Donnerstag, 11.08.11, 20 Uhr , Pfarrgarten Chawwerusch: „Laubenkolonie Zaunkönig e. V.“ Ein Sommer-Freilichttheaterstück mit Musik Das Chawwerusch Theater präsentiert seine neue Sommerproduktion „Laubenkolonie Zaunkönige e.V.“. Das Theaterstück mit Musik wurde von Walter Menzlaw zusammen mit Michael Bauer (Lieder- und Sprechchortexte, Dramaturgie) geschrieben, inspiriert von Ideen und Improvisationen des Ensembles. In die Kleingartensiedlung „Zaunkönige“ haben sich Menschen zurückgezogen, die unterschiedlicher nicht sein könnten: die romantische Frau Wegner (Felix S. Felix), der scheue Herr Tiefenbach (Thomas Kölsch), der gesellige Sepp (Ben Hergl), Leila, die angepasste Emigrantin (Inaam Wali-Al Battat), der junge zupackende Matze (Felix Berchtold) und andere mehr. Sie eint, dass ihnen ihre Probleme, mit denen sie sich in der Welt da draußen konfrontiert sahen, über den Kopf zu wachsen drohten. Deshalb sind sie in diese Laubenkolonie geflüchtet, wo sie in ihrer grünen Idylle jenseits der „Blauen Fabrik“ ihre Heimat gefunden haben.

TE EA R T H v. d. Höhe Gau- A T Odernheim G Erbes-Büdesheim E

Nieder-Wiesen Gau- ALZE Oenheim Heppenheim Y Bechenheim E Mauchenheim R L A N Ober- D Flörsheim Mit freundlicher Unterstützung von:

Verbandsgemeinde Alzey-Land

Karten im Vorverkauf: Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Alzey-Land (Tel. 06731-409310 / [email protected]) Touristinformation Alzeyer Land (Tel. 06731-499364 / [email protected]) … sowie in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen Freitag, 12.08.11, 20 Uhr Erbes-Büdesheim, Theaterscheune Moritz Stoepel: „Darf ich Ihnen mein Herz zu Füßen legen?“

In seinem Literaturtheaterabend führt der Schauspieler und Rezitator Moritz Stoepel sein Publikum durch sämtliche Höhen und Tiefen, Verrücktheiten und Kuriositäten ausgewählter Liebesliteratur. Durch sensible und eigenwillige Interpretationen und sein ausdrucksstarkes Spiel werden die Szenen, Gedichte und Geschichten berühmter Dichterinnen und Dichter intensiv erlebbar. Moritz Stoepel umrahmt dabei sein „heiter-erotisch-melancholisches Liebesspiel“ mit Chansons in französischer, italienischer, englischer und deutscher Sprache.

TE Bechtolsheim EA R Biebelnheim T Bornheim H Bermersheim v. d. Höhe Gau- A Flonheim T Odernheim Lonsheim Albig G Erbes-Büdesheim E Framersheim Nack ALZEY

Nieder-Wiesen Gau- ALZE Oenheim Heppenheim Y Bechenheim Kettenheim Wahlheim Eppelsheim E Mauchenheim R Esselborn L Freimersheim Dintesheim A Flomborn N Ober- D Flörsheim Mit freundlicher Unterstützung von:

Verbandsgemeinde Alzey-Land

Karten im Vorverkauf: Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Alzey-Land (Tel. 06731-409310 / [email protected]) Touristinformation Alzeyer Land (Tel. 06731-499364 / [email protected]) … sowie in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen Samstag, 13.08.11, 19 Uhr Wahlheim, Sandmühle Inge Balasus, Ursula Geeb-Grode, Rosemarie John-Hain: „Literarisch-kulinarisches Rheinhessen“ Ein Drei-Gänge-Menü aus der Küche der Weinstube zur Sandmühle im Weingut Korfmann mit literarischen Leckerbissen

TE Bechtolsheim EA R Biebelnheim T Bornheim H Bermersheim v. d. Höhe Gau- A Flonheim T Odernheim Lonsheim Albig G Erbes-Büdesheim E Framersheim Nack ALZEY

Nieder-Wiesen Gau- ALZE Oenheim Heppenheim Y Bechenheim Kettenheim Wahlheim Eppelsheim E Mauchenheim R Esselborn L Freimersheim Dintesheim A Flomborn N Ober- D Flörsheim Mit freundlicher Unterstützung von:

Verbandsgemeinde Alzey-Land

Karten im Vorverkauf: Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Alzey-Land (Tel. 06731-409310 / [email protected]) Touristinformation Alzeyer Land (Tel. 06731-499364 / [email protected]) … sowie in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen Sonntag, 14.08.11, 17 Uhr Ober-Flörsheim, Kommenturei Nibelungenliedgesellschaft: „Hättest du doch von Liebe gesungen, Volker!“ Ein Spiel um Minne und Mode mit Musik

Ein Ensemble der Nibelungenliedgesellschaft Worms und der Theatergruppe DOMino führt unter der Leitung von Dr. Ellen Bender vor, was man zu der Zeit, als Minnelieder und Ritterromane entstanden, am staufischen Hof trug und präsentiert Damen- und Herrenmode in prächtigen Farben. Kleiderszenen aus Nibelungenlied und Parzival werden nachgespielt sowie berühmte Lieder von Walther von der Vogelweide und Albrecht von Johansdorf gelesen und erläutert. Die Gruppe Borbetomagus interpretiert die Lieder mit Musik und Gesang und lässt sie im historischen Kolorit wieder erklingen.

TE Bechtolsheim EA R Biebelnheim T Bornheim H Bermersheim v. d. Höhe Gau- A Flonheim T Odernheim Lonsheim Albig G Erbes-Büdesheim E Framersheim Nack ALZEY

Nieder-Wiesen Gau- ALZE Oenheim Heppenheim Y Bechenheim Kettenheim Wahlheim Eppelsheim E Mauchenheim R Esselborn L Freimersheim Dintesheim A Flomborn N Ober- D Flörsheim Mit freundlicher Unterstützung von:

Verbandsgemeinde Alzey-Land

Karten im Vorverkauf: Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Alzey-Land (Tel. 06731-409310 / [email protected]) Touristinformation Alzeyer Land (Tel. 06731-499364 / [email protected]) … sowie in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen Montag, 15.08.11, 10 Uhr Flonheim, Realschule plus Mainzer Kammerspiele: „Aussetzer – ein Schüler-Lehrer-Gefecht“ Ein packendes Schauspiel zum Thema Schule für alle ab 14

Das teatro libre- Ensemble der Mainzer Kammerspiele zeigt die Erfolgsproduktion "AUSSETZER" nach über 30 Vorstellungen in Mainz und auf zahlreichen Gastspielen nun auch auf den Rheinhessischen Theatertagen! Chris, 16, hat ein Problem: Noch eine Fünf auf dem Zeugnis und er kriegt keinen Abschluss. Julika Stöhr, 30, seine Lehrerin, hat auch ein Problem. Sie will den Jugendlichen was beibringen. Ohne die autoritäre Tour! Und sie möchte sie selbst bleiben und nicht so enden wie ihre Kollegen – abgestumpft, zynisch oder cholerisch. Chris hat einen Plan: Frau Stöhr soll ihm 'ne Drei geben und er wird ihr keinen Stress mehr machen. Ein fairer Deal, der beiden hilft! Doch leider reagiert Julika anders als erwartet ... Der spöttisch-coole Checker und die engagierte Junglehrerin geraten in eine Spirale aus Fehlinterpretationen und Missverständnissen. Ehe Julika verstehen kann, wie ihre Schüler ticken, tickt Chris aus.

TE Bechtolsheim EA R Biebelnheim T Bornheim H Bermersheim v. d. Höhe Gau- A Flonheim T Odernheim Lonsheim Albig G Erbes-Büdesheim E Framersheim Nack ALZEY

Nieder-Wiesen Gau- ALZE Oenheim Heppenheim Y Bechenheim Kettenheim Wahlheim Eppelsheim E Mauchenheim R Esselborn L Freimersheim Dintesheim A Flomborn N Ober- D Flörsheim Mit freundlicher Unterstützung von:

Verbandsgemeinde Alzey-Land

Karten im Vorverkauf: Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Alzey-Land (Tel. 06731-409310 / [email protected]) Touristinformation Alzeyer Land (Tel. 06731-499364 / [email protected]) … sowie in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen Dienstag, 16.08.11, 15 Uhr Eppelsheim, Bürgersaal Compagnie Marram: „Professor Humbug“ Ein Figurentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren

Richtige Abenteuer erleben! Das wär toll!!! Findet wenigstens der pfiffige Partout (eigentlich heißt er ja Jean-Pierre Bonbon) und kommt extra aus Frankreich angereist, um Assistent bei Professor Alexander von Humbug zu werden, dem berühmten Forscher mit einem gewagten Hang zu waghalsigen Unternehmungen. Doch was passiert? Nichts! Alles Humbug! Nur alte Bücher und noch ältere Schwarten abstauben, den ganzen Tag lang. So kann das nicht weitergehen, beschließt Partout. Und hat die geniale Idee: Eine geheimnisvolle Flaschenpost muß her! Gesagt – getan. Endlich machen sich Partout und der Professor auf die abenteuerliche Suche nach dem bislang unbekannten, unentdeckten, rätselhaften Sparlampenleuchtstoffröhrendiodenfisch! Eine spannende Expedition zu Lande, zu Luft und zu Wasser beginnt. Unsere forschen Forscher begegnen dem ungelenkigsten Piraten der Welt, einem zutiefst unglücklichen Eisberg, stranden auf einer geheimnisvollen grünen Insel… und reisen bis ans andere Ende der Welt – und ein Stück drüber hinaus… Eintritt 3,–

TE Bechtolsheim EA R Biebelnheim T Bornheim H Bermersheim v. d. Höhe Gau- A Flonheim T Odernheim Lonsheim Albig G Erbes-Büdesheim E Framersheim Nack ALZEY

Nieder-Wiesen Gau- ALZE Oenheim Heppenheim Y Bechenheim Kettenheim Wahlheim Eppelsheim E Mauchenheim R Esselborn L Freimersheim Dintesheim A Flomborn N Ober- D Flörsheim Mit freundlicher Unterstützung von:

Verbandsgemeinde Alzey-Land

Karten im Vorverkauf: Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Alzey-Land (Tel. 06731-409310 / [email protected]) Touristinformation Alzeyer Land (Tel. 06731-499364 / [email protected]) … sowie in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen Mittwoch, 17.08.11, 15 Uhr Albig, Sportheim Compagnie Marram: „Professor Humbug“ Ein Figurentheaterstück für Kinder ab 5 Jahren

Richtige Abenteuer erleben! Das wär toll!!! Findet wenigstens der pfiffige Partout (eigentlich heißt er ja Jean-Pierre Bonbon) und kommt extra aus Frankreich angereist, um Assistent bei Professor Alexander von Humbug zu werden, dem berühmten Forscher mit einem gewagten Hang zu waghalsigen Unternehmungen. Doch was passiert? Nichts! Alles Humbug! Nur alte Bücher und noch ältere Schwarten abstauben, den ganzen Tag lang. So kann das nicht weitergehen, beschließt Partout. Und hat die geniale Idee: Eine geheimnisvolle Flaschenpost muß her! Gesagt – getan. Endlich machen sich Partout und der Professor auf die abenteuerliche Suche nach dem bislang unbekannten, unentdeckten, rätselhaften Sparlampenleuchtstoffröhrendiodenfisch! Eine spannende Expedition zu Lande, zu Luft und zu Wasser beginnt. Unsere forschen Forscher begegnen dem ungelenkigsten Piraten der Welt, einem zutiefst unglücklichen Eisberg, stranden auf einer geheimnisvollen grünen Insel… und reisen bis ans andere Ende der Welt – und ein Stück drüber hinaus… Eintritt 3,–

TE Bechtolsheim EA R Biebelnheim T Bornheim H Bermersheim v. d. Höhe Gau- A Flonheim T Odernheim Lonsheim Albig G Erbes-Büdesheim E Framersheim Nack ALZEY

Nieder-Wiesen Gau- ALZE Oenheim Heppenheim Y Bechenheim Kettenheim Wahlheim Eppelsheim E Mauchenheim R Esselborn L Freimersheim Dintesheim A Flomborn N Ober- D Flörsheim Mit freundlicher Unterstützung von:

Verbandsgemeinde Alzey-Land

Karten im Vorverkauf: Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Alzey-Land (Tel. 06731-409310 / [email protected]) Touristinformation Alzeyer Land (Tel. 06731-499364 / [email protected]) … sowie in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen Donnerstag, 18.08.11, 20 Uhr Framersheim, Opernclub Melodisteln: „Von Glücks- vögeln, Pechhasen und Bettschweinen“ Es erwartet Sie eine amüsante Musikshow über wahnsinnige Zufälle, schicksalhafte Begegnungen und magische Momente mit der Schauspielerin und Sängerin Martina Göhring und dem renommierten Jazz-und Klassikpianisten Ernst Seitz

Außerdem wirken mit: 1 Apotheker, 3 Wahrsagerinnen, 1 potentieller Liebhaber, 1 echter Liebhaber, 1 echte Freundin, 1 Superstar, mehrere Schweine und 1 Kartoffel

TE Bechtolsheim EA R Biebelnheim T Bornheim H Bermersheim v. d. Höhe Gau- A Flonheim T Odernheim Lonsheim Albig G Erbes-Büdesheim E Framersheim Nack ALZEY

Nieder-Wiesen Gau- ALZE Oenheim Heppenheim Y Bechenheim Kettenheim Wahlheim Eppelsheim E Mauchenheim R Esselborn L Freimersheim Dintesheim A Flomborn N Ober- D Flörsheim Mit freundlicher Unterstützung von:

Verbandsgemeinde Alzey-Land

Karten im Vorverkauf: Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Alzey-Land (Tel. 06731-409310 / [email protected]) Touristinformation Alzeyer Land (Tel. 06731-499364 / [email protected]) … sowie in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen Freitag, 19.08.11, 19 Uhr Bechtolsheim, Schützenhaus Meenzer Rhoiadel: „Raphael in den Zeugenstand“

Lustspiel von Horst Helfrich - Inszenierung: Hartmut Schottler

Ein Lustspiel aus dem Gerichtsmilieu erinnert an das königliche bayrische Amtsgericht. Angeklagt ist der Papagei Raphael der in einer Nacht unzüchtige Lieder gesungen haben soll. Richter, Staatsanwalt und Verteidiger verhören die Angeklagte, sowie die beiden Zeuginnen im Gerichtssaal. Im Laufe der Verhandlung stellen die Herren des Gerichts allmählich fest, dass nicht der Papagei der Urheber der nächtlichen Ruhestörung war, sondern sie - alle drei - selbst. Warum das so war, wird für sie selber ein peinliches Verhörspiel, denn nach und nach wechseln jetzt die Fronten...

TE Bechtolsheim EA R Biebelnheim T Bornheim H Bermersheim v. d. Höhe Gau- A Flonheim T Odernheim Lonsheim Albig G Erbes-Büdesheim E Framersheim Nack ALZEY

Nieder-Wiesen Gau- ALZE Oenheim Heppenheim Y Bechenheim Kettenheim Wahlheim Eppelsheim E Mauchenheim R Esselborn L Freimersheim Dintesheim A Flomborn N Ober- D Flörsheim Mit freundlicher Unterstützung von:

Verbandsgemeinde Alzey-Land

Karten im Vorverkauf: Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Alzey-Land (Tel. 06731-409310 / [email protected]) Touristinformation Alzeyer Land (Tel. 06731-499364 / [email protected]) … sowie in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen Sonntag, 21.08.11, 17 Uhr Gau-Odernheim, Petersberghalle Theatergruppe der Ecclesia Vitalis: „Die Fastnachtsbeichte“

Carl Zuckmayer hat sich DIE FASTNACHTSBEICHTE ausgedacht - oder besser: erinnert, als er 1959 diese Novelle veröffentlichte, welche dann als Drehbuch für den gleichnamigen Film (Regie: Wilhelm Dieterle) diente, in dem u.a. der junge Götz George reüsierte. Der Strudel der Ereignisse, in den das Theaterensemble der Katholischen Pfarrgruppe „Ecclesia vitalis“ Sie hineinnehmen wird, er spielt in der Zeit der Jugend Zuckmayers, im Jahre 1914, kurz vor dem Inferno des I. Weltkrieges. Aber eigentlich wird die (viertägige) lebensentscheidende Geschichte von Viola Moralto erzählt, der Tochter eines sizilianischen Großgrundbesitzers mit geschäftlichen Verbindungen zu Adalbert Panezza, einem reichen Weingutbesitzer im Rheingau.

TE Bechtolsheim EA R Biebelnheim T Bornheim H Bermersheim v. d. Höhe Gau- A Flonheim T Odernheim Lonsheim Albig G Erbes-Büdesheim E Framersheim Nack ALZEY

Nieder-Wiesen Gau- ALZE Oenheim Heppenheim Y Bechenheim Kettenheim Wahlheim Eppelsheim E Mauchenheim R Esselborn L Freimersheim Dintesheim A Flomborn N Ober- D Flörsheim Mit freundlicher Unterstützung von:

Verbandsgemeinde Alzey-Land

Karten im Vorverkauf: Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Alzey-Land (Tel. 06731-409310 / [email protected]) Touristinformation Alzeyer Land (Tel. 06731-499364 / [email protected]) … sowie in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen