DOCSLIB.ORG

LCI Book Ambrosiana ING 2016 LR.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
LCI Book Ambrosiana ING 2016 LR.Pdf LUMEN CENTER ITALIA Srl Via Donatori del Sangue n.37 20010 Santo Stefano Ticino (MI) Italia tel. +39 02 3654 4811 [email protected] ITALY OFFICE tel. +39 02 3654 4311 [email protected] EXPORT OFFICE tel. +39 02 3654 4308 [email protected] New division by LUMEN CENTER ITALIA lights up the Veneranda Biblioteca Pinacoteca Ambrosiana NOVA LUX AT AMBROSIANA PREFACE What does not do the light! It brightens LUMEN CENTER ITALIA has caught for us In this way the Pintacoteca Ambrosiana A VIBRANT the surrounding and fills it up of shapes, the light of the sun, in order to allow us to can offer to the world of art expositions ATMOSPHERE where in the indistinct dark every differ- show our masterpieces in the best possi- an example of virtuous lighting. ence is lost. Dark and panic are all one, ble conditions, in a way that a prolonged FULL OF PATHOS and not only for children! Light and joy of exposition to light could not damage the life and moving in a comfortable and good works delivered from centuries to our ad- tidy place go at the same speed. miration. The visitor is involved in the ex- posed pictorial works, has the impression The Pinacoteca Ambrosiana is living mo- to see for the first time some rooms of the ments of intense emotion caused by a Pinacoteca Ambrosiana, discovering de- new illuminating system which enhances tails and chromatic tones which, before its artistic heritages, thanks to the gener- of this intervention, were never observed. Deep study ous interest of LUMEN CENTER ITALIA. The spectrum of solar light reproduced on the colors by the new generation of LED applies an Monsignor Franco Buzzi The natural light is the best per excel- intense therapy on the art works, almost Prefect of the Veneranda of each work lence like the sun one. like a renovating intervention. Biblioteca Ambrosiana 4 SALA FEDERICIANA NOVA LUX AT AMBROSIANA 5 THE LIGHTING PROJECT The lighting project performed for the On each painting was conducted a thor- The museum is now living in a completely A TREMBLE Pinacoteca Ambrosiana has set up most ough study of the color components, the new dimension, in which the observer is ATMOSPHERE clearly the masterpieces on display in it. meaning of the work, the “atmosphere” to talk in person with the true face of the in it recreated at the pictorial level. works, grasping meanings, symbols and FULL OF PATHOS Lowering the level of general lighting, the Based on this study the lighting pro- messages before illegible, almost as if use of projectors, lightining individually ject has selected the most appropriate the works had been restored. paintings and sculptures, delineating ex- LED light sources, optics and lenses. actly the size, has meant that the works The project has also defined the correct emerge from the walls, creating a ‘vibrant light incidence angles with the works atmosphere full of pathos. The contrast and the color temperature degrees for between the penumbra of the space and each individual work. the vibrant shine of the chromatic mass- In this way, in each work it was possi- Deep study es of the paintings together with the 3D of ble to capture smallest details, delicate on the colors the sculptures and the relief of the gold nuances, shades and different color funds, has made the works re-emerging planes, invisible with the previous illu- Arch. Alessandro Colombini of each work in all their magic. mination. Lighting Designer 6 SALA FEDERICIANA NOVA LUX AT AMBROSIANA 7 FRAMES OF ANUB 24° (spotlight track with 24° optic) PRESERVE AND DIVULGE Allowing users to observe and enjoy the collaboration with the most advanced Jap- has elevated the visual comfort, making A RENEWING great masterpieces’ smallest details, in- anese companies of the sector, generate a more clear artworks’ details while avoid- PERCEPTION volve deep and extended cultural, scientif- light emission with a spectrum very simi- ing degradation of colors and artworks ic and technological knowledge. It cannot lar to sun. The clean, natural, without in- damages. OF THE be the result of hurriedness. frared and ultraviolet light, and especially Spectrum of compared to Sunlight General evaluation system of light properties without the peak of blue waves emitted No better comment than visitors could CRI>97 (Color Rendering Index) MASTERPIECES Poor and incorrect lighting lead to a nar- by current LED which damage artworks, reward us, and we believe that the judg- row view of the artworks, many times ru- allow a perfect lightening. The high trans- ment of many is summarized by the words 99 99 99 99 ining and modifying artworks themselves. parency degree of the lens and the quali- of the Ambrosiana, prefect Monsignor 100 98 97 98 97 97 98 97 96 97 ty of electronics, made a suitable lighting Franco Buzzi: “The new lighting inter- 94 95 93 Problems The Ambrosiana lighting project – edited system for many different artworks, with ventions have been capable of renewing Natural Blackbody Radiation Curve 90 by Arch. Alessandro Colombini and devel- an important energy saving. perception of the masterpieces preserved and challenges oped by LUMEN CENTER ITALIA by its new in Ambrosiana. Each artwork is made ac- Intensity 80 division , has overcame many obsta- Each artwork was illuminated with the cessible and immediately understandable cles being able to adapt to limited spaces proper color temperature enhancing its in the inspirational force that generated Augusto Grillo and old plants design. Light sources qual- features of polychromes. it. The calculated mixtures of hot and cold 70 ity, the upper technology of lens and of The results affirm that – very high light allow an incomparable exaltation 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 n/m Ra R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10 R11 R12 R13 R14 R15 Presidente electronics are a new advanced frontier in quality lighting devices with a natural of the chromatic value, ensuring at the Intensità normalizzata LUMEN CENTER ITALIA CEO the sector of museums lighting systems. emitted spectrum for different color same time a perfect preservation of the division , new LED conception, developed in temperatures, lenses and electronics – paintings”. 8 SALA FEDERICIANA NOVA LUX AT AMBROSIANA 9 THE VENERANDA BIBLIOTECA PINACOTECA AMBROSIANA The inspiring wind of Renaissance it’s dis- In Milan began pulsing a new art and A feast of emotions shakes us by visiting ONE OF THE FIRST closed also in the Pinacoteca Ambrosiana culture stronghold, with a host of Mas- the rooms of the Art Gallery and along MUSEUMS OPEN and through it, as in a treasure chest of terpieces that rise beyond their time and with them, a thousand of incentives to our memory strong characters come to light are still able to talk to our senses and imagination and reflection. TO THE PUBLIC for foresight and generosity, along with essence. magnificent artworks of creativity and of Federico Borromeo firmly believed that Art human genius. Since its origins the cardboard of the raises knowledge and spirit, thus he made School of Athens by Raffaello, the Basket the library and gallery available to public. April 29, 1618 Cardinal Federico Bor- of Fruit by Caravaggio, the Adoration of The Ambrosiana became one of the first romeo donated his collection of paint- the Magi by Tiziano, the Madonna of the museums in the world open to the com- ings, sculptures, prints, drawings and Pavilion by Botticelli, the Holy Family by munity, facing the issue of how best pre- engravings to Ambrosiana, establishing Luini are in the heart of the collection. serve and divulge the exhibited artworks. Art Gallery Ambrosiana. In this way was Also the Musician and the very renowned Origins completed the majestic project started Codex Atlanticus, both realized by Preservation and divulgation are some with the foundation of Library Ambrosi- Leonardo Da Vinci, join the gallery with of the most difficult challenges of muse- and Masterpieces ana in 1609. many other masterpieces. ums, and still far from being solved. 10 SALA FEDERICIANA NOVA LUX AT AMBROSIANA 11 BE TOUCHED BY LIGHT 12 SALA FEDERICIANA 14 SALA FEDERICIANA The majestic staircase A SCENOGRAPHIC The lighting renovatio began with the AND EMPATHETIC reshaping of the staircase, the great access to the halls of the Gallery. EFFECT BETWEEN ARCHITECTURAL In this area the light enhances the mon- umental aspect of the plaster casts of SPACE AND ART the Laocoonte and of Michelangelo’s Pieta, while shadows bring plasticity to WORKS the volumes and dramatize fruition. For this space, the project was de- signed to give a scenic and empathet- ic dimension in a total union between architectural space and artwork; it was achieved using open-beam spotlights, positioned on wall poles for the fa- mous plaster copies. The light beams that illuminate the two works, direct- ed by fins that converge the light rays towards them, leave aside the shad- ows free to roam on the wall in order to create a backdrop that evokes the dynamism of the sculptures. Different shades of white light have been used to The sculptures, from left to right: bring out the appropriate shade of each plaster, different in the two molds. PIETÀ (copy from Michelangelo) The two big canvases with scenes from XVI century the Borromeo’s life on the staircase LAOCOONTE sides and the one of Crespi stretched (copy from vatican) on the welcoming corridor, that were XVI century barely visible with the previous light- ing, now live again as if they had been The canvases, from left to right: subjects of restoration. The interven- FEDERICO BORROMEO PORTA tion with shapers spotlights, which IL VIATICO A SAN FILIPPO NERI circumscribe the exact size, makes the Antonio Busca works read in their entirety, recovering their historical and artistic importance.
Load more

Recommended publications
  • Scuola Circle 芬奇与他的艺术群体
    31.5 — 25.8.2019 Venezia, Fondazione Ugo e Olga Levi 芬奇与他的艺术群体 E LA SUA GRANDE SCUOLA AND HIS OUTSTANDING CIRCLE 31.5 — 25.8.2019 Venezia, Fondazione Ugo e Olga Levi 芬奇与他的艺术群体 E LA SUA GRANDE SCUOLA AND HIS OUTSTANDING CIRCLE A cura di | Curator | 展览策展人 Nicola Barbatelli 尼古拉·巴尔巴泰利 Nota introduttiva di | Introduced by | 序言 Giovanna Nepi Scirè 乔凡娜·内皮·希雷 LEONARDO LEONARDO E LA SUA GRANDE SCUOLA AND HIS OUTSTANDING CIRCLE Palazzo Giustinian Lolin ospita fino al 25 agosto 2019 un importante tributo al genio Palazzo Giustinian Lolin hosts until 25 August 2019 an important tribute to the genius of di Leonardo Da Vinci, in occasione delle celebrazioni del cinquecentenario dalla Leonardo Da Vinci, on the occasion of the celebrations marking the 500th anniversary of scomparsa: la mostra “Leonardo e la sua grande scuola”, a cura di Nicola Barbatelli. Leonardo da Vinci’s death: the exhibition “Leonardo and His Outstanding Circle”, curated by Con 25 opere esposte – di cui due disegni attribuiti al genio toscano – il progetto pone Nicola Barbatelli. Proposing a collection of 25 works — among which two drawings attributed l’accento non solo sull’opera del grande Maestro, ma soprattutto sulle straordinarie to the Tuscan genius —, this project does not merely focus on the work of the great master, pitture dei suoi seguaci – tra cui Giampietrino, Marco d’Oggiono, Cesare da Sesto, but above all on the extraordinary paintings of his followers — including Giampietrino, Marco Salaì, Bernardino Luini – e il loro dialogo con la poetica artistica di Leonardo. d’Oggiono, Cesare da Sesto, Salaì, Bernardino Luini — and their dialogue with Leonardo’s artistic poetics.
    [Show full text]
  • 2016 Direttori Editoriali Agostino Allegri, Giovanni Renzi
    IX 2016 Direttori editoriali Agostino Allegri, Giovanni Renzi Direttore responsabile Maria Villano Redazione Patrizio Aiello, Agostino Allegri, Chiara Battezzati, Serena Benelli, Giulio Dalvit, Elisa Maggio, Giovanni Renzi, Massimo Romeri Comitato scientifico Elisabetta Bianchi, Marco Mascolo, Antonio Mazzotta, Federica Nurchis, Paolo Plebani, Paolo Vanoli e-mail: [email protected] web: http://riviste.unimi.it/index.php/concorso Crediti fotografici: Worcester Art Museum: p. 28, fig. 2; Museo Diocesano, Genova: p. 29, fig. 3; Studio Perotti, Milano: p. 38, fig. 1; Confraternita del Santissimo Sacramento, Mogliano: p. 41, fig. 2; Francesco Benelli, Bologna: p. 43, fig. 3; Veronica Cassini: p. 48, fig. 1. La redazione si dichiara a disposizione degli aventi diritto per eventuali omissioni o imprecisioni nelle citazioni delle fonti fotografiche. © 2016 Lubrina Editore Srl via Cesare Correnti, 50 - 24124 Bergamo - cell. 3470139396 e-mail: [email protected] - web: www.lubrina.it ISSN: 2421-5376 ISBN: 978-88-7766-609-3 Aut. del Tribunale di Milano n° 223 del 10 luglio 2015 Questa rivista è realizzata con il finanziamento dell’Università degli Studi di Milano ai sensi della legge 3 agosto 1985, n° 429. Sommario Editoriale 5 Chiara Battezzati, Per Leonardo da Besozzo a Napoli, circa 1835 7 Claudio Gulli, La «Madonna Greca» di Pier Francesco Sacchi ad Alcamo: contesto lombardo e via ligure 29 Stefano Martinella, Appunti per l’attività marchigiana di «Petrus Francescus Renulfus Novariensis» 41 Veronica Cassini, Giuseppe Vismara a
    [Show full text]
  • Città Ideale
    Città di Vigevano VERSO EXPO 2015 CITTÀ IDEALE VERSO EXPO Si la Piazza Ducale est un splendide bijou “En date du 2 février 1494 à la évocatrice du mélange de la technologie Vigevano 2015 de la Renaissance lombarde, le château Sforzesca, je dessinai les 25 escaliers, et de l’art, le génie a travaillé comme La visite de Vigevano est toujours un des Visconti et des Sforza, qui se trouve chacun de 2/3 de la brasse et de largeur ingénieur pour le Duc, Ludovic Sforza, dit moment de grande émotion. Vigevano à côté, est la forteresse qui la protège 8” brasses (Léonard de Vinci – Manuscrit le More, pendant plus de vingt ans. Les a un cœur antique qui est resté intact et l’orne. Vigevano a une tradition H, feuille 65 v.). grands témoignages sont le château et la à partir de la Renaissance jusqu’à manufacturière liée à la mode: ici fut La présence de Léonard de Vinci sur le place ducale, qui évoquent sans aucun aujourd’hui. Ce fut le Duc de Milan, inventé le talon aiguille, on peut trouver sa territoire de Vigevano est documentée doute les dessins de la “Cité idéale”, mais Ludovic Sforza à vouloir la place ducale documentation au Musée de la chaussure; par le patrimoine culturel de manière aussi la Sforzesca avec le réseau des (Piazza Ducale): les architectes de on y fabrique encore des chaussures de pertinente, dont les origines se trouvent navires, des moulins et le Colombarone, la cour milanaise contribuèrent à sa haute qualité. A quelques kilomètres, le dans la période des Sforza.
    [Show full text]
  • Pietro Cesare Marani
    ▪ ▪ Pietro Cesare Marani Professore straordinario di Storia dell'arte moderna nel Politecnico di Milano. E' stato Direttore della Soprintendenza per i Beni artistici e storici di Milano, vice-direttore della Pinacoteca di Brera e condirettore del restauro del Cenacolo di Leonardo da Vinci dal 1992 al 1999. Presidente dell'Ente Raccolta Vinciana ( fondata nel 1905 ) e membro della Commissione Nazionale Vinciana per la pubblicazione dei disegni e dei manoscritti di Leonardo, Roma ( fondata nel 1903 ). Ha al suo attivo oltre duecento pubblicazioni, tradotte in otto lingue ( inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, finlandese, svedese e giapponese ), molte delle quali su Leonardo da Vinci, Francesco di Giorgio Martini, Bergognone, Bernardino Luini, Bramantino e, in genere, sull'arte e l'architettura del Rinascimento italiano, la museologia e il restauro. Ha pubblicato nel 2006 ( con Rosanna Pavoni ) il volume "Musei. Trasformazioni di un'istituzione dall'età moderna al contemporaneo" per l'Editore Marsilio di Venezia. Ha collaborato alla catalogazione scientifica dei maggiori musei di Milano ( Pinacoteca di Brera, Pinacoteca del Castello Sforzesco, Pinacoteca Ambrosiana, Quadreria dell'Arcivescovado )ed è stato il curatore del catalogo dei dipinti del Museo Bagatti Valsecchi. Con B.Fabjan ha curato inoltre il Catalogo generale del Museo della Certosa di Pavia. Ha pubblicato il Catalogo dei disegni di Leonardo da Vinci e della sua cerchia nelle Collezioni pubbliche in Francia ( Edito sotto l'egida della Commissione Nazionale Vinciana
    [Show full text]
  • La Cultura Figurativa a Pavia Nell'età Di Leonardo E Le Raccolte Civiche
    Da Foppa a Giampietrino: LEONARDESCHI dipinti dal Museo Statale Ermitage di San Pietroburgo e dai Musei Civici di Pavia Pavia, Castello Visconteo 20 marzo - 10 luglio 2011 LA CULTURA FIGURATIVA A PAVIA NELL’ETÀ DI LEONARDO E LE RACCOLTE CIVICHE di Susanna Zatti Nella primavera del 1952 il Castello visconteo di Pavia aveva ospitato la mostra Arte e ambiente pavese al tempo di Leonardo, organizzata dal Comitato nazionale di onoranze a Leonardo nel V centenario della nascita. Erano stati allora esposti vari materiali d’arte provenienti da collezioni pubbliche e private, tra cui ceramiche, sculture, manoscritti, disegni, smalti, miniature. Un particolare rilievo era destinato ai dipinti di artisti dell’età e della cerchia del sommo maestro - tavole e pale di V.Foppa, A.Bergognone, Giampietrino, B.Luini, A.Solario, B.Lanzani, B.De Conti - richiesti in prestito dalla Pinacoteca di Brera di Milano, dai Musei di Brescia, dalla Certosa e da chiese pavesi, oltre che provenienti dalle raccolte dei Musei Civici. La mostra odierna restringe il campo alla pittura e focalizza l’interesse sulle opere di quegli artisti che nelle collezioni russe dell’Ermitage sono qualifi cati come “leonardeschi” e affi anca a loro, mettendoli in confronto e a colloquio, sia tavole e tele di quei medesimi autori possedute dai Musei pavesi, sia altri dipinti pervenuti alle collezioni civiche nel corso del XIX secolo con attribuzione a Leonardo e alla sua maniera, vuoi per la cifra stilistica, vuoi per l’iconografi a: dipinti che sono stati poi confermati dagli studi più recenti quali pertinenti a quella felice e feconda temperie culturale che caratterizzò, nella seconda metà del Quattrocento e nei primi decenni del Cinquecento, il territorio del Ducato visconteo-sforzesco (e si ricordi che Pavia era il secondo centro per importanza).
    [Show full text]
  • The History of Painting in Italy, from the Period of the Revival of the Fine Arts to the End of the Eighteenth Century
    THE HISTORY OF PAINTING IN ITALY, FROM THE PERIOD OF THE REVIVAL OF THE FINE ARTS, TO THE END OF THE EIGHTEENTH CENTURY: TRANSLATED gmn tj)e O^rtgtnal Btaltan OF THE ABATE LUIGI I.ANZI. By THOMAS ROSCOE. IN SIX VOLUMES. VOL. VI. CONTAINING THE INDEXES. LONDON: PKINTED FOR W. SIMPKIN AND R. MARSHALL, STATIONERS'-HALL COURT, LUDGATE STREET. 1828. ND }. IVl'Cieery, Tooks Court, Cliancery-Iane, Londou. J. PAUL GETTY MUSEUM UBRABX CONTENTS OF THE SIXTH VOLUME. Page Index I. Professors of Painting mentioned in the 1 worJc ; together with the dates, 8fc. ... Index II. Historical and Critical Publications re- lating to the Art, cited in the Work . .167 Index III. Of some of the most important Matters contained in the Work 197 that ** ^''itft regard to the Abbreviations of words adapted in the above Indexes, to dates birth, and that d. to the deaths of artists. The rest »f b. is applied of of lUill be perfectly intelligible to the English reader. FIRST INDEX. Artists referred to in this work, noting the periods of their Birth and Death, and the authoritiesfor the dates. A. Abate (!') Ciccio, v. Solimene. Abati, or dell' Abate, Niccolo, a Modenese, b. 1509 or 1512, d. 1571. Tiraboschi. Vol. iv. p. 46, and vol. v. pp. 48, 57. • Giovanni, his father, d. 1559. Tiraboschi. iv. 48. Pietro Paolo, brother of Niccolo. Tiraboschi. iv. 48. — Giulio Camillo, son of Niccolo. Tiraboschi. ib. Ercole, son of Giulio, d, 1613. Tiraboschi. ib. Pietro Paolo, son of Ercole, d. 1630, aged 38. Tira- boschi. iv. 50. Abatini, Guido Ubaldo, of Cittk di Castello, d.
    [Show full text]
  • Cartella Stampa
    CAPOLAVORI IN DETTAGLIO LEONARDO RAFFAELLO CARAVAGGIO Sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana SULLE TRACCE DI Rai Radiotelevisione Italiana LEONARDO Soprintendenza speciale per il Patrimonio storico, Influenze e suggestioni artistico ed etnoantropologico e per il Polo museale della città di Napoli nelle opere del Museo di Capodimonte Comune di Napoli Assessorato alla Cultura e al Turismo Associazione Pietrasanta Polo Culturale Presentano UNA MOSTRA IMPOSSIBILE, CAPOLAVORI IN DETTAGLIO Leonardo, Raffaello, Caravaggio 20 STORICI DELL’ARTE ILLUSTRANO 117 CAPOLAVORI 22 luglio – 10 ottobre 2014 Convento di San Domenico Maggiore Aperto tutti i giorni dalle 10,00 alle 22,00 la biglietteria chiude un’ora prima Museo di Capodimonte Gli orari del museo sono dalle 14,30 alle 19,30 la biglietteria chiude un’ora prima Un progetto ideato e diretto da Renato Parascandolo Direzione scientifica di Ferdinando Bologna Consulenza storico-artistica Stefano De Mieri, Ida Maietta, Linda Martino, Maria Teresa Tancredi La straordinaria accoglienza riservata alla “Mostra impossibile” di Leonar- do, Raffaello e Caravaggio - oltre ottantamila visitatori in poco più di sei mesi - dimostra le potenzialità insite nelle nuove tecnologie digitali se poste al servizio dell'arte e della sua conoscenza, usando criteri rigorosi e filologica- mente impeccabili. Incoraggiati da questo straordinario risultato è stata approntata una rivisita- zione della mostra rivolta alle decine di migliaia di persone che l’hanno visita- ta e, più in generale, a quanti desiderano approfondire la conoscenza della storia dell’arte. Dal 22 luglio al 10 ottobre, nel grande refettorio del Convento di San Dome- nico Maggiore, si potranno ammirare su uno schermo di considerevoli dimensioni (10m x 5m) le immagini di 117 capolavori di Leonardo, Raffaello e Caravaggio riprodotte in altissima definizione e nei minimi dettagli.
    [Show full text]
  • Annuario 2019 Annuario Archivio Di Stato Di Milano Di Stato Archivio
    ARCHIVIO DI STATO DI MILANO ANNUARIO 2019 ANNUARIO DELL’ARCHIVIO DI STATO DI MILANO DI STATO ANNUARIO DELL’ARCHIVIO 2019 OK_3_cop. Annuario 2019.indd 1 16/11/20 14.42 Annuario_2019.indb 1 23/10/20 14.16 Annuario_2019.indb 2 23/10/20 14.16 ANNUARIO DELL’ARCHIVIO DI STATO DI MILANO 2019 Annuario_2019.indb 3 23/10/20 14.16 Annuario dell’Archivio di Stato di Milano Immagini © Archivio di Stato di Milano Tutte le immagini dei documenti d’Archivio Via Senato 10 sono state acquisite ed elaborate da Emilio 20121, Milano Fortunato. ISSN: 2282-1147 L’immagine di copertina è un’elaborazione di ISBN: 978-88-97830-93-1 Culturanuova s.r.l. Direttore responsabile e direttore editoriale Prima edizione: settembre 2020 Benedetto Luigi Compagnoni Autorizzazione del Tribunale Civile e Penale di Comitato scientifico Milano n. 193 del 24 giugno 2013 e smi Ezio Barbieri, Luciana Duranti, Pierluigi Feliciati, Questa pubblicazione si avvale del controllo da Federico Gallo, Lina Gálvez Muñoz, Simona Mori, parte di specialisti (peer-review). Armando Nuzzo, Sergio Pagano, Gianni Penzo Doria, Alessandra Stazzone, Stefano Twardzik, Avvertenza Stefano Vitali I siti web sono stati verificati l’ultima volta nel settembre 2020. Redazione Fulvio Beschi, Gloria Camesasca, Antonella Cesarini, Abbreviazioni utilizzate Paola Ciandrini, Benedetto Luigi Compagnoni, b./bb. busta/e (indica l’unità di conservazione: Luca Fois, Federico Gallo, Debora Piroli cartella, faldone, scatola, filza) c./cc. carta/e Progetto grafico e copertina r recto Stabilimento Tipografico «Pliniana» v verso Viale F. Nardi, 12 – 06016 Selci-Lama (PG) fasc./fascc. fascicolo/i www.pliniana.it n.
    [Show full text]
  • Others Historical Notes
    The Sanctuary of Saronno: Historical Notes Luigi Lazzaroni Andina An impassable barrier to the north, desire to build a grand house of cles of art! a veritable line of fortification: this worship to replace the modest cha- The architects barely managed to could describe the many Marian pels already existing to celebrate raise the walls and finish the roof sanctuaries that sprang up at the the miraculous manifestation to before a whole legion of artists foot of the Alps starting in the late Pedretto. poured into Saronno to make this fifteenth century. Like so many Hastening to Saronno, summoned “royal palace of miracles” more Golgothas, the Sacred Mounts pro- by the “deputies” to embellish the sumptuous. If anything, we must tected from above, while standing Sanctuary, on which construction lament the fact that the piling up guard in the valleys below along started right as the new century of decorations on top of each other the major routes of communication began, were the leading artists of and the subsequent inevitable, were sanctuaries like the shrines in the time in Lombardy: architects, overwhelming imposition of the Valtellina, Re in the Ossola area, painters, master stone cutters, car- baroque style limited the ability of Oropa near Biella, Cannero on vers, stucco craftsmen, sculptors, these masterpieces to express their Lake Maggiore. organ makers, engravers, and gil- full splendor and sometimes sti- All of them were inspired by ve- ders. fled the grandeur of the full effect. neration and devotion to the Vir- Early sixteenthcentury celebrities The overall project, prepared by gin Mary. Times were hard for like Giovanni Antonio Amadeo, an unknown architect, called for the Catholic Church, and getting eernardino Luini, Gaudenzio Fer- a ground plan inspired by the cur- harder.
    [Show full text]
  • LETTURE D'arte in Ambrosiana 1A
    a 2 4 LETTURE D’ARTE 4 1 0 s e 2 t e te m b r “Letture d’Arte” in Ambrosiana Prima Lettura 2014 . a 2 4 4 1 s 0 e 1 2 tt e m b r e il Curatore “Letture d’Arte” in Ambrosiana © Veneranda Biblioteca Ambrosiana Conversazioni pubbliche . 2014/2015 . Piazza Pio XI, 2, Milano Gli Incontri per le “Letture d’Arte” in Ambrosiana, aperti liberamente e liberalmente Programma degli incontri 2014-2015 per le “Letture d’Arte” alla città, si svolgono mensilmente e sono preparati da un opuscolo di Sala che ne anticipa i contenuti. Accompagnati dalla proiezione delle immagini delle opere, sono introdotti e Veneranda Biblioteca Ambrosiana — Sala delle Accademie - ore 18-20 conclusi da esperti indicati dal Consiglio di Progetto, che promuove l’iniziativa. In ogni ___________________________________________________________________ incontro è presente un moderatore per favorire gli interventi del pubblico. Per il ciclo Mercoledì 24 settembre 2014 2014-2015 le opere in “Lettura” sono selezionate e commentate da Federica Spadotto. Il significato della collezione Borromeo nella Milano controriformista Attraverso le Opere di Paul Bril, Jan Brueghel il Giovane, Bernardino Luini, Giu- Non s’appagò l’animo grande del Cardinale Federigo d’aver rimesse col Col- lio o Antonio Campi, Enea Salmeggia, Pittore Lombardo della Testa di San Giovanni Battista, legio Ambrosiano“ le lettere più fiorite e d’aver aperta nella Libraria una pubblica scuola Morazzone, Giovanni Serodine. di tutte le scienze al mondo, [...] architettò nella di lui vastissima mente nuovi disegni a far rifiorire nella Lombardia tutte le arti liberali per eguagliare anche in questo la città di Mercoledì 29 ottobre 2014 Milano all’antica Atene e a Roma moderna.
    [Show full text]
  • La Pinacoteca Ambrosiana
    La Pinacoteca Ambrosiana Non si può iniziare una descrizione, sia pur sommaria, della Pinacoteca e dei suoi tesori, senza introdurre la figura del suo creatore, il cardinale e arcivescovo di Milano Federico Borromeo. Federico nacque a Milano il 18 agosto 1564; il padre Giulio Cesare era fratello minore di Gilberto Borromeo, a sua volta padre di Carlo Borromeo, arcivescovo di Milano e santo. Federico perse il padre quando aveva tre anni; egli pertanto ebbe educazione dalla madre, Margherita Trivulzio, appartenente ad una delle principali famiglie del patriziato milanese e donna di grande erudizione. Peraltro l’influsso maggiore sulla sua personalità fu quello del cugino Carlo, all’ombra del quale egli crebbe e maturò, sino alla laurea in teologia conseguita presso l’università di Pavia. Morto Carlo Borromeo nel 1584, Federico si trasferì a Roma per continuare la carriera ecclesiastica sotto l’occhio benevolo di papa Sisto V; nel 1587 venne nominato cardinale diacono, a soli 23 anni. In questo periodo romano il suo maestro spirituale fu San Filippo Neri, presso l’oratorio della Vallicella. Tuttavia egli non trascurò gli studi dell’antichità sacra e profana, facendo parte di una compagnia di eruditi non solo romani, ma europei. Pur vivendo nel decoro (per non dire sfarzo) consono alla famiglia di appartenenza e al rango ecclesiastico, la personalità di Federico fu rivolta verso una spiritualità nella quale la gioia cristiana si ritrova nel disprezzo del mondo e nella contemplazione del creato come opera di Dio. Questa dicotomia è un tratto caratteristico della sua vita e ne abbiamo una prova anche percorrendo gli ambienti e osservando le opere contenute nell’Ambrosiana.
    [Show full text]
  • Una Mostra Che Mette in Luce L'influenza Del Grande Maestro Sui
    A cura di Nicola Barbatelli Nota introduttiva di Giovanna Nepi Scirè Una mostra che mette in luce l’infuenza del grande Maestro sui suoi principali seguaci, con pensieri artistici di Leonardo da Vinci, Giampietrino, Marco d’Oggiono, Cesare da Sesto, Salaì, Bernardino Luini e altri A Venezia la prima tappa di un tour internazionale che avrà come protagonista la Cina Palazzo Giustinian Lolin, sede della Fondazione Ugo e Olga Levi onlus, ospita in collaborazione con la Fondazione Venezia 2000 dal 31 maggio al 25 agosto 2019 un importante tributo al genio di Leonardo Da Vinci, in occasione delle celebrazioni del cinquecentenario dalla scomparsa: la mostra “Leonardo e la sua grande scuola”, a cura di Nicola Barbatelli in collaborazione con altri studiosi internazionali. Con 24 opere esposte – di cui due disegni attribuiti al genio toscano – il progetto pone l’accento, non solo sull’opera del grande Maestro, ma soprattutto sulle straordinarie pitture dei suoi seguaci – tra cui Giampietrino, Marco d’Oggiono, Cesare da Sesto, Salaì, Bernardino Luini – e il loro dialogo con la poetica artistica di Leonardo. La mostra costituisce inoltre la prima di un tour internazionale che porterà le opere in Cina, alla fne del periodo espositivo veneziano: il tour cinese della mostra aprirà al CAFAM di Pechino il 15 settembre e proseguirà con tappe a Shanghai e Shenzhen. “Giunto a Milano nel 1482 – spiega nel saggio presente nel catalogo della mostra la studiosa Giovanna Nepi Sciré - Leonardo impiegò aiuti nella sua bottega, arrivando ad una presenza molto numerosa soprattutto negli anni 1489-90 […]. Essi contribuirono alla fortuna ed alla difusione delle sue invenzioni, copiate talvolta nello stesso momento della loro creazione, anzi spesso egli delegava loro la traduzione pittorica di un’idea grafca, lasciando a disposizione schizzi e studi, cosicchè vano sarebbe cercarne il prototipo.
    [Show full text]