20 ZWS KREATIV Südwestfalen 04 / 2011 RATESPASS Auflösung des Rätsels arab. Wind- glück- Flach- amerik. Wand-, säch- europ. See in poet.: Herr- schat- lich, Haus- express adrett land Novellist Boden- liches Haupt- Nord- Adler scher- ten- erleich- halts- † 1849 platte Fürwort stadt italien titel seite tert gerät Kundenmagazin für den Nahverkehr in Westfalen-lippe weibl. Gestalt Haus- in vielen F A I S L H tiere 8 11 Märchen erste G E P F L E G T S A E U E F E E russ. Trage Mond- abge- Zahn- Heiliger lande- standen füllung 6 2 fähre kohlen- B O R I S H E A G L E R R Statut, noch Baustoff säure- Gesetz früher haltiges (veraltet) 4 Wasser DerS E E WinterE B E V O Rist T da! S O D A ein Stadt Nebel Körper- Aben- Gewäs- in Süd- partie teurer ser Sibirien 9 Mit N BusU S &M BahnA N insS SchneevergnügenB A U C H M Herr- befe- Fecht- stigter dort scher- waffe Wasser- M E S S E H D E G E N H D A sitz lauf zwei- Ausstel- kanad. durch- Anhäng- japan. höcke- Kaiser- T T R E U E T K A M E L lung Provinz lässig lichkeit riges titel Lasttier nord- konzen- Storch A P A C H E N T O T A L S G amerik. trierter völlig in der Indianer Auszug 3 Fabel US- österr. S L O W R E S S E N N A P A sehr speisen Presse- warm Bundes- agentur 5 staat (Abk.) Vor- B R H O R S T N T A N D E M englisch: Raub- abend zwei- langsam vogel- jüd. sitziges 10 nest Festtage Fahrrad E I N E N S E N G E L E R zusam- Him- schwäb. Honig- Satz men- wein mels- Höhen- fassen bote zug 12 A R G I M E T R O X A B A S englisch: Pariser Kfz-Z. König von, aus U-Bahn Biele- von T O S T E N D E B A L L A D E feld Tiryns

böse, belg. Gedicht- A U F S A T Z W E I S S B R O T nieder- Hafen- form trächtig stadt

Deckel Back- ware 7 1 GuV267 WINTERZAUBER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer vollständigen Adresse und dem Stich- wort „Ratespaß“ an folgende Anschrift oder E-Mail-Adresse: Zallmann GmbH c/o Projektbüro NWL-Kundenmagazine St.-Johann-Straße 27, 57074 Siegen

E-Mail: [email protected] 1. Preis: 3-Tage-Kurzurlaub am 2. Preis: Zum Gruseln schön – 3.–6. Preis: 2 Karten für das Rothaarsteig Tatort Dinner in Unna GOP Varieté Theater in OWL Wir wünschen Ihnen viel Glück! Das Landhaus Wittgenstein lädt Sie Starten Sie ins kulinarische Krimi- Tauchen Sie ein in die Welt der Fan-

und eine Begleitperson zu einem abenteuer! Es winken zwei Freikar- tasie: im GOP Varieté Theater Teilnahmebedingungen: Einsendeschluss ist der 31.01.2012. erholsamen Kurzurlaub (3 Über- ten für das Tatort Dinner „Mord in Bad Oeynhausen wartet ein Show- Das Datum des Poststempels zählt. Die Gewinner werden nachtungen mit Halbpension inkl. Paris“ am 22. April 2012 im Katha- besuch Ihrer Wahl auf Sie. Der Gut- schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. vielen Extras wie z. B. Schneeschuh- rinen Hof in Unna inklusive einem schein für zwei Personen ist von Je Haushalt kommt nur eine Antwort in die Losbox. Die hier erworbenen Adressdaten werden lediglich für das Gewinnspiel 4 Wintereldorado Sauerland 8 Eisenbahner mit Herz gesucht 20 Gewinnspiel wandern) ins winterliche Bad Ber- SchönerTagTicket NRW für die Hin- März bis Oktober 2012 gültig. verwendet. Tipps für den perfekten Bundesweite Aktion zur Wahl des Es winken Übernachtungen am leburg ein. und Rückreise mit Bus und Bahn. Außerdem dazu: ein OWL-Krimi. Tag im Schnee tollsten Eisenbahners 2012 Rothaarsteig und weitere Ausflüge 2 ZWS EDITORIAL 3

Liebe Leserinnen und Leser, Inhalt verschneite Landschaften, kalt-klare Winterluft und glitzernde Eiskristalle: Der Winter ist da! Trotzen Sie der Kälte und genießen Sie die kalte Jahreszeit von ZWS mittendrin 4 ihrer schönsten Seite – beim Skifahren, Snowboarden oder einer ausgiebigen Der Winter ist da! Wintersportvielfalt in Südwestfalen Schneewanderung. Wir verraten Ihnen in unserer Rubrik ZWS MITTENDRIN, wo der Winterspaß für Jung und Alt am größten ist. Der „Südwestfalen express” NRW ERFAHREN 8 Mitmachwettbewerb: Eisenbahner mit Herz gesucht als E-Mail-Newsletter! Rap'n'Rec-Wettbewerb für mehr Zivilcourage: Siegervideo gekürt Damit Sie auch weiterhin gut mit Bus & Bahn in der Region unterwegs sind, wird Heimatkampagne erfolgreich beendet zum 11. Dezember der Fahrplan geringfügig angepasst. Der Fahrplanwechsel dient dazu, Fahrpläne an veränderte Bedürfnisse und wechselnde Gegebenheiten NRW erfahren 10 anzupassen. Die wichtigsten Änderungen im ZWS-Gebiet haben wir für Sie kom- Neuer NRW-Liniennetzplan 2011/2012 pakt auf den Seiten 16 und 17 zusammengestellt. Verbinden Sie die Bus- oder Bahnfahrt doch einfach mal mit einem Besuch auf einem der gemütlichen Weih- ZWS ERLEBEN 12 nachtsmärkte in der Region – die besonders sehenswerten Budenzauber in Sie- Was ist los in der Region? Veranstaltungen für Ihren Terminkalender gen und stellen wir Ihnen in unserer Rubrik ZWS ERLEBEN vor. ZWS ERLEBEN 14 REGIONALE 2013: Weihnachtsland Sauerland Übrigens: Der Verband Allianz pro Schiene e. V. sucht noch bis Januar 2012 den Interview mit der Siegener Schauspielerin Sarah Maria Besgen „Eisenbahner mit Herz” für das Jahr 2012. Mitmachen kann jeder Bahnreisen- de, der eine außergewöhnliche Geschichte über einen Bahnmitarbeiter zu er- neU ZWS informiert 16 zählen hat. Zu gewinnen gibt es ein verlängertes Romantikwochenende mit der Neuerungen auf der Schiene in Südwestfalen Bahn innerhalb Deutschlands. Alle Infos zum Wettbewerb erhalten Sie auf Seite Neuer Bahnhof in Stadt eröffnet 8. Oder machen Sie bei unserem Ratespaß auf Seite 20 mit. Einfach rätseln, Lö- Verkaufsstarts für Fahrplanbücher 2012 sungswort abschicken und mit ein bisschen Glück einen tollen Preis gewinnen! ZWS MITTENDRIN ZWS informiert 18 Südwestfalen ist ein Eldorado für Sie möchten unser kostenloses Kundenmaga- Rückblick: Jubiläumsfeier 150 Jahre Ruhr-Sieg-Strecke Frohe Weihnachten, ein gutes neues Jahr und allzeit eine gute Fahrt! 4 Wintersport. Wir verraten Ihnen, zin bequem per E-Mail erhalten? Dann abon- VGWS gibt „Gebrauchsanleitung” für ÖPNV Ihr ZWS-Team wo die schönsten Schneeaben- nieren Sie es gleich online! Senden Sie dafür teuer auf Sie warten und wie Sie eine E-Mail mit dem Betreff „Südwestfalen ZWS informiert 19 bequem mit Bus&Bahn anreisen. express” an [email protected]. Kontakte, Tickets & Tarife

ZWS KREATIV 20 Ratespaß – mit Bus und Bahn gewinnen! ZWS ERFAHREN Stand Der Winter bringt viel Neues auf IMPRESSUM Herausgeber November 2011, Änderungen vorbehalten. die Schiene: Alle wichtigen Fahr- ZWS Zweckverband 16 Alle Rechte zur weiteren Verwendung liegen beim Heraus- planänderungen haben wir für Sie Personennahverkehr Westfalen-Süd Koblenzer Straße 73 geber. Abdruck, auch auszugsweise, nur mit vorheriger, kompakt zum Nachlesen zusam- 57072 Siegen schriftlicher Genehmigung des Herausgebers. [email protected], www.zws-online.de mengestellt. Fotos Für die Rubrik NRW Erfahren ist redaktionell Titel: Bogenwerk/Olpe Fahlenscheid; S. 2/3: Erholungs- verantwortlich: und Sportzentrum GmbH (Dietmar Reker), Bo- Nahverkehr Westfalen-Lippe (NWL) genwerk/Olpe Fahlenscheid, istockphoto.com/CostinT, Friedrich-Ebert-Straße 19 zallmann.de; S. 4: fotolia.com – Gorilla; S. 5: Regional- 59425 Unna verkehr Ruhr-Lippe GmbH; S. 6: fotolia.com – El Gaucho; [email protected], www.nwl-info.de S. 7: Wintersport Museum Winterberg-, Bo- genwerk/Olpe Fahlenscheid; S. 8: Allianz pro Schiene e. V.; S. 9: Kompetenzcenter Marketing NRW (KCM), Kevin Meyer – Andrea Seekircher; S. 12: Fotofreunde Feudingen; S. 13: pictonaut – Fotolia.com, Agentur zweiR; S. 14: Südwestfa- len Agentur; S. 15: Lars Meier Management, Oliver Reetz, Auflage S. 16: zallmann.de, fotolia.com – lexandr; S. 18: Abellio 7.000 Stück GmbH; S. 20: Rothaarsteigverein e. V., Tatort Dinner®, 04/ 2011 Show-Bizz-Enterprise Ltd.; GOP Entertainment-Group Gedruckt auf FSC-zertifiziertem Papier GmbH & Co. KG

Alle Angaben zu Adressen, Terminen, Preisen sowie die Be- richte in dieser Ausgabe wurden sorgfältig recherchiert. Konzept, Redaktion & Gestaltung Der Herausgeber übernimmt dennoch keine Gewähr für die www.zallmann.de Richtigkeit dieser Angaben. Insbesondere Veranstaltungen können verlegt werden oder ausfallen. Unrichtige oder nicht aktuelle Informationen begründen kein Recht auf wei- tergehende Ansprüche gegenüber dem Herausgeber. Diese Publikation stellt einen Auszug aus dem umfangreichen Ge- samtangebot der Regionen im Verkehrsraum Südwestfalen dar und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 4 ZWS MITTENDRIN ZWS MITTENDRIN 5

Neuschnee überzuckert die Landschaft und frische Luft durchflutet den Körper. Der Winter ist Winterspaß mit Bus & Bahn da! Wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen sinken, ist es wieder so weit: Die kühle Jahreszeit ruft hinaus in den Schnee – auf die Hänge und Pisten. Wo das Schneespaßbarometer in diesem Winter garantiert in die Höhe schießt und welche Skigebiete besonders bequem und Saisonstart für Pistenzauberer stressfrei mit Bus & Bahn zu erreichen sind, lesen Sie hier. im Sauerland Wintersport-Arena Sauerland lockt zum Bergfest Ob klassisches Schwingen, sportliches Mit Bus & Bahn erreichen Wintersportler das Rennrodel-Weltelite in Winterberg Carven oder lässiges Driften: In der Skiliftkarussell Winterberg, den Wintersport- Anfeuern und mitfiebern können Winter- Wintersport-Arena Sauerland findet park Sahnehang, das Skikarussell Altasten- sportfans während der Weltcup-Zeit in Win- jeder Ski- oder Snowboardfahrer sei- berg, das Postwiesen Skigebiet Neuastenberg terberg. Gleich zwei Mal ist die Bobbahn nen Lieblingshang. Mit mehr als 140 sowie das Skigebiet Langewiese auch bei tief Winterberg, eine der schnellsten Eisbahnen beschneiten Pisten und Liftanlagen in verschneiten Straßen und ohne Stau sicher, der Welt, Kulisse für die weltbesten Kufen- insgesamt 57 Skigebieten ist die Winter- bequem und schnell. In den Zügen und Bus- Sportler. Bei den Bob-, Skeleton- und Renn- sport-Arena Sauerland die bedeutendste sen steht ausreichend Platz zur Mitnahme rodel-Weltcups kämpft die Elite des Kufen- Adresse für Skifahrer, Snowboarder und von Skiern, Schlitten und anderen Winter- sports beim FIBT Bob & Skeleton Weltcup Rodler nördlich der Alpen. sportgeräten zur Verfügung. Alle Bushalte- vom 16. bis 18. Dezember sowie beim Viess- stellen liegen unmittelbar an Pisten und Loi- mann Rennrodel Weltcup am 21./22. Januar Das Sauerland bietet in seiner Wintersport- pen der Region. www.wintersport-arena.de um die entscheidenden Sekundenbruchteile region eine ausgezeichnete Pisten- und und Zentimeter. Die Zuschauer erwartet ein Schneequalität, die locker mit der in den alpi- Rennen durch 15 rasante Kurven, eine Ome- nen Skigebieten mithalten kann. Denn unter ga-Schleife und einen Kreisel. Tipp: Von der den Mittelgebirgen ist die Region führend. Panorama-Erlebnisbrücke oberhalb der Bob- Für die Schneesicherheit von Dezember bis bahn können Fans die komplette Sportanla- Mitte März sorgen leistungsstarke Beschnei- ge einsehen. www.bobbahn.de ungsanlagen. Damit die Qualität auf diesem hohem Niveau bleibt, investierten die Betrei- rb Anfahrt: Sie erreichen Winterberg ber der Skigebiete in den Kreisen Hochsauer- mit der RB 93 aus Siegen und der RB 94 land, Siegerland-Wittgenstein, Olpe und der aus Richtung mit Umstieg in Gemeinde noch einmal rund acht Erndtebrück in die RB 93 Richtung Bad Berle- Millionen Euro u. a. in die Errichtung von zwei burg. In Bad Berleburg weiter mit Buslinie neuen modernen Sesselliften im Skiliftkarus- R28 bis Haltestelle „Winterberg Bobbahn”, sell Winterberg und neue Schneeerzeuger. von dort nur eine Gehminute. rb Anfahrt: Sie erreichen Winterberg Nicht nur tagsüber, sondern auch in den mit der RB 93 aus Richtung Siegen und der Abendstunden lassen sich in der Winter- RB 94 aus Richtung Bad Laasphe mit Um- sport-Arena Sauerland Kurven schwingen: stieg in Erndtebrück in die RB 93 Richtung 60 Flutlichtpisten und sieben beleuchtete Bad Berleburg. In Bad Berleburg weiter mit Rodelhänge sorgen für beste Sicht – ein sol- der Buslinie R28 bis zum Bahnhof bzw. in ches Angebot suchen Wintersportler woan- die Innenstadt von Winterberg. Ab Winter- ders vergebens. Snowboarder zieht es z. B. berg verkehrt vom 26.12. bis 4.3. immer ins Postwiesen Skigebiet Neuastenberg. Der samstags, sonntags und feiertags von 9 Funpark spielt in einer Liga mit den alpinen bis 13 Uhr der SkiBus AstenExpress. Das Parks. Zahlreiche leichte bis sehr anspruchs- TagesTicket für den SkiBus kostet 4 Euro. volle „Obstacles”, sogenannte Hindernisse, Kinder bis 14 Jahre fahren kostenlos. Der Ski- lassen Snowboarderherzen höher schlagen. Bus ergänzt den vorhandenen Linienverkehr und stellt die Busanbindung zweimal pro Wer es ruhiger mag, kann die winterweiße Stunde in die Skigebiete sicher. Der Fahrplan Märchenwelt im Sauerland auf einem der Pre- steht im Internet zum kostenlosen Download mium-Winterwanderwege erkunden, z. B. in bereit: www.rlg-online.de. Zusätzlich gibt es Wintersport-Arena Sauerland Winterberg, , /Me- an den folgenden Bahnhöfen im ZWS-Gebiet Orte mit RE-/RB-Halten schede oder Bad Berleburg. Eine detaillierte Busanschlüsse zur Weiterfahrt in die Skige- Orte mit Bus-Anbindung Übersicht finden Interessierte auf der Inter- biete: Bad Berleburg, Bad Laasphe, Hilchen- Buslinien netseite der Wintersport-Arena Sauerland. bach-Lützel, -Altenhundem. Schienenstrecken 6 ZWS MITTENDRIN ZWS MITTENDRIN 7

Westdeutsches Wintersport Museum Neuastenberg Skifahren wie anno dazumal

Nostalgisch geht es auf dem Schultenhof Hier gibt es eine leckere Auswahl an Kuchen, in Winterberg-Neuastenberg zu. Mit sei- dazu läuft ein historischer Skifilm. ner fast 100 Jahre alten Wintersportge- www.skimuseum-winterberg.de schichte zählt das Sauerland zu den größ- ten Wintersportregionen nördlich der Öffnungszeiten: Museum: täglich außer Alpen. Im Bewusstsein dieser Tradition Mo 11–18 Uhr, Mi 15 Uhr: Holzlöffelschnit- wurde 1998 das Westdeutsche Winter- zen (Demonstration), Nostalgie-Café: täg- sport Museum in Neuastenberg eröffnet. lich außer Mo 11–22 Uhr, Info: Tel. 02981 920229 (Di bis So 11–18 Uhr); Führungen Zu sehen gibt es hier, was sich heutzuta- auf Anfrage: Tel. 02981 2636 ge niemand mehr auf der Piste vorstellen kann: lange Holzlatten und Schnürschuhe, rb Anfahrt: Sie erreichen Winterberg mit denen die Sauerländer in wallenden Rö- mit der RB 93 aus Richtung Siegen und der cken und dicken Wolljacken geradezu hals- RB 94 aus Richtung Bad Laasphe mit Um- brecherisch in früheren Jahren die Pisten hi- stieg in Erndtebrück in die RB 93 Richtung nuntersausten. Auf insgesamt 250 m² Fläche Bad Berleburg. In Bad Berleburg weiter mit macht die Ausstellung die Geschichte des Buslinie R28. Zum Wintersport Museum bis Wintersports lebendig und dokumentiert Haltestelle „Neuastenberg Grenze”, von dort u. a. die Entwicklung des Skis, des Skitouris- durch die „Winterberger Straße”, rechts in mus oder die Skiherstellung. Abschließend „Am Hügel” und rechts auf die „Neuasten- lohnt ein Besuch im Museums-Cafe. berger Straße”, ca. 10 Gehminuten.

Schneespaß für alle in Olpe-Fahlenscheid Hinein ins Wintereldorado! MITMACHEN & GEWINNEN Auszeit vom Alltag am Rothaarsteig Ob Ski- und Snowboardfahren oder Anfänger und Profis auf nur einem Brett: Im Schneeschuhwandern am Rothaarsteig Wandern inmitten einer herrlichen Snowboard-Funpark ist ausreichend Platz, In der kühlen Jahreszeit verwandelt sich das Schneelandschaft: Im Skigebiet Olpe- um die Technik zu trainieren und Sprünge Wer die frische Winterluft und die weiße Winterland“ an. Treffpunkt für die geführ- Rothaargebirge in ein wahres Wintermärchen. Fahlenscheid, einem Teil der Winter- zu verfeinern. www.fahlenscheid.de Landschaft genießen möchte, braucht ten Touren ist das Landhaus Wittgenstein, Schenken Sie sich eine Auszeit mit aktiver Erho- sport Arena Sauerland, kann die ganze nicht gleich auf Brettern oder Kufen un- einer der Qualitätsbetriebe am Rothaarsteig. lung, Kultur und Essgenuss mitten in der Natur Familie dem Wintersportvergnügen Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do 12–18 Uhr, Di, terwegs zu sein. Denn Winterwandern www.touristik-bad-berleburg.de/ in einem der Qualitätsbetriebe am Rothaarsteig, frönen. Das Skigebiet östlich von Olpe Fr 12–21 Uhr (Flutlichtabend), Sa 9–20 Uhr kann jeder! In Bad Berleburg, dem Her- schneeschuhwandern.html dem Landhaus Wittgenstein. zeichnet sich besonders durch seine ge- (Flutlichtabend), So 9–18 Uhr, in den NRW- zen des Rothaarsteigs, ist Wandern das pflegten Pisten und einen weitläufigen Weihnachtsferien Mo–Fr bereits ab 10 Uhr; ganze Jahr über Kult. Zu einer der ältes- Nächste Termine: nach telefonischer Vor- Machen Sie mit beim Ratespaß auf Seite 20 und Abfahrtshang aus. Schneetelefon: 02764 260 ten Winteraktivitäten zählt das Schnee- anmeldung freitags um 14 Uhr (Dauer: gewinnen Sie mit etwas Glück einen Kurzurlaub schuhwandern aus Skandinavien, das 2–3 Stunden) ab Landhaus Wittgenstein im Winterparadies Bad Berleburg inkl. geführter Zwei Doppelankerlifte bringen die Winter- Preise: Erwachsene: Tageskarte 20 Euro, auch in der verschneiten Wittgen- (Lösser Weg); Anmeldung: Heidi Dickel, Schneeschuhwanderung. sportler zur Bergstation auf etwa 600 Me- Halbtageskarte (4 Stunden) 17 Euro; Kinder steiner Winterlandschaft möglich ist. Tel. 02751 2550 oder 0171 8109731; Aus- ter Höhe, von wo aus sich ein fantastischer (bis 14 Jahre): Tageskarte 16 Euro, Halbta- rüstung: feste, knöchelhohe Schuhe, der ◗ 3 Übernachtungen mit Halbpension Panoramablick über das Land der Tausend geskarte (4 Stunden) 14 Euro; Hinweis: Den wanderbegeisterten Inhabern des Land- Witterung angepasste Kleidung; Skihose/ ◗ 1 Besichtigung von Schloss Wittgenstein Berge erschließt. Hier angekommen, können Kinder bis zu einer Körpergröße von 1 Meter haus Wittgenstein ist es zu verdanken, dass Gamaschen sowie Wander- oder Skistöcke ◗ 1 Kaffeetrinken im Hotel-Café Skifahrer oder Snowboarder auf einer über kostenlos; Familien mit mehr als zwei Kin- das genüssliche Vergnügen aus dem nörd- ◗ 1 Wanderkarte 600 Meter langen und 120 Meter breiten dern zahlen ab dem dritten Kind nur den lichen Europa auch direkt vor der eigenen rb Anfahrt: Den Bahnhof Bad Berleburg ◗ Lunchbrote für Ihre Entdeckungstouren Piste abfahren und dabei zwischen blauen halben Preis. Haustür möglich ist. Denn der Betrieb ver- erreichen Sie aus Richtung Siegen mit der ◗ Schneeschuhe für das Winterwandern, auf und roten Abfahrtsvarianten wählen. leiht gegen eine geringe Gebühr Schnee- RB 93 und aus Richtung Bad Laasphe mit der Wunsch mit Wanderführerin Heidi Dickel rb Anfahrt: Das Skigebiet Olpe-Fahlen- schuhe an Interessierte. Die passende Wan- RB 94 mit Umstieg in Erndtebrück. Alternativ ◗ Bücher zum Schmökern im ganzen Haus Wer es etwas wilder mag, versucht sich scheid erreichen Sie aus Richtung Siegen mit derroute gibt es ebenfalls gleich dazu: erreichen Sie Bad Berleburg mit der Buslinie beim „Snow-Tubing“. Die wohl rasanteste der Buslinie SB1 bis zur Haltestelle „Olpe Wanderführerin Heidi Dickel bietet in den R27 aus Richtung Siegen und aus Richtung www.landhaus-wittgenstein.de Rodelabfahrt auf luftgefüllten Reifen ist ei- ZOB”. Von dort weiter mit der Buslinie SB3 Wintermonaten immer freitags individuelle Winterberg mit der Buslinie R28 bis Haltestel- ner der neuesten Trends im Sauerländer Richtung Lennestadt bis Haltestelle „Neu- Schneeschuhwander-Touren in die glitzern- le „Westf. Hof”. Von dort rechts durch den Winter und bereitet Jung und Alt einen Rie- enwald”. Aus Richtung Lennestadt ebenfalls de Winterwunderwelt im „Wittgensteiner „Homrighäuser Weg”, ca. 15 Gehminuten. senspaß. Ebenfalls auf ihre Kosten kommen mit der Buslinie SB3 bis „Neuenwald”. 8 NRW Erfahren NRW Erfahren 9

Schönste Bahngeschichte Entdeckungstour mit dem Nahverkehr in NRW einschicken und eine Reise gewinnen Helden des Alltags gesucht! Fahrgäste begeistert von geführten Touren Die eigene Heimat einmal aus einer der VELTINS-Arena in Gelsenkirchen oder Das Leben schreibt die schönsten Ge- durch Humor oder besondere Hilfsbereit- neuen Perspektive kennen lernen – zum dem SIGNAL IDUNA PARK in Dortmund. schichten. Wie viele schöne oder aben- schaft. „Normaler“, selbst sehr guter Ser- Nulltarif und ohne eigenen Planungs- Einen besonderen Genuss versprachen teuerliche Dinge ereignen sich wohl vice, reicht für die Auszeichnung nicht. aufwand? Der Nahverkehr Westfalen- die kulinarischen Ausflüge zum Abschluss auf den Bahnstrecken in Deutschland? Lippe (NWL), der Verkehrsverbund der Reihe, z. B. zur Confiserie Mesters in Welche Zugbegleiter oder Bahnhofs- Mitmachen und Kurzurlaub gewinnen! Rhein-Ruhr (VRR) und die Eisenbahn- Münster oder auf den Kürbishof Ligges in mitarbeiter erfreuen ihre Kunden in Bis zum 31. Januar 2012 (Einsendeschluss) verkehrsunternehmen in NRW machten Kamen-Methler. Deutschland mit Humor, Charme oder sammelt die „Allianz pro Schiene” die das im Rahmen ihrer Gemeinschafts- außerordentlicher Hilfsbereitschaft? schönsten Reisegeschichten von Bahnkun- kampagne „Nächster Halt: Heimat“ Tipps für Touren auf eigene Faust Mit diesen Fragen beschäftigt sich der den aus allen Landesteilen. Geschichten und von Juli bis November 2011 möglich. Die begleitend zur Kampagne veröffentlich- bundesweite Wettbewerb „Eisenbahner Hinweise, die nach dem Einsendeschluss ten Rad- und Wanderbroschüren sowie ein mit Herz“ der „Allianz pro Schiene e. V.” eingehen, nehmen am Wettbewerb des Zahlreiche Fahrgäste starteten mit den Zü- regionales Rezeptbuch sind kostenlos im In- Der Verband gibt den Helden des All- Folgejahres teil. Der Einsender, dessen gen in NRW zu geführten Wanderungen, ternet als Download sowie in den Verkaufs- tags ein Gesicht. Bis zum 31. Januar 2012 Geschichte für den „Eisenbahner mit Radtouren und kulinarischen Exkursionen. stellen der Eisenbahnunternehmen in NRW können Bahnreisende noch ihren Vor- Herz 2012“ ausgewählt wird, gewinnt Sportlich ging es mal erhältlich. schlag für den Eisenbahner einreichen, ein Romantikwochenende in Form ei- zu Fuß auf den Wegen 11 Nächster Halt: atErde der besonders viel Herz gezeigt hat. nes ameropa-Reisegutscheins für zwei Heim der Jakobspilger in NRW Tipp: Die Kampagne wird 2012 unter dem Personen innerhalb Deutschlands mit durch Wiesen und Wäl- gleichen Motto fortgesetzt – die neuen tol- Wer mit der Bahn fährt, erlebt die unglaub- der Bahn. der, mal auf dem Fahr- len Aktionen finden Sie demnächst eben- lichsten Geschichten: Mal hilft ein Lokführer radsattel zu Erlebnissta- falls im Internet. Reinschauen lohnt sich! bei der Geburt eines Babys, mal rettet ein Die Jury, bestehend aus Vertretern der Ei- tionen der deutschen www.naechster-halt-heimat.de Triebfahrzeugführer einen schwer verletzten senbahngewerkschaften TRANSNET, GD- Fußballgeschichte, wie Hund von den Schienen. Da die deutschen BA und GDL, der drei großen deutschen

Bahnen täglich sechs Millionen Passagiere Fahrgastverbände Pro Bahn, Verkehrsclub Heimat genießen! Rezepte und kulinarische befördern, gehören genau solche Abenteu- Deutschland (VCD) und Deutsche Bahnkun- Ausfl ugstipps aus der Region er auch zum Alltag eines Eisenbahners. den-Verband (DBV) sowie dem Bundesver- band Deutscher Eisenbahnfreunde (BDEF), Die „Allianz pro Schiene” setzt sich für die sucht gemeinsam unter dem Vorsitz des „Al- Förderung des Schienenverkehrs sowie für lianz pro Schiene”-Geschäftsführers Alexan- Rap'n'Rec Videowettbewerb abgeschlossen faire Bedingungen im Wettbewerb zwi- der Kirchner aus der Fülle der Einsendungen schen Schiene und Straße ein. Um den au- die Siegergeschichte aus und kürt zu Ostern Rappen für mehr Zivilcourage ßergewöhnlichen Einsatz der Eisenbahner 2012 den „Eisenbahner mit Herz“. entsprechend zu würdigen und nach außen Die Jury hat entschieden: „Mäck“ ge- zu sagen hast, kannst du es auch rappen“ zu kommunizieren, sammelt der Fahrgast- Wer ist Ihr Eisenbahner mit Herz? winnt den Videowettbewerb „Rap’n’Rec“ hatte die Gemeinschaftskampagne „Busse verband die schönsten Reisegeschichten von Wenn Sie im Zug oder im Bahnhof auf ei- der Gemeinschaftskampagne „Busse & & Bahnen NRW” junge Leute dazu aufge- Bahnkunden und wählt daraus jährlich den nen Bahnmitarbeiter treffen, dem Sie den Bahnen NRW“. Mit seinem Song „Zivil- rufen, sich in einem Musikvideo mit dem „Eisenbahner mit Herz“. Gesucht werden Titel „Eisenbahner mit Herz“ wünschen, courage“ setzte er sich gegen mehr als Thema „Zivilcourage in Bus und Bahn” aus- besondere Geschichten, die Fahrgäste beim dann senden Sie Ihre Reisegeschichte (mög- 70 Teilnehmer durch. Für den 20-jährigen einanderzusetzen. Die Ergebnisse können Bahnfahren innerhalb Deutschlands erlebt lichst mit Datum und Uhrzeit der Reise so- Kevin Meyer aus Düsseldorf erfüllt sich sich sehen und hören lassen. Die Botschaft: haben – egal, ob mit der Deutschen Bahn wie Ihrer vollständigen Adresse) an: ein Traum: Er nimmt seinen Gewinner- Gewalt hat im öffentlichen Nahverkehr kei- oder einer der rund 70 Wettbewerbs- song in einem professionellen Berliner ne Chance, wenn alle füreinander einste- bahnen. Für die Prämierung kom- Allianz pro Schiene e. V. Tonstudio auf. hen. „Für uns ist das ein deutliches Signal, men nur außergewöhnliche Stichwort „Eisenbahner mit Herz“ dass das Thema Zivilcourage immer stärker Positiverfahrungen in Frage, Reinhardtstraße 18 Mit seinem Video hat der junge Rapper ei- ins Bewusstsein der Fahrgäste rückt”, sagt Erlebnisse, bei denen das 10117 Berlin nen Wettbewerbsbeitrag geschaffen, der im Birgit Strecker, Leiterin Kommunikation beim Eisenbahnpersonal die Gedächtnis hängen bleibt und damit exakt Kompetenzcenter Marketing NRW (KCM). Reisenden außeror- Oder reichen Sie Ihre persönliche Reisege- das erreicht, was die Kampagne vermitteln Wegen des großen Interesses setzt „Busse & dentlich erfreut schichte im Internet ein unter: www.allianz- soll: Misch dich ein, aber bring dich nicht in Bahnen NRW” den Einsatz für mehr Zivilcou- hat – sei es pro-schiene/eisenbahner-mit-herz Gefahr! Getreu dem Motto „Wenn du was rage fort. Alle Videos unter: www.rapnrec.de Wilhelmshaven, Bremen Emden Bremen Roten- Nienburg NIEDERSACHSEN Hengelo RB 61 RE 7 RE 60 RB 71 Halen RB 66 RB 75 burg Hengelo Bad RB 65 RB 68 Rahden Leese-Stolzenau Ibbenbüren- Ibbenbüren- NRW-Regionalverkehrsplan 2012 Bentheim Rheine Hörstel Ibbenbüren Salzbergen Esch Laggenbeck Osnabrück Hbf Petershagen-Lahde Schüttorf RE 60 RE 60 RE 5 RB 35 RB 51 RB 64 RE 15 Espelkamp RB 32 RE 14 RB 61 RB 61 RB 61 Bückeburg RB 76 NIEDERLANDE Emmerich RE 78 Enschede Steinfurt- Steinfurt- Steinfurt- Bocholt Borken 1 De EschmarkeGlanerbrug Gronau Ochtrup Metelen LandBurgsteinfurtGrottenkampBorghorst Wissingen RB 64 Rheine-Mesum Lübbecke RE 60 Zeichenerklärung Marbeck-Heiden RE 70

RB 51 RB 75 Praest Dingden Emsdetten OS AltstadtRB 66 Epe OS-Sutthausen Westerhausen Holzhausen- Minden RE 6 RB 76 1 Hannover RE 1 Regional-Express (RE) Rhade Reckenfeld Heddinghausen RE 3 Millingen MS-Häger Hasbergen mit Halt Ahaus Nordwalde Altenberge Porta Westfalica RE 6 Greven Oesede Hamminkeln Deuten Legden Neue Mühle Empel-Rees MS-Sprakel Natrup-Hagen RB 63 Kloster Oesede RB 67 Regionalbahn (RB) Rosendahl-Holtwick Coesfeld Haldern RE 14 Lengerich Bieren- Bad Oeynhausen mit Halt Blumenkamp Wulfen LembeckReken Maria Veen Schulzentr.Lutum Billerbeck Havixbeck MS Hervest-Dorsten RB 45 RB 45 RB 63 Zentrum Wellendorf RB 61 RE 60 Rödinghausen Mehrhoog Kattenvenne 1 S-Bahn (S) Nord RB 71 Löhne Bad Oeyn- RB 43 RB 44 RB 45 RB 32 RB 32 Dorsten Coesfeld RB 77 RB 77 mit Halt RB 63 Ostbevern Hilter hausen Süd Wesel Feldmark RB 45 RB 63 RE 60 Dissen/Bad RE 1 Linienendpunkt Feldhausen Lette Westbevern RB 61 RB 32 RB 33 Rothenfelde RB 51 RB 71 RE 78 RE 6 RE 70 Wesel RB 43 Haltern RB 63 RB 64 RB 65 RB 68 RE 7 RE 15 RB 66 Vlotho Übergang zum Fernverkehr Gladbeck-Zweckel Nottuln- MS- Westbarthausen Melle am See 9 Dülmen Buldern Bösensell Albachten Friedrichsfeld GE-Buer Nord Marl Mitte Appelhülsen RE 2 RE 15 RB 42 RB 50 RB 72 Gladbeck West 9 RE 2 RE 2 Bünde voraussichtliche Betriebs- RB 64 RB 65 RB 66 RB 67 Borgholzhausen Bruchmühlen Hannover aufnahme 10.06.2012 RB 42 RB 42 Herford Voerde RB 68 RB 69 RB 89 RB 77 Kirchlengern Rinteln Marl- Sythen Hiddenhausen- RB 51 Hesseln Schweicheln Zur besseren Übersicht sind nicht alle Gladbeck Ost Sinsen Hessisch Dinslaken Bottrop-Boy Münster Hbf RB 72 RB 71 RB 61 RE 78 RE 6 RE 70 S-Bahn-Halte namentlich aufgeführt. RB 67 Olden- GE-Buer Süd Recklinghausen Lüding- Halle Gerry- Bitte entnehmen Sie die vollständige 9 2 dorf RB 36 OB-Holten Hbf hausen RB 50 Weber-Stadion Darstellung den Plänen des VRR und VRS. RB 44 RE 14 MS-Amelsbüren Brake Bottrop- Bottrop GE Zoo RE 7 89 RB 69/RB RE 70 RE 78 RE 82 RB 61 RB 67 DU-Ruhrort OB-Osterfeld SüdVonderort Halle OB-Sterkrade Selm RB 77 Hbf RE Süd Davensberg RB 69 RB 71 RB 73 RB 74 RB 75 Stand: Dezember 2011 RB 44 Wanne- Telgte MS- Künsebeck Bad Salzuflen Hameln DU-Meiderich Süd Eickel 2 Selm- RE 2 Gelsenkirchen RB 42 Ascheberg Hiltrup RB 71 Beifang Steinhagen RE 10 RB 36 RB 44 3 Hbf Raestrup- Bielefeld Hbf RB 61

RB 31 RB 33 RB 35 RE 5 RB 44 E-AltenessenE ZollvereinHbf NordRB 46 RB 43 RB 43 Capelle Everswinkel Steinh. RE 78 Kleve Xanten DU-Meiderich Ost Oberhausen 2 2 Herne Bork Rinkerode Bielefelder Str. RE 6 Schötmar 5 Hbf RE 3 RE 3 RE 3 Werne RE 70 Bedburg-Hau Quelle Alpen RB 36 RE 2 HER-Börnig Warendorf Emmer- DU-Obermeiderich Lünen Hbf Quelle-Kupferheide RB 75 Sylbach Goch RB 42 Drensteinfurt RB 67 RB 75 Bielefeld Ost thal Millingen RB 46 C.-R. Süd Preußen RB 74 Weeze Castrop- Oldentrup Beelen Brackwede RB 67 RE 82 Hildesheim C.-R.-Merklinde Rauxel Hbf RB 69 Ubbedissen Kevelaer Rheinberg BO-Riemke DO-Derne RE 6 Oerlinghausen RB 72 DO-Bövinghausen 2 Mersch Isselhorst- HörstmarLemgoRB 73 Helpup Geldern DO-Lütgen- RE 3 DO-Kirchderne Clarholz Avenwedde Moers E-Borbeck RE 14 RE 16 BO-Hamme Lemgo- Bad Pyrmont Nieukerk 2 3 dortmund Nord DO-Mengede RB 74 Lage Lüttfeld 2 RB 33 RB 33 RB 35 RE 5 RE 3 RB 40 RB 42 Trompet DO-Marten Herzebrock Ehlen- Aldekerk RE 2 RB 42 2 6 Bockum-Hövel BO West DO-Rahm bruch Bielefeld-Senne Kempen Rumeln Essen DO-Huckarde Nord RB 72 Hohen- Gütersloh Windelsbleiche Detmold

Mülheim Watten- RB 46 Nimwegen DO-Lütgen- RB 51 RB 50 RE 3 RE 11 Lügde RE 7 KR- KR- KR- budberg scheid 89 RB 69/RB DO-Scharnhorst DO-Kurl Kamen-Methler Kamen Nordbögge Rheinhausen

RheinhausenOst DU-HochfeldSüd (Ruhr) 9 Hbf E-Kray Süd dortmund Hbf Oppum Linn Uerdingen RE 13 Sennestadt Bayerwerk S 3 4 RB 31 Hbf RE 14 RB 40 Rheda- Eindhoven RB 33 RB 33 RE 2 RB 43 Hamm Heessen Ahlen Neubeckum Oelde Horn- RE 16 Wiedenbrück Schloß Holte RE 11 RE 11 RE 11 RE 11 RB 69 Bad Meinberg Forsthaus RE 11 RE 10 RE 6 RE 6 RE 6 RE 6 Hövelriege RE 7 Duisburg RE 1 RE 1 RE 1 RE 1 Hövelhof Schieder RE 13 1 1 1 RB 89 Leopoldstal Venlo Anrath Krefeld Hbf 3 3 DO-Dorstfeld 2 Welver Sennelager 2 RB 31 RB 37 DU-Wedau 9 Bochum 4 RE 7 DO Signal Bönen PB-Schloss Neuhaus Hbf DU-Bissingheim 5 Sande- RB 35 RE 5 RE 2 RE 6 RE 1 RE 3 Dortmund 5 Iduna Park Steinheim Kalden- DU Entenfang Hbf RE 4 RE 57 RB 43 RB 50 RB 54 4 RE 1 RB 72 beck E-Steele RE 4 RB 52 RB 53 RB 59 RE 57 PB Nord

RE 16 RB 40 DO-Hörde kirchen RB 37 Hattingen RB 46 Borgeln RB 74 RB 84 Kreiensen Meerbusch- E-Werden RB 51 RB 52 RB 53 RB 59 Hbf RB 59 Unna RB 85 E-Steele Ost Lünern Düsseldorf E-Kettwig Mitte 3 1 2 5 PB-Kasseler Tor

Roermond Osterath RB 59 RE 82 Breyell E-Kupferdreh RB 72 11 Flughafen Hemmerde RB 59 Paderborn

DO Tierpark DO-Sölde Soest Lippstadt 5 D-Flughafen Werl RB 84 RB 54 Hbf RB 72 Bad DriburgBrakelOttbergenGodelheimHöxterLüchtringen Rathaus Boisheim Terminal 6 Velbert- Witten Hbf DO- RE 1 RB 84 Ratingen Ost Holz- Westönnen Holz- D Wehrhahn RB 40 Wetter Kirchhörde RB 59 RB 89 RB 89 minden wickede/ RE 13 RE 7 RE 2 RE 3 RE 6 RE 6a* RE 10 RE 16 HA-Vor- RB 53 RE 57 Altenbeken Dülken halle DO-Löttring- Frömern 1 6 DO-Flug- 28 11 RB 35 RB 38 hausen Bad RE 82

RB 35 RE 5 RE 3 RE 2 RE 6 RE 1 RB 47 RB 48 9

Geseke RB 85 hafen RB 89 Viersen RE 8 RE 11 RB 27 RB 39 8 Wittbräucke Kaarster See SalzkottenScharmede Neuss Düsseldorf DO-Aplerbeck Ardey Wehrden Sassendorf DedinghausenEhringhausen RE 57 Hbf 28 68 Wuppertal Herdecke Mönchen- Mettmann Wille- Lauenförde-Beverungen RE 10 Hbf Stadtwald W-Voh- DO- Brilon Stadt badessen 5 RE 13 RB 33 RE 11 Korschen- 28 Erkrath Gruiten winkel Hbf Gevelsberg Apler- Bad Karlshafen

Hbf RE 16 RB 40 RE 4 RB 52 gladbach Hbf broich 68 9 W-UnterbarmenW-BarmenW-Oberbarmen beck-Süd 8 8 8 8 RB 53 Fröndenberg WickedeNeheim-HüstenArnsbergOeventropFreienohlMeschedeBestwigOlsberg Bodenfelde RE 13 RE 13 RE 13 RE 13 RE 13 RE 13 RE 13 RE 57 BredelarMarsberg RT 3 RB 89 RB 39 RE 4 RE 4 RE 4 RE 4 RE 4 RE 4 RE 17 RE 17 Warburg Northeim Rh.-Oden- Wevelinghoven Holz- RB 38 1 RE 7 RE 7 RE 7 Schwerte Brilon kirchen Hochneukirch Jüchen Kapellen- heim RE 6a* RE 1 RB 48 RB 47 RB 52 Wald

RB 54 RE 57 RB 55 Göttingen DalheimArsbeckWegbergMG-GenhausenMG-Rheindahlen RE 8 RE 8 RE 5 HA- Hagen Hbf Ergste RB 55 Hilden Haan WestheimScherfede RB 39 RB 27 RB 27 68 Schwelm Ober- RE 17 RB 40 RB 91 Bösperde Bigge RE 17 3 RT RB 38 Solingen Ennepetal RE 16 RB 91 Hennen 6 Hohen- 5 8 Liebenau RE 7 RE 6a* hagen Wickrath Rheydt Hbf Hbf RB 47 Dahl Menden (Sauerland) Willingen RB 21 limburg Kalthof Hofgeismar-Hümme Herrath Linnich D-Benrath 1 RB 47 Menden Süd Siedlinghausen Tetz Rummenohl Usseln Hofgeismar Erkelenz Grevenbroich Dormagen Leichlingen Letmathe- Iserlohnerheide Langenfeld Lendringsen Hückelhoven-Baal Broich RS Lennep Letmathe Dechenhöhle 68 Dahlerbrück RB 55 Gustorf (Rheinl.) Opladen SG-Schaberg W-Ronsdorf RB 91 Iserlohn Binolen Silbach Sittard Brachelen SG GrünewaldSolingen Mitte Remscheid Hbf Jülich Nord 6 Leverkusen Mitte Leverkusen- RE 16 RE 16 RB 53 Volkringhausen Lindern RS-Güldenwerth Schalksmühle RB 91 Kassel Frimmersdorf Rommers- RS-Lüttringhausen RE 16 Sanssouci Kassel Geilenkirchen Jülich Schlebusch RB 91 kirchen RB 48 11 Brügge Altena Balve RB 20 Köln- Winterberg Übach-Palenberg Forschungs- Bedburg RE 7 Bergisch Werdohl Garbeck RE 57 HESSEN RB 20 Mülheim 11 zentrum RB 27 RE 8 Gladbach RB 52 HZ-Alt-MerksteinHZ-August-Schmidt-PlatzAlsdorf-BuschAL-AnnaparkAL-Kellersberg Glesch K-Nippes Köln Hbf Lüdenscheid Küntrop Heerlen RB 20 Selgersdorf Plettenberg 6 6 RE 6a* RE 12 RE 22 Neuenrade Herzogen- AL-Mariadorf Paffendorf Stommeln RB 25 Finnentrop RB 92 rath Krauthausen 11 11 RB 24 RB 26 RB 38 Marienheide RB 54 AL-Poststraße Zieverich RE 6a* RE 6a* Köln Messe/ Lennestadt-Grevenbrück Landgraaf Kohlscheid Selhausen RE 7 RE 7 Gummersbach Pulheim Deutz RB 92 Lennestadt-Meggen Bergheim K Hansaring RB 24 Dieringhausen RB 92 Maastricht Heerlen de Kissel Huchem- Heggen RB 26 K Trim- Lennestadt-Altenhundem Eygelshoven Markt RE 4 RB 33 RB 20 Stammeln Quadrath- RB 25 Ründeroth RB 48 bornstr. K FrankfurterRösrath-Stümpen RösrathStr. HoffnungsthalHonrathOverath Olpe EichhagenSondernAttendorn-HohenListerscheidKraghammer HagenAttendorn

AC West Düren- Ichendorf RB 25 RB 25 Engelskirchen RB 94

Platz

Raiffeisen-

EW Talbf/

EW-Weisweiler EW West EW-Nothberg Im gr. Tal 13 13 13 Welschen Ennest

AC Schanz RB 38 12 12 12 Kreuztal-Littfeld RE 1 RE 4 RE 9 Eilendorf RB 21 13 RE 8 RE 8 RE 8 12 RB 20 12 RB 27 RB 27 13 Eichen RE 29 RB 33 FerndorfKredenbachDahlbruchHillnhüttenStift Keppel-AllenbachHilchenbachVormwaldVormwald Dorf Lützel ErndtebrückBirkelbachAue-WingeshausenBerghausenRaumland-MarkhausenRB 93 RE 9 RE 9 RE 9 RE 8 12 RB 93 Bad Berleburg RE 1 RE 1 RE 1 Köln/Bonn RB 93 Aachen Hbf RB 94 Düren RB 38 RB 38 Flughafen Kreuztal RB 91 Schameder RE 12 RB 95 RB 97 RE 16 Siegen-Geisweid Hbf RB 20 12 Horrem K-Ehren- 13 RE 22 feld RB 28 RB 96 Leimstruth RE 9 Eschweiler RE 5 RB 27 RE 29 RB 20 Langerwehe RB 21 Hasselt Stolberg Hbf Siegen- Oberndorf AC-Rothe Erde Köln West Porz Siegburg/ Antwerpen Hergenrath Annakirmesplatz Bonn Weidenau Köln Süd Feudingen Stolberg Kuhbrücke Hennef Eitorf Herchen SchladernAu (Sieg)Etzbach Wissen NiederhövelsScheuerfeldBetzdorfKirchen FreusburgBrachbach SiedlungMudersbachNiederschelden Rudersdorf Dillbrecht Rodenbach Welkenraedt Schneidmühle Hürth-Kalscheuren 12 RB 95 RB 95 Bad Laasphe Lendersdorf EuskirchenGroßbüllesheimDerkumWeilerswistErftstadtKierberg Brühl RE 9 RE 9 RE 99 Stolberg RB 24 RB 96 RB 95 RE 12 Sechtem Troisdorf Bad Laasphe-Niederlaasphe Mühlener Bf Renkerstraße/Krankenhaus Grünebacherhütte RE 99

RE 22 RB 27 RE 8 13 Siegen

Verviers-Central RB 28 Nord RB 24 Roisdorf Stolberg Satzvey Eiserfeld

Tuchmühle RE 12 Fr.-Wilhelmshütte RB 97 RE 9 RE 16 RE 99 Rathaus Geilhausen Grünebach Ort Brüssel Mechernich RE 22 RB 23 RB 30 RB 91 RB 93 Eupen RB 23 Menden (Rheinland) Niederschelden Pepinster Kreuzau Scheven Hohegrete Alsdorf Marburg Bonn-Beuel RB 96

Stolberg- RB 23 Bonn Hbf Angleur Kreuzau Eifelstraße RB 24 Kall Bonn-Oberkassel Breitscheidt Schutzbach Sechshelden Altstadt Zucker- BN-Bad Godesberg Niederdollendorf Niederdreisbach RB 20 Üdingen Urft fabrik Odendorf Kloster Marienthal Rheinbach Kottenforst RB 48 Herdorf Burbach RE 29 Spa Kuchenheim Meckenheim WitterschlickBN-Duisdorf BN-Mehlem Königswinter Wahlbach Allendorf RB 95 RB 96 Untermaubach- Nettersheim Stotzheim Obererbach Biersdorf Bf Sassenroth Struthütten Neunkirchen WürgendorfHolzhausen Lüttich Schlagstein ME Industriepark Rhöndorf Königsstollen Altenseelbach Kreuzweingarten Altenkirchen Biersdorf Ort Würgendorf Ort Haiger Obertor Obermaubach Blankenheim (Wald) RB 30 RB 26 RE 5 Bad Honnef Niederdresselndorf Arloff Rolandseck Unkel Ingelbach Daaden Herborn Zerkall RB 97 Schmidtheim Iversheim Oberwinter Erpel Namür Nideggen-Brück Linz Frankfurt Dahlem Bad Münstereifel RB 23 Limburg Luxemburg Abenden Remagen Leubsdorf Jünkerath RB 30 Bad Hönningen Blens Lissendorf Sinzig Rheinbrohl BELGIEN Hausen Oberbettingen- Rech Leutesdorf RHEINLAND-PFALZ Hillesheim Dernau Bad Breisig Altenahr Ahrweiler Neuwied Kreuzberg Mayschoß Gerolstein Ahrbrück Ahrw. Markt Brohl Heimbach Walporzheim Bad NeuenahrHeimersheim Engers RE 22 Bad Bodendorf RB 21 Trier RB 30 Koblenz Koblenz Koblenz Frankfurt

459002_KCITF_Regionalverkehrsplan_2012.indd 1 11.11.11 12:40 12 ZWS ERLEBEN ZWS ERLEBEN 13

Sebastian Pufpaff: „Warum!“ Jetzt vormerken! Weihnachtsidylle aus dem Bilderbuch Unsere Wintertermine Kabarett mit 2011/2012 auf einen Blick Gemütlicher Budenzauber in Südwestfalen scharfer Zunge ◗ 6.–15., 17.–20.12. Kindertheater Er gilt als der George Clooney der deutschen Pippi Langstrumpf (Mo–Do 9 Uhr Comedyszene: Sebastian Pufpaff. Am 7. Ja- bzw. 11 Uhr, Sa/So 15 Uhr) nuar um 20 Uhr macht der Berufshumorist Apollo-Theater Siegen mit seinem Programm „Warum!“ im Siege- www.apollo-siegen.de ner Kulturhaus LŸZ Station. ◗ 2./3., 9./10., 16./17.12., 19 Uhr 4-Gang-Dinnershow „Wild Wild Sein Programm ist kein Programm, es ist eine Wedding”, Elspe Festival Sichtweise, eine Meinung. „Ich habe die seriö- www.elspe.de se Schiene ausprobiert, doch der Nachname war ◗ 17.12., 20 Uhr Christmas Rock, stärker und hat mich ziemlich schnell in die Welt Lüdenscheider Schützenhalle des Humors entführt, wo ich endlich ernst genom- www.christmas-rock.net men werde.“ Sein Publikum liebt seine sarkasti- ◗ bis 24.12., täglich 11–22 Uhr schen Denkanstöße, die er mit überschwänglicher Märchenhaftes Iserlohn: Iserlohner Gestik und Mimik untermauert. Für sein intelligen- Weihnachtsmarkt (je nach Wetter- tes Kabarett mit ironisch-zynischem Blick auf das lage bis 20 Uhr) Weltgeschehen erhielt der studierte Politikwissen- www.weihnachtsmarkt-iserlohn.de schaftler und Staatsrechtler 2010 den Publikums- ◗ 29.12., 19.30 Uhr Misery nach Das Bad Berleburger Schloss läd in diesem preis „Prix Pantheon 2010“. Pufpaff weiß eben, Stephen King, Theater an der Winter wieder zur „WeihnachtsZeitreise” ein. was der Otto-Normal-Deutsche will: scharfzün- Volme, Hagen giges, hintersinniges und politisch herrlich unkor- www.theaterandervolme.de rektes Kabarett. www.lyz.de ◗ bis 6.1. Eisbahn, Rathausplatz Lüdenscheid, Mo–Fr 13–21 Uhr, Bad Berleburg im Lichterglanz den hier zu einer Entdeckungsreise in das Siegen: Krönchenstadt im Schnee Weihnachtliches Flair erwartet die Besucher rb Anfahrt: Siegen erreichen Sie mit den Bahn- Sa/So 11–21 Uhr, 24./31.12. 10– Berleburg zu Beginn des 20. Jahrhunderts auch im Atrium, dem Innenhof zwischen Sieg linien aus den Richtungen Hagen, Bad Berleburg, 14 Uhr, 25.12./1.1. geschlossen; Auf „WeihnachtsZeitreise” durch die Jahr- ein. Für abwechslungsreiche gastronomi- Mit Sternenglanz und dem Duft von Carré und Sparkasse Siegen. Seit dem 14. Bad Laasphe sowie aus Richtung Au/Sieg und bis 24.12. Weihnachtsmarkt auf hunderte können Besucher am 10. und sche Angebote sorgen an beiden Marktta- gebrannten Mandeln werden Besucher November lädt dort zum mittlerweile sechs- Betzdorf und Dillenburg. Lesen Sie dazu die ne- dem Sternplatz, täglich 11–21 Uhr, 11. Dezember in Bad Berleburg gehen. gen die Gastronomen, Bad Berleburger Ver- seit dem 21. November in Siegen auf die ten Mal noch bis zum 15. Januar der „Winter- benstehende Anfahrtsbeschreibung bei den Sie- 24.12. bis 13 Uhr Die Stadt versprüht ihren Weihnachts- eine sowie die Berleburg'sche Rentkammer besinnlichen Feiertage eingestimmt. zauber” zum Genuss von verschiedensten gener Weihnachtsmärkten. Vom Bahnhof Siegen www.weihnachtsmarkt- zauber vom Schlosshof über den Goe- mit dem Verkauf von Wildbret und Wild- Der Siegener Weihnachtsmarkt findet Köstlichkeiten und Leckereien ein. Die knackige rechts durch die Fußgängerzone, weiter durch luedenscheid.de theplatz und die Schloßstraße. Im fest- schweinwürstchen vom Rost. Neben spe- bis zum 23. Dezember vor der illumi- Bratwurst, hausgemachter Eintopf, leckere „Am Bahnhof“ und links der „Berliner Straße“ bis ◗ 12.–14.1. 1. Willinger Wintermont- lichen Ambiente geben Handwerkskunst ziellen Weihnachtsbaumschlossführungen nierten Kulisse des Unteren Schlosses Crêpes sowie der obligatorische Glühwein zur Ampelkreuzung folgen. Die Fußgängerampel golfiade, Willingen und weihnachtliche Bräuche bei Fackel- (halbstd. 12–18 Uhr) laden am Sonntag die statt. Das malerische Fachwerkdorf ver- und das beliebte Ilsen-Bräu Bier gehören zum einmal queren und von der „Spandauer Straße“ www.winterpark-willingen.info und Kerzenschein Einblicke in das ad- Geschäfte von 13 bis 18 Uhr zum Shoppen sprüht zum fünften Mal seinen romanti- selbstverständlichen Angebot des kleinen, aber rechts in die „St.-Johann-Straße“ einbiegen, ca. ◗ 13.1., 20 Uhr Gitarrenkonzert mit ventliche Mittelalter bis in die Neuzeit. ein. www.weihnachtszeitreise.com schen Charme in der Oberstadt. feinen Wintermarktes. Verwöhnt wird auch 10 Gehminuten. Martin C. Herberg, Altes Feuer- kulturell: Zwischen den Ständen und auf der wehrhaus Romantische Weihnachten vor barocker Ku- Öffnungszeiten: Sa 11–21 Uhr, So 11–19 Über 100 dekorierte Stände mit weihnachtli- Bühne findet freitags (17–18 Uhr), samstags www.netphen.de lisse: Der Schlosshof wartet bei der diesjähri- Uhr; Eintritt (auf das Schlossgelände und chen Geschenkartikeln, kunsthandwerklichen und sonntags (16–17 Uhr) ein abwechslungs- ◗ 14./15.1., 10–18 Uhr 20. Hochzeits- gen „WeihnachtsZeitreise” in Bad Berleburg den Goetheplatz): Erwachsene 3 Euro, Ju- Produkten und gastronomischen Angeboten reiches musikalisches Programm statt. und Festmesse, Siegerlandhalle mit Turmbläsern, handgefertigten Waren, gendliche (12–17 Jahre) 2,50 Euro; Familien- reihen sich bis in die Unterstadt auf die Sieg- www.siegcarre.de www.siegerlandhalle.de musikalischen Darbietungen und Hand- ticket 8 Euro, Wochenendticket 5 Euro platte, wo ein Kinderkarussell zum Verweilen ◗ 20.1., 20 Uhr Fatih Çevikkollu werksvorführungen auf. Im Schlossgarten einlädt. In diesem Jahr überrascht der Markt Öffnungszeiten: Mo bis Sa 12–21 Uhr, So ab (Comedy), Stadthalle Kreuztal sorgen Pirou der Gaukler mit seinem Dra- rb Anfahrt: Zur Bad Berleburger Weih- mit einem besonderen Highlight: auf dem 14 Uhr, feiertags geschlossen www.kreuztal-kultur.de chen „Grantelich“ und das „Duo Confusi“ nachtsZeitreise verkehren Sonderzüge. Den Platz des Unteren Schlosses wird erstmals ◗ 22.1., 19.30 Uhr Bernhard Hoëcker mit den Gauklern Habakuk und Rasputin für Bahnhof Bad Berleburg erreichen Sie am ein großes Indianerdorf mit Tipis aufgebaut. rb Anfahrt: Siegen erreichen Sie aus Rich- „Wikihoëcke“, Bürgerhaus am Stimmung. Für die passenden mittelalterli- Samstag mit der RB 93 aus Richtung Siegen Hier können sich Besucher über die Kultur und tung Hagen mit der RB 91/dem RE 16, aus Rich- Markt, Bad Berleburg chen Klänge sorgt die Band „Musica Vulga- im Stundentakt. Aus Bad Laasphe verkehrt Bräuche der Indianer informieren. Auch für tung Bad Berleburg mit der RB 93, aus Rich- www.kulturgemeinde-bad- ris“. Auch die Kleinsten dürfen sich freuen: die RB 94 im Zweistundentakt nach Erndte- das leibliche Wohl ist gesorgt: bei Glühwein tung Bad Laasphe mit der RB 94 mit Umstieg berleburg.de „Der Märchenkönig“ Joachim Varoß nimmt brück und ermöglicht den Umstieg in die in der alpin anmutenden Berghütte, Kakao in Erndtebrück in die RB 93, aus Richtung Au/ ◗ 9.2., 20 Uhr Judith Adarkwah & Kinder ab 11 Uhr auf dem Goetheplatz mit RB 93 nach Bad Berleburg. Am Sonntag fah- und Crêpe, Siegerländer Reibekuchen oder Sieg und Betzdorf mit dem RE 9/ der RB 95, aus Friends, Kulturhaus LŸZ, Siegen in die Welt der Märchen. ren beide Züge (RB 93 Siegen – Bad Berleburg/ Rostbratwurst ist für jeden Geschmack etwas Richtung Dillenburg mit der RB 95, dem RE 9 www.lyz.de RB 94 Bad Laasphe – Erndtebrück) im Zwei- dabei. www.siegener-weihnachtsmarkt.de und der RE 99. Vom Bahnhof halblinks durch ◗ 24.2., 20 Uhr Siegerländer Kaba- Nur wenige Meter weiter verwandelt sich stundentakt. Vom Bahnhof links in „Post- die Fußgängerzone bis in die Oberstadt zum rett mit Daubs Melanie „Das Ju- die festlich geschmückte Schlossstraße in ei- straße“, dann ca. 10 Gehminuten bis zur Öffnungszeiten: Mo bis Fr 11–21 Uhr, Unteren Schloss, ca. 8 Gehminuten bzw. ge- biläumsprogramm“, Hotel-Restau- ne Bildergalerie. Historische Fotografien la- Schloßstraße, dort rechts abbiegen. Sa 10–21 Uhr und So 11–20 Uhr radeaus zum Sieg Carré (ca. eine Gehminute). rant Edermühle, Erndtebrück www.erndtebrueck.de 14 zws erleben

Sarah Maria Besgen Schauspielerin mit Familiensinn

Mit 32 Jahren hat es Sarah Maria Besgen be- reits an die schönsten Ecken der Welt ver- schlagen. Beruflich und privat. Doch zu Hau- se fühlt sich die Schauspielerin aus Siegen dort, wo die Menschen sind, die sie liebt. Nach Engagements im Apollo Theater in Sie- gen und bei den Karl-May-Festspielen in Schauspielerin Sarah Maria Besgen (r.) und ihre Mutter Annette, Elspe hat sie bereits in vielen deutschen Fern- Malerin aus Siegen, teilen die Leidenschaft zur Kunst. sehproduktionen mitgewirkt und 2011 den Sprung ins Abendprogramm geschafft. „Süd- westfalen express” sprach mit der sympathi- schen Powerfrau über ihre Kindheit und die Zukunft im Showbizz.

Warum war die Schauspielerei Ihr Traum und Sie haben den Sprung ins deutsche Abend- Filmografie (Auszüge) wie sind Sie schließlich dazu gekommen? programm geschafft. Welches Ziel möchten Ich habe schon relativ früh angefangen, kleine Sie beruflich noch erreichen? ◗ 2011: Alarm für Cobra 11, Weihnachtsbahnhof soll in Grevenbrück entstehen Fotojobs zu machen, aber das war mir ein biss- Ich würde gerne einen Kinofilm drehen. Regie: Franco Tozza chen zu wenig. Mit 15 war für mich klar, dass ich ◗ 2011: Traumschiff Bali, Regie: Willkommen im Weihnachtsland schauspielern möchte. Mit ungefähr 16 Jahren bin Wo haben Sie zuletzt gedreht? Karola Meeder, Thomas Hezel ich zufällig von einem Agenten angesprochen wor- Zuletzt habe ich in Rostock und Köln gedreht – ◗ 2010: World Express – Einmal pro Jahr, genauer gesagt im De- sonen aus der Region. Das Projekt besteht Fundstücken wurde eine Sammlung zur kul- den und habe dann begonnen, an Castings teil- und davor war ich auf Bali und in Mexico. Das Geheimnis der Maya, zember, findet sich ein Stück Südwest- aus drei Bausteinen. Der erste ist die Pro- turhistorischen, politischen, wirtschaftlichen zunehmen. Regie: Robert del Maestro falen in vielen Wohnzimmern wieder. filierung der Region als größtes deutsches und religiösen Bedeutung des Weihnachts- Sind Sie privat auch eine Weltenbummlerin ◗ 2010: The German, Nach Schätzungen stammt ein Drittel al- Weihnachtsbaumanbaugebiet. Die Branche festes zusammengetragen – darunter Mate- Ihre Mutter ist Malerin. Inwiefern hat sie Sie und wie reisen Sie am liebsten? Regie: Alexander Efremov ler in Deutschland aufgestellten Weih- soll stärker in den Fokus gerückt werden. rial, das ungewöhnliche Einblicke gewährt, zu Ihrer Berufswahl inspiriert? Ja sehr! Nach ein paar Tagen zu Hause werde ich ◗ 2010: Entführt, nachtsbäume aus dem Sauerland. Das z. B. wenn es um Weihnachten während der Kunst war immer ein großes Thema, weil es all- unruhig ... Ich habe zwar ein Auto, fahre aber län- Regie: Nicolai Rohde „Weihnachtsland Sauerland“ will sich Erstes Weihnachtsmuseum im Sauerland Zeit des Nationalsozialismus geht. Auch das gegenwärtig war: in Urlauben, in der Freizeit, zu gere Strecken immer mit der Bahn. ◗ 2009: Küstenwache-Verhängnis, deshalb künftig offensiver präsentieren: Das Herzstück des Projektes und Baustein Thema „Weihnachtsbaum – vom Samen bis Hause – viele unserer Freunde waren Künstler. Ich Regie: Raoul W. Heimrich mit einem Museum, einem Weihnachts- Nummer zwei ist die Einrichtung eines sau- zum geschmückten Christbaum“ soll in dem denke, ich habe mich automatisch mit diesem Le- Wo auf der Welt fühlen Sie sich zu Hause? ◗ 2008: Der Landarzt, bahnhof und einer Weihnachtsstraße. erländischen „Weihnachtsmuseums“. Ein Museum seine Heimat finden. bensstil identifiziert und es gar nicht als etwas Be- In Berlin bei meinem Freund, in Hamburg in mei- Regie: Hans Werner geeignetes Gebäude ist bereits gefunden: sonderes empfunden, so einen Beruf ausüben zu ner Wohnung und in Siegen bei meiner Mutter. ◗ 2007: Großstadtrevier, Das Projekt „Weihnachts- Der aufwendig sanierte alte Bahnhof Lenne- Der dritte Baustein besteht aus der „Sau- wollen. Ich bin sozusagen ganz von allein hinein- Regie: Felix Herzogenrath land Sauerland“ bringt stadt-Grevenbrück im Kreis Olpe soll künf- erland-Weihnachtsstraße“, einer Themen- gewachsen. Welche schönen Erinnerungen verbinden Sie ◗ 2006–2008, 2009/2010: die wirtschaftliche Ebene, tig als „Weihnachtsbahnhof Sauerland“ die route, die vorweihnachtliche Attraktionen mit Ihrer Kindheit im Siegerland? Rote Rosen, Rolle: Miriam Brehm, das Sauerland als größ- Sammlung beherbergen. „Mit der Lage des in der Region miteinander vernetzen und Gibt es eine Rolle, die Ihnen mit Abstand am Ich denke sehr oft an den Wald rund um Siegen Regie: Daniel Anderson, Christa tes Weihnachtsbaum- Bahnhofes an der Ruhr-Sieg-Strecke und an bekannter machen soll. „Wenn das Thema meisten Spaß bereitet hat? und die Bäume vor dem Haus, in dem aufge- Mühl, Thomas Herrmann u. a. anbaugebiet Deutsch- der B55 haben wir eine hervorragende Ver- Weihnachten so umfassend aufbereitet wird, Schwer zu sagen. Jede Rolle hat ihren eigenen Reiz, wachsen bin. Den Wald habe ich in Hamburg im- ◗ 2006: Antigone, Rolle: Ismene, lands, mit touristischen kehrsanbindung – zudem ist alles komplett kann es starke Impulse für den Tourismus aber am meisten geliebt habe ich meine Figur „Mi- mer sehr vermisst. Regie: Johannes Zametzer, Aspekten zusammen: saniert, behindertengerecht, ausbaufähig in der Region geben“, sagt Dirk Glaser, Ge- riam Brehm” bei „Rote Rosen”, weil ich sie so lan- Apollo Theater Siegen Die Angebote rund und bietet Möglichkeiten für eine Gastro- schäftsführer der Südwestfalen Agentur in ge gespielt habe und mit ihr älter geworden bin. Was ist Heimat für Sie? ◗ 2005: Soko Köln, um das Thema Weih- nomie samt Außenterrasse“, erklärt „Sauer- Olpe. Meine Heimat ist dort, wo die Menschen sind, die Regie: Axel Barth nachten sollen mit- land Initiativ“-Geschäftsführer Peter Sieger. Was für ein Gefühl ist es, sich auf dem Bild- ich liebe. ◗ 2004: Eine andere Liga, einander verbunden REGIONALE 2013 vergibt 1. Stern schirm bzw. der Leinwand zu sehen? Vielen Dank für das Gespräch. Regie: Buket Alakus (Kinofilm) werden, an Attraktivi- Das Museum soll kein angestaubtes Heimat- Mit der Vergabe des ersten Sterns ist das Beim ersten Mal war ich aufgeregt und kritisch – ◗ 2000: Winnetou 1, tät gewinnen und Besucher in die Region museum, sondern eine moderne Attraktion Projekt in den Qualifizierungsprozess der aber auch ein bisschen stolz. Rolle: N-Tscho Tschi, locken – nicht nur zu Weihnachten. für alle Jahreszeiten werden. Material liegt REGIONALE 2013 aufgenommen. Jetzt wird Nächste Sendetermine: Regie: Jochen Bludau, bereits in großer Menge vor: Die Kuratorin- die Idee weiterentwickelt. Denn erst mit Angenommen Ihr Leben wäre ein Film. ◗ 1. Januar 2012, 20.15 Uhr im ZDF: Sarah Maria Karl-May-Festspiele Elspe Hinter „Weihnachtsland Sauerland“ steht nen Rita und Dr. Judith Breuer aus Olpe ha- dem dritten Stern kann es umgesetzt wer- Welches wäre dann Ihre Lieblingsstelle? Besgen in „Traumschiff Bali” der Verein „Sauerland Initiativ“, ein Zusam- ben mehr als 30 Jahre lang alles gesammelt, den und die entsprechenden Fördergelder Die Sequenz, in der die beiden Hauptdarsteller ◗ Frühjahr 2012 auf RTL: Sarah Maria Besgen in Mehr Infos zu Sarah Maria Besgen menschluss von Unternehmen und Privatper- was mit Weihnachten zu tun hat. Aus den erhalten. www.suedwestfalen.com endlich zusammenfinden. „Alarm für Cobra 11” (Episodenhauptrolle) im Internet unter: www.larsmeier.de 16 ZWS INFORMIERT ZWS INFORMIERT

Immer infomiert Alle Zugverbindungen in NRW auf einen Blick Die clevere elektronische Das „NRW-Fahrplanbuch 2012” ist da! VGWS-Fahrplanauskunft Ab sofort können Fahrgäste in NRW neben en bilden ein breites Mobilitätsangebot, das Aktuelle Mit dem elektronischen Fahrplan ha- Internet und Telefon auch auf einen ge- permanent weiterentwickelt wird. Fahrplanänderungen ben Fahrgäste Zugriff auf alle Bus- druckten Fahrplan zurückgreifen, um Reisen auf einen blick und Bahnverbindungen im Verkehrs- in NRW zu planen. Mit dem „NRW-Fahr- Das „NRW-Fahrplanbuch 2012” ist zum gebiet Westfalen-Süd. Erhältlich ist sie planbuch 2012“ liefert das Kompetenzcen- Preis von 2 Euro in den DB Reisezentren und Aufgrund von Bauarbeiten kommt es auf als CD-ROM mit einjähriger Update- ter Marketing NRW (KCM) im Auftrag des DB Agenturen, in zahlreichen Bahnhofs- folgenden Zugstrecken in Westfalen-Süd zu Funktion und seit diesem Jahr als Landes Nordrhein-Westfalen eine Übersicht buchhandlungen sowie zum Bestellen im In- Fahrplanänderungen und/oder Ersatzver- USB-Stick. Ob Haus-zu-Haus-Planung über alle Zugverbindungen im Land. ternet erhältlich: www.nahverkehr.nrw.de. kehr mit Bussen: mit Fußwegen zur nächsten Haltestel- le, übersichtliche Darstellung der Lini- Von der S-Bahn bis zum ICE finden Bahn- Neue VGWS-Fahrplanbücher im Handel ◗ 6.1.–3.12.2012 enwege, umfassendes Kartenmateri- reisende die passende Verbindung – und Auch in den Regionen Siegen-Wittgen- Grevenbrück – Plettenberg al und Zusatzinformationen rund um darüber hinaus noch wertvolle Zusatzinfor- stein und Süd-Sauerland haben Sie Ihren Bauarbeiten in den Nächten von Sams- den VGWS-Tarif oder Freizeittipps in mationen. Das Handbuch präsentiert die Abfahrtsfahrplan immer griffbereit. Die ak- tag auf Sonntag und Sonntag auf Mon- der Region – die elektronische Fahr- Verbindungen auf übersichtliche Art. Zu- tuellen Fahrplanbücher der VGWS sind ab tag. Einzelne Fahrten werden auf die- planauskunft ist die preisgünstige sätzlich finden Fahrgäste wichtige Infos zum dem 2.1. bei den Verkehrsunternehmen der sem Abschnitt durch Busse ersetzt. Bitte Offline-Alternative zum Fahrplanbuch Liniennetz und zum NRW-Tarif. Das 500 Sei- VGWS und in vielen Buchhandlungen er- beachten Sie die geänderten Fahrzeiten mit Sonderfunktionen. ten starke Fahrplanbuch zeigt deutlich, wie hältlich. Hier finden Sie die aktuellen Fahr- der betroffenen Züge im Internet unter gut NRW als Bahnland Nummer 1 auf der zeiten ab dem Fahrplanwechsel am 11. De- www.zws-online.de Die VGWS-Fahrplanauskunft 2012 Schiene vernetzt ist. 96 Mio. Zugkilometer zember sowie die neuen Fahrzeiten der auf CD-ROM bzw. USB-Stick ist ab Fahrplanwechsel am 11. Dezember 2011 pro Jahr allein im Schienenpersonennahver- Busunternehmen ab dem 9. Januar über- Stand: November 2011 der esten Januarwoche für nur 2 kehr auf fast 100 Regional- und S-Bahnlini- sichtlich zusammengefasst. www.vgws.de Euro an folgenden Verkaufsstellen Neuerungen auf der Schiene in Westfalen-Süd erhältlich: ◗ Fahrkartenausgabe Altenhundem Bf Wie jedes Jahr kündigt sich am zweiten Wochenende im Dezember der Fahrplan- ◗ BRS Busverkehr Ruhr-Sieg GmbH wechsel im SPNV an, auch in Westfalen-Süd. Ab dem 11. Dezember gelten u. a. neue Bahn frei für Brilon Stadt ◗ Service-Center Lennestadt Fahrzeiten für Personenzüge im Nahverkehr. Die wichtigsten veränderten Fahrzei- ◗ Service-Center Siegen ten und Neuerungen bei Regional-Express-Zügen (RE) oder Regionalbahnen (RB) in ◗ VWS Verkehrbetriebe Westfalen-Süd Westfalen-Süd finden Sie hier. Neue Direktverbindung ins Revier GmbH ◗ Marienhütte 2, 57080 Siegen RE 99 (Main-Sieg-Express: Siegen – Dil- hin sowie zurück. Diese Fahrten verkehren Zum diesjährigen Fahrplanwechsel am befuhr am 29. September 1974 die Strecke bahnhof (ZOB) Platz für vier Busse sowie ei- ◗ VWS-Info-Center, Siegen ZOB lenburg – Gießen – Frankfurt am Main): zwar nicht in NRW, haben jedoch einen An- 11. Dezember wird die acht Kilometer zwischen Brilon Stadt und Brilon Wald. Emp- nen Buswarteplatz. Darüber hinaus gibt es ◗ Einrichtung zusätzlicher Fahrten ab Siegen: schluss an NRW-Linien in Betzdorf (RE 9 lange Bahnstrecke zwischen Brilon Stadt fangsgebäude und Bahnsteig wurden 2008 18 Park-and-ride-Stellplätze, zwei Behinder- Die Fahrplanauskunft auf CD-ROM 6.54 Uhr an Samstagen, 12.54 Uhr an Sonn- Rhein-Sieg-Express aus Köln nach Herdorf und und Brilon Wald wieder planmäßig mit abgerissen. Was vor über 35 Jahren in einen tenparkflächen sowie Abstellflächen für Mo- oder per USB-Stick können Sie auch im tagen sowie um 23.10 Uhr zusätzlich mit von Herdorf RB 95 Sieg--Bahn nach Au). Personenzügen befahren. Damit steht Dornröschenschlaf fiel, wird am 11. Dezem- tor- und Fahrräder. www.nwl-info.de Internet bestellen: www.zws-online.de Halt Rudersdorf an allen Werktagen Berufspendlern sowie Freizeit- und Ge- ber wieder zum Leben erweckt. ◗ In der Gegenrichtung kommen zusätzliche Mehr Informationen zum Fahrplanwechsel legenheitsfahrer 37 Jahre nach Ein- Einjährige Update-Funktion Fahrten um 9.04 Uhr an Samstagen und um finden Sie im Internet: www.zws-online.de stellung der letzten Personenverkehre Neues umfangreiches ÖPNV-Angebot Besitzer der Fahrplanauskunft 2011 15.04 Uhr an Sonntagen sowie um 22.04 wieder eine attraktive Direktverbin- Montags bis freitags hat Brilon Stadt mehr- auf CD-ROM/USB-Stick können ein- Uhr täglich in Siegen an. Fahrplanwechsel im Busverkehr dung nach Dortmund bzw. am Wochen- mals täglich eine durchgehende Verbindung mal kostenlos im Internet unter www. ◗ Ab dem 9.1. gilt auch für den Busverkehr ende nach Willingen zur Verfügung. von und nach Dortmund Hbf. Am Wochen- zws-online.de ein Update herunterla- RB 96 (HellertalBahn: Betzdorf – Neunkir- im Gebiet der VGWS ein neuer Fahrplan. ende fahren Pendelzüge zwischen Brilon den. Damit stehen ihnen die aktuellen chen – Haiger – Dillenburg): Zu diesem Zeitpunkt ist ebenfalls das neue Am 6. September konnte der erste offizielle Stadt und Bestwig mit Anschluss in Rich- Fahrpläne, gültig ab dem 11.12.2011, ◗ Einführung einer Spätverbindung an allen VGWS-Fahrplanbuch 2012 (für Bus und Spatenstich für den Bau der neuen Ver- tung Dortmund sowie durchgehende Züge offline zur Verfügung. Benutzernamen Verkehrstagen auf dem Streckenabschnitt Schiene) als Printausgabe oder als CD-ROM kehrsstation Brilon Stadt gefeiert werden. von Brilon Stadt über Willingen bis Korbach. und Passwort befinden sich auf der In- Betzdorf – Herdorf (21.36 Uhr ab Betzdorf) bzw. USB-Stick erhältlich. Im Beisein von NWL-Verbandsvorsteher Dr. nenseite der CD-Hülle. Hermann Paßlick, dem Landrat des Hoch- Die Freude der Briloner Bürger ist groß. sauerlandkreises Dr. Karl Schneider, dem Grund: Die Fahrzeiten von Brilon Stadt nach Briloner Bürgermeister Franz Schrewe und Meschede verkürzen sich z. B. um bis zu 20

meldungen für Bus & Bahn in Ihrer Region Der Online-Newsletter Herrn Heinrich Segbers (DB Netz) sowie vie- Minuten – eine Fahrt von Brilon nach Kor- Mit dem kostenlosen ZWSINFOMAIL-Service bleiben Sie MAIL len geladenen Gästen wurde der Grundstein bach um über 30 Minuten. Ergänzt wird das regelmäßig per E-Mail über aktuelle Meldungen wie z. B. immer aktuell für den neuen Haltepunkt Brilon Stadt ge- Angebot durch einen Kombibahnsteig mit Verkehrsmeldungen oder Fahrplanänderungen in Westfa- legt, der den Luftkurort ab Dezember non- barrierefreier Umsteigemöglichkeit in die len-Süd und angrenzenden Gebieten (Richtung Köln oder Hagen) informiert. Einfach im Inter- stop mit der Metropole Dortmund verbin- regionalen Buslinien und somit optimalen Neu: jetzt auch als net die Region (Olpe, Siegen, Wittgenstein) auswählen, für die Sie Bus&Bahn-Meldungen wün- det. Auf dem Weg nach vorne lohnt ein Blick Anschlüssen in die umliegenden kleineren USB-Stick erhältlich! schen, E-Mail-Adresse eingeben und auf „Newsletter abonnieren“ klicken. www.zws-online.de zurück: Der letzte planmäßige Personenzug Ortschaften. Insgesamt bietet der neue Bus- 18 ZWS INFORMIERT ZWS INFORMIERT 19

.

Kontaktdaten Tarife & Tickets

Auskünfte zu Fahrscheinen und Tarifen Fahrscheine unternehmen muss vorab erfolgen. Mit den Verbundtickets der VGWS ➔ ZWSINFOLINE 0180 3 504030 sind Sie innerhalb des Verbund- … für Gelegenheitsfahrer (9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 42 ct / Min.) gebiets immer günstig mobil und Einzelfahrkarte können dabei Bus und Bahn nut- Die Einzelfahrkarte gilt für 1 Person VGWS Verkehrsgemeinschaft Westfalen-Süd zen. Die Vorteile der einzelnen ab 15 J. für eine einfache Fahrt. ➔ Spandauer Straße 36, 57072 Siegen VGWS-Fahrscheine finden Sie hier Kinder (6 bis 14 J.) fahren mit Gelungene Geburtstagsfeier Telefon 0271 770188-0, www.vgws.de im Überblick: einem ermäßigten Einzelticket. ANSPRECHPARTNER VOR Ort Fahrkarten nach Maß ... Mehrfahrtenkarte Über 5.000 Besucher feierten … für Vielfahrer Mit der Mehrfahrtenkarte sind Ge- Abellio Rail NRW GmbH Hessische Landesbahn Monatskarte legenheitsfahrer preiswerter unter- ➔ Bredeneyer Straße 2 ➔ Am Hauptbahnhof 18 Mit Fahrscheinen im Abonnement wegs als mit Einzelfahrkarten. Mit Eisenbahnjubiläum im Siegerland 45133 Essen 60329 Frankfurt am Main (Monatskarte und Monatskarte einem Ticket können auch mehrere Hotline 0180 3 224567 Telefon 069 242524-0 9-Uhr im Abo) sparen Pendler am Personen fahren. Kinder (6 bis 14 J.) Die Ruhr-Sieg-Strecke zwischen Hagen Lokschuppenfest, einer Fahrzeugausstel- Letmathe, Plettenberg und Werdohl konn- (9 ct / Min. aus dem dt. Festnetz, www.hlb-online.de meisten. Gegenüber einer Monats- nutzen die ermäßigte Variante. und Siegen und die Siegtal-Strecke zwi- lung des Südwestfälischen Eisenbahn-Mu- ten Interessierte sich in Ausstellungen über Mobilfunk max. 42 ct / Min.) karte liegt die Ersparnis bei bis zu schen Siegen und Betzdorf feierten am seums und Besichtigungen des Stellwerks „150 Jahre Ruhr-Sieg-Eisenbahn“ informie- www.abellio-rail-nrw.de DB Bahn Westfalenbus 20 %. Sie bieten zudem eine at- ... für Senioren 18. September ihren 150. Geburtstag. sowie der Waschanlage der DreiLänder- ren und in Altenhundem wurden verlorene ➔ Kundencenter BRS Busverkehr traktive Mitnahmemöglichkeit: Mo 60plusAbo Historische Sonderzüge, Besichtigungen Bahn. Ebenfalls großen Ansturm verzeich- Gegenstände, die in Abellio-Zügen gefun- FIRST Reisebüro Finnentrop Ruhr-Sieg GmbH bis Fr ab 19 Uhr und ganztägig an Das 60plusAbo berechtigt Men- und eine ICE-Zugtaufe auf den Namen neten die Pendelfahrten mit historischen den wurden, an neue Besitzer versteigert. Tolle Reisebüro GmbH ➔ Regio Center Wochenenden sowie gesetzlichen schen ab 60 Jahren von Mo bis Fr „Siegen“ lockten über 5.000 Besucher Dampf- und Dieselloks: etwa 2.500 Fahr- Der Erlös kommt einem sozialen Projekt Bamenohler Straße 255 Hindenburgstraße 6 Feiertagen können bis zu 4 wei- ab 8 Uhr und am Wochenende/Fei- auf die Bahnsteige entlang der Strecke. gäste gingen zwischen Siegen und Hagen entlang der Strecke zugute. 57413 Finnentrop 57072 Siegen tere Personen kostenlos mitfahren. ertag ganztags zu beliebig vielen auf Nostalgiereise. Auch das Hagener Eisen- Telefon 0271 23099-0 Wichtig: Für den Kauf einer Fahr- Fahrten im VGWS-Binnennetz. Das 150. Jubiläum wurde auf Einladung bahnverkehrsunternehmen Abellio Rail Feierliche ICE-Zugtaufe in Siegen DB Regio NRW GmbH www.busverkehr-ruhr-sieg.de karte im Abonnement ist ein ent- des Zweckverbandes Personennahverkehr NRW, seit 2007 Betreiber des Ruhr-Sieg- Das Streckenjubiläum war zugleich Geburts- ➔ Verkehrsbetrieb sprechender Antrag erforderlich. ... für Gäste Westfalen-Süd (ZWS) mit Festen in den Netzes, ließ anlässlich des 150-jährigen Ge- stunde eines ganz besonderen Highlights. Westfälische Regionallinien mvG Märkische verkehrs- Gäste-Ticket X und XL Bahnhöfen von Siegen, Kreuztal bis Ha- burtstages einen Triebzug (ET 22008) im Erstmals in der Stadtgeschichte rollte ein Königswall 21 // 44137 Dortmund gesellschaft gmbh … für die Freizeit Das Gäste-Ticket X gilt an 3 aufein- gen und einem Tag der offenen Tür bei der Jubiläumsdesign bekleben, der während weißer Hochgeschwindigkeitszug der Deut- www.bahn.de / nrw ➔ Wehberger Straße 80 Tageskarte Mini/Maxi anderfolgenden Tagen, das Gäs­ Kreisbahn Siegen-Wittgenstein gefeiert. des gesamten Festes in Siegen zu besich- schen Bahn AG in den Siegener Bahnhof. ➔ Die Service-Nummer der Bahn: 58507 Lüdenscheid Die Tageskarte für 1 Person bzw. te-Ticket XL an 10 aufeinanderfol- tigen war. Bei der feierlichen Zugtaufe des ICE-Trieb- 0180 5 99 66 33 (14 ct / Min. aus Telefon 02351 1801-0 max. 5 Personen gilt an allen Tagen genden Tagen. Es berechtigt jeweils Schon morgens ging es los: Sternfahrten mit wagens der dritten Generation herrschte dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. www.mvg-online.de jeweils ab 0 Uhr bis Betriebsende; zur kostenlosen Mitnahme von bis historischen Dampfloks starteten in Hagen, Buntes Bahnhofsprogramm großer Andrang auf dem Bahnsteig 54. Der 42 ct / Min.) im Schienenverkehr bis 3 Uhr bzw. zu 4 Personen. Die Tickets können Gießen und Betzdorf in Richtung Siegener An den Bahnhöfen entlang der Strecke 300 Stundenkilometer flotte ICE verbreitet ➔ Kundendialog VLD Verkehrsbetrieb auf den Nachtbuslinien des Busver- von Besuchern, Touristen und Kur- Bahnhof. Am Bahnhof selbst erwartete die wurde ebenfalls Geburtstag gefeiert: In nun den Namen der Krönchenstadt als Bot- Telefon 0180 3 464006 (9 ct / Dill GmbH kehrs bis 5 Uhr des Folgetages in- gästen erworben werden und gel- Besucher ab 11 Uhr ein umfangreiches Pro- Kreuztal öffnete u. a. der alte Lokschuppen schafter in ganz Deutschland. Min. aus dem dt. Festnetz, Mobil- ➔ Brunnenstraße 11 nerhalb des Geltungsbereiches. An- ten für beliebig viele Fahrten im ge- gramm rund um die Eisenbahn mit großem seine Pforten, in Grevenbrück, Finnentrop, funk max. 42 ct / Min.) 65551 Limburg stelle eines Erwachsenen kann bei samten VGWS-Binnennetz einschl. ➔ Kostenlose Fahrplanauskunft aus Telefon 06431 283638 der Tageskarte Maxi auch ein Kind Kragenbereich. Zudem kann das Ti- dem Festnetz: 0800 1 507090 oder ein Fahrrad mitgenommen cket im Märkischen Kreis, Hoch- VWS Verkehrsbetriebe werden. Zwei Kinder (6 bis 14 J.) sauerlandkreis und Kreis Soest mit Mobilität im Alter DB Regio Netz westfalen-süd gmbh gelten als eine Person. Beide Tages- dem Bus genutzt werden. VGWS gibt tipps für umgang MIT Bus und Bahn Verkehrs GmbH ➔ Marienhütte 2 karten gibt es auch als 9-Uhr-Vari- ➔ Kurhessenbahn 57080 Siegen ante, wobei Sie bei der Tageskarte Sonderregelungen Im Alter selbstständig bleiben – diese Möglich- selbstständig und mobil zu sein und Unsicherhei- Unter dem Thema „Mobil mit Bus & Bahn – rich- Rainer-Dierichs-Platz 1 Telefon 0271 3181-4010 Mini 9-Uhr zwei Kinder bis 14 Jah- Schwerbehinderte mit gültigem keit haben aktive Senioren, wenn sie Bus und ten oder Ängste im Umgang mit Bus und Bahn tig unterwegs im ÖPNV“ wurden die Vorteile des 34117 Kassel www.transdev.de ren kostenlos mitnehmen können. Schwerbehindertenausweis und Bahn für ihre täglichen Fahrten nutzen. Speziel- abzubauen, lud die Verkehrsgemeinschaft West- ÖPNV-Angebots in der Region thematisiert, wie www.bahn.de/kurhessenbahn einem mit einer gültigen Wertmar- le Schulungen von Seniorenbeauftragten in Süd- falen-Süd (VGWS) gemeinsam mit der Zukunfts- z. B. das Ticketangebot „60plusAbo“, die gute Zweckverband Personen- Großgruppenticket ke versehenen Beiblatt können un- westfalen sollen helfen, Mut zu machen. initiative Siegen-Wittgenstein am 11. November Vertaktung sowie die hohe Haltestellendichte im Hellertalbahn GmbH nahverkehr Westfalen-Süd Reisegruppen mit mind. 10 zah- entgeltlich alle Busse, Stadtbahnen zu einer kostenlosen Schulung ins Servicezent- VGWS-Gebiet, die ideale Bedingungen für tägli- ➔ Bahnhofstraße 1 ➔ Koblenzer Straße 73 lenden Personen erhalten p. P. ein und Züge des Nahverkehrs (2. Klas- Um gemeinsam mit Ansprechpartnern für die rum für soziale Beratung, Betreuung und Präven- che Erledigungen oder Besuche schaffen. 57518 Betzdorf 57072 Siegen verbilligtes Einzelticket. Eine An- se) – gemäß Schwerbehindertenge- Generation 60 plus älteren Menschen zu helfen, tion des Kreises Siegen-Wittgenstein ein. www.vgws.de Telefon 02741 9735-75 [email protected] meldung beim jeweiligen Verkehrs- setz – landesweit in NRW nutzen. www.hellertalbahn.de www.zws-online.de