Accessibility guide to Malmö www.malmo.se/tillganglighetsguide
2013 Malmö stad Malmö stad, January 2013 Accessibility counsellor Kjell Ahlström ACCESSIBILITY GUIDE TO MALMO CITY Accessibility Wizard is a guide which aims to provide a quick overview of accessibility in public buildings. The guide is aimed primarily at people with disabilities but also to all interested that by using the wizard to get a picture of the avai- lability of the facilities you want to visit. The focus of the brochure is on municipal facilities such as civic offices, tourist offices, sites of cultural and recreational area as well as health centers and medical center are given as much of the traders in the city in the area around the Gustav Adolf Square, Main Square and Little Square. The accessibility of the premises presented, in symbols.
With the hope that the availability of the guide will be both useful and interesting.
For Malmö City Council For City Planning for disability issues
Carina Nilsson Carina Svensson Chairman Chairman Contents
Explanation of symbols...... 5 pharmacies...... 7 Bank, money exchange...... 16 Library...... 18 Cinema...... 21 Stores m m i city...... 22 Recreational amenities...... 42 Hotels...... 47 Health/Healthcare...... 49 Youth reception...... 54 Health centers...... 55 MUNICIPAL ADM...... 60 Culture/Entertainment...... 62 Culturehouses Mazetti...... 71 Culture/Entertainment Museums...... 73 Civis Offices...... 76 Travel...... 79 Restaurants...... 81 Tourism information...... 87 Other...... 88 Summary of Disabled Toilets.....90 Parking for disabled...... 91
4
Symbols explanation
Hotels Hotels Storken The venue/ Store Name
Adelsgatan 20 Street Address Phone 000-12 34 567
Entrance
Symbol Handicap
Stairs 2 steps The stair has 2 steps Ramp. slope 8 % The slope of the ramp is
Entrance door
Symbol Handicap 80 Doorway dimensions 80 cm
HWC Symbol Handicap
Left 80 90 Right Dimensions each side of the toilet viewed from the front 220 cm x 220 cm Toiletroom overall size in cm
Elevator
Symbol Handicap elevator
140 x 210 Measurements of the lift size in cm
5
Symbols explanation
Visually impaired
Symbol Visual impaired
Guidance routes Marker to follow Tactile signs Reading with the fingers
Hearing impaired
Symbol hearing impaired
Hearing loop
Textphone Phone with text
Other (example )
Symbol Handicap
Fitting room Objekt 4 st Number 148 cm x 150 cm of/ Size i cm
Other More detailed information HWC. Door 86 cm. Escalator to the second floor
6
.
Adjustable Client disk Adjustable Client disk Adjustable Client disk Adjustable Client disk Other
Hearing
impaired impaired impaired Visual ly
Elevator Elevator
. WC
utomatik Automatik .
96 Automatic 110 85 A 85 Automatik Entrance door
of slope The is the ramp 9% Entrance
50 50
50 4 4 4
50
number machine touch screen. Dedicatedwith (button) key for visually impaired other sidethe the on of pillar touc machinenumbe with 450 4 - -
450
444 11 - – –
- Ellenbogen et Fasanen et Gripen et Hinden Queue Queue Doorkey visuallyDoorkey for the impaired in need for help : : : : 077 : 0771 : 0771 : : 0771 : tra Förstadsgatan 56
Pharmacy Pharmacy Anna Lindhs Plats 2 Phone Other Pharmacy Ös Phone Pharmacy Bergsgatan 48 Phone Other Pharmacy Nydalatorget 1 Phone Other
7
.
Adjustable Client disk Adjustable Client disk Adjustable Client disk Adjustable Client disk Other
Hearing
impaired impaired impaired Visual ly
Elevator Elevator
. WC
utomatik Automatik .
96 Automatic 110 85 A 85 Automatik Entrance door
of slope The is the ramp 9% Entrance
50 50
50 4 4 4
50
number machine touch screen. Dedicatedwith (button) key for visually impaired other sidethe the on of pillar touc machinenumbe with 450 4 - -
450
444 11 - – –
- Ellenbogen et Fasanen et Gripen et Hinden Queue Queue Doorkey visuallyDoorkey for the impaired in need for help : : : : 077 : 0771 : 0771 : : 0771 : tra Förstadsgatan 56
Pharmacy Pharmacy Anna Lindhs Plats 2 Phone Other Pharmacy Ös Phone Pharmacy Bergsgatan 48 Phone Other Pharmacy Nydalatorget 1 Other Phone
8
is of
above
Adjustable Client disk. Client Low disk Adjustable Client disk. height The Client disk cm 100 the floor. Other
impaired Hearing
ly
impaired impaired Visual
Elevator
. . One of the disksClient the of One has a button for closing/opening the .
h screen h screen
WC WC
over the floor the over
120
touch screen.
3m 95 3 m Open wall 100 cm 100 cm Entrance door
is touch screen.
desk desk numbe machine with touc with machine numbe touc with machine numbe
- -
ounter Entrance c Queue Queue
. .
number machine with number machine
-
numbe machine with machinenumbe with Queue - 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 .
- - - - Hjärtat Hjärtat Hjärtat Hjärtat 1
door Automatic doorAutomatic doorAutomatic Queue The of the height - örstadsgatan 40Börstadsgatan 34örstadsgatan
: : : : : 0771 : 0771 : : 077 : 0771 :
Phone Pharmacy Pharmacy Södra F Phone Other Pharmacy Södra 124 Förstadsgatan Phone Other Pharmacy Södra F Phone Other entrance Pharmacy Triangeln.Varuhus Other
9
high
Client disk Client disk very djustable
A Client disk The high 90is cm The is Adjustable Client disk Other
from the the from floor. impaired
Hearing
70 cm 70 cm
ly
impaired impaired Visual is designedis the needs to meet for people in Buttons to beButtons reached
machine Elevator -
The ticket Doors 80 cm. 80 cm. Doors
: WC WC
80
Windbreak
Automatic Automatic Automatic
110 83 Automatic 2m
Entrance door touch screen. touch screen.
5 cm high x 35 long. cm
door.
- The slope of is ramp the 15 % Entrance
07 76
numbe machine with machinenumbe with machinenumbe with
405 405 405 - - 405 405 405 450 450
- - –
499 Hjärtat Hjärtat Hjärtat Lejonet -
Slightslope toup the door. entrance
: Queue Queue
: : : 0771 : : 010 0771 : : 0771 :
Pharmacy Pharmacy Baltzargatan 31 Phone Other Pharmacy Munkhättegatan 174 Phone shortramp A entrance to the wheelchair Pharmacy Mobilia Per Hanssons Albin 40v. Phone Other Pharmacy Stortorget 8 Phone Entrance
10
k
Adjustable Client disk Adjustable Client disk. Adjustable Client disk Adjustable Client dis
impaired Hearing Other Hearing
Visual ly
impaired impaired
Elevator
at the entrance.at the
ance WC ance WC
oor Automatic Automatic
1m 3 m 180 200
d
8,3% Ramp Stair with 2 steps
Opend walls. Entrance Entr Entrance
: 450 450 450
444 11 444 11 444 11 Medstop -
– – – Mobilia Automatic sliding door. Elevator for wheelchairs
et Medstop et Medstop et
: 077 : 077 : 0771 : : 077 :
Regementsgatan 52 Pharmacy Pharmacy Södervärn Phone Entrance: Pharmacy Kronprinstorget Phone Pharmacy Kronan Phone Pharmacy Södra Phone Entrance door Ahlmansgatan 4 Stora 31 Nygatan Per Hanssons Albin 40v.
11
high
high
100 cm 100 cm 100
100 cm cm 100
of height The disk the Client is Client diskThe isbetween 90 - Adjustable Client disk Client disk The is
Other ed
Hearing
impaired impaired impair
Visually
long.
, 13 cm , WC Elevator WC
high
over the floor. the floor. over
cm
5
100 cm cm 100
- Automatic oor
95 Automatic 90 Automatic 150 84 Automatic d
Entrance Entrance
touch screen. sheet metal, metal, sheet
of slope The is the ramp 12 %
ln
utton is toutton is be reached 90 Entrance
numbe machine with machinenumbe with
760 760 760 - 450 450 450 450 450 450 450 450 450
– - - -
A short ramp made of of made ramp short A Måsen Spoven
sgroup et Triange et Vipan Queue : : 0771 : : 0771 : : 0771 : : 0771 :
Entrance:
Phone Kirsebergs torg 15
Phone Pharmacy Pharmacy Pharmacy Pharmacy Oxie Stengodsvägen 133 Pharmacy Södra 42 Förstadsgatan Phone Other Pharmacy Nobelvägen 36 Entrance door b Phone
12
low Client disk Adjustable Client disk. Adjustable Client disk Adjustable Client disk Other
Hearing
impired
impaired
Visual ly
chair.
Elevator Elevator
for people in wheel WC
Open wall 100 Automatic Open wall 80 door Entrance Entrance
trance
En
et
8 52 60 422 91 04 628 50 90
Pharmacy Pharmacy Pharmacy
gatan 3B 628 50 70 628 50 62 - - - - Sliding doors. Sliding The is ticket machine designedthe to needs meet
rris rris
: : 010 : : 040 040 : : 040 Pharmacy MAXI Butiken CA Cypressvägen 4 Wachtmeistrs 11 väg Hallenborgs Pharmacy Cura Malmö I Phone Other DocMorris Rosengård Centrum Phone Entrance: DocMo Katrinelund Phone DocMorris Västra Hamnen Phone Celsiusgatan 38
13
Adjustable Client disk. of height The disk the Client is 95 cm. Adjustable Client disk. Client Low disk Adjustable Client disk Other Others
Hearing
Hearing
impaired impired
impaired
Visual ly
impaired Visual ly
with visual visual defects. with
Elevator Elevator Elevator Elevator
Client disk designeddisk Client the to needs meet for people in in wheelchair need WC WC WC
2m
omatic
Automatic door 100 Aut 92 Automatic 100 Automatic 80 Entrance Entrance door Entrance Entrance
(sloped entrance) to the walking
trance 2 Trappsteg En Entrance
.
pharmacy
in till et
Ticketnumber designed machine the to meet for peopleneeds
. 612 612 612 612 612
494 74 00 612 612 hill – –
–
Pharmacy
82 750 – y - Sliding doors Sliding ts väg 4F d Djäknegatan 14,Djäknegatan One entrancestep, use number 2. low
The designedstaircase is baluster. Bellwall. with the on 0771 0771 : : . : 0771 : 0771 : : 040 : 010 : Pharmacy
Ing. 42
Phone Djäknegatan 14 Pharmacy Kronans Droghandel Rosengård Centrum Adlersfel Phone Entrance: Kronans Droghandel Snapperupsgatan Other for prescription Kronans Droghandel Linnégatan 41 Phone Other Regements Regementsgatan 94 A Phone Other Pharmac Vård Malmö SUS Phone
14
Adjustable Client disk Others
Hearing impaired
impaired Visual ly
Elevator Elevator
WC WC
Automatic door 2m Entrance Entrance
Entrance
et
494 74 00
– y
: 010 Pharmacy
Ing. 42
Pharmac Vård Malmö SUS Phone
15
Others Client lowl disk Adjustable Client disk Adjustable Client disk Client disk low
Hearing
Visual ly
cm 110 x 140 cm 110 x 140 cm 200 x 115
WC 33 67 cm 210 150 x
WC Elevator WC
-
84
Automatic Automatic Entrance door impaired impaired impaired door 86 130 76
. Please get in contactPlease in . get the stuff. with
ed
steps 2Stair with steps 1Stair with steps Stair with 10
step 5 cm. step 5
- for wheelchair 0 00 3 20
Door
Entrance 22 44 88 88 44 22
24 50 00 24 50 650 77 50 23 2 -
door
614 7 - - - Steps 8 Stair cm. 7 steps towith the bankoffice.
-
Side 040 08 040 040
. Adjustable desks for clients. : : : : : 0771
Phone Bankoffice/ Exchange Forex AB Bank 47 Torg Adolfs Gustav Entrancedoor: Handelsbanken Malmö City Södergatan 10 Phone Entrance: Nordea Södergatan 5 Phone Phone Other BankDanske Stortorget 13 Phone Other
16
Client disk low Client disk low Client disk low Others
Hearing impaired
impaired impaired
Visual ly
cm 210 x 140 Elevator
82 20 cm 160 170 x WC WC
-
4 cm.
Automatic 82 120 85 door
Entrance
HWC doorstep
Gradual slope Entrance 4 cm.
Doorstep
torg 4
is designedis to needs the meet for people in wheelchair. Öresund
35 69 00 35 69 00 24 20 78 888
- - -
door - ge ATM 040 040 040
: : : chan tav Adolfs
– Bankoffice Exchange Sparbanken Stortorget 7 Phone Entrance Swedbank Gus Phone Other X Hamngatan 1 Phone
17
is 80 cm is
Client Others
The of height the disk low Client disk lowClient disk
Hearing
On the second floor; Audio books as well as as well as books floor; the Audio second On
impaired impaired impaired Visual ly Elevator buttons Books etc
cm 140 x 140 Elevator Elevator k in the entrance. the entrance. in k
cm
80
80 230 x 270 220 x 220cm 220 x WC WC 90 90 93 37 cm 170 170 x 91 38 cm 180 170 x
atic
Computer on a adjustable des adjustable a on Computer oor Autom Automatic
80 Automatic 100 Automatic 98 90 Entrance d
The slope ramp the of 14% 3% Slope 3% Slope Entrance
-
swinging door/revolving door. door. door/revolving swinging -
660 660 85 36 660 85 00 660 85 11 660 85 59
- - - - Slope 6 %
door: - 040 040
: : 040 : 040 : : - ibrary ibrary hone
Phone L Stadsbiblioteket Kung Oskars väg 11 Entrance needs. special with people designed tocomputers meet Bellevuegårds biblioteket Svansjögatan 9 Bunkeflostrands biblioteket Klagshamnsvägen 46 Phone Husie stadsdelsbibliotek Videdalsvägen 13 Phone Entrance: P
18
lowClient disk lowClient disk Adjustable Client disk Adjustable Client disk Others
Hearing impaired impaired impaired
Visual ly
Elevator Elevator
87 56 56 87 WC WC 140 40 130 x 220 cm cm 180 170 x 90 90 cm 220 220 x 94 43 cm 170 170 x
c
-
Swingdoor Automati Automatic Automatic
Door 92 80 100 90 Entrance
. 1% Slope Entrance
1
660 85 25 660 85 03 660 85 53 660 85 64
- - - - biblioteket biblioteket biblioteket n Armrest on Armrest one side
: 040 : 040 : 040 : 040 : biblioteket
Library Kirsebergs Kronetorpsgatan Phone Limhamns Linnégatan 41 Phone HWC: Lindänge Munkhättegatan 170 Phone Oxie Lertegelvägen 128 Phone
19
lowClient disk Others
impaired impaired impaired Visually Hearing Visually
Elevator Elevator
door. -
102 83 83 102
cm 220 220 x
oor oor
100 80 Entrance WC WC Entrance
d
Non automatic swing
5 cm. l Stairs 6+9+3 steg
Entrance
Door step
660 85 48 23 46 61
- - Open wall door: - biblioteket : 040 : 040 : Library Library Rosengårdsbiblioteket Dicksons 12 väg Phone Entrance: Tygelsjö Källarvåning Phone Entrance Skolvägen 11
20
wheelchair Locations wheelchair Locations Stairlift Others
Hearing Auditorium Auditorium
In a salon
uttom in the in the uttom impaired impaired impaired
Visual ly Tactile b elevator
nema's Disabled
170 x 74 cm cm 110 x 140 Elevator
Ticket for wheelchaired. machine 133 100 100 133 75 57 cm 210 210 x 90 110 cm 220 220 x cm 210 270 x
WC WC
-
Contact staff ci regarding
80
. auditorium oor oor
Port Doors Entrance
74 110
d to the to the
Slope
.
Entrance No automatic door
wheelchair Locationswheelchair
;
60
00
Front door 160 cm. TicketFrontdoor 160reservation; cm. please ask loopför inductive stuff if and let the know are you
No automatic
: 600 Elevator
600 56
12 59 78 12 59
- -
562
-
e door: Spegeln 08 040
: 040 : :
Cinema Cinema Filmstaden 22Storgatan Elevator: door. Sliding Royal Södra Tullgatan 4 Phone Entranc Biograf Stortorget 29 Phone Entrance Door wheelchaired. Phone
21
Others
Client disk low
.
impaired
Tactile in the buttom elevator Visually Hearing Visually
(slagdoor) Stair secondto floor the impaired
400 Kg. 400 Kg.
: cm 190 x 140 Elevator
trance door:
. En Elevator
105 25 105 WC WC cm 180 230 x
73
180 Automatic 85 87 door Please stuff contact the Entrance
Please contact the stuff
3 steps Stair with Stair with 2 steps Entrance
12 97 80 12 97 611 35 12 664 29 90 611 36 00
- - - -
The door a lockedkey. is with 040 : : 040 : 040 : : 040 :
Shops Shops Ahlgrens Konfektyr S Tullgatan 1 Akademibokhandeln S Tullgatan 3 HWC Guld Albrekts Södergatan 21 Phone Arhan`s Carpet Art Collection Side door over for the yard wheelchared. Phone Phone Stortorget 13 Phone
22
low low
Client disk low Client disk Client disk Client disk low Others
Hearing
impaired impaired impaired
Visually
Elevator Elevator
Automatic Automatic 85 130 73 100 Entrance WC WC Entrance Door 6 cm.
Threshold
Stair with 3 steps Stair with 3 steps Entrance
3 cm.
Door 92 cm 92 Door cm
door.sliding
: 23 84 50 23 84 12 90 06 12 90 611 61 06 793 40
– - - -
oor: oor: Threshold
: 40 : 040 : : 0 : 040 : : 040 :
Phone Shops Shops Bergströms 43 Torg Adolf Gustav Phone Entrance d Bernhard Huke AB Urhandel Baltzargatan 34 Phone brillor å sånt ab 10 Torg Adolfs Gustav Entrance Butterick´s Skomakaregatan 4 Phone Entrance door
23
low low low
Other Client disk low Client disk Client disk Client disk
Hearing
impaired
ly
impaired impaired
Visual
130 cm 100 cm. x 130 cm
WC Elevator WC
Fitting Room
.
Automatic door Entrance Entrance 93 250 98 180
5 cm. 2Stair with steps 1Stair with steps Entrance
Threshold
:
605 68 80
661 49 40 661 03 90
- – -
Edge of the doorEdge the of the floor in 4high inches
: : 040 : 040 : 040 : post: [email protected] in Sko - Shops Carlings S Tullgatan 1 Phone Other Cassels Gustav TorgAdolfs 4 Phone GOBI GOBI gårdenHedmanska TorgLilla 9 e Entrance door D Södergatan 15 Phone
24
Client disk low romFitting 180 150 x Client disk low Other
earing impaired
H
ally
impaired impaired
Visu
Elevator
70 cm 140 x WC WC
X 80 cm
128 85
93+ 92cm 93+ door 85 Double doors 85 Entrance Entrance
high
width and length
. Stair with 1 steps 3 cm Stair with 1 steps Entrance
Door 110 cm 110 Door
110 x 113 cm. 110 x
: 611 611 00 24 30 01 02 30 01 :
611 25 15 57 90 90 57 90
– - - -
: 040 : 040 : 040 : : 040 :
Shops ecco Gustav TorgAdolfs 8 Hair Edmond Hamngatan 4 Phone Eton Södergatan 20 Phone Fitting Room FACTORY 41 Torg Adolfs Gustav Phone Fitting room Phone
25
nce
low
Client disk Client disk low Disability Entra Other
earing impaired impaired
H
impaired
Visually
Elevator
WC cm 150 90 x
WC WC
.
door
180 Automatic 96 83 85 Entrance
th
Stair to 2nd floor
2 steps 9 cm.
Stair wi 1Stair with steps Stair with 1 steps
Entrance
7 cm. Lilla Torg.
:
Threshold
220 x 180 cm. cm. 180 220 x :
:
660 660 62 67
23 02 01 23 02 781 03 12 21 15 12 21
- - - - Threshold entrance
:
: 040 : 040 : 040 : : 040 : ppa K Skomakaregatan 1 Shops Fili Södergatan 30 Phone Fitting Room FINSK FORM Stortorget 21 Phone Entrance door Five Ơ Clock AB Tehandel Phone Entrance å RockFolk Skomakaregatan 11 Phone Disability
26
-
low
sk
Informations de Client disk low roomFitting 90 90 x Other
earing impaired impaired H
impaired
Visually
.
cm Elevator cm 106 x 150 cm 110 x 120
the 100
in
35 100 cm 238 170 x WC WC sink 's
.
85 toilet
cm
door
90 105 Threshold 6 90 Entrance Tell staff the .
Left of the
HWC: Stair with 1 steps Stair with 3 steps 2Stair with steps Entrance
.
664 51 50 02 97 01 10 30 09 780 60
- - - - Step high 5 cm ramp railsAre the shop in Threshold Stair 4 cm. to 2nd floor.
: : e:
: 040 : 040 : 040 : : 040 : Shops Form/Design Center Hedmanska Gården Phone Entrance Formaregruppen Engelbrektsgatan 8 Entrance Fotbollsaffären Hamngatan 1 Phone Friluftsland Stortorget 3 Kyrkogatan Phone Entranc Lilla TorgLilla 9 Phone
27
low low
Client disk Client disk Other
earing
H
impaired impaired
impaired
Visually
Elevator
125 x 100 x 125
WC WC
60
doors
60 -
Double 87 72 95
Entrance Entrance door
step
1 steps Stairs 4 steps Stair with Stair 2 1Stair with steps Entrance
4 cm. 4 cm. 5 cm.
55 93
611 56 96
30 02 98 30 02 45 80 12 82
-
– - - Threshold Threshold Threshold
: : :
: 040 : 040 : 0760 : 040 :
lladsbar Shops Shops Fönster åt gården emalj Torg Lilla 9 Phone Entrance Garderoben gårdenHedmanska TorgLilla 9 Phone Entrance Greenhouse Sa Phone Gott & Annat Hamngatan 4 Phone Entrance Södra Tullgatan 1
28
Client disk low Client disk low Other
earing
impaired impaired
impaired Visually H Visually
Elevator
WC WC
95
98 98 90 Entrance door
Stair with 2 steps Stairs 4 steps Stair with 2 steps Entrance
4 cm.
23 15 55 23 15 611 17 55 23 63 42 24 05
- - - - Threshold
: : 040 : 040 : 040 : 040 :
Shops Shops Granit Funktion & Förvaring AB Södergatan 3 Phone Entrance AudioGrip Video Skomakaregatan 7 Phone SjödénsGudrun Butik Skomakaregatan 12 Phone Guldfynd Södergatan 19 Phone
29
low low low
Other Client disk Client disk Client disk Room Fitting 3 storey cm 250 x 150
earing earing
H impaired impaired
impaired Visually
. cm 126 x 120 cm 130 x 150 Elevator
low ar
Client disk Client disk
:
Other
door Automatic 96 75 98 130 Entrance WC WC Entrance
with
1 steps Stair Stair with 1 steps Entrance .
without the automatic.without the
3 cm
s
automatic
23 49 53 23 49 30 39 33 30 39 88 12 02 660 10 82
- – - -
Threshold
Doors
Swingdoor
:
: :
040
: 040 : : 040 : : 040 :
Torg Lilla 9 Gustav TorgAdolfs 2 Phone Shops Shops Gustav & Spel Tobak Gustav TorgAdolfs 8 Phone Entrance Gustus gårdenHedmanska Phone Hamrelius Bokhandel Södergatan 28 Phone Elevator Hennes & Mauritz HM & Bekåhuset Elevetor
30
low low
Other Client disk Client disk low Client disk low Client disk
earing earing
H impaired impaired
impaired Visually
Elevator
door 85 172 80 82 Entrance WC WC Entrance
2 steps Stair with Stair with 2 steps Stair with 2 steps Entrance
5 cm. 6 cm.
ails availableails if necessary n 2
r
12 65 92 12 65 67 12 73 611 51
- - - 607 28 35 28 607 Threshold Threshold -
: : Ramp 040
: : 040 : : 040 : 040 : Södra Tullgata Torg Lilla 9 Shops Shops Juvelerare Hugo Nilsson Phone Other Shoes Nilsson Gustav TorgAdolfs 6 Phone Hår gruppen Hamngatan 2 Phone Entrance Hökeriet Lilla Torg Gammal kulturell miljö Phone Entrance
31
-
low
low low low Other Client disk Informations disk Client disk Client disk
). earing earing
long H impaired impaired
. 117 x 107 cm. 107 cm. x 117 . x 121cm 121cm x
uttom in the in the uttom floor
high impaired
Visually Tactile b elevator
nd 2
( 37 cm 37 cm (
oom 1:3 c m 100 x 150 Elevator
Slop
. Fitting r .
.
cm
up to shop 90 x 112 cm 112 90 x
Ramp Ramp staircase downstaircase
. . . 114 x 100 114 x .
floor Swingdoor Automatic
door Automatic 150 90 170 84 Entrance WC WC Entrance
first
to the shop to the
up to 2nd floor 2nd to up
oom
. Stair with 1 steps Entrance Open wall
Fitting r Fitting .
RullStair .
. 0
12 61 5 12 61 Automatic 17 64 00 17 64 611 64 00 611 69 30 2nd floor 2nd
: - - – -
to Swingdoor
: Are loose Are rails metal
: : 040 : 040 : 040 : : 040 : Shops Shops Indiska Södergatan 26 Phone Elevetor Informationscenter Stortorget 3 Phone Inside door Intersport Södergatan 30 Phone Escalator Ittala Store Skomakaregatan 6 Phone Ramp
32
low low low
Other Client disk Client disk low Client disk Client disk
earing earing
H impaired impaired ually
impaired Vis
Elevator
Automatic Automatic Automatic 190 door
137 120 cm. 110 x 82 100 Entrance WC WC Entrance
oom
2 steps
Fitting r Fitting Stair with Entrance .
105 x 96 cm. 96 cm. 105 x
12 84 30 12 84 79 23 79 611 81 21 24 12 22
- - - -
oom Stair to 2nd floor
: : 040 : 040 : 040 : 040 : e
S Tullgatan S Tullgatan 4 Shops JC Phon Other Joy Södergatan 26 Phone Fitting r Klockmaster Södergatan AB Södergatan 13 Phone Lagerhaus Södergatan 16 Phone
33
itting Room low low low
Other L Client disk Client disk Small f Client disk
aired earing earing
H imp
impaired Visually
Elevator
omatic Aut door 95 84 100 80 Entrance WC WC Entrance
.
1 steps 4 steps Stair with Stair with Entrance
l AB
57 91 00 57 91 12 65 65 12 65 66 12 01 98 30 06
- - - – Two steps downTwo to shop the
: 040 : 040 : 040 : 040 :
Shops Larsson & Lange Frisörsalong Phone & Cigarr Malmö Tobakshande 41 Torg Adolfs Gustav Phone Malmö Outdoor Skomakaregatan 5 Phone butiken:I MK Juvel Södergatan 11 Phone Södra Tullgatan 4
34
low low low low
Other Client disk Client disk Client disk Client disk
earing earing
H impaired impaired
impaired Visually
Elevator
.
door 87 1,5 m door Sliding 85 82 Entrance WC WC Entrance
Stair to 2nd floor Stair with 3 steps Stair with 1 steps Entrance
cm.
8
105 x 105 cm. 105 cm. 105 x
39 67 30 39 67 31 12 01 45 23 83 26 12 09
- - - - Threshold
: oom Interior staircase to second floor Shop
- : : 040 : 040 : 040 : 040 :
Shops Månsson Optiker 51 Torg Adolfs Gustav Phone MQ Södra Tullgatan 3 Phone Other Möbel Sven Larsson AB Phone Entrance New AB Look Skomakaregatan 1 Phone Fitting r Söderg 7 atan
35
low low
Other Client disk low Client disk Client disk
earing earing
H impaired impaired
impaired Visually
Elevator
104 x 95 cm. 95 cm. 104 x
door 99 85 85 90 Entrance WC WC Entrance
oom
Fitting r
Stair with 1 steps Stair with 1 steps Entrance
4 cm.
92 x 116 cm. 116 cm. 92 x
120 x 120 cm. 120 cm. 120 x
12 10 50 12 10 50 23 20 98 12 60 20 97 02
re - - - - Threshold
:
oom oom
: 040 : 040 : 040 : 040 :
Ladies Södergatan 9 Shops Olséns Södergatan 21 Phone Fitting r Olséns Herr 41 Torg Adolfs Gustav Phone Fitting r Osthuset Skomakaregatan 12 Phone Performance Peak General Sto Phone Entrance
36
low low
Other Client disk Client disk
ired earing earing
H impa
impaired Visually
Elevator
Swingdoor
:
Automatic door 97 90 70 130
Entrance WC WC Entrance Entrance door
3 cm.
140 cm. 140
4 steps Stair with 2 steps Stair with Entrance
Port door
:
12 55 55 12 55 752 70 09 97 80 611 38 96
- - - -
Edge of the landingthe Edge of
:
: 040 : 040 : 040 : 040 :
Shops Pralinen Stortorget 21 Phone Preislers Optiska Institut AB Phone Entrance Pressbyrån Gustav TorgAdolfs Phone Entrance door Pressbyrån Södergatan 11 Phone Stortorget 4
37
low low
Other Client disk low Client disk Client disk
earing earing
H impaired impaired
impaired Visually
Elevator
.
.
door 90 86 95 100 Entrance WC WC Entrance
Swingdoor Stair to 2nd floor
with
3,5 cm. cm. 3,5 Stair 1 steps Stair with 1 steps Entrance
100 x 80 cm. cm. 80 100 x
Threshold
oom :
661 03 70 611 85 20 17 97 12 11 23 86
- - - - Fitting r Fitting eberg
: : 040 : 040 : 040 : 040 :
Södergatan 9 Shops Radical Sports Södergatan 15 Phone J. Lind S Tullgatan 3 Phone Skomakare Rolf Hansson Phone Entrance door SOLO SödraTullgatan 4 Phone Other
38
ent disk low low
Other Client disk Client disk Cli low
earing earing
H impaired impaired
impaired Visually
Elevator
89
. Automatic door
85 104 79 Entrance WC WC Entrance
3 steps
Stair with 1 steps Stair with 3 steps Stair with Entrance
4 cm
90 x 100 cm. 100 cm. 90 x
oom
hreshold 30 40 39 30 40 03 97 03 611 21 39 00 99 10
-
tidskläder - - - T
:
Fitting r Fitting toupperStairs the and planes lower
High
: : : 040 : 040 : 040 : 0771 :
Shops Stadium Södergatan 22 Phone Other Svanströms Skomakaregatan 9 Phone Other Södra 51 Torg Adolfs Gustav Phone Entrance PhoneThe House Södergatan 11 Phone
39
low low low low
Other RoomFitting 4 st Client disk Other Client disk Client disk Client disk
earing earing earing earing
H H impaired impaired impaired impaired
.
impaired impaired Visually
Visually
slope
Greater
, 25 % , cm 150 x 137 customer lift
Elevator Elevator
up to the counter toup the 77 100
cm 280 240 x .
Ramp Ramp
90 . 174 4 m
Automatic Automatic door door Swingdoor Double doors
86 150 92 90 Entrance WC WC Entrance ce WC WC Entran ce
to the shop to the
Three stair stepper.
.
Stair with 2 steps Entrance Entrance Open wall
Automatic .
.
24 13 00 24 13 12 01 28 12 01 Automatic
30 70 65 30 70 50 17 00 23 82 81 23 82 45 23 22 57 12 82
: - - – doorliding - – - -
S
: Part of the Partdeal of the submerged. : : 040 : 040 : 040 : : 040 : 040 : 040 : 040 :
Shops Xstrem Hair Stortorget 3 Phone Inside door Zara Södergatan 18 Phone Elevetor CityÅhlens Södergatan 15 Phone Shops EnglishThe Shop 8B Torg Adolfs Gustav Phone Tiger Of Sweden Södergatan 30 Phone Other Toffelmakaren Torg Lilla Torg Lilla 9 Phone Triumph Södergatan 11 Phone
40
low
Other RoomFitting 4 st Client disk
earing earing
H impaired impaired
.
impaired Visually
slope
, 25 % , cm 150 x 137 Greater customer lift Elevator
up to the counter toup the 77 100 cm 280 240 x
Ramp Ramp
.
Automatic door 90 Swingdoor 174 4 m Double doors Entrance WC WC Entrance
to the shop to the
.
Entrance Open wall
Automatic .
.
24 13 00 24 13 Automatic
17 00 50 17 00 30 70 65 30 70
: - – - liding doorliding
S : : 040 : 040 : : 040 :
Phone Shops Xstrem Hair Stortorget 3 Inside door Zara Södergatan 18 Phone Elevetor CityÅhlens Södergatan 15 Phone
41
low low
Client disk Client disk Other
earing H Hearing loopHearing hall in
impaired
Visually impaired
levetor
cm 140 x 100 Stair e 105 x 85 cm Elevator .
.
WC 80 20 cm 210 140 x 90 70 cm 220 220 x 90 86 cm 245 220 x 40 95 cm 177 200 x
Automatic ntrance
104 Double doors 90 Double doors 86 110 Automatic . E door
.
levetor Stair e Stair
1
00
Entrance
86 900 8 34 26 00 37 78 34 27 34 27
- - - -
WC at changing clothesrooms
Contact staff regarding staff Contact the activitiesvarious Disabled regarding staff Contact bowling the alley disability adjustment
: : : 040 : 040 : 040 : : 040 : amenities Recreational Atleticum Eric Perssons väg Phone Baltiska Hallen Eric Perssons väg Phone Disability Bellevuestadion Bollspelsvägen 3 Phone Other Baltiska Bowlinghallen Stadiongatan 25 Phone Other
42
-
disability low low
Client disk 6 bleachers Client disk places on the places the on Other
earing H
impaired
Contact staff regarding disability adjustment. Visually impaired
Other . cm 220 x 110
Elevator
division
Lady
:
Contact staff regarding stadium adjustment. disability
WC HWC 25 86 cm 170 170 x 40 80 cm 160 220 x : 35 84 cm 170 170 x .
Other
.
Automatic Port door Automatic
93 90 Double doors 90 170 Entrance door
Door
ej
har
8 % Ramp Stairs 4 steps Entrance Door
f regardingf bowling the alley disability adjustment.
Invändig
: 34 26 11 34 26 81 34 26 81 34 26 80 30 40
- - - -
Contact stafContact
The measure of 80 toiletbowl of Thecm the at measure 040
:
: 040 : 040 : : 040 : : amenities Recreational Bulltofta Motionscenter Cederströmsgatan 6 Phone Other Isstadion Eric Perssons väg Phone HWC Isträningshallen Eric Perssons väg Phone FritidKockum V Varvsgatan 8 Phone Entrance door
43
6 cm
Women North –
ressing
2 disability sites disability 2 low
HWC 190x270
D Men Threshold gallery 1 Client disk
Other
earing H
impaired
. Contact staffContact regarding disability
.
Visually impaired
n Contact regardingstaff disability adjustment. . South
rowded at the toilet at the rowded c Entrance cm 220 x 110
Elevator
cm
90
80 first floorfirst
South South
: 80 x 230 cm 230 80 x 2nd floor 90
WC 80 Entrance 220 x 220 cm 220 220 x 30 72 cm 250 140 x 57 35 1 90 300 220 x HWC
. in changing clothes changing room in
HWC
.
85 Double doors 85 wicket 80 100 Automatic Entrance door Contact staff in relation staffContact in disability baths to the adjustment
:
Wheelchair locations
ntrance doorntrance e
13 Other
.
nd floor nd 2
:
Entrance n
34 26 81 34 26 05 22 29 34 26 81 34 26 06 34 26
- - - -
Gentle Gentle slope to up
: Contact staff regarding staff Contact various activities handicap adjustment. ntrance
Outside the in yard 040 :
e : 040 : : 040 : 040 : outh amenities Koralgatan 51 Recreational Kombihallen Eric Perssons väg Phone Other Lindängens friluftsbad Phone HWC: Malmö Stadion Eric Perssons väg Phone S adjustment. Oxievångsbadet Fajansväg Phone Entrance
44
. ir
low
Wheelcha to Lift the water Client disk Client disk high Other
earing
H
impaired
.
Guidance routes to reception Visually impaired
Elevator
cm
90 0
available. Contact relation staff in baths to the disability adjustment
90 . 100 100 100 100
WC cm 220 290 x 30 90 cm 210 170 x 22 220 x 25 25 cm 220 170 x
.
hatch
Restaurant low
: : Contact staff in relationbaths to the disability
Automatic
80 Automatic 107 90 108 wicket Entrance Other door . Cabana
1:10. 1:10.
Brygga slope
,
tsbad
Entrance
26 03 66 26 03 81 21 67 28 81 16 02 34 16 02
- - - - bad tional Ramp to the water Ramp relation staffContact in baths to the disability There pools.tolift arethe wheelchair
Thresholds of out 7bath cm the : : :
: 040 : 040 : 040 : : 040 : :
amenities Ribersborgstigen Phone Recrea Ribersborgs disability Other Ribersborgs Saltsjöbad Limhamnsvägen Phone Door Rosengårds friluftsbad von Rosens väg 33 Phone Other Segevångs friluf Segesvängen 1 Phone Other
45
Client disk low Other
earing H
impaired
.
Visually impaired
Elevator
90 0 cm
.
ies from afrom ies disability perspective 90 WC 22 220 x 50 20 cm 270 120 x disability
ance
80 85 Entr door
- Ramp staircase Stair with 1 steps staff relation to in the baths
Contact Entrance : 15 17 78 15 17 42 44 73
- -
Kallbadhus
Contact staff regarding walking trails and activit
: : 040 : 040 : ps Friluftsgårdps
amenities Recreational Sibbarps Strandgatan Phone Entrance door Toru Torupsvägen, Bara Phone Other
46
-
Entrance oom for for oom Ent Wheelchair elevetor in restaurant 6 gatan R disabled Per Weijers Other
hone
110 cm. cm. 110 p
earing
H Text
20
impaired
.
impaired Ladies´room Tactile in the buttom elevator Visually
:
HWC . cm 210 x 110 cm 210 x 110 Elevetor cm 108 x 100 cm 210 x 140 Elevator
utomatic a
80 53 67
90
.
Not
:
40 40 90 71 71
WC . 80 cm 220 220 x cm 170 170 x cm 190 140 x cm 220 220 x
etween doors
B Contact staff regarding staff Contact adjustment disability
:
. Automatic Automatic
90 120 95 130 door Entrance
Other
.
levetor
Stairs 6 steps to e up to the reception toup the the on second floor
00
Stair lbow connectorslbow
E Bellabove 150 cm ground
. Entrance
: :
664 30 00 665 57 00 665 60 710 20
- - - - olfs Torg 47 Torg olfs 77 cm
gatan 20 Disability Disability toilets are located corridors hotel´s on Hotel Garden 040 Baltzar s
: 040 : 040 : : : 040 : door
Hotels Hotels Clarion Collection Hotel Temperance Entrance door Best Western Hotel Noble House Ad Gustav Phone Entrance door Hotels Södergatan 20 Phone WC Grand Baltzar Phone HWC Engelbrektsgatan 16 Phone
47
-
oom for for oom for oom ntrance
Other R wheelchair users R wheelchair users Disability e
earing H
impaired
impaired
Visually
Tactile lift buttons Tactile lift buttons
Elevator cm 116 x 150 cm 165 x 110 cm 170 x 140 cm 120 x 120
90 130 61 90
ntrance through the back door. back the through ntrance
20 20
35 35 93 WC 90 210 x 150 cm 150 210 x cm 208 200 x cm 190 220 x cm 220 220 x
90
Automatic
140 Automatic 100 Rotate door door Entrance
Contact staff,Contact disability e
. 10%
3 steps Stair with Hill Slope utomatic
a
buttons
door
Entrance 0 95 50 66 693 54 00 693 46 00 664 64 00
tact staff regardingavailability the the of hotel. - - - - liding
S Tactile lift
: : Contact the the Contact staffhotel about adjustment.disability Con 040
ic Kramer : : : 040 : 040 : : 040 :
Mäster Johansgatan 13 Hotels Hotels Best Western Premier Mäster Johan Hotel Other Rica Hotel Malmö Stortorget 15 Phone Elevetor Scand Stortorget 7 Phone Elevetor Scandic S:t Jörgen Stora 35 Nygatan Phone Other Phone
48
k high high
Client disk 107 cm Client disk 90 cm lowClient disk / Raise adjustable Client dis high Other
earing
H impaired
impaired
Visually
.
210 cm 210 utomatic Elevator 100 x cm 110 x 140 cm 125 x 100
90 110 110 Not door a Contact regardingstaff disability adjustmentprior to visit
in all
HWC :
30 cm 165 200 x 90 cm 230 220 x HWC Small clinics. WC WC
Elevetor
81 110 x 210cm. 210cm. x 110
:
Automatic door
94 Door locked 100 Automatic 80 Automatic Entrance Entrance Elevetor
in
Stair with 2 steps Entrance Entrance
Studentgatan 1.
:
Pushbuttons 160 cm above ground. above 160 cm Pushbuttons
:
93 31 41 93 31 70 15 12 607 21 00 35 02 00 35 02
ntrance - - - - . e
040 040
: 040 : 040 : : 8 step
: Geijersgatan 8 Malmborgsgatan 4 Health/Healthcare ABC Rehab Sallerupsvägen 5 Phone Entrance door Aktiv rehab 2 våning Phone Sair Capio Citykliniken 4 våning Phone Disability Capio Citykliniken Stora 1 Varvsgatan Phone
49
.
isk
1:13
low low
and Steps in the Ramp local Client d Client disk
Other
threshold
earing high
H impaired
impaired
Visually
Locker room / shower, / room Locker
. :
. levator E cm 100 210 x cm 210 110 x cm 140 110 x cm 110 140 x Other
. Swingdoor 100 100 80 45 35 Swingdoor
:
87 cm, 87 cm,
90 90 80 80
40 40
cm 230 220 x cm 210 170 x 100 cm 190 200 x cm 170 170 x WC WC floor,
Elevetor
nd
. 2
:
floor without floor without Automatic
Automatic Automatic Automatic
door utomatic
90 125 76 90 Entrance Entrance . 2nd a
:
. Not Door nd floor nd Entrance door
2
. to
3 cm.
high Entrance
cm
second floor second
8 levetor
hreshold
T Door
: :
611 55 10 00 98 70 12 22 92 49 16 10
- - - - Stair and e Threshold
: :
040 040 040 040
kliniken : : : - Health/Healthcare Citysjukgymnasterna 2 våning Phone Entrance door Cura Erikslustvägen 22 Phone Entrance Derbykliniken Derbyvägen 6 E Phone Entrance Husläkarna Jägersro Jägersrovägen 80 Phone Entrance door Kalendegatan 20
50
low
Client disk low Client disk low Client disk Client disk high Other
83 cm.
earing
H Swingdoor , impaired
nd floor 2
impaired : Tactile lift buttons
Visually
to
Hyllie Kyrkoväg.Hyllie floor.
: nd
Elevator cm 135 x 100 140 x 90 cm Elevetor 2 Entrance door
. Branch
77 80 80 20 oor
. 0 cm
20 20 80 40 40 73
150x280.
cm 170 170 x cm 140 220 x cm 140 210 x 22 220 x WC WC
Two:
85
HWC
Automatic Automatic door . 150 cm above the 150floor cm 80 Automatic 89 90 Entrance Entrance
oor
Bell
. Small contacts for automatic d
7,5 % 7,5
hill
Entrance 170 cm. 170
the entrance d
door
00
ntral The door locked is Port
: :
22 85 75 22 85 70 10 98 36 26 16 77 00
- - - -
Slight Slight to hill
: strand
Ticket machine hight placed. hight Ticket machine
040 040 040 :
: 040 : : : Sadelmakarbyn 5 Health/Healthcare Jägersro Sjukgymnastik 80 B Jägersrovägen Phone Entrance door Kolgahusets Läkargrupp 2 våning Stormgatan 14 Phone Entrance door Carema hälsoce Limhamn Järnvägsgatan 56 Phone Entrance Carema hälsocentral Bunkeflo Phone Other
51
low
Client disk Other
earing
H impaired
impaired Tactile lift buttons
Visually
Contact regarding staff disability toilets the on
.
levetor threshold levetor
Elevator cm 100 x 210 cm 100 x 150
Automatic door Automatic
: 110
Elevetor 100 cm 220 230 x 45 50 cm 260 220 x 30 73 cm 140 250 x WC WC
Angled plate e edge until plate Angled
:
atic 3
Automatic Autom Elevetor 83 door 108 108 8 Entrance Entrance
Snapphanegatan 12. 87 cm. 87 cm.
steps
Stair with 6 width
Entrance , also from also from
floor
nd 2
:
3 20 80 80 20 80 00 20 80 10 19 00 10 16 48
- - - - Ramp rails postedRamp stair the on stepper for the user.wheelchair Entrance doorEntrance
: :
040 040 040 040
: : : :
Spårvägsgatan 6 Health/Healthcare Läkarhuset Ellenbogen Baltzargatan 23 Phone Entrance floors. Läkarhuset Ellenbogen Röntgen Baltzargatan 2 Phone Möllevångens Husläkargrupp Phone Entrance Sjukgymnasterna på Ön 10Övägen Phone Entrance door
52
high
Client disk 90 cm Other Other
220 x 220cm. 220cm. x 220 earing
H impaired impaired HWC: Hearing Hearing
impaired
impaired impaired
Visually Visually
Ground floor,
cm :
110
x
Elevator Elevetor cm 107 x 110 cm 140 x 110 210 Elevator
0 Health center cm
80 20 20 1 .
Small
width 0 0
8 50 50 85 68
cm 170 210 x cm 190 160 x HWC cm 130 210 x 220 220 x WC
80 cm
,
90
3 floor
: Automatic Automatic Automatic door door 94 100 80 High threshold Entrance Entrance Entrance WC WC Entrance
Swingdoor
, Entrance door
Entrance Entrance
cm.
5
r. -
karhus
Inside door Inside
: Limhamn en
16 32 00 16 32 623 95 90
- - threshold
Swingdoor ning
: Nurse : Se gula Se gula sidor Se gula Se gula sido 040
adens Läkarhus : : : 040 : 3 vå Fågelbacksg 11 Fågelbacksgatan 11 Health/Healthcare Slottsstadens Lä entranceMain Phone Entrance door Slottst Ingång nr 2 Phone Elevetor Örestadskliniken 1 och Phone Entrance t Distric Distriktssköterske mottagningen Phone Järnvägsgatan 49 Eddagatan 6
53 1 slope low Ramp to the upper level 3 % Client disk Client . utomatic a Door Tactile lift buttons : Elevetor . 110 x 73 cm cm 210 x 100 100 100 30 Swingdoor , 30 30 150 150 170 x 200 cm 200 170 x cm 200 220 x nd floor nd 2 : 87 Port door Port door impaired impaired impaired door 90 60 . Entrance WC Elevator Visually Hearing Other Hearing Visually Elevator WC Entrance Entrance door long . Swingdoor . Entrance slope Ramp 12 % Ramp 4 steps Stairs in Entrance , 50 cm 50 cm , 120 cm. 6 floor high
540 Door Port door Port : n : 62 39 62 39 550 62 39 530 62 39 - - Ramp 6 cm 6 cm Ramp reception : 040 : 040 : : 040 - : Entrance door Youth reception Youth Ungdomsmottagningen Triangeln Holmgatan 5, 4 vån Phone Youth Lönnen 25 B Rolfsgatan Phone Entrance receptio Youth Rooseum Gasverksgatan 20 Phone Entrance door
54
low low low
Client disk Client disk Client disk low Client disk Other
earing
H
impaired
paired isually
V
im
cm 210 x 110
.
t . 100 100
ntrance 100 100 110 125 cm 210 240 x cm 260 230 x 94 86 cm 220 220 x 65 64 cm 170 200 x WC Elevator WC in the toile
in the e in
70 cm 70 cm
. right Automatic Automatic Automatic
103 87 107 80 Automatic door Entrance
oor 84 cm oor
d
80 cm och och 80 cm
to the reception the to left
10 % Ramp Stair with 2 steps
Entrance
300 cm, cm, 300
x Also available swing Swingdoor
: :
623 92 00 623 91 00 623 42 00 623 46 60 205
- - - - :
: 040 : 040 : 040 : : 040 :
årdcentralen Möllevångsgatan 44 Nobelvägen 56 Health centers Vårdcentralen Borgmästaregården Phone V Eden Phone HWC Two Vårdcentralen Granen Grangatan 11 Phone Entrance door Vårdcentralen Sorgenfrimottagningen Phone Entrance door Albinsrogatan 1A
55
hög.
high
low
low low low
Client disk low 98 cm Client disk Client disk Client disk Other
earing
H
impaired isually
V
impaired
90 x 85 cm 1 cm 210 x 110
83 83 60 90 20
90 90 20 40 40
100
220 x 180 cm 180 220 x cm 230 100 x cm 200 150 x cm 170 130 x WC Elevator WC
Swingdoor Automatic Automatic Automatic
, 100 Automatic 100 100 90 door Entrance
80 cm
. Door
: slope
10 % Ramp
Entrance
vårdcentral
623 40 00 623 46 00 623 47 00 623 45 00
- - - -
: 040 : 040 : 040 : : 040 :
backen Ormvråksgatan 15 Fågelbacksgatan 13 Health centers Vårdcentralen Fosietorp Phone Vårdcentralen Fågel Phone Vårdcentralen Gullviksborg Censorsgatan 1 Phone Entrance door Vårdcentralen Husie Höjagatan 21 Phone
56
. high
low low low
Client disk Client disk 95 cm Client disk Client disk Other
earing
H
isually
impaired impaired impaired V
210 115 X cm 210 x 110
0 80 85 95 9
280 cm 280
80 80 90 35 35
120 cm 230 255 x cm 170 210 x 225 x cm 220 220 x WC Elevator WC
.
Swingdoor Automatic Automatic Automatic Automatic 80 100 100 130 door door Entrance
.
80 cm
levetor Door e
:
Entrance
Trappa and
10 : 20 vårdcentral
623 44 40 623 40 623 40 20 623 47 70
- - - -
Door automatic Door elbow connectorsautomatic with gatan
: 040 040
: 040 : : 040 : : Health centers Vårdcentralen Kirseberg Simrisbanvägen Phone Entrance door Vårdcentralen Kroksbäck Norrbäcksgatan Phone Entrance Vårdcentralen Lindeborg Orkestergatan 13 Phone Vårdcentralen Lundbergsgatan Lundbergsgatan 9 Phone Elevetor
57
w HWC. low low
Client disk low Client disk lo Client disk Client disk Other in
earing
H Changing table
er 50 cm. er isually
high
V
110 cm 110 cm
left cm 210 x 110
cm
90 20 50 80 220 x 230, 230, x 220
2 HWC
:
0 20 20 20 cm 170 170 x 105 cm 190 190 x 200 170 x 1 cm 170 160 x WC Elevator WC
HWC Two
.
Automatic Automatic Automatic Automatic 87 89 86 100 door impaired impaired impaired door Entrance
Bell.
.
Entrance
623 93 50 623 49 90 623 43 30 623 48 80
- - - - sliding door sliding
: Ticket 160 above machine cm the floor
: : 040 : 040 : 040 : 040 :
Health centers Vårdcentralen Lunden Ystadsgatan 53 C Phone Other Vårdcentralen Oxie Keramikvägen 3 C Phone 17.00. after Hours Night Vårdcentralen Södervärn Ahlmansgatan 12 Phone Entrance Vårdcentralen Törnrosen Bennets väg 8 Phone
58
Client disk Other
Small disabilitySmall toilet the in earing :
H
HWC
. isually nd floor nd
2 V
to the health center the to 70 80
0 cm
0 140 80 cm 230 270 x 20 8 cm 220 220 x 170 x 17 170 x WC Elevator WC Inside door Inside
.
90
Automatic Automatic Automatic 90 80 door impaired impaired impaired door Entrance
levetor health center to up the
Entrance
623 95 90 623 47 80 623 97 00
– – – Stairs and e
(Bunkeflostrand) : : 040 : 040 : 040 :
Klagshamnsvägen 46 Health centers Vårdcentralen Limhamn Järnvägsgatan 47 Phone Vårdcentralen Bunkeflo Phone Entrance room.waiting Vårdcentralen Flyktinghälsan Rolfsgatan 5 Phone
59
low low low low Other Client disk Client disk Client disk Client disk
impaired
.
impaired
Visually Hearing Visually
angle angle with side slope cm 210 x 110 cm 157 x 116 cm 110 x 110
Elevator
11%
97 77 85 : 50
slope
30 30 20 60 25 25
230 x 140 cm 140 230 x cm 210 230 x cm 230 150 x cm 240 150 x WC WC
Ramp .
Automatic Automatic
90 95 97 90 Automatic door door Entrance
.
0 cm
7,7 % 7,7
100 x 8 100 x ill
, levetor levetor H Stair with wheelchair e 3 steps
Entrance
levetor
e
83
Lock doors swing Lock with doors swing Lock with and
: :
34 49 95 34 49 34 20 00 34 17 34 18 66 34 18
- - - - Stair
: Step on the insideStep and entrance, the on of a ramp 040
: : 040 : 040 : : 040 : nrik nrik Smithsgatan 13 rviceförvaltningen
MUNICIPAL ADM Infoteket Malmö Föreningsgatan 7A Phone Entrance door Miljöförvaltningen Bergsgatan 17 Phone Entrance door Näringslivskontoret GatanLugna 84 Phone Other Se He Entrance Phone
60
- - s
low n 120 cm cm n 120
atch
above the floor. Receptions disk Reception h
all Regions hall hall Regions Assembly meeting room Stortorget h Measurements at the toilet .
.
impaired impaired
.
aring loop
he
cm 107 x 250 cm 130 x 140 Elevetor gate with cm 100 x 100
Arkivet:
20 cm . 90 160 160 slightly lessslightly than ladies the HWC
Ladies Small HWC HWC
90 90 100 100 HWC
-
rooms 290 175 x cm 230 220 x 50 cm 120 170 x hearing loop
Mr.
.
Automatic Automatic 95 Port door 130 76 door door
Contact staffContact
Receptionsdisk:
.
Stairs 6 steps + 12 steg cm 120
Entrance Entrance WC Elevator Visually Hearing Other Hearing Visually Elevator WC Entrance Entrance Kyrkogatan 2,
Door
cm
:
: 160
34 30 34 34 30 544 66 58
34 10 00 ntrance -
ntrance - - right
e
- e
x
040 040 : : 070 : e 65 cm Disability Phone MUNICIPAL ADM Rådhuset Stortorget 1 left Stadshuset AugustPalms plats 1 Phon Disability Utbildnings förvaltningen Ledebursgatan 5 Phone
61
disk
Wardrobe low Other
earing earing
H impaired
impaired Visually
r
Wheelchai TheLift hall
Elevator
76 95 80 80
60 60 30 10 90 cm 270 220 x cm 170 170 x 170 x 230 cm 230 170 x cm 230 240 x WC WC
windbreak
Entrance Entrance door 90 Automatic 100 92 70 Port door
.
.
1:11 hill
8 % ill
H Long slope ramp Solve Stair with 3 steps Entrance
Did not door automatic
:
57 98 96 57 98
611 85 85 85 611
709 91
- – – Stairs contrastmarked
: och kulturhus Thresholds salon in the high. 040
- : 040 : : 040 : : 0708 45 37 38 37 0708 45 :
Entertainment Phone Culture/ Culture/ Amiralen Amiralsgatan 35 Phone Entrance Arena 305 Musik 30 Lönngatan Phone Entrance door Barnens scen Park Folkets Falsterbogatan 17 Phone Other Babel Spångatan 38
62
110 cm 110
225 kg)
high
Wheelchair Elevetor 150 x lowClient disk övg. 80 cm Bar Other without door without (80x100,
earing earing Salon
H Entrance door wheelchair Lift wheelchair
. : impaired
Tactile lift buttons impaired Visually
Innertrappan
cm 250 x 140 cm 200 x 150
Elevator
90 100
, Bergsgatan. 33.
ntrance. 85 85 90 90
4 steps . cm 200 220 x cm 220 230 x half Toilets plane up. 80 80 cm 200 200 x WC WC Disability entranceDisability through the park area
:
170 200 X 170
:
Other
. Bv
Entrance Entrance door 115 100 Swingdoor 85 100 Toilet
.
Inside the the Inside Chocolate Factory
7 % Wheelchair the elevetor in e
: trance ill e theater Stair with Stair with H 14 % Ramp 1 steps slope HWC: En . Other
ar
wide
Stairs down todown Stairs clubhouse the
:
21 98 80 21 98 82 cm 32 55 65 32 55 20 96 80 20 96 05 45 95
: - – - - skolan Swingdoor
0
. :
At the entranceAt to th 040 040
high : : 04 : 040 : utomatic
Bergsgatan 11 B Entertainment Culture/ Culture/ Bryggeriteatern Teater Phone HWC: Brygghuset/ Chokladfabriken Bergsgatan 33 Phone Elevetor Chokladfabriken Café, Museum Butik, Möllevångsgatan 36B Inside door Debaser Norra 2 Parkgatan Amiralsgatan 35 Phone Main entrance a Phone
63
-
low
low
Client disk Informations disk Other
earing earing
H impaired
impaired Visually
.
cm 106 x 150 cm 110 x 120
Elevator
20 35 80
91 105 105 100 cm 170 160 x cm 238 170 x cm 270 220 x WC WC
.
90 .
windbreak
Entrance Entrance door
90 105 Threshold 6 cm 100
.
Left of the of toiletbowl, there a sink Left is
:
hill
slope
hort HWC S Stair with 1 steps Stair with 3 steps 9 % Entrance . rding theater Disabled doorautomatic
99
Do not
:
12 41 11 12 41 664 51 50 780 60 34 02
- - - - Step high 5 cm ramp railsAre the shop. in staff Contact
0 : :
Contact staff rega staff Contact
040 040 040 :
: : 04 :
Entertainment Culture/ Expressteatern Rörsjögatan 26 Phone Other Form/Design Center Hedmanska Gården Phone Entrance Formargruppen Engelbrektsgatan 8 Entrance Garaget 30 Lönngatan Phone Entrance door Lilla TorgLilla 9 Phone
64
.
lient disk low low
Client disk Entrance wheelchair Friisgatan C Other
hone
p
earing earing Text
H impaired
.
impaired Visually
Elevator
in anotherin building.
125 125
3 spaces at the wheelchair scene HWC
10 10 cm 270 150 x 80 20 cm 150 240 x small Two Toilet upstairs. WC WC
tyanpassning. Port door Port door Entrance Entrance door 80 80 80 100
Stair with 1 steps Stair with 3 steps 160 cm Entrance
Port door Port
:
611 85 15 20 10 30 30 20 11 30 20 789 97
tact staff regarding disabilityanpassning. room - - - -
Con staffContact regarding disabili room 040 040
: : : : : 040 : 040 :
Entertainment Bergsgatan 18 Phone Culture/ Culture/ Bastionen Norra 28 Vallgatan Phone Entrance door Kulturbolaget KB Other Kulturcentralen Södra 18 Förstadsgatan Phone PerformanceLilith Studio 15 22/ Brageg Ystadvägen Phone Other
65
slope
disk
low
Short ramp in Short ramp in Entrancethe Hall 9 % Client disk low Other
on earing earing Salon salon in IR Sal
H impaired
Threshold tobalcony out the 2nd floor.
:
impaired Visually
Other
.
Automatic cm 210 x 140 cm 120 x 140
: Elevator
80 76 25 90
inside
90 90 83 10 10 30
cm 240 168 x cm 225 210 x cm 170 170 x cm 300 180 x WC WC
Entrance door
Wheelchair the places auditorium. in
Port door Port door Port door Entrance Entrance door 85 87 80 door Port
Entrance age disability entrance. disability age
Short p
:
611 80 90 00 20 85 00 20 85 20 86 10 20 86
- - - -
Stadsteater Contact staffContact regardingdisabled. the locations Specific for wheelchairs auditorium. in the
040 040
: : : 040 : : 040 : :
tra Rönneholmsv 20 Rönneholmsv tra
Entertainment Kalendegatan 12 Phone Culture/ Luftkastellet Slagthuset Jörgen Kocksgatan 7A Phone Other Malmö Opera 20 Rönneholmsv Östra Phone Entrance door Malmö Opera Verkstan Phone Malmö Hipp Other Ös
66
Other
earing earing Salon
H impaired
impaired Visually
Contact the staff the theater’sContact the of disability adjustment. x 110 cm
: 140
Elevator
Other
. 0 50 .
levetor
0 x 170 cm 170 0 x th floor th 20 20
1 12 0 25 4 toilet,Small no e there. cm 150 140 x WC WC
Entrance Entrance door
107 90 80 80
2Stair with steps Stair with 1 steps 1Stair with steps Entrance
30 70 90 30 70 90 30 70 20 86 10 20 86 20 86 10 20 86
- - - - From the courtyardFrom "Torpgatan" 3rd to 1 the scene floor,
:
Contact the the ofContact staff the theater’s disability adjustment. 040 040
: Scen 1 Scen 2 ö Stadsteater : 040 : : : 040 :
Norra 10Skolgatan A Norra 12Skolgatan Phone Phone Entertainment Kalendegatan 12 Culture/ Culture/ Malmö Stadsteater Biljettkassa Phone Malm Intiman Phone AmatörteaterForum Malmö MAF Elevetor AmatörteaterForum Malmö MAF Other Östra Rönneholmsv 20 Rönneholmsv Östra
67
lchair
vailable vailable
A stage outdoor 10 whee in seats the auditorium Check with Other .
earing earing Hearing loopHearing the in Salon auditorium H impaired
Tactile lift buttons impaired Visually
cm 140 x 110
Elevator
m Hearing loopHearing doescovernot positions all seating
78 20 50
.
Mr.
20 20 90 90 90
cm 220 140 x c 240 220 x cm 190 230 x WC
Braille Elevetoren in
:
Entrance Entrance door 80 100 Port door 90 90
Elevetor hill
5 steg 20. 20. tair Weak 12 % Ramp S Entrance
right
78 x 78 x
left
,
685 40 35 630 45 00 791 80
30 70 90
- - - -
: Steps down. Contact the the ofContact staff the theater’s disability adjustment. Ladies 040 040
: Scen 3 : : : 040 : : 040 :
Spångatan 20 Phone Entertainment
Norra 2 Parkgatan Culture/ Culture/ AmatörteaterForum Malmö MAF Other Malmö Konserthus Föreningsgatan 35 Phone HWC sales.ticket Moriska Paviljongen Park Folkets Phone Wardrobe Nöjesteatern Amiralsgatan 35 Phone
68
heelchair heelchair low
W in seats the auditorium Client disk Other
earing earing Salon Salon Salon Auditorium H impaired
is not accessible not is to users. wheelchair
impaired Visually
-
The balconyThe
. levetor cm 210 x 110 Disability e
Elevator
80 80 90 110 110
ifts inifts the premises l 30 30 30 30 80
100 100
160 x 270 cm 270 160 x cm 220 220 x cm 175 175 x cm 290 170 x WC WC
Wheelchair
Automatic Automatic Automatic
Entrance Entrance door
120 90 90 130 pening
Entrance .
utomatic Not automatic door o
a
:
20 84 71 20 84 00 10 53 58 12 33 19 19 21 19
- - - -
Door :
040 040
: 040 : : : 040 : msteatern Entertainment Isbergs gata 13Isbergs gata Culture/ Palladium Södergatan 15 Phone Entrance door DansteaterSkånes Båghallarna Östra Varvsgatan 13 A Phone Stadsarkivet 3 våning Phone Elevetor Södra Teatern/ Mo o Phone Olof Palmesplats Olof 1
69
low
Client disk Other Other
earing earing earing Salon
H H impaired impaired
the premises.
Salon Tactile lift buttons impaired impaired Visually Visually
cm 120 x 250
Elevator Elevator
t staff. disabilityanpassning 30 65 90
90
Contac
74 74 60 90 90
the premises.
cm 150 190 x cm 170 170 x cm 220 220 x cm 220 220 x WC WC WC
regarding
oor staff
d
Port Port door Automatic Automatic Entrance Entrance Entrance door door
110 87 90 110 Contact .
disabilityanpassning hone
p
Port Main entrance Entrance Entrance
regarding
Mazetti staff Dance Factory 90 cm
:
30 32 23 30 32 02 97 66 611 00 51 21 23 96 When special are events technical equipment.
- - - -
houses Contact 040 040 040
: : : : 040 : Entertainment Entertainment Culture/ Culture/ Teater 23 Djäknegatan 7 Phone Victoriateatern Södra 18 Förstadsgatan Phone Synskadad: Culture Culture/ Dansfabriken Bergsgatan 29 Phone Entrance door Fotogalleriet [format] 15Friisgatan B Phone Other
70
Other
earing earing Salon
H impaired
e lift e lift
Tactile lift buttons Tactil buttons Tactile lift buttons impaired Visually
arding disabilityanpassning the premises. cm 210 x 140 cm 140 x 110 cm 140 x 110 cm 140 x 110
Elevator
70 90 30 30
Contact staffContact regarding disabilityanpassning the premises.
Contact staffContact regarding disabilityanpassning the premises.
90 90 90 70 70
Contact staffContact reg
cm 240 220 x cm 220 240 x cm 250 140 x 140 x 250 cm 250 140 x WC WC :
Other:
Other:
Other 110
.
Automatic Automatic Automatic Entrance Entrance door Automatic 95 110 110
7 %
ill H slope Main entrance Main entrance Main entrance mall studio 90 mall cm wide. Entrance
regarding. loops hearing and Other disability adjustment.
Mazetti Doors 90layer towide the cm Doors to s Doors 90cm theater hall to the wide.
: : :
30 65 97 30 65 00 34 48 00 34 48 34 48 00 34 48
- - - - houses
Contact staffContact Kulturskola Kulturskola 040 040 040
tan 15Btan
: : 040 : : : : Entertainment Culture Inkonst Kulturhuset Mazetti Phone Other Lagret Kultur barn & unga Friisga Phone Entrance door studionLilla Malmö 15BFriisgatan Entrance door Mazettisalen Malmö 15Friisgatan B Phone Entrance door Bergsgatan 29 Phone Culture/ Culture/
71
Other
earing earing
H impaired
Tactile lift buttons impaired Visually
cm 140 x 110
Elevator
30
Contact staff regarding disabilityanpassning the premises.
70 70 : cm 250 140 x WC WC
Other .
Automatic Entrance Entrance door 110
Main entrance Entrance
Maze tti Door to large studio 90 cm Door 90studio wide to cm large
:
34 48 00 34 48
- houses Kulturskola 040
: Entertainment Friisgatan 15BFriisgatan Culture Stora studion Malmö Phone Entrance door Culture/ Culture/
72
16.00
lördag time – –
low low low
Client disk Client disk Phone Onsd 12.00 Client disk Other
f the Malmöhus the f
earing earing
H
Malmo Museum.Malmo
Visually
Located at:
. cm 120 x 170 cm 120 x 170 Contact staff regarding staff theContact availability o regarding staff theContact availability of Malmöhus the Elevator .
oor oor. 30 30 d d
Roter Roter 75 75 75
: 2 cm 200 160 x cm 200 160 x 35 100 cm 190 190 x
WC WC
57x57 One step One and threshold 7 cm
: ort door Automatic Automatic P door impaired impaired impaired door 120 120 100 Entrance Entrance door Entrance door 2: yard
.
Entrance
Stair with 1 steps Entrance
4 cm.
51
and tiles joints. with
4 37
34 4 00 34 10 95 34 44 34 26
- - - -
Large land tiles joints with Large l Threshold
: : museum museum
040 040 040
: : : 040 :
Museums
Snapperupsgatan 10
Eric Perssons väg Konstmuseum Malmö Slottsholmen Phone Entrance Castle Malmö Slottsholmen Phone Entrance: Castle Ebbas Hus Malmö Phone Entrance Idrottsmuseet Stadionområdet Phone Malmöhusvägen 6 Malmöhusvägen 6
73
low low
Client disk Client disk low Client disk Other and in the and in the
Some of the dishes are the dishes of Some
reception
n earing earing i Reception
Café: . H
Toilet Key
. steps inside
Visually
Staircase 5 of cm 110 x 180 cm 140 x 110 Elevator :
Stair 50 90 60 .
Short ramp in Short ramp in literaturesales
: 90 90 80 80 96 96
cm 220 270 x cm 220 240 x cm 260 190 x WC WC
Automatic
Other :
.
inside
Port door Port door Automatic
door impaired impaired impaired door
90 73 150 85 Entrance
with windbreak with
11 %
Entrance door ill . H Slope ramp Solve Stair with 3 steps 170 cm
Entrance
Malmö
Automatic door Port
: : 34 44 39 34 44 10 15 78 93 34 12
685 79 37 685 79 - - - - atan 22
museum Contact staffContact about local disability adjustment. the in yardnotShed is accessible to users.wheelchair Soldier Gates on Road. (Soldattorpsvägen)
040 040 040 040
: : : :
rance door
Malmöhusvägen 5
Museums Rum Fotografins Malmö Phone Other: Limhamns Museum Limhamnsvägen 102 Phone Other: Moderna Museet Gasverksg Phone Entrance door low. Malmö Konsthall JohannesgatanS:t 7 Phone Ent restaurant.
74
orecourt low low
Client disk Client disk Summer opening F cobblestone Other
earing earing Auditorium
H
Contact staff regarding disability
Visually
here is a the highhere is edge in room.middle the of T . ability adjustment.
cm 250 x 130 Elevator
50 80 90
Uneven floors in the floorsUneven the in museum. 80 80 20 20
220 x 170 cm 170 220 x 125 cm 155 220 x cm 290 190 x WC WC
70 cm. 70 cm.
60 width
m Disability entranceDisability belfry at the
: Door
door impaired impaired impaired door 110 Threshold 80 door Port 6 c Entrance
Other
%
18 cm, 18 cm,
Contact the the Contact museum staffdis regarding
16 % :
ill ill taircase 20 cm. H H S Stair step one slope slope 10 1
Entrance Other
threshold , s.
K
4 38 Port door Port
:
12 48 83 12 48 23 34 44 34 4
Swingdoor
Sjöfartens hus
- - -
: & offee Cottage offee
ar s museums museums C
040 040 040
: : : : erupsvägen
Museums Tekniken Malmö Malmöhusvägen 7 Elevetor Teatermuseet Kalendegatan 5 Phone Entrance door Wovragården Malmö low Phone Other adjustment. Phone
75
high
cm
low Client disk Client disk 110 Other
.
earing earing
impaired impaired
Visually H Visually
impaired
is difficultto Whieelchairis reach from Elevetor to other floors Elevetor to other floors Elevator
cm
39 80
80 The doorThe handle
: 103 103
WC WC 80 80 200 170 x 15 80 cm 140 205 x cm 220 220 x cm 180 180 x
HWC
80
high Automatic Automatic Automatic Entrance 85 1m 90
door door oor with elbow connector.oor with 4 cm
ance
Entr
Edge of the Edge the of landing
Roterdoor and Swing d Swing and Roterdoor :
: 34 72 20 34 72 62 34 62 00 34 62 00 34 63
- - - - Bunkeflo - street sgatan 7 förvaltning
40 lsförvaltning 040 040 0 040
: : : :
Eriksfältsgatan 28A Civis Offices Stadsdelsförvaltning Fosie Medborgarkontor Phone Stadsde Centrum Phone Stadsdelsförvaltning Husie Agnesfridsvägen 2 Phone Entrance door Stadsdels Limhamn Phone Entrance Stora 1 Nygatan Pharmacy
76
120 cm.
low low Client disk Client disk Client disk Client disk low high Other
earing earing
impaired impaired
impaired
Visually H Visually
Elevetors cm 150 x 100 2 cm 102 x 113 Elevetor to other floors Elevator
Is less HWC inIs less the office.
. 20 98 110 40
wide
e. 0 0
27 27 82 80
1 WC WC cm 230 217 x cm 190 170 x 160 x 170 cm 170 160 x cm 226 170 x oilett
85 cm
90
matic
break Wind
Automatic Automatic Auto on disability t disability on Entrance 90 87 78 Automatic
door Entrance door
.
1: 9
ill hort ramp hort H slope S Entrance
. Changing tableChanging
wide
1:10. 1:10.
76 cm 76 cm
lope 34 61 00 34 61 34 64 23 34 64 40 34 61 34 53 38 34 53
: S - - - -
to other floors.
oor Civic Officeson the Civic 3rd floor 040 040 040 d
: : : 040 : : : e Toilet Phone Dicksonsväg 3 Civis Offices Stadsdelsförvaltning Rosengård Stadsdelsförvaltning Södra Innerstaden Bergsgatan 54 Phone Elevetor Stadsdelsförvaltning Västra Innerstaden 3 tr 39 A, V Rönneholmsv Phone Other Stadsdelsförvaltning Hyllie Hålsjögatan 8 Phon Sidewalks:
77
high t disk t disk
Clien 110 cm cm 110 Other
earing earing
impaired impaired
impaired
Visually H Visually
cm 220 x 100 Elevator
37
WC WC 99 cm 175 255 x
Automatic Entrance 87 door door
Entrance
34 73 11 34 73
- 040
:
Civis Offices Stadsdelsförvaltning Oxie Stengodsvägen 131 Phone
78
.
ow high
low Other Desktop l Client disk cm 100 Client disk
earing H
impaired
impaired
Visually Visually
Elevator
WC WC
0
85 86 85 9 Entrance Entrance door
.
high
2,5 cm cm 2,5 Stair with 1 steps Stair with 2 steps Entrance
Swingdoor Threshold org 8 B org
: : 84 01 00
30 29 88 30 29
12 05 14 12 05 70 10 11
- – -
71 - 040 040 040
: : : : 07
Phone Travel Travel Apollo Resor Gustav T Adolfs Phone Entrance door Big Travel 47 Torg Adolfs Gustav Phone Fritidsresor S Tullgatan 4 Entrance door Resia 12 A Torg Adolfs Gustav Phone
79
low Other Client disk
earing H
impaired
.
impaired
Visually Visually wide
85 cm
s, Elevator oor
d
windbreak
:
WC WC
Entrance door
85 94 Entrance Entrance door .
Stair with 1 steps 3Stair with steps Entrance
995 995 995 611 40 25
- Are Solve ramp,Are Tell staffthe
: 040 0771 -
: :
Travel Travel ResebyråTicket 8 A Torg Adolfs Gustav Phone Ving MyTravel Sweden Entrance Gustav Adolfs Torg 45 Torg Adolfs Gustav Phone
80
erving disk low
Client disk S low Other
. earing earing
wingdoor H impaired
nd floor s floor nd , 2
Tactile lift buttons Tactile lift buttons impaired Visually Visually
liding doorliding x 110 cm S
and elevetor. Inform and elevetor. Inform staff. :
140 cm 170 x 140 Elevator
90 Elevetor
to 2nd floor 2nd to
85 cm.
Stair 83 24 cm 170 214 x 90 cm 230 220 x 40 93 cm 210 170 x 90 85 cm 250 220 x WC
Door
74 cm. 74 cm.
HWC: Automatic 80 80 70 90 Door door Entrance
HWC:
1:12
Ramp Trappa Stair with 1 steps Stair with 2 steps Entrance 99 cm.
Gustav Gustav Torg.Adolfs M
45 :
ns
: Torg iding door iding
30 37 50 30 37
12 30 30 12 30 20 97 01 17 97 99
Sl
ntrance - - - –
Bröderna :
e
Ramp up to the to up the Ramp entrance. main
Adolfs
: : 040 : 040 : 040 : : 040 : Pizzeria
-
Restaurants Barista Södergatan 22 Phone Main door Restaurang Bar Entrance door Burger King NygatanLilla 11 Phone Disability Café Mäster Ha Stortorget 6 Phone Other Phone
Gustav
81
Other
earing earing accessiblenot for wheelchair
: r H impaired
The topThe floo
impaired Visually Visually
.
Swingdoor
: cm 145 x 130 Elevator
wo steps up to the tables. to steps up the wo
T
: 25
Elevetor
Other 25 27 50 cm 240 140 x 14 80 cm 190 150 x cm 100 120 x 60 60 cm 200 176 x WC
passage 83passage cm.
89 87 72 84 door Entrance Door
WC: stair stair 1 with steps
.
Stair with 3 steps 3Stair with steps 74 cm, Entrance
oilet seat is conical, up to 80 wide.
ack door ack B
:
23 05 00 23 05 12 12 18 78 97 76 60 23 20
- - - -
Port with swing doors swing with Port gatan 2 gatan
75 cm. 75 cm.
: input
Left side of theside t of Left
oor : 040 : 040 : 040 : 040 :
d Restaurants Casa Mia Södergatan 12 Phone WC Centiliter & Gram Stortorget 17 Phone HWC: ESPRESSO HOUSE Skomakare Phone Entrance ĖTAGE Stortorget 6 Phone Entrance users.
82
-
ntrance low
Disability Client disk e Other
.
earing earing hrough port
T
: H impaired
ntrance e
impaired Visually Visually 82 cm. 82 cm.
3 steps down to the lower to3 the steps down cafeteria.
Disability : . Door
Stair
steps .
Elevator 2
: HWC:
Porch Small
. 3,5 cm. Tell staff the
76 40 cm 200 170 x 62 73 cm 170 210 x 90 40 cm 180 210 x HWC cm 250 130 x 53 40 53 WC
Threshold 89
Stair to 2nd floor Automatic 120 65 103 : door Entrance r 73x73cm. 73x73cm.
Othe
Port door Port
6 cm. / Stair with 1 steps Stair with 5 steps Stair with 3 steps
Entrance
windbreak Threshold
: :
23 94 00 23 94 79 783 65 12 50 611 22 72
- - - - EntranceIs disability wheelchair Elevetor.with :
: 040 : 040 : 040 : 040 :
Restaurants China Box Gustav TorgAdolfs Phone Gozzip Cafe & Hair Skomakaregatan 10 Phone Entrance door Grappa TorgLilla 4 Phone Entrance Gustav Adolf Restaurang & Café 43 Torg Adolf Gustav Phone Entrance door
83
low
Client disk Other
earing
H
.
impaired
Tell the staffTell the .
impaired
Visually are
.
Elevator Ramp rails
wide
.
steps.
, plan
77 cm Ladies
- 0 73 0 ntrance Door WC 78 43 cm 170 170 x 77 55 cm 190 170 x WC 5 cm 140 160 x 90 20 cm 170 170 x n e
WC: ors
.
80x80
to single serving single to two
door Entrance 85 90 76 Double do
Stairway
slope
ill Entrance H Stairs 4 4 cm. Stair with 2 steps steps 10 %
Nursery room.
Threshold opening the in cm 105 door Port
: :
611 611 22 01 87 cm. 611 21 99 90 12 34 757 00
- - - -
Serving 2 Serving steps up. Tablesare also available o Door
: : 040 : 040 : 040 : : 040 : Restaurants
Södergatan 14 Gökboet Torg Lilla 3 Phone Entrance door Harry`s Pub & Restaurang Phone Other Koi Izakaya Torg Lilla 5 Entrance door McDonald`s Gustav TorgAdolfs 2 Phone HWC: Phone
84
er ntrance
Disability e Kompanigatan Oth
earing earing
. . H impaired high
utomatic a ,5 cm
4
impaired oor Visually Visually d
Not
: Threshold t 140 140 x Elevator
Elevetor high .
9 cm
wide ,
17 60 cm 100 110 x WC 25 45 cm 150 110 x 20 80 cm 190 140 x WC 75 cm ne stepne
O
.
wide
Port door
81 76 96 100 door Entrance
door dimensions, door
c:a 100 cm
HWC:
2 steps 7 cm. Stair with 2 steps Stair with Stair with 1 steps 11Staircase steps down
Entrance
Lilla Torg Lilla ,
4 cm.
s to
Threshold
: ren 12 04 23 12 04 30 97 24 30 30 62 790 20 Door
- - - - 2 Threshold
: : Stairs up to serving theup toStairs serving second floor.
: 040 : 040 : 040 : : 040 : orget 19
Restaurants Moosehead Bar TorgLilla 1 Phone Entrance door Piccolo Mondo Stort Phone Entrance Pronto Galateria Caffetteria Phone Other: Rådhuskälla Kompanig. 5Stortorget / Entrance Lilla Torg Lilla 2 Phone
85
Other
earing earing
H impaired
impaired Visually Visually
Elevator
90 90 cm 220 220 x WC
80 90 door Entrance
ing
Serv Entrance
Swingdoor
:
12 37 56 12 37 50 23 37
- -
: 040 : 040 : Restaurants Stortorgets Gatukök Stortorget 1 Phone Entrance door PlockePinn Bar Restaurang & Bergsgatan 29 Phone
86
low
H Client disk low Client disk Other
earing
H
impaired
impaired
Visually
Elevator
20
130 cm 210 250 x WC WC
Out in in Out the yard.
:
HWC y station) y
Swingdoor
80 110 door Entrance door.
The railwa (
ntrance ntrance / stair Ramp Entrance
34 12 00 34 12 00 34 12
- -
Slight Slight hill toup the e -
: Inside the the Inside Central Station. 040
: 040 : ourism information T Malmö Turism Börshuset (Vid centralstationen) Phone HWC: Malmö Turism Skånegården Skånegårdsvägen 5 Phone Entrance
87
16 -
18 - -
in in
–
- tors 13 ntrance
Tisd Visiting hours 13 Månd Disability port Disability port e Entrance Other here is a bell. is here T
.
earing ontact staffontact
C
impaired
. n port. n i
impaired
Tactile lift buttons ntrance
e ontact staff
ar Visually H ar Visually
. n port,n C
i
Disability
12.00 :
cm 110 x 140
Elevator nce –
ntra Other 83 e
09.00 09.00 .
, .
x 230 cm
apering Friday 90 103 230 35 X 220 150/116 - WC WC Disability T
: :
72 77 up to 2nd floor 2nd to up
Monday
HWC Other ,
. . Port door liding door liding door Entrance
80 S 77 times Stairs
Phone
: Automatic.
Short windbreak Short windbreak Short ,
Stair with 2 steps Stair with 2 steps Entrance . . Other lan .
2 cm 2 cm
Street p :
34 24 20 34 24
Automatic 602 01 00 28 15 12 28 15 28 24 00
: – - - -
Threshold Threshold
: :
040 040
: 040 : : : 040
Phone Stortorget 9 Phone Other Boplats Syd Lejonetpassagen Stortorget 8, Malmö Phone Inside door Kvällsposten Södergatan 24 Phone Entrance door Sydsvenskan Kundtjänst Stortorget 9 Entrance Sydsvenskan Annonsavd Entrance
88
Other
earing
impaired
impaired Tactile lift buttons
ar Visually H Visually ar cm 110 x 140
Elevator
WC WC
door 88 Entrance Stairs toup 2 floors. .
Automatic
,
Entrance lan
Street p
:
698 94 00
- e door
040
:
Other 4TV Öresund Södergatan 22 Phone Entranc
89 Summary of HWC 2011-06-14
1 Building 209 Toilet in Stapelbäddsparken 2 Building 220 Toilet in Pildammsparken at Margaretapaviljongen 3 Building 224 Toilet in Rörsjöparken 4 Building 225 Toilet in Slottsparken at Stadsbiblioteket 5 Building 228 Toilet on Station Triangeln Norra 6 Building 230 Toilet on Station Hyllie 7 Building 304 Toilet on Ribersborg at T-bryggan 8 Building 306 Toilet on Ribersborgstranden at Handikappbadet 9 Building 307 Toilet on Ribersborgstranden at Nudistbadet 10 Building 308 Toilet in Daniaparken 11 Building 309 Toilet in Scaniaparken 12 Building 406 Toilet in Hammars park 13 Building 407 Toilet on Sibbarp at Skatebanan 14 Building 408 Toilet on Sibbarp, mellersta 15 Building 409 Toilet on Sibbarp, barnviken 16 Building 516 Toilet in kiosken on Möllevångstorget 17 Building 529 Toilet in terminalbyggnaden on Värnhemstorget 18 Building 530 Toilet in terminalbyggnaden on Södervärn 19 Building 532 Toilet in hamnkontoret in Västra Hamnen 20 Building 536 Toilet on vattenlekplatsen in Rosengård
90 Parking areas for disabled Malmö
Street
Ahlmansgatan Almbacksgatan nr 13 och 14 Andréelundsvägen Badvägen Baltzarsgatan Bangatan Bennets väg Bergsgatan Carl Gustafs väg Claesgatan Drottningtorget Engelbrektsgatan Eriksfältsgatans lokalkörbana Frans Suellsgatan Fredmansgatan Friisgatan Friisgatan Gasverksgatan Grangatan Grynbodgatan Gråbrödersgatan Gustav Adolfs torg nr 8 Gustav Möllers gata Hermansgatan Holmgatan Hyacintgatan John Ericssons väg Järnvägsgatan Järnvägsgatan Kalendegatan nr 12 Kanalgatan
91 Karlskronaplan 92 Kasinogatan Keramikvägens förlängning Kronborgsvägen Kung Oscars väg Lantmannagatan Lertegelvägen Lilla Nygatan nr 7 Linnégatan Lorensborgsgatan Lugna gatan nr 41 Lundbergsgatan Malmö Musikteater Mäster Nilsgatan Möllevångsgatan Nobeltorget Norra Skolgatan nr 23 Norra Vallgatan Norra Vallgatan nr 100 Norrbäcksgatan Per Weijersgatan Pildammsvägen Påskliljegatan Regementsgatan R F Bergsgatan Ribersborgsstranden Ribersborgsvägen Roskildevägen Rundelsgatan S:t Johannesgatan Segevångsgatan Sibbarp Sibbarp Snapperupsgatan Snödroppsgatan
92 Spånehusvägen Spånehusvägen Spångatan nr 2-4 Stadt Hamburgsgatan Stengodsvägen Storgatan Storgatan Stortorget Stora Kvarngatan Stora Nygatan Stora Nygatan Södra Förstadsgatan Södra Långgatan Sörbäcksgatan Tessins väg Torpgatan Torupsgatan Upplandsgatan Vendelfridsgatan Västergatan Ängelholmsgatan nr 6 Östergatan Östergatan Östra Promenaden