Das Matchmagazin des FC Zürich
Eisnull Nr. 16 11/12 www.fcz.ch
Hauptsponsor
Sponsoren
Ausrüster
Sonntag, 22. April 2012, 16.00 Uhr FC Zürich – FC Lausanne-Sport Jetzt günstig Ferien buchen!
Mallorca | Playa de Muro HSM Lago Park *** Preise in Euro Studio, ohne Mahlzeiten Aktueller Wechselkurs z.B. 06.06.2012 ab Basel im Reisebüro odery.ch/kurs unter € 310,- www.1-2-fl 1 Woche ab CHF 382.–
Zakynthos | Kalamaki Sirocco *** Doppelzimmer, Frühstück z.B. 15.06.2012 ab Zürich 1 Woche ab CHF 528.– € 429,-
Gran Canaria | Playa del Inglés Flamingo **** Studio, ohne Mahlzeiten z.B. 13.06.2012 ab Basel 1 Woche ab CHF 580.– € 472,-
Südtürkei | Belek River Garden Residence **** Familienzimmer, All Inclusive z.B. 08.06.2012 ab Basel € 499,- 1 Woche ab CHF 614.–
Jetzt buchen! Diese und viele weitere günstige Angebote in Ihrem Reisebüro oder unter www.1-2-fl y.ch
Leistungen: Preise pro Person in Schweizer Franken (CHF) und Euro (€), umgerechnet zum aktuell gültigen Wechselkurs von 1 € = CHF 1.23. Flug in Economy Klasse, Unterkunft und Verpfl egung gemäss Ausschreibung, Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück, Betreuung durch die 1-2-FLY Reiseleitung, Treibstoffzuschlag, Flughafen- und Sicherheitstaxen. Nicht inbegriffen: Reiseversicherungen, allfällige Auftragspauschale. Es gelten die allgemeinen Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) der TUI Suisse Ltd. Preisänderungen vorbehalten. Stand: 05.04.2012 VORSPIEL Lebenslänglich
Ich werde diese Momente nie vergessen, Heimspiel zu sehen. Ich glaube, ich war in denen die Liebe zum Fussball und zum sechs, als ich merkte, dass der FC Zürich Inhalt: FCZ entstanden sind. Ich kann mich nicht mein Leben lang mein Verein sein würde. mehr an viele Dinge aus meiner Kindheit Ich trug das FCZ-Trikot sogar in der Schule, Vorwort 3 erinnern, es ist ja auch schon eine ganze an kälteren Tagen, also unter 10 Grad, wur- Porträt Lausanne 5 Weile her, aber ich weiss noch, wie ich je- de auch noch der blau-weisse Schal umge- den zweiten Samstag oder Sonntag mei- hängt, mein Zimmer war tapeziert mit Sponsoren FCZ Frauen 6 nen Vater fast schon anflehte, mich ins Sta- Postern der Spieler, und wenn ich mit Fanseite 9 dion Letzigrund zu fahren, um ein FCZ- meinem Vater ins Stadion Letzigrund fuhr, FCZ Academy 10–11 hatte ich immer Herzklopfen. Noch heute ist das so. FCZ-Museum 12 Beim ersten Gedanken an ein FCZ-Spiel Spielplan/Impressum/ schlägt das Herz auch als bald 40-Jähriger Kader Lausanne 16 schneller. Der FCZ für immer – FCZ «läben- slänglich!» Lebenslänglich heisst auch die Totomat, Inserententipp 17 Aktion des Stadtklubs, welche bereits zum zweiten Mal lanciert wird. Der FC Zürich verlost zum 2. Mal unter seinen treuen Fans FCZ lebenslänglich – FCZ für immer! ein lebenslang gültiges Abonnement. Aus- Auch bei diesem Gedanken schlägt das sicht auf den Gewinn haben alle Käufe- Herz wieder schneller. «Mir liebed Züri». rinnen und Käufer der Saisonkarte Herzlichst 2012/2013. Das heisst: Mitmachen kann jede und jeder, der sich entschliesst die Ihr Giovanni Marti Saisonkarte für die kommende Spielzeit zu erwerben, sowie alle, die eine Postkarte Leiter Kommunikation mit dem Vermerk «Lebenslänglich» einsen- Medienchef den.
FAIRPLAY im und rund ums Stadion
Nicht nur auf dem Rasen ist Fairplay angesagt, auch für Zuschauer und Fans gibt’s laut Sicherheitsre-
glement der Swiss Football League Auflagen. So sind sie verpflichtet, in sämtlichen Fussballstadien
die Weisungen der Polizei und der Ordnungskräfte zu respektieren. Verboten ist es, Raketen, Knall-
körper, Flaschen, Dosen, Waffen, Fahnenstangen aus Holz oder Metall, Laserpointer oder ähnliche
Gegenstände ins Stadion-Innere zu bringen, geschweige denn, diese aufs Spielfeld zu werfen. Heilig
bleibt der Rasen so oder so – selbst grössten Fans ist es untersagt, das Grün zu betreten – auf dass
die Spiele spannend, aber in jedem Fall fair ausgetragen werden können!
3 Berg-Ferien in Zürich
Frühlingsball mit Deean und Band 05. Mai 2012
Muttertagsbrunch oder Gourmetmenu 13. Mai 2012
Sonntagsbrunch on Top of Zürich 03. Juni / 01. Juli 2012
kreaktiv UNSER GEGNER VOM 22.04.2012 Porträt FC Lausanne-Sport
Verein Transfers Winter 2011/2012
LS Vaud Foot SA Tel. 021 804 10 70 Zuzüge: Abdelouahed Chakhsi (Kénitra/MAR), Sekou Sanogo Case postale 175 Fax 021 804 10 71 (Thun), Nestor Susaeta (Rayo Vallecano/ESP), Ibrahim Tall (Larissa/ 1018 Lausanne 18 [email protected] GRI) www.lausanne-sport.ch Abgänge: Nicolas Marin (Dubai/VAE)
Stand: 2. April 2012
Die letzten vier Duelle
Sonntag, 11. März 2012: FC Lausanne-Sport – FC Zürich 0:1
Sonntag, 20. November 2011: FC Zürich – FC Lausanne-Sport 4:1
Samstag, 30. Juli 2011 FC Lausanne-Sport – FC Zürich 2:1
Mittwoch, 10. Oktober 2001: FC Zürich – FC Lausanne-Sport 1:0
5 'BIOFO#FBDInBHT 7JTJPOFO
4QPSUVOE&WFOUT JO(SPTT 8JSLVOHTWPMMCFESVDLUF5FYUJM VOE,VOTUTUPõQMBOFO[V5PQ1SFJTFO (SPTTGPSNBUXFSCVOH ,POGFLUJPO %SVDL 1SPEVLUJPO 'BO3BCBUU *OTFSBUBVTTDIOFJEFO
&OEMPTCBOEFO BO-PZBM5SBEFGBYFO VOEQSPmUJFSFO
-PZBM5SBEF(NC) 3JFUTUSBTTF 5 JOGP!MPZBMUSBEFDI $)%ÊMMJLPO ' XXXMPZBMUSBEFDI 'BMU[FMUF Gewappnet für BAHLER den Zweikampf
Orthopädie Bähler AG
CH-8008 Zürich Kreuzstrasse 46 Tel. 044 266 61 61 Fax 044 266 61 62 [email protected] www.baehler.com Gesichtsmasken individuell angepasst CH-8008 Zürich Seefeldstrasse 40
CH-8180 Bülach Kasernenstrasse 8
Fussballschuheinlagen CH-8620 Wetzikon nach Mass Bahnhofstrasse 196
CH-9000 St. Gallen Rorschacher Str. 166
offi cial orthopaedic 6 Gelenkstützen partner SPONSOREN FCZ FRAUEN
Haupt- sponsor
Ausrüster
Sponsor Plus
Co- Sponsor
,KU3DUWQHUIU,PPRELOLHQIUDJHQ Bronze- FCZ partner ZZZEHUQLLPPRFK
Baustein streuliAG garagenbetrieb wädenswil
7 Volltreffer.
Kochen ist unsere Leidenschaft. Damit punkten wir. Wir kümmern uns um Ihren Anlass, kreieren das passende Catering und schaffen ein Ambiente für ein unvergessliches Erlebnis. www.troi-food.ch Troi Food Services, Anwandstrasse 82, 8004 Zürich, +41 (0)78 666 44 73
8 FANSEITE
Die FCZ Frauen stehen im Cupfinale!
Die FCZ Frauen gewannen am Ostermon- tag gegen die Frauen des FC Basel vor 850 Zuschauern auf der Sportanlage Heeren- schürli mit 2:1 nach Verlängerung. Das Cup-Endspiel findet am 5. Mai (19.00 Uhr) im Aarauer Brügglifeld statt. Dort treffen die Zürcherinnen auf den SC Kriens, welcher sich mit einem 4:0 in Thun durchsetzen konnte.
Da war die FCZ-Welt in Sion noch in Ordnung: Die Zürcher bejubeln den Penaltytreffer von Yassine Chikhaoui zur zwi- schenzeitlichen 1:0-Führung für den FCZ. FC Zürich Frauen–FC Basel 2:1 n.V. (1:1, 1:1) Saisonkarten-Verkauf Die Bestellung von Saisonkarten für FCZ-Fans, welche in dieser Saison nicht im Halbfinale Schweizer Cup 2012/2013 gestartet Besitz eines Abonnements waren, ist über Ostermontag, 09.04.2012, 15.00 Uhr Anfang April wurden die Rechnungen an unsere Homepage www.fcz.ch/ticketing Sportanlage Heerenschürli, Zürich – 850 die diesjährigen Saisonkarten-InhaberInnen möglich. Zuschauer zur Erneuerung der Saisonkarte für die In den Blöcken 24 bis 27 des Sektors D Schiedsrichter: Luis Muniain; Sulejman kommende Spielzeit 2012/2013 per Post sind in der jetzigen Saison sämtliche ver- Murtaj, Tefik Osmani verschickt. fügbaren Plätze mit Saisonkarten belegt. Tore: 11‘ Zumbühl 1:0, 13‘ Susuri 1:1, 95‘ Frühe Einzahlungen lohnen sich: Wer von Durch die Entfernung der Stühle in der Grings 2:1 den bisherigen Abonnenten die erhaltene letzten Winterpause können zwar mehr Ti- FCZ Frauen: Michel; Remund, Kiwic, Fuss Rechnung bis am 30. April 2012 begleicht, ckets in diesem Bereich abgegeben wer- (61‘ Bouakaz), Maritz; Beutler (88‘ Fischer); bekommt als Belohnung 10 Prozent des be- den, weil aber bei allen internationalen Zürcher, Zumbühl; Terchoun (61‘ Grings), zahlten Preis in Form eines FCZ-Gutscheins Spielen gemäss UEFA-Reglement die Humm, Lendenmann zurück (einlösbar im FCZ Fanshop, bei FCZ- Stühle wieder eingebaut werden müssen, Ersatz: Kohler; Baer, Bernet, Brandenber- Merchandising-Ständen im Stadion Letzi- sind die zusätzlichen Plätze nur als Einzelti- ger grund sowie für die Ticketing-Kassen im ckets und nicht als Saisonkarten erhältlich. FCB: Oehrli; Liebhart, Nüscheler, Hügin, Stadion). Somit sind mindestens bis Anfang Juni Schaufelbühl; Susuri, Herzog; Aigbogun, Einige Couverts sind wegen nicht mehr 2012 für Neu-Abonnenten vorerst keine Stein, Kälin (103‘ Mühlebach); Ribeaud (63‘ gültigen Postadressen als unzustellbar zu- Saisonkarten im Stehplatz-Bereich im Ver- Frangoulis) rückgekommen. Saisonkarten-InhaberInnen, kauf. Ersatz: Penzo; Frei, Garcia, Heinis, Zeoli welche kürzlich ihren Wohnort gewechselt Bemerkungen: haben und uns ihre neue Adresse noch nicht 24‘ Lattenschuss Zumbühl gemeldet haben, werden gebeten, uns per 92‘ FCZ Frauen zu zehnt (Remund fällt ver- E-Mail an [email protected] zu kontaktieren. letzt aus) Die Saisonkarten-Plätze der aktuellen FCZ Frauen ohne: Deplazes (Regenerati- Saison bleiben bis zum 31. Mai 2012 für die on); Bonfardin, Jaquemet, Lentejas (alle bisherigen InhaberInnen für die kommende verletzt) Spielzeit reserviert. Wenn bis zu diesem Da- FCB ohne: Bangerter, De Alem, Eichenber- tum keine Zahlung eintrifft, wird die Rech- ger, Fimian, Sac, Sundov (alle verletzt) nung storniert und der Platz wieder freige- Verwarnungen: 56‘ Susuri, 107‘ Grings geben.
LetziKids-Sponsoren Saison 2011–2012 www.fcz.ch/letzikids/
Hauptsponsor Ausrüster Sponsoren
9 FCZ ACADEMY Sponsor
Ausrüster
Platinpartner
Whale Holding AG
Goldpartner
Supporter-Vereinigung
Silberpartner IBAN AG Immobilien Baumanagement
BAHLER streuliAG garagenbetrieb wädenswil
Bronzepartner
043 311 11 11 Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
Generalagentur Lachen, Roland Egli
10 FCZ ACADEMY
Benno und Familie Anita Malloth Greber
Holenstein Kummler+ Gastro AG 043 311 11 11 Matter AG Badenerstrasse 571 · 8048 Zürich
Whale Heinz Rähmi BAHLER Holding AG
Hans Ivonne Stéphanie Cyril Flavio Ziegler
FCZ Mauro Pedrazzoli www.fanliga.ch Generalagentur Lachen, Roland Egli
Markus und Karin Malloth Supporter-Vereinigung
Thomas
Dahinden Zimmergasse 16, 8032 Zürich www.lunch-check.ch
Martina und Walter Bolli Beat Bachofen Grani Stone
IBAN AG streuliAG Immobilien garagenbetrieb wädenswil Baumanagement
11 12 FCZ-MUSEUM Versteigerung Bilder zur Ausstellung «Europacup»
Das FCZ-Museum versteigert via Ricardo League-Saison 2009. Johannes Bissinger Bilder aus der Sonderausstellung «Europa- hat aus seinem Buch «Allez/Die Champions cup», die 2011 im Museum zu sehen war. League Saison 2009 des FC Zürich – aus Angeboten werden Bilder des bekannten Fansicht» die schönsten Szenen für die Sportfotografen Reto Oeschger (Tages Ausstellung im FCZ-Museum zusammen- Anzeiger) und des Grafikers Johannes Bis- gestellt. singer. Beide Bilderserien sind mit Einzel-Start- Reto Oeschger begleitet den FCZ seit preis 50 Franken bis Sonntag, 22. April 2012 Jahrzehnten fotografisch. Seine Bilderserie (abends), auf www.ricardo.ch zum Verkauf zu den Europacup-Spielen des FCZ gegen angeboten (Suchwort: «FCZ»). Von der Celtic Glasgow aus dem Herbst 1998 bein- Materialausführung her handelt es sich um haltet stimmungsvolle Momentaufnahmen Direktdrucke auf Leichtschaumstoffplatte zum legendären Sieg über die Schotten. (Forex Smart). Alle Bilder sind Unikate. Eine zweite Serie von grösseren Tafeln, Bieten Sie mit und sichern Sie sich ein die zum Verkauf stehen, besteht aus gra- einmaliges FCZ-Souvenir! (sp) fischen Umsetzungen der Champions-
Platin- partner
Gold- partner
Silber- partner
Bronze- partner
Partner
Supporter-Vereinigung
13 GRATIS FCZ TRIKOT SICHERN!
Und so einfach geht‘s:
Gehen Sie auf TalkEasy.CH/FCZ TalkEasy.CH/FCZ
Wählen Sie Ihren Lieblingstarif.
Bei der Bestellung den Gutscheincode "CHIN9554TE" eingeben.
Oder Sie besuchen uns in unserem Shop in der Sihlfeldstrasse 80, 8004 Zürich. Gerne beraten wir Sie auch telefonisch unter der Gratisnummer 0800 360 560
O z i e l l e r Sponsoring-Partner des FC Zürich
Aktion gilt nur für Neukunden bei Abschluss eines Festnetz -oder Internet-Vertrages, solange der Vorrat reicht. Keine Barauszahlung möglich.
Festnetz – Mobilfunk – DSL – IP-TV
TE_2012-03_GratisTrikot_Einsnull_210x148.indd 1 3/27/12 12:49 PM Beim Fussball ist stets der Ball im Mittelpunkt – bei uns sind es immer Sie!
Rödl & Partner – Unternehmer beraten Unternehmer Ihr Ansprechpartner
Als Botschafter der Wirtschaft ist Rödl & Partner an 84 eige- Jörg Wiederkehr nen Standorten in 38 Ländern aktiv. Das führende integrierte Tel.: + 41 (44) 751 77 33 Unternehmen für Recht, Steuern, Unternehmensberatung E-Mail: [email protected] und Wirtschaftsprüfung verdankt seinen dynamischen Erfolg seinen über dreitausend unternehmerisch denkenden Kolle- ginnen und Kollegen. Rödl & Partner Schweiz Zürcherstrasse 42 Rödl & Partner versetzt seine Mandanten in den Bereichen 8103 Unterengstringen Wirtschaft, Steuern, Recht und IT in die Lage, besser begrün- dete Entscheidungen zu treffen und begleitet sie bei deren Umsetzung – national wie international. www.roedl.com Bruchsch Liecht?
www.noserlight.ch
® CH-8909 Zwillikon, Telefon 044 701 81 81 NOSER LIGHT
Totomat Inserententipp FCZ – Luzern 3:1 29. Runde: 14./15.4.2012 FCZ – Lausanne 4:1 Sa 17.45 Young Boys – GC ■:■
Sa 17.45 Lausanne – Thun ■:■
So 16.00 Zürich – Luzern ■:■ ■ ■ So 16.00 Servette – Sion : -PZBM5SBEF(NC) 3JFUTUSBTTFr1PTUGBDI $)%ÊMMJLPO Thomas Feier Geschäftsführer/Inhaber
Bedruckte Netze oder Planen sind das ideale Kommunikationsmittel um Ihre 30. Runde: 21./22.4.2012 Firma oder Ihre Botschaft kostengünstig mit hohem Aufmerksamkeitswert Sa 17.45 Luzern – Servette ■:■ wirkungsvoll zu positionieren. Dabei sind Ihren Gestaltungs- und Produktions- ideen fast keine Grenzen gesetzt. Sa 17.45 Thun – GC ■:■ Ob Grossformatwerbung, Endlosbanden, Bühnenverkleidung oder ganz ein- fach die raffinierten Beachflags, Roll-Up’s, Fahnen oder bedruckte Faltzelte – So 16.00 Sion – Basel ■:■ Loyal Trade ist ihr zuverlässiger Full-Service-Partner. Von der Idee, über Gestaltung und Ausführung bis zur Einrichtung profitieren So 16.00 Zürich – Lausanne ■:■ Sie von unserer grossen Erfahrung und unserem vielfältigen Produktangebot. Wir unterstützen Sie bei der Auswahl des Grundmaterials, bei der optimalen Werbedarstellung und der sinnvollen Ausführung. Egal, ob Einzel- oder Mehr- fachproduktion, wir sind Ihr Partner für die budgetgerechte Ausführung und Realisation.
16 FACTS & FIGURES Spielplan FCZ 1. Mannschaft
Impressum Eisnull 15+16 2011/2012 19 FC Luzern–FC Zürich Sa 04.02.2012 1:1 Herausgeber Fussballclub Zürich 20 FC Zürich–Grasshopper Club So 12.02.2012 2:0 Letzigraben 89 8003 Zürich 21 FC Zürich–FC Thun Sa 18.02.2012 1:1 Telefon 043 521 12 12 Fax 043 521 12 13 22 FC Basel–FC Zürich Sa 25.02.2012 1:0 E-Mail: [email protected] 23 FC Zürich–FC Sion Sa 03.03.2012 0:1 Leiter Kommunikation Giovanni Marti (gm)
24 FC Lausanne-Sport–FC Zürich So 11.03.2012 0:1 Redaktionsleitung Patrick Lienhart (pli)
25 Servette FC–FC Zürich So 18.03.2012 1:1 Redaktion Andrea Streiff (as)
27 FC Zürich–BSC Young Boys So 01.04.2012 2:2 Mitarbeit Saro Pepe (sp)
28 FC Sion–FC Zürich Sa 07.04.2012 2:1 Korrektorat Erich Schmid
29 FC Zürich–FC Luzern So 15.04.2012 16.00 Fotos freshfocus, Patrick Lienhart, Stefanie Graf, FCZ-Archiv, 30 FC Zürich–FC Lausanne-Sport So 22.04.2012 16.00 Brendon Tomasson, zVg
32 BSC Young Boys–FC Zürich Di 01.05.2012 19.45 Marketing Christian Müller Ralph Stadtmann 33 FC Zürich–FC Basel So 06.05.2012 16.00 Andreas Wicki Sabrina Nikielewski 34 FC Zürich–Servette FC So 13.05.2012 16.00 Tel. 043 521 12 12 35 Grasshopper Club–FC Zürich So 20.05.2012 16.00 Druck & Gestaltung Fairdruck AG Sirnach TG/Dietikon ZH 36 FC Thun–FC Zürich Mi 23.05.2012 19.45 oder 20.15 Titelseite & Konzeption HESSKISSSULZERSUTTER AG Zürich
1 Anthony Favre Trainer Co-Trainer 18 Mathieu Debonnaire Martin Rueda (1963) Alexander Kern (1966) 22 Fabio Coltorti 2 Janick Kamber Gegründet: 1896/2003 Meister: 7-mal 3 Alexandre Veuthey 4 Marko Muslin Stadion: Olympique de la Pontaise Cupsieger: 9-mal 5 Peter Luccin (15 850 Zuschauer) 6 Guillaume Katz 7 Gael Nlundulu www.lausanne-sport.ch Tel. 021 804 10 70 8 Alexandre Pasche [email protected] Fax 021 804 10 71 9 Jocelyn Roux 10 Nestor Susaeta 11 Steven Lang 12 Ibrahim Tall 13 Michel Avanzini 14 Sébastien Meoli 15 Aleksandar Prijovic 17 Thierno Bah 20 Nicolas Marazzi 21 Frédéric Page 23 Abdelouahed Chakhsi 24 Jérôme Sonnerat 25 Sekou Junior Sanogo 26 Salim Khelifi 27 Nelson Borges 28 Emil Lyng
29 Matt Devlin Moussilou Lausanne-Sport FC 30 Junior Negrão
17 Bei uns geht keiner rein ... Wir sind die Experten im Bereich Licht-, Sonnen- und Wetterschutz am Gebäude. Den Wunsch nach Sicherheit erfüllen wir mit spe ziellen Produkten. Persönliche Beratung, sorgfältige Planung sowie tadel lose Montage und engagierter Service sind bei Renova Roll garantiert.
Renova Roll AG Stationsstrasse 48d 8833 Samstagern Tel. 044 787 30 50 www.renova-roll.ch
5000 Aarau Tel. 062 83481 81 5400 Baden Tel. 056 20017 77 4051 Basel Tel. 061 227 87 87 3011 Bern Tel. 031 31047 47 Unsere Dienstleistungen: 8953 Dietikon / Temporär Tel. 044 74382 42 / Dauerstellen 4600 Olten / Try & Hire Tel. 062 287 40 40 8640 Rapperswil / Kaufmännische Berufe Tel. 055 222 88 44 / Industrie + Technik 3600 Thun / Medical / Pflege Tel. 033 22724 24 / Medizinischer Notfallpool 5610 Wohlen / Kaderstellen Tel. 056 61979 19 6300 Zug Tel. 041 72917 17 8001 Zürich Tel. 044 21360 60 Armin Rüttimann Karin Vogt www.jokerpersonal.ch
18