimentales y cotidianas escritas por ella misma Una mezcla de ritmo me- ditativo,guerra-musical y CONCIERTO una meticulosa coreogra- A. P. fía. Estos son los ingre- Unadecalyotradearena. dientes fundamentales Mercedes Trujillo Callealta, de Tao,un espectáculo de más conocida como Merche, percusión tradicional ja- aterriza en la capital vizcaí- ponesa. En los años se- na con 12 nuevos temas, tenta, un grupo de jóve- canciones cargadas de sen- nes decidieron recuperar timientos y situaciones coti- el interés por la música dianas compuestas por ella tradicional japonesa.Por misma. La cantante gadita- ello,comenzaron a aunar na presenta, tras dos años de los sonidos tradicionales silencio, Cal y arena,untra- con influencias de la música moderna. Disfruta de es- bajo que la asienta definiti- te espectáculo de percusión dirigido por Ikuo Fujitaka vamente en la primera divi- en el que se combina el poder, el ritmo, la fuerza ni- sión del pop nacional. Su pona y el alma de la tradición. cuarto álbum hasta el mo- mento logró colarse en las Serantes Kultur Aretoa: Santurtzi. Hoy: 20.30 horas. 15 euros. listas de los más vendidos en sus primeras semanas y con- vertirse en Disco de Oro. GARY LUCAS. Gary Lucas comenzó con la guitarra Aunque ha estado ligada con tan sólo 9 años. A partir de ese momento, el al escenario desde la infan- guitarrista norteamericano llegó a codearse con cia, Merche se dio a conocer Nuevo disco. Merche presenta en directo su cuarto trabajo discográfico, Cal y arena. músicos de la talla de Jeff Buckley y Captain Beefheart. con sus primeros discos Mi En esta ocasión se sube al escenario bilbaíno para sueño y Auténtica.Sinem- che interpretará los temas ofrecer un recital musical sin igual. Palacio Euskaldu- bargo, Necesito libertad, fue Cal y arena, pero sin olvidar TRES GIRAS Y 200 CONCIERTOS na: Bilbao. Domingo. 20.30 horas. 11 euros. su consagración como artis- aquellas viejas canciones En el año 2001 Merche se presentó al concurso de ta ya que la gaditana logró que la hicieron famosa. Eurocanción, la preselección de Eurovisión, con el MARINA HEREDIA. La cantante Marina Heredia, irrumpir con fuerza arrolla- ¿Qué más razones necesi- nombre artístico de Luna y el tema No pidas más amor, hija del cantaor Jaime El Parrón, presenta este dora en el panorama musi- tas para ir? quedando sexta. Además, algunas de sus canciones concierto de flamenco junto a Luis Mariano. Heredia cal. Eres tú, un homenaje a han sido himnos de Gran Hermano. Desde 2002, Merche comenzó en la música a una edad muy temprana. En un amigo que se fue, es el Rock Star Live - Megapark: ha protagonizado tres giras y ofrecido un total de 200 el año 2001 publicó su primer trabajo en solitario, Me single con el que conquistó Barakaldo. Hoy: 21.30 h. 19 euros conciertos. Ahora le toca el turno Calyarena. duele, me duele, un álbum producido por Pepe de las listas de éxitos. Esta no- más gastos de distribución. Lucía. Teatro Barakaldo. Hoy: 23.00 h. 16 euros. arte

‘ODISEA’ ULISES EN EL SIGLO XXI MassimilianoTonelli y Alberto Palomera exponen un con- junto de instalaciones inspiradas en la Odisea de Ho- mero, pero adaptada a nuestros tiempos. Ambos artistas ilustran, a través de diferentes disciplinas artísticas como la escultura,la pintura,la fotografía o el vídeo,esta obra clá- sica. Incluso han recurrido a una pieza musical com- puesta por Kepa Junkera,para representar,de la mejor for- ma posible, al Ulises del siglo XXI.

Aula de cultura BBK, c/ Gran Vía: Bilbao. Hasta el 8 de febrero. Hoy y mañana: de 10.00 a 13.30 y de 17.00 a 21.00 horas. Gratis.

PINTURA. El inglés John ‘PICNIC’. Varios artistas M. Robinson expone una noveles, cuya obra está selección de sus pinturas, relacionada con el arte un trabajo de introspec- urbano, muestran en ción en el que plasma su Picnic, una exposición que ser más profundo. Según el nos descubre nuevos artista, su obra «lucha por talentos y nos muestra ese lograr entender la relación mundo personal que entre mi propio yo y el plasman en sus obras. mundo que me rodea» . Galería Garabat: Bilbao. Hoy: De Galería Xanon: Bilbao. Hasta el 10.30 a 14.00 y de 17.00 a 20.30 27 de febrero. Hoy: de 17.00 a horas. Mañana: de 11.00 a 14.00 21.00 horas. Gratis. y de 17.00 a 21.00 horas. Gratis. VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 17 tutiplán dvd

Los contagiados se convierten en feroces animales sedientos de sangre humana. El virus PERSISTE La secuela de la película de Danny Boyle narra la expansión de un nuevo brote de infección cuando ya parecía controlado

‘28 SEMANAS dos guarda un se- montaje final. Ade- DESPUÉS’ creto que puede más ofrece entre F. H. V. volver a reproducir susextraseldocu- El director canario Juan Car- la epidemia. mental Código ro- los Fresnadillo (Intacto)seha La cinta está jo: cómo se hizo 28 atrevido a dirigir la segunda protagonizada por semanas... ylosre- parte del éxito de Danny Boy- el actor británico portajes Los infec- le (Trainspotting)28 días des- Robert Carlyle (Full tados y La acción. pués. La película cuenta có- Monty). mo afronta el Reino Unido La edición en Reino Unido-España, su reconstrucción tras que- DVD cuenta con los audio- 2007. Dir.: Juan Carlos Fresnadillo. dar devastada por un terri- comentarios de Fresnadillo Int.: Catherine McCormack, ble virus. El problema llega y con una recopilación de Robert Carlyle, Garfield Morgan. cuando uno de los refugia- escenas eliminadas del Dur.: 96 min. Precio: 19,95 €.

elclásico otras novedades ‘EL HALCÓN Y LA FLECHA’. Burt Lancaster protagoni- zó, junto aVirginia Mayo en el año 1950 una de las películas más emblemáticas del cine de aventu- ras. El personaje de Lancaster lleva a los campesinos de la

‘HISTORIA DE UN CRIMEN’. Película que narra elorigendelanovelaA sangre fría de Truman Capote. Entre los contenidos extras se incluyen entrevistas con los protagonistas del filme y un reportaje titulado Detrás de las cámaras. Además, contiene un audiocomentario del director y filmo- grafías del equipo. EE UU, 2005. Dir.: Douglas McGrath. Int.: Sigourney Weaver, Toby Jones, Gwyneth Paltrow. Dur.: 110 min. Precio: 14,95 €. Lombardía medieval a enfrentarse contra ‘CUATRO MINUTOS’. Una veterana profesora un cruel señor feudal de piano que da clases en una cárcel de Alemania que les oprime. El descubre el talento innato de una de las presas y DVD incluye el decide prepararla cortometraje de la para un importante Warner Entonces te concurso. El DVD van a operar yel ofrece 30 minutos corto de dibujos de entrevistas entre animados La disputa su contenido con el padre. EE UU, adicional. Ale- 1950. Dir.: Jacques mania, 2007. Dir.: Chris Tourneur. Int.: Burt Kraus. Int.: Monica Lancaster, Virginia Mayo, Bleibtreu, Jasmin Robert Douglas. Dur.: 84 Tabatabai, H. min. Precio: 12 €. Herzsprung. Dur.: 110 min. Precio: 18 €. 18 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 tutiplán de todo

puedes recibir clases de pro- fesionales casi de cualquier otras DISFRUTA con tus manos manualidad, sólo hay que pagar de ocho a doce euros citas para los materiales que em- En este salón aprenderás trucos y técnicas para disfrutar de tu tiempo plees. A partir de ahí, echa a MERCADILLO. libre diseñando y fabricando mil y un objetos, accesorios y regalos volartumente. Como viene siendo Los profesionales enseña- habitual, los comer- rán técnicas, explicarán ten- cios del 2 de mayo ‘IMAGINA’ dencias y harán demostra- salen a la calle para BEGOÑA HERNÁNDEZ ciones de manualidades y organizar un mercadi- Ganas de divertirte crean- tendencias creativas. Cuen- llo. En numerosos do con tus manos y mucha tas de cristal, lanas de colo- puestos podremos imaginación, los materiales res, barro para crear mosai- y las técnicas las puedes cos. El BEC se transforma en aprender en uno de 150 ta- un bazar de artesanía. lleres y 75 stands que com- Y para los niños talleres ponen la segunda Feria de para aprender a comunicar y TendenciasCreativas, Salón expresar sus sentimientos. de Manualidades que estos También habrá exposicio- días se puede visitar en el nes de punto de cruz, Bilbao Exhibition Center. patchwork, obras selecciona- Disfrutar diseñando y das del concurso ‘Paris mon montando, pieza a pieza, tus Amour’ o bordados de muje- propias joyas, confeccionar res afganas. Todo un placer encontrar ropa, discos un exclusivo álbum de fo- para los sentidos y esas ma- o libros. Además, los tos o aprender a hacer nos y mentes que no gustan asistentes disfrutarán pachtwork y bordar un bol- de estar ociosas. de música, rifas, so totalmente artesanal. Son cuentacuentos o tantas las posibilidades co- BEC: Barakaldo. Del 31 enero aperitivos. Calle 2 de mo rica sea tu imaginación. al 3 de febrero: De 11:00 a 20:00 h. mayo: Bilbao. Mañana: De En este macromercadillo Diseña y pinta, imagina y crea, como esta participante de la pasada edición Entradas de 5.50 a 7€. 11.00 a 20.00 horas. Gratis.

ZINEGOAK. Un EL ALFA ROMEO total de siete cortome- muy al alcance La III concentración, en Balmaseda, de coches de esta lujosa marca permite hallar vehículos de segunda mano a la venta

Los Alfa Romeo están al al- trajes que se presenta- cance de cualquiera. Quien ronenelFestival no se lo crea no tiene más internacional de cine que acercarse este domin- Gay-Lesbo-Trans. go a Balmaseda para ob- Escuela de Música servar modelos con solera, Máximo Moreno: de los años 60. Coches clá- Galdakao. Hoy: 20.00 sicos y de competición; horas. Gratis. descapotables y tuneados; con las ruedas gastadas, y el PAYASOS. Un salpicadero brillante. Pero Un coloreado Alfa Romeo. músico llega de París en esta III Concentración al pueblo de Upo, Alfa Romeo, también pue- año pasado participaron Topotin y Bartolina deunoacercarseentreny 100 vehículos. con una trompeta regresar al volante, ya que mágica. Kafe habrá mercado de segunda Balmaseda. Domingo. De Antzokia: Bilbao. mano de Alfa Romeos. El 09.30 h. a 17.30 h. Gratis. Domingo: 17.00 horas. 5 €. teatro ‘2666’. Pablo Ley y Àlex Rigola han realizado la adaptación de la obra del escritor chileno Roberto Bolaño 2666. este espectáculo teatral dura alrededor de 5 horas y contiene 5 partes claramente diferenciadas: los críticos, Amalfitano, Fate, los crímenes y Archimboldi, que interpretan sobre las tablas 12 actores. Teatro Arriaga: Bilbao. Hoy y mañana: 20.00 h. De 5,60 a 21 ‘UN ADULTERIO CASI DECENTE’ euros.

‘DUET’. Duet es el último VIVE UNA AVENTURA espectáculo de la compañía catalana Playground. Esta La Compañía de María Luisa Merlo y Pedro Civera obra, dirigida e interpretada presentan la comedia Un adulterio casi decente, una por Xabier Bobés se inspira en obra que relata las andanzas de una peculiar pareja,que las relaciones e intenta aparca sus respectivos compromisos matrimoniales encontrar un equilibrio entre durante un fin de semana al año para vivir una pe- el trabajo técnico y la improvi- queña aventura extramatrimonial. Socail Antzokia: sación. La Fundición: Bilbao. Basauri. Mañana: 20.30 horas. 12 euros. Mañana y domingo: 20.30 h. 10 €. VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 19 tutiplán escapadas RITMO AFRO Paseo de domingo por LONDRES Y CANALLA Brixton, al sur, es el Descubre barrio afrocaribeño, el de los jamaicanos. Por la cara más supuesto, Bob Marley tiene su propia calle, desconocida pequeña y bastante de la capital del difícil de encontrar. Pegada a ella está la Reino Unido de Marcus Garvey, ac- tivista que afirmó: «Un hombre que no cono- EUGENIO G. DELGADO ce su pasado es como 20 MINUTOS un árbol sin raíces». Si Casi todo el mundo conoce por la noche buscas Londres, pero para quien ya ha estado en la ciudad del Big Ben, del cambio de guardia de Buckingham Palace, de la ca- tedral de Saint Paul, Camden, Covent Garden, Soho, Notting Retrato de John Lennon Hill o la Tate, está bien saber (arriba), en Abbey Road, y cabinas que existe otro Londinium telefónicas inglesas. –como lo llamaron los roma- nos– en domingo, quizá más bares canallas, aquí humano, más cercano. los encontrarás. Y Hyde Park es el lugar para nunca, nunca entres pasear por la ribera del lago en Harrod’s –y menos Serpentine hasta encontrar la Dos paseantes se acercan al Speakers’ Corner, situado en Hyde Park. SUSANA GALÁN en domingo–, unos estatua de Peter Pan, el niño grandes almacenes que no quería crecer, quien te del orador está en saber captar tiempos, se fabricaban ladri- Además, a las 18.45 horas, elitistas y excluyen- guiará hacia uno de los ejer- la atención del oyente. llos (brick). La antigua fábri- en la estación de Tower Hill, tes, situados en el ba- cicios de libertad de expresión ca de cerveza Old Truman arranca From Hell, el tour de rrio de Chelsea, que más admirables de todo el Hasta ‘Jack El Destripador’ Brewery rebosa vitalidad. Alre- Jack El Destripador. Guiados vetan las crestas pun- mundo occidental: el Spea- Los artistas tienen su propio dedor de ella se agolpan dise- por el humor británico, como kies, a pesar de que, kers’ Corner. Allí, los domingos barrio, y ahora mismo, en Lon- ñadores de moda, pintores, fo- Sherlock Holmes con su ga- hasta no hace muchos por la mañana, cualquiera dres, es Brick Lane. Aunque tógrafos, galerías de arte y un bardina, Kevin, Ken, Steve, meses, la haya lucido puede recibir o dar abrazos, huele a curry –es el lugar don- sin fin de bares –el mejor, el Dickie, Simon o Mark te arras- con orgullo el idolatra- hablar y replicar o, simple- de se degusta la mejor cocina Café 1001–, y, los domingos, trarán con su verbo fácil has- do futbolista inglés mente, escuchar entre los re- bengalí–, debe su nombre a también se levanta un intrin- ta las profundidades del Lon- David Beckham. molinos de gente. El secreto que en esa zona, en otros cado laberinto de mercadillos. dres victoriano de 1888. 20 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 tutiplán cine HECATOMBE en Nueva York otros estrenos ‘JUNO’. Narra la historia de una adolescente que va Un grupo de jóvenes disfrutan de una fiesta de despedida hasta que, adquiriendo la madurez a raíz de su inesperado embarazo. EE UU, 2007. Dir.: Jason Reitman. Int.: Ellen Page, de repente, algo sacude la ciudad y la convierte en un auténtico caos Michael Cera, Jennifer Garner. Dur.: 91 min. ‘JOHN RAMBO’. Sylvester ‘MONSTRUOSO’ Stallone escribe, dirige y F. HDEZ.-VALDERRAMA Q MIRA LOS TRÁILERES protagoniza la cuarta entrega Hace algo menos de un DE LOS ESTRENOS EN... de uno de sus personajes más año se estrenó The Host, famosos. En esta ocasión se una cinta coreana en la que 20minutos.es batirá con el peligroso ejército un horrible monstruo ponía birmano. EE UU-Alemania, en alerta a toda la ciudad de 2008. Dir.: Sylvester Stallone. Int.: Seúl. Antes, clásicos como Go- Sylvester Stallone, Julie Benz. Dur.: dzilla o King Kong se habían 92 min. encargado de sembrar el pá- nico. En todas ellas se explica- ‘AHORA O NUNCA’. Dos ancianos se conocen en baelorigendelacriaturay un hospital y deciden llevar a cabo todas las cosas que se magnificaba su figura. siempre han deseado hacer antes de morir. EE UU, 2007. Ahora, en Monstruoso, Dir.: R. Reiner. Int.: Jack Nicholson, Morgan Freeman. Dur.: 97 min. NuevaYork se enfrenta a una nueva pesadilla, pero en es- ‘LA ESCAFANDRA Y LA MARIPOSA’. Cinta ta ocasión lo que importa es que cuenta la historia real de un importante periodista el drama en el que se sumer- que se queda postrado en una silla de ruedas tras una gen los protagonistas y su lu- embolia cerebral. Francia, 2007. Dir.: Julian Schnabel. cha por sobrevivir. Int.: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner. Dur.: 112 min. La película comienza con una fiesta de despedida. Un ‘DÉJATE CAER’. Comedia que narra las peripecias de grupo de jóvenes se lo pasan La cabeza de la Estatua de la Libertad es un ejemplo de lo que una enorme criatura es capaz de hacer. tres chavales que tienen que enfrentarse a la madurez y en grande mientras uno de abandonar su vida de vagancia. España, 2007. Dir.: Jesús ellos graba la reunión para uno de los secretos mejor Ponce. Int.: Iván Massagué, Darío Paso. Dur.: 106 min. que la recuerde el que se guardados del cine de los úl- marcha. De repente, algo sa- timos años. Es prácticamen- UN PRODUCTOR CON GANCHO ‘MYWAY’. Drama español con toques de thriller que cude la ciudad y sumerge a te imposible encontrar una Generalmente, las películas cuentan con los nombres cuenta cómo un narcotraficante intenta salirse del los protagonistas en un au- referencia visual del bicho y del director o de los actores como principales ganchos. negocio y cuidar a su familia. España, 2007. Dir.: J. A. téntico caos. El filme está na- la Red se ha llenado de espe- Monstruoso, sin embargo, tiene al productor J. J. Abrams Salgot. Int.: Ariel Casas, J. Dalmau. Dur.: 105 min. rrado desde el punto de vis- culaciones sobre este asunto. como reclamo. Él es el creador de series televisivas con ta del joven que sostiene la legiones de seguidores, como Perdidos y Alias, debutó ‘SUPERDOG’. Tras un accidente en un laboratorio, cámara. EE UU, 2008. Dir.: Matt Reeves. como director con Misión: Imposible III y ahora prepara un perro adquiere poderes especiales y se convierte en Desde hace seis meses la Int.: Lizzy Caplan, Jessica Lucas. la nueva cinta de la saga Star Trek. superhéroe. EE UU, 2007. Dir.: F. Du Chau. Int.: Jim Belushi, imagen del monstruo ha sido Dur.: 85 min. Alex Neuberger. Dur.: 84 min.

Cartelera de cine

Neuberger, Taylor Momsen, John Slattery, EXPIACIÓN. MÁS ALLÁ DE LA PASIÓN.Di- quelita. Multicines. 16.30. En el valle de Elah. 16.30, 19.15, 583 192. El Arca de Noé. D: 17.00. Viaje a ESTRENOS Patrick Warburton. Tras un accidente en el la- rección: Joe Wright. Intérpretes: Keira Knigh- 22.00. V, S: 00.30. Expiación. Más allá de THIS IS ENGLAND. Dirección: Shane Mea- Darjeeling. S: 22.30. D, L: 20.00. boratorio del chiflado Dr. Simon Barsinister, tley, James McAvoy, Romola Garai. Inglate- la pasión. 16.15, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. dows. Intérpretes: Thomas Turgoose, AHORA O NUNCA. Dirección: Rob Reiner. In- nuestro perro descubre que tiene poderes ini- rra, 1935. A pesar de la creciente amenaza de Hacia rutas salvajes. 20.15. V, L, M, X, J: Stephen Graham, Jo Hartley. 1983, Shaun, térpretes: Jack Nicholson, Morgan Freeman, maginables además de la capacidad de ha- la II Guerra Mundial, Briony Tallis y su familia 17.00. V, S: 23.00. John Rambo. 16.00, GETXO que tiene 12 años, es un niño huérfano de pa- Sean Hayes, Rob Morrow. Edward Cole es un blar. Coliseo Max Ocio, Coliseo Zubiarte. viven rodeados de privilegios en su enorme 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00. V, dre y solitario que crece en un pueblo costero engreído millonario mientras que Carter mansión victoriana. Capitol, Renoir Deusto. S: 23.00, 00.30. Juno. 16.00, 18.00, 20.00, muy gris. Multicines. LAUREN GETXO. Puerto Comercial El Abra. Chambers se gana modestamente la vida co- 22.00. V, S: 00.30. La búsqueda: El diario HACIA RUTAS SALVAJES. Dirección: Sean Muelle de Arriluce, s/n. Tel. 944 604 773. mo mecánico. Bilbondo, Cinesa Artea, Coli- SIGUEN EN CARTEL secreto. 16.15, 22.00. V, S: 00.30. Las 13 Ahora o nunca. 16.10, 18.10, 20.10, 22.10. seo Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Lauren Penn. Intérpretes: Emile Hirsch, Marcia Gay rosas. 21.00. V, S: 00.30. Los crímenes de V, S: 00.40. Alien Vs. Predator 2. 22.10. V, Getxo, Serantes, Yelmo Cineplex Mega- Harden, William Hurt. Christopher SÓLO FIGURAN SALAS DE VIZCAYA CAPITAL cines Oxford. 16.45, 19.15, 22.00. V, S: 00.30. S: 00.50. American gangster. 22.00. Cara- park. McCandless tiene 22 años, acaba de graduar- Michael Clayton. 22.00. V, S: 00.30. Mons- mel. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S: 4 MESES, 3 SEMANAS Y 2 DÍAS. Dirección: se y en lugar de continuar con su brillante fu- truoso. 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, DÉJATE CAER. Dirección: Jesús Ponce. Intér- Cristian Mungiu. Intérpretes: Anamaria Ma- turo, decide dejar atrás su cómoda vida en BILBAO 00.40. Desacuerdo perfecto. 16.20, 18.20, pretes: Iván Massagué, Darío Paso, Juanfra 21.00, 22.00. V, S: 23.00, 00.30. Mortadelo rinca, Laura Vasiliu, Vlad Ivanov. Otilia y Ga- busca de aventuras. Coliseo Zubiarte. y Filemón. Misión: Salvar La Tierra. 20.20, 22.20. V, S: 00.50. El amor en los Juárez, Pilar Crespo, Mercedes Hoyos, Isabel bita van a la universidad en una pequeña ciu- CAPITOL. Villarías, 10. Tel. 944 232 752. En HULA GIRLS. Dirección: Lee Sang-il. Intér- 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 22.00. V, tiempos del cólera. 16.10, 19.10. En el va- Ampudia. Nandi, Roberto Carlos y Gabriel dad de Rumanía y comparten habitación en el valle de Elah. 17.00, 19.45, 22.30. Ex- pretes: Eri Tokunaga, Etsushi Toyokawa, Itto- S: 00.30. Superdog. 16.00, 18.00, 20.00, lle de Elah. 16.10, 19.10, 22.10. V, S: son tres jóvenes que empiezan a dejar de ser- una residencia de estudiantes cercana duran- piación. Más allá de la pasión. 22.30. V, D, 00.40. Expiación. Más allá de la pasión. lo. Irresponsablemente, ven pasar la vida di- ku Kishibe. En 1965, la Joban Coal Mining 22.00. V, S: 00.30 horas. te los últimos días del comunismo. Multici- L, M, X, J: 19.45. La escafandra y la mari- 16.20, 19.20. John Rambo. 16.20, 18.20, vagando y ocupando su vacío en un banco Company, una de las grandes empresas mi- posa. 17.00, 19.45, 22.30. Los crímenes de nes. YELMO CINEPLEX MEGAPARK. Camino de la 20.20, 22.20. V, S: 00.40. Juno. 16.10, entre chistes y litros de cerveza que pagan neras de Japón, fue obligada a reducir su Oxford. 17.00, 19.45, 22.30. Mortadelo y Ribera , s/n. C.C. Megapark. Barrio Ibarreta- 18.10, 20.10, 22.10. V, S: 00.50. Los críme- con lo que les sacan a sus padres. Renoir ALVIN Y LAS ARDILLAS. Dirección: Tim Hill. plantilla ya que el petróleo empezaba a susti- Filemón. Misión: Salvar La Tierra. 17.15. Zuloko. Tel. 944 181 672. Ahora o nunca. tuir al carbón como recurso energético. Coli- Deusto. Intérpretes: Jason Lee, Cameron Richardson, S: 20.00 horas. 15.45, 17.45, 19.45, 21.45. V, S: 23.45. S, nes de Oxford. 16.00, 18.10, 20.20, 22.30. David Cross. Las ardillas Alvin, Simon y seo Zubiarte. V, S: 00.50. Monstruoso. 16.30, 18.30, JOHN RAMBO. Dirección: Sylvester Stallone. COLISEO ZUBIARTE. Lehendakari Leizaola, 2. D: 12.15. Alien Vs. Predator 2. 20.25, Theodore, se cuelan en la casa de Dave Sevil- 22.25. V, S: 00.25. Alvin y las ardillas. 20.30, 22.30. V, S: 00.50. Mortadelo y File- Intérpretes: Sylvester Stallone, Julie Benz, le, un desesperanzado compositor sin traba- LOS CRÍMENES DE OXFORD. Dirección: Álex Tel. 944 278 566. Ahora o nunca. 16.30, de la Iglesia. Intérpretes: Elijah Wood, John 15.10. S, D: 12.15. American gangster.V, món. Misión: Salvar La Tierra. 16.20, Paul Schulze, Matthew Marsden, Graham jo. Coliseo Zubiarte. 19.15, 22.00. V, S: 00.30. Alvin y las ardi- 18.20, 20.20, 22.20. V, S: 00.50. OSS 117. Mctavish, Ken Howard, Rey Gallegos. Tras Hurt, Leonor Watling. El cuerpo sin vida de llas. S, D: 17.00. El amor en los tiempos S: 15.15, 18.15, 21.15, 00.15. D, L, M, X: una vida marcada por la guerra, John Rambo AMERICAN GANGSTER. Dirección: Ridley una anciana en el salón de su casa es descu- del cólera. V, S: 20.00, 23.00. D, L, M, X, J: 16.10, 19.10, 22.10. S, D: 12.15. El amor El Cairo, nido de espías. 16.30, 18.30, es un ex boina verde que vive una tranquila y Scott. Intérpretes: Denzel Washington, bierto por dos hombres que no se habían vis- 19.00, 22.00. Hacia rutas salvajes.V: en los tiempos del cólera. 18.45, 21.30. V, 20.30, 22.30. V, S: 00.50. solitaria existencia en la jungla del norte de Russell Crowe, Josh Brolin. La auténtica his- to hasta ese momento: Arthur Seldom, un 17.00. V, S: 20.00, 23.00. D, L, M, X, J: S: 00.20. Expiación. Más allá de la pasión. Tailandia. Bilbondo, Cinesa Artea, Coliseo toria del ascenso a la fama de un hombre que prestigioso profesor de Lógica, y Martin, un 19.00, 22.00. L, M, X, J: 16.00. Hula girls. 17.00, 19.30, 22.00. V, S: 00.40. John Ram- LEIOA Max Ocio, Coliseo Zubiarte, Lauren Getxo, salió de las calles de Harlem en los años se- joven estudiante americano recién llegado a 16.30. John Rambo. 16.00, 18.00, 20.00, bo. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, S: 00.30. Serantes, Yelmo Cineplex Megapark. tenta y alcanzó la cúspide del poder, convir- la universidad con la intención de que el fa- 22.00. V, S: 00.30. Juno. 16.00, 18.00, S, D: 12.15. La brújula dorada. S, D: 12.15. tiéndose en el representante más despiadado moso profesor dirija su tesis doctoral. Capi- 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Monstruoso. La búsqueda: El diario secreto. 16.05. S, CINESA ARTEA. Barrio Peruri, 33 , C.C. Artea. JUNO. Dirección: Jason Reitman. Intérpretes: en su negocio antes de que lo derribara un tol, Renoir Deusto. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 00.30. D: 12.15. Los crímenes de Oxford. 15.40, Tel. 902 333 231. Ahora o nunca. 16.00, Ellen Page, Michael Cera, Jennifer Garner, Ja- policía decidido a hacer justicia. Multicines. 17.50, 20.10, 22.20. V, S: 00.35. S, D: MAL GESTO. Dirección: Tzahi Grad. Intérpre- Mortadelo y Filemón. Misión: Salvar La 18.00, 20.00, 22.15. V, S, Visp Fest, 00.30. son Bateman, Allison Janney, J.K. Simmons, Tierra. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S: 12.15. Monstruoso. 16.00, 18.00, 20.00, D, Fest, 12.15. Alvin y las ardillas.S,D: Olivia Thirlby. Reitman vuelve a la comedia CARAMEL. Dirección: Nadine Labaki. Intér- tes: Gal Zaid, Keren Mor, Asher Tsarfati. Mi- 22.00. V, S: 00.00. S, D: 12.15. Mortadelo y pretes: Nadine Labaki, Yasmine Al Masri, Joa- chael Kleinhaus es un tipo normal, casado y 00.30. Superdog. 16.00, 18.00, 20.00, 16.30. D, Fest, 12.15. American gangster. dramática con la historia de una aguda ado- 22.00. V, S: 00.30. Filemón. Misión: Salvar La Tierra. 15.15, 16.15, 22.00. V, S, Visp Fest, 00.50. El amor lescente que ha de enfrentarse a un embarazo nna Moukarzel. En Beirut, cinco mujeres padre de un niño. En la mañana del Día Con- 16.15, 17.15, 18.15, 19.15, 20.15, 21.15, en los tiempos del cólera. 19.15. D, Fest, imprevisto. Cinesa Artea, Coliseo Max Ocio, coinciden habitualmente en un salón de belle- memorativo del Holocausto, Michael se topa MULTICINES. José María Escuza, 13-15. Tel. 22.15. V, S: 23.15, 00.15. S, D: 12.15. Soy Coliseo Zubiarte, Lauren Getxo, Renoir za, un microcosmos lleno de colorido y sen- con Dreifus. Multicines. 944 421 876. 4 meses, 3 semanas y 2 días. leyenda. 16.20, 18.20. S, D: 12.15. 12.00. El orfanato. V, S, Visp Fest, 00.30. L, sualidad en el que varias generaciones se en- M, X, J: 16.00, 18.15, 20.30. En el valle de Deusto. MICHAEL CLAYTON. Dirección: Tony Gilroy. 17.15, 19.45, 22.15. American gangster. cuentran, hablan y se hacen confidencias. 17.00, 20.00. El amor en los tiempos del Elah. 22.45. V: 16.00. V, S, D: 18.15, 20.30. LA ESCAFANDRA Y LA MARIPOSA.Direc- Renoir Deusto. Intérpretes: George Clooney, Tilda Swinton, BASAURI Tom Wilkinson. Michael Clayton es el compa- cólera. 19.30, 22.00. El prado de las estre- Expiación. Más allá de la pasión.V,S,D, ción: Julian Schnabel. Intérpretes: Mathieu llas. 17.15, 19.45, 22.15. Mal gesto. 17.30. M, X, J: 19.15, 22.00. L, M, X, J: 16.30. Almaric, Emmanuelle Seigner, Marie-Josée EL AMOR EN LOS TIEMPOS DEL CÓLERA. ñero de trabajo fiel que siempre obedece sin Dirección: Mike Newell. Intérpretes: Javier rechistar. Pero su vida se tambalea cuando su Michael Clayton. 17.15. MyWay. 17.30, BILBONDO. C.C. Bilbondo. Tel. 944 407 401. John Rambo. 16.30, 18.30, 20.30, 22.30. V, Croze, Anne Consigny, Patrick Chesnais, 19.45, 22.15. Savage Grace. 17.30, 20.00, Ahora o nunca. 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, S, Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.30. Juno. Niels Arestrup, Olatz Lopez Garmendia. En Bardem, Giovanna Mezzogiorno, Benjamin mejor amigo del bufete, Arthur Edens, que Bratt. Florentino Ariza descubre el amor de su durante seis años ha defendido los intereses 22.15. This is England. 20.00, 22.15. 20.00. S, D: 16.30, 18.30, 20.30. American 16.00, 18.00, 20.10, 22.30. V, S, Visp Fest, 1985, Jean-Dominique Bauby, carismático re- gangster. 20.30. El amor en los tiempos vida cuando ve por primera vez a Fermina Da- de una importante multinacional agro-quími- RENOIR DEUSTO. Avenida Lehendakari Agui- 00.40. D, Fest, 12.00. Los crímenes de Ox- dactor jefe de la revista francesa Elle, sufrió del cólera. 19.45, 22.30. Expiación. Más za. A través de apasionadas cartas, consigue ca, descubre que uno de sus productos ha rre, 23. Tel. 944 758 651. Caramel. 17.15, ford. 16.00, 18.10, 20.20, 22.40. V, S, Visp una embolia masiva. Capitol, Renoir Deusto. allá de la pasión. 17.00, 19.45, 22.30. enamorar a la joven, pero el padre de ésta ju- provocado una intoxicación masiva. Multici- 19.45, 22.15. Déjate caer. 17.15, 19.45, Fest, 01.00. D, Fest, 12.15. Michael John Rambo. 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, MONSTRUOSO. Dirección: Matt Reeves. In- ra mantenerlos separados. Coliseo Zubiarte, nes. 22.15. Expiación. Más allá de la pasión. 20.00. S, D: 16.30, 18.30, 20.30. Las 13 ro- Clayton. V, S, Visp Fest, 01.00. Monstruo- térpretes: Lizzy Kaplan, Jessica Lucas, T. J. Multicines. 17.00, 19.30, 22.00. Juno. 17.15, 19.45, MORTADELO Y FILEMÓN. MISIÓN: SALVAR sas. 17.30. Los crímenes de Oxford. 17.15, so. 16.00, 18.00, 20.00, 22.00. V, S, Visp Miller, Michael Stahl-David, Odette Yustman, 22.15. La escafandra y la mariposa. 17.00, EL PRADO DE LAS ESTRELLAS. Dirección: LA TIERRA. Dirección: Miguel Bardem. Intér- 20.00, 22.30. Michael Clayton. 17.00. Fest, 00.30. D, Fest, 12.30. Mortadelo y Fi- Mike Vogel. La víspera de su viaje a Japón, 19.30, 22.00. Los crímenes de Oxford. Mario Camus. Intérpretes: Álvaro de Luna, pretes: Eduard Soto, Pepe Viyuela, Berta Monstruoso. 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, lemón. Misión: Salvar La Tierra. 16.15, Rob celebra una fiesta de despedida durante 17.00, 19.30, 22.00. la que espera atar algunos cabos sueltos. Bil- Marian Aguilera, Rodolfo Sancho. Alfonso es- Ojea. Un grupo de malhechores está termi- 20.00. S, D: 16.30, 18.30, 20.30. Mortadelo 18.15, 20.15, 22.15. V, S, D: 17.00. V, S, bondo, Cinesa Artea, Coliseo Max Ocio, Co- tá jubilado y visita a Nanda, una anciana que nando con todas las reservas de agua que y Filemón. Misión: Salvar La Tierra. Visp Fest, 00.30. D, Fest, 12.00, 12.30. liseo Zubiarte, Lauren Getxo, Yelmo Cine- fue su 'madre' cuando se quedó huérfano. quedan en La Tierra. Los mejores agentes se- CINES PROVINCIA 22.30. V, L, M, X, J: 17.30, 20.00. S, D: plex Megapark. Nanda vive ahora en una residencia en la que cretos del mundo se reúnen urgentemente, 16.30, 18.30, 20.30. trabaja Luisa, una joven asistente social. Mul- pero no cuentan con ninguna pista. Una nue- SANTURTZI MYWAY. Dirección: J.A. Salgot. Intérpretes: ticines. va aventura de estos personajes surgidos de BARAKALDO SOCIAL ANTZOKIA. Calle Nagusia, 2. Tel. Ariel Casas, Silvia Marsó, Joan Dalmau, Jau- los tebeos que han entretenido y divertido a 944.66.63.90 y 944.66.63.93. Lucio.M: SERANTES. Calle Gabriel Aresti , s/n. Tel. 944 EN EL VALLE DE ELAH. Dirección: Paul me García Arija, Jordi Sánchez, Susana Fa- muchas generaciones. Capitol, Coliseo Zu- 20.00. Mortadelo y Filemón. Misión: Sal- 839 244. Ahora o nunca. 22.30. V, S, D, L, Haggis. Intérpretes: Tommy Lee Jones, Char- COLISEO MAX OCIO. CC. Max Center. Tel. var La Tierra. V, D: 17.30. V, D, L, X: 20.00. waz, Asunción Balaguer. Marco es un peque- biarte. M, X: 20.00. S, L, M, X, J: 17.30. Grbavica. ño narcotraficante que pretende empezar a lize Theron, Susan Sarandon. De regreso a su 944 850 898. Ahora o nunca. 16.00, 18.00, V: 22.30. ciudad tras haber servido en Iraq, Mike Deer- SAVAGE GRACE. Dirección: Tom Kalin. Intér- 20.00, 22.00. V, S: 00.30. Alien Vs. Preda- J: 20.00, 22.30. Harri magikoaren bila.D: llevar una vida normal junto a su familia. Mul- 17.00. John Rambo. 17.30, 22.30. S, D, L, ticines. field desaparece. Cuando Hank Deerfield, un pretes: Julianne Moore, Stephen Dillane, tor 2. 16.00, 18.00, 20.00. Alvin y las ardi- policía militar retirado, y su mujer, reciben la Eddie Redmayne. La historia real de Barbara llas. S, D: 16.00, 18.00. American gangs- ELORRIO M, X, J: 20.00. Mortadelo y Filemón. Mi- SUPERDOG. Dirección: Frederik Du Chau. In- inquietante noticia, Hank sale en busca de su Daly y su matrimonio con Brooks Baekeland, ter. 19.00. El amor en los tiempos del có- sión: Salvar La Tierra. 17.15, 19.45 horas. térpretes: Jim Belushi, Peter Dinklage, Alex hijo. Capitol. el heredero de la fortuna de los plásticos ba- lera. 19.00, 22.00. V, S: 00.30. El orfanato. ARRIOLA ANTZOKIA. Elizburu, 3. Tel. 946 S, D, L, M, X: 22.15 horas. VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 21 tutiplán televisión TODO SOBRE LA TELE EN www.20minutos.es

cho en Suramérica... Pablo Neruda me dijo una vez: ‘EL TOMATE’ DE LA QUADRA- «Los españoles os lo llevas- teis todo y lo dejasteis todo». dice adiós ¿Cómo ha funcionado el ta- SALCEDO «Soy ller de televisión? rodeado Muy bien, era nuevo en este viaje y muchos chavales han de apoyos decidido hacerse periodistas. un adolescente Este tipo de programas redi- men un poco a la tele, ¿no? Hoy se despide Aquí hay to- Somos un programa de in- mate, el programa estrella de terés mundial para la la sobremesa. Tras casi cinco nómada» Unesco. En Alemania nos años de emisión,Telecinco ha dieron un premio a la pe- decidido retirarlo de la parrilla. El expedicionario más famoso regresa dagogía de experiencia... La A pesar de haber sido 2 es la cadena más culta, y considerado como ejemplo con una nueva edición de ‘Ruta ése es nuestro sitio. de telebasura, el espacio es- ¿Cuándo salió en televisión tá recibiendo muchas mues- quetzal’,unaexperienciaque,tras23 por primera vez? tras de apoyo popular. De años, le sigue haciendo ilusión Fue como atleta, en los años hecho, la recién creada pla- cincuenta o sesenta. En 1966 taforma + Aquí hay tomate hice mi primer programa, A convoca una manifestación ISRAEL ÁLVAREZ grama para rambos. Dejamos toda plana. para hoy a las 15.30 horas en 20 MINUTOS que los chavales se acerquen Es usted un mito vivo. la puerta de la sede de la ca- Miguel de la Quadra-Salcedo, al riesgo, pero sin tocarlo. No, qué va, qué tontería. dena, en el distrito madri- uno de los expedicionarios es- ¿Cómo viven la experiencia? ¿Y cómo se definiría? leño de Fuencarral, para pañoles más célebres, ha Con asombro. En muchos ca- Como un adolescente nó- protestar por la retirada del vuelto a TV con otra edición sos es la primera vez que rom- mada. Un curioso, un acadé- programa. Además, se ha de Ruta quetzal (La 2; sáb., pen amarras con la familia, TELEVISIÓN ESPAÑOLA mico. convocado a todos los segui- 12.20 h). Por ella han pasado que ven el mar, que suben a Nació en Madrid en 1932. Participó en los ¿Qué le ha llenado más en to- dores del Tomate aapagara en 23 años 8.000 chicos y chi- un volcán... Juegos Olímpicos de Roma en 1960, donde dos estos años? las 16.00 horas sus televiso- cas que han visitado 52 países. ¿Y cómo la vive usted? BIO batió el récord mundial de jabalina. Lo mejor fue rodear el mundo res durante un minuto. ¿Por qué quetzal? En primera persona siempre. siguiendo la ruta de Elcano. La presentadora Francine En mitología, el quetzal es el Me sigue haciendo ilusión. Yloquemásmehizocambiar Gálvez, que estuvo al frente pájaro que el dios del bien es- ¿Ha cambiado mucho la ju- ‘Ruta quetzal’ Convivir con las dificultades fue el Amazonas, que me en- del espacio temporalmente, coge para la reencarnación. ventud desde el primer viaje? no es un pro- es lo que luego nunca se ol- señó a necesitar menos cosas. ha declarado a 20 minutos Se le conoce como el ave ri- No. Siguen viniendo con la ilu- vida de la experiencia. ¿Cuáleslahistoriadesubi- que el fin del Tomate «es dra- ca, porque sus cuatro plumas sión limpia, sin corromper grama para ‘ram- ¿Ve los programas ? gote? mático, porque hay mucha largas son muy apreciadas. aún por la sociedad. La juven- bos’. Dejamos que Nunca veo lo que hago, sólo Ninguna. En realidad está ahí gente que se queda en el pa- Hace falta valor para ir a la tud es cada vez mejor, pero la los chavales se pienso en lo que voy a hacer. porque me afeito muy rápido ro, pero así es el negocio de selva con chavales... prensa sólo habla de lo malo. Los recuerdos que guardo son y sin espejo, no tiene historia. la televisión». Llevamos monitores, catedrá- ¿Se adaptan a las condiciones acerquen al riesgo, de lo que está por llegar. A lo mejor es producto de la ticos y médicos. No es un pro- adversas? pero sin tocarlo» Los españoles ganamos mu- pereza. Telecinco; hoy, a las 15.30 h.

C/Ibaigane 22 VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 tutiplán YENwww.20minutos.es televisión LA PROGRAMACIÓN DE TV DE TODAS LAS CADENAS NACIONALES, A CUATRO DÍAS VISTA TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO

09:00 Los desayunos de TVE. Invitada: Ana Mato 10:15 Sa- 12:30 Teledeporte 2 13:30 Comecaminos 15:00 Hijos de Ba- 06:00 Las noticias de la mañana 09:00 Espejo público 12:30 07:20 Los Algos 09:20 El zapping de Surferos 10:15 JAG: ber vivir. Hoy «Parkinson: Últimos avances para vivir bel. Casting 15:30 Saber y ganar 16:00 Grandes documen- La ruleta de la suerte 14:00 Los Simpson. Incluye «Mar- alerta roja 12:15 Las mañanas de Cuatro. Invitada: Marisa, mejor» 11:30 Por la mañana. Magacín 13:15 La lista. Con- tales. Incluye «Guías pilot» y «Diario de los grandes felinos» ge Simpson en... Cólera al volante» y «Dejad sitio a Li- eliminada de «Fama ¡a bailar!» 14:25 Noticias Cuatro 15:15 curso 14:00 Informativo territorial 14:30 Corazón de in- 17:40 Jara y sedal 18:10 Pirena 18:20 Gomaespuminglish sa» 15:00 Antena 3 noticias 1 15:50 La previsión de las cua- Fama ¡a bailar! La escuela en directo 15:35 Fama ¡a bailar! vierno. Crónica social 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo 18:25 Mucho viaje 18:55 Bricolocus 19:25 Gomaespumin- tro 16:00 Madre Luna. Telenovela 17:15 Dame chocolate. 16:50 Channel nº4 18:20 Alta tensión 19:20 Money, money 16:00 Amar en tiempos revueltos. Telenovela 17:20 Ma- glish 19:30 One Tree Hill. Serie 20:30 Smallville. Serie 21:30 Telenovela 18:30 A3bandas. Magacín 19:15 Diario y me- 20:30 Noticias Cuatro 21:30 El hormiguero 22:20 Calleje- rina. 18:25 España directo 20:00 Gente 21:00 Telediario 2 La suerte en tus manos 21:50 Versión española. Incluye «La dio. Talk show 21:00 Antena 3 noticias 2 21:45 Al pie de ros. «Estrellas fugaces» 23:05 SOS adolescentes 00:20 Las 21:55 El tiempo 22:00 Identity 00:15 Carnaval de Canarias. vida secreta de las palabras» 01:00 La 2 noticias exprés la letra. Concurso 22:30 ¿Dónde estás, corazón? 02:30 An- Vegas. Serie 03:00 NBA en acción: Toronto Raptors - Los «Gala Drag Queen 2008» 02:30 TVE es música 01:05 Miradas 2 01:35 La mandrágora tena 3 noticias 3 02:45 Supernova 05:30 Únicos Ángeles Lakers 05:30 Shopping

13:15 h. 15:00 h. 14:00 h. 23:05 h. es 1 ‘LA LISTA’ ‘HIJOS DE BABEL’ ‘LOS SIMPSON’ ‘SOS n Cada día,dos parejas de Concurso musical pre- Emisión de dos capítu- ADOLESCENTES’ concursantes,que no se sentado por Antonio Ga- los. En Marge Simpson En esta nueva entrega,la conocen entre sí, com- rrido. El espacio mezcla en… Cólera al volante, psicóloga Ana Isabel piten por llegar a la final del espacio,donde música internacional con ritmos de raíces vier Homer se compra un todoterreno.Sin em- Saz-Marín afronta el caso de Silvia, una jo- pueden ganar hasta 25.000 euros. Habili- españolas.El objetivo del programa es ofre- ven de 15 años que se ha convertido en una dad, conocimiento, suerte y complicidad cer una oportunidad, a artistas extranjeros bargo se lo cede a Marge cuando descubre que el modelo es para mujeres. En Dejad adolescente seria e introvertida. Silvia es con el compañero de equipo son los com- afincados en España,para dar a conocer su una adolescente que sólo disfruta estando ponentes principales de este concurso pre- talento musical. Además, se trata también sitio a Lisa,Homer instala una gran antena de transmisiones para teléfonos móviles con las amigas de su abuela.La psicóloga de sentado por Daniel Domenjó.El objetivo es es un proyecto que apuesta por la integra- SOS adolescentesno sólo descubre a esta fa- en la habitación de Lisa. Así que ésta debe completar una serie de listas basadas en ción de aquellas personas que han venido a milia la necesidad de comunicarse entre trasladarse a la habitación de Bart. temas de cultura general. España a buscar un futuro mejor. ellos sino también la de respetarse.

06:00 Noticias 24h 08:00 Los Lunnis. Infantil 08:30 Co- 10:30 En lengua de signos 11:00 Parlamento 11:30 El 08:00 Megatrix. Incluye «Los hombres de Harrelson», «Art 09:25 Los Algos 11:05 Humor amarillo 11:40 El encantador mecaminos. Incluye «La casa de Mickey Mouse», «Baby conciertazo 12:20 La Ruta Quetzal 12:50 Palabra por pa- Attack», «H2O», «Zoey» y «Shin Chan» 14:00 Los Simpson. de perros 12:40 Fama ¡a bailar! 14:25 Noticias Cuatro 15:25 Looney Tunes», «Ben 10», «Berni» y «Cine: Balto» 12:55 labra 13:20 Tendido cero 13:50 Sorteo de la lotería na- Incluye «Máximo Homer-Esfuerzo» e «Historias bíblicas Pressing Catch: Raw 16:25 Home Cinema. «Pequeño gran Identity. Concurso (R) 14:00 Corazón, corazón. Magacín cional 13:55 Escuela de padres 14:45 Cartelera 15:30 Pi- de Los Simpson» 15:00 Antena 3 noticias 1 15:45 Multi- cazador» 18:25 Home Cinema. «Puma, el corazón del gue- 15:00 Telediario 1 15:55 El tiempo. Metereológico 16:00 rena 15:40 Teledeporte 2 22:00 Es tu cine. «Todos los hom- cine. «Claire» 18:00 Multicine. «John Q» 20:00 Impacto to- rrero» 20:30 Noticias Cuatro 21:40 Desafio Extremo. Sesión de tarde. «Decisión crítica» 18:30 Cine de barrio. bres sois iguales» 00:15 La noche temática. Hoy «Vivir el tal 21:00 Antena 3 noticias 2 21:45 Los Simpson. «Ho- «McKinley» 22:00 Cine Cuatro. «Heat» 01:30 Cine Cuatro. «Cateto a babor» 21:00 Telediario 2 21:25 El tiempo 21:30 cáncer». Incluye «La guerra contra el cáncer» y «Opera- mer-Móvil» 22:15 Cinematrix. «Recién casados» 00:15 Ci- «Nacido el 4 de Julio» 04:05 South Park. «De mierda has- Informe semanal. Reportajes 22:30 Cine. «Sin motivo apa- terapia» 02:40 Cine club. «Capitanes de abril» 04:45 Ci- ne. «Ojo asesino» 02:15 Carnaval de Santa Cruz de ta las cejas» 04:25 Juzgado de guardia. «El vejestorio» rente» 02:30 Noticias 24h ne de madrugada. «El ultimo vaquero» Tenerife 02:45 Adivina quién gana esta noche 04:50 Marca y gana. Concurso 05:50 Shopping

14:00 h. 13:55 h. 08:00 h. 21:40 h. ‘CORAZÓN, ‘ESCUELA DE ‘MEGATRIX’ ‘DESAFÍO EXTREMO’ ado 2 CORAZÓN’ PADRES’ Espacio infantil que Jesús Calleja continúa su

b El programa,que cum- Escuela de padres mues- ofrece un gran número aventura en Cuatro.Este ple nueve años, trata tra historias cotidianas de series, así como di- sábado, los espectadores bujos animados, jue- tienen una nueva cita con sá de transmitir el lado protagonizadas por todo tipo de familias.En profesional del perso- el espacio se abordan los problemas habi- gos,entre otros.Una ci- Desafío extremo, que en esta ocasión viaja ora ta obligada el fin de se- hasta el pico más alto de América del Norte,

h naje combinado con su proyección huma- tuales a los que se enfrentan los padres a la na y familiar. Además, Corazón, corazón hora de educar a sus hijos.Estos testimonios mana para que disfruten los más pequeños el Monte McKinley, ubicado en Alaska. El de la casa.En esta ocasión,el espacio ofrece viaje resulta muy exigente para Jesús Ca- tima ofrece la máxima actualidad de la crónica se completan con los consejos de diversos l social.Cristina García Ramos presenta este especialistas,que ofrecen orientación profe- las siguientes producciones tan conocidas lleja y Quique, su hermano, porque tienen magacín de sociedad que se ha convertido sional de forma clara y sencilla.La presenta- como Los Hombres de Harrelson,Art Attack, que subir a pulso, arrastrando los trineos en un clásico del género por su seriedad. ción está a cargo de Gema Balbás. H2O,Zoey y Shin Chan. con sus propias manos. ectúen a ú f 08:00 Los Lunnis. Infantil 08:30 Comecaminos. Incluye «La 09:30 Con todos los acentos 10:00 Últimas preguntas 10:25 08:00 Megatrix. Incluye «Los hombres de Harrelson», «Art 07:45 Cuatrosfera 09:20 Los Algos 11:25 Humor amari- casa de Mickey Mouse» y «Baby Lonney Tunes» 10:45 Testimonio 10:30 El día del Señor 11:30 Pueblo de Dios Attack», «H2O», «Zoey» y «Shin Chan» 14:00 Los Simpson. llo12:00 El encantador de perros 14:25 Noticias Cuatro enas e d Hijos de Babel (R) 12:00 Cine. «Cita a ciegas» 14:00 Co- 12:00 El escarabajo verde 12:30 España en directo13:00 Te- Incluye «Mamá y el arte de papá» y «El viejo y el alumno 15:20 Pressing catch: Smackdown 16:20 Fama ¡a bailar! razón, corazón. Crónica social 15:00 Telediario 1 15:55 El ledeporte 2 19:05 Pirena 19:10 Historias de trenes (R) insolente» 15:00 Antena 3 noticias 1. Informativo 15:45 Non stop 17:55 Home Cinema. «Simone» 20:30 Noticias as ca 16:00 18:00 19:40 20:00 18:00 20:00 21:35 l tiempo Sesión de tarde. «El último cowboy» Un paseo por la naturaleza La 2 noticias expres Multicine (pte.) Multicine (pte.) ¿Quién quie- Cuatro The Closer. Incluye «Que cosa más tonta» España directo. Reportajes 21:00 Telediario 2. Informati- 20:05 Tres 14 20:40 Página 2 21:15 Crónicas 22:20 Al filo de re ser millonario? Concurso 21:00 Antena 3 noticias 2. y «De cuatro a ocho» 23:20 Cuarto milenio 01:45 Más vo 21:50 El tiempo 21:55 XXII Edición Premiso Academia lo imposible 22:55 Club de fútbol 00:30 Metrópolis. Cul- Informativo 22:00 El peliculón (pte.) 00:30 Impacto to- allá del límite. «El sudario» 02:35 Millennium 03:25 His- de las artes y las ciencias cinematográficas 01:10 Especial tural 01:00 Redes (R) 02:00 Cine club. «Bolivia» 03:15 Ci- tal. Presentado por Ximo Rovira 02:30 Adivina quién gana torias de la cripta. Incluye «La conjura de los comicastros» ios que b cine. «Los otros» 03:00 Noticias 24h. Informativo ne de madrugada. «Furia en el valle» esta noche. Concurso y «Curso Maldito» 04:05 Marca y gana 05:05 Shopping os cam go 3 l 16:00 h. 20:40 h. 20:00 h. 16:20 h. e d n e ‘EL ÚLTIMO ‘PÁGINA 2’ ‘¿QUIÉN QUIERE SER ‘FAMA ¡A BAILAR!’ bl COWBOY’ En esta edición, el pro- MILLONARIO?’ Concurso presentado EE.UU., 2003. D: Joy- grama que presenta Ós- Presentado por Carlos por Paula Vázquez. Ca- ce Chopra. I: Jennie car López tiene como Sobera, en este concurso da semana los concur- Garth, Lance Henri- invitados a los integran- cada participante optará santes ofreceran lo me- ace responsa tes de Tricicle, una de las compañías más jor de si mismos para h ksen,M.C.Gainey; 84 a un millón de euros de premio.Si el concur- domi min. John William Cooper es un ranchero consolidadas del teatro, y al guionista Ig- sante del plató se planta durante antes de no ser expulsados del programa. Esta se- nacio Martínez-Pisón, autor del guión de mana Álex y Sonia ganaron en la lucha por no se moderno, que mantiene su granja, en es- llegar a la última pregunta, Carlos Sobera tos tiempos difíciles, con la ayuda de su Las trece rosas,por el que aspira a un Goya. invitará a los espectadores a responder a la la inmunidad.Su coreografía entusiasmó al capataz y amigo Amos Russell. Su vida se Incluye también un reportaje sobre las pe- cuestión que quedó en el aire. Además, el jurado. Después de duras deliberaciones altera cuando su hija regresa al rancho pa- queñas editoriales que luchan por abrirse espacio ofrece una gran novedad:un nuevo éste tuvo que decantarse por una sola pare- ra asistir al funeral de su abuelo. un espacio en el panorama literario. comodín que permite cambiar de pregunta. ja,que se libra de las nominaciones. 20 minutos VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 23 tutiplán televisión TELE 5 LA SEXTA ETB 2 ETB 1

06:30 Informativos Telecinco 09:00 La mirada crítica 10:45 09:55 Sé lo que hicisteis... (R) 11:25 Cocina con Bruno Otei- 07:30 Rutas de solidaridad 08:05 Diario de elefantes. «Ser 07:10 Betizu 09:10 Gaztea 09:30 Bidaide 11:10 Gure lanbide El programa de Ana Rosa 14:30 Karlos Arguiñano en tu co- za 11:55 La hora de National Geographic 12:55 Crímenes huerfano es tan solo el comienzo» 09:00 Fórum 09:30 El zaharrak 11:40 Teknopolis 12:10 Horrelakoa da bizitza 12:55 cina 15:00 Informativos Telecinco 15:30 Aquí hay tomate imperfectos 14:20 La Sexta noticias 14:55 Futurama. «Ob- punto 10:35 Dawson crece 11:15 Las hermanas McLeod . Betizu 14:00 Gaur egun 14:40 Postdata 14:45 Eguraldia 14:50 17:00 Supervivientes 17:30 Yo soy Bea 18:15 Está pasan- solutamente fabuloso» 15:25 Sé lo que hicisteis... 17:20 El Serie 12:05 Missing. «Cambios» 13:00 Walker Texas Ran- Mihiluze 15:20 Bidaide 17:05 Gag gag 17:10 Gaztea 17:30 do 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco 21:30 rey de Queens 18:15 Navy, investigación criminal 19:20 ger 13:55 Date el bote 14:58 Teleberri 15:55 Eguraldia 16:00 Goenkale 18:00 Iparraldearen orena 18:05 Betizu 19:55 Escenas de matrimonio. Serie 22:15 Tú sí que vales 01:15 JAG: alerta roja. «Doc Robber» 20:20 La Sexta noticias Pásalo 18:35 Cine Western. «Duelo de titanes» 20:58 Te- Sut and Blai 20:28 Gaur egun 21:05 Postdata 21:15 Egu- El coleccionista (de imágenes noche) 02:15 Noche de suer- 20:55 Robin Hood. Serie 21:55 Cine. «Tommy Boy» 23:50 leberri 21:55 Eguraldia 22:00 Vuelta de tuerca 22:35 Ci- raldia 21:20 Kamera ezkutua 21:40 Martin 22:15 Pilota 00:30 te 03:00 Más que coches 03:30 En concierto. Musical 04:00 Shark. Incluye «La doctora Laura» y «Recuerdos del pa- ne éxito. «El escondite» 00:35 Naked and funny 01:55 Dí- Boxeo izarrak 01:30 Bilboko musika banda estrenaldia 02:40 Infocomerciales. Promocional 06:15 Fusión sonora sado» 01:35 Todos ahhh 100 02:35 Ganas de ganar gamelo 02:55 Cine 2. «El gran azul» 05:10 Pásalo (R) Barne barnetik 03:05 Hasiberriak 03:30 E-klipse@

17:00 h. 12:55h. 22:35 h. 03:30 h. ‘SUPERVIVIENTES’ ‘CRÍMENES ‘EL ESCONDITE’ ‘E-KLIPSE@’ Óscar Martínez presenta IMPERFECTOS’ EE.UU., 2005. D: John Joseina Etxeberria es el resumen de este reality La serie documental, que Polson. I: Robert De el encargado de pre- show aventurero. Incluye muestra el trabajo de los Niro,Dakota Fanning, sentar este espacio un repaso a las últimas científicos forenses, ofre- Famke Janssen; 96 musical. El programa horas de los concursantes ce hoy tres capítulos.En el primero,un ase- min.Tras la muerte de ofrece una selección en la isla, así como las reacciones de los fa- sino en serie amenaza a la policía con matar su madre, una niña de 9 años comienza ju- de los videoclips que han alcanzado una mosos tras la segunda noche de expulsión. a doce personas. En el segundo, se muestra gar con un amigo imaginario,Charlie.El pa- mayor popularidad,tanto a nivel nacional Además de afrontar los primeros momentos cómo la investigación que llevaba a cabo la dre de la niña pronto descubrirá que no es como internacional.Un clásico de la cade- con un compañero menos en el grupo, de- víctima permite descubrir a su asesino.En el tan imaginario cómo pensaba. Al poco na autonómica vasca en la madrugada de berán hacer frente a los obstáculos que les último, un programa informático revela al tiempo el amigo imaginario empieza a ac- los viernes para los telespectadores más ofrece esta aventura en Honduras. homicida de una joven. tuar de forma extraña y peligrosa. noctámbulos.

07:00 Birlokus klub 09:30 Embrujadas. Incluye «La ciu- 09:00 Hoy cocinas tú 11:35 Historias del mar 12:30 La 07:55 Los hombres y el bosque. «Pinos, padres e hijas» 07:55 Betizu 13:05 Sustraia 13:35 EITB Kultura 14:00 Gaur dad giratoria» y «Asesinatos y conductas de brujas» 11:30 hora de National Geographic 13:25 Documental. «¿Quién 08:20 Barne barnetik 08:45 Regata Velux 5 oceanos 09:10 egun 14:40 Eguraldia 14:45 Betizu 15:45 Trikitraka trikitron El coleccionista (de imágenes) 13:15 Decogarden 14:00 es el estúpido?» 14:20 La Sexta noticias 14:55 Padre de fa- Últimos nómadas 10:00 Ingenio natural. «Luces, seña- 16:55 Kirolez kirol. Incluye «Pilota» y «Futbola liga: 2. mai- Rex. «Lista de muertas» 15:00 Informativos Telecinco 16:00 milia. Incluye «Emisión imposible» y «Peter Griffin, es- les, colores y espejos» 10:30 La ley de la bahía. Serie 12:05 la» 20:25 Gaur egun 20:40 Kirolez kirol 21:00 Kamera ezku- Cine on. «La casa de mi vida» 18:30 El buscador de his- poso, padre» 15:55 Futurama 16:25 La ventana indiscre- Pacific Blue 14:30 Vuelta de tuerca 14:55 Teleberri 15:55 tua 21:35 Bost txakur eta 22:05 Ordu txikitan 23:25 Ero eta torias 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos Telecinco ta 17:30 Buenafuente Semana vista 19:20 Planeta finito Eguraldia 16:00 Siempre cine (pte.) 18:05 Cineaventura bero 23:45 Kirolez kirol 01:45 Gaztea. Musical 03:25 Gag 21:30 Escenas de matrimonio. Serie 22:15 La noria 02:15 20:20 La Sexta noticias 21:00 La previa 22:00 El partido de (pte.) 20:10 Monk. Serie 20:55 Teleberri 21:35 Eguraldia gag. Humor 03:50 Hasiberriak. «Hariak zintzilik» 04:20 Noche de suerte 03:00 En concierto 03:15 Cómo se rodó LaSexta. Primera división: Betis - Deportivo 00:00 Post par- 21:40 Cine 2 (pte.) 01:15 Objetivo Euskadi 01:55 Díga- Teknopolis 04:45 Elkartasunaren bideak 05:15 Esanak 03:30 Infocomerciales 06:15 Fusión sonora. Musical tido 00:30 Todos ahhh 100 02:30 Ganas de ganar melo 02:55 Cine 2. «El submarino» 06:15 Entre dos fuegos esan. Entrevistas 05:45 Euskal Herritik 06:15 Osabideak

07:00 h. 17:30 h. 02:55 h. 04:45 h. ‘BIRLOKUS KLUB’ ‘BUENAFUENTE ‘EL SUBMARINO’ ‘ELKATASU- Espacio infantil que SEMANA VISTA’ Alemania, 1997. D: NAREN BIDEAK’ ocupa las mañanas del La Sexta ofrece cada Wolfgang Petersen.I:Jür- Serie documental fin de semana y que tie- sábado un resumen gen Prochnow, Herbert realizada con la cola- ne a la magia y a los ni- de lo más destacado Grönemeyer, Klaus Wen- boración del Depar- ños como eje principal sucedido durante la semana en este late nemann;199 min.Un submarino alemán de tamento de Ayuda de sus contenidos.Ade- show conducido por el humorista catalán la Segunda Guerra Mundial es el escenario Exterior del Gobier- más,los más pequeños podrán disfrutar de Andreu Buenafuente. El espacio ofrece al en el que un grupo de jóvenes soldados,dis- no Vasco que se acerca a la actuación de las diferentes series de dibujos animados tan espectador una visión personal de los te- puesto a conocer la emoción de la batalla en ONG en diversos territorios de África, populares como Dragon Booster,Los padri- mas de actualidad,una mirada crítica,iró- defensa de su patria,tendrá que someterse a América y Asia.En esta ocasión se ofrece el nos mágicos, Bratz, Let's & go y la mítica nica y divertida de las cosas de cada día,así una dura convivencia tras descubrir que han capítulo Guatemala I: Guatemala, iraga- producción Pokémon. como entrevistas y actuaciones. sido enviados en una misión suicida. naren ord.

07:00 Birlokus klub 09:30 Embrujadas. Incluye «Un ca- 11:35 Documental 12:30 La hora de National Geographic 08:30 Nueva vida 08:40 Regata Velux 5 oceanos 09:05 Ba- 07:05 Barne barnetik 07:30 Bizi berria 08:00 Egi bidean. mino equivocado en el viaje a lo correcto» y «La guerra de 13:25 Ataque del tiburón: depredadores en el Panhandle. riloche: Pacto de silencio. Documental 10:00 Meza santua. Religión 08:05 Betizu 12:00 Kirolez kirol 12:30 Saskiba- las brujas» 11:30 El coleccionista (de imágenes) 13:15 Bri- Documental 14:20 La Sexta noticias 14:55 Padre de fa- Religioso 11:05 EITB Kultura 11:40 Palabra de ley 12:15 loia 14:15 Gaur egun 14:45 Eguraldia 14:50 Hitzetik hort- comanía 14:00 Rex. «La venganza de Rex» 15:00 Infor- milia 15:55 Futurama. «Las manos del diablo son juguetes Teknopolis 12:50 Sustraia 13:30 Mundo.hoy 14:30 Just zera 15:40 Tolosako ihauteriak 16:55 Kirolez kirol. Inclu- mativos Telecinco 16:00 Cine on (pte.) 18:00 Supervi- ociosos» 16:20 DAC 16:55 Minuto y resultado 20:20 La Sex- kidding. Humor 14:55 Teleberri 15:50 Eguraldia 15:55 Siem- ye «Pilota: Eskuz binaka» 20:00 Teknopolis 20:25 Gaur vientes: El debate 20:15 Pasapalabra 20:55 Informativos ta noticias. Informativo 21:30 Expediente 121 22:35 El pre cine (pte.) 18:00 Cineaventura (pte.) 20:20 El derby. De- egun 20:50 Eguraldia 20:55 Kirolez kirol 21:30 Noaoa! 22:25 Telecinco 21:30 Cámera café. Serie 22:15 Aída. Serie 00:45 intermedio, abrimos los domingos 00:10 No me digas portivo 20:55 Teleberri 21:55 Eguraldia 22:00 Domingo Zinea (pte.) 00:00 Kalaka 01:45 Gag gag 02:40 Hasiberriak El coleccionista (de imágenes noche) 02:15 Noche de suer- que no te gusta el fútbol 01:45 Crímenes imperfectos sin cortes (pte.) 23:50 Cine 2 (pte.) 01:35 Paso de cebra 03:05 E-klipse@ 04:00 Teknopolis 04:25 Elkartsunaren te. Concurso 03:00 Nosolomúsica 03:30 Cómo se rodó (R) 02:15 Ganas de ganar 06:00 Genomalab 01:55 Dígamelo 02:55 Cine 2 (pte.) 04:25 Cine 2 (pte.) bideak 04:50 Esanak esan 05:25 Euskal Herritik

21:30 h. 21:30 h. 09:05 h. 15:40 h.

INFOCABLE EDITORIAL, S.L. www.infocable.biz ‘CÁMERA CAFÉ ‘EXPEDIENTE 121’ ‘BARILOCHE: ‘TOLOSAKO Serie que narra el día La Sexta emite este do- PACTO DE IHAUTERIAK’ a día en una oficina. cumental que se acerca SILENCIO’ Este domingo,ETB1 A través de los "ojos" a un trabajo de investi- sigue el desfile de de una máquina de gación que ha permiti- El documental se acer- ca a la figura del antiguo comandante de las carnaval por las ca- café el telespectador do rescatar del olvido lles de Tolosa,en un se puede adentrar en las situaciones que vi- muchos de los cortes de la censura. El pro- SS nazis Erich Priebke, que se esconde a fi- nales de los años cuarenta en la pequeña especial presentado ven los trabajadores.En el espacio se agru- grama está presentado por Elsa Fábregas, por Izaro Iraeta e Imanol Artola. A pie de pan varios episodios divididos en un prólo- de 87 años, actriz de doblaje que sufrió la ciudad argentina de Bariloche. Entre otros crímenes, Priebke es responsable de la eje- calle, los reporteros Agustin Ezenarro y go, varios sketches y un epílogo. Está pro- censura. El reportaje también descubre lo Luis Mari Laboa se encargarán de relatar ducción fue toda una revelación por su for- que sufrieron películas extranjeras, que cución de 335 personas el 24 de marzo de 1944 en las Cuevas Ardeantinas en Italia. los detalles del día grande de los carnava- mato y dinamismo. ahora han sido restauradas en su mayoría. les de la villa papelera. PROGRAMACIÓN TELEVISIVA ELABORADA POR VIERNES 1 DE FEBRERO DE 2008 Gwww.20minutos.es cc Primer diario con licencia Creative Commons. Queremos que te sientas libre de copiar, distribuir y usar nuestro trabajo. Lee nuestras condiciones de copia en www.20minutos.es Edita: MULTIPRENSA Y MAS S.L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Director adjunto: Joan F.Domene. Delegada en Euskadi: Isabel Camacho. Seccio- BILBAO AlamedadeMazarredo,39,4ºD.48009Bilbao.Tel:946613453.Fax:[email protected] Ma- Director General: José Antonio Martínez Soler. nes: JoséLuisArgiñano(Bilbao). PUBLICIDAD:LuisAlbertoRivero(director),M.ªJesúsRodríguez(dtora.adjun- drid: 917 015 600. Barcelona: 934 706 250. Sevilla: 954 500 710. Zaragoza: 976 468 690. Valencia: 963 50 93 38. Alican- 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. ta)yRosanaLópez(Norte). Marketing: RafaelMartín. Distribución: JuanRodríguezMarín. Administración: Luis te:965142555.Málaga: 952364730.Granada: 958216250.Murcia: 968205270.Córdoba: 957498808.Valladolid: 983 Vptes: Eduardo Díez-Hochleitner y Antonio Asensio. Oñate. Sistemas:Juan A. Balcázar. Gerencia Web: Juanjo Amorín. 362225.Vigo: 986443536. Asturias:985964451. Imprime,SociedadVascongadadeProducciones.D.Legal:SS-1108/05.