NEW MEDIT N. 4(2004 Protection de la nature et developpement: cas du Pare national du Belezma (Monts de Batna, Algerie). MOHAMMED SAHLI* Jel classification: Q 260 1. Introduction Abstract taquant aux cedres affaib­ lis par une succession En AIgerie, la loi de la Le Parc National du Belezma est un carrefour biogeographique, a la croisee des influences nord-mediterraneenne subhumide et subtropicale aride. C'est d' annees seches etalees protection de l'environ­ aussi le lieu des demiers vestiges de forets de l'espece Cedrus atlantica face au sur la decennie 1992- nement de 1983 attribue grand desert du Sahara. Ces formations vegetales sont les terrains de parcours 2002. Cette realite a plusieurs fonctions au Parc privilegies des populations locales environnantes. oblige l'administration it National du Belezma. Cet Cette situation devient une contrainte serieuse a la protection des ressources mettre en place de nou­ espace, reserve it la pro­ naturelles et pose des difficultes supplementaires a la gestion. Afin de desser­ rer la pression sur ces ressources, l'administration a lance des projets de veaux modes de gestion tection de la nature, con­ respectueux de la nature stitue en meme temps un developpement agricole au profit des communautes locales a la peripherie de cet espace. et des habitants. territoire de recreation de Les resultats et l'impact de cette strategie de developpement sur la protection Trois questions impor­ pie in air ainsi qu 'un lieu du parc et l'amelioration des conditions de vie des populations sont analyses tantes se posent aux ges­ priviIegie de la recherche et discutes en suggerant la necessite d'impliquer les populations dans la pro­ tionnaires du PNB : Com­ scientifique. Cependant, tection du patrimoine nature!. ment promouvoir de nou­ le mode de vie des popu­ Resume velles formes de concilia­ lations locales est reste tion entre les objectifs es­ etroitement attache aux The National Park of the Belezma is a cross road biogeographique, to the crossing of influences north Mediterranean subhumide and arid subtropicale. sentiels du parc et les res sources naturelles du It is also the place of the last vestiges offorests of the species Cedrus atlanti­ formes tradition ne lIes parc ca facing the big desert of the Sahara. These plant formations are lands of d'utilisation des terres ? Les attributions ac- privileged courses of the surrounding local populations. This situation be­ Comment concilier entre comes a serious constraint to the natural resource protection. It pose supple­ cordees au parc national les besoins et les interets du Belezma sont-elles an­ mentary difficulties in the management. In order to loosen the pressure on these resources, the administration initiated some agricultural development des populations locales et tinomiques avec l'utilisa­ projects to the local community profit in periphery of this space. la realisation des objec­ tion traditionnelle de ses Results and the impact of this development strategy on the protection of the tifs de conservation du ressources ? Autrement dit, park and the improvement of the life conditions of populations are analyzed patrimoine naturel ? ces nouvelles fonctions and are discussed while suggesting the necessity to imply populations in the Comment les impliquer risquent-elles de compro­ protection of the natural heritage. dans la gestion du patri­ mettre I' avenir de la pro­ moine naturel ? tection de la nature ? En La viabilite des initiatives de protection de la nature de­ limitant les droits d'acces aux forets (par exemple, le meure fortement liee aux moyens dont sont pourvus les pacage en fon~t, la collecte de bois ... ), de nouvelles frac­ etablissements concemes, it la nature des relations qu'elles tures sociales prennent forme. Les sources de conflits avec entretiennent avec les differents acteurs du developpement les populations locales deviennent de serieuses contraintes et aux mecanismes de consultation et d'insertion des pop­ it la protection des ressources et posent des difficultes sup­ ulations dans le processus de gestion des ressources na­ plementaires it la gestion. turelles. Par consequent, une strategie destinee it encour­ Le Parc National du Belezma est donc un espace foresti­ ager une demarche pluraliste visant it associer le couple er caracterise par la presence de cedraies subissant une conservation-developpement doit tenir compte de cette pression anthropique severe. Les troupeaux domestiques realite pour atteindre les objectifs fixes. paturant en pleine cedraie representent le trait dominant de cette contrainte. Les difficultes de sa regeneration sont ag­ 2. Localisation du Pare National du Belez- gravees par la presence d'un insecte ravageur (Thaume­ topoea bonjiani), decouvert en 1982 au Belezma, s'at- ma Les Monts du Belezma (ex-Monts de Batna) sont situes it ':. Departement de l'Amenagement du territoire, Universite Mentouri­ 35° de Latitude Nord et de part et d'autre it 6° de longitude Constantine (Algerie) 38 NEW MEDII N4!2004 les cretes et les cols sont a I'orig­ Localisation du Parc National ine de la repartition des especes du Belezma animales et vegetales. De par sa position, le parc national est aussi une zone de contact, un carrefour biogeographique entre les massifs de l' Aures a I' est, les monts du Bou Taleb a I' ouest, les Hautes Plaines Constantinoises au nord et les massifs de I' Atlas saharien au Communes du pare o sud. La vallee de Batna ouvre le Territoire du Pare Belezma aux influences sahari­ - ennes du bass in du Hodna. La richesse patrimoniale est fa­ vorisee par cette position biogeo­ graphique. Des monts du Bou Taleb jusqu'au massif du Belez­ ma, ces montagnes representent non seulement des voies de com­ o 7 14 21 Kilometres ,-- "I L munication pour les hommes, mais aussi des axes de migrations facilitant le deplacement et la dis­ Est (voir carte de localisation). Ils se presentent comme une persion de la flore et la faune septentrionale des montagnes serie de petits massifs coinces entre les Monts du Hodna a du nord de l' AIgerie. La proximite des vastes etendus d'e­ l'ouest et le massif des Aures au nord-est, tandis qu'au spaces forestiers des massifs de I' Aures est un atout sup­ nord-ouest et au sud-ouest, ils surplombent les plaines de plementaire pour assurer le maintien de la diversite bi­ Merouana et la vallee de Batna. ologique du Belezma. Leur structure generale se caracterise par l'orientation des Situe a la croisee des massifs sahariens et telliens, le massifs montagneux du sud-ouest au nord-est. C'est une Belezma a un role de reservoir biologique favorable a la succession de montagnes en double alignement, grossiere­ dispersion et a la migration des especes, de regulation des ment paralleies et echelonnees du S.W. au N.E. Cette dis­ equilibres naturels et de producteur de res sources e­ position favorise, au plan climatique, les versants sous le conomiques et sociales. C'est aussi un territoire de vie vent du N.W. et N.E., frais et humides, alors que les vents d'une population de plus de 300000 habitants (recensement chauds et secs de l'ete soufflant du Sahara penalisent les de 1998) qui a su fa~onner et proteger un patrimoine nature! versants meridionaux. Ces faits ont un impact majeur sur la et culturel exceptionnel. qualite des couverts vegetaux. La variation altitudinale determine une succession verti­ 4. L'importanee des eedraies cale des climats dont les effets biogeographiques se Le cedre est considere par les forestiers comme la plus traduisent par un etagement des types de vegetation precieuse des essences forestieres d'Afrique du Nord pour lorsqu'on s'eleve en hauteur. C'est le cas des formations la production de bois d'reuvre. Il est repandu en aires dis­ vegetales du Belezma. jointes a travers tout le Maghreb et couvre pres de 120000 3. Le pare national du Belezma : un earre­ ha au Maroc et 26000 ha en AIgerie. De toutes les formations forestieres les plus remarquables four biogeographique sur I' Atlas saharien du nord-est algerien, seuies les cedraies Les particularites de sa situation geographique et la sin­ et les pinedes constituent de veritables peuplements de gularite de ses relations avec les massifs voisins font du belles forets, le reste des couverts vegetaux n'etant que des PNB un maillon original de la chaine atlasique. Le massif maquis ou garrigues plus ou moins arbores. En effet, c' est de I' Aures et les monts du BouTaleb sont a portee de vue dans cette region que I' on retrouve les plus vastes etendues par-dessus les vallees qu'ils cotoient. de foret de cedre du pays (13000 ha) ainsi que la pinede la Le territoire des monts du Belezma est situe a l'est des plus grande du pays, Beni Melloul : 80000 ha d'un seul ten­ Monts du Bou Taleb, se prolongeant jusqu'au centre de ant. l'AIgerie par le djebel Maadid et les massifs des Bibans Sur les monts du Bou Taleb, les cedraies ont ete totale­ (Portes de Fer). Ces massifs montagneux constituent la ment devastees. Ce n'est que sur le massif de l'Aures que ligne de partage des eaux entre les bass ins telliens du nord I' on rencontre des etendues appreciables de cette essence et les bassins sahariens du sud. Les liaisons biologiques par tres prisee pour son bois. La superficie totale occupee sur ce 39 NEW MEDIT N. 4/2004 massif est de 8000 ha, morceles en quatre fon~ts: fon~t du Tab. 1. Les agg/omerations autourdu PNB de 1987 a 1998 Chelia, d'Ouled Yacoub, de Sgag et des Ouled Fedhala. C'est sur le massif du Belezma que l'on trouve une cedraie Agglomerations 1987 1998 Commune de 5000 ha d 'un seul tenant.