AHGE09_cover_leadin.qxd 20.10.2008 11:04 Uhr Seite 1
COMPLIMENTARY
2009 Atlas & Hotel Guide EUROPE · MEDITERRANEAN · AFRICA · ASIA
bestwestern.com Each Best Western® hotel is independently owned and operated. 010-039 Roadmaps 20.10.2008 10:55 Uhr Seite 30
SWITZERLAND BEST WESTERN B
Ausstellungs Str. S W Sihl- t a 4 einberg Str. p Le ThillotV 66 ZÜRICH Limmat Str. f o e Ensisheim Quai Stampfenbach Str. g Josef r e Bollwiller 1 HotelJussey Montana Neumühle S 66 S t ls Hohl Lang Str. u a 2 Hotel Zürcherhof Conflans-sur- m n Konrad g S Str. a Sonnegg Str. Bolley Str. Todtnau
3 Hotel Glockenhof Luxeuil- t S Erna Str.Str. Lanterne r t Müllheim a Zoll Str. a Servancer. Thann Schluchsee B 4 Hotel Airportô les-Bains S Clausius Str. 1 t Ottmarsheim n Roland Str. Str. Schweizer r.
Universität Str. Lager LandesmuseumQuai 317 Brauer Str. Militär M Technische Masevaux Mulhouse us Leonhard Hochschule Hohl Str. eu Häusern Str. ms . Stauffacher Str. tr tr Giromagny St Str. S A 5 Todtmoos 1 Combeaufortaine 57 Haupt- g Rixheim er Kandern Kanzlei Str. Bahnhof- bahnhof lzb Kanonen G.Sihlpost Ronchamp me Lachapelle Morschwiller A 35 Zell Str. h A 36 Zeughaus Str. Bahnhof 19 Platz Quai Central Sc Stauffacher Str. Müller Str. tr. Bäcker Str. S Löwen- Lure 19 Kembs Welmlingen Deutschland n 2 Seiler Künstler Universität Badener Lang Str. e Platz
n Rämi Str. Pomoy N 19 r Belfort Schopfheim
Anker Str. e Str. uai Str. s e Dannemarie Bartenheim
a Bahnhofstr. Q d 317 Vesoul G. Wehr
e 419 -Tiengen W SeebahnStation Str. Zürich- K G A 98 t
Gessner Allee Oelenbach Francer Rennweg Löwen Str. d Waldshut- Zurlinden Str.est Str.TravesWiedikon Urania a ra Sihl Str. Gasse o b Altkirch 3 i m r
3 f e aBr. Koblenz
Sihl m
Str. n Sévenans 419 Lörrach 316 i 34 Straße Werd u S
Bahnhof- str. Bad L Rinder- Q Bahnhof t 34 r M r Selnau Str. markt Säckingen orgar e Hàricourt 19 Rheinfelden 7 Zurza ten h T Villersexel St.-Louis Basel c Selnau Str. alacker G. Morvillars Zweier a f r. Limmat Seppois R Laufenburg f t PelikanTal h e i N 3 Döttingen erd Str. u S Beethoven Kirch Allschwil Möhlin Stein i Münster- W a l hof Zeltweg Sochaux Birmensdorfer Str. HallwylStr. t lz Oberdorf Zurlinden S ö Stocker Parade- Str. N 3 Str. lh Bären G. Delle Binningen Freligney ih r. Platz Montbéliard
S St Tödi Str. Quai Rämi Str. Pratteln Stein Str. Frick e Wieding W k Brugg uhr Str. n Freigut Audincourt Ferrette Liestal e Str. g S 6 Reinach 3 e Stadthaus chT Quai t Sissach Ba Loulansds unnel rw L'Isle-sur- a 57 Sihl nG e Str. d Ormalingen ra h Bürkli- e N 3 Str. u ic le-Doubs lh N 16 Neuenho
Au B t Avilley Zwingen
Str. e le Quai- T o n Str. Kongresshaus Platz h fe Manesse Str. b B Dreikönig Str. Br. e Porrentury N 2 2 Rioz e r. Str. A a36 MühlebachMathay Str. Laufen Wildegg r St Uto Quai te Str. g rd Str. r Lucelle Halden Str. ttha Str. Läufelfingen Go S Pont-de-Roidet 18 Buchs r. Aarau Dietik Manesse Str. r. St G r en. Glaines Ste-Ursanne Oberdorf Schönenwerd See Str. - Etuz de Wille-Str. General Guisan 6 Suhr e Quai Str. Delémont Olten Lenzburg Wohlen B Baume- Seefeld Str. A 36 er N 16 g Mythen Quai Breitin les-Dames Kreuz Courrendlin Aarburg N 1
Lavater Str. Seefeld Quai Seefeld W Balsthal Uetliberg Str. Dufour Str. Bassecourt Alfred-Escher-Str. Seengen Bürgli Str. St.Hippolyte affenplatz Nationalstraße 3 6 Oensingen Schöftland Engimatt-
Audeux Rieter Str. Valentin Schulhaus Str. Zürichsee Moutier Zofingen Muri Besancon Str. BelleriveMaiche Str. Saignelégier Wiedlisbach See Str. Reinach Giesshübel S Court N 1 Reiden Gablerc Aesch Str. h Tavannes 6 e Pierrefontaine- Aarwangen i Str. Str. d
e Dagmersellen
g les-Varans Solothurn
57 g Grenchen Wangen S 5 Langenthal t Sonceboz S r . Pieterlen N 5 Beromünster Biberist Herzogenbuchsee Sursee Hoch Etalans Valdahon St.-Imier Schötz N 2 83 Le Russey Büren Biel/Bienne Rohrbach Orchamps- Koppingen 3 Quingey Ornans Studen Bätterkinden Willisau Vennes La Chaux-de-Fonds Twann Huttwil Emmen Cléron Nods Neuenkirch 5 Nidau K Morteau La Neuveville Lyss N 1 Burgdorf Hergiswil Wolhusen Le Locle Chaumont Aarberg N 6 Littan Luze Landeron Schönbühl Sumiswald 10 Hasle Luthern-Bad Nans-sous- Montbenoît N 5 Malters Ste. Anne 57 Neuchâtel 10 Kriens Kerzers Zollikofen Ittigen-Grauholz Levier Wohlen Ramsei Entlebuch Hergiswil 72 10 N 1 Salins-les-Bains Boudry Murten Bern Worb Schüpfheim Stan Couvet Muri Biglen Langenau N 8 Chaffois Pontarlier Portalban 10 10 Bevaix 1 Alpnac Laupen Flamatt Köniz 10 Fleurier Sarnen N 5 Belp Konolfingen Wiggen Mauborget Estavayer- Avenches N 12 Eggiwil le-Lac Sachseln L a c d e N e u c h â t e l Düdingen Münsingen Marbach Cuvier 57 St-Croix N 1 Giswil Granges- Schwarzenburg N 6 Yvonand Payerne 4 Ste-Marie Grandson Tafers Sörenberg 8 Steffisburg Lungern Yverdon- Fribourg Uetendorf Stockalp les-Bains 1 Thun Brienz Champagnole Gellin N 5 N 9 N 12 Plaffeisen T Sigriswil 11 Se 6 h 6 r Orbe u ze 5 Lucens n n Vallorbe Le Bry La Roche e Gunten e Meiringen Chaux-Neuve r r i 5 Romont Spiez S e Interlaken B Iseltwald Innertk e Bönigen La Sarraz N 1 Moudon Schwarzsee Latterbach Leissigen 6 Echallens Riaz 11 Erlenbach Wimmis 11 Därlingen L´Isle Vaulruz Boltingen 6 St-Laurent- Jaun Wengen Grindelwald 5 Cossonay Vucherens Bulle en-Grandvaux Le Brassus Broc Frutigen Epalinges Oron-la-Ville Kiental Lauterbrunnen Gruyères G Bussigny Crissier N 12 Schwenden Mürren Grimselpa Morez Bière Suisse Zweisimmen Châtel-St-Denis 11 5 Aubonne Cully 5 Lausanne N 9 Saanen Adelboden Kandersteg Ulrichen N 1 Morges Svizzera Les Roussens Begnins Château-d`Oex Gstaad 19 Chexbres Nuf Rolle m a n Vevey Lenk St-Cergue a c L é 11 Blitzingen Gland L Montreux Autoverladung Blatten Evian-les-Bains Montreux-Territet Lauenen 5 Kippel Nyon Thonon-les-Bains Villeneuve Fiesch Mijoux St-Gingolph Les Mosses Gsteig Leukerbad Chavannes Bernex 21 N 9 le Sépey Goppenstein de Bogis Mörel Gex 5 Leysin Coppet 19 Vionnaz Leuk 984 Versoix Douvaine Vailly Crans-Montana Sierre Brig Villars-s-Ollon Turtmann Visp Ausone Ferney Voltaire N 1 Hermance Bons 9 Susten St-Genis Le Biot Abondance Monthey Bex Conthey Sion Vésenaz Grône Baceno Vernier Morgins Stalden Simplonpaß Chêne-Bougeries Ardon N 9 Russin Avoriaz St-Maurice Vissoie Gruben 9 6 Genève Annemasse Grächen Gondo Iselle 1 Veyrier Champéry Simplon Chancy Bonne Les Gets Morzine e Grimentz St-Niklaus ô n Crevoladóss St. Julien- A 40 St-Jeoire N 9 h Riddes 206 R en-Genevois Archamps Zinal Saxon Saas Grund 33 Taninges Martigny Pralong Evolène A 40 Bonneville Verbier D La Roche- Saas-Fee Jonzier Cluses Les Haudères s-Foron Samoëns Täsch Cruseilles Sembracher Villadó A 41 Frangy Orsières Fionnay Champex Zermatt A 40 Arolla 508 France Pontegrande 506 Grand Bornand 21 La Côte Macugnaga Sallanches Breuil- Chamonix Forno Annecy Ferret Cervinia Carcóforo Rimella G La Clusaz 7 Thônes St-Gervais- Valtournenche Rima Rumilly Megève les-Bains Tunnel du Tunnel du Mont Blanc Grd. St. Bernard La Léchère O Sévrier 212 Champoluc Alagna-Valsésia Flumet Albens 508 Entrèves Les Contamines Gressoney- SS 27 Italia la-Trinité Doussard Courmayeur Balmuccia A 41 St.- Châtillon Vincent A 5 Morgex Faverges Ugine Aosta A 5
30A B C D E 010-039 Roadmaps 20.10.2008 10:55 Uhr Seite 31
BEST WESTERN SWITZERLAND
30 A 96 Obergünzburg 27 Stockach Deutschland 32 Blumberg Engen Aach Dietmannsried A 81 A 98 Ludwigshafen Leutkirch uchsee Bonndorf Wittenhofen Weingarten A 7 Marktoberdorf Salem Kißlegg 31 Vogt 12 A 81 Ravensburg Bargen Überlingen Kempten Häusern Singen Stühlingen N 4 Radolfzell Markdorf 15 1 Gottmadingen Allensbach Meersburg Amtzell Isny A 980 Schaffhausen 12 Diessenhofen 30 Wangen 309 and 13 33 31 13 Stein am Rhein Neukirch 18 Waltenhofen Neuhausen Konstanz Friedrichshafen Tettnang 12 A 7 Benken A 96 Nesselwang Steckborn Kreuzlingen Weitnau 19 -Tiengen 31 Lindenberg aldshut- Klettgau N 4 34 Hüttwilen B Pfronten Andelfingen N 7 Kressbronn 308 34 Koblenz 4 13 o Sigmarszell Immenstadt d e 7 Zurzach Eglisau Weinfelden Romanshorn n 31 Oberstaufen 308 7 Seuzach s Laufenburg Döttingen Frauenfeld 8 Amriswil e e Sonthofen Glattfelden Bürglen Lindau Hindelang Bülach N 1 Matzingen Arbon Bregenz 7 Bischofszell Winterthur 13 Rorschach Brugg Dielsdorf Emrach Zuzwil 204 Hittisau 3 Baden N 51 Goldach Aadorf Wil Wittenbach St. Margrethen N 3 Kloten N 1 Rheineck 200 19 Neuenhof Regensdorf N 1 Oberbüren N 1 Lustenau Egg Wildegg N 1 Glattbrugg Flawil Berneck Dornbirn 2 Spreitenbach Fischingen Utwil St.Gallen Oberstdorf uchs Wallisellen Diepoldsau Bezau Dietikon Fehraltdorf Gossau Altstätten Stanzach N 53 8 Schlieren Zürich Herisau Hohenems Schönenbach Lenzburg Wohlen Pfäffikon Gais A 14 Uster Mosnang Ebnit Au Mittelberg Einödsbach Birmensdorf Küsnacht 8 Oberriet Götzis Seengen N 3 Wetzikon 200 Adliswil Urnäsch Appenzell Baad chöftland Z Hinwil Wattwil A 13 Rankweil Bach Muri Affoltern Thalwil ü Meilen Wald Schröcken r i einach c Rüti Ebnat-Kappel Warth Aesch Horgen h s Stäfa Feldkirch e e 8 Lech sellen Schmerikon Wädenswil Pfäffikon Rapperswil Nesslau Gams Österreich 16 Frastanz eromünster Sins Baar Lachen Zürs Cham N 3 Wildhaus A 14 Schänis Schaan Bludenz A 14 e Hochdorf Z Zug Schindellegi Siebnen Nenzing Klösterle St.Anton N 2 u Weesen Buchs g Vaduz S 16 e Murg r Unterägeri Einsiedeln N 3 Walenstadt Arlbergtunnel 3 Emmen N 14 25 Liechtenstein Brand Silbertal euenkirch S 8 Innerthal Küssnacht e Näfels Flums A 13 Malbun Schruns Kappl am Rigi Arth Sargans 17 Balzers Wolhusen 2 N 4 Goldau Littan Luzern Glarus 10 Weggis Brunni Maienfeld Schwyz Ischol Malters V i e r w Ennenda Bad Ragaz Kriens a l d s Gersau Schwanden Fürigen t Gaschurn ä t e Brunnen Weisstannen Landquart ntlebuch Hergiswil t e r S e Schiers Buochs N 2 Treib Samnaun pfheim Stans Braunwald Zizers N 8 2 Rüti Untervaz 28 Küblis Oberdorf Elm Martina Alpnach A 13 Altdorf Linthal Vättis Griosch Sarnen 17 Tschlin Bürglen Klosters Sachseln Chur Klausenpaß Flims Giswil 19 Flims-Waldhaus Domat/Ems 27 Erstfeld Laax Ardez Bad Scuol 4 8 Engelberg Schweiz Bonaduz Davos 28 ungern Ilanz Arosa Stockalp Davos-Platz Flüelapaß Amsteg Valendas 3 Glaris Susch Trun e i n 6 d e r r h 11 N 2 o r Cazis S-charl 19 V Sertig Zernez Meiringen Disentis/Mustér Lenzerheide Wiesen Dürrboden Wassen Thusis 28 Innertkirchen Sedrun Safien-Platz Ofenpaß 41 Göschenen Run Tiefencastel Filisur Pass dal Fuorn 28 Vrin A 13 27 6 Sta. Maria Andermatt Oberalppaß Autoverladung Bergün indelwald Zuoz Realp 19 Vals Andeer Albulapaß St. Gotthard-Paß Savognin Umbrail-Paß Gletsch +Tunnel La Punt Furkapaß 3 Livigno Grimselpaß Campo Splügen 2 Airolo Stilfser- Hinterrhein Mulegns Samedan Olivone Joch Ulrichen Oberwald Splügenpaß St.Moritz Piotta San Bernardino-Paß Pontresina 5 +Tunnel Bivio Bórmio 19 Bedretto Faido San Bernadino Nufenenpaß Rodi Julierpaß Silvaplana 29 Arnoga Acquarossa Forcola di Livigno Blitzingen Fusio N 2 Juf Valdisotto 3 Sils Pso. del Bernina Giornico Campodolcino S. Carlo sch Mesocco Malojapaß Canza 38 Biasca Rossa Vicosoprano Sonogno 3 Poschiavo Bignasco N 13 37 Castasegna Chiaréggio Grósio Lostallo Chiavenna Ausone Bosco/Gurin Brione Vetto 29 Brusio N 2 Chiesa in Claro Valmalenco 42 Baceno Mággia Roveredo 36 S.Martino Tirano Spruga Novate-Mezzola 38 Édolo Gondo Iselle Bellinzona Barbenno Sóndrio 6 Cavigliano Locarno Górdola Nuovo Olónio N 13 38 Giubiasco Aprica Crevoladóssola S.Maria Gravedona Malonno Maggiore Ascona Dongo Colico 38 Morbegno 33 13 Paisco Rivera Italia Cedégolo Domodóssola Origlio o 36
m
Torricella o 42
Cannóbio Taverne C Villadóssola Pregassona Porlezza Bellano Fóppolo Valbondione r N 2 o i Luino Lugano Menággio d i Varenna Schilpário Vogogna Agno ntegrande g Valtorta g Bellágio 33 a Magliaso 36 Breno 34 Intróbio Piazza M g o Ardésio Verbania Pte Tresa a Forno Intra L Mandello Clusone Rimella Gravellona Toce Nesso Darfo Laveno Mendrisio S. Giovanni Bianco Stresa 233 7 Pte Nossa 42 Omegna Moltrasio Lecco Gavirate Stàbio N 2 S. Pellegrino Terme Lóvere Cóllio sésia g Cernóbbio Pisogne Belgirate a Chiasso Erba L Varese Como Zogno Olginate Albino almuccia Malnate 02550 km 33 Villa d´A. Arona A 8 Gozzano A 26 Cantù Brivio Alzano Vestona
A BCDE31 176 20.10.2008 14:11 Uhr Seite 1
RUSS SWEDEN /SWITZERLAND EUROPE SWITZERLAND Ängelholm (near Helsingborg) Ascona
IA Best Western Hotel Paletten Best Western Hotel Sasso Boretto Göteborg Östergatan 57 ||| Viale Monte Verità 45 |||| Industri SE-262 31 Ängelholm Locarno Gordola Bellinzona CH-6612 Ascona omrade ✈ Tel. +46 (0)431-822 80 Ascona Tel. +41(0)91 786 99 99 Flygplats o ) Bränn- b a n Statoil borns Fax +46 (0)431-828 77 e r Fax +41(0)91 786 99 00 Polis V ( [email protected] Giubiasco [email protected]
Cannóbio
e
Klippanvägen Klippan r
www.hotelpaletten.com www.bestwestern.ch/sassoboretto o
Preem i N 2 Hotel Paletten is located in a calm area in the heart of Magnificant renovated first-class hotel just a few steps g Bogno
Östergatan g Luino Industri the town not far from airport, trainstation and the E6. a Lugano from the lake. Elegant rooms with bath, south-facing M omrade E 6 o The sea and 15 golf courses are not far from the hotel. g Porlezza balcony, colour TV, minibar, telephone, ceiling fan, a SERBIA Wireless LAN/High speed Internet access in the public L Pta. Tresa L a g o L u g a n o restaurant with covered terrace. areas and guest rooms. Laveno Argegno Morcote Malmö Map p. 12, grid C7 AGH /88115 L. d i C o m o Map p. 31, grid B6 LUG /94221 L42qefhbnotysmipkljD 200 L44qefzGhbaOöÖtcyrmiklj 110 17 SeasonsRates in SEK, incl. breakfast Single Double 144 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 21 1 Jan-12 Jun, 4 Aug-31 Dec 1150 1450 21 1 Mar-3 Apr, 18 Apr-15 May, 26 Sep-31 Oct Low season 140/180 § 85/109 260/280 § 158/170 13 Jun-3 Aug 900 1200 16 May-19 Jun, 15 Aug-25 Sep Mid season 160/200 § 97/121 300/320 § 182/194 30,1 1 Jan-31 Dec All weekends 750 975 4-17 Apr, 20 Jun-14 Aug High season 180/220 § 109/133 340/360 § 206/218 1 Jan-28 Feb, 1 Nov-31 Dec Closed
SLOVAKIA Örebro Baden Best Western City Hotel Best Western Hotel Du Parc Kilsg. Kungsgatan 24 Lörrach Römerstrasse 24 |||| Wilchingen |||| gat. SE-702 24 Örebro Wehr CH-5400 Baden Kloster Storg. gat. Järntorgsgatan Slottsg. Ring Olaigatan Tel. +46 (0)19-601 42 00 Rheinfelden Tel. +41(0) 56 203 15 15 Skolgatan Waldshut Vasa Västra n Fax +46 (0)19-601 42 09 Basel Säckingen Fax +41(0) 56 222 07 93 torget ta a Örebro- [email protected] [email protected] g Strandg Frick n Vasagatan. . slott a S www.cityhotelorebro.se Sissach Baden www.bestwestern-duparc.ch B Rådhuset Aarau The hotel is situated in the city center of Örebro, close 4 star business hotel centrally located in a quiet and a Olten r Balsthal t Stor- to the convention center and shopping. We have newly idyllic neighbourhood. Just five minutes away from the s gatan Ö torget renovated rooms in typical Swedish style with Lenzburg Zürich picturesque old town and the train station. Restaurant Fabriksgatan Rudbecksgatan rädgårdsgatan Kyrko T carprentry in oak wood, textiles in warm earth tones, ‘elements’ offering superb cuisine. Drottninggatan Köpmangatan Nygatan Zofingen Manillagatan
SLOVENIA and designed artwork. Muri Tomtgr. KungsgatanRudbecksskolan Langenthal Bero- Map p. 12, grid D6 ORB /88155 münster Map p. 31, grid A2 ZRH /94108 L95 hbnOÖtwysmkljCD L106qefznOtwym 120 120 SeasonsRates in SEK, incl. breakfast Single Double 135 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 21 1 Jan-19 Jun, 4 Aug-31 Dec 1145/1245/1345 1395/1495 20,5 5 Jan-5 Jul, 10 Aug-22 Dec Standard rate 200/220 § 121/133 280/290 § 170/176 20 Jun-3 Aug 640/740 890 6 Jul-9 Aug Summer special 170/190 § 103/115 240/250 § 145/152 30,1 30,5 5 Jan-23 Dec Weekend rate (Fri/Sat) 170/190 § 103/115 240/250 § 145/152 40,3 40,5 1-4 Jan, 23-31 Dec Closed Östersund Basel Best Western Hotel Gamla Teatern Best Western Hotel Merian am Rhein
Strandgatan
Södra
K - Ochsengasse
r l tal Unterer Rheinwegi e e
Rådhus- Thoméegränd 20 Reb- gasse Rheingasse 2
SPAIN Postgränd n s Köpmangatan |||| b |||| g eich- e e s T Clara SE-831 34 Östersund n a CH-4058 Basel W g Hamngatan - R gässlein platz Artilleri h Untere Busterminal gatan Tel. +46 (0)63-51 16 00 e Tel. +41(0) 61 685 11 11 in g Thomée gränd Fax +46 (0)63-13 14 99 a Fax +41(0) 61 685 11 12
Gröngatan s Storgatan s Uten- [email protected] e Greifengasse [email protected] gatan lein Strandgatan Schifflände ss TullgatanPrästgatan Kyrkgatan www.gamlateatern.se gä P www.bestwestern-merian.ch af Parkhau From being the city’s theatre and pride since 1883 this Sch Directly on the river Rhein, in the very heart of the O Rheingasse Rebgasse Mittlere b gasse Stugu old wooden house was remodeled in 1992 into a hotel e town, best connections by public transport to stations RheinbrückeRhein re vägen conference and banquet capacity for up to 490 guests. r and to the fair (ca. 500 m). Well-known restaurant with B R Gränsgatan ru h Bangårdsgat. n Rheinsprung e S t o r - fl Come and visit us at www.gamlateatern.se in excellent fish dishes. Wireless Lan, rooms partially ov w äg e s j ö n . . g with fax. Järnvägs Reverenz- station Förlandsgr Map p. 12, grid E4 OSD /88136 gässlein Map p. 30, grid D2 BSL /94146 SWEDEN L64qefhbanotcwyrsipkljCD 450 L63qefznOtwysmil 150 110 SeasonsRates in SEK, incl. breakfast Single Double 115 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 20,5 1 Jan-18 Jun 1247 1497 23 1 Jan-31 Dec 220/310 § 133/188 260/380 § 158/230 19 Jun-10 Aug and all weekends 797 957 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 30,1 11 Aug-31 Dec 1247 1497 30,1 and check Best Available Rates! 40,9 Bern Switzerland Best Western Hotel Bären Monbijoustrasse 130, Postfach SWITZERLAND Hodler-Str.Kunst- Schauplatzgasse 4
Bollwerk A a r e |||| CH-3000 Bern 23 museum CH-3011 Bern Tel.: +41 (0) 31 378 18 18, Fax: +41 (0) 31 378 18 39 Speicherg. Tel. +41(0) 31 311 33 67 Genferg. Waisen-Schütte-Str. Aarbergerg. haus Fax +41(0) 31 311 69 83 [email protected] Platz Nägeligasse Kornhausbr. Neueng. Zeughausg. . [email protected] Hauptbahnhof Käfigturm www.baerenbern.ch Best Location. Modern business hotel in the heart of International Dialing Code: ++ 41 Bären-Marktgasse Spitalgasse the Swiss Capital. 5 minutes from the main railway Platz Kornhaus-Str Currency: Swiss franc (CHF) Schauplatzgasse Bundes-Amthausg. Casino station, 2 minutes from the House of Parliament. Bar divided into 100 centimes or Rappen platz Kocherg. Platz with famous Bear paintings. City bike for guests. All
Kirchen- Bundesgasse rain feldbr. rooms with WLAN. Rooms facing the street side with Rate of Exchange: Bundeshaus air-conditioning. ünz- Aar-Str. US $ 1 = approx. CHF 1.15 M Map p. 30, grid D4 BRN /94011 CHF 1 = approx. US $ 0.87 L57qfzhbÖtcwysmiklj 14
TURKEY E 1 = approx. CHF 1.65 114 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double CHF 1 = approx. E 0.61 20,2 1 Jan-31 Dec 225/295 § 136/179 300/370 § 182/224 1 Jan-19 Apr, 15 May-31 Dec Weekend Rates valid: Please note: Rates are quoted in swiss franc and Euro 30,1 Fri/Sat/Sun night 180/235 § 109/142 240/295 § 145/179 43 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch and check Best Available Rates! Aarau-Schönenwerd Bern Best Western Hotel Storchen Best Western Hotel Bristol Oltnerstrasse 16 Hodler-Str.Kunst- Schauplatzgasse 10
Lörrach ||| Bollwerk A a r e |||| Wehr Waldshut CH-5012 Schönenwerd b. Aarau museum CH-3011 Bern Rheinfelden Tel. +41(0) 62 858 47 47 Speicherg. Tel. +41(0) 31 311 01 01 Wilchingen Genferg. Waisen- Aarbergerg. Schütte-Str. Basel N 3 Säckingen Fax +41(0) 62 858 47 00 haus Fax +41(0) 31 311 94 79 Platz Nägeligasse Kornhausbr. EGYPT Sissach Frick Baden [email protected] Neueng. Zeughausg. . [email protected] N 2 www.hotelstorchen.ch Hauptbahnhof Käfigturm www.bristolbern.ch Schönenwerd Aarau A modern, well-run business hotel ideally located near Best Location. In the heart of the Swiss Capital. Bären-Marktgasse N 1 down-town Aarau with personal service. New menu Spitalgasse 5 minutes from the main railway station, 2 minutes Olten Platz Kornhaus-Str Lenzburg Schauplatzgasse Amthausg. N 1 Zürich for every season. Fresh, seasonal cuisine. ‘Giardino’ Bundes- Casino from the House of Parliament. Modern business hotel, restaurant and mediterranean-style restaurant. platz Kocherg. Platz sauna and solarium. City-bikes for guests. All rooms Zofingen N 3 Kirchen- Muri Bundesgasse rain feldbr. with Public Wireless Lan. Bundeshaus Langenthal N 2 Bero- ünz- Aar-Str. münster Map p. 30, grid E2 ZRH /94219 M Map p. 30, grid D4 BRN /94150 L45qefhanotwyrsmikljD 280 L92qfzhbÖtwysmikljC 14 155 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 114 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 0,2 0,2 MOROCCO 2 3 Jan-9 Jul, 1 Sep-22 Dec 142/197 § 86/119 198/260 § 120/158 2 1 Jan-31 Dec 225/295 § 136/179 300/370 § 182/224 10 Jul-31 Aug Summer Special Rate 142 § 86 185/212 § 112/128 1 Jan-19 Apr, 15 May-31 Dec Weekend Rates valid: 33,5 1-2 Jan, 23-31 Dec CLOSED 30,1 Fri/Sat/Sun night 180/235 § 109/142 240/295 § 145/179 43,5 Check Best Available Rate at hotel or call BW toll free 43 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch and check Best Available Rates!
176 For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com 177 20.10.2008 14:12 Uhr Seite 1
SWITZERLAND EUROPE SWITZERLAND RU
Bern-Ittigen Fribourg SSIA
Best Western Hotel Grauholz Best Western Hôtel de la Rose R R R o R. Jean Grimoux o Rt. de E 27/N 12 u Rue de Morat 1/c.p. 192 Solothurn Autobahn A1 Berne La Chaux- ||| u u t ||| t e Grenchen e e de-Fonds CH-3063 Ittigen/Bern d S CH-1702 Fribourg e t A 5 d s a e N d Tel. +41(0) 26 351 01 01 Tel. +41(0) 31 915 12 12 t Biel e Musee d'Art et b ig A 1 M le e Fax +41(0) 31 915 12 13 d'Histoire s r Fax +41(0) 26 351 01 00 Neuchâtel or g Lyss Burgdorf aris at [email protected] A 5 [email protected] V Pl. de www.bestwestern-grauholz.ch Notre-Dame www.hoteldelarose.ch Salavaux Murten Grauholz LES PLACES BOURG Pont de In the heart of the medieval city of Fribourg, the hotel offers Hotel is located close to the city of Berne. The modern es lp Grand- Zaehringen premises are situated near the forest, set back from A Rue the perfect location. Close to the railway station and the city A 1 Rue s Bern de S centre, a stone’s throw from the historic old town and the motorway on the service area Grauholz. Ideal stop des Alpeste NEUEVILLE ta A 12 ou Rue e ld R eu v e SERBIA A 6 for both, business and leisure guests. Wonderful oasis N i n exhibition centre, the hotel is a listed building dating back to Fribourg la lle de the 17th century that combines old-world charm and Schwarzenburg for relaxation at the crossroads of the Swiss ta ot Thun motorways. M modern-day yet intimate atmosphere. Chemina Kar Gare CFF l rweg Map p. 30, grid D3 BRN /94185 de Map p. 30, grid C4 BRN /94223 L62qenotwyrsmiklj 30 L40qefzÖtwymD 60 115 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 135 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 24 1 Jan-31 Dec 140/155 § 85/94 190/210 § 115/127 20,5 1-31 Jan, 1-31 Dec 115/140 § 70/85 180 § 109 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 1 Feb-30 Nov 130/160 § 79/97 210 § 127 34 and check Best Available Rates! 30,5 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 43 41 and check Best Available Rates!
Biel/Bienne Genève SLOVAKIA Best Western Hotel Continental Best Western Hôtel Astoria Gare de L Aarbergstrasse 29 R. de Place Cornavin 6 a ||| Cornavin ||| n d Seevorstadt CH-2502 Biel/Bienne Rue de Zürich Monthoux CH-1201 Genève t Bieler- e Rue de s Tel. +41(0) 32 327 27 27 Tel. +41(0) 22 544 52 52 t Lausanne see . Pâquis R. Gevray r Pl. Plantamour a Fax +41(0) 32 327 27 26 Rue de Berne Fax +41(0) 22 544 52 54 s Cornavin Rue s Thalberg
e iaduktstr. [email protected] Rue des Alpes [email protected]
V Rue Spitalstr Rüschli strasse www.continental-bienne.ch Notre- www.bestwestern.ch/astoria Dame Pradier Rue des e V s eresiusstr. Business and conference hotel. Hightech seminar R. Philippe In front of the railway station, next to public ras nhofstr. Rue dedu Mont-Blanc st Bah Rue g facilities, renovated in 2003, highspeed internet, Cantepoulet transportation and shopping centre. Lake Geneva, r Bahnhof Kongress- Rue Rousseau e haus business corner, 5 min from the lake, the railway cultural attractions and sites are within walking b r Quai du MontL a - cBlanc a station and town center. Free parking. distance. Cosy rooms, modern equipment,Wi-Fi, air- A L é m a n Mattenstr. Rue Mont-BlancPont du r. Salzhausstr. Murtenstr. Grenus L a c d e condition, soundproofed windows. Adjoining to the SLOVENIA tst up Curnicel- G e n é v e a Place Quai d. Bergues Popular Britannia Pub, the place to meet with friends H str. Zentral- Map p. 30, grid C3 BRN /94217 St.-Gervais Map p. 30, grid A6 GVA /94169 L80qefzotwyrmkljD 155 L63 fzhnÖtcwysm 1120 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 15 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 20,1 1 Jan-31 Dec 105/160 § 64/97 166/226 § 101/137 20,1 1 Jan-28 Feb, 1 Nov-31 Dec 180/200 § 109/121 220/240 § 133/145 Extra charges CHF 3.60 / Euro 2.30 taxes p.p. and night 1 Mar-2 Oct, 11-31 Oct 220/240 § 133/145 260/280 § 158/170 30,2 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 30,1 3-10 Oct 330/350 § 200/212 370/390 § 224/236 41 and check Best Available Rates! 45 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch and check Best Available Rates! Chur Genève Best Western Hotel Sommerau Best Western Hôtel Century
Landquart Emserstrasse 4 Pont du 24, Avenue de Frontenex ||| Mont-Blanc Lac Léman |||| SPAIN Elm Vättis Schiers CH-7000 Chur Lac de Genéve CH-1207 Genève Tel. +41(0) 81 258 61 61 Promenade Tel. +41(0) 22 592 88 88 Laax Klosters Quai Fax +41(0) 81 258 61 62 du Général-Guisandu Lac Fax +41(0) 22 592 88 78 Chur R. Muzy R. d. Simplon [email protected] Rue du Rhône Quai Gustave-AdorEaux- [email protected] Vives Ilanz Arosa www.sommerau.ch R. Versonnex d. l. Mairie www.bestwestern.ch/century Davos R. d. l. Rue Enjoy your free time - among white mountain peaks Croix-d'Or Rue des Located in a quiet area in the heart of the city. Near the Talkirch and hidden lakes, between city shopping and the Rond- Av. lake on the direct route to Mont-Blanc tunnel, A 13 Point de Frontenex Bergün R. d'Italie Vals romantic old town or recover from business and de Rive Rue de la Terrassière 15 minutes from the airport and 10 minutes from the Rue stress. Motorway exit A13, Chur-Süd. A. Lachenal station. 24 hours room service and laundry service. Savognin Helvétique Splügen San Rue F. se St. Moritz Hodler Bernardino Boulevard Bvd. d. Tunnel Juf illereu Map p. 31, grid C4 ZDT /94202 Jaques-DalcrozeBoulevard V Map p. 30, grid A6 GVA /94027 SWEDEN L75qefnotwrsmipkljCD 50 L138qefzOtcwysj 25 1128 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 16 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 22 1 Jan-31 Dec 130/145 § 79/88 170/200 § 103/121 22 1 Jan-31 Dec 270/398 § 164/241 308/528 § 187/320 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 30,5 and check Best Available Rates! 30,2 and check Best Available Rates! 40,5 46 Davos-Platz Genève Best Western Hotel Bahnhof Terminus Best Western Hôtel Diplomate SWITZERLAND Landquart Talstrasse 3 Pont du 46, rue de la Terrassière ||| Mont-Blanc Lac Léman |||| Elm Vättis Schiers CH-7270 Davos-Platz Lac de Genéve CH-1207 Genève Tel. +41 (0) 81 414 97 97 Tel. +41 (0) 22 592 87 87 Klosters Quai Promenade Laax Langwies Fax +41 (0) 81 414 97 98 du Général-Guisandu Lac Fax +41 (0) 22 592 87 78 R. Muzy R. d. Simplon [email protected] Rue du Rhône Quai Gustave-AdorEaux- [email protected] Ilanz Chur Vives www.bahnhof-terminus.ch R. V d. l. Mairie www.bestwestern.ch/diplomate R. d. l. ersonnex Rue A 13 Croix-d'Or Talkirch Arosa Davos-Platz Family hotel with Swiss, International and Chinese Rue des Located near commercial center, banks and near the cuisine and cosy, rustic restaurants, housebar and Rond- Av lake. All our rooms are equipped with air-condition, Point . de Frontenex Bergün sauna. Situated near the railway station of Davos-Platz, R. d'Italie cable TV, radio, video, minibar, cosmetic bar, mini- Vals de Rive Rue de la T Rue just a few steps away from the ski and hiking paradise A. Lachenal errassière safe. 24 hours room service and laundry service. Savognin Helvétique Splügen San Jakobshorn. Rue F se Hodler Bernardino St. Boulevard Bvd. d. Tunnel Juf . illereu Moritz Map p. 31, grid D4 ZDV /94188 Jaques-DalcrozeBoulevard V Map p. 30, grid A6 GVA /94212 L53qefzhnotwyrmiplj 110 L46 efzOtcwysmikj
1180 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 16 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double TURKEY 20,1 1-26 Jan, 2 Feb-18 Apr, 24 Nov-19 Dec Winter season 158/168 § 96/102 276/336 § 167/204 22 1 Jan-31 Dec 270/398 § 164/241 308/528 § 187/320 20-31 Dec Winter high season 188 § 114 336/366 § 204/222 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 30,2 19 Apr-23 Nov Summer season 113 § 68 196/226 § 119/137 30,2 and check Best Available Rates! 40,5 27 Jan-1 Feb (WEF) closed 46 Flims-Waldhaus Genève Best Western Hotel Des Alpes Best Western Hôtel Strasbourg
Landquart Promenada 45 Gare de R. de Rue Pradier 10 ||| Cornavin ||| Elm Vättis Schiers CH-7018 Flims-Waldhaus Rue de Zürich Monthoux CH-1201 Genève Tel. +41(0) 81 928 25 25 Rue de Tel. +41(0) 22 906 58 00 Flims Lausanne Klosters Pl. Pâquis R. Gevray Laax Fax +41(0) 81 928 25 00 Plantamour Fax +41(0) 22 906 58 14 Chur Cornavin Rue Ruede Berne [email protected] Thalberg [email protected] EGYPT Rue Rue des Alpes
Ilanz Arosa www.hoteldesalpes.ch Pradier Rue des www.bestwestern-strasbourg.ch Davos Notre-Dame Comfortable sports/family hotel located in the heart of R. Philippe Comfortable, renovated hotel near train station with Talkirch Rue dedu Mont-Blanc the Alpenarena. Rustic design, cosy restaurant & bar Cantepoulet Rue direct connection to the airport, banks, Palexpo and Rue Rousseau A 13 Bergün Vals (only during winter season), conference rooms, guest International Organisations. All services closeby. programs. Quai du MontL a - cBlanc Savognin Rue Mont-Blanc L é m a n Splügen Pont du San St. Moritz Grenus L a c d e Bernardino Place Quai d. Bergues G e n é v e Tunnel Juf Map p. 31, grid C4 ZRH /94215 St.-Gervais Map p. 30, grid A6 GVA /94197 L65qefGhbaoOötymiplD 30 L51qzÖtwysjC 12 1150 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 15 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 25 0,1 2 1-4 Jan, 25-31 Dec 185 § 112 330 § 200 2 1 Jan-28 Feb, 1 Jul-31 Aug, 1 Nov-31 Dec 180/220 § 109/133 220/240 § 133/145 MOROCCO 5 Jan-13 Apr, 13-24 Dec 135/160 § 82/97 240/280 § 145/170 1 Mar-30 Jun, 1 Sep-31 Oct 190/220 § 115/133 250/270 § 152/164 33 14 Jun-11 Oct 99 § 60 178 § 108 30,1 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 14 Apr-13 Jun, 12 Oct-12 Dec Closed 42 and check Best Available Rates!
For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com 177 178 20.10.2008 14:13 Uhr Seite 1
RUSS SWITZERLAND EUROPE SWITZERLAND Genève/Chavannes-de-Bogis Luzern
IA Best Western Hôtel Chavannes-de-Bogis Best Western Hotel Flora St.-Laurent- Les Champs Blancs Schwanen- Seidenhofstrasse 5 en-Grandvaux ||| platz L'Isle CH-1279 Chavannes-de-Bogis St. Peter- CH-6002 Luzern eggisgasse Seebrücke Morez Le Brassus Tel. +41(0) 22 960 81 81 LöwengrabenW Kirche Tel. +41(0) 41 227 66 66 Fax +41(0) 22 960 81 82 Kapell G. Fax +41(0) 41 227 66 77 Bière Morges Reuss-Br. Rathausquai La Cure [email protected] Wasser- [email protected] Rolle www.bestwestern.ch/chavannes Kapellbr.turm www.bestwestern.ch/flora strasse Bahnhof- St. Cergue a n Located in the countryside, only 10 minutes from hof- Quiet located in the city centre of Lucerne, near the e m e Stadt- platz L e asse Bahn Nyon r S Geneva. Beautiful view over the lake and the Alps. theater Chapel Bridge, the station and the old town with its a c f e Bahnhof n Zentralstrasse Gex L e Hirschmattstrasse G Feelings, conviviality and culinary enjoyments are still erstr graben shopping facilities. The Brasserie Flora offers a new SERBIA
Chavannes- Thonon-les-Bains meeting in ‘ La Brasserie des Arts’ and ‘Space Bar’. Burg strasse defined food and beverage concept. Our Club Adagio de-Bogis Free shuttle service to the Airport and UNO on request. Hirschen offers various partys on 4 days a week. Public parking Frankenstrasse Genève Pilatus- Zentral- with hotel entrance. Genf Map p. 30, grid A6 GVA /94023 platz Pilatus- bibliothek Map p. 31, grid A3 ZRH /94140 L180qefzghnotcwyrmipkljCD 200 L161qefzÖtcwyrmipkj 140 117 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 167,6 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 210 1 Jan-31 Dec Standard rooms 170 § 103 220 § 133 20,5 1 Jan-31 Mar, 1 Nov-20 Dec Superior room 210 § 127 260 § 158 1 Jan-31 Dec Park view 190 § 115 240 § 145 1 Jan-31 Mar, 1 Nov-20 Dec Deluxe room 270 § 164 320 § 194 315 1 Jan-31 Dec Lake view - preferred 220 § 133 260 § 158 30,3 1 Apr-31 Oct, 21-31 Dec Superior room 270 § 164 320 § 194 417 1 Jan-31 Dec Suite 360 § 218 400 § 242 42,5 1 Apr-31 Oct, 21-31 Dec Deluxe room 330 § 200 380 § 230
SLOVAKIA Grenchen Luzern Best Western airporthotel Best Western Hotel Krone Delémont Flughafenstrasse 123 Schwanen- Weinmarkt 12 ||| Tramelan platz CH-2540 Grenchen St. Peter- CH-6004 Luzern Solothurn eggisgasseKirche Seebrücke La Chaux- Grenchen Tel. +41 (0) 32 654 70 70 LöwengrabenW Tel. +41(0) 41 419 44 00 de-Fonds Fax +41 (0) 32 654 70 80 Kapell G. . Fax +41(0) 41 419 44 90 Reuss-Br. ausquai A 5 Rath Biel/Bienne [email protected] Wasser- [email protected] Kapellbrturm A 1 www.airporthotel.ch www.hotelkroneluzern.ch Neuchâtel Lyss hof- strasse Bahnhof- Newly built in the year 2006, just 500 m from the Bahn Stadt- platz The Best Western Hotel Krone is a beautiful old town A 5 asse motorway and the railway station. The hotel has been theater Bahnhof hotel situated in a perfect location in the heart of the Salavaux Zentralstrasse Murten Burgdorf Hirschmattstrasse
Bern built on the premises of the airport and is within the erstr graben shopping and pedestrian zone of Lucerne. Enjoy the suburbs of Grenchen right outside the green Burg familiar atmosphere in our 3 star hotel. The hotel has A 1 Hirschen strasse SLOVENIA A 6 countryside. Free bikes for guests available. been completely renovated. A 12 Frankenstrasse Fribourg Pilatus- Zentral- Schwarzenburg Map p. 30, grid D3 ZHI /94222 platz Pilatus- bibliothek Map p. 31, grid A3 QLJ /94205 L41qefnoötyripkljD 120 L25 ezOÖtwymiklj 192 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 1100 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 21,5 1 Jan-31 Dec 115/135 § 70/82 155/180 § 94/109 20,5 1 Jan-31 Mar, 1 Nov-31 Dec 145/165 § 88/100 220/420 § 133/255 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 1 Apr-31 Oct 195/215 § 118/130 310/480 § 188/291 32 and check Best Available Rates! 30,1 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 40,5 and check Best Available Rates! Interlaken Luzern Best Western Hotel Bernerhof Best Western Hotel Rothaus Bahnhofstrasse 16 Schwanen Klosterstrasse 4/6 SPAIN ey ||| platz Gold CH-3800 Interlaken Museggstr. CH-6003 Luzern B bere St. Peter- eate O Goldey Hallenbad eggisgasseKirche Seebrücke nbergstr. re Tel. +41(0) 33 826 76 76 LöwengrabenW Tel. +41(0) 41 248 48 48 nte U Fax +41(0) 33 826 76 60 Kapell G. . Fax +41(0) 41 248 48 00 . Reuss-Br. ausquai tr Casino Rath ts [email protected] Reuss [email protected] p Kursaal Pf Wasser- u ist Kapellbr a e turm H www.bestwestern-bernerhof.ch r www.bestwestern.ch/rothaus g strasse Bahnhof- Post Höheweg Situated opposite Interlaken-West train station and . hnhof- Your friendly casual Best Western Hotel in the heart of str. Ba Stadt- Seestr. str. Centralstr. boat landing stage. Direct on the main shopping street. Klosterstr. theater Lucerne. A leisurely 10 min walk from the famous
-
Hirschen- r Bahnhof- graben str. e Alpenstr. Hirschmattstr.
Best starting point for excursions to the Jungfrau g graben Chapel Bridge, Lake, Train Station, Congress & Culture Bahnhof r
. u West r region. B Centre. Excellent international and Swiss cuisine, INTERLAKEN t strasse s Bruchstr Hirschen g convenient motorway access, W-Lan. WEST g e Frankenstr. d Pilatus- Gemeinde l a platz Zentral- W . Rugenpark-str. Map p. 30, grid E4 BRN /94033 Pilatus- bibliothek Map p. 31, grid A3 QLJ /94186 SWEDEN L43 eOÖtwymipkljCD L48qefOÖtwymikljD 60 160 SeasonsRates in CHF/EURO, excl. breakfast Single Double 160 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 20,1 1-3 Jan, 1 Jun-30 Sep, 24-31 Dec High season 180/240 § 109/145 250/300 § 152/182 21 1 Jan-31 Mar, 1 Nov-31 Dec Low season 110 § 67 200 § 121 4 Jan-30 Apr, 1 Nov-23 Dec Low season 110/130 § 67/79 160/180 § 97/109 1 Apr-31 Oct High season 160 § 97 260 § 158 30,1 1-31 May, 1-31 Oct Mid season 125/150 § 76/91 170/210 § 103/127 42 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 41 and check Best Available Rates! Lausanne Montreux Best Western Hôtel Mirabeau Best Western Eurotel Riviera
SWITZERLAND Central Rue 31, avenue de la Gare |||| Av. Av. Grand Rue 81 |||| St. François de Belmont Av CH-1003 Lausanne Eugène-Rambert CH-1820 Montreux Av . B.-Constant usanne Ruchonnet. Louis Tel. +41(0) 21 341 42 43 La Tel. +41(0) 21 966 22 22 Rue Beau-SéjourAv Ru . du Théâtre e Gare Fax +41(0) 21 341 42 42 Av. des Alpes de la Gare Fax +41(0) 21 966 22 20 Av. de Rue P P Central la Gare [email protected] A [email protected] du Lac Gra v. Rue du Simplon Av. nd-R P d Florim www.mirabeau.ch ue es www.bestwestern.ch/eurotelriviera Bvd. de Dr. TissotAv. 12 A de lp Av. Hotel located in the heart of Lausanne, close to the Quai de Vernex e Brig 152 rooms, all with wonderful lake and mountain view. Grancy ont Q s Av. des Alpes shopping and business centre, only a few minutes uai Fitted with Satellite-TV, Pay-TV, paying internet and E. Da Av. Ed oua P pples . J. Olivier from the railway station. Restaurant with seasonal and 1 Auditorium Stravinski rd-J private safe. Downtown, walking distance from railway de ac Av 2 Convention & Exhibition Centre co traditional French cuisine. u station and next to the exhibition center. On the lake Av. Chemin de d . d'Ouchy du Ser Montchoisi Av. de Cour Av Chandieu Lac Léman border. van Map p. 30, grid B5 QLS /94183 Map p. 30, grid C5 ZKZ /94218 L74qefzOÖtcwyrsmj 140 L152qefzOÖtcwyrmikD 170
TURKEY 160 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 190 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 20,4 1 Jan-31 Dec Standard room 200 § 121 280 § 170 20,2 1 Jan-31 Mar, 1 Nov-31 Dec 190/250 § 115/152 270/300 § 164/182 1 Jan-31 Dec Superior room, a/c, FREE high-speed internet ac. 240 § 145 320 § 194 1 Apr-31 Oct 230/280 § 139/170 300/370 § 182/224 30,4 1 Jan-31 Dec Standard room, weekend rate, Fr, Sa (p. night) 180 § 109 252 § 153 30,1 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 41,8 1 Jan-31 Dec Superior room, weekend rate, Fr, Sa (p. night) 216 § 131 288 § 175 40,2 and check Best Available Rates! Lugano Montreux-Territet Best Western Hotel Bellevue au Lac Best Western Hotel Bristol
i n a
i i Riva A. Caccia 10 Lausanne Avenue de Chillon 63
a c |||| ||||
r i c a n a Via i CH-6902 Lugano CH-1820 Montreux-Territet z C
M z Les Paradiso o
a A e i Tel. +41(0) 91 994 33 33 Tel. +41 (0) 21 962 60 60 n t v M Planches n o . t e e d n Fax +41(0) 91 994 12 73 Fax +41 (0) 21 962 60 70 m p NEW u p A e
l e A
EGYPT a C v C s [email protected] a . [email protected] v sino 9 R d E 27 iu i iv e R L a g o i 2 G e la Via www.bestwestern.ch/bellevue ra www.bestwestern.ch/bristolmontreux i Montreux n L u g a n o o Romantic hotel with a long tradition, on the lake side The hotel offers various types of accomodations l Av. l A N 9 a v. C promenade with magnificent view on the bay. Rooms de d including suites & apartments with balconies over the pe e
o Via p i N
Via e
v s i l i r with balcony and individual ambiance. Two restaurants a Lake Geneva. The restaurant is a delight for the
i u tto 2 y S G a R Territet e C iv with exquisite cuisine. Professional and friendly staff. C gourmets. a h P i l a l ra o d n N 2 iso Lac Léman Map p. 31, grid B7 LUG /94213 Martigny Map p. 30,, grid C5 ZKZ /94224 L65qefzgnOtcwyrsCD 100 L20qefzGhbadnOÖtcwysmD 60 15,1 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 1100 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 2,1 1 MOROCCO 2 28 Jan-31 Dec Standard double room 205/245 § 124/148 320/345 § 194/209 2 1 Jan-31 May, 16 Sep-31 Dec Superior room 240/280 § 145/170 290/360 § 176/218 28 Jan-31 Dec Deluxe double room with full lake view 270/300 § 164/182 365/405 § 221/245 1 Jan-31 May, 16 Sep-31 Dec Deluxe room 290/350 § 176/212 360/420 § 218/255 30,8 28 Jan-31 Dec Suites, Junior Suites, Deluxe Superior 335/465 § 203/282 458/573 § 278/347 31 1 Jun-15 Sep Superior room 290/320 § 176/194 340/390 § 206/236 41 1-27 Jan Closed 42 1 Jun-15 Sep Deluxe room 320/420 § 194/255 390/480 § 236/291
178 For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com 179 20.10.2008 14:14 Uhr Seite 1
SWITZERLAND EUROPE SWITZERLAND RU
Rapperswil (near Zürich) Täsch (near Zermatt) SSIA Best Western Hotel Speer Best Western Alpenhotel Untere Bahnhofstrasse 5 Montreux Kander- CH-3929 Täsch ✈ Glattbrugg |||| ||| Adelboden steg N 1 CH-8640 Rapperswil Gsteig Tel. +41(0) 27 966 26 44 Tel. +41(0) 55 220 89 00 Leukerbad Goppen- Fax +41(0) 27 966 26 45 Zürich Fax +41(0) 55 220 89 89 Villars stein [email protected] Uster Wetzikon Sierre [email protected] St. www.alpenhotel-taesch.com Z Maurice ü Wald Adliswil r Meilen www.hotel-speer.ch Susten Good value for money! Cosy hotel situated in Täsch, ic Horgen hs Situated in the medieval part of historic town, the 1995 Sion Visp only 15 minutes from the famous Zermatt. Free ee Rapperswil Ayer Wädenswil built hotel offers 56 rooms to be lived in, with an parking. The hotel features an in-house bakery and a infrastructure which descreetly satisfies every whish. Martigny Saas- restaurant serving Swiss and Italian specialties. N 3 Cham The euro- asiatic Restaurant Sayori with integrated Fee Wellness-center, free w-lan. SERBIA Pfäffikon Arolla Täsch Zug Sushi-Bar offers a big choice of excellent food and the Lac du Einsiedeln Bar&Lounge Mojo is a must. Mauvoison Zermatt N 4 Map p. 31, grid B3 ZRH /94220 Ferret Matterhorn Map p. 30, grid E6 ZDL /94199 L56 efznOtcwyrsmij L29 efhbadotwyrsipjD 135 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 20,2 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 20,1 1 Jan-31 Dec 165/195 § 100/118 220/260 § 133/158 1 Jan-31 Dec 70/110 § 42/67 145/205 § 88/124 1 Jan-31 Dec Weekend rates 142/165 § 86/100 188/220 § 114/133 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 30,1 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch and check Best Available Rates! 40,1 and check Best Available Rates!
Saas-Fee Wengen SLOVAKIA Best Western Metropol Grand Hotel Best Western Hotel Silberhorn Montreux Kander- P.O. Box 23 CH-3823 Wengen steg |||| Schüpfheim |||| Gsteig Adelboden CH-3906 Saas Fee Bern Langnau Tel. +41 (0) 33 856 51 31 Tel. +41 (0) 27 957 10 01 Leukerbad Goppen- Wiggen Fax +41 (0) 33 856 51 32 Villars stein Fax +41 (0) 27 957 20 85 N 6 [email protected] Sierre Flühli St. [email protected] Thun Oberei www.bestwestern.ch/silberhorn Maurice www.metropol-saas-fee.ch Susten Brienz The hotel enjoys a privileged location in the centre of Well-kept hotel in the village center, beautiful view, Feng- T h u n e r B r i e n z e r Sion Visp Latterbach S e e S e e Wengen, just a few steps fom the mountain railway Ayer Shui hotel restaurant, high standard, light cuisine, 6-course Spiez Interlaken station and Männlichen cable station. All rooms with Martigny gourmet dinner with vegetarian options, modern wellness Grindelwald cosy sitting area, some with balcony. Saas-Fee Frutigen center with special, very attractive ambience, indoor pool, Wengen Arolla jacuzzi. Non smoking Feng-Shui rooms, seminar rooms. Lac du Adelboden Lauterbrunnen SLOVENIA Mauvoison Zermatt Metropol Night Life with Billard Center. Mürren Ferret Matterhorn Map p. 30, grid E6 ZKI /94180 Kandersteg Map p. 30, grid E5 ZLE /94216 L51qefGhbdÖtwymip 70 L70qefhbdtwymipC 20 1218 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. halfboard Single Double 1150 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 220 1-9 Jan, 7 Feb-18 Apr, 21-31 Dec High season 194/277 § 118/168 390/560 § 236/339 20,1 1 Jan-12 Apr, 15-31 Dec 153/183 § 93/111 276/366 § 167/222 10 Jan-6 Feb, 19-25 Apr Low and mid season 159/223 § 96/135 284/447 § 172/271 17 May-3 Oct 122/135 § 74/82 214/270 § 130/164 14 Jun-21 Sep, 31 Oct-20 Dec Low and mid season 159/223 § 96/135 284/447 § 172/271 30,1 13 Apr-16 May, 4 Oct-14 Dec Closed 26 Apr-13 Jun, 22 Sep-30 Oct Closed St. Gallen Zermatt Best Western Hotel Walhalla Best Western Alpen resort hotel Bahnhofplatz Kander- Spiss-Strasse 52 strasse Montreux SPAIN Zwingli |||| steg |||| CH-9001 St. Gallen Gsteig Adelboden CH-3920 Zermatt Tel. +41(0) 71 228 28 00 Goppen- Tel. +41(0) 27 966 30 00 Rosenbergstrassehofstr. BohlEngelg. Leukerbad stein Metzgerg. Fax +41(0) 71 228 28 90 Villars Fax +41(0) 27 966 30 55 BahnPoststr Sierre . [email protected] St. [email protected] Bahnhof gasse Maurice Graben www.bestwestern-walhalla.ch www.alpenresort.com St. Leonhard-Str. Neu Susten Multergasse First class hotel located next to the station, the historic Sion Visp Modern, spacious firstclass resort situated in the heart Marktgasse Vadianstrasse Schmidgasse old town and the shopping area. Rooms with double Ayer of the car-free village Zermatt, near the station and ski glassed windows. 100% non-smoking rooms and Martigny lifts. Tennis court, wellness. Most of the comfortable Gartenstr. e Kathedrale Saas-Fee Oberer restaurant Walhalla. Ideally located for trips around the rooms have a view of the famous Matterhorn. The ebergasse Arolla strass W region of St. Gallen. Lac du restaurant features excellent food. Free W-Lan. Wassergasse Gallus Mauvoison Zermatt Felsenstrasse Map p. 31, grid C2 QGL /94064 Ferret Matterhorn Map p. 30, grid E7 QZB /94176 SWEDEN L56qefznOÖtwysm 48 L55qefzGhbadtwyrsipj 30 120 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 1120 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 20,1 1-11 Jan, 13 Jul-2 Aug, 18-31 Dec 150 § 91 200 § 121 20,3 1 Jan-19 Apr, 16-31 Dec 230 § 139 310/350 § 188/212 12 Jan-12 Jul, 3 Aug-17 Dec 170/230 § 103/139 280 § 170 20 Apr-15 Dec 190 § 115 209/250 § 127/152 30,1 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 30,5 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 42 and check Best Available Rates! 40,5 and check Best Available Rates! Schaffhausen Zermatt Best Western Hotel Bahnhof Best Western Hotel Butterfly
Bahnhofstrasse 46 |||| Montreux Kander- Bodmenstrasse 21 ||| SWITZERLAND . steg CH-8200 Schaffhausen Gsteig Adelboden CH-3920 Zermatt
Kreuzlingen, Konstanz Tel. +41(0) 52 630 35 35 Goppen- Tel. +41(0) 27 966 41 66 Leukerbad stein Bahnhofstr Fax +41(0) 52 630 35 36 Villars Fax +41(0) 27 966 41 65 Bahnhof Sierre Platz Bachstr. [email protected] St. [email protected]
. Maurice r www.hotelbahnhof.ch www.bestwestern-butterfly.ch t Kirchhof- Susten s
l
a platz A centrally located modern hotel opposite the railway Sion Visp Cosy, friendly firstclass hotel in the center of car-free t Oberstadt
i
Grabenstr p Vorderg. Ayer
S station. The picturesque old town of Schaffhausen Zermatt, only a few minutes from the railway station Herren- with its shopping facilities is situated just behind the Martigny and the ski lifts. Quiet, sunny location, great ambiance, acker Saas-Fee r. . hotel. outstanding food and service. t . Arolla ks Baumgartenstr Par Lac du str. Mauvoison Zermatt Rheinufer Map p. 31, grid A1 ZRH /94208 Ferret Matterhorn Map p. 30, grid E7 QZB /94083 L50qefzOÖtwysiCD 150 L61 efhbntwyrsipjC
135 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 1120 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double TURKEY 20,1 6 Jan-23 Dec Standard/Superior room 180/220 § 109/133 280/320 § 170/194 20,2 1 Jan-19 Apr, 15 May-20 Oct, 16-31 Dec 155/205 § 94/124 250/370 § 152/224 6 Jan-23 Dec Weekend rates Standard/Superior room 150/180 § 91/109 230/260 § 139/158 20 Apr-14 May, 21 Oct-15 Dec Closed 30,5 1-5 Jan, 24-31 Dec Closed 30,2 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 42 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch and check Best Available Rates! and check Best Available Rates! Sion Zürich Best Western Hôtel Du Rhône Best Western Hotel Montana Rue du Scex 10 ||| Limmat Konradstrasse 39 ||| Place Rue Rue des S de la Châteaux CH-1950 Sion t CH-8005 Zürich de ContheyRue du Rh Valère a W Planta Limmat Str S m Tel. +41(0) 27 322 82 91 K ih p einberg Str Tel. +41(0) 43 366 60 00 o l f Rue de Lausanne n e Fax +41(0) 27 323 11 88 Lang Str. r Q n Fax +41(0) 43 366 60 10 a u b Sonnegg Str. Rue d a a
s EGYPT i c A [email protected] t [email protected] des Vergers ône r. . h venue de la Gare Rue de la S
www.bestwestern.ch/durhonesion t . www.bestwestern.ch/montana Porte-Neuve r Rue du Scex . Av. et place du Midi Rue de la Situated in a quiet, central location in Sion.This well- Schweizer Recently renovated, modern city hotel centrally located Rue des Museum Str. Au run house with marvellous view of the Alps is an Lager Str. Landesmuseum within a few minutes from the main station, the old Rue nets bépines M S des Cèdres excellent point for excursions to the famous side il e town and shopping area. This is the ideal hotel for it i Dixence ä l r e S r
r. Mayen valleys of the Alps. t Hauptbahnhof business, entertainment and shopping. r. t Sihl G S r n a e Berchtold e b Rue du Chanoin n e
r n
des billon e
v. v. as Avenue deA Tour K Bahnhof Löwen Str. Quai Map p. 30, grid D6 SIR /94070 Str. Limmat Map p. 31, grid A2 ZRH /94164 L44qefznOötyrsmiplj 120 L74qefznOtwyrsmikj 12 1160 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 120 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 1 0,5 2 1 Jan-30 Apr, 1 Nov-31 Dec 140 § 85 199 § 121 2 1 Jan-31 Dec 180/200 § 109/121 220/280 § 133/170 MOROCCO 1 May-31 Oct 150 § 91 210 § 127 1 Jul-31 Dec Weekend rates 175/190 § 106/115 210/270 § 127/164 30,1 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 30,5 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 40,1 and check Best Available Rates! 45 and check Best Available Rates!
For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com 179 180 20.10.2008 14:21 Uhr Seite 1
RUSS SWITZERLAND /TURKEY EUROPE TURKEY Zürich Antalya
IA Best Western Hotel Zürcherhof Best Western Khan Hotel
Bahnhof-Quai K a Zähringerstrasse 21 ||| z Ismet Pasa Cad. Kazim Ozalp Cad. No:55 |||| i Hauptbahnhof m Leonhard-Str Cad.
CH-8021 Zürich Ö TR-07040 Antalya z Löwen- Seiler Grab Rämi Str. a Tel. +41(0) 44 269 44 44 l Tel. 90(242) 248 38 70 nen-Str. platz Milli EgemenlikCad. p ania Str. Fax +41(0) 44 269 44 45 Fax 90(242) 248 42 97 Rennweg Kaser Ur Limmat Bahn . [email protected] Ali [email protected]
Sihl- en Gessner Allee www.hotelzuercherhof.ch CetinkayaCad. www.bestwestern.com.tr porte hof- d. Business hotel at Economy rates! Very central Ca City center,renovated hotel. 10 minutes by bus from Kunsthaus Str. yet Tophane Selnau Parade- location, situated in quiet surroundings in the old Cumhuri airport. Walking distance from old city. Near shopping Tal-Str. Quai Parkı Pelikan-Str. platz center of Zurich. Only a few minutes from the railway area. Excellent view of Mediterranean Sea. Str. Str. KALE IÇI
SERBIA Yat Limanı Rämi station. 100% non smoking rooms. Airport shuttle bus (OLD CITY) weg Theater-Str. (charge). Wellknown Swiss Restaurant with local (Old Harbour) Kongress- haus Quai-Br. specialities. Parking only on request by the hotel. Akdeniz Bleicher Map p. 31, grid A2 ZRH /94091 Map p. 37, grid C5 AYT /78020 L36 efznÖtwyrmikljC L120qefzghanotcwys 250 110 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 110 SeasonsRates in EURO, incl. breakfast Single Double 20,5 1 Jan-31 Dec 160/185 § 97/112 245/290 § 148/176 2250 1 Jan-31 Mar, 1 Nov-31 Dec 55 82 1 Jan-31 Dec Weekend rates special promotion 155/165 § 94/100 235/260 § 142/158 1 Apr-31 Oct 61 94 30,1 Citytax per guest and night CHF 2.50/EURO 1.50 31 41 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch and check Best Available Rates! 45
SLOVAKIA Zürich Istanbul Best Western PREMIER Hotel Glockenhof Best Western Acropol Hotel Special Category Historical
Bahnhof-Quai R ag Go Akbiyik Cad. No. 25 Sultanahmet Sihlstrasse 31 |||| ip lde Hauptbahnhof G n Leonhard-Str. üm TR-34122 Istanbul CH-8022 Zürich Tahtakaleü Cad. Galata Horn spa Bridge Löwen- Seiler Grab Rämi Str. Tel. +41(0) 44 225 91 91 la Cad. Tel. 90(212) 638 90 21 nen-Str. platz Train Fax 90(212) 518 30 31 ania Str. Fax +41(0) 44 225 92 92 Rennweg Station Kaser Ur Limmat [email protected] Bahn [email protected] Istanbul en Underground www.bestwestern.com.tr GessnerSihl- Allee www.bestwestern.ch/glockenhof University Cistern porte hof- The ‘Boutique Palace’ of the Old City in a century-old Your hotel in the heart of Zurich! A few steps from the Topkapı S Kunsthaus Str. St. Sophia elnau Parade- Bahnhofstrasse and old town, 7 walking minutes to Beyazıt Palace wooden house! Between Topkapi Palace and Blue Mosque. Tal-Str. Quai Divan Pelikan-Str. platz Mosque yolu u Overlooking Bosphorus and St. Sophia from the Terrace the station & the lake. New modern, comfortable l Str. Str. o Y l Restaurant and most of the rooms. 14 km to Ataturk Int’l Rämi Design-rooms with modem and internet sockets, as Türkeli Cad. Hippodrome i ah Theater-Str S airport. Marmara roof top restaurant and the Byzas Cafe SLOVENIA weg well as aircondition. 2 restaurants and garden Blue a Cad. ry Kongress- Mosque Akbıyık lo serve authentic Turkish and international cuisine. haus Quai-Br. restaurant. Parking. Seminar rooms. Kennedy Caddesi F Bleicher . Map p. 31, grid A2 ZRH /94087 Map p. 37, grid B3 IST /78014 L91qefznOÖtcwysmikj 80 L29qefznOÖtcwyskD 40 115 SeasonsRates in CHF/EURO, incl. breakfast Single Double 114 SeasonsRates in EURO, incl. buffet breakfast Single Double 20,5 1 Jan-31 Dec 330/480 § 200/291 440/600 § 267/364 20,2 1 Jan-15 Mar, 16 Nov-23 Dec 89 99 1 Jan-31 Dec Weekend Rates (Fri-Sun) 230/290 § 139/176 340/460 § 206/279 16 Mar-15 Nov, 24-31 Dec 119 139 30,1 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 30,1 40,5 and check Best Available Rates! 414 Zürich-Airport Istanbul Best Western Hotel Airport Best Western Antea Palace R K a G
l Oberhauserstraße 30 g o Kucukayasofya Mah. Yusuf Askin Sok. SPAIN . o |||| ip lde |||S
t G n e üm n CH-8152 Glattbrugg-Zürich Tahtakaleüs Cad. Galata Horn TR-Sultanahmet R e pa Bridge o r la hr s Tel. +41(0) 44 809 47 47 Cad. Tel. +90-212-458 36 36 Flughofstr str t K . r. an Schaffhauserstr.B Fax +41(0) 44 809 47 74 Train Fax +90-212-518 71 97 a Ober- ube NEW l n
s ho Station
t lz
r st [email protected] [email protected] . r. W Istanbul Underground a www.bestwestern-airport.ch Cistern www.bestwestern.com/tr l University
l
hauserstr. i s Modern business hotel situated in a quiet area, only a In the midst of Istanbul’s many historical attractions. e St. Topkapı l l Gi str. e few minutes from Zürich airport. Two restaurants, one Sophia Within easy wlaking distance to the Blue Mosque, St. eb n Beyazıt Palace ele s Divan - i t Mosque u c yolu l Schaffhauserstr. hs r t . with original Japanese Teppanyaki kitchen. Sophia, Topkapi Palace. Marvelous sea view. r. o Y tr. l uers Türkeli Cad. Hippodrome i alacker rga h T hu Sa T Blue a Cad. ry Akbıyık o Kennedy Caddesi Mosque Fl Map p. 31, grid A2 ZRH /94153 Map p. 37, grid B3 IST /78006 SWEDEN L44qefzOötcwyrsmikljC 20 L55 efzhotcwy 12 SeasonsRates in CHF/EURO, excl. breakfast, excl. city tax Single Double 114 SeasonsRates in EURO, incl. breakfast Single Double 20,5 1 Jan-31 Dec Weekdays 180 § 109 250 § 152 21 1 Jan-15 Mar, 16 Nov-24 Dec 70 90 1 Jan-31 Dec Weekends 120 § 73 180 § 109 16 Mar-15 Nov, 25-31 Dec 80 100 34 Call Best Western toll free or visit www.bestwestern.ch 30,1 and check Best Available Rates! 414 Istanbul Turkey Best Western Citadel Hotel SWITZERLAND 1 Galata Tower Kennedy Cad.Sahil Yolu, 32 Ahirkapi |||S Tiyatro Caddesi No. 25 Beyazit 0-1 TR-34122 Sultanahmet/Istanbul 2 Süleymaniye Mosque E 80 34126 Istanbul 3 Istanbul University Bosphorus Tel. 90(212) 516 23 13 4 Grand Bazaar 5 Topkapı Palace Bridge Fax 90(212) 516 13 84 Tel.: 90-212 638 79 72 · Fax: 90-212 638 79 73 6 St. Sophia [email protected] International Dialing Code: ++ 90 7 Blue Mosque www.bestwestern.com.tr Go ld Located near historical sites and the old city center. Wonderful e 1 n Bosphorus www.bestwesternturkey.com H view to the Marmara Sea overlooking the Princess FATIH 2 orn Usküdar 3 5 Islands.Free pick-up service from Ataturk Airport to Hotel for [email protected] 4 6 reservations for two or more nights through Best Western 7 International or hotel website. Turkish cuisine. Down by Blue Currency: Turkish Liras (TL) Sea Bus Port Airport Mosque.1 child under 6 free of charge when sharing a double Rate of Exchange: Kadiköy room with 2 adults (3 pers. max.) US $ 1 = approx. TL 1.26 Sea of Marmara Map p. 37, grid B3 IST /78004 TL 1 = approx. US $ 0.79 L31qefzotcwk 240 TURKEY E 1 = approx. TL 1.82 117 SeasonsRates in EURO, incl. buffet breakfast Single Double E 23 1 Jan-14 Mar, 1 Nov-24 Dec 89 99 TL 1 = approx. 0.55 15 Mar-5 Aug, 11 Aug-31 Oct 109 129 Please note: Rates are quoted in Euro 31 6-10 Aug 149 189 47 25-31 Dec 129 149 Ankara Istanbul Best Western Hotel Ikibin-2000 Best Western Empire Palace - Special Category Hotel Ra G Bestekar Sok. No. 29 Kavaklidere gi ol Hudavendigar cad. Hocapasa Mah. No:17 |||| p den Gü H TR-06680 Ankara T mü orn Sultanahmet-Sirkeci, TR-34110 Istanbul ahtakales pCad.a Tel. 90-312-419 90 01 la Cad. Tel. 90 (212) 514 54 00 Bestekar Sk. Fax 90-312-419 90 16 Train Fax 90 (212) 514 54 10 Station EGYPT
Cankaya [email protected] [email protected] ¸
Akay Cad. Tunus Cad. Istanbul Underground Is¸ Bankası www.bestwestern.com.tr University Cistern www.bestwestern.com.tr Kenedy Cad. Gn. Md. Hotel with latest technology in the heart of business Grand Very high quality S-Class hotel. Historical Ottoman Kizilay Topkapı Atatürk Bulv. district. Close to parliament and embassies. Nearby Beyazıt Bazaar Palace Caddesi House, located in the old city. Close to St. Sophia, Blue Mosque Divan yolu St. T.B.M.M. museums, mausoleum, modern equipped convention Mosque, Topkapi Palace, Egyptian Bazaar. 20 km away ABD Sophia centres. Near shopping area. T Hippodrome Kennedy from Ataturk Int. airport. Sefareti ürkeli Cad.
¸ Blue Mosque Kennedy Caddesi
Eskisehir Yolu Map p. 37, grid D3 ESB /78015 Map p. 37, grid B3 IST /78023 L61qefzhotcwysikl 500 L35qefzhOÖtcwysD 30 125 SeasonsRates in EURO, incl. breakfast Single Double 120 SeasonsRates in EURO, incl. breakfast Single Double 5 0,2 MOROCCO 2 1 Jan-31 May, 1 Sep-31 Dec 110 150 2 4 Jan-15 Mar, 10 Nov-23 Dec 80 100 1 Jun-31 Aug 95 135 16 Mar-7 Apr, 14 Apr-5 Aug, 11 Aug-9 Nov 100 120 31 30,1 8-13 Apr, 6-10 Aug, 24-31 Dec 160 180 45 418 1-3 Jan 160 180
180 For Reservations See Back Cover Or Visit www.bestwestern.com AHGE09_cover_leadin.qxd 20.10.2008 11:05 Uhr Seite 7
Your room is ready.
Wherever you go. Choose one of our three guides and start planning your next adventure today! Your FREE Best Western Hotel Guide offers helpful information including amenities and locations for 4,000 Best Western hotels in over 80 countries.* North America, South & Central America, Caribbean and Mexico Australia Europe, Africa, Asia and the Mediterranean THE WORLD’S LARGEST To receive a FREE Best Western Hotel Guide, HOTEL CHAIN® visit BestWestern.com or call your reservation hotline (see back cover).
Featured property: Best Western Lighthouse Hotel–Pacifica, CA. Top row shown from left to right: Best Western Praia Mar Hotel–São Luis, BR; Best Western Zion Park Inn–Springdale, UT; Best Western Lorencillo Miramar–Tampico, MX. Bottom row shown from left to right: Best Western Pocaterra Inn–Alberta, CA; Best Western Jaco Beach Resort–Jaco, CR; Best Western Blue Bay Village–Curacao, AN. *Numbers are approximate and can fluctuate. Each Best Western hotel is independently owned and operated. ©2008 Best Western International, Inc. Best Western and the Best Western marks are service marks or registered service marks of Best Western International, Inc. All rights reserved.