AUSGABE 3 | SAISON 2020/2021
Spieltaginfo
7. Spieltag So. 08. Nov. 2020 Abgesetzt!
TSG NEU-ISENBURG
Frauen- und Mädchenfußball in Wetzlar ein Verein, eine Leidenschaft: Fußball!
REGIONALLIGA SÜD AKTUELL
Liebe Freundinnen und Freunde des FSV, auf Seite 17 dieses Heftes können Sie die offizielle Mitteilung des Süddeutschen Fußball Verbands lesen, mit der die Saison offiziell unterbrochen wird. Dass schon die dritte Ausgabe in der neuen Saison nicht mehr gedruckt werden kann, kommt nicht völlig unerwartet: Mit den steigenden Fallzahlen der Coronapandemie war eine Aussetzung der Saison nur eine Frage der Zeit. Auch wir als Verein und Sportler müs- sen hier unserer gesellschaftlichen Verantwortung gerecht werden und mithelfen die Gesundheit aller zu schützen. Unser Team ist nach einem durchwachsenen Start zuletzt gut in die Spur gekommen und seit drei Spielen ungeschlagen. In diesen Spielen konnten immerhin zwei Siege verbucht werden. So gesehen kommt die Unterbrechung natürlich zu einem ungünstigen Zeit- punkt. Auch alle unsere anderen Mannschaften waren voller Freude bei der Sache und müssen nun wieder pausieren. Bei einem Blick in die Krankenhäuser und Arztpraxen wird einem aber schnell klar, dass der Fußball eben doch „nur“ die schönste Nebensache der Welt ist. Wir hoffen natürlich, dass der Ball im Frühjahr wieder rollen kann und wir in diesem Spiel- jahr die Saison auch zu Ende spielen können. Da wir uns im Stadion und auf den Plätzen nicht sehen werden, stellen wir das fertige Heft hier auf unserer Homepage zur Verfü- gung. Blättern Sie es durch, lesen Sie die Texte und schauen Sie sich die Anzeigen unserer Unterstützer an. Wir sehen uns im Frühjahr!
Der Vorstand des FSV und die Redaktion
KADER WETZLAR I TRAINER & BETREUERSTAB
TRAINERIN Jacky Klippert 1. Saison TRAINER Marco Ebert 4. Saison TW-TRAINER Ralf Diehl 4. Saison ATHLETIKTRAINER/PHYSIO Jannik Schmelz und Hanna Zimmermann 4. Saison TEAMMANAGER Harry Stinglwagner 5. Saison ZEUGWART/BETREUER Norbert „Nobi“ Horz 5. Saison
STARKE OFFENSIVE, GUTE VERTEIDIGUNG
24 Rechtsanwälte, darunter 18 Fachanwälte, zwei Notare und zwei Mediatoren sowie fünf Steuerberater stehen für: • Flexibilität und kurze Reaktionszeiten • Unternehmerisches Denken und Handeln • Spezialkenntnisse und Fachkompetenz • Profes sio nelle Planung und Gestaltung • Persönliche Betreuung
UNÜTZER / WAGNER / WERDING Sophienstraße 7 · 35576 Wetzlar · Telefon (0 64 41) 80 88 - 0 · www.kanzlei-uww.de
REGIONALLIGA SÜD AKTUELL 7. SPIELTAG 08.NOVEMBER 2020
Qualifikationsgruppe 1
14:00 FSV Hessen Wetzlar : TSG Neu-Isenburg
14:00 Eintracht Frankfurt : Jahn Calden
14:00 Karlsruher SC : SC Freiburg II
16:00 Kickers Off enbach : SC Sand II
Qualifikationsgruppe 2
14:00 SV 67 Weinberg : FC Forstern
14:00 SV Alberweiler : 1.FC Nürnberg
14:30 VfB Obertürkheim : TSV Crailsheim
FFC Wacker München SPIELFREI
FSV ANPFIFF 7
Tankstelle V. Ucar Eduard-Kaiser-Straße 12 35576 Wetzlar Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag von 5.00 - 23 Uhr Freitag von 5.00 - 0.00 Uhr Samstag von 7.00 - 0.00 Uhr und Sonntag von 7.00 - 23.00 Uhr
8 FSV-ANPFIFF DIE ERGEBNISSE VOM 6. SPIELTAG UND TABELLEN
Qualifikationsgruppe 1
SC Freiburg II : FSV Hessen Wetzlar 0 : 3
SC Sand II : Karlsruher SC 0 : 4
Jahn Calden : Kickers Off enbach 1 : 0
TSG Neu-Isenburg : Eintracht Frankfurt 0 : 6
Qualifikationsgruppe 2
TSV Crailsheim : FFC Wacker München 2 : 3
FC Forstern : SV Alberweiler 2 : 0
1.FC Nürnberg : VfB Obertürkheim 2 : 0
SV Weinberg SPIELFREI
Tabelle Tabelle Qualifikationsgruppe 1 Qualifikationsgruppe 2
Platz Mannschaft Spiele Tore Punkte Platz Mannschaft Spiele Tore Punkte
1. Jahn Calden 6 20:5 16 1. 1.FC Nürnberg 4 10:1 12
2. Karlsruher SC 6 23:4 15 2. SV 67 Weinberg 4 11:4 8
3. SC Sand II 6 15:11 12 3. VfB Obertürkheim 5 5:5 8
5. FSV Hessen Wetzlar 6 14:12 8 4. SV Alberweiler 5 12:8 7
6. Eintracht Frankfurt 6 13:11 7 5. FFC Wacker München 6 10:15 7
4. Kickers Offenbach 5 7:12 6 6. FC Forstern 5 9:7 6
7. SC Freiburg II 5 6:17 3 7. TSV Crailsheim 5 3:20 0
8. TSG Neu-Isenburg 4 2:28 0
FSV ANPFIFF 9 10 FSV-ANPFIFF Regionalliga Süd Hannah Wünsche verabschiedet
Unter dem Applaus der zahlreichen Zuschauer und der Mannschaft, überreichen Tufan Yener und Harry Stinglwagner unserer Hannah ihr angestammtes Trikot zur Errinerung. Danke Hannah, du bist eine tolle Spielerin und du hast viel für unseren Verein geleistet. Wir wünschen dir für deine Zukunft alles Gute!
FSV ANPFIFF 11 ÖFFNUNGSZEITEN :
Di. - Sa. ab 18 Uhr So. ab 15 Uhr Mo. Ruhetag
FLAMMKUCHENKÜCHE :
Fr. + Sa. 18 - 22 Uhr
LÄKKA KUCHEN :
Sonntags ab 16 Uhr
Das analoge Cafe RESERVIERUNGEN :
Am Schillerplatz empfohlen unter 0177 3889491 Silhöfertorstraße 4-6 Ruf : 06441 / 2093230 MOBIL : 0177 3889491 Ihr denkt an Masken und Pullover , [email protected] www.cafe-vinyl.de wir denken an gute Belüftung und den Rest !!!
Eisen Gummi Gänsehaut
Der RSV Lahn-Dill ist mit 35 nationalen und internationalen Titeln der erfolgreichste Verein der Region, ausgestattet mit einem hohen Image weit über die Grenzen Mittelhessens hinaus. Mit inzwischen 13 nationalen Meistertiteln, sechs europäischen Champions League Triumphen und dem Weltpokalsieg 2010 im japanischen Kitakyushu, gehören die „Rollis“ aus Wetzlar nicht nur in ihrer Sportart weltweit zu den besten Adressen.
Doch der RSV Lahn-Dill ist weit mehr, er ist bodenständiges Aushängeschild und innovativer Vorreiter gleichermaßen. Er bricht gesellschaftliche Normen auf, setzt neue Standards und beeinflusst mit seiner Sportart und seinem unverwechselbaren Charakter gesellschaftliches Gemeinwesen positiv. Seit 1983 steht der Verein für gelebte und Rittal-Arena Wetzlar professionelle Inklusion, lange bevor dieser Begriff eine politische Dimension erreichte. Lust eines der prickelnden Heimspiele live zu erleben?
Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, natürlich an der Tageskasse und online im print@ home Verfahren auf Ticketmaster.de
12 FSV-ANPFIFF GUT ZU WISSEN...
Die bisherigen Ergebnisse im direkten Vergleich
Saison 19/20 FSV Hessen Wetzlar : TSG Neu-Isenburg 3 : 1 Hin.
Saison 19/20 TSG Neu-Isenburg : FSV Hessen Wetzlar 2 : 1 Rück.
GUT ZU WISSEN..... Die letzten Ergebnisse beider Teams FSV
FSV Hessen Wetzlar : Kickers Off enbach 5 : 1
Eintracht Frankfurt : FSV Hessen Wetzlar 1 : 1
SC Freiburg II : FSV Hessen Wetzlar 0 : 3
TSG Neu-Isenburg
SC Sand II : TSG Neu-Isenburg 8 : 1
TSG Neu-Isenburg : Karlsruher SC 0 : 4
TSG Neu-Isenburg : Eintracht Frankfurt 0 : 6
FSV ANPFIFF 13 IMPRESSUM
Herausgegeben vom Vorstand des FSV Hessen Wetzlar e. V.
Redaktion/Layout: Martin Schäfer E-Mail: [email protected] Telefon: 0175 593 1720 Anzeigen: Tufan Yener Email: [email protected]
Erscheinungsdatum dieser Ausgabe: 08.11.2020 Erscheinungsweise: Zu jedem Heimspiel der Saison Anzeigenschluss: 5 Werktage vor Erscheinen der jeweiligen Ausgabe Druck: w3 print+medien GmbH & Co. KG, 35578 Wetzlar Auflage: 100 Stück
Mitgliedsbetrieb von
Kreisstraße 94 Tel. 06441 42374 35583 Wetzlar landgasthof-hedderich.de
• Gemütliche Atmosphäre • Gästezimmer • Bundeskegelbahnen • Regionale Küche • Räumlichkeiten für • Herrlicher Kastanienbiergarten Veranstaltungen aller Art
Warme Küche von 17:00 bis 22:00 Uhr Sonntags Mittagstisch, geöffnet von 11:30 bis 14:30 Uhr -Mittwochs Ruhetag-
14 FSV-ANPFIFF Die besten Torschützinnen: Saisonverlauf FSV Hessen Wetzlar
TSG Neu-Isenburg
Cintia Ibolya Malinovszky 1 Tor Lisa Schmitz 1 Tor Saisonverlauf TSG Neu-Isenburg
FSV Hessen Wetzlar
Ann-Kathrin Kundermann 6 Tore Maike Lohwasser 3 Tore
FSV ANPFIFF 15 - Anzeige - Vereinsförderung auf Wir übernehmen Verantwortung für die Region. Top-Niveau!
Gesellschaftliches Engagement in Mittelhessen ist uns wichtig. Gerne Die Unterstützung des lokalen Vereinslebens unterstützen wir ausgewählte gemeinnützige Vereine und Einrichtungen in unserem Geschäftsgebiet, die sich besonders einbringen, mit Spenden. liegt der Volksbank Mittelhessen besonders Hierfür schreiben wir kontinuierlich Förderwettbewerbe aus, bei denen Sie Ihre Projekte und Ideen einreichen können. am Herzen. Sind es doch vor allem die Ver- Aktuelle Infos hierzu finden Sie auf eine vor Ort, die das gesellschaftliche Leben www.vb-mittelhessen.de/engagement auf dem Land, aber genauso in der Stadt prä- Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme! gen. Deren Bedeutung und Funktion erschöpft sich bei weitem nicht in dem Angebot von Förder- Freizeitaktivitäten. Es ist die soziale Kompo- wettbewerbe nente der Vereinsarbeit, die so wichtig für un- ser Zusammenleben ist. Vereine sind Orte, an denen Menschen sich austauschen, einander helfen, miteinander lachen und weinen. Die Aktiven schließen sich zusammen, um an ei- nem gemeinsamen Ziel zu arbeiten. Vereine sind der Kitt unserer Gesellschaft. Daher hat die Volksbank Mittelhessen allein im Jahr 2018 mehr als 800 regionale Initiati- ven, Vereine sowie soziale und gemeinnützi- ge Einrichtungen mit insgesamt 1,2 Mio. Euro unterstützt. Diese finanzielle Unterstützung erfolgt nicht etwa nach dem Gießkannenprin- zip, sondern durch die regelmäßige Ausschreibung von Förderwettbewerben. Die Teil- nehmer der Wettbewerbe können konkrete Projekte und Ideen aus den Bereichen Sport, Bildung, Kultur und Soziales einreichen. Nach der Bewertung der Förderwürdigkeit durch eine Jury werden die Spenden im Rahmen festlicher Veranstaltungen vergeben. Dabei werden besonders herausragende Projekte als Vorbilder bürgerschaftlichen Engagements der Öffentlichkeit vorgestellt. Eine Übersicht zu allen aktuellen Wettbewerben steht un- ter www.vb-mittelhessen.de/engagement zur Verfügung. Doch Vereine der Region haben nicht nur die Chance auf einen kräftigen Zuschuss zur Vereinskasse. Beim kostenlosen Bonusprogramm „Vereinsliebe“ haben die Partnervereine Zugriff auf wertvolles Know how, das ihnen die Vereinsarbeit deutlich erleichtern kann. In Seminaren lernen die Teilnehmer zum Beispiel wie eine Vereinshomepage oder ein eige- ner Online-Shop erstellt werden kann. Die Schulungen zur Vereinsführung und Mitglieder- verwaltung erfreuen sich besonders hoher Nachfrage. Vereinsvorstände informieren sich über Haftungsfragen oder Datenschutz, wie erfolgreich Spendenmittel eingeworben oder der Mitgliederbestand digital gepflegt werden kann. Diese Vermittlung von Wissen dient vor allem der Hilfe zur Selbsthilfe und folgt damit einem der ältesten genossenschaftli- chen Prinzipien. Darüberhinaus haben Teilnehmer des Bonusprogramms Zugriff auf exklusive Förderwett- bewerbe. Besonders attraktive Konditionen nicht nur für das Vereinskonto sondern zudem für Vereinsreisen, Software oder auch die Finanzierung des Vereinsheims runden das An- gebot ab. 461 regionale Vereine mit insgesamt 113.041 Mitgliedern sind bereits dem Pro- gramm Vereinsliebe angeschlossen.
16 FSV-ANPFIFF REGIONALLIGA SÜD MITTEILUNG DES SÜDDEUTSCHEN FUSSBALL VERBANDES
Finale Arbeiten an der neuen Flutlichtanlage in Garbenheim!
Unter Aufsicht unseres Vorstandsmitgliedes Michaele Schäfer mon- tierte die Fa. LEDKON einen letzten, zusätzli- chen Strahler und jus- tierte die Anlage zur optimalen Ausleuch- tung des Platzes. Wenn es im Frühjahr losgeht, wird unser Spiel- und Trainingsbetrieb durch die neue Anlage hof- fentlich deutlich profi- tierentieren!
FSV ANPFIFF 17 18 FSV-ANPFIFF REGIONALLIGA SÜD SPIELPLAN DER QUALIFIKATIONSGRUPPE 1 Spielplan Frauen-Regionalliga Süd-Südwest 2020/21
Kreis Schwaben Frauen
Herbstrundenabschluss 2020: 29. November 2020 Frühjahrsstart 2021: 14. März 2021 Letzter Spieltag 2021: 11. April 2021
1. Spieltag 2. Spieltag So., 13.09.20 14:00 TSV Jahn Calden - Hess.Wetzlar 3 : 3 So., 20.09.20 14:00 Hess.Wetzlar - SC Sand II 1 : 2 So., 13.09.20 14:00 SC Freiburg II - Neu-Isenburg 3 : 1 So., 20.09.20 14:00 E. Frankfurt III - Karlsruher SC 0 : 5 So., 13.09.20 14:00 Karlsruher SC - Offenbach 4 : 1 So., 20.09.20 14:00 Offenbach - SC Freiburg II 3 : 1 So., 13.09.20 17:00 SC Sand II - E. Frankfurt III 3 : 1 So., 20.09.20 15:00 Neu-Isenburg - TSV Jahn Calden 0 : 7
3. Spieltag 4. Spieltag So., 04.10.20 11:00 SC Freiburg II - TSV Jahn Calden 1 : 4 So., 11.10.20 11:00 TSV Jahn Calden - SC Sand II 3 : 0 So., 04.10.20 14:00 Karlsruher SC - Hess.Wetzlar 5 : 1 So., 11.10.20 14:00 Neu-Isenburg - Karlsruher SC 0 : 4 So., 04.10.20 14:00 Offenbach - E. Frankfurt III 2 : 1 So., 11.10.20 14:00 Hess.Wetzlar - Offenbach 5 : 1 So., 04.10.20 17:00 SC Sand II - Neu-Isenburg 8 : 1 So., 11.10.20 14:00 E. Frankfurt III - SC Freiburg II 4 : 0
5. Spieltag 6. Spieltag So., 18.10.20 14:00 Offenbach - Neu-Isenburg : So., 25.10.20 11:00 SC Freiburg II - Hess.Wetzlar 0 : 3 So., 18.10.20 14:00 Karlsruher SC - TSV Jahn Calden 1 : 2 So., 25.10.20 14:00 TSV Jahn Calden - Offenbach 1 : 0 So., 18.10.20 14:00 SC Freiburg II - SC Sand II 1 : 2 So., 25.10.20 14:00 SC Sand II - Karlsruher SC 0 :: 4 So., 18.10.20 14:00 E. Frankfurt III - Hess.Wetzlar 1 : 1 So., 25.10.20 14:00 Neu-Isenburg - E. Frankfurt III 0 : 6
7. Spieltag 8. Spieltag So., 08.11.20 14:00 Hess.Wetzlar - Neu-Isenburg : So., 15.11.20 14:00 Offenbach - Karlsruher SC : So., 08.11.20 14:00 Karlsruher SC - SC Freiburg II : So., 15.11.20 14:00 Neu-Isenburg - SC Freiburg II : So., 08.11.20 14:00 E. Frankfurt III - TSV Jahn Calden : So., 15.11.20 14:00 E. Frankfurt III - SC Sand II : So., 08.11.20 16:00 Offenbach - SC Sand II : So., 15.11.20 14:00 Hess.Wetzlar - TSV Jahn Calden :
9. Spieltag 10. Spieltag Sa., 21.11.20 14:00 SC Sand II - Hess.Wetzlar : So., 29.11.20 11:00 TSV Jahn Calden - SC Freiburg II : So., 22.11.20 14:00 TSV Jahn Calden - Neu-Isenburg : So., 29.11.20 14:00 Neu-Isenburg - SC Sand II : So., 22.11.20 14:00 Karlsruher SC - E. Frankfurt III : So., 29.11.20 14:00 E. Frankfurt III - Offenbach : So., 22.11.20 14:00 SC Freiburg II - Offenbach : So., 29.11.20 14:00 Hess.Wetzlar - Karlsruher SC :
11. Spieltag 12. Spieltag So., 14.03.21 11:00 SC Sand II - TSV Jahn Calden : So., 21.03.21 14:00 SC Sand II - SC Freiburg II : So., 14.03.21 14:00 SC Freiburg II - E. Frankfurt III : So., 21.03.21 14:00 Hess.Wetzlar - E. Frankfurt III : So., 14.03.21 14:00 Karlsruher SC - Neu-Isenburg : So., 21.03.21 14:00 TSV Jahn Calden - Karlsruher SC : So., 14.03.21 14:00 Offenbach - Hess.Wetzlar : So., 21.03.21 14:00 Neu-Isenburg - Offenbach :
Seite 1/2 FSV ANPFIFF 19 DER UNABHÄNGIGE IT-SOFTWARE SYSTEMINTEGRATOR
Consulting · MSP · Lizenzen Services · Schulungen · Support
KOMPETENZ DURCH ERFAHRUNG
www.maxxys.de
IMPRESSUM
MAXXYS AG I Am Helgenhaus 15 - 17 I 35510 Butzbach I Fon: +49 (0) 64 41 / 2 10 04 - 0 I Fax: +49 (0) 64 41 / 2 10 04 - 20 [email protected] I www.maxxys.de I Vorstand Bernhard Bock I Handelsregister Amtsgericht Wetzlar I HRB 2551 I USt-IdNr. DE 221 290 739