AHGE09_cover_leadin.qxd 20.10.2008 11:04 Uhr Seite 1 COMPLIMENTARY 2009 Atlas & Hotel Guide EUROPE · MEDITERRANEAN · AFRICA · ASIA bestwestern.com Each Best Western® hotel is independently owned and operated. 010-039 Roadmaps 20.10.2008 10:55 Uhr Seite 30 SWITZERLAND BEST WESTERN B Ausstellungs Str. S W Sihl- t a 4 einberg Str. p Le ThillotV 66 ZÜRICH Limmat Str. f o e Ensisheim Quai Stampfenbach Str. g Josef r e Bollwiller 1 HotelJussey Montana Neumühle S 66 S t ls Hohl Lang Str. u a 2 Hotel Zürcherhof Conflans-sur- m n Konrad g S Str. a Sonnegg Str. Bolley Str. Todtnau 3 Hotel Glockenhof Luxeuil- t S Erna Str.Str. Lanterne r t Müllheim a Zoll Str. a Servancer. Thann Schluchsee B 4 Hotel Airportô les-Bains S Clausius Str. 1 t Ottmarsheim n Roland Str. Str. Schweizer r. Universität Str. Lager LandesmuseumQuai 317 Brauer Str. Militär M Technische Masevaux Mulhouse us Leonhard Hochschule Hohl Str. eu Häusern Str. ms . Stauffacher Str. tr tr Giromagny St Str. S A 5 Todtmoos 1 Combeaufortaine 57 Haupt- g Rixheim er Kandern Kanzlei Str. Bahnhof- bahnhof lzb Kanonen G.Sihlpost Ronchamp me Lachapelle Morschwiller A 35 Zell Str. h A 36 Zeughaus Str. Bahnhof 19 Platz Quai Central Sc Stauffacher Str. Müller Str. tr. Bäcker Str. S Löwen- Lure 19 Kembs Welmlingen Deutschland n 2 Seiler Künstler Universität Badener Lang Str. e Platz n Rämi Str. Pomoy N 19 r Belfort Schopfheim Anker Str. e Str. uai Str. s e Dannemarie Bartenheim a Bahnhofstr. Q d 317 Vesoul G. Wehr e 419 -Tiengen W SeebahnStation Str. Zürich- K G A 98 t Gessner Allee Oelenbach Francer Rennweg Löwen Str. d Waldshut- Zurlinden Str.est Str.TravesWiedikon Urania a ra Sihl Str. Gasse o b Altkirch 3 i m r 3 f e aBr. Koblenz Sihl m Str. n Sévenans 419 Lörrach 316 i 34 Straße Werd u S Bahnhof- str. Bad L Rinder- Q Bahnhof t 34 r M r Selnau Str. markt Säckingen orgar e Hàricourt 19 Rheinfelden 7 Zurza ten h T Villersexel St.-Louis Basel c Selnau Str. alacker G. Morvillars Zweier a f r. Limmat Seppois R Laufenburg f t PelikanTal h e i N 3 Döttingen erd Str. u S Beethoven Kirch Allschwil Möhlin Stein i Münster- W a l hof Zeltweg Sochaux Birmensdorfer Str. HallwylStr. t lz Oberdorf Zurlinden S ö Stocker Parade- Str. N 3 Str. lh Bären G. Delle Binningen Freligney ih r. Platz Montbéliard S St Tödi Str. Quai Rämi Str. Pratteln Stein Str. Frick e Wieding W k Brugg uhr Str. n Freigut Audincourt Ferrette Liestal e Str. g S 6 Reinach 3 e Stadthaus chT Quai t Sissach Ba Loulansds unnel rw L'Isle-sur- a 57 Sihl nG e Str. d Ormalingen ra h Bürkli- e N 3 Str. u ic le-Doubs lh N 16 Neuenho Au B t Avilley Zwingen Str. e le Quai- T o n Str. Kongresshaus Platz h fe Manesse Str. b B Dreikönig Str. Br. e Porrentury N 2 2 Rioz e r. Str. A a36 MühlebachMathay Str. Laufen Wildegg r St Uto Quai te Str. g rd Str. r Lucelle Halden Str. ttha Str. Läufelfingen Go S Pont-de-Roidet 18 Buchs r. Aarau Dietik Manesse Str. r. St G r en. Glaines Ste-Ursanne Oberdorf Schönenwerd See Str. - Etuz de Wille-Str. General Guisan 6 Suhr e Quai Str. Delémont Olten Lenzburg Wohlen B Baume- Seefeld Str. A 36 er N 16 g Mythen Quai Breitin les-Dames Kreuz Courrendlin Aarburg N 1 Lavater Str. Seefeld Quai Seefeld W Balsthal Uetliberg Str. Dufour Str. Bassecourt Alfred-Escher-Str. Seengen Bürgli Str. St.Hippolyte affenplatz Nationalstraße 3 6 Oensingen Schöftland Engimatt- Audeux Rieter Str. Valentin Schulhaus Str. Zürichsee Moutier Zofingen Muri Besancon Str. BelleriveMaiche Str. Saignelégier Wiedlisbach See Str. Reinach Giesshübel S Court N 1 Reiden Gablerc Aesch Str. h Tavannes 6 e Pierrefontaine- Aarwangen i Str. Str. d e Dagmersellen g les-Varans Solothurn 57 g Grenchen Wangen S 5 Langenthal t Sonceboz S r . Pieterlen N 5 Beromünster Biberist Herzogenbuchsee Sursee Hoch Etalans Valdahon St.-Imier Schötz N 2 83 Le Russey Büren Biel/Bienne Rohrbach Orchamps- Koppingen 3 Quingey Ornans Studen Bätterkinden Willisau Vennes La Chaux-de-Fonds Twann Huttwil Emmen Cléron Nods Neuenkirch 5 Nidau K Morteau La Neuveville Lyss N 1 Burgdorf Hergiswil Wolhusen Le Locle Chaumont Aarberg N 6 Littan Luze Landeron Schönbühl Sumiswald 10 Hasle Luthern-Bad Nans-sous- Montbenoît N 5 Malters Ste. Anne 57 Neuchâtel 10 Kriens Kerzers Zollikofen Ittigen-Grauholz Levier Wohlen Ramsei Entlebuch Hergiswil 72 10 N 1 Salins-les-Bains Boudry Murten Bern Worb Schüpfheim Stan Couvet Muri Biglen Langenau N 8 Chaffois Pontarlier Portalban 10 10 Bevaix 1 Alpnac Laupen Flamatt Köniz 10 Fleurier Sarnen N 5 Belp Konolfingen Wiggen Mauborget Estavayer- Avenches N 12 Eggiwil le-Lac Sachseln L a c d e N e u c h â t e l Düdingen Münsingen Marbach Cuvier 57 St-Croix N 1 Giswil Granges- Schwarzenburg N 6 Yvonand Payerne 4 Ste-Marie Grandson Tafers Sörenberg 8 Steffisburg Lungern Yverdon- Fribourg Uetendorf Stockalp les-Bains 1 Thun Brienz Champagnole Gellin N 5 N 9 N 12 Plaffeisen T Sigriswil 11 Se 6 h 6 r Orbe u ze 5 Lucens n n Vallorbe Le Bry La Roche e Gunten e Meiringen Chaux-Neuve r r i 5 Romont Spiez S e Interlaken B Iseltwald Innertk e Bönigen La Sarraz N 1 Moudon Schwarzsee Latterbach Leissigen 6 Echallens Riaz 11 Erlenbach Wimmis 11 Därlingen L´Isle Vaulruz Boltingen 6 St-Laurent- Jaun Wengen Grindelwald 5 Cossonay Vucherens Bulle en-Grandvaux Le Brassus Broc Frutigen Epalinges Oron-la-Ville Kiental Lauterbrunnen Gruyères G Bussigny Crissier N 12 Schwenden Mürren Grimselpa Morez Bière Suisse Zweisimmen Châtel-St-Denis 11 5 Aubonne Cully 5 Lausanne N 9 Saanen Adelboden Kandersteg Ulrichen N 1 Morges Svizzera Les Roussens Begnins Château-d`Oex Gstaad 19 Chexbres Nuf Rolle m a n Vevey Lenk St-Cergue a c L é 11 Blitzingen Gland L Montreux Autoverladung Blatten Evian-les-Bains Montreux-Territet Lauenen 5 Kippel Nyon Thonon-les-Bains Villeneuve Fiesch Mijoux St-Gingolph Les Mosses Gsteig Leukerbad Chavannes Bernex 21 N 9 le Sépey Goppenstein de Bogis Mörel Gex 5 Leysin Coppet 19 Vionnaz Leuk 984 Versoix Douvaine Vailly Crans-Montana Sierre Brig Villars-s-Ollon Turtmann Visp Ausone Ferney Voltaire N 1 Hermance Bons 9 Susten St-Genis Le Biot Abondance Monthey Bex Conthey Sion Vésenaz Grône Baceno Vernier Morgins Stalden Simplonpaß Chêne-Bougeries Ardon N 9 Russin Avoriaz St-Maurice Vissoie Gruben 9 6 Genève Annemasse Grächen Gondo Iselle 1 Veyrier Champéry Simplon Chancy Bonne Les Gets Morzine e Grimentz St-Niklaus ô n Crevoladóss St. Julien- A 40 St-Jeoire N 9 h Riddes 206 R en-Genevois Archamps Zinal Saxon Saas Grund 33 Taninges Martigny Pralong Evolène A 40 Bonneville Verbier D La Roche- Saas-Fee Jonzier Cluses Les Haudères s-Foron Samoëns Täsch Cruseilles Sembracher Villadó A 41 Frangy Orsières Fionnay Champex Zermatt A 40 Arolla 508 France Pontegrande 506 Grand Bornand 21 La Côte Macugnaga Sallanches Breuil- Chamonix Forno Annecy Ferret Cervinia Carcóforo Rimella G La Clusaz 7 Thônes St-Gervais- Valtournenche Rima Rumilly Megève les-Bains Tunnel du Tunnel du Mont Blanc Grd. St. Bernard La Léchère O Sévrier 212 Champoluc Alagna-Valsésia Flumet Albens 508 Entrèves Les Contamines Gressoney- SS 27 Italia la-Trinité Doussard Courmayeur Balmuccia A 41 St.- Châtillon Vincent A 5 Morgex Faverges Ugine Aosta A 5 30A B C D E 010-039 Roadmaps 20.10.2008 10:55 Uhr Seite 31 BEST WESTERN SWITZERLAND 30 A 96 Obergünzburg 27 Stockach Deutschland 32 Blumberg Engen Aach Dietmannsried A 81 A 98 Ludwigshafen Leutkirch uchsee Bonndorf Wittenhofen Weingarten A 7 Marktoberdorf Salem Kißlegg 31 Vogt 12 A 81 Ravensburg Bargen Überlingen Kempten Häusern Singen Stühlingen N 4 Radolfzell Markdorf 15 1 Gottmadingen Allensbach Meersburg Amtzell Isny A 980 Schaffhausen 12 Diessenhofen 30 Wangen 309 and 13 33 31 13 Stein am Rhein Neukirch 18 Waltenhofen Neuhausen Konstanz Friedrichshafen Tettnang 12 A 7 Benken A 96 Nesselwang Steckborn Kreuzlingen Weitnau 19 -Tiengen 31 Lindenberg aldshut- Klettgau N 4 34 Hüttwilen B Pfronten Andelfingen N 7 Kressbronn 308 34 Koblenz 4 13 o Sigmarszell Immenstadt d e 7 Zurzach Eglisau Weinfelden Romanshorn n 31 Oberstaufen 308 7 Seuzach s Laufenburg Döttingen Frauenfeld 8 Amriswil e e Sonthofen Glattfelden Bürglen Lindau Hindelang Bülach N 1 Matzingen Arbon Bregenz 7 Bischofszell Winterthur 13 Rorschach Brugg Dielsdorf Emrach Zuzwil 204 Hittisau 3 Baden N 51 Goldach Aadorf Wil Wittenbach St. Margrethen N 3 Kloten N 1 Rheineck 200 19 Neuenhof Regensdorf N 1 Oberbüren N 1 Lustenau Egg Wildegg N 1 Glattbrugg Flawil Berneck Dornbirn 2 Spreitenbach Fischingen Utwil St.Gallen Oberstdorf uchs Wallisellen Diepoldsau Bezau Dietikon Fehraltdorf Gossau Altstätten Stanzach N 53 8 Schlieren Zürich Herisau Hohenems Schönenbach Lenzburg Wohlen Pfäffikon Gais A 14 Uster Mosnang Ebnit Au Mittelberg Einödsbach Birmensdorf Küsnacht 8 Oberriet Götzis Seengen N 3 Wetzikon 200 Adliswil Urnäsch Appenzell Baad chöftland Z Hinwil Wattwil A 13 Rankweil Bach Muri Affoltern Thalwil ü Meilen Wald Schröcken r i einach c Rüti Ebnat-Kappel Warth Aesch Horgen h s Stäfa Feldkirch e e 8 Lech sellen Schmerikon Wädenswil Pfäffikon Rapperswil Nesslau Gams Österreich 16 Frastanz eromünster Sins Baar Lachen Zürs Cham N 3 Wildhaus A 14 Schänis Schaan Bludenz A 14 e Hochdorf Z Zug Schindellegi Siebnen Nenzing Klösterle St.Anton N 2 u Weesen Buchs g Vaduz S 16 e Murg r Unterägeri Einsiedeln N 3 Walenstadt Arlbergtunnel 3 Emmen N 14 25 Liechtenstein Brand Silbertal euenkirch S 8 Innerthal Küssnacht e Näfels Flums A 13 Malbun Schruns Kappl am Rigi Arth Sargans 17 Balzers Wolhusen 2 N 4 Goldau Littan Luzern Glarus 10 Weggis Brunni Maienfeld Schwyz Ischol Malters V i e r w Ennenda Bad Ragaz Kriens a l d s Gersau Schwanden Fürigen t Gaschurn ä t e Brunnen Weisstannen Landquart ntlebuch Hergiswil t e r S e Schiers Buochs N 2 Treib Samnaun pfheim Stans Braunwald Zizers N 8 2 Rüti Untervaz 28 Küblis Oberdorf Elm Martina Alpnach A 13 Altdorf Linthal Vättis Griosch Sarnen 17 Tschlin Bürglen Klosters Sachseln Chur Klausenpaß Flims Giswil 19 Flims-Waldhaus Domat/Ems 27 Erstfeld Laax Ardez Bad Scuol 4 8 Engelberg Schweiz Bonaduz Davos 28 ungern Ilanz Arosa Stockalp Davos-Platz Flüelapaß Amsteg Valendas 3 Glaris Susch Trun e i n 6 d e r r h 11 N 2 o r Cazis S-charl 19 V Sertig Zernez Meiringen Disentis/Mustér Lenzerheide Wiesen Dürrboden Wassen Thusis 28 Innertkirchen Sedrun Safien-Platz Ofenpaß 41 Göschenen Run Tiefencastel Filisur Pass dal Fuorn 28 Vrin A 13 27 6 Sta.