Studia Aurea Revista De Literatura Española Y Teoría Literaria Del Renacimiento Y Siglo De Oro
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Studia Aurea Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro 10 Vol. 10 (2016) · http://studiaaurea.com · ISSN 2462-6813 (papel), 1988-1088 (en línea) 10 (2016) · http://studiaaurea.com Vol. Comité de gestión Redacción Eugenia Fosalba. Directora Universitat de Girona Jorge García Departament de Filologia i Comunicació María José Vega 17071 Girona (Girona). Spain Consejo asesor Universitat Autònoma de Barcelona Agustín Redondo, Paris III-Université Sorbonne Departament de Filologia Espanyola Nouvelle 08193 Bellaterra (Barcelona). Spain Antonio Gargano, Università degli Studi di Napoli Federico II Tel.: 972 41 82 00 Julian Weiss, King’s College London, Reino Unido [email protected] María de las Nieves Muñiz, Universitat de Barcelona http://studiaaurea.com Marie-Luce Demonet, Université François Rabelais Pedro Cátedra, Universidad de Salamanca Edición e impresión Pierre Civil, Université de Paris III - Sorbonne Universitat Autònoma de Barcelona Nouvelle Servei de Publicacions 08193 Bellaterra (Barcelona). Spain Consejo editorial Tel.: 93 581 21 31. Fax: 93 581 32 39 Ana Vian, Universidad Complutense de Madrid [email protected] Anne Cayuela, Université de Grenoble http://publicacions.uab.cat/ Folke Gernert, Universität Trier Gerhard Poppenberg, Univertät Heidelberg ISSN 2462-6813 (papel) Ines Ravasini, Università di Bari ISSN 1988-1088 (en línea) Luis Gómez Canseco, Universidad de Huelva Depósito legal: B. 23852-2016 Paloma Díaz-Mas, Consejo Superior de Impreso en España. Investigaciones Científicas Pedro Ruiz, Universidad de Córdoba Studia Aurea. Revista de Literatura Española y Teoría Literaria del Renacimiento y Siglo de Oro ha nacido de la confluencia de intereses de varias áreas de investigación filológica. En 2006, dos grupos de investigación de la Universitat Autònoma de Barcelona y de la Universitat de Girona se propusieron la crea- ción de una revista académica de excelencia, que potenciara el estudio tanto de la literatura española cuanto, en general, de las letras europeas altomodernas y de la pervivencia de la tradición clásica. Tras cinco años de existencia, Studia Aurea, en 2012 se trasladó a la plataforma de Open Journal System, el más prestigioso y transparente modo de gestión de las publicaciones periódicas, que permite al autor controlar en todo momen- to el estado de sus colaboraciones. Su periodicidad es anual. La revista Studia Aurea somete sistemáticamente los artículos recibidos a, como mínimo, doble peer re- view, por parte de evaluadores externos, garantizándose siempre el anonimato tanto del autor como de los revisores. Las normas del proceso de selección y las instrucciones para los autores/as se pueden consultar en: http://studiaaurea.com/about Bases de datos en que Studia Aurea está referenciada: — CARHUS Plus+ — ESCI (Emerging Sources Citation Index) — CIRC (Clasificación integrada de revistas — ERIH Plus+ científicas) — FECYT sello de calidad — DOAJ (Directory of Open Access Journals) — Latindex — Dialnet (Unirioja) — MLA (Modern Language Association Database) Studia Aurea se publica bajo el sistema de licencias Creative Commons, según la modalidad: Reconocimiento (by): Se permite cualquier explotación de la obra, incluyendo una finali- dad comercial, así como la creación de obras derivadas, la distribución de las cuales también está permitida sin ninguna restricción. Índice Auctor in fabula. Imágenes y representaciones autoriales en el Siglo de Oro coord. Ignacio García Aguilar y Adrián J. Sáez Introducción . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7_13 Clara Marías Self-fashioning y posicionamiento del poeta en las correspondencias éticas del primer Renacimiento . .. .. .. .. .. .. .. 15_ 76 María Dolores Martos Pérez La representación autorial en las poetas de la primera edad moderna .................................... 77_103 Víctor Lillo Castañ Un reformista en la corte de los Austrias: sobre el autor de Omníbona, una utopía castellana anónima del siglo xvi . .. .. .. .. .. 105_129 Jesús Ponce Cárdenas In pictura poesis: epigramas renacentistas insertos en retratos . .. .. .. .. 131_152 Antonio Sánchez Jiménez De sagitarios y perros: dos representaciones gráficas de la marca Lope de Vega.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 153_171 Marcella Trambaioli La fama póstuma de Lope de Vega .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 173_199 María Heredia La identidad autorial en la Ortografía castellana de Mateo Alemán . .. .. .. 201_219 Julio Vélez Sainz Musa iocosa mea: Entusiasmo, auto-representación y muerte en el Prólogo al Persiles. .. 221_237 Pedro Ruiz El caballero poeta Salcedo Coronel: linaje, edición, escritura . .. .. .. 239_270 From Page to Stage: The Appeal of John Barclay’s Argenis (Paris, 1621) coord. Jacqueline Glomski Introduction . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 273_291 Anna Linton Christian Weise and his Gedichte von der Sicilianischen Argenis (1683): The Practice of Politics . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 293_311 Studia Aurea, 10, 2016 2 Michael Meere The Politics of Transgenericity: Pierre Du Ryer’s Dramatic Adaptations of John Barclay’s Argenis .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 313_334 Julian Weiss Staging the State in Calderón’s Argenis y Poliarco . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 335_360 Artículos Gáldrick de la Torre Ávalos «… al servitio de la felice memoria del Marchese del Vasto». Notas sobre la presencia de Bernardo Tasso en la corte poética de Ischia . .. 363_392 Fernando Rodríguez-Gallego Otra comedia del Siglo de Oro en busca de autor: Satisfacer callando o Los hermanos encontrados . .. 393_410 Adalid Nievas Rojas La amistad en la poesía de Francisco de Aldana .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 411_443 Artículos de revisión Lara Vilà «Tener vida en las letras». Verdad, ficción y alegoría en la épica del xvi . 447_457 Gáldrick de la Torre Ávalos Los avances del grupo PASO en el estudio de la poesía áurea, el canon y su posterior recepción.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 459_479 Reseñas Ana Isabel Martín Puya Víctor Infantes. Lyra mixta. Silva ejemplar de artificios gráfico-literarios . 483_486 Francisco Bautista K. Anipa (ed.). Juan de Valdés, Diálogo de la lengua: A Diplomatic Edition. .. 487_491 Francisco Bautista Pablo E. Saracino. Lorenzo de Padilla: un cronista anónimo del siglo XVI . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 493_497 Adalid Nievas Rojas Benito Arias Montano y Fray José de Sigüenza (edición y estudio preliminar de Ignacio García Aguilar). Poesía castellana .. .. .. .. .. .. .. 499_503 Rachel Scott James Mabbe (ed. de José María Pérez Fernández) The Spanish Bawd, MHRA Tudor and Stuart Translations, vol. 10 . .. .. 505_507 Studia Aurea, 10, 2016 3 Víctor Lillo Castañ Begoña López Bueno (ed.). La “Idea” de la poesía sevillana en el Siglo de Oro . 509_512 Daniel Fernández Rodríguez Miguel de Cervantes (edición al cuidado de Luis Gómez Canseco). Comedias y tragedias.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 513_521 Daniel Fernández Rodríguez Miguel de Cervantes (edición de Juan Montero en colaboración con Francisco J. Escobar y Flavia Gherardi). La Galatea ........ 523_527 Jorge García López Enrique García Santo-Tomás. La musa refractada. Literatura y óptica en la España del Barroco . .. 529_533 Studia Aurea, 10, 2016 Auctor in fabula. Imágenes y representaciones autoriales en el Siglo de Oro Introducción Ignacio García Aguilar Universidad de Córdoba [email protected] Adrián J. Sáez Université de Neuchâtel [email protected] La muerte del autor decretada por Roland Barthes (1968) ha llevado en no pocas ocasiones a obviar por completo la relación del individuo histórico que escribe con el texto que produce. Se impone, por ello, la indagación en algunas de las estrategias textuales, paratextuales e icónicas que utilizan los escritores para visibilizar su existencia, en la estela de estudios que han recuperado la noción autorial como una productiva vía de análisis para la reconstrucción e interpretación de la histórica complejidad en que se produce el mensaje lite- rario. De acuerdo con esto, las obras de Burke (1992), López García (1993), Bernas (2001) y el más reciente análisis de Ruiz Pérez (2009) permiten ahora revisar el problema histórico del autor literario aurisecular desde una perspec- tiva renovada, conjugando los hallazgos y aportaciones antedichos con otras conceptualizaciones como las de campo literario de Bourdieu (2000: 146)1 y de polisistema de Even-Zohar (1990), todo ello sin perder de vista el horizonte conceptual de la cultura del libro y de la bibliografía material. Estos problemas son actualmente objeto de interés de las investigaciones conjuntas y coordinadas de la Red de Excelencia Voces y silencios: discursos culturales en la Edad Moderna (FFI2015-71390-REDT), en cuyo contexto se concibió el diseño del presente monográfico. El objetivo de dicha red es avanzar en las preguntas de investi- gación sobre la conformación de los discursos de la modernidad y sus retos definitorios, planteables —o no— en términos dialécticos: oralidad-escritura, sujeto libre-coerciones y controles, individuo-comunidad, tolerancia-represión, 1. Para la aplicación del concepto en la interpretación de las poéticas y retóricas áureas, con el fin de reconstruir el «campo literario» de ese período, véase Mercedes Blanco (2004). Studia Aurea, 10, 2016: 7-13 ISSN 2462-6813 (papel), ISSN 1988-1088