VoUnsererdereifel

Jahrgang 49 | Nr. 28 Donnerstag, 09. Juli 2020 Heimat- und Bürgerzeitung der VerBandsgemeinde

VG-Verwaltung wieder geöffnet Nach neunmonatiger Renovierungs- und Sanierungsphase des Verwaltungsgebäudes in der Kelberger Straße 26 in ist die VG-Verwaltung wieder zurück am ursprünglichen Standort.

Hauptvertretung Team Pierre Hennerici ( (02651) 705 880 Koblenzer Str. 142 – Mayen Bahnhofstr. 9 – 56759 Kaisersesch [email protected] Neu im Team: Marc Dötsch www.axa-mayen.de Seite 2 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020

» Inhaltsverzeichnis Wichtige Information für unsere Leser und Inserenten 03 Amtliche Bekanntmachungen Unsere Vordereifel. Anzeigen-Annahmeschluss 12 Kindergarten- und Schulnachrichten Dienstag, 9.00 Uhr bei Feiertagsvorverlegung einen Werktag früher Redaktions-Annahmeschluss 16 Kirchliche Nachrichten bei der Verwaltung Montag, 16.00 Uhr, bei Feiertagsvorverlegung zwei Werktage früher 18 Sport Zeit sparen - Familienanzeigen online buchen: anzeigen.wittich.de 18 Aus den Parteien Sie erreichen uns: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr 19 Tiere suchen ein Zuhause Telefon-Verzeichnis: 02624 911- Anzeigenannahme Familienanzeigen Tel. 0 Annahme private Kleinanzeigen Tel. 0 20 Rätsel Rechnungserstellung Tel. 211 Zustellung Tel. 143 E-Mail-Verzeichnis 21 Vereine & Verbände Anzeigenannahme Redaktion [email protected] [email protected] Rechnungswesen Zustellung [email protected] [email protected] 22 Stellenmarkt Ihre Ansprechpartner für Geschäftsanzeigen und Prospektwerbung 24 Kleinanzeigen

26 Notrufe & Bereitschaftsdienste

BEILAGENHINWEIS Klaus Knorr Anita Schmitz Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Medienberater Verkaufsinnendienst nOrma bei. Mobil 0151 42554525 Tel. 02641 970734 [email protected] [email protected]

Einem Teil dieser Ausgabe liegt eine Beilage der Firma Alle Infos zum Mitteilungsblatt für Mayen und unter Media-Parts bei. archiv.wittich.de/443

LINUS WITTICH Medien KG - Rheinstraße 41, 56203 Höhr-Grenzhausen Wir bitten unsere Leser um Beachtung.

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Ralf Wirz, unter Anschrift des Verlages. IMPRESSUM Verantwortlich für den Anzeigenteil: Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Die Heimat- und Bürgerzeitung für die Verbandsgemeinde Vordereifel Innerhalb der Stadt wird die Heimat- und Bürgerzeitung kostenlos zugestellt; sowie die Ortsgemeinden , /Mimbach, /Netterhöfe, Baar mit den im Einzelversand durch den Verlag 0,70 Euro + Versandkosten. Für unverlangt Ortsteilen: Wanderath, Freilingen, Büchel, Engeln, Oberbaar, Mittelbaar und Nieder- eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der Verlag keine baar, mit den Ortsteilen: Fensterseifen und Heunenhof, Boos, , Haftung. Artikel müssen mit Namen und Anschrift des Verfassers gekennzeich- Ettringen, /Morswiesen, mit den Ortsteilen: Eschbach und Döttin- net sein. gen, /Kreuznick, , , , Langenfeld, , Lind, , Monreal, Münk, , , , St. Johann, , Gezeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch Weiler/Niederelz, erscheint wöchentlich. verantwortlich ist. Schadensersatzansprüche sind ausgeschlossen. Für Text- Herausgeber und Verlag: veröffentlichungen gelten unsere AGB. Für die Richtigkeit der Anzeigen über- LINUS WITTICH Medien KG nimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag erstellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffent- Rheinstraße 41 · 56203 Höhr-Grenzhausen go online – go www.wittich.de lichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Zeitung online lesen unter: epaper.wittich.de/443 Geschäftsbedingungen und die z.Z. gültige Anzeigenpreis- Texte zur Veröffentlichung bitte über: www.cms.wittich.de liste. Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des Verlages Anzeigen: [email protected] oder infolge von höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Ar- Redaktion: [email protected] beitsfriedens bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen

Amtliche Bekanntmachungen der Verbandsgemeinde Vordereifel sowie die Ortsgemein- den Acht, Anschau/Mimbach, Arft/Netterhöfe, Baar mit den Ortsteilen: Wanderath, Frei- lingen, Büchel, Engeln, Oberbaar, Mittelbaar und Niederbaar, Bermel mit den Ortsteilen: Fensterseifen und Heunenhof, Boos, Ditscheid, Ettringen, Hausten/Morswiesen, Herres- bach mit den Ortsteilen: Eschbach und Döttingen, Hirten/Kreuznick, Kehrig, Kirchwald, Kottenheim, Langenfeld, Langscheid, Lind, Luxem, Monreal, Münk, Nachtsheim, Reu- delsterz, Siebenbach, St. Johann, Virneburg, Weiler/Niederelz, Welschenbach

Verbandsgemeinde

E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung Hinweis in eigener Sache In allen Angelegenheiten: [email protected] Die übrigen E-Mail-Adressen der Verbandsgemeindeverwaltung Vordereifel dienen nur der unverbindlichen Kontaktaufnahme und Keine Zeitung erhalten? Kommunikation. Sie sind nicht für rechtsverbindliche formgebun- dene Verfahrensabwicklungen geeignet. Wenn Ihnen die Heimat- und Bürgerzeitung „Unsere Vorde- Ein Zugang für eine rechts- und datensichere elektronische reifel“ nicht zugestellt wurde, wenden Sie sich bitte unter fol- Kommunikation wird nur über den Kommunikationsweg einer „Virtuellen Poststelle„ (VPS) mit der E-Mail-Adresse gender Telefonnummer [email protected] eröffnet. Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auf unserer 02624 / 911-143 Homepage unter der Rubrik „Impressum“.

an den Verlag Linus Wittich Medien KG in Höhr-Grenzhausen.

E-Mail: [email protected] Telefon: 02624 / 911-143

Vielen Dank für Ihr Verständnis!

■ VG-Verwaltung nach Umzug wieder geöffnet Nach neunmonatiger Renovie- rungs- und Sanierungsphase des Verwaltungsgebäudes in der Kelberger Straße 26 in Mayen ist die VG-Verwaltung wieder zu- rück am ursprünglichen Stand- ort. Eine turbulente Woche ha- ben die Rathausbediensteten hinter sich, denn es galt den In- terims-Standort in Kottenheim wieder zu verlassen. Unzählige Kartons und jede Menge Inventar mussten zurück zur Verwaltung nach Mayen. „Eine Aufgabe die von den Mit- v.l.n.r.: Jürgen Krämer, Claudia Franzen, Büroleiter Ewald Becker, Bürgermeister Alfred Schomisch und arbeiterinnen und Mitarbeiter im Ortsbürgermeister Thomas Braunstein. Verbund und in toller Teamarbeit erledigt wurde“, brachte es Bürgermeister Alfred Schomisch sichtlich fel mit dem Ortswappen. Bedingt durch Corona ist die Verwal- stolz auf den Punkt. tung erst seit dem 15. Juni für die Bürgerinnen und Bürger wie- Die Immobilie in Kottenheim war von der Rolf Franzen Business der geöffnet. Dennoch empfiehlt die Verwaltung einen Termin Park GmbH angemietet. Die Geschäftsführer und Betreiber Claudia abzustimmen, denn es soll vermieden werden, dass insbeson- Franzen und Jürgen Krämer ließen es sich nicht nehmen um den dere in den publikumsintensiven Bereichen unnötigerweise Bürgermeister Alfred Schomisch sowie den Büroleiter Ewald Becker Menschenansammlungen entstehen. persönlich zu verabschieden. Auch Kottenheims Ortsbürgermeister Auf jeden Fall gelten nach wie vor das Abstandsgebot, das Tragen Thomas Braunstein bedauerte den Umzug, hätte er doch gerne die einer Mund-Nasen-Bedeckung und die Registrierung aller Besucher Verwaltung in Kottenheim behalten. Als Erinnerung an die neunmo- der Verwaltung, damit bei Bedarf eine Nachverfolgbarkeit der Kon- natige Verwaltungszeit in Kottenheim überreichte er eine Schieferta- takte möglich ist. Seite 4 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020 ■ Neue Auszubildende begrüßt VG Vordereifel heißt neue Auszubildende willkommen und übernimmt 3 Absolventen in den Verwaltungsberuf „Wir freuen uns junge, wissbe- gierige Menschen in unserer VG-Verwaltung begrüßen zu dürfen und Ausgelernte in den Verwaltungsberuf zu entlas- sen“, freut sich Bürgermeister Alfred Schomisch. Seit einigen Jahren investiert die Verbandsgemeinde Vorde- reifel verstärkt in die Ausbildung junger Menschen. Vor einigen Tagen haben Domi- nik Buhr, Vivian Hannor und The- resa Helm mit gutem Erfolg ihre Ausbildung für das zweite Ein- stiegsamt beendet und wurden zum 01.07.2020 in das Beamten- verhältnis auf Probe berufen. Ebenfalls zum 01.07.2020 be- ginnen Ya nnick Faßhauer und Lukas Schürmann eine drei- v.l.n.r.: Dominik Buhr, Werkleiter Matthias Steffens, Theresa Helm, Gleichstellungsbeauftragte Michele jährige Ausbildung für das Weber, Vivian Hannor, Büroleiter Ewald Becker, Personalratsmitglied Carmen Schäfer und Bürgermeister dritte Einstiegsamt und Phil- Alfred Schomisch. ipp Schäfer eine zweijährige Ausbildung für das zweite Einstiegsamt. Die Auszubildenden werden im Laufe ihrer Ausbildung in den verschiedenen Fachbe- reichen der VG-Verwaltung eingesetzt und absolvieren ihre theoretische Ausbildung in Form eines Dualen Studi- ums an der Hochschule für öf- fentliche Verwaltung in Mayen. Auch im kommenden Jahr ist beabsichtigt Ausbildungsplätze anzubieten. Bürgermeister Alfred Scho- misch ist überzeugt, dass her- vorragend ausgebildetes Perso- nal die Qualität der Aufgabener- ledigung gewährleistet und ei- nen guten Service für unsere v.l.n.r.: Bürgermeister Alfred Schomisch, Carmen Schäfer, Philipp Schäfer, Ausbildungsleiter Andreas Bürgerinnen und Bürger bietet. Pung, Ya nnick Faßhauer, Lukas Schürmann, Michele Weber und Büroleiter Ewald Becker.

Tourismus

Wacholderdorf Langscheid Wir gratulieren

Die Ortsgemeinde Langscheid sucht für ihre „Wabelsberger Wacholderhütte“ mit ■ Ortsgemeinde Kottenheim • voll ausgestatteter Gaststätte Am 11.07.2020 vollendet Herr Robert Franz Barabasch, Burg- • 80 Sitzplätzen im Innenbereich straße 12a, 56736 Kottenheim, sein 85. Lebensjahr. • 50 Sitzplätzen auf der Sonnenterrasse • 18 Betten in 4-, 6- und 8-Bett-Zimmern • direkter Lage am Traumpfad „Wacholderweg“ und dem Traumpfädchen „Langscheider Wacholderblick“

eine/ n engagierte/ n neue/ n Pächter/ in

Bewerbungsende: 31. Juli 2020

Nähere Informationen zur „Wabelsberger Wacholderhütte“ unter http://www.wabelsberger-wacholderhuette.de/ oder bei Ortsbür- germeisterin Gabi Müller-Dewald unter Tel. 02655/962927 sowie im Touristik-Büro der Verbandsgemeinde Vordereifel unter Tel. 02651/800995 bzw. [email protected]. Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 5

Klettern in der Vordereifel Teil 6

Besonderheiten der Klettergebiete

Landschaftlich leben die Basaltklettergebiete von dem Kontrast zwischen einer Industrielandschaft, die durch den Abbau entstan- den ist, und dem Wirken der Natur, die sich nach dem Einstellen der Abbautätigkeiten diesen von Menschenhand geschaffenen Raum zurückerobert hat. Klettern in ehemaligen Steinbrüchen findet oft in einer eher düsteren und kargen Umgebung statt. Doch in unseren Basaltklettergebieten ist dies nicht der Fall. Die zurückkehrende Natur hat mit Birken, Kiefern und Moosmatten auf den Blockhalden die kargen Steinbrüche in eine Grubenlandschaft mit einer ganz eigentümlichen Ausstrahlung verwandelt. Die überall sichtbaren Trockenmauern und alten Grubenkräne sowie andere Zeitzeugen des ehemaligen Abbaus, die oberhalb der Felswände über die Gruben wachen, unterstreichen diese besondere und für unsere Klettergebiete ganz eigene Stimmung allent- halben. Schon clevere Bronzezeitler, später die Römer, haben erkannt, dass der Basalt in den Gruben eine ausgezeichnete Qualität be- sitzt. Seine leichte Gewinnbarkeit, einfache Bearbeitbarkeit und hohe Widerstandsfähigkeit machen den Basalt auch heute noch zu einem gesuchten Werkstein. Da die Lava sehr gasreich war und diese Gase noch während des Auskühlungvorgangs austraten, entstanden viele kleine Poren im Basalt. Diese Poren machten den Basalt zu einem vorzüglichen Rohstoff für Mühlsteine. Da der Basalt in der gesamten Abbaugeschichte vorwiegend manuell abgebaut wurde, steht auch heute noch das Gestein in seiner für Basalte typischen säuligen Form an, die bei der Abkühlung der Lavaströme entstanden ist. Durch die Schrumpfungsvor- gänge beim Abkühlen entstanden die auffälligen Risssysteme, die lotrecht die einzelnen polygonalen Säulen begrenzen. All diese geologischen Faktoren sind die Ingredienzien für unser einzigartiges Rissklettergebiet, vom feinen Fingerriss bis zum weiten Kamin sind alle Abstufungen von Rissbreiten vertreten. Die feinen Poren verleihen dem Basalt eine ungewöhnlich gute Reibung, sodass selbst an den augenscheinlich glatten Kanten der Säulen Kletterrouten möglich sind. Die polygonale säulige Struktur des Gesteins sorgt für zahlreiche Verschneidungsklettereien, in denen die Hüftbeweglichkeit auf den Prüfstand ge- stellt wird. Selbst in den auf den ersten Blick strukturlosen Wandbereichen hat die Geologie ein Einsehen mit den Kletterern gehabt. Erosionsresistente Fremdgesteinseinschlüsse, welche die Lava aus der Tiefe der Erdkruste mit transportiert hat, bieten oft kleinste Leisten und Trittmöglichkeiten und wenn das alles fehlt, taucht bestimmt eines der vielen Bohrlöcher auf, die vom Abbau des Gesteins künden und jeder Kletterer dankt dann innerlich den Steinhauern, die hier ihrem ge- fährlichen Tagwerk nachgegangen sind. Eine weitere Besonderheit ist die Vielfalt der Kletterstile, die in den Basaltklettergebieten friedlich nebeneinander existieren. Von mit Bohrhaken perfekt abgesicherten Routen bis zu komplett selbst abzusichernden Risslinien, in de- nen entfernbare Klemmgeräte auf Grund der Festigkeit des Gesteins eine solide Absicherung ermöglichen, ist alles vertreten. Grandiose Verschneidungslinien und Routen durch augenscheinlich strukturlose Wandpartien oder an aalglatten Kanten versetzen selbst erfahrene Kletterer aus anderen Gebieten zunächst in zweifelndes Staunen. Diese Besonderheiten tragen nicht unerheblich zu der großen regionalen und überregionalen Bedeutung der Klettergebiete bei. In der Folge werden der Begriff „Freiklettern“ näher erläutert, Schwierigkeitsgrade sowie Absicherungstechniken erklärt und die Entstehung von Routennamen unter die Lupe genommen.

Wir haben Interesse am Klettern geweckt? Dann einfach telefonisch unter 02651 800 995 oder per Mail an [email protected] melden. Wir leiten gerne alle Fragen an geeignete Ansprechpartner weiter!

Vielen Dank an Alexander Touristik-Büro Vordereifel Texte und Fotos wurden freundlicherweise Schmalz-Friedberger und Hendrik Kardinal Kelberger Straße 26 • 56727 Mayen für das Textmaterial und die Fotos! 02651 800 995 • [email protected] www.naturerlebnis-vordereifel.de Alle Angaben ohne Gewähr! Seite 6 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020

Hinweis: Es wird um Einhaltung von Abstandsregeln und das Mitführen von Acht Mundschutzmasken gebeten. Anschau, 06.07.2020 Franz-Josef Bläser Ortsbürgermeister

Nachruf Stellenausschreibung Für die Pflege der gemeindlichen Anlagen In Trauer gedenken wir unserem langjährigen Gemeinde- und sonstiger anfallender Arbeiten in der arbeiter Ortsgemeinde Anschau suchen wir zum Herr 1. September 2020 einen Peter Prümmer Gemeindearbeiter (m/w/d).

Peter hat fast 20 Jahre maßgeblich dazu beigetragen, dass Bei dem Beschäftigungsverhältnis handelt im Dorf alles in Ordnung war. es sich um eine „Geringfügige Beschäftigung“ (Minijob). Seine offene und freundlich Art wird uns allen fehlen. Der Beschäftigungsumfang beträgt 15,0 Stunden monatlich. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Die Vergütung richtet sich nach dem Tarifvertrag für den öffent- lichen Dienst (TVöD). Gemeinderat Acht Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 1. August 2020 an:

Ortsgemeinde Anschau Herrn Ortsbürgermeister Franz-Josef Bläser ■ Sitzung des Ortsgemeinderates Im Aspeln 9 56729 Anschau Am Dienstag, 14.07.2020, findet um 19:00 Uhr in der „Alten Schu- le“ eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt, zu der hiermit herzlich eingeladen wird. Tagesordnung: Nicht öffentliche Sitzung (19:00 Uhr): 1. Pachtangelegenheit Baar 2. Mitteilungen Öffentliche Sitzung (19:15 Uhr): 1. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be- schlüsse ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses 2. Zustimmung zur Annahme einer Spende 3. Erhebung von Beiträgen für den Bau und die Unterhaltung der Am Donnerstag, 20.08.2020, 19.00 Uhr, findet in der Gaststätte Feld- und Waldwege in 2019; „Treffpunkt“ in Wanderath eine Sitzung des Rechnungsprüfungsaus- hier: Festlegung des Gemeindeanteils und des Beitragssatzes schusses der Ortsgemeinde Baar statt. 4. Erlass einer neuen Satzung zur Erhebung von Einmalbeiträgen Tagesordnung: nach tatsächlichen Investitionsaufwendungen für den Ausbau von Öffentlicher Teil: Verkehrsanlagen (Ausbaubeitragssatzung Einzelabrechnung) 1. Wahl eines Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses 5. Kindertagesstätte Langenfeld; Übernahme der Mehrkosten f.d. nichtöffentlicher Teil: Umbaumaßnahmen im Zuge der Generalsanierung sowie Ab- 2. Prüfung des Jahresabschlusses der Ortsgemeinde Baar zum schluss einer Vereinbarung mit der Kath. Kirchengemeinde 31.12.2019 (Belegprüfung) Langenfeld zur Übernahme der Kosten für den Erweiterungs- Öffentlicher Teil: bau 3. Beschlussempfehlung an den Ortsgemeinderat 6. Auftrag zur Räumung der Rodungsfläche; Heribert Hänzgen, Ortsbürgermeister nachträgliche Beschlussfassung 7. Einwohnerfragestunde 8. Mitteilungen Hinweis: Es wird um die Einhaltung von Abstandsregeln und das Mitführen Hausten von Mundschutzmasken gebeten. Acht, 06.07.2020 Helmut Thelen, Ortsbürgermeister ■ Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses

Am Mittwoch, 29.07.2020, 19.00 Uhr, findet in der Oberdorfstraße Anschau 14a in Hausten eine Sitzung des Rechnungsprüfungsausschusses der Ortsgemeinde Hausten statt. Tagesordnung: Öffentlicher Teil: ■ Sitzung des Ortsgemeinderates 1. Wahl eines Vorsitzenden des Rechnungsprüfungsausschusses nichtöffentlicher Teil: Am Donnerstag, 16.07.2020, findet um 19:00 Uhr in der Schützen- 2. Prüfung des Jahresabschlusses der Ortsgemeinde Hausten halle eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt, zu der die Bürgerin- zum 31.12.2019 (Belegprüfung) nen und Bürger hiermit herzlich eingeladen werden. Öffentlicher Teil: Tagesordnung: 3. Beschlussempfehlung an den Ortsgemeinderat Nicht öffentliche Sitzung (19:00 Uhr): Norbert Klapperich, Ortsbürgermeister 1. Vertragsangelegenheit 2. Grundstücksangelegenheit 3. Mitteilungen Öffentliche Sitzung (19:30 Uhr): 1. Bekanntgabe der in nicht öffentlicher Sitzung gefassten Be- schlüsse 2. Zustimmung zur Annahme einer Spende 3. Errichtung eines Gartengerätehauses 4. Einwohnerfragestunde 5. Mitteilungen Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 7

TOP 4: Das mit der Beratung zur Dorferneuerung beauftragte Büro Faßben- Herresbach der/Weber hat ein Leistungsverzeichnis zur Erstellung eines Ver- kehrskonzeptes zur Verfügung gestellt. Der Gemeinderat beschließt einstimmig, drei Planungsbüros zur Abgabe von Honorarangeboten aufzufordern. ■ Vertretung Ortsbürgermeister TOP 5: Liebe Bürgerinnen und Bürger, Bei der Ergänzungswahl zum Schulträgerausschuss werden Christi- an Albert als ordentliches Mitglied und Anne Kaiser als dessen in der Zeit vom 12.07.2020 bis zum 27.07.2020 befinde ich mich im Stellvertreterin einstimmig gewählt. Urlaub. Meine Vertretung übernimmt der 1. Beigeordnete Thomas TOP 6, 7 und 8: Pung, Im Bungarten 11. Ich bitte um Beachtung. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Annahme von drei Achim Bürger, Ortsbürgermeister Spenden für die Förderung der Kultur, der Heimatpflege und der Al- tenhilfe. TOP 9: Der Gemeinderat beschließt aufgrund der Vorgaben des TÜV Rheinland einstimmig die Nachrüstung der Brandschutzklappen der Kirchwald Küchen-Abluftanlage im Bürgerhaus. TOP 10: Einer Anregung, das Hagelkreuz in der Thürer Straße in Richtung Ortslage zu versetzen, stimmt der Gemeinderat einstimmig nicht zu. ■ Jagdgenossenschaft Kirchwald TOP 11: Bekanntmachung Zur Kooperation „Eifler Mühlsteinrevier“ hat der Gemeinderat den aktuellen Sachstand zur Kenntnis genommen. Das Ministerium für I. Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur empfiehlt der Arbeitsge- Am Samstag, 25.07.2020, 16.00 Uhr, findet in der ARENA in Kirch- meinschaft „Welterbe Eifeler Mühlsteinrevier“ als weiteren Schritt, wald, Hauptstr. 54, die diesjährige Versammlung der Jagdgenossen eine Vergleichsstudie mit anderen historischen Mühlsteinrevieren im statt. Alle Mitglieder der Jagdgenossenschaft Kirchwald sind dazu relevanten europäischen Raum zu erarbeiten. herzlich eingeladen. TOP 12: Tagesordnung Der Bitte des Vereins wfk, dass die Gemeinde dem Verein eine ge- 1. Geschäfts- und Kassenbericht 2019/2020 (Jahresrechnung) meindeeigene Fläche zur Errichtung einer Mountainbahn zur Verfü- 2. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Jagdvorstandes gung stellt, wird einstimmig entsprochen. Der Verein soll hierzu zu- 3. Neuwahl der Kassenprüfer nächst eine Planskizze entwerfen. 4. Haushaltsplan 2020/2021 TOP 13: 5. Verschiedenes In der Einwohnerfragestunde werden diverse Auskünfte erteilt. Es wird darauf hingewiesen, dass nur solche Jagdgenossen stimm- TOP 14: berechtigt sind, die im Jagdkataster eingetragen sind oder ihr Stimm- Unter Mitteilungen der Verwaltung berichtet Ortsbürgermeister Tho- recht durch Vorlage eines Grundbuchauszuges belegen können. mas Braunstein über den Austausch von Türen im Hochbehälter Jede Jagdgenossin oder jeder Jagdgenosse kann sich gemäß § 7 Flammborn und über erste Erkenntnisse der Verbandsgemeindever- der Satzung der Jagdgenossenschaft auf Grund schriftlicher Voll- waltung zur Entwicklung der gemeindlichen Steuereinnahmen infol- macht vertreten lassen; mehr als drei Vollmachten darf keine Jagd- ge der Coronakrise. genossin oder kein Jagdgenosse in ihrer/seiner Person vereinigen. Wenn Sie Fragen hierzu haben, sprechen Sie mich gerne an. II. Thomas Braunstein, Ortsbürgermeister Der Verteilungsplane über den Reinertrag der Jagdnutzung 2019/2020 und das Grundflächenverzeichnis liegen vom Tage nach der öffentlichen Bekanntmachung zwei Wochen beim Kassenver- ■ Erreichbarkeit des Gemeindebüros walter Gerhard Degen, Zum Nitzblick 13, 56729 Kirchwald, Telefon Liebe Bürgerinnen und Bürger, 02651/73471, öffentlich aus. Werden innerhalb dieser Frist keine Einsprüche erhoben, gelten die das Gemeindebüro ist in der Zeit vom 06.07. bis 17.07.2020 ur- Verteilungspläne und Grundflächenverzeichnisse mit Ablauf der laubsbedingt nicht besetzt. Frist als festgestellt. In dringenden Fällen erreichen Sie uns per Email an info@kotten- Kirchwald, 03.07.2020 Winfried Schlich heim.de oder werfen eine schriftliche Nachricht mit Ihren Kontaktda- Jagdvorsteher ten in unseren Briefkasten. Ich werde mich dann umgehend bei Ihnen melden. Vielen Dank für Ihr Verständnis. Thomas Braunstein, Ortsbürgermeister Kottenheim Langscheid ■ Bericht über die Gemeinderatssitzung vom 02.07.2020 Liebe Bürgerinnen und Bürger, ■ Kirmes in Langscheid am 02.07.2020 fand im Bürgerhaus Kottenheim eine öffentliche Sit- In diesem Jahr ist aufgrund der Corona-Pandemie alles anders! zung des Gemeinderates statt, über die ich Sie gerne informiere. Auch wir müssen unsere Aktivitäten anlässlich unserer Kirmes (17. Tagesordnungspunkt (TOP) 1: bis 19.07.2020) leider absagen! Die in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüssen wurden be- Ebenso entfällt auch der Kirmesgottesdienst. kannt gegeben. Es wäre jedoch sehr schön, wenn zu diesem festlichen Anlass die TOP 2: Fahnen der Ortsgemeinde Langscheid die Häuser schmücken wür- Zur Aufstellung des Bebauungsplans „Wolfskaul“, 1. Änderung, be- den. schließt der Gemeinderat einstimmig, von der Umwandlung der öf- Im Namen des Gemeinderates und auch persönlich wünsche ich Ih- fentlichen Grünfläche in Gewerbefläche Abstand zu nehmen und nen und Ihren Familien dennoch ein paar schöne Kirmestage im hierzu die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentli- Kreise Ihrer Lieben. cher Belange erneut durchzuführen. Eure/Ihre TOP 3: Ortsbürgermeisterin Gabi Müller-Dewald Für die Beantragung von Fördermittel zur Sanierung/Renovierung der alten Schule im Rahmen des Dorferneuerungsprogramms soll eine Bedarfsanalyse für eine dauerhafte und regelmäßige Nutzung erstellt werden. Seite 8 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020

Hinweis: Es wird um Einhaltung von Abstandsregeln und das Mitführen von Luxem Mundschutzmasken gebeten. Nachtsheim, 06.07.2020 Martin Schmitt Ortsbürgermeister ■ Verpachtung von Geräteschuppen auf dem Grundstück - Im Allen 1- Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, St. Johann die Gemeinde bietet den Bürgerinnen und Bürger von Luxem die Möglichkeit, auf dem Grundstück Im Allen 1 (Hinter dem Kühlhaus), Geräteschuppen für Fahrzeuge oder Geräte zu pachten. Wer daran ■ Öffnungszeiten Gemeindebüro interessiert ist, kann sich gerne bei mir melden um die Einzelheiten Das Gemeindebüro ist jeweils mittwochs und freitags von 17.30 - (Pachtzins, Nutzung etc.) vor Ort zu besprechen. 18.30 Uhr geöffnet. Um die Abstandsregeln einzuhalten kann je- In Summe werden drei Unterstellflächen zur Verpachtung angebo- doch nur einzeln eingetreten werden. Zur persönlichen Vorsprache ten. Sollte es mehrere Interessenten geben, entscheidet das Los kann dann der Besprechungsraum im Erdgeschoss genutzt werden. über die Vergabe. Wie bisher liegen die „gelben Säcke“ auf der Fensterbank zur Mit- Martin Freund, Ortsbürgermeister nahme bereit. Rainer Wollenweber, Ortsbürgermeister ■ Deckensanierung Wirtschaftsweg Luxem - Nachtsheim ■ Behelfsmasken

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, Die sog. „Maskenpflicht“ wird uns wohl noch einige Zeit begleiten. Die politisch Verantwortlichen reden von einer zumutbaren Zumu- die Bauarbeiten für den Ausbau des Wirtschaftsweges zwischen tung. Im Gemeindebüro sind noch „Behelfsmasken“ vorhanden, die Luxem und Nachtsheim sind abgeschlossen. von einer Initiative in St. Johann genäht wurden. Die Abnahme über die Gesamtleistung fand bereits am 18. Juni Die Behelfsmasken können im Gemeindebüro (bitte klopfen) wäh- 2020 statt. rend den Sprechzeiten jeweils mittwochs und freitags von 17.30 - In den vergangenen Wochen wurde der Wirtschaftsweg zwischen 18.30 Uhr abgeholt werden. Luxem und Nachtsheim ausgebaut. Im Wesentlichen wurde die Die Masken können auch telefonisch oder per Mail angefordert wer- Fahrbahn von vorher 3,00 Meter, auf nun 3,50 Meter verbreitert. In den. Sie werden dann zu Ihnen nach Hause gebracht. verschieden Bereichen konnte der Fahrbahnrand zusätzlich durch Tel. 5839 oder 491722 den Einbau eines Betonrandbalkens verstärkt werden. Die Kosten E-Mail: [email protected] für das Gesamtprojekt innerhalb der Gemarkung Luxem betragen rund 300.000 €. Die Gemeinde Luxem erhält vom DLR (Dienstleistungszentrum Länd- licher Raum) einen Zuschuss von rund 70 % auf die Gesamtkosten. Im Rahmen der Baumaßnahme konnte die Gemeinde die Entwäs- Virneburg serungssituation des Außengebietswassers Im Suhr, durch den Ein- bau einer zusätzlichen Entwässerungsleitung verbessern. Für diese gelungene Maßnahme hat die Gemeinde rund 35.000 € investiert. Aus Sicht der Gemeinde und der Verwaltung wurde die Baumaß- ■ Ab sofort auch wieder nahme durch die Firma C. Schnorpfeil aus Tr ier zügig und zufrie- Klafterholzbestellung möglich denstellend durchgeführt. Die Kommunikation aller betroffenen An- lieger, Landwirte und der Baufirma hat während den Bauarbeiten Liebe Bürgerinnen und Bürger, reibungslos funktioniert. An dieser Stelle möchte ich mich bei allen Anliegern und den Landwirten für Ihr Verständnis während der ge- wir können ab sofort auch wieder Klafterholz anbieten. Der Preis für samten Bauzeit bedanken. einen Raummeter beträgt 35 Euro. Martin Freund, Ortsbürgermeister Interessenten können sich direkt bei mir melden unter 02656/560 oder unter ortsbuergemeister@virneburg-.de Torsten Zilles, Ortsbürgermeister Nachtsheim Weiler

■ Sitzung des Ortsgemeinderates

Am Donnerstag, 16.07.2020, findet um 19:00 Uhr im Gasthaus ■ Haushaltssatzung der Ortsgemeinde Weiler „Tannengrün“ eine Sitzung des Ortsgemeinderates statt, zu der die für das Haushaltsjahr 2020 vom 03.07.2020 Bürgerinnen und Bürger hiermit herzlich eingeladen werden. Tagesordnung: Der Ortsgemeinderat hat aufgrund der §§ 95 ff. der Gemeindeord- Nicht öffentliche Sitzung (19:00 Uhr): nung für Rheinland-Pfalz vom 31. Januar 1994 (GVBl. S. 153), in der 1. Grundstücksangelegenheit derzeit gültigen Fassung, am 10.06.2020 folgende Haushaltssat- 2. Grundstücksangelegenheit zung beschlossen, die nach Vorlage bei der Kreisverwaltung Mayen- 3. Mitteilungen Koblenz als Aufsichtsbehörde vom 01.07.2020 hiermit bekannt ge- Öffentliche Sitzung (19:30 Uhr): macht wird: 1. Erhebung von endgültigen Ausbaubeiträgen im Wege der Kos- § 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt tenspaltung für die Erneuerung der Straßenbeleuchtung in der Festgesetzt werden „Neustraße“, Ortsgemeinde Nachtsheim 1. im Ergebnishaushalt 2. Erhebung von endgültigen Ausbaubeiträgen im Wege der Kos- der Gesamtbetrag tenspaltung für die Erneuerung der Straßenbeleuchtung in der der Erträge auf ...... 546.330 € Straße „Münker Weg“, Ortsgemeinde Nachtsheim der Gesamtbetrag 3. Zustimmung zur Annahme einer Spende der Aufwendungen auf ...... 722.160 € 4. Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2019 und Ent- Jahresfehlbetrag auf ...... 175.830 € lastungserteilung 2. im Finanzhaushalt 5. Einwohnerfragestunde die ordentlichen Einzahlungen auf ...... 477.260 € 6. Mitteilungen die ordentlichen Auszahlungen auf ...... 606.330 € Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 9 der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf ...... - 129.070 € Versteigerung Brennholz die außerordentlichen Einzahlungen auf ...... 0,00 € die außerordentlichen Auszahlungen auf ...... 0,00 € Hiermit biete ich für die von der Gemeinde zur Versteigerung an- der Saldo der außerordentlichen Ein- gebotenen 5-6 fm Mischholz (Herresgärtchen) in Selbstwerbung. und Auszahlungen auf ...... 0,00 € die Einzahlungen Angebot: ______aus Investitionstätigkeit auf ...... 62.000 € die Auszahlungen ______aus Investitionstätigkeit auf ...... 30.570 € der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf ...... 31.430 € die Einzahlungen ______aus Finanzierungstätigkeit1) auf ...... 0 € Name, Vorname die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit1) auf ...... 0 € ______der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf1) ...... 0 € ______der Gesamtbetrag der Einzahlungen1) auf ...... 539.260 € Anschrift der Gesamtbetrag der Auszahlungen1) auf ...... 636.900 € die Veränderung des Finanzmittelbestandes im Haushaltsjahr auf ...... - 97.640 € Die Aufarbeitung von Personen mit Motorsägenlehrgang wird zu- 1) Ohne Einzahlungen und Auszahlungen der Kredite zur Umschul- gesichert. dung § 2 Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredite, deren Aufnahme zur ______Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah- Ort, Datum, Unterschrift men erforderlich ist, wird festgesetzt für zinslose Kredite auf ...... 0 € verzinste Kredite auf ...... 0 € zusammen auf ...... 0 € § 3 Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen ■ Beetpatenschaften Weiler Verpflichtungsermächtigungen, die künftige Haushaltsjahre mit Aus- zahlungen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Die Bürgerinnen und Bürger aus Weiler und Niederelz möchten, belastet, werden nicht veranschlagt. dass es in den gemeindeeigenen Beeten grünt und blüht. Diesen § 4 Steuerhebesätze Wunsch haben viele Einwohner bei der Bürgerbefragung im letzten Die Steuerhebesätze werden für das Haushaltsjahr 2020 wie folgt Jahr und auch in mehrfachen persönlichen Gesprächen formuliert. festgesetzt: Selbstverständlich geht eine lebendige Dorfgemeinschaft eine sol- a) Grundsteuer che Aufgabe gemeinschaftlich an! So trafen sich am Dienstag, - Grundsteuer A ...... 300 v.H. 30.06.2020 auf Einladung des Gemeinderates mehr als 35 enga- - Grundsteuer B ...... 365 v.H. gierte Bürgerinnen und Bürger, die sich von den Gärtnermeistern b) Gewerbesteuer ...... 365 v.H. der Firma Rech aus Mayen über die Gestaltung und Bepflanzung Die Hundesteuer beträgt für Hunde, die innerhalb des Gemeindege- der Beete beraten ließen. bietes gehalten werden Besonders die von der Gärtnerei aufgebauten Musterbeete mit Vor- - für den ersten Hund ...... 24,00 Eur schlägen für Pflanzkombinationen machten die Sache sehr an- - für den zweiten Hund ...... 36,00 Eur schaulich und inspirierten zum regen Austausch. Im Anschluss an - für jeden weiteren Hund ...... 48,00 Eur diese informative Runde konnten spontan Paten für 25 Beete gefun- § 5 Eigenkapital den werden, die sich zukünftig um die Anpflanzung und Pflege der Das Eigenkapital zum 31.12.2017 beträgt nach dem Jahresab- Stauden kümmern werden. Auch für zukünftige Paten sind noch schluss 3.837.653,91 Eur. Unter Berücksichtigung des Jahresfehl- Beete verfügbar, Interessenten können sich gerne an die Mitglieder betrages 2018 mit 74.883,20 Eur beträgt das Eigenkapital zum des Gemeinderates (z.B. über [email protected]) wen- 31.12.2017 insg. 3.762.770,71 Eur. den. Unter Berücksichtigung des geplanten Jahresfehlbetrages des Jah- Die Beschaffung der Pflanzen, wie auch die eventuell notwendige res 2019 mit 113.180,00 Eur beträgt das Eigenkapital zum Räumung, sowie die Befüllung der Beete mit Mutterboden wird von 31.12.2019 voraussichtlich 3.649.590,71 Eur. der Ortsgemeinde übernommen. Pünktlich zum Herbstbeginn soll Unter Berücksichtigung des geplanten Jahresfehlbetrages des Jah- am 19. September der große gemeinsame Pflanztag stattfinden. res 2020 mit 175.830,00 Eur beträgt das Eigenkapital zum Hiernach steht dem Grünen und Blühen nichts mehr im Wege. 31.12.2020 voraussichtlich 3.473.760,71 Eur. Euer Gemeinderat Weiler, den 03.07.2020 Steffens Ortsbürgermeister Hinweis: Der Haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 13.07.2020 bis 22.07.2020 während den Dienstzeiten (Montag bis Donnerstag, 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr, sowie Freitag, 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr) bei der Verbandsgemeindeverwaltung Vor- dereifel, Hausener Straße 47, 56736 Kottenheim, Zimmer 1.128, öf- fentlich aus. Weiler, den 03.07.2020 Steffens Ortsbürgermeister ■ Versteigerung Brennholz Liebe Bürgerinnen und Bürger, im Rahmen der Herstellung beider Windkraftanlagen mussten im Bereich Kreuzung „Auf Herresgärtchen“ Baumfällarbeiten durchge- führt werden. Interessierte können das hierbei eingeschlagene Mischholz (5-6 fm) von der Gemeinde ersteigern. Das Mischholz in Selbstwerbung darf nur von Personen mit Motorsägenlehrgang auf- gearbeitet werden. Interessierte können ihr Angebot in einem verschlossenen Um- schlag bis spätestens 26.07.2020 mit dem Zusatz „Angebot Brenn- holz“ bei mir abgeben. Fabian Steffens, Ortsbürgermeister Seite 10 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020

» Mitteilungen Forstamt Koblenz anderer Behörden Ausbildungsplatz-Angebot Das Forstamt Koblenz stellt zum 01.08.2021 einen Ausbildungs- platz zur Kauffrau/ zum Kaufmann für Büromanagement zur Ver- ■ Der Wasserversorgungs-Zweckverband fügung. Ihre aussagefähige Bewerbung mit den üblichen Unter- Maifeld-Eifel bittet die Bürger lagen senden Sie bitte bis zum 04.09.2020 an zum sorgsamen Umgang mit Trinkwasser, Landesforsten Rheinland-Pfalz unserem Lebensmittel Nummer 1 Forstamt Koblenz, Richard-Wagner-Str. 14 56075 Koblenz. Der Wasserversorgungs- Zweckverband Maifeld-Eifel ver- Das vollständige Ausbildungsplatz-Angebot finden Sie auf sorgt in sechs Verbandsgemein- www.koblenz.wald-rlp.de. den ca. 80.000 Bürgerinnen und Bürger mit Tr inkwasser. Im weit überwiegenden Teil fördert der Zweckverband sein Wasser selbst aus Grundwasservor- ■ evm gibt Steuersenkung an Kunden weiter kommen, zum Teil bezieht er Rechnungen werden automatisch angepasst - Wasser aus dem Koblenz-Neu- Kunden müssen nichts tun wieder Becken. Die ausgebliebenen Winternie- Gute Nachrichten für die 213.000 Strom - und 124.000 Erdgaskun- derschläge der letzten Jahre den der Energieversorgung Mittelrhein (evm): Sie profitieren im vol- haben auch in unserer Region len Umfang von der Mehrwertsteuersenkung. Vom 1. Juli bis 31. De- dazu geführt, dass die Grundwasserneubildung gesunken und zember 2020 gilt dann der befristet reduzierte Satz von 16 Prozent. die Leistungsfähigkeit der eigenen Gewinnungsanlagen zurück- „Für uns ist es selbstverständlich, diesen Preisvorteil ungeschmä- gegangen ist. lert an unsere Kunden weiterzugeben“, betont evm-Unternehmens- Zudem führen steigende Nitratwerte, die ebenfalls auf ausblei- sprecher Christian Schröder. benden Niederschläge zurückzuführen sind, dazu, das eigene Automatische Anpassung - Kunden müssen nichts tun Vorkommen zum Teil nur eingeschränkt genutzt werden können. Die evm passt ihre Bruttoentgelt-Preise automatisch an den neuen Der Rückgang in den eigenen Gewinnungsanlagen lässt sich Steuersatz an, sodass ihre Tarife und Produkte im zweiten Halbjahr durch die bereits erfolgte Erhöhung des Bezuges aus dem Kob- 2020 etwas günstiger werden. Kunden profitieren von dem Kosten- lenz-Neuwieder Becken auf das derzeit technisch Mögliche nicht vorteil bei ihrer Jahresabrechnung. In der Regel leisten Strom- und vollständig kompensieren. Ende Juni soll daher noch ein Not- Erdgaskunden monatliche Abschläge, also Vorauszahlungen auf die brunnen in Betrieb genommen werden. spätere Jahresrechnung. „Daher ist es auch nicht notwendig, diese Ob vor diesem Hintergrund die Tr inkwasserversorgung im Sommer Abschlagszahlungen anzupassen“, erläutert Schröder. Wenn die 2020 uneingeschränkt aufrechterhalten werden kann, ist derzeit Kunden ihre Jahresrechnung erhalten, werden die jeweiligen Ver- nicht sicher zu beurteilen, hängt aber ganz wesentlich vom Ver- bräuche mit den korrekten Steuersätzen berechnet. „Wir wenden zur brauchsverhalten der Bevölkerung ab. Abgrenzung bewährte und standardisierte Verfahren an, um die Zäh- Dieses wiederum ist abhängig vom Wetter sowie dem Arbeits-, Frei- lerstände rechnerisch zum Stichtag 1. Juli zu ermitteln. Daher ist eine zeit-bzw. Urlaubsverhalten, welches in 2020 durch die Coronapan- Zwischenablesung nicht erforderlich“, berichtet der evm-Sprecher. demie geprägt ist bzw. wird. Zwischenablesung bei starken Abweichungen sinnvoll Derzeit liegen die abgegebenen Tr inkwassermengen jedenfalls Unabhängig davon können Kunden ihre Zähler ablesen und den deutlich über den Vorjahresmengen. Zählerstand über das Kundenportal eingeben. Sie können auch di- Der WVZ bittet daher, insbesondere bei Hitzeperioden, um einen rekt vor Ort in einem der 14 Kundenzentren sowie telefonisch unter sorgfältigen Umgang mit unserem Lebensmittel Nummer 1. Hier 0261 402-72424 gemeldet werden. Das empfiehlt die evm in den kann jeder Einzelne zur Entspannung der Situation beitragen: Fällen, bei denen es starke Abweichungen gibt. Auf diese Weise • Überdenken Sie die Bewässerung von Grün- und Rasenflächen können Nachzahlungen vermieden werden. aus dem Tr inkwassernetz Die eigentliche Mehrwertsteuersenkung hat übrigens bei einer Jah- • Überdenken Sie die Bewässerung öffentlicher und privater Sport- resrechnungssumme von beispielsweise 1.000 Euro zur Folge, dass stätten sowie Spiel- und Freizeitflächen aus dem Tr inkwassernetz der Kunde 12,60 Euro spart. • Überdenken Sie die Befüllung und den Betrieb von privaten Pools oder Planschbecken mit einem Volumen von mehr als 1 m³ aus dem Tr inkwassernetz. Zum Vergleich: ein handelsüblicher Auf- stellpool hat schnell ein Volumen, welches dem Wasserverbrauch entspricht, den ein Erwachsener sonst in 6 - 12 Monaten hat. Die- se Wassermenge muss bei einer Poolbefüllung vom WVZ in ge- schätzt mehreren 1000 Fällen innerhalb weniger Tage bereitge- stellt werden • Verzichten Sie auf die Bewässerung von Flächen zur Vermeidung von Staubbildung Vielen Dank. Sie vermeiden mit Ihrem sorgsamen Umgang mit Tr inkwasser Versorgungsengpässe. Sofern diese tatsächlich eintreten sollten, wird es ein bußgeldbe- wehrtes Verbot der oben dargestellten sowie weiterer Nutzungen geben müssen. Wir werden Sie an dieser Stelle ständig auf dem Laufenden halten. Aktuellere Informationen sind bei Bedarf auf unserer Homepage www.wvz-me.de abrufbar.

Ende der amtlichen Bekanntmachungen Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 11 Nur noch kurze Zeit!

EinstärkenbrilleEinstärkenbrille GleitsichtbrilleGleitsichtbrille inklusive Kunststoffgläser in Ihrer Sehstärke inklusive Kunststoffgläser in Ihrer Sehstärke * ** ab98,-98,- €€ ab199,-199,- €€

* Aus unserem gekennzeichneten Programm. Einstärkenkunststoffgläser (n 1,5) entspiegelt und gehärtet, sph +/-6,0 cyl 2,0 dpt ** Aus unserem gekennzeichneten Programm. Gleitsichtkunststoffgläser (n 1,5) entspiegelt und gehärtet, sph +/-6,0 cyl 4,0 dpt, Add. 1,0 - 3,0 Alle Preise in Euro inkl. MwSt. INH. UTE WAGNER Nur in Verbindung mit dem Kauf einer Fassung. Für das Einarbeiten von zwei Gläsern aus unserem Angebot IM FORUM MAYEN in eine eigene Fassung berechnen wir 29 Euro. Aktion gültig bis 31.07.2020 ROSENGASSE 6 TEL. 02651 / 77217 WWW.ALLKAUF-OPTIK.DE Seite 12 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020 » Kindergarten- und Schulnachrichten

■ Grundschule Langenfeld Kunst aus der Dose

Gemeinsam mit der Graffiti-Künst- Nach einer genauen Einwei- lerin, Steffi Hartung aus Kempe- sung in den sicheren Umgang nich, und ihren Lehrern bot sich mit der Spraydose, war es dann den Klassen 1-4 der Grundschule endlich soweit: jeder Schüler Langenfeld die einmalige Gelegen- durfte mit Hilfe seiner zuvor an- heit sich als kleine Graffiti-Künstler gefertigten Skizze die ersten zu erproben und zur Verschöne- Sprayversuche starten und eine rung des Schulhofes beizutragen. weiße Leinwand frei gestalten. Der Projekttag startete zunächst Bereits hierbei zeigten sich die mit dem gegenseitigen Kennen- Schüler als echte Graffiti-Künst- lernen in einer Vorstellungsrun- ler. Es entstanden tolle farben- de. Im Anschluss daran haben frohe Kunstwerke. die Schüler der Klassen 1-4 sich Am Ende des Tages ist es den mit der Theorie des Graffiti- Schülern durch ihr Engagement Sprayens beschäftigt und geübt, und ihre Kreativität gelungen, einzelne Buchstaben oder ihren gemeinsam mit der Künstlerin Namen zu gestalten und auf einen Teil des Schulhofes neu großes Papier zu übertragen. zu gestalten.

Gestaltung der Schulmauer

■ FOS Kaisersesch FACHABI 2020 - 51 Fachabiturienten „mit Abstand die Besten“

Schulleiter Hans-Jürgen sesch), Jonas Schneider FOS Kaisersesch begrüßt Mayen, Maifeld und Mendig ab- Schmitz sah in stolze und frohe (Greimersburg), Julias Schül- neue Elftklässler solvieren. Das am 05. August Gesichter. Spitzenleistungen ler (Kaisersesch), Laura Si- Bis auf den letzten Platz gefüllt 2020 beginnende Praktikum gilt lieferten Tobias Schlicht (1,4) u. mons (Brachtendorf), Thomas war die Sporthalle des Schul- als Herzstück des Fachabiturs, Jana Sesterhenn (1,7) ab. Tho- Steffes (Masburg), Hannah zentrums - freilich mit Abstand - da die jungen Leute an drei Ta- mas Steffes u. Anna-Lena Zir- Straub (Mayen), Evelyn Stre- als sich die neu angemeldeten gen der Woche dort praktische bes wurden für vorbildliche Hal- ker (Zettingen), Elias Ternes Fachoberschülerinnen und Kompetenzen sammeln werden tung geehrt. (Binningen), Markus Wohlrab -schüler in der letzten Schulwo- und „sich im rauen Wind der Ar- Wirtschaft u. Verwaltung: (Mayen), Alexander Wölwer che zur Einführung trafen. beitswelt“ behaupten lernen. Walat Akkash (Klotten), Cedric (Kalenborn) Nachdem sie einen der begehr- Geklärt wurden auch Fragen zu Albrecht (Klotten), Vivien Bei- Gesundheit u. Pflege: ten FOS-Plätze erhalten hatten, Arbeitszeit, Unfallschutz und sel (Eulgem), Lara Braunschä- Marcel Adeleke (Eppenberg), wurden sie und ihre Eltern kürz- Urlaubstagen. Auch ihre künfti- del (Landkern), Jonas Cerka- Melina Bons (Laubach), Laura lich von Schulleiter Hans-Jür- gen Lehrerinnen und Lehrer be- sov (Kaisersesch), David Doll (Kirchwald), Lilli-Marie gen Schmitz in feierlichem Rah- kamen die jungen Menschen zu Dötsch (Binningen), Laura Germer (Lutzerath), Lea-So- men, der von Lehrer Andreas Gesicht, die Einblicke in den am Emmerich (Illerich), Marvin phie Göbel (Wirfus), Julia Gro- Heinrich am Klavier eröffnet 17. August 2020 startenden Un- Esper (Kaifenheim), Simon neß (Hambuch), Ilka Hoffmann wurde, begrüßt. Herzliche Wor- terricht der Fachoberschule ga- Hirschler (Ulmen), Josef Holt- (Masburg), Lena Karls (Kai- te des Willkommens an die ben. Im neunten Jahrgang der mann (Gillenfeld), Lena Junk sersesch), Alina Lange (Bü- Neuen richteten für die Eltern- FOS gehen nun wieder 44 (Gevenich), Celina Justen chel), Marie Leber (Brachten- schaft Nicole Hamper und für Schülerinnen und Schüler in (Retterath), Theresa Kißlinger dorf), Anne Lorenz (Kliding), die Schülervertretung Nina Stri- Kaisersesch an den Start. Ge- (Schmitt), Paul Koch (Düngen- Leonie Marx (Mendig), Lea pling. FOS-Koordinatorin Ingrid fragt ist nicht nur die Fachrich- heim), Sandra Lanser (Müllen- Müller (Masburg), Anastasia Müller gab letzte Informationen tung Wirtschaft und Verwaltung. bach), Lucas Lilienthal (Kai- Pedde (Gamlen), Jule Peter- zum FOS-Unterricht und rechtli- Ebenso beliebt ist die Richtung sersesch), Lukas Mülhöfer schilka (Cochem), Clara Pies che Bestimmungen zum betreu- Gesundheit und Soziales, die (Laubach), Anna-Lena Münch (Gillenbeuren), Sophie Ramler ten Praktikum in Stufe 11. Die- auf zahlreiche Berufsfelder wie (Ulmen), Sophia Oberhausen (Laubach), Laura Scholz ses werden die Schülerinnen Physiotherapie, Psychologie, (Hambuch), Julian Peters (Kai- (Forst), Jana Sesterhenn (Kai- und Schüler in Betrieben und Sozialarbeit, Pädagogik bis hin sersesch), Marius Rink (Wir- fenheim), Anna-Lena Zirbes Einrichtungen in der Region zum Sport- oder Gesundheits- fus), Tobias Schlicht (Kaiser- (Ulmen) Kaisersesch, Ulmen, Cochem, management vorbereitet. Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 13 ■ Kindergarten Boos Sommerurlaub Das Beste kommt zum Schluss?! In der Zeit vom 20.07.2020 Die letzten Wochen vor den gestalteten die Kitazeit, nach Sommerferien sehen traditionell dieser langen Besuchspause, bis 07.08.2020 sind wir im Urlaub. eigentlich so aus: Die zukünfti- noch mal erlebnisreich und Vertretung übernimmt in dieser Zeit gen Schulkinder haben viele spannend. tolle Termine, um sich so richtig Wir möchten an dieser Stelle Frau Dr. Valerius in Adenau. „groß“ von ihrer Zeit im Kinder- dem Hüpfburgenverleih „Jens garten zu verabschieden. Baumert“ danken, der uns ganz Ab dem 10.08.2020 sind wir Das durften wir in diesem Jahr spontan und professionell die wieder für Sie da. leider so nicht durchführen! Burgen aufgestellt hat. Getrennte Betreuungs-Setting, Wir danken allen Eltern, und Praxisteam Dr. Mercier, Nachtsheim die Kinder dürfen nicht „durch- besonders unserem Elternaus- mischt“ werden, die Räumlich- schuss, dass sie uns beim Um- keiten im Kindergarten werden setzen der Verhaltens- und Ab- aufgeteilt in „euren“ und „unse- standsregeln und beim Einhal- die Zeit der getrennten Be- wieder alle zusammen, ge- ren“ Bereich, mit den Eltern sol- ten der Hygienevorgaben unter- treuungssettings nach den meinsam, miteinander spielen len wir möglichst gar nichts….!! stützen. Sommerferien vorüber ist, wir dürfen. Das klingt nach wenig Spaß!!! Wir wünschen uns allen, dass uns gesund wiedersehen und Das Team des Kitas Boos NEIN, haben wir gesagt, so kann der Abschied unserer zu- künftigen Schulkinder nicht in Erinnerung bleiben! Es wurde mit jedem angehen- den Schulkind noch eine wun- derschöne Schultüte gebastelt und ein Schulranzentag anbe- raumt, so dass die Großen stolz die neuen Ranzen und deren Inhalt vorführen konnten. Für alle Kinder im einge- schränkten Regelbetrieb wur- den besondere Wald-Tage vor- bereitet mit Rätseln, einer Schnitzeljagd und Schatzsuche. Abenteuer-Tage am Bach wur- den veranstaltet und ein Pick- nick mit besonderen Leckerei- en. Es gab Preise zu gewinnen und leckeres Eis zu genießen und wenn wir nicht zusammen hüp- fen dürfen, gibt es eben zwei Hüpfburgen, für jede (Betreu- ungs-) Gruppe eine eigene!! Mit Bratwürstchen und Nudeln wurde auch dieser Tag ein su- pertolles Erlebnis für jedes Kind! Diese gesamten Aktionen Seite 14 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020 – Anzeige – Ihre Gesundheit

Privates St. Josef Pflegehaus www.stjosefpflegehaus.de Ansprechpartner: Hier bin ich zu Hause! Antje Spurzem St. Josef-Pflegehaus

Private St. Josef Pflegehaus Betriebs-GmbH, Jahnstraße 4, 56751 Polch, Telefon: 02654/9401–0, Fax: 94 01–11

Abendroutine Besser liegen, Achten Sie darauf, möglichst Wenn die Gedanken dennoch immer zur gleichen Zeit ins Bett kreisen, kann es hilfreich sein, weniger schnarchen zu gehen. So bleibt die innere sie vor dem Schlafengehen ein- Uhr im Takt. Vielen Menschen mal aufzuschreiben, um Abstand Foto: djd/bett1.de fällt es schwer, den Stress und zu gewinnen. Auch Entspan- die Sorgen des Tages hinter nungstechniken wie Autogenes sich zu lassen. Doch egal, wie Training oder Meditation können viel Sie grübeln, Probleme las- helfen, zur Ruhe zu kommen. sen sich nicht im Bett lösen. akz-o Warum Schlaf so wichtig ist Legt sich der Mensch zur Ruhe diese Mechanismen durchein- und schläft ein, schalten alle ander. Auf Dauer kann sich so Systeme auf Entspannung. Die das Risiko für Herz-Kreislauf-Er- Atmung wird flacher, Herzfre- krankungen und Depressionen quenz, Blutdruck und Körper- erhöhen. Schlafmangel steht temperatur sinken. Nun finden auch in Verdacht, Übergewicht wichtige Regenerations- und und Diabetes zu fördern. Aller- Zellerneuerungsprozesse im dings sprechen Mediziner erst Es „sägt“ im wahrsten Sinne klappeffekt. Dadurch erhöht Körper statt. Das Immunsys- dann von chronischen Schlaf- des Wortes an den Nerven: sich der Druck auf den Rumpf, tem wird gestärkt, Hormone störungen, wenn der Patient pro Lautstarkes Schnarchen ist was wiederum die Atmung be- eine enorme Belastung für den hindert und das Schnarchen gebildet, Eindrücke im Gehirn Woche etwa drei Nächte nicht Partner und macht die nächtli- begünstigt. Um dies zu verhin- verarbeitet und gespeichert. richtig schlafen kann und dieser che Ruhe oft unmöglich. Doch dern, braucht man eine Matrat- Schlafforscher warnen: Bei an- Zustand länger als einen Monat nicht nur der Bettnachbar ist ze, die verschiedene Körper- haltender Schlafstörung geraten anhält. djd permanent gestört, auch die partien ergonomisch optimal Schlafqualität des Schnarchen- abstützt und entlastet. Nur den selbst wird beeinträchtigt dann können Schultern, Rumpf Wundermittel Honig – – besonders in Verbindung mit und Gesäß im richtigen Verhält- Heilung aus der Natur Atemaussetzern (Schlafapnoe). nis zueinander in die Unterlage kannteste Bienenprodukt ist Mögliche Folgen sind Tages- einsinken. reich an bioaktiven und gesund- müdigkeit, Konzentrations- Zusätzlich kann es hilfreich heitsfördernden Inhaltsstoffen probleme, Depressionen und sein, die Nase mit regelmäßi- und somit geschätzt in der medi- Herzkreislaufprobleme. Umso gen Nasenspülungen oder mit zinischen Behandlung. wichtiger ist es, Schnarchen ätherischen Ölen zu befreien. Dieser Band aus der Reihe „Her- möglichst vorzubeugen. Wenn lautstarkes Schnarchen big Hausapotheke“ stellt die ein- Neben Übergewicht, Niko- allerdings ein Dauerzustand ist, tin- und Alkoholkonsum gelten sollte man besser einen Arzt zelnen Honigsorten und deren auch bestimmte Liegepositio- aufsuchen. jeweilige Wirkweise vor und gibt nen als besonders schnarch- Die richtigen Experten sind mithilfe von Fallbeispielen und fördernd. So kann etwa in der hier HNO-Ärzte, Lungenspe- Rezepten praktische Tipps zur Rückenlage der Rumpf tiefer in zialisten oder Schlafmediziner. Anwendung. die Matratze einsinken als die Eine Nacht im Schlaflabor ist Detlef Mix ist Heilpraktiker und Schultern, wodurch diese nach oft sinnvoll für die Ursachenfin- als Mitglied im Deutschen Api- vorn gedrückt werden. dung und -bekämpfung. therapie-Bund als Experte und Man nennt das den Schulter- djd 64939 „Honeyman“ bekannt. Er lebt und arbeitet in St. Blasien im Südschwarzwald (manuka-ho- nig.org). Honig gehört in jede Hausapo- Detlef Mix SIE BRAUCHEN HILFE? theke – er hilft u. a. bei Verletzun- Die Heilkraft des Honigs gen und Verbrennungen, Erkäl- 128 Seiten, Klappenbroschur, Hier finden Sie den tungen sowie bei Magen- und 20 Farbfotos, 10,– € Darmerkrankungen. Das be- Herbig, Stuttgart passenden Ansprechpartner. Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 15 – Anzeige in besten Händen –

Wohnstoffe in frischen Farben Die Hitze einfach aussperren Wenn die Temperaturen an hei- sind innen angebrachte Be- Morgens ist es früh hell, die Foto: Christian Fischbacher/ ßen Tagen die 30-Grad-Celsi- schattungsmöglichkeiten wie Vögel zwitschern und überall gib-dir-stoff.de/akz-o us-Marke überschreiten, ist es Plissees und Innenrollos oder grünt und blüht es. Und sofort nur im Schatten oder im Haus -jalousien. stecken wir voller Tatendrang auszuhalten. Ohne geeigneten Um Hitzestau zu vermeiden, und wollen am liebsten das Sonnenschutz heizen sich die sollte zwischen der Glasfläche ganze Haus mit farbenfro- Wohn- und Schlafräume an Hit- und dem Behang ein ausrei- hen Stoffen dekorieren. Ganz zetagen aber unangenehm auf. chender Abstand sein. Mit einer „Daher ist es wichtig, rechtzeitig großen Zahl an Formen, Farben einfach geht das mit Kissen vor der sommerlichen Hitzeperi- und Dessins bietet innen wie – eine neue Hülle ist schnell ode an die passenden Beschat- außen liegender Sonnenschutz genäht, oder aber man greift tungslösungen für die heimi- die Möglichkeit einer attraktiven zu fertigen Kissen. Solange schen Fenster- und Glasflächen Gestaltung des Raumes oder man in einer Farbwelt bleibt, zu denken. Sonnenschutz lässt der Fassade. darf wild gemischt werden, sich auch mühelos nachrüsten „Rechtzeitig geschlossen sorgen z. B. Unis mit Streifen, Karo, und an nahezu alle möglichen Sonnenschutzsysteme auch im opulenten Blütenmotiven oder Fensterformen anpassen“, er- Hochsommer für ein angenehm verspieltem Alloverdessin. klärt Fachmann Steffen Schanz kühles Raumklima. Daher lohnt Kombinieren Sie unterschied- große Fläche einnimmt, macht vom gleichnamigen baden- sich die Ausstattung mit An- württembergischen Rollladen- triebsmotor, automatischer Steu- liche Größen, Formate und eine neue Tagesdecke oder Hersteller. erungstechnik oder Sensoren. Ausführungen. Zwischen Lei- fröhlich-bunte Bettwäsche nen und Baumwolle kann ein Entscheidender Vorteil der au- So reagiert der Sonnenschutz gleich etwas her. Die legen wir ßen liegenden Sonnenschutz- selbstständig auf Sonnenlicht glänzendes Seidenkissen ein dann zum Lüften ins geöffnete toller Blickfang sein. systeme ist, dass die Son- oder Wetterumschwünge und Fenster, dann haben auch die nenstrahlen bereits reflektiert kann auch von unterwegs per Ganz leicht zu ändern ist der Nachbarn etwas davon. Look im Schlafzimmer. Da die werden, bevor diese auf die App bedient werden“, weiß Ex- akz-o Glasscheibe auftreffen können. perte Steffen Schanz. Schlafstatt doch eine recht Nicht ganz so wirkungsvoll djd 65088n Seite 16 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020 ■ Realschule plus Nachtsheim Luftig und an der Luft - Verabschiedung der Abschlussklassen in Nachtsheim

Wochenlanges Homeschooling, dann ein stressiger Endspurt für die Zeugnisnoten, keine Ab- schlussfahrt, geteilte Anwesen- heiten in der Mottowoche – die Abschlussklassen der St. Ste- phanus-Realschule plus hatten es in diesem Schuljahr wahrlich nicht leicht. Hinzu kam noch die lange Ungewissheit, ob es überhaupt eine Art Abschluss- feier geben würde. Erst kurz vor dem Termin konnte mit dem Hy- gienekonzept und der konkre- ten Planung für eine doppelte Feier begonnen werden, bei der im ersten Durchgang die Be- rufsreifeschüler und danach die Sekundarstufenschüler ihre Zeugnisse erhielten. Das Ganze fand unter freiem Himmel in Ge- genwart von Eltern und Kollegi- um statt, die allesamt bei schönstem Wetter auf dem Schulhof weit verteilt platziert worden waren. Also alles doppelt: Schulleiter Ralf Heuft begrüßte die Anwe- senden und erinnerte an die vergangene Schulzeit, Ver- bandsgemeinde-Bürgermeister Alfred Schomisch sprach Gruß- worte und blickt auf die Zeit, die nun folgen wird, Schulelternver- treter Markus Szafranski lobte die finalen Anstrengungen und wünschte viel Spaß bei der pri- vaten Abschlussfeier und die Vertreter der Abschluss-Schüler bedankten sich bei ihren Klas- senlehrern Johannes Michels, André Müller und Sandra Schmitt für die vielen Jahre in- tensiver Begleitung. Auch Herr Michels und Frau Schmitt rich- teten nette Worte an „ihre“ Kin- der, die sie zum Teil seit der fünften Klasse betreut und un- terrichtet hatten und mit denen es viele mehr oder weniger gute gemeinsame Erlebnisse gege- erhielten Darleen Daub und An- Preis des Bildungsministeriums falls einst Schüler in Nachts- ben hatte. na-Katharina Gäb einen Bü- belohnt. heim) sangen Bette Midlers Neben den Zeugnissen wurden chergutschein des Förderver- Und als besonders Schmankerl „The Rose“ im Duett - selbstver- auch noch Sonderpreise über- eins. Für besonderes soziales gab es auch einen musikali- ständlich abgespielt vom Band - reicht. Für den jeweils besten Engagement wurden Ana Victor schen Beitrag: Melissa Jung wie es sich in Corona-Zeiten Abschluss der Bildungsgänge und Marie Schmitt mit dem und ihr Bruder Manuel (eben- gehört.

» Kirchliche Nachrichten

■ Katholische Pfarreiengemeinschaft Mendig Pfarrbüro St. Cyriakus: Kirchstraße 20, 56743 Mendig, vorher, 12:00 Uhr) über das Pfarrbüro Mendig, Tel.-Nr. 02652- Tel.-Nr. 02652/989567; Fax: 02652/989569 989567 sowie der Homepage: E-mail: [email protected] www.pfarreiengemeinschaft-mendig.de Bürozeiten: und unter Einhaltung der Schutzmaßnahmen statt! Montag bis Mittwoch und Freitag: 09:00 bis 12:00 Uhr 15. Sonntag im Jahreskreis / Kollekte für die Pfarrkirchen Montag, Dienstag, Donnerstag: 15:00 bis 18:00 Uhr, Donnerstag- Samstag, 11.07.2020, St. Nikolaus, Kottenheim 19:00 Uhr Vor- vormittag geschlossen abendmesse: Stiftungsmesse Pastor Albert Hilger und seine Pfarrsekretär/Innen: Monika Junk, Birgit Bohlen, Elisabeth Wissen Schwester Maria Hilger und Joachim Plitzko Sonntag, 12.07.2020, St. Cyriakus, Niedermendig 11:00 Uhr Hoch- Internet: www.pfarreiengemeinschaft-mendig.de amt, Lebende und Verstorbene der Pfarreiengemeinschaft; Leben- Alle Gottesdienste finden nur mit vorheriger Anmeldung (Freitag de und Verstorbene der Herz-Jesu-Ehrenwache Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 17

■ Pfarreiengemeinschaft Langenfeld

Samstag, 11.07.2020, Hl. Benedikt von Nursia, 18:00 Uhr Kirch- wald GlockenläutenEinladung zum persönlichen Gebet Sonntag, 12.07.2020, 15. Sonntag im Jahreskreis, Kollekte für die Pfarrkirchen, 10:00 Uhr Wanderath Hochamt, Hl. Messe verst. Bru- der Matthias Göbel u. verwandte Thea Tikloh; 15:00 Uhr Wanderath Taufe Marcel Stephani Montag, 13.07.2020, Hl. Heinrich II. und hl. Kunigunde, Kaiserpaar, 14:30 Uhr Oberbaar Kapelle Fatima Rosenkranz Dienstag, 14.07.2020, Hl. Kamillus von Lellis, Priester, Ordensgrün- der, 18:30 Uhr Langenfeld Hl. Messe Samstag, 18.07.2020, 18:00 Uhr Kirchwald Glockenläuten, Einla- dung zum persönlichen Gebet Sonntag, 19.07.2020, 16. Sonntag im Jahreskreis, 10:00 Uhr Lan- genfeld Hochamt, Jahrgedächtnis Margarete Rausch; 10:00 Uhr Langscheid Kirmesgottesdienst fällt aus! Teilnahme an den Gottesdiensten bitte nur nach vorheriger An- ■ Kloster Maria Martental meldung - zu den Öffnungszeiten über das Pfarrbüro, siehe unten 10.07. Freitag, 17.00 Uhr Messbundmesse - jederzeit über die Homepage www.pfarreiengemeinschaft-langen- 11.07. Samstag, 17.00 Uhr Vorabendmesse feld.de 12.07. 15. Sonntag im Jahreskreis, 08.30 Uhr Frühmesse, 11.00 Wir bitten um Beachtung der Abstandsregeln und Pflicht zum Uhr Hochamt, 17.00 Uhr Abendmesse Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung. 14.07. Dienstag, 15.00 Uhr Pilgermesse Datenschutzhinweis 17.07.Freitag, 17.00 Uhr Messbundmesse Die Kontaktdaten aller angemeldeten Gottesdienstteilnehmer wer- 18.07. Samstag, 17.00 Uhr Vorabendmesse den erfasst. Die Liste wird verschlossen verwahrt und ausschließlich 19.07. 16. Sonntag im Jahreskreis - Anliegensonntag, Kollekte zur Nachverfolgung möglicher Infektionen im Bedarfsfall an die für die Wallfahrtskirche, 08.30 Uhr Frühmesse, 11.00 Uhr Hochamt, staatlichen Behörden weitergegeben. Nach vier Wochen werden 15.00 Uhr Anliegenandacht mit Predigt, 17.00 Uhr Abendmesse alle Daten nach geltenden Datenschutzrichtlinien vernichtet. Für alle öffentlichen Gottesdienste bitten wir um vorherige Anmel- Erstkommunion dung unter der Telefonnummer 0 26 53 / 98 90-0. Ihre Adressdaten Mit den Eltern der Erstkommunionkinder wurde zwischenzeitlich werden schriftlich aufgenommen. vereinbart, dass die Feier der Erstkommunion an folgenden Tagen Die Teilnehmerzahl ist jeweils begrenzt auf 50 Personen pro Gottes- stattfinden wird: dienst! 16.08.2020 in Wanderath (Gruppe 1) Neu: 23.08.2020 in Wanderath (Gruppe 2) Für die Teilnahme an den Werktagsmessen reicht es aus, Ihre Ad- 30.08.2020 in Langenfeld (Gruppe Langenfeld und Kirchwald) resse und Telefonnummer auf einem Zettel mitzubringen. Aufgrund der begrenzten Besucherzahlen sind diese Gottesdienste ausschließlich für die Familien der Erstkommunionkinder. Für die Gemeinde wird es eigene Gottesdienste geben. Wir bitten um Ihr ■ Evangelische Kirchengemeinde Mayen Verständnis. Erreichbarkeit Pfarrbüro Wichtige Informationen zum Gottesdienstbesuch: Die Zahl der Got- Telefon 02655-1342 oder 0151 55 211 309 tesdienstbesucher ist begrenzt. Der Besuch des Gottesdienstes ist Mail [email protected] mit vorheriger Anmeldung möglich. Bitte melden Sie sich telefonisch Homepage www.Pfarreiengemeinschaft-Langenfeld.de jeweils bis Freitag um 11.30 Uhr im Ev. Gemeindebüro an (Tel.: Öffnungszeiten Montag: 13 - 15 Uhr, Dienstag u. Mittwoch: 10 - 12 02651 / 700960). Uhr,Donnerstag:10 - 14 Uhr, Freitag: geschlossen Wer nicht angemeldet ist, kann nur dann am Gottesdienst teileneh- Krankensalbung für Schwerstkranke Bitte vereinbaren Sie hierzu men, wenn noch Platz ist. Es kann also sein, dass Sie wieder um- einen Termin mit dem Pfarrbüro Herz-Jesu in Mayen, Telefon: kehren müssen. Bitte beachten Sie, dass auch beim Gottesdienst- 02651/2633 besuch die Mund-Nasen-Bedeckung vorgeschrieben ist und die Hy- gienevorschriften eingehalten werden müssen. Während des Got- tesdienstes dürfen die Mund-Nasen-Bedeckungen abgenommen ■ Pfarrei St. Johann werden. Freilicht-Kirmesgottesdienst Sankt Johann Termine: Sonntag, 12.07.2020, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr.in Steinau Am 27.06.2020 fand in Sonntag, 19.07.2020, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr.in Stöcklein Sankt Johann ein festlicher Sonntag, 26.07.2020, 10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Hertel Freilicht-Gottesdienst an- Wir werden unsere Gottesdienste auch weiterhin auf unserem lässlich des Patronatsfestes YouTube-Kanal veröffentlichen, so dass Sie zu Hause mitfeiern von Johannes des Täufers können. (Evangelische-Kirche-Mayen.de) statt. Leider konnte die jähr- liche Kirmes Corona-be- dingt nicht stattfinden, den- ■ Zeugen Jehovas noch freute man sich sehr auf den ersten Gottesdienst Homepage: www.jw.org im Dorf seit des Lock-Down. Königreichssaal - Mayen Viele Helfer stellten Stühle Alkenstraße / am Westbahnhof, 56727 Mayen und einen geschmückten Tel. 02651-5583 und 02651-7501919 (Ruf einfach an!) Altar auf, und auch einige Zusammenkünfte finden als Videokonferenz statt Messdiener waren tatkräftig Jeder ist eingeladen das Programm mitzuerleben im Einsatz. Selbstverständ- (in deutsch, russisch und anderen Sprachen) lich wurden sämtliche Hygi- Zu finden unter: www.wol.jw.org oder die „JW Library app“ enebedingungen eingehal- Das Programm für die Woche 06.07. - 12.07.2020: ten. Schätze aus Gottes Wort : 2. Mose 6 - 7 Dechant Veit stellte fest, dass Paulus ein Freund von Johannes sein „Der Pharao von Ägypten - Wie stärkt dieser Bibelbericht deinen müsste - das Wetter blieb freundlich und trocken. Glauben daran, dass sich alles erfüllen wird, was Gott für die Zu- Ein besonderer Höhepunkt war die Messe für das Ehepaar Schüller, kunft versprochen hat? 2. Mose 6:1,6,7 “ welches von Dechant Veit anlässlich ihrer Diamant-Hochzeit geseg- Empfehlung: Ab dieser Woche auf www.jw.org als Stream: net wurden. Kongress der Zeugen Jehovas 2020 - Teil 1 von 6 Für die Gemeinde war es eine gelungene und besondere Messfeier, Motto: „Freut euch immer, Philipper 4:4 “ die den Auftakt zu neuen, regelmäßigen Gottesdiensten in Sankt Das Programm ist kostenlos. Es ist keine Anmeldung auf Johann bildete. www.jw.org erforderlich. Seite 18 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020 Familienanzeigen

««« Herzlichen Dank! «««

Für die zahlreichen Gratulationen anlässlich meines

80. Geburtstags

danke ich sehr herzlich. Ich habe mich sehr darüber Anzeige online aufgeben gefreut, dass ihr an mich gedacht habt. anzeigen.wittich.de

Arft, Juli 2020 Josef Groß Gerne auch telefonisch unter Tel. 02624 9110

» Sport

■ SG Ettringen / St. Johann Saisonabschluss

bewies mit 16 Treffern seine Torjägerqualitäten und war so- mit der beste Torschütze der SG Ettringen. Zwei Spieler ha- ben beschlossen kürzer zu tre- ten. Sebastian Groß wechselt als spielender Co-Trainer in die 2. Mannschaft und Christian Stephani möchte aus privaten Gründen etwas kürzer treten. Beide Spieler haben über viele Jahre und Jahrzehnte das Spiel und die Gemeinschaft bei der SG Ettringen/ St. Johann ge- prägt. Stephani spielt seit 1995 bei der SG Ettringen und hat somit 25 Jahre nur für den Ver- ein gespielt-eine grandiose Leistung! Beiden Spielern galt ein großer Dank von allen Be- Der Verein hatte ein Hygiene- kaufservice für die Bürger or- Pazen, Max Müller, Maurice teiligten. Die Mannschaft hatte konzept entwickelt, mit dem ganisiert. Gerard, Andre Friedrich, Tobias für die Spieler noch signierte nun auch ein Saisonabschluss In der 2. Mannschaft wurde Mürlebach und Moritz Hau vor. Tr ikots parat und so konnten möglich wurde. Der Vorsitzende Marco Beicht als Trainer und Die 1. Mannschaft belegte ei- diese gebührend verabschiedet Dieter Schäfer dankte in seiner der Spieler Tim Bertram verab- nen hervorragenden 3. Tabel- werden. Ansprache den vielen Unter- schiedet. Als Aufsteiger belegte lenplatz und war das einzigste Der Verein konnte auf der Ab- stützern, den Trainern, Betreu- die Mannschaft den 10. Platz, Team in der A-Klasse ohne schlussveranstaltung aber ern, Schiedsrichtern, Vor- die besten Torschützen waren Punktverlust auf heimischem auch drei Neuzugänge präsen- standsmitgliedern und Helfern Dominik Müller und Felix Sturm Geläuf. Trainer Tomas Lopez tieren und freut sich auf die Zu- des Vereins. Besonders zu er- mit je 9 Treffern. Mike Großkopf und Co-Trainer Thomas Nürn- sammenarbeit. Ole Hau- wähnen war der Einsatz von und Sebastian Groß überneh- berg haben eine tolle Arbeit ge- penthal, Justin Rehder und Eike Idczak, Kapitän der 1. men nun die Traineraufgabe macht und die Mannschaft und Marcel Vogel werden die Mann- Mannschaft, der seit Beginn zur neuen Saison. Als Neuzu- jeden Spieler nochmals weiter- schaft zur neuen Saison ver- der Corona-Krise einen Ein- gänge stellte der Verein Dean entwickelt. Dennis Klapperich stärken.

■ TUS Kehrig Herrengymnastik » Aus den Parteien Wanderung der Schule. „Rund ums Dorf“ Abschluss nach der Wande- Die Wanderung „Rund ums rung im Außenbereich der Elz- Dorf“ der TuS-Herrengymnas- talhalle. ■ CDU Vordereifel hält Mitgliederversammlung tikgruppe wird am Mittwoch, Zwingend ist, dass derjenige, 22.07.2020 unter Beachtung der an der Wanderung teilneh- Die nächste Mitgliederver- die Mitglieder, sich diesen Ter- der dann geltenden Corona- men will, sich bis zum sammlung der CDU Vordereifel min bereits jetzt vorzumerken. Beschränkungen durchgeführt. 18.07.2020 bei Abteilungsleiter ist für Mittwoch, 19.08.2020, Persönliche Einladung wird Treffpunkt ist um 18.00 Uhr an Werner Fuhrmann anmeldet. 19.00 Uhr, geplant. Vorsitzen- den Mitgliedern rechtzeitig der Dr. Alexander Saftig bittet übermittelt. Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 19 Tiere suchen ein Zuhause

■ Schlauchi, kleine Diva ■ Bill Sie ist verträglich mit Artgenos- Bill ist ein gutes Jahr jung und sen, derzeit lebt sie mit einigen ein sehr verspielter und ver- anderen Katzen zusammen auf schmuster Zeitgenosse. Nach der Pflegestelle. Dort gibt es der Aufnahme im Tierheim war auch Hunde, bei denen sie sich er mit der Situation zunächst eher ängstlich verhält, sie lässt überfordert und verhielt sich das Geschnupper der Hunde abweisend. Doch mittlerweile zwar über sich ergehen und zeigt ist der kastrierte Kater völlig keinerlei Aggression, Begeiste- aufgetaut und freut sich riesig rung sieht aber anders aus. Die über jede Aufmerksamkeit, sei es den Spaß mit der Spielangel zierliche Anastasia könnte in ei- oder das Schmusen. Darin ist nen Haushalt als Wohnungskat- er ein ganz Großer und kennt ze vermittelt werden, aber auch kein Ende. Er sucht ein Zuhau- über die Möglichkeit für Freigang se, in dem man ihm seinen würde sie sich nach der Einge- Freiraum lässt und ihn auslas- geb. ca. September 2019, EKH, wöhnungszeit sicherlich freuen. tet. Kinder sollten bereits älter grau-getigert, angeimpft, kastriert Wenn Sie der süßen Anastasia sein und seine Grenzen erken- und gechipt - ist eine sehr liebe, ein liebevolles neues Zuhause nen können. Eine ruhige Wohn- ruhige und anschmiegsame jun- geben möchten, wenden Sie sich lage ist ideal, denn Bill möchte ge Katze, die den Kontakt zu bitte unter der folgenden Num- nach der Eingewöhnung unbe- Menschen sucht. Trotz ihrer Ju- mer an die Pflegestelle der Tier- dingt wieder die Möglichkeit Kontakt: Tierheim Neuwied gend wurde sie vor einiger Zeit hilfe Rhein Hunsrück e.V. in Kei- haben, auch draußen etwas Tel.: 02631-55356 Mutter von vier kleinen Kätzchen. delheim Mobil: 01702855976 herumzuschweifen und die Ge- Mail: [email protected] gend zu erkunden. www.tierheim-neuwied.de ■ Fjolla Sherlock Holmes Hier kommt die tolle Fjolla! Das ■ 2-jährige Hundemädchen ist Erstmal ist der ca. 10-jährige eine ganz tolle, aufgeschlosse- Kater bei Menschen etwas ne Hündin. Auch an der Leine misstrauisch, da er wohl noch läut Fjolla super und sie verträgt nicht so viele nette Menschen sich dazu auch noch mit ande- getroffen hat. Er lässt sich je- ren Hunden. Fjolla kann sich doch streicheln, sobald er Ver- sehr gut behaupten, auch gro- trauen gefasst hat. Am liebsten ßen Hunden gegenüber. SIe hätte Sherlock ein Zuhause, wo freut sich über Besuch und er viel draußen sein darf, denn Menschen, die mit ihr spazieren 53424 Remagen. gehen! das kennt und liebt er. Kleine Tel. 02642/21600. Mehr Infos über ihn gibt es hier: Kinder und andere Tiere sollten Spendenkonten: Tierheim u. Tier- www.tierheim-remagen.de. lieber nicht dort wohnen, die schutzverein Kreis Ahrweiler Blankertshohl 25, würden ihm Angst machen. e.V., KSK Ahrweiler IBAN 53424 Remagen. e.V., KSK Ahrweiler IBAN Mehr Infos über ihn gibt es hier: DE14 5775 1310 0000 4107 87 Tel. 02642/21600. DE14 5775 1310 0000 4107 87 www.tierheim-remagen.de. + VoBa IBAN Spendenkonten: Tierheim u. Tier- + VoBa IBAN Blankertshohl 25, DE74 5776 1591 0201 8159 00. schutzverein Kreis Ahrweiler DE74 5776 1591 0201 8159 00. ■ Laoshan ■ Huashan Das 1-2 Jahre junge Böckchen Auch der schwarz-weiße Hotot- kam mit einigen Kollegen als Mix Huashan ist ca. 2019 gebo- Fundtier ins Tierheim. Hier wur- ren und gehört zu der aufgefun- de es geimpft und kastriert. Nun denen, sich selbst überlassenen ist die Wartezeit nach der OP Kaninchengruppe. Er ist vom abgelaufen und Laoshan bereit Wesen etwas ruhiger und für den Neustart. Er sucht ein schüchterner als Laoshan, sein schönes, artgerechtes Zuhause Kumpel im Außengehege mit in einem geräumigen und rund- dem braunen Fell und dem wei- um gut abgesicherten Gehege ßen Nasenfleck. Das kastrierte mit netter Kaninchengesell- und geimpfte Böckchen möchte schaft, sehr gerne zu einem ver- ebenfalls in ein neues, gut abge- schmusten Mädel oder zu zweit sichertes Hoppelrevier umzie- mit seinem Gehege-Genossen, hen und hofft, dort auf eine ver- dem schwarz-weißen Hotot-Mix schmuste Häsin zu treffen. Alter- Möhrchenspendern verwöhnen Huashan. Beide verstehen sich nativ wäre es ihm auch sehr zu lassen. prima und lassen im Außenge- recht, mit seinem kecken Freund Kontakt: Tierheim Neuwied hege keine Langeweile aufkom- Laoshan die bestehende Män- Tel.: 02631-55356 men. ner-WG weiterzuführen und sich Mail: [email protected] Kontakt: Tierheim Neuwied Mail: [email protected] zusammen von liebevollen www.tierheim-neuwied.de Tel.: 02631-55356 www.tierheim-neuwied.de

melden sie sich gerne unter: [email protected] Seite 20 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020 Rätsel Spaß Kreuzworträtsel | Sudoku Mit uns erreichen Sie Menschen!

www.rinis-brautmoden.com Jedes neue Brautkleid

€ 498,-

Über 1000 traumhafte hochwertige Kleider bekannter Markenhersteller. Von Größe 36 – 52.

Termin und Beratung nur nach telefonischer Vereinbarung unter 01 60/98906930 Inh.: Jutta Wittich Koblenz-Olper-Straße 30 56170 /Sayn

LÖSUNGSWORT

1 2 3 4 5 6

Lösungswort KW 27/20: BUKETT h.de aufgeben: online en.wittic eig Stoffe & Leder... seit 150 Jahren anz Geschäfsanzeigen Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 21 » Vereine & Verbände

■ Das Mandolinenorchester Kehrig probt wieder

Während das Hauptorchester ben wir im Freien. unter einem Vordach geprobt ber, Lukas Wermes, Martin unter Beachtung der Corona- Einfacher ist es da mit den und damit sogar einige jugendli- und Malte Pörsch Gitarre; Tho- Abstandsregeln noch nicht ge- Nachwuchskursen Mandolinen che Zuhörer angelockt. mas Braun hat Lisa Martini, meinsam proben darf, haben und Gitarren, weil der Kurs nur Lina Röber, Lisa Martini, Dario Ronon Dick, Ylva Werner, Lilli wir uns entschlossen, die ein- jeweils 4 - 5 Mitglieder um- Martini, Alina Felix und Johan- Pleinen und Sarah Spiel in zelnen Stimmen bzw. Instru- fasst. na Denkel lernen bei Walter seinem Gitarrenkurs; diese mente getrennt proben zu las- Am 22. Juni haben wir bei schö- Freiling und Marga Reif Man- Kurse bereiten allen Beteilig- sen, bei schönem Wetter pro- nem Wetter vor der Elztalhalle doline; bei ihm lernen Lina Rö- ten viel Freude.

■ Unternehmen Kottenheim e.V. Anzeige Erfolgreiche Neugründung ■ Minimalinvasive Operationsmethode ersetzt defekte Herzklappe Die Interessengemeinschaft der liegt und bereits diverse Unter- Unternehmen und Unternehmer nehmen und Unternehmer ihre in Kottenheim stellt sich vor! Mitgliedschaft und Mitarbeit zu- Auf der Terrasse des Hotels gesagt haben. Schloss Sichelsberg trafen sich Zweck ist die Stärkung des am 22. Juni 2020 Kottenheimer Standortes Kottenheim mit sei- Unternehmer unter den ent- nen facettenreichen Unterneh- sprechenden Corona-Hygiene- men. Mit dem positiven Rücken- Maßnahmen, um bei bestem wind sind bereits gemeinsame Wetter zur Gründungsver- Events und Aktionen in Pla- sammlung einzuladen. Dabei nung, die zeigen sollen, wie wurden folgende Personen ge- vielfältig und einzigartig die Ge- wählt: meinde Kottenheim mit seinen 1. Vorsitzender Udo Pickel (Ho- Gewerbetreibenden sein kann. tel Garni am Schloss, Opti-Ma- Der Verein hofft so, auch für ein ler Pickel & Schneider GmbH), Stück Normalität zu sorgen und 2. Vorsitzender Ahmed Ridvan die lokalen Unternehmen in die- Reichling (biketools24), 1. Ge- ser außergewöhnlichen Zeit zu „Ich fühle mich wie neugeboren“, sagt Maria Reker über ihr Leben nach schäftsführerin Katja Bell (Ama- unterstützen. dem Eingriff.Foto: djd-mk/Edwards Lifesciences zon & E-Commerce Consul- Interessierte Unternehmen dür- ting), 2. Geschäftsführerin Ma- fen gerne unter info@unterneh- nuela Groß (Lohi - Lohnsteuer- men-kottenheim.de Kontakt zu (djd-mk). Maria Scheuer aus Re- Kardiologen überwies - Diagno- hilfe Bayern e. V.). den Gründern aufnehmen. ken bekam kaum Luft und muss- se: Aortenklappenstenose. Be- Aus der Resonanz ergab sich, Weitere Informationen über Ver- te 24 Stunden am Tag eine Sau- reits wenig später wurde Maria dass die Gründung eines sol- anstaltungstermine u. ä. werden erstoff-Nasenbrille tragen. Zum Scheuer mit der TAVI-Prozedur chen Vereins genau im Zeitgeist folgen. Schluss waren selbst alltägliche im St.-Johannes-Hospital in Dort- Tätigkeiten wie Haare waschen mund von Chefarzt Prof. Dr. med. oder Schuhe binden kaum mehr Helge Möllmann behandelt. Die möglich. Eine Verschlechterung minimalinvasive Methode ist seit ihrer Lungenkrankheit, meinten 2007 eine vielfach vorteilhafte Al- die Ärzte - an eine Herzklappen- ternative zur OP am offenen Her- erkrankung dachte lange nie- zen. Seit dem Eingriff kann die mand. Die 67-Jährige war mit ih- Patientin ihr Leben wieder genie- ren Kräften am Ende, als ihr ßen. Mehr Infos dazu gibt es un- Hausarzt sie schließlich zum ter www.neueherzklappe.de

Foto: Udo Pickel Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Seite 22 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020

Weitere Stellenangebote Stellen Markt online unter

Sicherheitsmitarbeiter (m/w/d) für den Nachtdienst Mach mal Pause Kempenich / Bad Neuenahr-Ahrweiler / Neuwied / Mayen Pausen während des Arbeitsta- mit Pausen zu strukturieren. So Wir suchen persofort Sicherheitsmitarbeiter m/w/d ges sind gesetzlich vorgeschrie- steigt die Produktivität und die auf Vollzeitbasis im Nachtdienst. ben. Bei hohem Arbeitspensum Konzentration bleibt hoch. Ge- Teilzeitbasis auch möglich. neigen dennoch viele dazu, ein- rade in kreativen Berufen sind Voraussetzungen: fach durchzuarbeiten. Doch ohne regelmäßige kurze Auszeiten -mind. Unterrichtung nach§34a GewO Unterbrechung arbeitet man we- sinnvoll, um ein paar Minuten -einwandfreier Leumund -Führerschein B oder Klasse III sowie PKW der effektiver noch qualitativ bes- abzuschalten und danach wieder -Deutsch in Wort und Schrift ser. Sinnvoll ist es den Arbeitstag auf neue Ideen zu kommen. -Bereitschaft zum Wochenend- undFeiertagsdienst -gute EDV-Kenntnisse Wir bieten: Anreise planen -einen sicheren Arbeitsplatz -eine übertariflicheBezahlung Wer zu einem Vorstellungsge- und werden im Ernstfall nicht -eine kooperative Einsatzplanung spräch eingeladen wird, sollte nervös, weil Sie eine Abzwei- -ein angenehmes Arbeitsklima die Anreise sorgfältig planen. gung verpasst haben. Oft hilft -die Bereitstellung der kompletten Dienstkleidung -eine ausreichendeund professionelle Einarbeitung Denn ein verspätetes und ab- es auch, sich auf dem Firmen- Beschreibung: gehetztes Eintreffen im Büro gelände umzusehen, damit man -Betriebs- und Geländeüberwachung des potentiellen Arbeitgebers am Tag des Gesprächs weiß, -Innen- und Außenkontrollgänge erzeugt keinen guten Eindruck wo man hin muss. Planen Sie - Sonderaufgaben und kann die Chancen verbau- auf jeden Fall einen Zeitpuffer Sollten wir hierfür IhrInteresse geweckt haben, so bewerben Sie sich bitte per en. Wenn möglich, ist es sinnvoll für die Anfahrt ein, denn unvor- Post oder per E-Mail. ______die Strecke vorher abzufahren. hersehbare Verzögerungen soll- Industrieschutz Walter GmbH Tel.: 06772 91894-0 So können Sie die benötigte ten Sie nicht aus dem Konzept Industriestraße 4Fax: 06772 91894-28 Fahrzeit realistisch einschätzen bringen. 56355 NastättenMail: [email protected]

Wir stellen Sie ein als

Zeitungszusteller (m/w/d) im Rahmen eines Minijobs für die Verteilung unserer VoUnsererdereifel

Heimat- und Bürgerzeitung der VerBandsgemeinde Vordereifel ng als: sbildu Wir suchen zuverlässige Schüler, Rentner, Hausfrauen oder Au Berufstätige. Sie verteilen in Ihrem Bezirk jeden Donnerstag ) fer*in (m/w/d die Zeitungen. rkäu kerei) chve rk (Bäc Fa handwe nsmittel im Lebe Ref.-Nr. Bezirk ) & *in (m/w/d 0443-049 Kottenheim/TB Bäcker Urlaubsvertretung vom 27.07.2020 – 09.08.2020 * /w/d) nditor in (m 0443-043 Ettringen/TB Ko r /d) fü ufleute (m/w Ka gement Wir liefern ihnen die zeitungen bis an die Haustür. Büromana ) für Bewerben Sie sich mit folgenden Angaben unter: leute (m/w/d Fach ronomie  name, Vorname st agen emga sunterl  geburtsdatum Syst werbung Online- deine Be er unser straße, Hausnummer Schicke er üb  E-Mail od r Post, Postleitzahl, ort per pe mular: KG  WhatsApp ntaktfor H & Co. Ko err GGmmbbH 1 Polch telefon (festnetz und mobil) im LLoohhnne · 5675  0171/ Ach -Str. 18 lf-Diesel rs.de e-mail-adresse 6474125 Rudo die-lohne , da wir  rbung@ pien zu bewe s nur Ko chhtt ref.-nr. nde un agen ninic  Bitte se gsunterl werbun deine Be nden. füllen sie einfach und bequem das Bewerbungsformular zurückse auf unserer Homepage aus: zusteller.wittich-hoehr.de schicken uns eine e-mail: [email protected] oder rufen sie uns an: Telefon 02624 911-222 Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 23 -

wittich.de/ Antonioguillem Ihre erste Adresse stock.adobe.com jobboerse © für Brennstoffe!  Heizöl, Superheizöl, Briketts, Dieselkraftstoff, Holzpellets 08001011615 Die Energie-Hotline gebührenfrei bestellen! oder 24 h unter: www.rwz.de/heizoelpreise

Die Limbach Maschinen GmbH fertigt im Sonder- und Großmaschinenbau hoch- wertige Maschinenteile für unterschiedlichste Industriezweige, insbesondere für die Förder- und Verfahrenstechnik. Um für unseren Kundenkreis auch in Zukunft ein inno- vativer und zuverlässiger Partner zu bleiben, suchen wir für unseren Standort in Mendig engagierte Mitarbeiter als Kaisersesch •Te l.: 0 26 53 / 99 83-0 Kehrig •Te l.: 0 26 51 / 70 56 80-0 Zerspanungsmechaniker, Drehtechnik (m/w/d) Kelberg •Te l.: 0 26 92 / 9 22 30 Ihr Profil: - abgeschlossene Berufsausbildung zum Zerspanungsmechaniker, Fachrichtung Drehen Eifelverein Mayen - Erfahrung im Umgang mit modernen CNC- und konventionellen Drehmaschinen ■ - Erstellung von CNC-Programmen (Heidenhain, Steuerung TNC530; Okuma, Wanderung durch das Türelzbachtal nach Kaiser- Steuerung OSP-700) sesch - Eigenständige Arbeitsplanung und Qualitätskontrolle Aufgrund der Lockerung der ge Urlaubsstimmung aufkom- - Sie arbeiten sorgfältig und qualitätsbewusst und führen Corona-Beschränkungen konn- men. eigenständig die Wartung und Instandsetzung der Anlagen durch te der Eifelverein Mayen unter Weiter führte der Wanderweg - Bereitschaft zur Schichtarbeit Berücksichtigung der vorgege- durch das schmale Bachtal auf- benen Regeln wieder in den wärts, hier auch Stellbach ge- Industrie-/Feinwerkmechaniker (m/w/d) planmäßigen Wanderbetrieb nannt, entlang der Bahntrasse Ihre Aufgaben: einsteigen. der Eifelquerbahn, vorbei am - Selbständige Durchführung von Montage, Wartungs- u. Reparaturarbeiten an me- Mit Wanderführer Berthold Schuwerackerhof bis nach Ur- chanischen Einrichtungen, wie z.B. Pumpen, Getrieben, Maschinen und Anlagen Schumacher startete eine mersbach. - Montieren, Ausrichten, Modifizieren von mechanischen Anlagen nach 34-köpfige Wandergruppe von Der von hier aus durchwanderte vorgegebenen technischen Plänen Bermel aus in die wiedereröff- Bachabschnitt der Türelz, in die- Ihr Profil: nete Wanderzeit. Über Fenster- sem Bereich auch als Urmers- - Sie haben eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Feinwerk- seifen folgte man dem ausge- bach bekannt, führte die Wan- mechaniker/Industriemechaniker, Betriebstechniker oder vergleichbar wiesenen Traumpfad Hochber- dergruppe schließlich über den - Schweißkenntnisse und Kenntnisse in der Zerspanungstechnik meler über den Schälskopf bis bewaldeten Uferhang hinauf auf - Berufserfahrung mit der Instandhaltung und Montage mechanischer Anlagen und hinunter ins Türelzbachtal. Un- die Eifelhöhe, von der aus sich Maschinen weit der Wohnsiedlung Heunen- dem Wanderer die Stadt Kaiser- - Hohes Qualitätsbewusstsein, Zuverlässigkeit, Flexibilität hof ließ man sich zu erholsamer sesch im Tal liegend präsentier- und Engagement Rast nieder und genoss den te. Mit der Einkehr im Restau- - Besitz einer Fahrerlaubnis der Klasse B Blick ins romantisch anmutende rant „alt Esch“ ließ man den Bachtal mit seinen Feuchtwie- Wandertag abschließend in fro- Wir bieten: sen und Auwald bewachsenen her Runde ausklingen. - einen abwechslungsreichen und anspruchsvollen Arbeitsplatz in einem zukunfts- Uferhängen. Eine erholsame Infos über weitere Wanderun- orientierten Unternehmen Ruhe lag über dem Tal und ließ gen unter www.eifelverein- - eine den Leistungen entsprechend gute Bezahlung, betriebliche Altersvorsorge bei manchem Wanderer freudi- mayen.de - einen unbefristeten Arbeitsvertrag und Möglichkeiten zur qualifizierten technischen Weiterbildung Wir freuen uns auf verantwortungsbewusste, aufgeschlossene Persönlichkei- ten mit einem freundlichen Auftreten gegenüber Kunden, Lieferanten sowie Kolleginnen und Kollegen. Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung per Post oder unter [email protected].

Limbach Maschinen GmbH Am Alten Fort 16 56743 Mendig Phone 0 26 52 - 60 25 8-0 Fax 0 26 52 - 60 25 8-29 [email protected] der Jetzt Diese Preise sind ZERSPANUNG + ANLAGENBAU www.limbach-maschinen.de hnsinn! günstig Wa onlinedrucken Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! Vermittlung bitte! Die aktuellen Stellenangebote

helfen Ihnen dabei! Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Seite 24 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020

Erscheint in Kreisauflage Kleinanzeigen online Kleinanzeigen (MYK) mit Haushalten111.000 gestalten & günstig schalten. Günstig und lokal. 7,80 ab € anzeigen.wittich.de

VeRmietung Tony Automobile: Wir kaufen alle Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, Top Peugot 206 CC Cabrio, aus 2. Fahrzeuge in jedem Zustand. Tel.: Lkw, Baumaschinen und Traktoren Hd., 80 kW, grüne Plak., Bj. 2003, , 2 ZDWC, 45 qm, EG, zu 0261/30004551, 0177/6051102 in jedem Zustand, sof. Bargeld. TÜV neu, orig. 124 Tkm, el. Klapp- verm. Tel.: 02605/1823 Auto-Export Schröder, Bruchweg dach, ABS, ZV, eFH, Alu, M+S, 37, 56242 Selters, Tel.: 02626/ silb.-met., sehr guter Zust., Achtung!, Automatik-Opel-Meriva- 1341, 0178/6269000 2.490€. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Rentnerehepaar sucht 3-4 ZKB, A „Cool“, aus 1. Hand, Top 3114259 80-100 qm, EG od. 1. Etg., in Zustand!, 92 KW, gr. Plak., Bj Top VW Golf III „Joker“ aus 2. . Tel.: 02632/9582819 2004, TÜV 7/2021, 223 T KM, Hand, Mod. 1998 (10/97), 44 kW, Checkheftgepfl., Klima, ZV, Efh., gr. Plak., 132.000 km, TÜV neu, 3- Kleinanzeigen online gestalten & Rüber, DG, schöne, helle Whg., 3 ABS, Stereo, Silbermet., 2.200 €. tür., eSD, Stereo, 8-fach ber., sil- ab bermet., s. gt. Zust., 1.300 €. Tel.: günstig schalten. 7,80 ZKB, Balk., ca. 93 qm, KM 390 € + KFZ Sutorius. Tel.: 0171/3114259 anzeigen.wittich.de € NK + KT + Garage, keine Tiere, zu 0175/2281606 vermieten. Tel.: 02632/83325 Top Audi A4 „Ambition“, aus 2. Opel Astra H Kombi 1,9 CDTI Top VW Polo 9N3 „Trend“ aus Hand Lim. 4-trg., 74 KW gr. Plak., Diesel „Cosmo“, 88 kW, gr. Plak., 1. Hd., 47 kW, grüne Plak., Bj. Rüber, EG, schöne, helle Whg., 4 orig. 140 T KM, jede Insp.! Mod. 99 Bj. 2006, TÜV 07/2021, 229 Tkm, 2005, TÜV neu, 239 Tkm, jede ZKB, Balk., ca. 93 qm, KM 430 € + (12/98), Tüv 10/2021, Klima, ABS viele Neuteile, Klima, ZV, eFH, Insp.! 3-trg., AHK, ZV, eFH, ABS, NK + KT + Garage, keine Tiere, zu Efh., ZV, Stereo, Silbermet., oh. ABS, Stereo, Alu mit Breitreifen, Klima, Stereo, 8-fach-ber., vermieten. Tel.: 02632/83325 Rost, super gepflegt, 1750 €. Kfz (Kupplungsgeräusch), 1.300 €. schwarz, top gepfl., 1.600 €. KFZ Sutorius. Tel.: 0171/3114259 KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Bendorf-Sayn, schöne helle ELW, 3 ZKB, ca. 70 qm, mit Terr. u. Stpl., KM 420 € + ca. 120 € NK Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzei- + KT, ab 1.9.20 zu verm., Tel.: chen ein Kästchen als Zwischenraum freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Annahme- 02622/13268 schluss ist jeweils 13.00 Uhr des angegebenen Wochentages.

ImmobIlIenmarkt Bis 10 mm Anzeigenhöhe Suche 1- bis 2-Familien-Haus. 7,80 € Kontakt 0177/2575881 inkl. MwSt. kFZ-markt Jede weitere Zeile zusätzlich € - Auto für Export ges. Zahle 1,50 € über Wert. Kaufe alle Kfz, Diesel + inkl. MwSt. Benziner, auch m. Motorschaden, TÜV, km-Stand egal. NRW Autoex- Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. Nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). port, Tel.: 0261/88967012 Hiermit bestelle ich unter Zugrundelegung der geltenden AGB, anzusehen www.wittich.de, im Kreis Ankauf von Gebrauchtwagen, mayen-koblenz (andernach, bendorf, maifeld, mayen+mendig, Pellenz, rhein-mosel, , PKW, LKW! Zustand egal, kaufe Vordereifel, Weißenthurm) die obige Kleinanzeige. wie gesehen! Zahle bar. Abdelgani Anzeigenschluss = Montag – bei Vorverlegung durch Feiertage 1 Tag früher. Automobil. Tel.: 0173/3049605, 0261/2081855 Jede weitere Ausgabe zum halben Preis. Noch Zusätzliche Optionen: einfacher Top Audi A4 „Comfort“, 1. Hd., online 92 kW, gr. Plak., Bj. 96, TÜV 03/  Rahmen 2,50 € pro Ausgabe  Farbe 2,50 € pro Ausgabe buchen! 2021, 269 Tkm, Scheckh. gepfl., anzeig  Chiffre 6,50 € bei Zusendung  magenta  gelb  cyan en. jede Insp.! Ohne Rost! Lim., 4-trg., wittic h.de ZV, eFH, Klima, ABS, Stereo, M+S, SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE2301200000066873 ESD, blau-met., super gepfl., 1.450 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/ Ich/wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag re- 3114259 sultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/ weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Achtung! Top Peugeot 207 CC Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belas- Cabrio „ Platinum“, 1. Hd., 88 kW, teten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. gr. Plak., Bj. 2008, TÜV neu, 213 Tkm, alle Insp., elk. Klappdach, ZV, Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften eFH, ABS, Alu, M+S, Stereo, gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden. schwarz-met., Leder-Congnac, super gepfl. Fahrzeug, 3.500 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Name/Vorname: Straße/Nr: PLZ/Ort:

Top Mercedes E 280 CDI Kombi Datum/Unterschrift: Telefon: Kreditinstitut: Automatik „Avantgarde“ 130 kW, grüne Plak., Bj. 2005, TÜV neu, 215 Tkm, scheckh. gepfl., AHK, Rechnung per Mail an: IBAN: DE Navi, eSD, Klima, ZV, eFH, ABS, bankverbindung bitte unbedingt angeben. ESP, Alu, M+S, Leder schwarz, el. Coupon senden an: Sitze, dkl.-grün-met., top gepfl. LINUS WITTICH Medien KG - Postfach 1451, 56195 Höhr-Grenzhausen oder per Fax: 02624/911-115 Fzg., 4.900 €. KFZ Sutorius, Tel.: 0171/3114259 Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 25

Stellenmarkt Rüstiger Rentner übernimmt Arbeiten rund ums Haus und Gar- ten. Tel.: 01577/6954102 Maurer für Hochbau/ Wohnungsbau in Festanstellung Brennholz jetzt schon bestellen. gesucht. Gerne auch in Teilzeit. Tel.: 0151/53505942 Info: brennholzexpress24.de, Tel.: 02632/958855, 56637 , Eicher Str. 40 Reinigungskraft mit Industriestraße 21 · 56218 Mülheim-Kärlich hauswirtschaftl. Kenntnissen zur Orient-Teppichwäscherei, Telefon 02 61 /2022, www.cdkuechenwelt.de Teilzeitanstellung (5x4 Std./Wo.) fachmännische Reparatur, jahr- für Praxis u. Haushalt zum 1.8.20 zehntelange Erfahrung bei der Rei- nach Bendorf gesucht (sehr gute nigung hochwertiger Orientteppi- Deutschkenntnisse Vorausetzung). che. Kostenlose Beratung und Tel.: 02622/923826 (tgl. Mo.-Fr. v. Abholung. Info: Zehnerstr. 4, Bad NASSE KELLER 9-17 Uhr) Breisig oder Tel.: 02633/4751525

SonStigeS Ankauf von Militaria, FEUCHTE WÄNDE Blechspielzeug, Münzen und Uhren aller Art. Tel.: 02631/ SCHIMMELPILZSANIERUNG Ölheizung: Einstellen, Reparatur, 9394664 od. 0157/54671396 ! 30 JAHRE GARANTIE ! GUTSCHEIN Wartung. Tel.: 02655/961114 o. FÜR EINE KOSTENFREIE FEUCHTIGKEITSMESSUNG 0152/01728574 (Rückruf) Wohnzimmermöbel, Eiche, Das Kellerdicht-Verfahren lässt sich bequem von der Innenseite anwenden. massiv, sehr guter Zustand: 3-teili- Ein Aufgraben von außen ist nicht erforderlich. Umweltgerechter Materialeinsatz. ger Eichenschrank, dunkelbraune WIR ARBEITEN 10 % PREISWERTER. EGAL, WELCHES ANGEBOT IHNEN VORLIEGT. Wald Grundstück gesucht. Auch Ledergarnitur mit Eicheneinfassung ANRUF GENÜGT UND WIR KOMMEN SOFORT! Langzeit-Garantie! 40 Jahre Erfahrung. verwildert kein Problem. Lage: (Einsitzer, Zweisitzer, Dreisitzer) Terra Team, Tel. 0261-9141914 Spay/Brey Bitte alles anbieten Tel.: und Eichentisch mit Schieferplatte 0179/4629776 oder Mail an: zu verschenken. Tel.: 0163/ [email protected] 1745110 Keiner Da,Der Anzeigen online aufgeben: www.wittich.de uns BeDient!

0177 8800061

Wohnambiente · 53498 Bad Breisig · Zehnerstr. 4+6/B9 Inh. Imantalab · Tel. 02633/4751525 · 0177/8800061

Entdecken Sie Mecklenburg Vorpommern HalloSOMMER -Das Land der tausend Seen - bootsurlaub.de Foto: ( 039932 825201 WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE Seite 26 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020

NOTRUFE ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR Kontakt zur BDZ Andernach: St.-Nikolaus-Stifthospital Notruf Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr ...... 112 Ernestus-Platz 1, 56626 Andernach

Polizei ...... 110 Öffnungszeiten (gültig für BDZ Mayen und Andernach):

Polizeiinspektion Adenau ...... 02691/925-0 Montag ...... 19:00 Uhr bis Dienstag 07:00 Uhr Dienstag ...... 19:00 Uhr bis Mittwoch 07:00 Uhr Polizeiinspektion Mayen ...... 02651/8010 Mittwoch...... 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr Donnerstag...... 19:00 Uhr bis Freitag 07:00 Uhr Krankentransport ...... 19222 Freitag ...... 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr Samstag...... durchgängig Sonntag ...... durchgängig an Feiertagen ...... vom Vorabend des Feiertages, 18:00 Uhr, BEREITSCHAFTSDIENSTE ...... bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr

Wasserversorgungs-Zweckverband „Maifeld-Eifel“ Gemeinden Baar, Herresbach, Siebenbach Eichenstraße 12, 56727 Mayen. Ärztlicher Bereitschaftsdienst (kostenfrei): ...... 116 117 Telefon ...... 02651/8097-0 Fax:...... 02651/8097-99 Kontakt zur BDZ Bad Neuenahr-Ahrweiler: Öffnungszeiten: Mariahilf-Krankenhaus Dahlienweg 1-3, 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Montag bis Donnerstag ...... 08:30 Uhr bis 12:00 Uhr ...... und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Öffnungszeiten: Freitag...... 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr Montag ...... 19:00 Uhr bis Dienstag 07:00 Uhr Notrufnummer außerhalb der Dienstzeiten:...... 0151/15254199 Dienstag ...... 19:00 Uhr bis Mittwoch 07:00 Uhr Mittwoch...... 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr Eigenbetrieb Abwasserwerk Vordereifel Donnerstag...... 19:00 Uhr bis Freitag 07:00 Uhr Kelberger Straße 26, 56727 Mayen Freitag ...... 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr Telefon:...... 02651/8009-68 / -43 Samstag...... durchgängig Fax: ...... 02651/8009-20 Sonntag ...... durchgängig Öffnungszeiten: an Feiertagen ...... vom Vorabend des Feiertages, 18:00 Uhr, Montag bis Donnerstag ...... 07:30 Uhr bis 16:00 Uhr ...... bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr Freitag ...... 07:30 bis 13:00 Uhr Notrufe außerhalb der Dienstzeiten:...... 02657/941024 Gemeinden Boos, Lind, Münk Ärztlicher Bereitschaftsdienst (kostenfrei): ...... 116 117 Wasserversorgung der Ortsgemeinde Kottenheim Kontakt zur BDZ Daun: Gemeindebüro, Schulstraße 15, 56736 Kottenheim Krankenhaus Maria-Hilf, Maria-Hilf-Straße 2, 54550 Daun Telefon: ...... 02651/43259 Öffnungszeiten: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag...... 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Montag ...... 19:00 Uhr bis Dienstag 07:00 Uhr Notrufe außerhalb der Dienstzeiten:...... 0160/94440034 Dienstag ...... 19:00 Uhr bis Mittwoch 07:00 Uhr Mittwoch...... 14:00 Uhr bis Donnerstag 07:00 Uhr Entstördienst bei Notfällen und technischen Störungen Donnerstag...... 19:00 Uhr bis Freitag 07:00 Uhr Erdgasversorgung Freitag ...... 16:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr Energienetze Mittelrhein GmbH & Co. KG ...... 0261/2999-55 Samstag...... durchgängig ein Unternehmen der evm-Gruppe Sonntag ...... durchgängig an Feiertagen ...... vom Vorabend des Feiertages, 18:00 Uhr, Bereitschaftsdienst Stromversorgung ...... bis zum Folgewerktag, 07:00 Uhr Westnetz GmbH ...... 02632/93-0 Störung Strom ...... 0800/4112244 Allgemeiner Hinweis zur Bereitschaftspraxis: Die Bereitschaftspraxis ist der zentrale Anlaufpunkt für Patienten außerhalb der Praxisöffnungszeiten des behandelnden Arztes. Hier finden Sie qualifizierte Ärztinnen und Ärzte zur Be- ÄRZTE handlung Ihrer Erkrankung während der sprechstundenfreien Zeiten. Gemeinden Acht, Anschau, Arft, Bermel, Ditscheid, Ettringen, Bei akuten lebensbedrohlichen Notfällen, wie starken Herz- beschwerden, Bewusstlosigkeit oder schweren Verbrennun- Hausten, Hirten, Kehrig, Kirchwald, Kottenheim, Langenfeld, gen, muss direkt der Rettungsdienst unter der Nummer 112 Langscheid, Luxem, Monreal, Nachtsheim, Reudelsterz, angefordert werden, der innerhalb kürzester Zeit beim Pati- St. Johann, Virneburg, Weiler, Welschenbach enten ist. Für Patienten ergeben sich durch die Einrichtung der Bereitschaft- spraxis die Vorteile, dass sie vor einer Behandlung nicht erst im Ärztlicher Bereitschaftsdienst (kostenfrei): ...... 116 117 Amtsblatt nach dem jeweils diensthabenden Arzt und seiner Tele- fon-Nr. suchen müssen und dass sie stets die gleiche Anlaufstelle Kontakt zur BDZ Mayen: haben. Falls eine weiterführende Diagnostik notwendig ist, steht hierfür das angegliederte Klinikum als Kooperationspartner be- St.-Elisabeth-Krankenhaus reit. Je nach Betrieb muss sowohl in der Bereitschaftspraxis als Siegfriedstraße 22, 56727 Mayen auch bei Hausbesuchen mit Wartezeiten gerechnet werden. Nr. 28/2020 Unsere Vordereifel Seite 27

ZAHNÄRZTE BERATUNGS- UND SERVICESTELLEN

Einheitliche zahnärztliche Notrufnummer zu den ortsüblichen Gesundheitsamt Mayen Telefontarifen ...... 0180/5040308 Bannerberg 6, 56727 Mayen Telefon ...... 02651/9643-0 Ansage des Notdienstes zu folgenden Zeiten: Fax: ...... 02651/9643-100 Mittwoch ...... 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Frauennotruf ...... 0261/35000 Freitag ...... 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Samstag ...... 08:00 Uhr bis Montag 08:00 Uhr Telefonseelsorge ...... 0800/1110111 Weitere Infos unter ...... www.telefonseelsorge.de An Feiertagen entsprechend von 08:00 Uhr bis zum nachfolgenden Tag 08:00 Uhr, an Feiertagen mit einem Brückentag von Donnerstag Ambulanter Hospiz- und Palliativberatungsdienst HOSPIZ e. V. 08:00 Uhr bis Samstag 08:00 Uhr Region Mayen ...... 02651/900045 Caritas-Sozialstation Mayen/Vordereifel Weitere Informationen zum zahnärztlichen Notfalldienst können Sie Häusliche Alten-, Kranken- und Familienpflege unter www.bzk-koblenz.de nachlesen. Eine Inanspruchnahme des Telefon-Nr...... 02651/986969 zahnärztlichen Notfalldienstes ist wie bisher nach telefonischer Ver- einbarung möglich. Weißer Ring (Außenstelle Mayen-Koblenz) Hilfe für Verbrechensopfer Opfernotruf: ...... 116 006 KRANKENHÄUSER Schwangerschaftskonfliktberatung Donum Vitae Kreis Ahrweiler ...... 02641/916333 St.-Elisabeth-Krankenhaus Mayen Siegfriedstraße 20-22, 56727 Mayen Telefon-Nr.: ...... 02651/83-0 SCHIEDSPERSONEN Fax: ...... 02651/5806 E-Mail: ...... [email protected] Schiedspersonen im Verbandsgemeindebereich Vordereifel St.-Josef-Krankenhaus Adenau Mühlenstraße 31-35, 53518 Adenau Schiedsamtbezirk I: Telefon-Nr.: ...... 02691/303-0 Bezirk: Ortsgemeinden Ettringen, Kottenheim, St. Johann Fax: ...... 02691/303-4799 E-Mail: ...... [email protected] Herr Helmut Wingender, Von-der-Leyenstraße 11, 56736 Kottenheim, Telefon-Nr.: ...... 02651/42192 Krankenhaus Maria-Hilf Daun Maria-Hilf-Straße 2, 54550 Daun Schiedsamtbezirk II: Telefon-Nr.: ...... 06592/715-0 Bezirk: Ortsgemeinden Acht, Arft, Baar, Hausten, Herresbach, Kirch- Fax: ...... 06592/715-2500 wald, Langenfeld, Langscheid, Siebenbach, Virneburg, Welschenbach E-Mail: ...... [email protected] Frau Gisela Klier, Tannenweg 9, 56729 Langenfeld Telefon-Nr.: ...... 02655/1204

Schiedsamtbezirk III: AUGENÄRZTE Bezirk: Ortsgemeinden Anschau, Bermel, Boos, Ditscheid, Hirten, Kehrig, Lind, Luxem, Monreal, Münk, Nachtsheim, Reudelsterz, Weiler Der augenärztliche Notbereitschaftsdienst für die Kreise Westerwald, Altenkirchen, Neuwied, Mayen-Koblenz, Koblenz Stadt, Rhein- Herr Thomas Hammes, Seifenweg 3, 56729 Bermel Lahn und Rhein-Hunsrück ist unter folgender Telefon-Nr. erreichbar Telefon-Nr.: ...... 02657/1876 ...... 01805/112060

HILFEFONDS APOTHEKEN „Martinshilfe“ Bereitschaftsdienst der Apotheken Fonds, um unverschuldet in Not ge- Einheitliche Notdienstnummern ratenen Bürgerinnen und Bürgern Vom Festnetz: ...... 01805/258825-PLZ (0,14 EUR/Min.) der Verbandsgemeinde Vordereifel ...... also z. B. 01805/258825-56727 für Mayen) zeitnah und ohne bürokratische Vom Mobilfunknetz ...... 0180-5-258825-PLZ Hemmnisse helfen zu können...... Gebühr ist anbieterabhängig) Bankverbindung: Nach Wahl der Notdienstnummer und direkter Eingabe der Post- Kreissparkasse Mayen DE27 5765 0010 0000 0003 56 leitzahl des aktuellen Standortes über die Telefontastatur werden Volksbank RheinAhrEifel DE35 5776 1591 0017 9370 00 drei dienstbereite Telefonnummern angesagt und zweimal wie- derholt. „Flüchtlinge und Ehrenamt“ Förderung von Aktivitäten zur Teilhabe am gesellschaftlichen, Sollte die direkte Eingabe der Postleitzahl vergessen werden, so sozialen und kulturellen Leben, Förderung der Vernetzung und wird sie vom System erfragt und kann nachträglich eingegeben Einbindung von Flüchtlingen in ihrer Nachbarschaft. werden. Auch auf der Webseite der Landesapothekenkammer Förderung der ehrenamtlichen Begleitung von Flüchtlingen. steht der aktuelle Notdienstplan allen Interessierten zur Verfü- Bankverbindung: gung: www.lak-rlp.de. Zu beachten ist, dass der Notdienst immer Kreissparkasse Mayen DE32 5765 0010 0098 0492 24 um 08:30 Uhr beginnt und am folgenden Tag um 08:30 Uhr endet, Volksbank RheinAhrEifel DE08 5776 1591 0017 9370 01 auch an Sonn- und Feiertagen. Seite 28 Unsere Vordereifel Nr. 28/2020

Thomas Kluwig Hausener Straße 1 ...... nahnah undund gutgut 56736 Kottenheim Telefon: 02651/70 05 83

Annahmestelle Öffnungszeiten: Montag – Freitag 7.00 – 19.00 Uhr, Samstag 6.20 - 14.00 Uhr, Sonntag (Bäckerei) 7.30 – 11.00 Uhr

Neu: facebook.com/nahundgutkluwig Angebote gültig vom 13.07.20 bis 18.07.20 • Druckfehler sind vorbehalten.

Top Angebot der Woche Crunchips Celebrations Maggi Ravioli Ritter Sport versch. Sorten 186-g-Packung versch. Sorten Schokolade 175-g-Beutel 800-g-Dose versch. Sorten, 100-g-Tafel 0,73 0,86 1,95 1,27

Edeka Sonnen- Knorr Salatkrönung Kühne Schlemmer- Knorr Schlemmer- blumenöl versch. Sorten gürkchen soßen 750-ml-Flasche 5er-Beutel 530-g-Glas 250-ml-Flasche 1,08 0,77 1,95 0,77

Regina Aperol Jules Mumm Dry/ Bitburger Pils Toilettenpapier 11% Medium Dry 0,5-l-Dose 3-lagig, 8 x 150 Blatt 0,7-l-Flasche je 0,75-l-Flasche zzgl. 0,25 € Pfand 1,94 8,28 3,40 0,67

Edeka Säfte Mövenpick Bistro Baguette neu neu div. Sorten Eiscreme 200-g-Packung 1-l-PET-Flasche 900-ml-Becher engeLS Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 12.00 – 17.00 Uhr Sa. 11.00 – 14.00 Uhr 0,96 1,84 1,08 Telefon: 02651 - 70 12 24 Obst und Gemüse It. Wassermelonen G&G Bananen San Lucar Orangen Dt. Rispentomaten kernarm 1 kg Kl. I Kl. I Kl. I gelegte Ware 1 kg 1 kg 1 kg 0,79 1,00 2,99 1,79

Wir empfehlen Metzgerei Kurt Milles vom 13.7. bis 18.7.2020 Hausener Straße 1 · 56736 Kottenheim · Tel.: 01637811109 Geflügelfleisch- Gemüse-Sülze Grobe Bratwurst Geflügel- wurst 100 g 100 g Geschnetzeltes 100 g 100 g 1,39 1,64 0,72 1,13

NEU: Dienstag - „am Lüh“ · Donnerstag - „Städt. Döppekoche“