Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures

ANNEXE 1 de l’arrêté 30 mai 2015 du ministre de l’énergie déterminant les canalisations d’hydrocarbures gazeux relevant du secteur des hydrocarbures et les installations faisant partie du réseau de transport du gaz desservant exclusivement le marché national

LES CANALISATIONS D’HYDROCARBURES GAZEUX RELEVANT DU SECTEUR DES HYDROCARBURES

Annexe 1 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de la liste des canalisations d’hydrocarbures gazeux relevant du secteur des hydrocarbures arrêtée à fin 2016 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures RESEAU DE TRANSPORT GAZEUX RELEVANT DU SECTEUR DES HYDROCRABURES

RESEAU NORD

Dénomination Canalisation Diamètre Longueur Point de départ Point d’arrivée (pouce) (km) GO1 48 549 Hassi R’Mel Oued Saf Saf STC GO1/GO2/GO3 GO2 48 549 Hassi R’Mel Oued Saf Saf GO3 48 549 Hassi R’Mel Oued Saf Saf STC GPDF GPDF 48 521 Hassi R’Mel El Aricha GK1 40 575 Hassi R’Mel Skikda STC GK1/GK2 GK2 42 576 Hassi R’Mel Skikda STC GK3 GK3 48 786 Hassi R’Mel Skikda & El Kala GZ1 40 507 Hassi R’Mel Arzew STC GZ1/GZ2/GZ3 GZ2 40 511 Hassi R’Mel Arzew GZ3 42 511 Hassi R’Mel Arzew STC GZ4 GZ4 48 634 Hassi R’Mel Arzew & Beni Saf

RESEAU SUD

Dénomination Canalisation Diamètre Longueur Point de départ Point d’arrivée (pouce) (km) GR1 42/48 961 Alrar Hassi R’Mel STC GR1/GR2 et son expansion GR4 GR2 42/48 961 Alrar Hassi R’Mel GR4 48 531 Rhourde Nouss Hassi R’Mel STC : Système de Transport par Canalisation

Annexe 1 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de la liste des canalisations d’hydrocarbures gazeux relevant du secteur des hydrocarbures arrêtée à fin 2016 Page 1/1 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures

ANNEXE 2 de l’arrêté 30 mai 2015 du ministre de l’énergie déterminant les canalisations d’hydrocarbures gazeux relevant du secteur des hydrocarbures et les installations faisant partie du réseau de transport du gaz desservant exclusivement le marché national

LES INSTALLATIONS FAISANT PARTIE DU RESEAU DE TRANSPORT DU GAZ DESSERVANT EXCLUSIVEMENT LE MARCHE NATIONAL

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LE GAZODUC GG1 SONATRACH (HASSI R’MEL - BORDJ MENAIEL) Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) TILGHEMT Antenne 10" Tilghemt 8 10" Tilghemt OUED BELLIL Antenne 4" Oued Bellil 7 4" Oued Bellil Antenne 8" Ksar El Hirane 20 8" Ksar El Hirane SED RAHAL Antenne 8'' Sed Rahal 7 8'' Sed Rahal Antenne 6" Messaad 6 6" Messaad MESSAAD Antenne 8" Ain El Ibel 30 8" Ain El Ibel - Selmana - Zeccar MOUDJEBAR Antenne 4" Moudjebar 4 4" Moudjebar Antenne 8" Djelfa 26 8" Djelfa DJELFA Antenne 8" Faïdh El Botma 23 8" Faïdh El Botma MOUILAH Antenne 8" Mouilah 9 8" Mouilah, Wilaya de Djelfa DAR CHIOUKH Antenne 4" Dar chioukh 10 4" Dar chioukh SLIM Antenne 8" Slim 10 8'' Slim, Bir Fodah, Mliliha BOUSAADA Antenne 8" Medjedel - Bousaada 46 8" Medjedel - Bousaada - El Hamel - Ain el Melh HAD S'HARI (SIDI Antenne 8" Had S'Hari 42 8'' Had S'hari - Ain Fekaa - Sidi Ameur - Benzoh AMEUR) M'sila Ouled Ali – Boughezoul OULED ALI 190 28'' Centrale Electrique M'Sila- Boughezoul- M’sila (GREO) Ain el hadjel – Tarmount – Khatouti - Ced El Djir- AIN El HADJEL Gazoduc 20" Ain el hadjel - M'Sila 65 20" Ain Khadra - M'Sila – Belaiba - Bouti Sayeh - Magra

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 1/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LE GAZODUC GG1 SONATRACH (HASSI R’MEL - BORDJ MENAIEL) (suite) Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) Birine – Benhar – Boughezoul - Ain Oussera - Hassi Bahbah - Ain Maabed - Ouled Maaref - Aouinet - Sidi SIDI AISSA II Gazoduc 16" Sidi Aissa - Boughezoul 79 16" Demed - Ain Boucif – Cheniguel - Ain Oksir - Kef Lakhdar – Chellalet el adhaoura - Sidi Zehar – Tafraout – – Maamoura - SIDI AISSA Antenne 4"/8'' Sidi Aissa 1/12 4"/8'' Sidi Aissa - Hadjra Zerga DIRAH Antenne 4" Dirah 0.2 4" Dirah DIRAH II Antenne 8" Dirah II 7 8" DirahI – - Bordj Oukhris – Mezdour – EL HAKIMIA Antenne 8'' El Hakimia 33 8'' Ouanougha - Beni Ilmene SOUR EL GHOUZLANE Antenne 8" Sour El Ghouzlane 5 8'’ Sour El Ghouzlane Ain Bessam – Ain Laloui--Khebouzia-Bir Antenne 8" Ain Bessam 14 8" AIN BESSAM Ghbalou Antenne 4" 1 4" El Hachimia BOUIRA ll Gazoduc 20" Bouira - Béni Mansour 51 20" Bouira - Béjaia - Bordj Bou Arreridj - Sétif AIN EL HADJAR Antenne 4" Ain El Hadjar 1 4" Ain El Hadjar & EL Antenne 4" (El Madjene) 1 4" Djebahia - El Mokrani (El Madjene) MADJENE BOUIRA l Antenne 4" Bouira 5 4" Bouira AIN TURK Antenne 8" Ain Turk - 18 8'' Ain Turk - Taghzout - Haizer Antenne 8" Lakhdaria 18 8" - - Lakhdaria

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 2/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LE GAZODUC GG1 SONATRACH (HASSI R’MEL - BORDJ MENAIEL) (suite)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) Draa El Mizan - Boghni - Beni Douala - Ain Zaouia – Antenne 8" Draa El Mizan 30 8" Mechtras - Beni Zmenzer - Ait Abdelmoumene – DRAA EL MIZAN Ouadhias – Ouacif - Maatka Antenne 4" Tizi Ghenif 1 4'' Tizi Ghenif M'KIRA Antenne 8'' M'Kira 2 8" M'Kira CHABET EL AMEUR Antenne 4" Chabet El Ameur 1 4" Chabet El Ameur Alger - Boumerdès - Tizi Ouzou - Blida - Tipaza - BORDJ MENAIEL Gazoduc 28" Bordj Menaiel - Alger 58 28" Médéa - Chlef

GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LE GAZODUC SONATRACH (SOUGUER - HADJRAT ENNOUS)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) antenne 8" Si Abdelghani 1 8" Si Abdelghani

AIN ZARIT Antenne 8" Ain zarit 10 8" Ain Zarit NADHORA Antenne 8" Nadhora 10 8" Nadhora RECHAIGA Antenne 8" Rechaiga 1 8" Rechaiga KSAR Antenne 8" K. Chellala 20 8" K. Chellala - Hassi Fdoul BORDJ AMIR AEK Antenne 8" Bordj Amir A.E.K 8 8" Bordj Amir A.E.K CHAHBOUNIA Antenne 8" Chahbounia 16 8" Chahbounia - Bouaiche - Sidi Laadjel

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 3/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LE GAZODUC SONATRACH ( - HADJERAT ENNOUS) (suite)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) Antenne 20" Aziz - K.El SEBT AZIZ I 36 20" Oum El Djellil - PS Ksar El Boukhari Boukhari SEBT AZIZ II Antenne 8" Sebt Aziz 6 8" Sebt Aziz DERRAG Antenne 8" Derrag 3 8" Derrag OUED DJEMAA Antenne 8" Oued Djemaa 7 8’’ Oued Djemaa EL HOCEINIA Jonction 8" El Hoceinia 0,3 8" Gazoduc 16" Relizane - Alger HAMMAM RIGHA Antenne 8" Hammam Righa 6 8'' Hammam Righa, Ain Benian MEURAD Antenne 28" Meurad - Eucalyptus 69 28" Gazoduc 16" Relizane - Alger MENACEUR Antenne 4" Menaceur 2 4" Menaceur, Sidi Amrane HADJERAT ENNOUS I Antenne 20" SKH 0,3 20" Centrale Hadjerat Ennous SKH Antenne 12" Hadjerat Ennous- Beni HADJERAT ENNOUS II 4 12" Hadjerat Ennous-Sidi Slimane Mileuk

GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR GZ4 SONATRACH (MEGTAA DOUZE - BENISAF)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km)

TERGA Antenne 20" raccordée sur GZ4 16 20" Centrale Electrique TERGA (SKT)

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 4/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LES GAZODUCS GK1 ET GK2 SONATRACH (HASSI R’MEL – SKIKDA)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km)

HASSI R’MEL Gazoduc 28’’ centrale Hassi R’mel 6 28'' Centrale électrique Hassi R’mel

HASSl DELAA Antenne 4" 12 4" Hassi Delaa RAS MIAAD Antenne 4" Ras Miaad 1 4" Ras Miaad CHEGGA Gazoduc 28’’ centrale Chegga 118 28'' Centrale électrique Chegga (Chouaiba) Antenne 6" Chouaiba - 64 6" Tolga - Biskra AMDOUKAL Antenne 4"Amdoukal 0,2 4" Amdoukal BITAM II Renforcement Nord Biskra 43 16’’ Biskra BARIKA I Antenne 4" Barika 3 4" Barika BITAM Antenne 4" Bitam 2 4" Bitam BARIKA II Antenne 6" Barika 2 6" Barika BARIKA III Gazoduc28" GK-M'sila(GREO) 75 28" Djezzar, Centrale Electrique M'Sila II () Gazoduc 10" Séfiane - Batna 75 10" Batna - -Toufana - Fais Antenne 4" Boumagueur 0,5 4'' Boumagueur N'GAOUS Antenne 4" N'Gaous 3 4" N'Gaous Antenne 8'' Taxlent 9 8" Taxlent Antenne 4" Ouled Si Slimane 0,2 4" Ouled Si Slimane

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 5/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LES GAZODUCS GK1 ET GK2 SONATRACH (HASSI R’MEL – SKIKDA) (suite)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) Gazoduc 20" Ras El Aioun - Sétif 69 20" Sétif - Bouira - Beni Mansour

MEROUANA Antenne 8" 11 8" Merouana

TALKHAMT Antenne 4" 0,2 4" Talkhamt

OULED SELLAM Antenne 8" 4 8" Ouled Sellam - El Hassi

BATNA l (départ 6'') Gazoduc 6"/16" Ain Djasser - Batna 58/65 6 " / 16" Batna - Tazoult - Toufana - Fais AIN DJASSER Gazoduc 20" alimentant la centrale CENTRAL AIN DJASSER 6 20" Central électrique Ain Djasser Ain Djasser AIN ARNET Antenne28"GK-PS7 Ain Arnet 70 28'' Centrale Electrique Ain Arnet M'CHIRA Gazoduc 8" M'Chira 4 8'' M'Chira

Gazoduc 12" Teleghma - Béni TELEGHMA I 203 12" Chelghoum Laid - Sétif - Bordj Bou Arreridj - Béjaia Mansour Ain Kercha - Ben Badis - Oum El Bouaghi - Ain TELEGHMA II Gazoduc 20" Teleghma - Ain Beida 111 20" Beida Khenchla - M'Daourach TELEGHMA III Antenne 4" Teleghma 1 4" Teleghma OULED SMAIL Antenne 4" Ouled Smail 6 4" Ouled Smail MILA Antenne 8" Oued Seguen - Mila 34 8" O. Seguen - Mila - Ferdjioua ALI MENDJELI Antenne 8" Ali Mendjeli 12 8" Ali Mendjeli – Constantine - AIN SMARA Antenne 4" Ain Smara 0,07 4" Ain Smara

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 6/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LES GAZODUCS GK1 ET GK2 SONATRACH (HASSI R’MEL – SKIKDA) (suite)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) CONSTANTINE l Antenne 8" Constantine 15 8" Constantine 1 - El Khroub

CONSTANTINE II Antenne 8" Constantine 4 8" Constantine 2 - El Djebess

IBN ZIAD Antenne 4" 9 4" Ibn Ziad MESSAOUD Antenne 4" 7 4" Messaoud Boudjeriou - Ibn Ziad BOUDJERIOU Antenne 8" Hamma Bouziane 2 8" Hamma Bouziane - Antenne 4" Zighoud Youcef 0,2 4" Zighoud Youcef (Doghra) EL HARROUCH Antenne 4" El Harrouch 0,1 4" El Harrouch AIN BOUZIANE Antenne 8" Ain Bouziane 9 8" Ain Bouziane, Wilaya de Skikda Azzaba – Guelma - Souk Ahras - El Hadjar - RAMDANE DJAMAL l Gazoduc 28" R. Djamel - Annaba 92 28" Annaba RAMDANE DJAMAL II Gazoduc 28" R. Djamel - Jijel 118 28" El Milia - Taher - Jijel BOUCHTTATA Antenne 8" Bouchttata 8 8" Bouchttata EL HADAIK Antenne 4" El Hadaik 2 4" EL Hadaik HAMADI KROUMA Antenne 4" Hamadi Krouma 0,1 4" Hamadi Krouma FILFILA Antenne 8" Filfila 14 8" Filfila Antenne 20" PPR Skikda - Centrale SKIKDA 1 4 20" Skikda/ Centrale Electrique Skikda Electrique Skikda SKIKDA 2 Antenne 20" SKS Skikda 4 20" Centrale Electrique SKS Skikda

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 7/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LES GAZODUCS GK1 ET GK2 SONATRACH (HASSI R’MEL – SKIKDA) (suite)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) RAFFINERIE N°1K Antenne 8" Raffinerie RA1K 2 8’’ Raffinerie RA1K - Lind Gaz Skikda Antenne 8" Raffinerie RAFFINERIE N°2K 1 8’’ Raffinerie RA2K (Topping) Skikda RA2K(Topping) Complexe Pétrolier Antenne 8" CP1K 2 8’’ CP1K Skikda

GAZODUCS GTRG RACCORDES SUR LE GAZODUC GR1 SONATRACH (ALRAR - HASSI R’MEL) Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km)

BERRIANE Antenne 8’’ Berriane 20 8’’ Berriane

IN AMENAS Antenne 8" In Amenas 67 8" In Amenas - Centrale Electrique In Amenas Centrale Electrique Ouest - H. MESSAOUD OUEST Antenne 16" Hassi Messaoud Ouest 15 16" Centrale Electrique Hassi Messaoud Nord 1&2 Antenne 12" Hassi Ben Abdellah 16 12'' Hassi Ben Abdellah AIN BEIDA - SIDI Antenne 8" 5 8" Ain Beida - Sidi Khouiled KHOUILED Antenne 8" Ouargla 0,5 8" Ouargla BAMENDIL Antenne 4" Bamendil 0,5 4" Bamendil Antenne 8" Centrale Electrique OUARGLA II 0,2 8" Centrale Electrique Mobile Ouargla Mobile Ouargla Centrale Electrique Ghardaïa – Metlili – Ghardaïa 2 II Antenne 12" Ghardaïa 26 12" - Al Atteuf – Sebseb – Mansoura - Hassi Lefhal ZELFANA Antenne 4"Zelfana 3 4" Zelfana

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 8/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LE GAZODUC GEM SONATRACH (HASSI R’MEL – OUED SAFSAF)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km)

BESBES Antenne 8" Besbes 15 8" Besbes

OULED DJELLAL Antenne 8" Oueld Djellal 19 8" Sidi Khaled - Ouled Djellal - Doucen

Lioua - Ourlal - Oumache - Biskra - Chetma - LIOUA Antenne 12" Lioua 60 12" Branis – EL outaya - Ain Zaatout - Djemorah STATION DE POMPAGE Antenne 8" SP3/NK1 47 8" Station de Pompage n°3/NK1 N°3 Meghaier - Djemaa - SP1bis/OB1 - - El MEGHAIER Antenne 16" Meghaier 120 16" Oued SIDI OKBA Antenne 8" Sidi Okba 16 8" Sidi Okba - El Haouche AIN NAGA Antenne 4" Ain Naga 7 4" Ain Naga - M'ziraa ZERIBET Antenne8"Khenguet Sidi Nadji 28 8" Zeribet El Oued - Khenguet Sidi Nadji EL FEIDH Antenne 8" EL Feidh 11 8" VSA Rouidjel - Harzeli - EL Feidh VSA ROUIDJEL Antenne 4" VSA Rouidjel 2 4" VSA Rouidjel - VSA Harzeli Antenne 16"/20" Centrale Electrique LABREG 0,5/16 16"/20" Centrale Electrique de Labreg Labreg NEGRINE Antenne 8" Negrine 26 8" Ferkane - Negrine Bir El Ater - Tébessa – EL Aouinnet - M'Daourach - OUED SAF SAF Gazoduc 20" Bir El Ater - Tébessa 94 20" Ouenza

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 9/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LE GAZODUC GM1 SONATRACH (GASSl TOUIL)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) Antenne 6" Centrale Electrique Hassi H. MESSAOUD I 0 6" Centrale Electrique Hassi Messaoud Sud Messaoud Sud H. MESSAOUD II Antenne 4" Hassi Messaoud 1 4" DP Hassi Messaoud

H. MESSAOUD III Antenne 8" Centrale Electrique 13 8" Centrale Electrique

GAZODUC GRTG RACCORDE SUR LE GISEMENT SONATRACH ASKAIFEF

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) ASKAIFEF Antenne 8" Askaifef - Illizi 79 8" Illizi - Centrale Electrique Illizi

GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LES GAZODUCS GZ0, GZ1, GZ2 et GZ3 SONATRACH (HASSI R’MEL – ARZEW)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km)

BEN CHOHRA Antenne 8" Ben Chohra 16 8" Ben Chohra, , Bordj Snouci Antenne 3" 7 3" LAGHOUAT Laghouat, EL Antenne 4" Laghouat 5 4" Ain Madhi - Tadjemout - Oued M'zi - – EL TADJEMOUT Antenne 8" Tadjemout 35 8" Hahouita Antenne 8" Aflou 36 8" Aflou - - A.Sidi ali - AIN CHOUHADA Antenne 4" Ain Chouhada 4 4" Ain Chouhada

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 10/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LES GAZODUCS GZ0, GZ1, GZ2 et GZ3 SONATRACH (HASSI R’MEL – ARZEW) (suite)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) EL IDRISSIA & SIDI Antenne 8" El Idrissia 17 8" El Idrissia - Charef - Guedid - Ben Yakoub - Douis - BOUZID Antenne 8" Sidi Bouzid 10 8" Zaafrane - Sidi Bouzid EL BEIDA Antenne 8" El Beida 10 8'' El Beida ZMALET EL EMIR Antenne 8" Zmalet El Emir 32 8'' Zmalet El Emir Abdelkader ABDELKADER Abdelkader AIN DEHEB Antenne 8" Ain Deheb 13 8" Ain Deheb SOUGUEUR II Gazoduc 28" Sougueur - Oued Taria 133 28" - Oued Taria - Saida NAÎMA II Antenne 4" Naïma 1 4" Naïma SOUGUEUR I Antenne 4" Sougueur 8 4" Sougueur Antenne 8" Mellakou 10 8" Mellakou ENTPL Antenne 4" ENTPL Tiaret 1 4" (SOTRIFIT) Tiaret TIARETII Antenne 16" Tiaret 4 16" TIARET I Antenne 4" ENF Tiaret 1 4" LALLA ABDIA Antenne 8" Lalla Abdia 3 8" Lalla Abdia, Wilaya de Tiaret Antenne 4" Guertoufa 0,5 4" Guertoufa MECHRAA S’FA Antenne 8" Mechraa SFa 16 8" Mechraa SFa Antenne 4" Rahouia 3 4" Rahouia OUED LlLLI Antenne 8" 10 8" Oued Lilli OUED SLEM Antenne 4" Oued Slem 0,5 4" Oued Slem MENDES Antenne 4" Mendes 1 4" Mendes

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 11/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LES GAZODUCS GZ0, GZ1, GZ2 et GZ3 SONATRACH (HASSI R’MEL – ARZEW) (suite)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) ZEMMOURA Antenne 4" Zemmoura 1 4" Zemmoura Relizane - Mohammadia - Sig - Sidi Bel Abbes - RELIZANE II (Meghnia) Gazoduc 20" Relizane - Meghnia 273 20" Tlemen RELIZANE I (Chlef) Gazoduc 16" Relizane - Chlef 93 16" Relizane - Chlef RELIZANE (Centrale Gazoduc20"/16" Centrale Electrique 9/0,2 20"/16" Centrale Electrique Relizane Electrique) Relizane BOUGUIRAT Antenne 4" Bouguirat 2 4" Bouguirat SIRAT Antenne 4" Sirat 3 4" Sirat AIN NOUISSY Antenne 8" Ain Nouissy 20 8" Ain Nouissy - Mostaganem RENFORCEMENT AMONT Gazoduc 12" Renforcement Amont 18 12" – MOSTAGANEM Mostaganem FORNAKA II Antenne 4" Fornaka 0,5 4" Fornaka FORNAKA I Antenne 3" Fornaka 19 3" Mezagrane BENI YAHI (EL HASSIANE) Antenne 4" Beni Yahi 0,1 4" Beni Yahi (El Hassiane) MARSAT EL HADJADJ II Antenne 4" Marsat El Hadjadj 0,2 4" Marsat El Hadjadj MARSAT EL HADJADJ I Antenne 20" Marsat El Hadjadj 20 20" Centrale Electrique Marsat El Hadjadj 1&2 KAHRAMA Antenne 28"/20" Kahrama 1/0,1 28"/20" Centrale Electrique Kahrama BETHIOUA Antenne 4" Bethioua 0,1 4" Bethioua Hassi Mefsoukh - Gdyel - Hassi Ben Okba - Bir AIN BIYA Gazoduc 14" Ain Biya - Bir El Djir 29 14" Eldjir - Oran- Mariani – Zahana - Ain Turk - Mers El Kébir Antenne 28" raccordée sur GZ0 et SORFERT 5 20" SORFERT Arzew GZ1 Ain El Bia Sonatrach SH IAP ARZEW II Antenne 4" IAP Arzew 0,3 4" IAP Arzew

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 12/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LES GAZODUCS GZ0, GZ1, GZ2 et GZ3 SONATRACH (HASSI R’MEL – ARZEW) (suite)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) AREBA Antenne 4"Areba 0,2 4'' Areba, Granine GP2Z Antenne 4’’ GP2Z 0,4 4" Complexe GPL Arzew ARZEW I Antenne 4" Arzew 0,1 4" Arzew CP1Z (ENIP) Antenne 8’’ CP1Z 1 8’’ Complexe Methanol Arzew RA1Z Antenne 8’’ Raffinerie RA1Z 5 8’’ Complexe Raffinerie d'Arzew Antenne 28" raccordée sur GZ2 et AOA 5 28" AOA GZ3 manifold Sonatrach

GAZODUCS GRTG HASSI R'MEL – GHARDAIA

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) HASSI R’MEL Antenne 4" Hassi R’mel 1 4" Hassi R’mel - Centrale Electrique Hassi R'Mel GHARDAIA I Antenne 8"/6" Ghardaïa 79 8’’/6’’ Ghardaïa - Dhaya Ben Dahoua - Métlili - Berriane

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 13/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LE GPDF SONATRACH (HASSI R’MEL – EL ARICHA)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) BREZINA Antenne 8’’ Brézina 17 8’’ Brézina, Gouirette Lahbar Antenne 20" Béchar 354 20 " Draa Saa - Kalaat Cheikh Bouamama - Sidi Brahim - Moghrar - Djenene Bourzeg - Hadjrat El Mguil - BECHAR Antenne 12" Béchar - Beni Abéss 216 12" Beni Ounif - Ouakda - Béchar - Kenadsa - Taghit - Abadla - Beni Abbés ARBAOUAT Antenne 4" Arbaouat 0,5 4" Arbaouat Antenne 4" AL Abiodh Sidi 14 4" AL Abiodh Sidi cheikh Cheikh Antenne 8" Asla 65 8" Asla - Chellala - Gazoduc 12" El Bayadh 92 12" El Bayadh - Ain El Orak Aricha - El Abed - Bel Hadji Boucif - Bouihi - El Gor - Antenne 20" raccordée sur GPDF ARICHA 101 20" Beniane Merbah - Sidi Djillali - Ain Yasser - Ain 48" Seffa MAHARA Antenne 8'' Mehara 11 8'' Mehara TOUADJER Antenne 8'' Touadjer 6 8" Touadjer, El Bayadh Mecheria-Naama-Ain Seffa- Horchaia-Thiout-Sfisifa- Antenne 4’’ Mecheria 8 4’’ Ain Ben Khalil Antenne 8’’ Bougtoub 76 8’’ El Abiodh - Bougtoub - Mecheria II - El Kheither CENTRALE NAAMA Antenne 8’’ Ain Ben Khelil 44 8’’ Ain Ben Khelil Antenne 16’’/10’’ Naâma 0,5/67 16’’/10’’ Centrale de Naâma - Naâma - Ain Safra MAKMAN BEN AMER Antenne 4" Makman Ben Amer 9 4" Makman Ben Amer ABDELMOULA Antenne 4" Abdelmoula 9 4" Abdelmoula

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 14/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUC GRTG RACCORDE AU CHAMP DE PRODUCTION DE SBAA (ADRAR) SONATRACH

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km)

Gazoduc 12" Sbaa - Adrar 35 12" Adrar SBAA (ADRAR) Gazoduc 16" Sbaa - Timimoun 154 16" Kabertane - Timimoun - Ouled Mahmoud - Igosten Gazoduc 12" Sbaa - Reggane 180 12" Zaglou - Titaf - Tamentit - Ben Draou

GAZODUC GRTG RACCORDE SUR LE GAZODUC GZ4 SONATRACH (HASSI R'MEL - ARZEW - BENI SAF)

Longueur Zones alimentées Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre (km)

OUED SEBBAH Jonction 12" Oued Sebbah 0,1 12" Relizane - Sig - SBA - Tlemcen

GAZODUC GRTG RACCORDE SUR LE GAZODUC GR3 (IN SALAH - HASSI R'MEL) ASSOCIATION IN SALAH GAZ (ISG)

Longueur Zones alimentées Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre (km)

EL GOLEA El Goléa 14 12" El Goléa

GAZODUCS GRTG RACCORDES A PARTIR DU GISEMENT D'IN SALAH ASSOCIATION IN SALAH GAZ (ISG)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) IN SALAH Antenne 12" In salah 1 12" In Salah - Centrale Electrique In Salah IGOSTEN Antenne 8" Igosten 16 8" Igosten AOULEF Antenne 20" In Salah - Aoulef 155 20" Inghar, Aoulef - Reggane, Aoulef - Timoukten

.3

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 15/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUC GRTG RACCORDE SUR LE GAZODUC (CHAMP HASSI MOUMEN – CPF KRECHBA) ASSOCIATION IN SALAH GAZ (ISG)

Longueur Mode de Zones alimentées Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre (km) raccordement vanne en attente Ø10’’ Injection sur le poste de Antenne 16’’ HASSI MOUMEN (IN SALAH II) 48 16’’ à l’intérieure CPF- prélèvement existant d’Ain Hassi Moumene ISG/HMN Salah

GAZODUCS GRTG RACCORDES SUR LE GK3 SONATRACH (HASSI R'MEL – AIN DJASSER - TAMLOUKA )

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) Bir El Krates, Boulegnafed, Zehana, Ras layoune AIN ABID (RAS LAYOUN) Antenne Ø8’’ Bir El Krates 6 8’’ CHAFIA Antenne Ø8’’ Chafia 3 8’’ Chafia BORDJ SABBAT Bouhamdene, Bordj Sabbat, Ouled Hebbaba Antenne Ø8’’ Bouhamdene 0,5 8’’ (BOUHAMDANE) KHEZARA Antenne Ø8’’ Khezara 0,1 8’’ Khezara Antenne Ø12’’ Bouhadjar – Zitouna – Ain Kerma - Bouhadjar BOUTELDJA Oued Zitoune 43 12’’ Antenne Ø20’’ CE K. CE K. Eddraouche CE K. EDDRAOUCHE EDDRAOUCHE 0,5 20

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 16/17 Ministère de l’Energie Autorité de Régulation des Hydrocarbures GAZODUC SOUGUEUR - HADJERAT ENNOUS (*)

Longueur Point de Prélèvement Gazoduc Diamètre Zones alimentées (km) Distribution Publique (14 points) SOUGUEUR - HADJERAT SOUGUEUR 273 42" Centrale Electrique de Hadjerat Ennous ENNOUS Secours Centrale Electrique Berrouaghia

SYSTEME DE TRANSPORT PAR CANALISATION GG1 (HASSI R’MEL - BORDJ MENAIEL) (*)

Diamètre Longueur Point de Dénomination Point d’arrivée (pouce) (km) départ

STC GG1 42 437 Hassi R’mel Bordj Menaiel

SYSTEME DE TRANSPORT PAR CANALISATION GZ0 (HASSI R’MEL - ARZEW (*)

Diamètre Longueur Point de Dénomination Point d’arrivée (pouce) (km) départ

STC GZ0 24/20 509 Hassi R’mel Arzew

(*) Gazoduc Sonatrach desservant exclusivement le marché national.

Annexe 2 de l’arrêté du 30 mai 2015 : première mise à jour de de la liste des installations desservant exclusivement le marché national arrêtée à fin 2016 Page 17/17