DOCSLIB.ORG

Wörterbuch Nachtsheimer Dialekt Noëßemer Platt

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Wörterbuch Nachtsheimer Dialekt Noëßemer Platt Wörterbuch Nachtsheimer Dialekt 1 Wörterbuch Nachtsheimer Dialekt Noëßemer Platt Vorbemerkungen Aufgenommen wurden nur die Wörter, die sich signifikant vom hochdeutschen Ausdruck unterschei- den. Allgemeine Regeln zur Lautverschiebung: (1) Pf in das einfacher auszusprechende P, (Pfanne → Pann), (2) P in das weichere B, (3) T in das weichere D, (4) r nach Vokalen und Diphthongen in ein "gehauchtes" e, als "ë" geschrieben (Tür → Düë), Die Pluralbildung erfolgt i. a. durch Anhängen eines stimmlosen e. Abweichungen werden angeführt. Die Betonung erfolgt i. a. auf der ersten Silbe; Abweichungen sind durch Unterstreichungen kenntlich gemacht. Naturgemäß ist die Schreibweise schwierig, weil insbesondere die Vokale sehr unterschiedlich ausge- sprochen werden, ohne dass ich eine Regelhaftigkeit erkennen kann. Generell habe ich versucht, dort, wo es mir nötig schien, durch nachgestellte Erklärungen die Aussprache zu verdeutlichen, so bei be- sonders lang gesprochenen Vokalen, die ich mit einem nachgestellten h "verlängert" habe, oder bei der variantenreichen Aussprache des o. Dabei bin ich mir im Klaren, dass man die Wörter im Original gehört haben muss, um sie wirklich korrekt aussprechen zu können. Wörterbuch Abtrett, m, Abort; Baias, m, Narr, tölpelhafter Mensch; achele, hastig essen; basse, bellen; Ähch, Ähje, f, Egge; batschele, viel und dummes Zeug reden; ehje, eggen; Batschkapp, f, Schirmmütze; ahf-, Vorsilbe ab-; Bei(e), f, Biene; ahfjeläje, abgelegen; beise, panikartiges Weglaufen der Rinder Ähxt, f, Elster (meist mit aufgestelltem Schwanz) nach Äsch, f, ( kurzes betontes ä), Asche; einem Bremsenstich; Äscheähme, m, Ascheeimer; Bellere; (kurzes e), zahnlose Kieferknochen; att, schon; Beusch, f, (Stroh-) Ballen; Aue, Auere. f, Uhr; Biehr, Berre, f, Birne; awwe, aber; Biehr, m, Eber; Bipp, n, Huhn; batt (?), was (?); Bippje, n, größeres Küken; Backes, m, Gebäude mit einem Brotbackofen; bisuh, warum; Bähn, n, (langes ä) Bein; Boch, (kurzes o), Böche, n, Buch, Bücher; bähresch, angeberisch, (ungerechtfertigt) stolz; Böche, f, (offenes kurzes ö), Buche; Bässem, m, (mit zwei weichen s gesprochen), (sech) böcke, (sich) bücken; Besen; Bösch, m, (offenes kurzes ö), Wald; Bäu, f, (Stroh)ballen; Bohei, m, Getue; Bahch, m, Bach; Bohked, m, (offenes o) verkleidete Person, v. a. bahl, bald; an Karneval, auch Vogelscheuche; Wörterbuch Nachtsheimer Dialekt 2 Bohm, m, (offenes o), Baum; Dutzwitt, m, ein etwas tölpelhafter, aber ge- boröm, warum; wiefter Junge oder junger Mann, (frz. Botte, f, (kurzes geschlossenes o) Butter; tout de suite: gleich, sofort); Botz, f, (kurzes geschlossenes o), (Herren-) Hose; ech, ich; Brell, m, Brille; Ehch, f, (fast wie ä gesprochen) Eiche; bränge, bringen; Empele, Himbeeren; Bröck, f, Brücke; ennmache, (langes a) einkochen, -wecken; Bruht, n, Brot; erahf, nach unten; buh, wo; erömm, herum; Bühscht, f, Bürste; eropp, nach oben; büjele, bügeln; ett, es; Buhr, m, Brunnen, auch Quelle; Erpele, Erdbeeren; Bulldock, m, Traktor; Bütt, f, (Bade-)Wanne; faudele, schwindeln, es mit der Wahrheit nicht bull-bull, auch pull-pull, Lockruf für Hühner, so genau nehmen; (frz. poule, Huhn); Fähscht, f, Ferse; Bunn, Bunne, f, Bohne(n); Feeste, f, Fenster; Bunnes, m, Pflaumenmus, auch Kuchen mit Fiescht, f, Dachfirst; Pflaumenmus; Flappes, m, Narr, Hanswurst; Bunnesje, n, größeres Kalb; Fleecht, f, Zopf; fleechte, (Haare) flechten; Dähßel, f, Deichsel; Flössje, n, Rinne am Straßenrand für Regen- dängele, (1) Glocken von Hand schlagen, z.B. und Abwasser, auch für Rinnen quer zur an Ostern, (2) Sensen durch Beklopfen Straße; der Schneide schärfen; Fösch, m, im Pl. unverändert, (kurzes ö) Fisch; Dahch, pl. Dähch, m, Tag(e); fösche, fischen; Dappes, m, (Fichten-)Zapfen; Foss, Föss, m, (geschlossenes o) Fuß/Füße; dastere, unruhig hin- und herlaufen, -treten; fräcke, zerbrechen, sterben, zugrunde gehen; dau, du; Fräll, f, Forelle; Däu, m, kein Vorankommen; freckele, frenkele, (kurzes e) herumwursteln, - däue, drücken, schieben; basteln; däuste, dunkel; Fruhn, f, Fron, (von der Gemeinde angeforder- Däukoë, f, (offenes o) Schubkarre; te Arbeiten, z. B. Instandsetzung von däuste, dunkel; Wegen, Schneeschaufeln etc); dehähm, zu Hause; Fuck, m, flotter Stil, -Verhalten; Dilldapp, m, Kreisel; fuddele, schummeln, tricksen; Dippo, m, Gefängnis, (frz. dépot: Verwahrort); ditsche, gegeneinander schlagen, z. B. Osterei- Grähf, m, Hacke, mit meist vier Zacken zum er; Jäten und zum Ausgraben von Kartof- Ditzje, n, Kleinkind, Baby; feln; Dölpes, m, Dummkopf; dömmelech, schwindelig; Habill, f, Spitzhacke; Döppe, f, Topf; hamstere, mit Waren (schwarz) handeln; Döppjeskohche,auch Döppekohche, m, "Topf- heiwels seitdem; kuchen", Nachtsheimer Standartgericht, Himm, n, Hemd; bestehend aus geriebenen Kartoffeln, Höhnkel, n, Küken, auch liebevolle Bez. für ein Zwiebeln, Gewürzen; kleines Mädchen; Dösch, m, im Pl. unverändert, Tisch; Hött, f, Hütte; Düë, Dörre, f, Tür(en); Hond, Hönn, m, Hund(e); dusma, vorsichtig, langsam (von frz. douce- Hörnz, f, Hornisse; ment: sachte, behutsam) Hospes, m, merkwürdiger (einfältiger) Mann, (lat.: hospes: Gast(freund)); Wörterbuch Nachtsheimer Dialekt 3 Hosse, f, pl. (gesprochen mit zwei weichen s), Kittche, n, Gefängnis; (lange) Strümpfe; Klauste, n, (Tür-)Schloss Hott, m, (geschlossenes o), Hut; Kleckere, mit Murmeln spielen; Howwe, m, Hafer; klemme, (kurzes geschlossenes e), klettern; Huddel, m, Schwindel, Täuschung; Kletsch, f, (kurzes e), Peitsche; huddele, jemand beschwindeln, täuschen; Knautere, f, pl, abgearbeitete grobe Hände, bes. Huhmess, f, Hochamt; bei Männern, seltener gebraucht: Sg. Hunnich, m, Honig; Knaute, f; Huwwel, m, Hobel; Knächtje, n, (langes ä), kleiner lieber Junge; huwwele, hobeln; Knein, n, Kaninchen; Huxend, auch Hillich, f, Hochzeit; Knöppel, m, Knüppel Knöttele, f, Exkremente von Kleintieren; idderije, wiederkäuen; knöttere, (offenes ö) meckern, sich beschweren; Knüëhzje, n, Reststück eines Brotes; Jähscht, f, Gerste; köhle, kühlen; Jähs, f, weibliche Ziege; Kösse, n, Kissen; Jebünn, n Holzfußboden; Köste, m, Küster; Jeföhl, n, Gefühl; Koh, Köh, f, Kuh, Kühe; jelöhwe, (offenes ö wie öfter), glauben; Kohche, m, Kuchen; jemöhtlech, gemütlich; Koër, f, (offenes langes o) Karre; jenn, geben; Komme, f, Kammer, Schlafstube; Jepöhkel, n, (offenes ö wie öfter), Gesindel; korre, (geschlossenes o), probieren; jesse, (kurzes e), gießen; kotzele, Sachen/Waren tauschen; jeste, gestern; krauche, kriechen; jett, etwas; Krätzje, n, Kopfbedeckung, wie ein „Schiff- Jiwwel, m, Giebel; chen“, für einfache Soldaten; Jöck, op J., herumziehen, -streunen, (eigentlich kraude, Unkraut jäten; kein originales Dialektwort, kommt eher kreie, bekommen; aus den Niederdeutschen); kritschele, knistern; Jött(je), f, Patentante; kröhn, grün; johd, (geschlossenes o) gut; Krönschel, Krönschele, f, Stachelbeere(n); Jowwel, f, Gabel; krollessech, krollessich, gekräuselt (Haare); Juckes, m, Juckreiz; Krompe, Krompere, f, Kartoffel(n); Jüëtel, m, Gürtel; kroppech, vorlaut, keck, ungebärdig, (e krop- Juppe, m, (Überzieh-) Jacke, auch Sakko; pech Dinge: ein vorlautes kleines Mäd- chen); Kabolz, m, Purzelbaum; Küllbohket, m, (offenes o) Vogelscheuche; kähmlech, erbärmlich, armselig, bedauernswert; künnech, ortskundig; Kähschäpp, m, Löwenzahn; Küschtje, n, (Brot-)Kruste; Kahste, f, pl, (zum Trocknen) aufrecht gestellte Kuhr, Roggen, auch allgem. für Korn als Ge- Strohgarben; treide; Kalänne, m, Kalender; Kumme, Kummere, f, Gurke(n), frz. concomb- Kännel, m, Dachrinne; re; Kappes, m, Weißkohl, Unsinn; kunn, kommen, (Konjugation s. u.); Kappezaun, m, Zaumzeug; kätschech, urspr. ungekämmt, mit wirren Haa- Läffel, m, Löffel; ren, e kätschech Dinge, ein ungezogenes Lähte, Lähtere, f, Leiter(n); und freches Mädchen; Lämmes, m, (kleines) Schaf; keckele, verhalten lachen; lesse, (mit zwei s gesprochen) lesen; Kerch, f, (kurzes e), Kirche; laie, liegen; kermße, hüsteln, sich räuspern; linne, (aus-)leihen; Kiehr, f, Kehre, Kurve; Loëd, f, (offenes o) Sarg; Kiehsch, f, Kirsche; Wörterbuch Nachtsheimer Dialekt 4 lödde, laden, opplödde, aufladen, aaflödde, Orbet, f, Arbeit; abladen; orch, arg, schlimm; lohfe, (offenes o), laufen; orm, arm; Lurk, f, Schleim-Auswurf; Orm, m, Arm; Mähsje, f, Meise; ormsillich, armselig; mähstens, meistens; owwenopp, oben (im Haus), im oberen Stock- miekse, weinerliche Töne von sich geben, auch werk; für winselnde Katzen gebraucht; Mellech, f, Milch; Pabeie, n, Papier; menne, (kurzes e), meinen, auch gebraucht als Palm, m. Buchsbaumzweig(e), die am Palm- sech enne menne, überheblich sein, sich sonntag geweiht werden; etwas (ungerechtfertigt) einbilden; Palottejänge, m, Wallfahrer, Pilger; Metz, n, (offenes e, fast wie ä) Messer; Pann, f, Pfanne; miekse, weinerliche schwache Laute von sich Panz, Pänz, m, kleines Kind; geben; Päsch, f, Wiese, Anger, i. a. nahe beim Dorf; Möck, f, Mücke; Pättje, n, Patenonkel; möhd, müde; pespere, (s - p) flüstern; Mösch, f, Spatz, Sperling; petsche, kneifen; Mötsch, f, Mütze; Pettje, n, (kurzes e) kleiner Pfad; Mohnd, pl. Mähnd, m (offenes o), Monat(e), piddele, knibbeln; Mond; Pieps, m, leichte Erkältung; Motje, n, liebes (kleines) Mädchen Pittesillich, auch Pittesillije, f, Petersilie; moltere, (früherer) Abrechnungsmodus beim Pläht, f, Glatze; Mahlen: man konnte für eine entspre- Plättje, Fliesen; chende Menge Korn gleich das Mehl Ploch, m, (geschlossenes kurzes o), Pflug; mitnehmen; plöche, pflügen; muë, (langes u) morgen; plöcke, pflücken; Muë, Morre, f, Möhre(n); Plümo, n, Federbett, (aus frz. plume, Feder, das Muhkel, f, (Trachten-)Kopfhaube der Frauen; frz. plumeau bezeichnet
Load more

Recommended publications
  • Haushaltssatzung Und Haushaltsplan Der
    HAUSHALTSSATZUNG UND HAUSHALTSPLAN DER VERBANDSGEMEINDE VORDEREIFEL FÜR DAS HAUSHALTSJAHR 2 0 2 0 Haushaltssatzung der Verbandsgemeinde Vordereifel für das Haushaltsjahr 2020 vom Der Verbandsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der derzeit gültigen Fassung, am 12.12.2019 folgende Haushaltssatzung beschlossen, die nach Genehmigung durch die Kreisverwaltung Mayen-Koblenz als Aufsichtsbehörde vom hiermit bekannt gemacht wird: § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt Festgesetzt werden 1. im Ergebnishaushalt der Gesamtbetrag der Erträge auf 11.514.440 € der Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 12.861.240 € Jahresfehlbetrag auf 1.346.800 € 2. im Finanzhaushalt die ordentlichen Einzahlungen auf 11.124.850 € die ordentlichen Auszahlungen auf 12.183.990 € der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf ./. 1.059.140 € die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 € die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 € der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 € die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 1.153.300 € die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 2.502.700 € der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ./. 1.349.400 € die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit1) auf 1.349.400 € die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit1) auf 140.460 € der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf1) 1.208.940 € der Gesamtbetrag der Einzahlungen1) auf 13.627.550 € der Gesamtbetrag der Auszahlungen1) auf 14.827.150 € die Veränderung
    [Show full text]
  • Wohnmarktbericht.Pdf
    Editorial Inhalt Service 8 Kauf 16 Versicherung Was Interessenten beachten sollten, Optimaler Schutz für Haus und Eigentümer wenn sie sich eine Immobilie zulegen 18 Verkauf 13 Finanzierung So finden Immobilienbesitzer den Wie Käufer und Bauherren die Belastung fairen Preis für ihr Objekt möglichst gering halten Die beiden Vorstände Karl-Josef Esch und Christoph Weitzel stehen für die Erfüllung der persönlichen Wohnträume ihrer Kunden. Liebe Leserinnen und Leser, wer eine Immobilie kaufen, verkaufen oder vermieten möchte, zielle Belastung niedriger ist. Im Vordergrund steht die sorgfältige sollte vor allem gut darüber Bescheid wissen, wie sich der Wohn- Auswahl des Objekts und eine kluge Finanzierung. Wir unterstützen markt vor Ort entwickelt bzw. in der letzten Zeit entwickelt hat. Sie bei Ihrem Vorhaben mit unserem Wohnmarktbericht. Deshalb geben die Kreissparkasse Mayen und das iib Dr. Hetten- bach Institut, Deutschlands Nummer eins in der Immobilien-Markt- Für alle weiteren Fragen steht Ihnen unser Expertenteam des forschung, erstmalig gemeinsam den Wohnmarktbericht für die ImmobilienCenters zur Verfügung. Egal ob Kauf oder Verkauf, Haus Region heraus. oder Wohnung, Neu- oder Altbau, Finanzierung und Absicherung, wir stehen Ihnen zur Seite! Wir sind die Spezialisten rund um das In diesem Bericht informieren wir über die allgemeine Situation Thema Vermittlung, Finanzierung und Versicherungen. des lokalen Immobilienmarktes. Er wurde vom iib Dr. Hettenbach Institut unabhängig erstellt und liefert auf transparente und einfach Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen beim Lesen! nachzuvollziehende Art und Weise Richtpreise für Immobilien. Denn nur wenn alle auf den gleichen Richtpreis vertrauen können, Ihre Kreissparkasse Mayen wird der Immobilienmarkt sicherer, professioneller und besser. Dadurch können auch Verkauf oder Vermietung einfacher erfolgen.
    [Show full text]
  • Landschaftsplanverzeichnis Rheinland-Pfalz
    Landschaftsplanverzeichnis Rheinland-Pfalz Dieses Verzeichnis enthält die dem Bundesamt für Naturschutz gemeldeten Datensätze mit Stand 15.11.2010. Für Richtigkeit und Vollständigkeit der gemeldeten Daten übernimmt das BfN keine Gewähr. Titel Landkreise Gemeinden [+Ortsteile] Fläche Einwohner Maßstäbe Auftraggeber Planungsstellen Planstand weitere qkm Informationen LP Adenau Ahrweiler Adenau 257 13.000 10.000 VG Adenau Brandenfels 1974; 1974 Od 130 LP Adenau (1.FS) Ahrweiler Adenau 257 13.000 5.000 VG Adenau, Uni. Inst. f. Städtebau, Uni 1988; 1989 10.000 Bonn Bonn / Oyen LP Adenau (2.FS) Ahrweiler Adenau 258 15.423 10.000 VG Adenau Nick, C+S Consult 1996 LP Altenahr Ahrweiler Ahrbrück, Altenahr, Berg, Dernau, 153 11.200 10.000 VG Ahrweiler Brandenfels u. Pahl 1984 Heckenbach, Hönningen, Kalenborn, Kesseling, Kirchsahr, Lind, Mayschoß, Rech LP Altenahr (FS) Ahrweiler Ahrbrück, Altenahr, Berg, Dernau, 154 12.000 5.000 VG Altenahr Bauabteilung i.B. Heckenbach, Hönningen, 10.000 Kalenborn, Kesseling, Kirchsahr, Lind, Mayschoß, Rech LP Bad Breisig Ahrweiler Bad Breisig, Brohl-Lützing, 50 10.100 5.000 VG Bad Breisig LSRP 1984 Gönnersdorf, Waldorf 10.000 LP Bad Breisig (FS) Ahrweiler Bad Breisig, Brohl-Lützing, 42 13.027 5.000 VG Bad Breisig Sprengnetter u. i.B. Gönnersdorf, Waldorf 10.000 Partner LP Bad Ahrweiler Bad Neuenahr-Ahrweiler 64 28.300 10.000 ST Bad Neuenahr Penker 1976; 1976 Neuenahr-Ahrweiler 50.000 LP Bad Ahrweiler Bad Neuenahr-Ahrweiler 63 27.456 10.000 ST Bad Neuenahr Terporten i.B. Neuenahr-Ahrweiler (FS) LP Brohltal Ahrweiler
    [Show full text]
  • Im Spiegel Der Woche
    IM SPIEGEL DER WOCHE von Hans-Peter Schössler Die Verbandsgemeinde Vordereifel: Groß und Klein unter einem Dach Wie könnte ich von der Eifel loskommen. Dort nichts. Bei St. JohannJohann denke gelebt zu haben wirkt prägend. Es übertönt ich an einen Sportplatz, der nicht die Mosel, aber es steht nebeneinander, auf der einen Seite einen weil gleichermaßen einnehmend und anhaltend wunderbaren Blick auf erregend. Mein Heimatort Alzheim war bis 1970 Schloss Bürresheim zuließ. eigenständig und gehörte zur Verbandsgemein- Nachtsheim, Herresbach, de Mayen-Land. Dann wurden wir städtisch, Anschau und Boos sind wir waren also nicht mehr vom Land. Mayen- Erinnerungen an eine Zeit, Land mit Sitz in der Kelberger Straße in Mayen in der wir uns in den Privaträumen des Ver- blieb zurück, musste ohne uns auskommen. Das einslokals umgezogen und in der Waschküche war sicher nicht einfach. Der jetzige Landrat gewaschen haben. Und wir sind nach den Spie- Alexander Saftig war einmal Bürgermeister in len in der Kneipe geblieben.Weil nicht jeder ein der Verbandsgemeinde. Das ist ihm wohl gut Auto hatte, waren wir oft mit dem Bus unter- bekommen, oder: er hat es gut gemacht. Er wegs. Und der fuhr los, wenn auch der Letzte durfte nach Koblenz. Heute ist Gerd Heilmann dazu bereit war. Bis heute sind Freundschaften Bürgermeister. Und seit 2002 heißt Mayen-Land geblieben. Es sind nur wunderbare Erinnerun- Vordereifel. 27 Gemeinden gibt es in der Ver- gen die mir einfallen. Wenn ich heute in der bandsgemeinde. Ich glaube nicht, dass es eine Eifel bin, nehme ich gerne kleinere Umwege ähnliche Vielzahl in einer anderen Verbands- in Kauf, um den ein oder anderen Ort wieder gemeinde gibt.
    [Show full text]
  • Gebäude Und Wohnungen Am 9. Mai 2011, Langscheid
    Gebäude und Wohnungen sowie Wohnverhältnisse der Haushalte Gemeinde Langscheid am 9. Mai 2011 Ergebnisse des Zensus 2011 Zensus 9. Mai 2011 Langscheid (Landkreis Mayen-Koblenz) Regionalschlüssel: 071375003061 Seite 2 von 32 Zensus 9. Mai 2011 Langscheid (Landkreis Mayen-Koblenz) Regionalschlüssel: 071375003061 Inhaltsverzeichnis Einführung ................................................................................................................................................ 4 Rechtliche Grundlagen ............................................................................................................................. 4 Methode ................................................................................................................................................... 4 Systematik von Gebäuden und Wohnungen ............................................................................................. 5 Tabellen 1.1 Gebäude mit Wohnraum und Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach Baujahr, Gebäudetyp, Zahl der Wohnungen, Eigentumsform und Heizungsart .............. 6 1.2 Gebäude mit Wohnraum nach Baujahr und Gebäudeart, Gebäudetyp, Zahl der Wohnungen, Eigentumsform und Heizungsart ........................................................... 8 1.3.1 Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und Baujahr, Gebäudeart, Gebäudetyp, Zahl der Wohnungen, Eigentumsform und Heizungsart ..................................... 10 1.3.2 Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und Baujahr, Gebäudeart, Gebäudetyp, Zahl der Wohnungen,
    [Show full text]
  • Unsererdereifel
    VoUnsererdereifel Jahrgang 49 | Nr. 28 Donnerstag, 09. Juli 2020 Heimat- und Bürgerzeitung der VerBandsgemeinde Vordereifel VG-Verwaltung wieder geöffnet Nach neunmonatiger Renovierungs- und Sanierungsphase des Verwaltungsgebäudes in der Kelberger Straße 26 in Mayen ist die VG-Verwaltung wieder zurück am ursprünglichen Standort. Hauptvertretung Team Pierre Hennerici ( (02651) 705 880 Koblenzer Str. 142 – Mayen Bahnhofstr. 9 – 56759 Kaisersesch [email protected] Neu im Team: Marc Dötsch www.axa-mayen.de Seite 2 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020 » Inhaltsverzeichnis Wichtige Information für unsere Leser und Inserenten 03 Amtliche Bekanntmachungen Unsere Vordereifel. Anzeigen-Annahmeschluss 12 Kindergarten- und Schulnachrichten Dienstag, 9.00 Uhr bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Redaktions-Annahmeschluss 16 Kirchliche Nachrichten bei der Verwaltung Montag, 16.00 Uhr, bei Feiertagsvorverlegung zwei Werktage früher 18 Sport Zeit sparen - Familienanzeigen online buchen: anzeigen.wittich.de 18 Aus den Parteien Sie erreichen uns: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr 19 Tiere suchen ein Zuhause Telefon-Verzeichnis: 02624 911- Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 0 Annahme private Kleinanzeigen Tel. 0 20 Rätsel Rechnungserstellung Tel. 211 Zustellung Tel. 143 E-Mail-Verzeichnis 21 Vereine & Verbände Anzeigenannahme Redaktion [email protected] [email protected] Rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] 22 Stellenmarkt Ihre Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung 24 Kleinanzeigen 26 Notrufe & Bereitschaftsdienste BEILAGENHINWEIS Klaus Knorr Anita Schmitz Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Medienberater Verkaufsinnendienst nOrma bei. Mobil 0151 42554525 Tel. 02641 970734 [email protected] [email protected] Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Alle Infos zum Mitteilungsblatt für Mayen und Mendig unter Media-Parts bei.
    [Show full text]
  • F R I E D H O F S S a T Z U N G Der Ortsgemeinde B a a R
    F r i e d h o f s s a t z u n g der Ortsgemeinde B A A R vom 06.12.2016 INHALTSVERZEICHNIS 1. Allgemeine Vorschriften § 1 - Geltungsbereich § 2 - Friedhofszweck § 3 - Schließung und Aufhebung 2. Ordnungsvorschriften § 4 - Öffnungszeiten § 5 - Verhalten auf dem Friedhof § 6 - Ausführung gewerblicher Arbeiten 3. Allgemeine Bestattungsvorschriften § 7 - Allgemeines, Anzeigepflicht, Bestattungszeit § 8 - Särge § 9 - Grabherstellung § 10 - Ruhezeit § 11 - Umbettungen 4. Grabstätten § 12 - Allgemeines, Arten der Grabstätten § 13 - Reihengrabstätten § 14 - Wahlgrabstätten § 15 - Urnengrabstätten § 15a - Anonyme Urnengrabstätten § 15b - Rasengrabstätten § 16 - Ehrengrabstätten 5. Gestaltung der Grabstätten § 17 - Wahlmöglichkeit § 18 - Allgemeine Gestaltungsvorschriften § 18a - Grabstätten mit besonderen Gestaltungsvorschriften 6. Grabmale § 19 - Gestaltung der Grabmale § 20 - Zustimmungserfordernis zum Errichten und Ändern von Grabmalen § 21 - Standsicherheit der Grabmale § 22 - Verkehrssicherungspflicht für Grabmale § 23 - Entfernen von Grabmalen 7. Herrichten und Pflege der Grabstätten § 24 - Herrichten und Instandhalten von Grabstätten § 25 - Vernachlässigte Grabstätten 8. Leichenhalle § 26 - Benutzung der Leichenhalle 9. Schlußvorschriften § 27 - Alte Rechte § 28 - Haftung § 29 - Ordnungswidrigkeiten § 30 – Gebühren § 31 - Inkrafttreten 2 Friedhofssatzung der Ortsgemeinde Baar vom 06.12.2016 Der Ortsgemeinderat von Baar hat nach Zustimmung der Ortsgemeinderäte Herresbach, Virneburg, Welschenbach (Verbandsgemeinde Vordereifel, Landkreis Mayen-Koblenz) und Nitz (Verbandsgemeinde Kelberg, Landkreis Vulkaneifel) aufgrund des § 24 der Gemeindeordnung für Rheinland-Pfalz (GemO) vom 31.01.1994 (GVBI. S. 153), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 22.12.2015 (GVBl. S. 477) sowie der §§ 2 Abs. 3, 5 Abs. 2 und 6 Abs. 1 Satz 1 des Bestattungsgesetzes (BestG) vom 04.03.1983 (GVBI. S. 69, BS 2127-1), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 19.12.2014 (GVBl.
    [Show full text]
  • Verbandsgemeinde Vordereifel
    Bürgerinformation Verbandsgemeinde Vordereifel GRUSSWORT Herzlich willkommen in der Vordereifel! Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, verehrte Neubürger, verehrte Gäste, ich heiße Sie in der Verbandsgemeinde Vordereifel herzlich willkommen und lade Sie ein, unsere Vordereifel zu entdecken. Egal ob als Wohnsitz, Arbeitsstätte, Firmensitz oder Feriendomizil – die Vordereifel hat viel zu bieten. Ich möchte, dass Sie sich schnell bei uns zurechtfinden, sich vor allem aber wohlfühlen und die Vordereifel als eine lebens- und liebenswerte Region empfinden. Die Broschüre versteht sich daher als kleiner Wegweiser, der Ihnen die Orien- tierung in unserer Verbandsgemeinde ein wenig erleichtern soll. Mit Sicherheit kann diese Broschüre nicht alle Fragen beantworten. Deshalb stehen Ihnen neben mir und den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Verbandsgemein- deverwaltung auch die Ortsbürgermeister als kompetente Ratgeber für Ihre Fragen und Wünsche zur Seite. Sie können sich aber auch jederzeit online infor- mieren – unter www.vordereifel.de – sowie über Facebook „Vordereifel – Natur. Freizeit. Leben“ finden Sie die gewünschten Informationen über die Verbands- gemeinde sowie die 27 Ortsgemeinden. Ein besonderer Dank gilt den Gewerbetreibenden, Händlern und Handwer- kern, mit deren Unterstützung die Herausgabe dieser Broschüre erst möglich wurde. Ich hoffe, dass Ihnen diese Informationsbroschüre jederzeit einen guten Rat und eine Antwort auf Ihre Fragen geben kann. Ihr Alfred Schomisch Bürgermeister der Verbandsgemeinde Vordereifel 1 INHALSEHN T VERZ IC IS Inhaltsverzeichnis Grußwort . 1 Verbandsgemeinde Vordereifel – Lebendige Region voll Ursprung und Zukunft! . 3 Übersichtskarte Vordereifel . 6 Die Ortsgemeinden . 8 So erreichen Sie die Verbandsgemeindeverwaltung . 22 Die wichtigsten Telefonnummern im Rathaus . 23 Naturerlebnis Vordereifel . 24 Wirtschaftsförderung Vordereifel . 34 Behördliche Einrichtungen . 35 Kindertagesstätten . 36 Schulen . 37 Abfallentsorgung . 38 Familienfreundliches Bauen und Wohnen .
    [Show full text]
  • Amtliches Verzeichnis Der Verbandsgemeinden Und Gemeinden
    STATISTISCHES LANDESAMT 2020 VERZEICHNISSE UND ADRESSARIEN Amtliches Verzeichnis der Statistik nutzen Verbandsgemeinden und Gemeinden Stand: 1. Januar 2020 Amtliches Verzeichnis der Verbandsgemeinden und Gemeinden Herausgeber: Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz Mainzer Straße 14-16 56130 Bad Ems Telefon: 02603 71-0 Telefax: 02603 71-3150 E-Mail: [email protected] Internet: www.statistik.rlp.de Redaktion: Referat „Bevölkerung, Zensus, Verwaltungsstelle Mortalität“ Erschienen im Januar 2020 Kostenfreier Download im Internet: www.statistik.rlp.de/fileadmin/dokumente/berichte/A5014_202001_ur_G.pdf © Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz · Bad Ems · 2020 Vervielfältigung und Verbreitung, auch auszugsweise, mit Quellenangabe gestattet. 2 Amtliches Verzeichnis der Verbandsgemeinden und Gemeinden © Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz Amtliches Verzeichnis der Verbandsgemeinden und Gemeinden Inhalt Seite Vorbemerkungen .......................................................................................................................................... 4 Tabellen T 1 Alphabetisches Verzeichnis der kreisfreien Städte und Landkreise am 1. Januar 2020 .... 5 T 2 Alphabetisches Verzeichnis der verbandsfreien Gemeinden und Verbandsgemein- den in den Landkreisen am 1. Januar 2020 ............................................................................. 6 T 3 Alphabetisches Verzeichnis der Gemeinden am 1. Januar 2020 ........................................ 10 T 4 Alphabetisches Verzeichnis der seit 1. Januar 1966 bis 1. Januar
    [Show full text]
  • En — 09.11.1989 — 001.001 — 1
    1986L0465 — EN — 09.11.1989 — 001.001 — 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents ►B COUNCIL DIRECTIVE of 14 July 1986 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/ 268/EEC (Germany) (86/465/EEC) (OJ L 273, 24.9.1986, p. 1) Amended by: Official Journal No page date ►M1 Council Directive 89/586/EEC of 23 October 1989 L 330 1 15.11.1989 1986L0465 — EN — 09.11.1989 — 001.001 — 2 ▼B COUNCIL DIRECTIVE of 14 July 1986 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Germany) (86/465/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 2 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission, Having regard to the opinion of the European Parliament (3), Whereas Council Directive 75/270/EEC of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (4) listed the areas of the Federal Republic of Germany designated as less-favoured within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC; Whereas the Government of the Federal Republic of Germany has, pursuant to Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC,
    [Show full text]
  • Gebäude Und Wohnungen Am 9. Mai 2011, Nachtsheim
    Gebäude und Wohnungen sowie Wohnverhältnisse der Haushalte Gemeinde Nachtsheim am 9. Mai 2011 Ergebnisse des Zensus 2011 Zensus 9. Mai 2011 Nachtsheim (Landkreis Mayen-Koblenz) Regionalschlüssel: 071375003079 Seite 2 von 32 Zensus 9. Mai 2011 Nachtsheim (Landkreis Mayen-Koblenz) Regionalschlüssel: 071375003079 Inhaltsverzeichnis Einführung ................................................................................................................................................ 4 Rechtliche Grundlagen ............................................................................................................................. 4 Methode ................................................................................................................................................... 4 Systematik von Gebäuden und Wohnungen ............................................................................................. 5 Tabellen 1.1 Gebäude mit Wohnraum und Wohnungen in Gebäuden mit Wohnraum nach Baujahr, Gebäudetyp, Zahl der Wohnungen, Eigentumsform und Heizungsart .............. 6 1.2 Gebäude mit Wohnraum nach Baujahr und Gebäudeart, Gebäudetyp, Zahl der Wohnungen, Eigentumsform und Heizungsart ........................................................... 8 1.3.1 Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und Baujahr, Gebäudeart, Gebäudetyp, Zahl der Wohnungen, Eigentumsform und Heizungsart ..................................... 10 1.3.2 Gebäude mit Wohnraum nach regionaler Einheit und Baujahr, Gebäudeart, Gebäudetyp, Zahl der Wohnungen,
    [Show full text]
  • Anlage 2 (Zu § 2 Abs. 2) a U S Z U G Aus: Wahlkreiseinteilung Für Die Wahl Zum Deutschen Bundestag Der Bundesrepublik Deutsch
    Anlage 2 (zu § 2 Abs. 2) A u s z u g aus: Wahlkreiseinteilung für die Wahl zum Deutschen Bundestag der Bundesrepublik Deutschland Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 197 Neuwied Landkreis Altenkirchen (Westerwald) Landkreis Neuwied 198 Ahrweiler Landkreis Ahrweiler vom Landkreis Mayen-Koblenz verbandsfreie Gemeinden Andernach, Mayen Verbandsgemeinde Maifeld die Gemeinden Einig, Gappenach, Gering, Gierschnach, Kalt, Kerben, Kollig, Lonnig, Mertloch, Münstermaifeld, Naunheim, Ochtendung, Pillig, Polch, Rüber, Trimbs, Welling, Wierschem Verbandsgemeinde Mendig die Gemeinden Bell, Mendig, Rieden, Thür, Volkesfeld Verbandsgemeinde Pellenz die Gemeinden Kretz, Kruft, Nickenich, Plaidt, Saffig Verbandsgemeinde Vordereifel die Gemeinden Acht, Anschau, Arft, Baar, Bermel, Boos, Ditscheid, Ettringen, Hausten, Herresbach, Hirten, Kehrig, Kirchwald, Kottenheim, Langenfeld, Langscheid, Lind, Luxem, Monreal, Münk, Nachtsheim, Reudelsterz, Sankt Johann, Siebenbach, Virneburg, Weiler, Welschenbach (Übrige Gemeinden s. Wkr. 199) Wahlkreis Gebiet des Wahlkreises Nr. Name 199 Koblenz Kreisfreie Stadt Koblenz vom Landkreis Mayen-Koblenz verbandsfreie Gemeinde Bendorf Verbandsgemeinde Rhein-Mosel die Gemeinden Alken, Brey, Brodenbach, Burgen, Dieblich, Hatzenport, Kobern-Gondorf, Lehmen, Löf, Macken, Niederfell, Nörtershausen, Oberfell, Rhens, Spay, Waldesch, Winningen, Wolken Verbandsgemeinde Vallendar die Gemeinden Niederwerth, Urbar, Vallendar, Weitersburg Verbandsgemeinde Weißenthurm die Gemeinden Bassenheim, Kaltenengers, Kettig, Mülheim- Kärlich,
    [Show full text]