Nr. 7 31. Juli 2007

OFFIZIELLE DEUT SCHER MITTEILUNGEN FUSS BALL-BUND

Der Deutsche Fußball-Bund trauert um Der Deutsche Fußball-Bund trauert um den früheren Nationalspieler Günther Baumgärtel (Hagen) Felix Gerritzen (Münster) der am 19. Juli 2007 im Alter von 78 Jahren ver- storben ist. der am 3. Juli 2007 im Alter von 80 Jahren ver- storben ist. Über viele Jahrzehnte hat Günther Baumgärtel dem Fußball und dabei insbesondere dem 1951 bestritt Felix Gerritzen vier Länderspiele für Schiedsrichter-Bereich wertvolle Impulse gege- den Deutschen Fußball-Bund. In den 50er-Jahren ben. Als Unparteiischer war er von 1948 bis 1967 hatte er wesentlichen Anteil an den großen Erfol- tätig und einer der ersten Schiedsrichter der gen seines Vereins, des SC Preußen 06 Münster. 1963 gegründeten , in der er 34 Be- Für die Westfalen erzielte er in der Zeit zwischen gegnungen leitete. Außergewöhnliche Leistungen 1950 und 1958 in 166 Spielen insgesamt 83 Tore führten ihn auf die internationale Schiedsrichter- und wurde so zur Münsteraner Fußball-Legende. Liste mit insgesamt 39 Einsätzen in Länder- als Den Höhepunkt seiner Karriere erlebte er 1951 in auch Europapokalspielen. Berlin, als er mit dem SC Preußen im Finale um die Deutsche Meisterschaft dem 1. FC Kaiserslautern Nach seiner aktiven Schiedsrichter-Tätigkeit war 1:2 unterlag. es für Günther Baumgärtel selbstverständlich, seine Erfahrungen an junge Schiedsrichter weiter- Wir werden uns immer dankbar und mit hoher zugeben, als Lehrwart in Westfalen sowie viele Achtung eines Mannes erinnern, der unserem Jahre als Mitglied des Schiedsrichter-Ausschusses Sport durch seine großartigen Leistungen wie des Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik - durch seine Persönlichkeit viel gegeben hat. verbandes und des Lehrstabs des Deutschen Fuß- Mit der Familie trauern wir um einen stets fairen ball-Bundes. Generationen von Unparteiischen Fußballer, dem wir ein ehrendes Andenken bewah- hat er ausgebildet und auf ihre Aufgaben vorbe- ren werden. reitet. Als praxisorientierter Referent hat er die Schiedsrichter-Lehrgänge des DFB und der Lan- DEUT SCHER FUSSBALL-BUND desverbände bereichert. Dr. Theo Zwanziger Horst R. Schmidt Wir trauern um einen liebenswerten Menschen, Prä sident Generalsekretär auf den zu jeder Zeit Verlass war.

Der Deutsche Fußball-Bund wird Günther Baum- Niedersächsischer Fußballverband: Dieter Fleck gärtel nicht vergessen und ein ehrendes Anden- (Hooksiel), Rolf Gans (Holzminden), Georg Gern ken bewahren. (Alfeld/Leine), Walter Hagemann (Seevetal), Wil- DEUT SCHER FUSSBALL-BUND fried Knobloch (Varel-Langendamm). Dr. Theo Zwanziger Horst R. Schmidt Fußballverband Rheinland: Ulrich Hüttmann Prä sident Generalsekretär (Tiefenbach), Horst-Dieter Stephanie (Boos). Südbadischer Fußballverband: Hermann Bau- mann (Kehl), Gottfried Beck (Friesenheim-Ober- schopfheim), Hanswalter Fuß (Kehl-Kork), Ralf DFB-Präsidium Richter (Villingen-Schwenningen), Hermann Vo- gel (Meissenheim), Fritz Vogt (Kehl), Manfred Ehrungen Winter (Neuweier). Das Präsidium des Deutschen Fußball-Bundes ver- Südwestdeutscher Fußballverband: Hartmut Sulz- lieh die DFB-Verdienstnadel an: bach (Duchroth). OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

DFB-Spielausschuss 14. August 2007 (Di.) Hamburger SV II – 1. FC Magdeburg 18.30 Uhr Terminliste der Nord Spielfrei Spieljahr 2007/2008 — Vorrunde

27. Juli 2007 (Fr.) – 1. Spieltag 18. August 2007 (Sa.) – 4. Spieltag Hamburger SV II – BSV – 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr 1. FC 19.30 Uhr Rot-Weiß Ahlen – Wuppertaler SV Borussia 14.00 Uhr 28. Juli 2007 (Sa.) Fortuna Düsseldorf – Werder Bremen II 14.00 Uhr Wuppertaler SV Borussia – VfB Lübeck 14.00 Uhr Rot-Weiß Oberhausen – Rot-Weiss Essen – Rot-Weiß Oberhausen 14.00 Uhr FC Energie II 14.00 Uhr 1. FC Union Berlin – Fortuna Düsseldorf 14.00 Uhr VfB Lübeck – Hamburger SV II 14.00 Uhr FC Rot-Weiß Erfurt – Rot-Weiß Ahlen 14.00 Uhr Eintracht Braunschweig – SV Babelsberg 03 – SV Babelsberg 03 14.00 Uhr II 14.00 Uhr Eintracht Braunschweig – 19. August 2007 (So.) BSV Kickers Emden 14.00 Uhr Borussia Dortmund II – Rot-Weiss Essen 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg – 29. Juli 2007 (So.) 1. FC Dynamo Dresden 14.00 Uhr FC Energie Cottbus II – SC Verl 14.00 Uhr VfL Wolfsburg II – FC Rot-Weiß Erfurt 14.00 Uhr

Spielfrei VfL Wolfsburg II Spielfrei SC Verl

31. Juli 2007 (Di.) – 2. Spieltag 21. August 2007 (Di.) – vom 6. Spieltag VfL Wolfsburg II – Eintracht Braunschweig – Eintracht Braunschweig 19.30 Uhr 1. FC Union Berlin 19.30 Uhr

4. August 2007 (Sa.) Borussia Dortmund II – 22. August 2007 (Mi.) – vom 1. Spieltag FC Rot-Weiß Erfurt 14.00 Uhr Werder Bremen II – 1. FC Magdeburg 18.00 Uhr

7. August 2007 (Di.) Fortuna Düsseldorf – Rot-Weiss Essen 19.30 Uhr 24. August 2007 (Fr.) – 5. Spieltag Rot-Weiss Essen – BSV Kickers Emden 19.30 Uhr 8. August 2007 (Mi.) FC Rot-Weiß Erfurt – BSV Kickers Emden – SV Babelsberg 03 19.30 Uhr Eintracht Braunschweig 19.30 Uhr Rot-Weiß Ahlen – 1. FC Union Berlin 19.30 Uhr Rot-Weiß Oberhausen – 25. August 2007 (Sa.) Wuppertaler SV Borussia 19.30 Uhr FC Energie Cottbus II – VfB Lübeck – Werder Bremen II 19.30 Uhr Fortuna Düsseldorf 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg – FC Energie Cottbus II 19.30 Uhr Werder Bremen II – Rot-Weiß Ahlen 14.00 Uhr SC Verl – Hamburger SV II 18.30 Uhr Wuppertaler SV Borussia – Borussia Dortmund II 14.00 Uhr Spielfrei 1. FC Dynamo Dresden 1. FC Union Berlin – VfL Wolfsburg II 14.00 Uhr 1. FC Dynamo Dresden – VfB Lübeck 14.00 Uhr Hamburger SV II – Rot-Weiß Oberhausen 14.00 Uhr 11. August 2007 (Sa.) – 3. Spieltag 26. August 2007 (So.) FC Energie Cottbus II – VfB Lübeck 14.00 Uhr Werder Bremen II – SC Verl – 1. FC Magdeburg 14.00 Uhr Rot-Weiß Oberhausen 14.00 Uhr Wuppertaler SV Borussia – Spielfrei SV Babelsberg 03 Fortuna Düsseldorf 14.00 Uhr Rot-Weiss Essen – Rot-Weiß Ahlen 14.00 Uhr 1. FC Union Berlin – Borussia Dortmund II 14.00 Uhr 1. September 2007 (Sa.) – 6. Spieltag FC Rot-Weiß Erfurt – BSV Kickers Emden 14.00 Uhr BSV Kickers Emden – SV Babelsberg 03 – VfL Wolfsburg II 14.00 Uhr Wuppertaler SV Borussia 14.00 Uhr 1. FC Dynamo Dresden – SC Verl 14.00 Uhr Borussia Dortmund II – Werder Bremen II 14.00 Uhr

2 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

Rot-Weiß Ahlen – FC Energie Cottbus II 14.00 Uhr 16. September 2007 (So.) Fortuna Düsseldorf – Hamburger SV II 14.00 Uhr Wuppertaler SV Borussia – VfB Lübeck – SC Verl 14.00 Uhr SV Babelsberg 03 14.00 Uhr VfL Wolfsburg II – Rot-Weiss Essen 14.00 Uhr Spielfrei 1. FC Union Berlin 2. September 2007 (So.) Rot-Weiß Oberhausen – 1. FC Dynamo Dresden 14.00 Uhr 22. September 2007 (Sa.) – 10. Spieltag SV Babelsberg 03 – FC Rot-Weiß Erfurt 14.00 Uhr BSV Kickers Emden – 1. FC Dynamo Dresden 14.00 Uhr Spielfrei 1. FC Magdeburg Borussia Dortmund II – SC Verl 14.00 Uhr Rot-Weiß Ahlen – 1. FC Magdeburg 14.00 Uhr Fortuna Düsseldorf – VfB Lübeck 14.00 Uhr 5. September 2007 (Mi.) – 7. Spieltag 1. FC Union Berlin – Rot-Weiss Essen 14.00 Uhr FC Energie Cottbus II – FC Rot-Weiß Erfurt – Borussia Dortmund II 19.30 Uhr Wuppertaler SV Borussia 14.00 Uhr Werder Bremen II – BSV Kickers Emden 17.45 Uhr SV Babelsberg 03 – Werder Bremen II 14.00 Uhr Wuppertaler SV Borussia – Eintracht Braunschweig – VfL Wolfsburg II 19.30 Uhr FC Energie Cottbus II 14.00 Uhr Rot-Weiss Essen – VfL Wolfsburg II – Hamburger SV II 14.00 Uhr Eintracht Braunschweig 19.30 Uhr 1. FC Union Berlin – SV Babelsberg 03 19.30 Uhr Spielfrei Rot-Weiß Oberhausen 1. FC Magdeburg – VfB Lübeck 19.30 Uhr SC Verl – Rot-Weiß Oberhausen 17.45 Uhr 1. FC Dynamo Dresden – 26. September 2007 (Mi.) – 11. Spieltag Fortuna Düsseldorf 19.30 Uhr FC Energie Cottbus II – SV Babelsberg 03 19.30 Uhr Hamburger SV II – Rot-Weiß Ahlen 18.00 Uhr Werder Bremen II – FC Rot-Weiß Erfurt 17.00 Uhr Wuppertaler SV Borussia – Spielfrei FC Rot-Weiß Erfurt 1. FC Union Berlin 19.30 Uhr Rot-Weiß Oberhausen – Fortuna Düsseldorf 19.30 Uhr 8. September 2007 (Sa.) – 8. Spieltag VfB Lübeck – Rot-Weiß Ahlen 19.30 Uhr BSV Kickers Emden – 1. FC Magdeburg – Borussia Dortmund II 19.30 Uhr FC Energie Cottbus II 14.00 Uhr SC Verl – BSV Kickers Emden 17.00 Uhr Borussia Dortmund II – Hamburger SV II 14.00 Uhr 1. FC Dynamo Dresden – VfL Wolfsburg II19.30 Uhr Rot-Weiß Ahlen – 1. FC Dynamo Dresden 14.00 Uhr Hamburger SV II – Fortuna Düsseldorf – SC Verl 14.00 Uhr Eintracht Braunschweig 19.30 Uhr Eintracht Braunschweig – Wuppertaler SV Borussia 14.00 Uhr Spielfrei Rot-Weiss Essen

9. September 2007 (So.) 29. September 2007 (Sa.) – 12. Spieltag Rot-Weiß Oberhausen – 1. FC Magdeburg14.00 Uhr FC Rot-Weiß Erfurt – 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr BSV Kickers Emden – 1. FC Magdeburg 14.00 Uhr SV Babelsberg 03 – Rot-Weiss Essen 14.00 Uhr Borussia Dortmund II – VfB Lübeck 14.00 Uhr VfL Wolfsburg II – Werder Bremen II 14.00 Uhr Rot-Weiß Ahlen – Rot-Weiß Oberhausen 14.00 Uhr Rot-Weiss Essen – Spielfrei VfB Lübeck Wuppertaler SV Borussia 14.00 Uhr 1. FC Union Berlin – Werder Bremen II 14.00 Uhr FC Rot-Weiß Erfurt – FC Energie Cottbus II 14.00 Uhr SV Babelsberg 03 – Hamburger SV II 14.00 Uhr 14. September 2007 (Fr.) – 9. Spieltag Eintracht Braunschweig – Werder Bremen II – 1. FC Dynamo Dresden 14.00 Uhr Eintracht Braunschweig 19.30 Uhr VfL Wolfsburg II – SC Verl 14.00 Uhr

15. September 2007 (Sa.) Spielfrei Fortuna Düsseldorf FC Energie Cottbus II – VfL Wolfsburg II 14.00 Uhr Rot-Weiss Essen – FC Rot-Weiß Erfurt 14.00 Uhr VfB Lübeck – Rot-Weiß Oberhausen 14.00 Uhr 6. Oktober 2007 (Sa.) – 13. Spieltag 1. FC Magdeburg – Fortuna Düsseldorf 14.00 Uhr FC Energie Cottbus II – 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr SC Verl – Rot-Weiß Ahlen 14.00 Uhr Werder Bremen II – Rot-Weiss Essen 14.00 Uhr 1. FC Dynamo Dresden – Fortuna Düsseldorf – Rot-Weiß Ahlen 14.00 Uhr Borussia Dortmund II 14.00 Uhr Rot-Weiß Oberhausen – Hamburger SV II – BSV Kickers Emden 14.00 Uhr Borussia Dortmund II 14.00 Uhr

3 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

VfB Lübeck – BSV Kickers Emden 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg – VfL Wolfsburg II 14.00 Uhr 10. November 2007 (Sa.) – 17. Spieltag SC Verl – Eintracht Braunschweig 14.00 Uhr Borussia Dortmund II – 1. FC Dynamo Dresden – BSV Kickers Emden 14.00 Uhr SV Babelsberg 03 14.00 Uhr Rot-Weiß Ahlen – VfL Wolfsburg II 14.00 Uhr Hamburger SV II – FC Rot-Weiß Erfurt 14.00 Uhr Fortuna Düsseldorf – Eintracht Braunschweig 14.00 Uhr Spielfrei Wuppertaler SV Borussia Rot-Weiß Oberhausen – SV Babelsberg 03 14.00 Uhr VfB Lübeck – FC Rot-Weiß Erfurt 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg – 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr SC Verl – Rot-Weiss Essen 14.00 Uhr 20. Oktober 2007 (Sa.) – 14. Spieltag 1. FC Dynamo Dresden – BSV Kickers Emden – Wuppertaler SV Borussia 14.00 Uhr Rot-Weiß Oberhausen 14.00 Uhr Hamburger SV II – Werder Bremen II 14.00 Uhr Borussia Dortmund II – Fortuna Düsseldorf 14.00 Uhr Spielfrei FC Energie Cottbus II Wuppertaler SV Borussia – Werder Bremen II 14.00 Uhr 17. November 2007 (Sa.) – 18. Spieltag Rot-Weiss Essen – FC Energie Cottbus II 14.00 Uhr 1. FC Union Berlin – Hamburger SV II 14.00 Uhr FC Energie Cottbus II – Hamburger SV II 14.00 Uhr Werder Bremen II – FC Rot-Weiß Erfurt – 1. FC Dynamo Dresden 14.00 Uhr 1. FC Dynamo Dresden 14.00 Uhr Wuppertaler SV Borussia – SC Verl 14.00 Uhr SV Babelsberg 03 – SC Verl 14.00 Uhr Rot-Weiss Essen – 1. FC Magdeburg 14.00 Uhr Eintracht Braunschweig – 1. FC Union Berlin – VfB Lübeck 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg 14.00 Uhr FC Rot-Weiß Erfurt – VfL Wolfsburg II – VfB Lübeck 14.00 Uhr Rot-Weiß Oberhausen 14.00 Uhr SV Babelsberg 03 – Fortuna Düsseldorf 14.00 Uhr Spielfrei Rot-Weiß Ahlen Eintracht Braunschweig – Rot-Weiß Ahlen 14.00 Uhr VfL Wolfsburg II – Borussia Dortmund II 14.00 Uhr

27. Oktober 2007 (Sa.) – 15. Spieltag Spielfrei BSV Kickers Emden FC Energie Cottbus II – Wuppertaler SV Borussia 14.00 Uhr 24. November 2007 (Sa.) – 19. Spieltag Rot-Weiß Ahlen – Borussia Dortmund II 14.00 Uhr BSV Kickers Emden – VfL Wolfsburg II 14.00 Uhr Fortuna Düsseldorf – BSV Kickers Emden14.00 Uhr Borussia Dortmund II – Rot-Weiß Oberhausen – VfL Wolfsburg II 14.00 Uhr Eintracht Braunschweig 14.00 Uhr VfB Lübeck – Eintracht Braunschweig 14.00 Uhr Rot-Weiß Ahlen – SV Babelsberg 03 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg – SV Babelsberg 03 14.00 Uhr Fortuna Düsseldorf – FC Rot-Weiß Erfurt 14.00 Uhr SC Verl – FC Rot-Weiß Erfurt 14.00 Uhr Rot-Weiß Oberhausen – 1. FC Union Berlin14.00 Uhr 1. FC Dynamo Dresden – VfB Lübeck – Rot-Weiss Essen 14.00 Uhr 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg – Hamburger SV II – Rot-Weiss Essen 14.00 Uhr Wuppertaler SV Borussia 14.00 Uhr SC Verl – Werder Bremen II 14.00 Uhr 1. FC Dynamo Dresden – Spielfrei Werder Bremen II FC Energie Cottbus II 14.00 Uhr

Spielfrei Hamburger SV II 3. November 2007 (Sa.) – 16. Spieltag BSV Kickers Emden – Rot-Weiß Ahlen 14.00 Uhr Werder Bremen II – FC Energie Cottbus II 14.00 Uhr 1. Dezember 2007 (Sa.) – 20. Spieltag Wuppertaler SV Borussia – SC Verl – FC Energie Cottbus II 14.00 Uhr Hamburger SV II 14.00 Uhr 1. FC Magdeburg – Werder Bremen II 14.00 Uhr Rot-Weiss Essen – 1. FC Dynamo Dresden 14.00 Uhr VfB Lübeck – Wuppertaler SV Borussia 14.00 Uhr 1. FC Union Berlin – SC Verl 14.00 Uhr Rot-Weiß Oberhausen – Rot-Weiss Essen 14.00 Uhr FC Rot-Weiß Erfurt – 1. FC Magdeburg 14.00 Uhr Fortuna Düsseldorf – 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr SV Babelsberg 03 – VfB Lübeck 14.00 Uhr Rot-Weiß Ahlen – FC Rot-Weiß Erfurt 14.00 Uhr Borussia Dortmund II – SV Babelsberg 03 14.00 Uhr Eintracht Braunschweig – BSV Kickers Emden – Rot-Weiß Oberhausen 14.00 Uhr Eintracht Braunschweig 14.00 Uhr VfL Wolfsburg II – Fortuna Düsseldorf 14.00 Uhr 1. FC Dynamo Dresden – Hamburger SV II 14.00 Uhr

Spielfrei Borussia Dortmund II Spielfrei VfL Wolfsburg II

4 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

11. August 2007 (Sa.) 8. Dezember 2007 (Sa.) – 21. Spieltag VfB Stuttgart II – FC Ingolstadt 04 14.00 Uhr SV Babelsberg 03 – BSV Kickers Emden 14.00 Uhr KSV Hessen Kassel – FC Rot-Weiß Erfurt – Borussia Dortmund II14.00 Uhr TSV 1860 München II 14.00 Uhr 1. FC Union Berlin – Rot-Weiß Ahlen 14.00 Uhr SC Pfullendorf – 14.00 Uhr Rot-Weiss Essen – Fortuna Düsseldorf 14.00 Uhr SSV Jahn Regensburg – Wuppertaler SV Borussia – SpVgg Elversberg 14.00 Uhr Rot-Weiß Oberhausen 14.00 Uhr FSV LU-Oggersheim – Werder Bremen II – VfB Lübeck 14.00 Uhr SV Wacker Burghausen 14.00 Uhr FC Energie Cottbus II – 1. FC Magdeburg 14.00 Uhr Hamburger SV II – SC Verl 14.00 Uhr 12. August 2007 (So.) Eintracht Braunschweig – FC Bayern München II – FSV Frankfurt 15.00 Uhr VfL Wolfsburg II 14.00 Uhr – Spielfrei 1. FC Dynamo Dresden SpVgg Unterhaching 15.00 Uhr Karlsruher SC II – SSV Reutlingen 16.00 Uhr

14. August 2007 (Di.) – vom 2. Spieltag Terminliste der Regionalliga Süd SV Wacker Burghausen – SV Sandhausen 18.30 Uhr Spieljahr 2007/2008 — Vorrunde

27. Juli 2007 (Fr.) – 1. Spieltag 17. August 2007 (Fr.) – 4. Spieltag Karlsruher SC II – Stuttgarter Kickers – SV Wacker Burghausen 18.30 Uhr Sportfreunde Siegen 19.00 Uhr Sportfreunde Siegen – TSV 1860 München II – Karlsruher SC II 19.00 Uhr TSV 1860 München II 19.30 Uhr FC Ingolstadt 04 – Stuttgarter Kickers 19.30 Uhr 18. August 2007 (Sa.) 28. Juli 2007 (Sa.) SpVgg Unterhaching – FC Bayern München II 14.00 Uhr VfB Stuttgart II – SpVgg Elversberg 14.00 Uhr FSV Frankfurt – KSV Hessen Kassel 14.00 Uhr KSV Hessen Kassel – VfR Aalen 14.00 Uhr SSV Reutlingen – SV Sandhausen 14.00 Uhr FC Bayern München II – SSV Reutlingen 14.00 Uhr VfR Aalen – FSV LU-Oggersheim 14.00 Uhr SC Pfullendorf – FSV Frankfurt 14.00 Uhr SV Wacker Burghausen – VfB Stuttgart II 14.00 Uhr SSV Jahn Regensburg – FC Ingolstadt 04 – SSV Jahn Regensburg 14.00 Uhr SpVgg Unterhaching 14.00 Uhr SpVgg Elversberg – SC Pfullendorf 14.00 Uhr SV Sandhausen – FSV LU-Oggersheim 14.00 Uhr

3. August 2007 (Fr.) – 2. Spieltag 24. August 2007 (Fr.) – 5. Spieltag FSV LU-Oggersheim – VfB Stuttgart II 19.00 Uhr Sportfreunde Siegen – SpVgg Elversberg 19.30 Uhr TSV 1860 München II – SV Sandhausen – TSV 1860 München II 19.30 Uhr FC Bayern München II 19.00 Uhr 25. August 2007 (Sa.) 4. August 2007 (Sa.) Karlsruher SC II – FSV Frankfurt 14.00 Uhr Stuttgarter Kickers – KSV Hessen Kassel – SSV Jahn Regensburg 14.00 Uhr SpVgg Unterhaching 14.00 Uhr FSV Frankfurt – Sportfreunde Siegen 14.00 Uhr SC Pfullendorf – FC Ingolstadt 04 14.00 Uhr SSV Reutlingen – KSV Hessen Kassel 14.00 Uhr SV Wacker Burghausen – VfR Aalen 14.00 Uhr VfR Aalen – Karlsruher SC II 14.00 Uhr FSV LU-Oggersheim – SSV Reutlingen 14.00 Uhr

5. August 2007 (So.) 26. August 2007 (So.) SpVgg Elversberg – FC Ingolstadt 04 18.00 Uhr VfB Stuttgart II – SSV Jahn Regensburg 15.00 Uhr FC Bayern München II – Stuttgarter Kickers 15.00 Uhr 8. August 2007 (Mi.) SpVgg Unterhaching – SC Pfullendorf 19.00 Uhr 31. August 2007 (Fr.) – 6. Spieltag SSV Reutlingen – SV Wacker Burghausen19.00 Uhr 10. August 2007 (Fr.) – 3. Spieltag VfR Aalen – VfB Stuttgart II 19.00 Uhr SV Sandhausen – VfR Aalen 19.30 Uhr FC Ingolstadt 04 – Sportfreunde Siegen 19.30 Uhr

5 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

1. September 2007 (Sa.) SpVgg Unterhaching 14.00 Uhr Stuttgarter Kickers – KSV Hessen Kassel 14.00 Uhr FSV LU-Oggersheim – FSV Frankfurt – SV Sandhausen 14.00 Uhr Stuttgarter Kickers 14.00 Uhr TSV 1860 München II – SV Sandhausen – SpVgg Elversberg 14.00 Uhr FSV LU-Oggersheim 14.00 Uhr SSV Jahn Regensburg – SC Pfullendorf 14.00 Uhr SpVgg Elversberg – 28. September 2007 (Fr.) – 10. Spieltag FC Bayern München II 14.00 Uhr SSV Jahn Regensburg – Karlsruher SC II 18.30 Uhr TSV 1860 München II – VfB Stuttgart II 19.00 Uhr 2. September 2007 (So.) Sportfreunde Siegen – SpVgg Unterhaching – Karlsruher SC II 15.00 Uhr FC Bayern München II 19.30 Uhr FC Ingolstadt 04 – SV Sandhausen 19.30 Uhr

7. September 2007 (Fr.) – 7. Spieltag 29. September 2007 (Sa.) Sportfreunde Siegen – Stuttgarter Kickers – SSV Jahn Regensburg 19.30 Uhr SV Wacker Burghausen 14.00 Uhr SpVgg Unterhaching – VfR Aalen 14.00 Uhr 8. September 2007 (Sa.) FSV Frankfurt – SSV Reutlingen 14.00 Uhr VfB Stuttgart II – SC Pfullendorf 14.00 Uhr SC Pfullendorf – KSV Hessen Kassel 14.00 Uhr Karlsruher SC II – Stuttgarter Kickers 14.00 Uhr SpVgg Elversberg – FSV LU-Oggersheim 14.00 Uhr KSV Hessen Kassel – SpVgg Elversberg 14.00 Uhr FC Bayern München II – FC Ingolstadt 04 14.00 Uhr VfR Aalen – SSV Reutlingen 14.00 Uhr 5. Oktober 2007 (Fr.) – 11. Spieltag SV Wacker Burghausen – SSV Reutlingen – SpVgg Unterhaching 19.00 Uhr TSV 1860 München II 14.00 Uhr FSV LU-Oggersheim – FC Ingolstadt 04 19.00 Uhr FSV LU-Oggersheim – FSV Frankfurt 14.00 Uhr SV Sandhausen – SpVgg Unterhaching 14.00 Uhr 6. Oktober 2007 (Sa.) KSV Hessen Kassel – Sportfreunde Siegen 14.00 Uhr 14. September 2007 (Fr.) – 8. Spieltag TSV 1860 München II – FSV Frankfurt 14.00 Uhr VfR Aalen – Stuttgarter Kickers 14.00 Uhr FC Ingolstadt 04 – KSV Hessen Kassel 18.00 Uhr SV Wacker Burghausen – Stuttgarter Kickers – SV Sandhausen 19.00 Uhr SpVgg Elversberg 14.00 Uhr SC Pfullendorf – Sportfreunde Siegen 19.00 Uhr SV Sandhausen – SSV Jahn Regensburg 14.00 Uhr SpVgg Elversberg – Karlsruher SC II 19.30 Uhr 7. Oktober 2007 (So.) 15. September 2007 (Sa.) VfB Stuttgart II – FC Bayern München II 15.00 Uhr FSV Frankfurt – SV Wacker Burghausen 14.00 Uhr Karlsruher SC II – SC Pfullendorf 15.00 Uhr TSV 1860 München II – VfR Aalen 14.00 Uhr SSV Reutlingen – VfB Stuttgart II 14.00 Uhr SSV Jahn Regensburg – FC Bayern München II 14.00 Uhr 19. Oktober 2007 (Fr.) – 12. Spieltag SSV Jahn Regensburg – 16. September 2007 (So.) FSV LU-Oggersheim 18.30 Uhr SpVgg Unterhaching – Sportfreunde Siegen – Karlsruher SC II 19.30 Uhr FSV LU-Oggersheim 15.00 Uhr 20. Oktober 2007 (Sa.) Stuttgarter Kickers – SSV Reutlingen 14.00 Uhr 21. September 2007 (Fr.) – 9. Spieltag FSV Frankfurt – VfB Stuttgart II 14.00 Uhr FC Bayern München II – VfB Stuttgart II – Sportfreunde Siegen 18.30 Uhr KSV Hessen Kassel 14.00 Uhr FC Bayern München II – SC Pfullendorf 19.00 Uhr SC Pfullendorf – SV Sandhausen 14.00 Uhr SSV Reutlingen – TSV 1860 München II 19.00 Uhr FC Ingolstadt 04 – SV Wacker Burghausen 14.00 Uhr 22. September 2007 (Sa.) SpVgg Elversberg – VfR Aalen 14.00 Uhr Karlsruher SC II – FC Ingolstadt 04 14.00 Uhr 21. Oktober 2007 (So.) KSV Hessen Kassel – SSV Jahn Regensburg 14.00 Uhr SpVgg Unterhaching – VfR Aalen – FSV Frankfurt 14.00 Uhr TSV 1860 München II 15.00 Uhr SV Wacker Burghausen –

6 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

17. November 2007 (Sa.) 26. Oktober 2007 (Fr.) – 13. Spieltag VfB Stuttgart II – Stuttgarter Kickers 14.00 Uhr TSV 1860 München II – Karlsruher SC II – SV Sandhausen 14.00 Uhr Stuttgarter Kickers 19.00 Uhr KSV Hessen Kassel – SSV Reutlingen – SpVgg Elversberg 19.00 Uhr FSV LU-Oggersheim 14.00 Uhr SV Sandhausen – Sportfreunde Siegen 19.30 Uhr SC Pfullendorf – SSV Reutlingen 14.00 Uhr SSV Jahn Regensburg – 27. Oktober 2007 (Sa.) TSV 1860 München II 14.00 Uhr FSV Frankfurt – SpVgg Unterhaching 14.00 Uhr FC Ingolstadt 04 – FSV Frankfurt 14.00 Uhr VfR Aalen – FC Ingolstadt 04 14.00 Uhr SpVgg Elversberg – SpVgg Unterhaching 14.00 Uhr SV Wacker Burghausen – SSV Jahn Regensburg 14.00 Uhr FSV LU-Oggersheim – SC Pfullendorf 14.00 Uhr 23. November 2007 (Fr.) – 17. Spieltag TSV 1860 München II – SC Pfullendorf 19.00 Uhr 28. Oktober 2007 (So.) FSV LU-Oggersheim – Karlsruher SC II 19.00 Uhr VfB Stuttgart II – KSV Hessen Kassel 15.00 Uhr Karlsruher SC II – FC Bayern München II 15.00 Uhr 24. November 2007 (Sa.) Stuttgarter Kickers – SpVgg Elversberg 14.00 Uhr FSV Frankfurt – SSV Jahn Regensburg 14.00 Uhr 2. November 2007 (Fr.) – 14. Spieltag SSV Reutlingen – Sportfreunde Siegen 14.00 Uhr VfR Aalen – FC Bayern München II 14.00 Uhr Sportfreunde Siegen – SV Wacker Burghausen – FSV LU-Oggersheim 19.30 Uhr KSV Hessen Kassel 14.00 Uhr FC Ingolstadt 04 – SSV Reutlingen 19.30 Uhr SV Sandhausen – VfB Stuttgart II 14.00 Uhr SpVgg Elversberg – TSV 1860 München II 19.30 Uhr 25. November 2007 (So.) 3. November 2007 (Sa.) SpVgg Unterhaching – FC Ingolstadt 04 15.00 Uhr Stuttgarter Kickers – FSV Frankfurt 14.00 Uhr KSV Hessen Kassel – Karlsruher SC II 14.00 Uhr 30. November 2007 (Fr.) – 18. Spieltag SC Pfullendorf – SV Wacker Burghausen 14.00 Uhr SSV Jahn Regensburg – VfR Aalen 14.00 Uhr SV Wacker Burghausen – Karlsruher SC II 19.00 Uhr 4. November 2007 (So.) TSV 1860 München II – Sportfreunde Siegen 19.00 Uhr SpVgg Unterhaching – VfB Stuttgart II 15.00 Uhr SpVgg Elversberg – VfB Stuttgart II 19.30 Uhr FC Bayern München II – SV Sandhausen 15.00 Uhr 1. Dezember 2007 (Sa.) VfR Aalen – KSV Hessen Kassel 14.00 Uhr 9. November 2007 (Fr.) – 15. Spieltag SSV Reutlingen – FC Bayern München II 14.00 Uhr SSV Reutlingen – SSV Jahn Regensburg 19.00 Uhr FSV Frankfurt – SC Pfullendorf 14.00 Uhr SV Wacker Burghausen – SpVgg Unterhaching – Sportfreunde Siegen 19.00 Uhr SSV Jahn Regensburg 14.00 Uhr FSV LU-Oggersheim – Stuttgarter Kickers – FC Ingolstadt 04 14.00 Uhr FC Bayern München II 19.00 Uhr FSV LU-Oggersheim – SV Sandhausen 14.00 Uhr

10. November 2007 (Sa.) VfB Stuttgart II – Karlsruher SC II 14.00 Uhr 8. Dezember 2007 (Sa.) – 19. Spieltag FSV Frankfurt – SpVgg Elversberg 14.00 Uhr SSV Jahn Regensburg – TSV 1860 München II – FC Ingolstadt 04 14.00 Uhr Stuttgarter Kickers 14.00 Uhr VfR Aalen – SC Pfullendorf 14.00 Uhr SC Pfullendorf – SpVgg Unterhaching 14.00 Uhr SV Sandhausen – KSV Hessen Kassel 14.00 Uhr Sportfreunde Siegen – FSV Frankfurt 14.00 Uhr KSV Hessen Kassel – SSV Reutlingen 14.00 Uhr 11. November 2007 (So.) Karlsruher SC II – VfR Aalen 14.00 Uhr SpVgg Unterhaching – SV Sandhausen – SV Wacker Burghausen 14.00 Uhr Stuttgarter Kickers 15.00 Uhr FC Ingolstadt 04 – SpVgg Elversberg 14.00 Uhr

9. Dezember 2007 (So.) 16. November 2007 (Fr.) – 16. Spieltag FC Bayern München II – FC Bayern München II – TSV 1860 München II – 15.00 Uhr SV Wacker Burghausen 19.00 Uhr VfB Stuttgart II – FSV LU-Oggersheim 15.00 Uhr Sportfreunde Siegen – VfR Aalen 19.30 Uhr

7 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

DFB-Ausschuss für 11. November 2007 (So.) – 6. Spieltag Frauenfußball FCR 2001 – SC 07 Bad Neuenahr 11.00 Uhr Terminliste der Frauen-Bundesliga 1. FC Saarbrücken – VfL Wolfsburg 11.00 Uhr Spieljahr 2007/2008 – Vorrunde 1. FFC Turbine Potsdam – 1. FFC Frankfurt 11.00 Uhr 19. August 2007 (So.) – 1. Spieltag SC Freiburg – TSV Crailsheim 14.00 Uhr FFC Frankfurt – FC Bayern München 11.00 Uhr Hamburger SV – SG Wattenscheid 09 14.00 Uhr FC Bayern München – SG Wattenscheid 09 – VfL Wolfsburg 14.00 Uhr SG Essen-Schönebeck 11.00 Uhr TSV Crailsheim – 1. FFC Turbine Potsdam 11.00 Uhr SC Freiburg – 1. FC Saarbrücken 14.00 Uhr Hamburger SV – FCR 2001 Duisburg 14.00 Uhr 18. November 2007 (So.) – 7. Spieltag SG Essen-Schönebeck – 1. FFC Frankfurt – TSV Crailsheim 14.00 Uhr SC 07 Bad Neuenahr 14.00 Uhr SG Wattenscheid 09 – SC Freiburg 14.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam – 1. FC Saarbrücken 11.00 Uhr VfL Wolfsburg – FCR 2001 Duisburg 14.00 Uhr 26. August 2007 (So.) – 2. Spieltag SC 07 Bad Neuenahr – FCR 2001 Duisburg – SC Freiburg 11.00 Uhr FC Bayern München 14.00 Uhr 1. FC Saarbrücken – TSV Crailsheim 14.00 Uhr SG Essen-Schönebeck – Hamburger SV 14.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam – SG Wattenscheid 09 14.00 Uhr VfL Wolfsburg – SG Essen-Schönebeck 11.00 Uhr 2. Dezember 2007 (So.) – 8. Spieltag SC 07 Bad Neuenahr – 1. FFC Frankfurt 14.00 Uhr FCR 2001 Duisburg – FC Bayern München – Hamburger SV 11.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam 11.00 Uhr 1. FC Saarbrücken – 1. FFC Frankfurt 14.00 Uhr TSV Crailsheim – SG Wattenscheid 09 11.00 Uhr 7. Oktober 2007 (So.) – 3. Spieltag SC Freiburg – SG Essen-Schönebeck 11.00 Uhr Hamburger SV – SC 07 Bad Neuenahr 11.00 Uhr 1. FFC Frankfurt – Hamburger SV 11.00 Uhr FC Bayern München – VfL Wolfsburg 11.00 Uhr SG Wattenscheid 09 – 1. FC Saarbrücken 14.00 Uhr TSV Crailsheim – FCR 2001 Duisburg 14.00 Uhr SC Freiburg – FC Bayern München 11.00 Uhr 9. Dezember 2007 (So.) – 9. Spieltag SC 07 Bad Neuenahr – VfL Wolfsburg 14.00 Uhr 1. FFC Frankfurt – SG Wattenscheid 09 11.00 Uhr SG Essen-Schönebeck – 1. FC Saarbrücken – FCR 2001 Duisburg 14.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam 14.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam – FC Bayern München 14.00 Uhr VfL Wolfsburg – Hamburger SV 14.00 Uhr 14. Oktober 2007 (So.) – 4. Spieltag SC 07 Bad Neuenahr – SC Freiburg 14.00 Uhr FCR 2001 Duisburg – SG Essen-Schönebeck – TSV Crailsheim 14.00 Uhr SG Wattenscheid 09 11.00 Uhr 1. FC Saarbrücken – SG Essen-Schönebeck 14.00 Uhr 24. Februar 2008 (So.) – 10. Spieltag 1. FFC Turbine Potsdam – 1. FFC Frankfurt – FCR 2001 Duisburg 11.00 Uhr SC 07 Bad Neuenahr 14.00 Uhr SG Wattenscheid 09 – VfL Wolfsburg – 1. FFC Frankfurt 11.00 Uhr SG Essen-Schönebeck 14.00 Uhr Hamburger SV – SC Freiburg 11.00 Uhr TSV Crailsheim – SC 07 Bad Neuenahr 14.00 Uhr FC Bayern München – TSV Crailsheim 14.00 Uhr SC Freiburg – VfL Wolfsburg 11.00 Uhr Hamburger SV – 1. FFC Turbine Potsdam 14.00 Uhr FC Bayern München – 1. FC Saarbrücken 11.00 Uhr 4. November 2007 (So.) – 5. Spieltag 1. FFC Frankfurt – SC Freiburg 11.00 Uhr 2. März 2008 (So.) – 11. Spieltag SG Wattenscheid 09 – FCR 2001 Duisburg – FC Bayern München 14.00 Uhr FC Bayern München 14.00 Uhr 1. FC Saarbrücken – Hamburger SV 14.00 Uhr TSV Crailsheim – Hamburger SV 11.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam – SC Freiburg 11.00 Uhr VfL Wolfsburg – 1. FFC Turbine Potsdam 14.00 Uhr VfL Wolfsburg – TSV Crailsheim 11.00 Uhr SC 07 Bad Neuenahr – 1. FC Saarbrücken 14.00 Uhr SC 07 Bad Neuenahr – SG Essen-Schönebeck – SG Wattenscheid 09 14.00 Uhr FCR 2001 Duisburg 14.00 Uhr SG Essen-Schönebeck – 1. FFC Frankfurt 14.00 Uhr

8 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

Terminliste der 2. Frauen-Bundesliga – FFC Heike Rheine 14.00 Uhr Gruppe Nord FFC Oldesloe – Hamburger SV II 14.00 Uhr Spieljahr 2007/2008 – Vorrunde 14. Oktober 2007 (So.) – 7. Spieltag 19. August 2007 (So.) – 1. Spieltag Herforder SV – 1. FFC Turbine Potsdam II 14.00 Uhr Herforder SV – FFC Oldesloe 14.00 Uhr FFC Heike Rheine – 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr FFC Heike Rheine – FC Gütersloh 2000 11.00 Uhr FFV Neubrandenburg – 1. FFC Turbine Potsdam II – 1. FC Lokomotive Leipzig 11.00 Uhr FFV Neubrandenburg 14.00 Uhr FC Gütersloh 2000 – SV Victoria Gersten14.00 Uhr 1. FC Union Berlin – – FFC Oldesloe 14.00 Uhr 1. FC Lokomotive Leipzig 14.00 Uhr Hamburger SV II – Holstein Kiel 14.00 Uhr Holstein Kiel – SV Victoria Gersten 14.00 Uhr Hamburger SV II – Tennis Borussia Berlin11.00 Uhr 28. Oktober 2007 (So.) – 8. Spieltag SV Victoria Gersten – 26. August 2007 (So.) – 2. Spieltag FFV Neubrandenburg 11.00 Uhr SV Victoria Gersten – 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr 1. FC Lokomotive Leipzig – Herforder SV 11.00 Uhr 1. FC Lokomotive Leipzig – 1. FFC Turbine Potsdam II – 1. FFC Turbine Potsdam II 14.00 Uhr FFC Heike Rheine 14.00 Uhr FFV Neubrandenburg – FFC Heike Rheine 11.00 Uhr 1. FC Union Berlin – Hamburger SV II 14.00 Uhr FC Gütersloh 2000 – Hamburger SV II 14.00 Uhr Holstein Kiel – Tennis Borussia Berlin 14.00 Uhr Tennis Borussia Berlin – Herforder SV 14.00 Uhr FFC Oldesloe – FC Gütersloh 2000 14.00 Uhr FFC Oldesloe – Holstein Kiel 14.00 Uhr

4. November 2007 (So.) – 9. Spieltag 9. September 2007 (So.) – 3. Spieltag Herforder SV – FFC Heike Rheine 14.00 Uhr Herforder SV – Holstein Kiel 11.00 Uhr 1. FC Lokomotive Leipzig – FFC Heike Rheine – SV Victoria Gersten 11.00 Uhr 1. FC Lokomotive Leipzig 11.00 Uhr FFV Neubrandenburg – FFC Oldesloe 14.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam II – FC Gütersloh 2000 – Holstein Kiel 11.00 Uhr SV Victoria Gersten 11.00 Uhr Tennis Borussia Berlin – 1. FC Union Berlin – FFC Oldesloe 14.00 Uhr 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr Tennis Borussia Berlin – Hamburger SV II – FC Gütersloh 2000 11.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam II 14.00 Uhr Hamburger SV II – FFV Neubrandenburg 14.00 Uhr

11. November 2007 (So.) – 10. Spieltag 16. September 2007 (So.) – 4. Spieltag Herforder SV – SV Victoria Gersten 14.00 Uhr SV Victoria Gersten – FFC Heike Rheine 14.00 Uhr FFC Heike Rheine – Hamburger SV II 14.00 Uhr 1. FC Lokomotive Leipzig – 1. FFC Turbine Potsdam II – Hamburger SV II 11.00 Uhr Tennis Borussia Berlin 14.00 Uhr FFV Neubrandenburg – 1. FC Union Berlin – FC Gütersloh 2000 14.00 Uhr Tennis Borussia Berlin 14.00 Uhr Holstein Kiel – FFV Neubrandenburg 14.00 Uhr FC Gütersloh 2000 – Herforder SV 18.00 Uhr FFC Oldesloe – 1. FC Lokomotive Leipzig 11.00 Uhr Holstein Kiel – 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr FFC Oldesloe – 1. FFC Turbine Potsdam II14.00 Uhr 18. November 2007 (So.) – 11. Spieltag 23. September 2007 (So.) – 5. Spieltag SV Victoria Gersten – FFC Oldesloe 14.00 Uhr 1. FC Lokomotive Leipzig – Holstein Kiel 11.00 Uhr Herforder SV – 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr FFV Neubrandenburg – 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr FFC Heike Rheine – FFC Oldesloe 14.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam II – 1. FFC Turbine Potsdam II – Holstein Kiel 14.00 Uhr FC Gütersloh 2000 14.00 Uhr FC Gütersloh 2000 – Tennis Borussia Berlin – FFC Heike Rheine 14.00 Uhr FFV Neubrandenburg 11.00 Uhr Hamburger SV II – Herforder SV 14.00 Uhr Tennis Borussia Berlin – 1. FC Lokomotive Leipzig 14.00 Uhr Hamburger SV II – SV Victoria Gersten 14.00 Uhr 2. Dezember 2007 (So.) – 12. Spieltag FFC Oldesloe – Herforder SV 14.00 Uhr 7. Oktober 2007 (So.) – 6. Spieltag FC Gütersloh 2000 – FFC Heike Rheine 14.00 Uhr SV Victoria Gersten – FFV Neubrandenburg – Tennis Borussia Berlin 11.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam II 14.00 Uhr 1. FC Lokomotive Leipzig – 1. FC Lokomotive Leipzig – FC Gütersloh 2000 11.00 Uhr 1. FC Union Berlin 14.00 Uhr FFV Neubrandenburg – Herforder SV 11.00 Uhr SV Victoria Gersten – Holstein Kiel 14.00 Uhr 1. FC Union Berlin – Tennis Borussia Berlin – Hamburger SV II 14.00 Uhr 1. FFC Turbine Potsdam II 14.00 Uhr

9 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

Terminliste der 2. Frauen-Bundesliga Gruppe Süd 14. Oktober 2007 (So.) – 7. Spieltag Spieljahr 2007/2008 – Vorrunde SC Sand – FFC Brauweiler Pulheim 14.00 Uhr SV Dirmingen – FCR 2001 Duisburg II 14.00 Uhr 19. August 2007 (So.) – 1. Spieltag TuS Köln rrh. – TuS Niederkirchen 14.00 Uhr SC Sand – VfL Sindelfingen 14.00 Uhr FFC Wacker München – FF USV Jena 14.00 Uhr SV Dirmingen – FFC Wacker München 11.00 Uhr SC Regensburg – VfL Sindelfingen 14.00 Uhr FFC Brauweiler Pulheim – TuS Köln rrh. 14.00 Uhr ASV Hagsfeld – 1. FFC Frankfurt II 14.00 Uhr FCR 2001 Duisburg II – TuS Niederkirchen 11.00 Uhr 1. FFC Frankfurt II – FF USV Jena 14.00 Uhr 28. Oktober 2007 (So.) – 8. Spieltag ASV Hagsfeld – SC Regensburg 14.00 Uhr FF USV Jena – TuS Köln rrh. 11.00 Uhr TuS Niederkirchen – SC Sand 14.00 Uhr FFC Brauweiler Pulheim – SV Dirmingen 14.00 Uhr 26. August 2007 (So.) – 2. Spieltag FCR 2001 Duisburg II – ASV Hagsfeld 11.00 Uhr FF USV Jena – FCR 2001 Duisburg II 11.00 Uhr 1. FFC Frankfurt II – SC Regensburg 14.00 Uhr FFC Brauweiler Pulheim – VfL Sindelfingen – FFC Wacker München 14.00 Uhr TuS Niederkirchen 14.00 Uhr TuS Köln rrh. – SV Dirmingen 14.00 Uhr FFC Wacker München – ASV Hagsfeld 14.00 Uhr SC Regensburg – SC Sand 14.00 Uhr 4. November 2007 (So.) – 9. Spieltag VfL Sindelfingen – 1. FFC Frankfurt II 14.00 Uhr SC Sand – SV Dirmingen 14.00 Uhr TuS Niederkirchen – FF USV Jena 11.00 Uhr TuS Köln rrh. – VfL Sindelfingen 11.00 Uhr 9. September 2007 (So.) – 3. Spieltag FFC Wacker München – 1. FFC Frankfurt II 11.00 Uhr SC Sand – 1. FFC Frankfurt II 14.00 Uhr SC Regensburg – FCR 2001 Duisburg II 11.00 Uhr SV Dirmingen – TuS Niederkirchen 11.00 Uhr ASV Hagsfeld – FFC Brauweiler Pulheim 14.00 Uhr FFC Brauweiler Pulheim – FF USV Jena 11.00 Uhr FCR 2001 Duisburg II – VfL Sindelfingen 11.00 Uhr SC Regensburg – FFC Wacker München 14.00 Uhr ASV Hagsfeld – TuS Köln rrh. 14.00 Uhr 11. November 2007 (So.) – 10. Spieltag SC Sand – FF USV Jena 11.00 Uhr SV Dirmingen – ASV Hagsfeld 14.00 Uhr 16. September 2007 (So.) – 4. Spieltag FFC Brauweiler Pulheim – SC Regensburg 11.00 Uhr FF USV Jena – SV Dirmingen 11.00 Uhr FCR 2001 Duisburg II – TuS Niederkirchen – ASV Hagsfeld 11.00 Uhr FFC Wacker München 11.00 Uhr TuS Köln rrh. – SC Regensburg 11.00 Uhr 1. FFC Frankfurt II – TuS Köln rrh. 14.00 Uhr FFC Wacker München – SC Sand 14.00 Uhr VfL Sindelfingen – TuS Niederkirchen 11.00 Uhr 1. FFC Frankfurt II – FCR 2001 Duisburg II 14.00 Uhr VfL Sindelfingen – FFC Brauweiler Pulheim 14.00 Uhr 17. November 2007 (So.) – 11. Spieltag FF USV Jena – VfL Sindelfingen 14.00 Uhr 23. September 2007 (So.) – 5. Spieltag SC Sand – FCR 2001 Duisburg II 14.00 Uhr 18. November 2007 (So.) SV Dirmingen – VfL Sindelfingen 14.00 Uhr FFC Brauweiler Pulheim – TuS Niederkirchen – 1. FFC Frankfurt II 14.00 Uhr 1. FFC Frankfurt II 14.00 Uhr TuS Köln rrh. – FCR 2001 Duisburg II 14.00 Uhr FFC Wacker München – TuS Köln rrh. 11.00 Uhr FFC Wacker München – SC Regensburg – TuS Niederkirchen 11.00 Uhr FFC Brauweiler Pulheim 11.00 Uhr ASV Hagsfeld – FF USV Jena 11.00 Uhr SC Regensburg – SV Dirmingen 11.00 Uhr ASV Hagsfeld – SC Sand 11.00 Uhr

7. Oktober 2007 (So.) – 6. Spieltag FF USV Jena – SC Regensburg 14.00 Uhr 2. Dezember 2007 (So.) – 12. Spieltag TuS Niederkirchen – VfL Sindelfingen – SC Sand 14.00 Uhr FFC Wacker München 14.00 Uhr FFC Wacker München – SV Dirmingen 11.00 Uhr TuS Köln rrh. – SC Sand 14.00 Uhr TuS Köln rrh. – FFC Brauweiler Pulheim 14.00 Uhr FCR 2001 Duisburg II – FFC Brauweiler Pulheim 14.00 Uhr TuS Niederkirchen – FCR 2001 Duisburg II14.00 Uhr 1. FFC Frankfurt II – SV Dirmingen 14.00 Uhr FF USV Jena – 1. FFC Frankfurt II 14.00 Uhr VfL Sindelfingen – ASV Hagsfeld 11.00 Uhr SC Regensburg – ASV Hagsfeld 14.00 Uhr

10 Warum lieben ab 4.10. im 82 Millionen Fans Buchhandel das deutsche Team? Deutschlands Top-Fußballjournalisten geben die Antwort! Das Buch zum großen Jubiläum der Nationalmannschaft: »Leidenschaft am Ball: 100 Jahre deutsche Länderspiele | 1908 bis 2008«

Buchhandelspreis: 69,- ¤ | 320 Innenseiten, Hardcover mit Schutzumschlag | EXTRA: exklusiver Schuber mit Banderole © 2007, DFB Lizenz durch m4e AG, Grünwald OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

DFB-Zentralverwaltung Neue Anschrift Josef Bowinkelmann, DFB-Vorstandsmitglied und Alfred Vianden zum Vorsitzender des Ausschusses für Freizeit- und Brei- Präsidenten gewählt tensport, ist unter folgender neuer Postanschrift zu erreichen: Beim Verbandstag des Fußball-Verbandes Mittel- rhein in Hennef wurde der bisherige Vizepräsident Otto-Hahn-Straße 37 Alfred Vianden aus Alfter zum neuen Präsidenten 45473 Mülheim/Ruhr. und damit zum Nachfolger von Karl-Josef Tanas Die telefonischen Verbindungen bleiben unverän- aus Schleiden gewählt, der zum Ehrenpräsidenten dert bestehen: ernannt wurde. 0208 / 75 777 09 Neue Vizepräsidenten wurden Dr. Stephan Osna- 0172 / 217 97 65. brügge und Karl-Heinz Witt. Dessen Nachfolge als Vorsitzender des Verbandsjugendausschusses trat Klaus D e g e n h a r d t an. Schatzmeister wurde Sascha Hendrich-Bächer. Dem ausgeschiedenen Vorsitzenden des Rechts- und Satzungsausschus- Neue Telefon-Nummer ses, Hans-Hermann Menzel, folgte Ernst Wilden. Der Präsident des Landesfußballverbandes Meck- Die anderen Positionen im Präsidium blieben im lenburg-Vorpommern, Joachim Masuch, hat fol- Vergleich zum Verbandstag 2004 unverändert. gende neue Mobil-Telefon-Nummer erhalten: 01577/1535971. Hans-Ludwig Meyer neuer Präsident Der ehemalige Vizepräsident Hans-Ludwig Meyer Spieleraufgebote ist beim Verbandstag des Schleswig-Holsteinischen Fußballverbandes in Neumünster zum neuen Präsi- Beim BELGISCHEN FUSSBALL-VERBAND hat sich denten gewählt worden. Er löste den nicht mehr die Spielerin kandidierenden Erdmann Fischer ab, der zum Eh- Isabelle Eder, geb. 18. 4. 1994, renpräsidenten ernannt wurde. Neuer Vizepräsident wurde Gerhard Schröder, angemeldet. Die Spielerin erklärt, keinem Verein der in Doppelfunktion auch weiterhin als Verbands- des DFB angehört zu haben. Lehrwart tätig sein wird. Der bisherige Beauftragte a für Kommunikation, Reinhard Gusner, wurde zum Schatzmeister, Manfred Hipp zum Beauftragten Beim BOLIVIANISCHEN FUSSBALL-VERBAND hat für Kommunikation und Fabian T h i e s e n zum Be- sich die Spielerin auftragten für Freizeit- und Breitensport gewählt, während Regine Schweim als Verbandsjugendob- Johanna Quest, geb. 18. 10. 1990, frau bestätigt wurde. Wiedergewählt in den Vorstand wurden Hans- angemeldet. Die Spielerin erklärt, keinem Verein Rainer Hansen (Spielausschuss-Obmann), Egon des DFB angehört zu haben.

Biere (Schiedsrichter-Obmann), Sabine Mam- a mitzsch (Frauen-Referentin), Uwe Bachmann (Ehrenamtsbeauftragter), Eberhard Münch (Bei- Beim LUXEMBURGISCHEN FUSSBALL-VERBAND sitzer für sozialpolitische Angelegenheiten), Volker hat sich der Spieler Mar ten (Verbandsgerichts-Vorsitzender) sowie Horst Fischer (Sportgerichts-Vorsitzender). Mario Reiner t, geb. 30. 5. 1968,

angemeldet. Der Spieler erklärt, keinem Verein des Hermann Korfmacher wiedergewählt DFB angehört zu haben.

Beim Verbandstag des Fußball- und Leichtathletik- a Verbandes Westfalen in Olpe-Sondern ist Hermann Korfmacher wieder zum Präsidenten gewählt Beim NIEDERLÄNDISCHEN FUSSBALL-VERBAND worden. hat sich der Spieler Dem Präsidium gehören weiterhin die Vizepräsiden- Ayad Ahmed Ihab, geb. 8. 8. 1982, ten Siegfried Kirche (Fußball), Hans-G. Schulz (Leichtathletik), Klaus Jahn (Freizeit- und Breiten- angemeldet. Der Spieler erklärt, keinem Verein des sport), Manfred Deister (Jugend), Benno Itter- DFB angehört zu haben. mann (Finanzen) und Verwaltungsdirektor Carsten Jaksch-Nink an. a

12 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

Beim ÖSTERREICHISCHEN FUSSBALL-BUND haben Carsten Cramer, geb. 21. 5. 1974, sich die Spieler vom Badischen Fußballverband an die Schweiz;

Julius Emil Bitterich, geb. 3. 3. 1992, Sergio de Luca, geb. 8. 9. 1982, Matthias Paul Eberhardt, geb. 13. 10. 1994, vom Landesfußballverband Mecklenburg- Vorpommern an Kanada; angemeldet. Die Spieler erklären, keinem Verein des DFB angehört zu haben. Tobias Dobler, geb. 26. 7. 1977, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; a Emmanuel Bernadus Johannes Eikens, Beim FUSSBALL-VERBAND DER USA hat sich der geb. 28. 12. 1972, Spieler vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- Percia Marosevic, geb. 5. 5. 1984, verband an die Niederlande; angemeldet. Der Spieler erklärt, keinem Verein des Damian Flynn, geb. 12. 1. 1982, DFB angehört zu haben. vom Südbadischen Fußballverband an Schweden; Vereine, bei denen die vorstehend genannten Spie- ler Mitglied waren, werden gebeten, der DFB-Zent- Jean Philippe Germe, geb. 19. 1. 1981, ralverwaltung unter Anmeldung etwaiger An- vom Hessischen Fußball-Verband an Frankreich; sprüche umgehend Mitteilung zu machen. Patrick Henry Goblet, geb. 2. 10. 1977, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- verband an die Niederlande; Spielerwechsel Timo Groth, geb. 10. 6. 1982, vom Hessischen Fußball-Verband an Österreich; Im Monat Juni 2007 sind vom DFB folgende Spieler an andere Nationalverbände freigegeben Er Cemil Güntepe, geb. 13. 2. 1977, worden: vom Fußballverband Rheinland an Luxemburg;

Julian Allgeier, geb. 2. 2. 1989, Marc Hagels, geb. 2. 3. 1975, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- verband an die USA; verband an die Niederlande;

Nasser Ammami, geb. 8. 12. 1981, Mario Hager, geb. 22. 7. 1968, vom Saarländischen Fußballverband an Luxemburg; vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;

Maximilian Bläser, geb. 18. 1. 1990, Jerome Daniel Hansky, geb. 26. 2. 1981, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- vom Sächsischen Fußball-Verband an die Schweiz; verband an die Niederlande; Robyn Frank Har tmann, geb. 3. 7. 1993, Hermanus Anotnius Roy Bouwmeester, vom Sächsischen Fußball-Verband an Österreich; geb. 14. 9. 1990, vom Fußballverband Sachsen-Anhalt an Deniz Kacan, geb. 31. 5. 1984, die Niederlande; vom Hamburger Fußball-Verband an die Türkei; Marc Brausewitz, geb. 22. 2. 1993, Ibrahim Kale, geb. 9. 7. 1983, vom Südbadischen Fußballverband an die Schweiz; vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- Björn Hendrik Sybilla Brinkman, verband an die Niederlande; geb. 11. 4. 1977, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- Achim Kistermann, geb. 27. 1. 1974, verband an die Niederlande; vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- verband an Belgien; Lars Michael Maria Brinkman, geb. 19. 1. 1980, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- Peter Knips, geb. 16. 12. 1967, verband an die Niederlande; vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- verband an die Schweiz; Christopher Brügmann, geb. 26. 1. 1990, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- Mario Köppl, geb. 22. 4. 1980, verband an die Niederlande; vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;

Michael Carrier, geb. 22. 7. 1973, Steffen Lauser, geb. 4. 3. 1984, vom Südbadischen Fußballverband an Frankreich; vom Hamburger Fußball-Verband an Dänemark;

13 OFFIZIELLE MITTEILUNGEN

Kathrin Lehmann, geb. 27. 2. 1980, Sven Spelleken, geb. 27. 7. 1976, vom Bayerischen Fußball-Verband an Schweden; vom Berliner Fußball-Verband an die Schweiz;

Fabian Malz, geb. 17. 3. 1988, Thomas Strasser, geb. 1. 7. 1981, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich;

Christoph Meier, geb. 8. 2. 1975, Hakan Tercanli, geb. 2. 4. 1980, vom Badischen Fußballverband an die Schweiz; vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- verband an Belgien; Michihiro Mochizuki, geb. 24. 12. 1984, Geert Johannes Tromp, geb. 24. 11. 1979, vom Saarländischen Fußballverband an Japan; vom Niedersächsischen Fußballverband an die Niederlande; Tobias Nagy, geb. 24. 4. 1986, vom Hessischen Fußball-Verband an die USA; Ronald Wilhelmus Johan Tylski, geb. 27. 8. 1959, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- Marcos Junior Felix Nascimento, verband an die Niederlande; geb. 22. 12. 1982, vom Württembergischen Fußballverband an Sharon Wilh. Francisca Anna Van Kessel, Brasilien; geb. 5. 1. 1987, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- Romeo Ngonge Muadi, geb. 3. 4. 1993, verband an die Niederlande; vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- verband an die Niederlande; Janine Verkoyen, geb. 11. 7. 1986, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- Gerben Christian Gerhardus Nijhuis, verband an die Niederlande; geb. 16. 12. 1969, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- Carola Winter, geb. 25. 7. 1987, verband an die Niederlande; vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- verband an die Niederlande; Tobias Paulus, geb. 7. 11. 1987, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- Johannes Wintermann, geb. 1. 4. 1996, verband an die Niederlande; vom Niedersächsischen Fußballverband an die Niederlande; Hubert Pluymen, geb. 4. 2. 1967, Richard Wolf, geb. 20. 6. 1978, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- vom Niedersächsischen Fußballverband an die verband an die Niederlande; Niederlande;

Karl Heinz Sadowski, geb. 6. 5. 1961, Ilker Zivali, geb. 1. 8. 1979, vom Bayerischen Fußball-Verband an Österreich; vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- verband an die Niederlande. Christian Schachtrup, geb. 21. 12. 1973, vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- verband an die USA;

Jozef Schelling, geb. 3. 8. 1970, vom Bayerischen Fußball-Verband an Irland; Offizielle Mitteilungen Michele Schiavano, geb. 29. 1. 1996, Heraus ge ber: Deutscher Fußball-Bund e.V. vom Niedersächsischen Fußballverband an die An schrift: Ot to-Fleck-Schneise 6, 60528 Frank furt/Main Niederlande; Te lefon: 0 69/6 78 80 Te lefax: 0 69/6 78 82 66 Melanie Schneider, geb. 23. 5. 1984, In ternet: www.dfb.de vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- E-Mail: [email protected] verband an die USA; Bankver bindung: Dresdner Bank Frankfurt/Main Merlin Schütte, geb. 10. 5. 1996, Kto.-Nr. 90 699 200, BLZ 500 800 00 vom Westdeutschen Fußball- und Leichtathletik- Verant wort lich: Klaus Koltzen burg verband an die Niederlande; Techni sche Ge samt herstel lung: Druckerei Hassmül ler Graphische Betriebe Jürgen Siegle, GmbH & Co. KG Frankfurt/Main vom Württembergischen Fußballverband an Luxemburg;

14 Schule und Fußball: Ein starkes Team

Weitere Informationen zur Schulfußball-Offensive gibt es im Internet unter www.dfb.de Ver zeich nis liefer barer DFB-Schriften und DFB-Vi deos

(Zu be ziehen über die DFB-Zentral ver wal tung, Ot to-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main, Te le fax 0 69/6 78 82 66)

Preis pro Exemplar a „Talen te fordern und för dern“ Lehr map pe zum DFB-Ta lent förder pro gramm (inkl. Lehrpos ter und CD-ROM) € 25,– a „Ballzau ber“-CD-ROM Tech nik-Trai nings tipps von Ru di Völler und Sebas ti an Deis ler € 2,– a DFB-Lehrbuch-Rei he „Fußball von morgen“ Band 1: Kinderfußball € 28,– Band 4: Modernes Verteidigen € 26,80 a DFB-DVD-Reihe Spielen und Üben mit Bambini € 37,– Spielen und Üben mit F-Junioren € 39,– Trainieren mit E- und D-Junioren € 29,– Modernes Verteidigen (Doppel-DVD) € 60,– a DFB-Lehrvi deo-Reihe „Fußball pur“ Teil 3: Das Training der D- und C-Junio ren € 28,– Teil 4: Das Training der D- und C-Junio ren € 28,– Teil 5: Täuschungen I € 20,– Teil 6: Täuschungen II € 24,– Teil 7: Täuschungen III € 24,– Teil 8: Ballorientiertes Verteidigen € 23,– Teil 9: Ballzauber I (Übungen zum Einzeltraining) € 17,– Teil10: Ballzauber II (Übungen zum Einzeltraining) € 18,– Teil11: Einzeltraining für Torwarte € 18,50 a DFB-Jour nal (Jah res-Abon nement) € 12,– a Satzung und Ord nun gen des DFB € 15,– a Steuer-Hand buch des DFB € 5,– a Schieds rich ter-Hand buch des DFB (inkl. Re gelheft) € 12,– a Amt liche Fußball re geln € 1,– a Sport platz bau und -erhal tung, 3. Auf la ge € 20,– a DFB-Empfehlungen für Kunststoffrasenplätze € 19,90 a DFB--Studie 2006 € 9,90 a Ku per-Ver lag, Eduard-Möri ke-Stra ße 36, 52249 Eschweiler DFB-Schieds rich ter-Zeitung (Jah res-Abon nement) € 15,– a Phi lippka-Ver lag, Postfach 15 01 05, 48061 Münster Zeitschrift „fuß balltrai ning“ (Jah res-Abon nement) € 41,40