I Rapporti Fra Il Regime Comunista Albanese E La Santa Sede E La Loro Influenza Sulla Politica Interna Verso La Chiesa Cattolica

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

I Rapporti Fra Il Regime Comunista Albanese E La Santa Sede E La Loro Influenza Sulla Politica Interna Verso La Chiesa Cattolica SAPIENZA- UNIVERSITÀ DI ROMA FACOLTÀ DI SCIENZE POLITICHE SOCIOLOGIA,COMUNICAZIONE Tesi di Dottorato in Studi Politici I rapporti fra il regime comunista albanese e la Santa Sede e la loro influenza sulla politica interna verso la chiesa cattolica Relatore Dottoranda Chiar. mo Prof.Luca Micheletta Edlira Titini XXIX ciclo – Anno Accademico 2016/2017 1 2 I toponimi albanesi usati Berat Berat Devolli Devoll Dhërmi Dhrimades Drisht Drishti Dukagjin Dukagjini Durrës Durazzo Elbasan Elbasan Fier Fieri Gjirokastër Argirocastro Gruda Gruda Hoti Hoti Kavaja Kavajë Koça Koça Korçë Koriza Lezhë Lissus, Alessio Lushnja Lushnjë Manastir Manastiri Mirditë Mirdizia Mitrovica Mitrovica Orosh Oroshi Prizren Prizren Pult Pulti Sapë Sapa Sarandë Santi Quaranta Shën Naum San Naumi 3 Shëngjin San Giovanni di Medua Shkodër Scutari Tiranë Tirana Vermosh Vermoshi Vlorë Valona Accronimi usati PC Partito comunista PCA Partito comunista albanese PLA Partito del lavoro albanese ONU Organizzazione delle Nazioni Unite URSS Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche RPS Repubblica Popolare Socialista FrA franchi albanesi UNRRA United Nations Relief and Rehabilitation Administration NATO Organizzazione del Trattato dell’Atlantico del Nord DDI Documenti Diplomatici Italiani 4 INDICE INTRODUZIONE CAPITOLO I LA POSIZIONE DELLA SANTA SEDE DI FRONTE ALL’INVASIONE FASCISTA DELL’ALBANIA 1. La Chiesa Cattolica in Albania ................................................................. 14 2. L’ attività patriottica del clero cattolico ............... .. .................................. 20 3. L’istruzione nei rapporti tra Stato e Chiesa cattolica durante il regime di Zog ................................................................................................................ 23 4. Gli sforzi per un concordato tra l’Albania e la Santa Sede........................ 28 5. L’ influenza dei patti Lateranensi sull’ atteggiamento della Santa Sede verso il regime fascista di Mussolini ............................................................... 37 6. Il silenzio di Papa Pio XII di fronte all’ invasione fascista dell’ Albania .... 40 CAPITOLO II L’ALBANIA E LA CHIESA CATTOLICA DURANTE LA SECONDA GUERRA MONDIALE NELLE OPINIONI DI MONS. LEONE NIGRIS 1. La chiesa cattolica e l’occupazione fascista dell’Albania.................. 34 2. L’attività religiosa e i rapporti con gli occupanti tedeschi ............... 66 5 3. Il coinvolgimento del clero nell’attività dei partiti politici albanesi durante la Seconda Guerra Mondiale ......................................... ... 79 CAPITOLO III IL PARTITO COMUNISTA ALBANESE E LA RELIGIONE 1. Il marxismo e la religione..................................................................... 87 2. Il Politburo del Partito Comunista albanese ....................................... 94 3. Il ruolo della religione nell’ ottica del Partito Comunista/del Lavoro albanese................................................................................................ 114 CAPITOLO IV LA CHIESA CATTOLICA DOPO L’ISTAURAZIONE DEL REGIME COMUNISTA IN ALBANIA 1. L’attività del clero cattolico dopo la liberazione dell’Albania.............. 121 2. Atteggiamento ostile della Chiesa cattolica nei confronti degli alleati comunisti dell’Albania.......................................................................... 154 3. La reazione internazionale al divieto di libertà di religione in Albania ................................................................................................................ 158 6 CAPITOLO V I RAPPORTI DEL REGIME COMUNISTA ALBANESE CON LA SANTA SEDE 1. Lo Stato della Città del Vaticano nell’ottica del governo comunista. .............................................................................................................165 1.1 Il Vaticano “potenza capitalistica”................................................... 171 1.2 Avvicinamento tra Vaticano e Islam ................................................ 173 2. L’espulsione del delegato apostolico della Santa Sede......................175 3. La politica della porta chiusa nei confronti della Santa Sede.............179 4. La Santa Sede e l’emigrazione albanese in Occidente......................210 5. La Santa Sede e gli Arbëresh............................................................. 217 6. Il pontificato di Giovanni Paolo II......................................................220 7. L’Italia tra l’Albania e la Santa Sede..................................................234 CAPITOLO VI GLI STRUMENTI DELLO STATO COMUNISTA ALBANESE PER L’ERADICAZIONE DELLA RELIGIONE 1. Il clero nella mira dal regime: le forme della persecuzione......... 241 2. La legislazione come strumento per lo sradicamento della religione .........................................................................................................263 3. L’eliminazione della base materiale e altre misure ....................... 273 4. La propaganda come strumento nella lotta contro la religione..... 279 7 INTRODUZIONE L’Albania intrattiene relazioni diplomatiche con la Santa Sede dal 7 settembre 1991. In un quarto di secolo queste relazioni hanno conosciuto due momenti centrali che corrispondono alla visita di Papa Giovanni Paolo II, il 25 aprile 1993, e alla visita di Papa Francesco il 21 settembre 2014. Il primo si recò in Albania a sostegno del processo avviato per la ricostituzione della Chiesa Cattolica, dopo 45 anni di persecuzioni da parte del regime ateo- comunista. Il secondo scelse di realizzare la prima visita europea nel piccolo paese a maggioranza musulmana con un’armonia religiosa degna di rispetto, per incoraggiarlo a preservare e incrementare questo bene inestimabile oltre a indicarlo come un buon esempio per tanti paesi. Il Papa si espresse con queste parole: “in questo tempo nel quale, da parte di gruppi estremisti, viene travisato l’autentico senso religioso e vengono distorte e strumentalizzate le differenze tra le diverse confessioni, facendone però un pericoloso fattore di scontro e di violenza, anziché occasione di dialogo aperto e rispettoso e di riflessione comune su ciò che significa credere in Dio e seguire la sua legge.” Dalla caduta del comunismo la Chiesa Cattolica ha potuto riprendere la sua normale esistenza, riannodando le fila di una lunga tradizione spezzata quando il comunismo distrusse i luoghi di culto e proclamò l’Albania primo e unico Stato ateo al mondo. Questo momento segnò la fine di un strategia articolata in diverse tappe e su diversi piani messa in atto dall’istaurazione nel 1944 del regime comunista. Parallelamente alla politica interna mirante all’eliminazione della religione si sviluppò una politca estera agressiva contro il Vaticano considerato una potenza anticomunista e reazionaria molto pericolosa per la struttura organizzativa dello Stato albanese. Il 8 potere finanziario della Chiesa e la forte influenza sulle masse dei fedeli, indussero il regime comunista a evitare ogni relazione diplomatica tra i due paesi. Dopo gli anni ’90 si è sviluppata un’ampia letteratura che ha trattato argomenti diversi legati alla storia del cattolicesimo nei territori etnici albanesi, al contributo del clero cattolico per l’ istruzione, la cultura e la causa nazionale, alle questioni oggetto del difficile rapporto tra il clero cattolico e il regime zogista, alla persecuzione senza precedenti del clero cattolico da parte del regime comunista ecc1. Questo lavoro ha come obiettivo principale la costruzione storica delle relazioni tra l’ Albania e la Santa Sede nell’ottica del regime comunista e come esse hanno influenzato la politica interna verso la religione cattolica. La scelta di tale oggetto di ricerca è motivata dalla volontà di offrire un contributo che fa luce sui rapporti tra i due paesi nel periodo della dittatura comunista (1944-1990), un tassello mancante nell’ ambito degli studi finora pubblicati sulle relazioni internazionali tra l’Albania e altri Stati vicini o lontani le cui sorti si sono intrecciate nel corso della storia. In specifico lo studio delle relazioni tra l’Albania comunista e il Vaticano in un periodo buio per il cattolicesimo nei paesi del blocco orientale, è stato mosso dall’ interesse di capire se e 1 Konferenca Ipeshkvnore e Shqipërisë, 300 vjetori i Kuvendit të Arbrit, Tiranë 2004; Hako, H. Akuzojmë fenë, Shtypshkronja Mihal Duri & 8 Nëntori, Tiranë 1968; Detyra për përhapjen e njohurive shkencore dhe luftën kundër zakoneve të këqija e paragjykimeve fetare. Shkodër 1961; Pepa, Pjetër., “Dosja e diktaturës”, Kumi, Tirane 2009; Forma të mundshme të punës kulturore masive në luftën kundër njollave fetare, Shtëpia qendrore e krijimtarisë popullore, Tiranë 1975; Noga, N., “Kisha katolike shqiptare 1944 nëntor 1990. Humbje dhe fitore”, Shtëpia botuese At Gjergj Fishta, Shkodër 1999; Shënime të Atiti Luigi Rosa, S.J., in “Nji Seminar Papnor në vorbull të përndjekjes komuniste : Shkodër 1945 – 1946”, a cura di Mario Imperatori S.I., Willy Kamsi, Qendra botuese Shoqata jezuite “Ylber”, Shkodër 2008; Pllumi Zef, Rrno vetëm për me tregue, Shtëpia botuese “55”, Tiranë 2006; Ljarja Haxhia Nertila, Kisha katolike dhe shteti komunist në Shqipëri (1944 -1990), Fishta, Lezhë, 2012; W. E. Peters Marcus, Përballjet e historisë së Kishës Katolike në Shqipëri 1919-1996, Qendra botuese Shoqata Jezuite, Tiranë 2010; Ukgjini Nikë, Kisha katolike në trevat shqiptare. Nga shek. XI deri sot, Qendra botuese Shoqata Jezuite, Tiranë 2016; Martirizimi i kishës katolike shqiptare 1944 – 1990 a cura di Simoni Zef, Çefa Kolec et al., Shkodër 1993; Simoni Zef,
Recommended publications
  • Histori Gjeografi
    Kapitulli I. Gjeografia Fizike Pyetja 1 Në çfarë përqindje masat kontinentale të ngritura janë antipode me depresionet tokësore të zëna nga uji oqeanik: A) 75% B) 85% C) 95% D) 65% Pyetja 2 Sa është raporti i sipërfaqes së oqeaneve me atë të kontinenteve: A) 2.43 me 1 B) 2.33 me 1 C) 2.53 me 1 D) 2.63 me 1 Pyetja 3 Në cilën gjerësi gjeografike karakteri kontinental(kontinentaliteti) i hemisferës veriore shpjegohet me supozimin e dominimit të lëvizjeve ngritëse: A) gjerësitë gjeografike 70 gradë. B) gjerësitë gjeografike 60 gradë. C) gjerësitë gjeografike 50 gradë. D) gjerësitë gjeografike 80 gradë. Pyetja 4 Në cilat gjerësi gjeografike karakteri oqeanik(oqeaniteti) i hemisferës jugore shpjegohet me supozimin e dominimit të lëvizjeve ulëse: A) gjerësitë gjeografike 70 gradë. B) gjerësitë gjeografike 60 gradë. C) gjerësitë gjeografike 50 gradë. D) gjerësitë gjeografike 80 gradë. Pyetja 5 Të gjithë kontinentet kanë formën e trekëndëshit të kthyer nga: A) Jugu B) Veriu C) Perëndimi D) Lindja Pyetja 6 Sa përqind të sipërfaqes së kontinenteve zenë lartësitë deri 1000 m mbi nivelin e detit? A) 50% B) 60% C) 70% D) 80% Pyetja 7 Cili kat batimetrik zë sipërfaqen më të madhe të tabanit të oqeaneve dhe deteve? A) 1000-3000 m B) 2000-5000 m C) 3000- 6000 m D) 4000-7000 m Pyetja 10 Sa është thellësia mesatare dhe volumi i ujit i oqeanit botëror? A) 4500 m dhe 2 miliard km3 B) 3500 m dhe 1.37 miliard km3 C) 5500 m dhe 1.71 miliard km3 D) 2500 m dhe 1.61 miliard km3 Pyetja 11 Cili është oqeani më i thellë i rruzullit tokësor? A) Oqeani Paqësor B) Oqeani
    [Show full text]
  • Albanian Catholic Bulletin Buletini Katholik Shqiptar
    ISSN 0272 -7250 ALBANIAN CATHOLIC BULLETIN PUBLISHED PERIODICALLY BY THE ALBANIAN CATHOLIC INFORMATION CENTER Vol.3, No. 1&2 P.O. BOX 1217, SANTA CLARA, CA 95053, U.S.A. 1982 BULETINI d^M. jpu. &CU& #*- <gP KATHOLIK Mother Teresa's message to all Albanians SHQIPTAR San Francisco, June 4, 1982 ALBANIAN CATHOLIC PUBLISHING COUNCIL: ZEF V. NEKAJ, JAK GARDIN, S.J., PJETER PAL VANI, NDOC KELMENDI, S.J., BAR­ BULLETIN BARA KAY (Assoc. Editor), PALOK PLAKU, RAYMOND FROST (Assoc. Editor), GJON SINISHTA (Editor), JULIO FERNANDEZ Volume III No.l&2 1982 (Secretary), and LEO GABRIEL NEAL, O.F.M., CONV. (President). In the past our Bulletin (and other material of information, in­ cluding the book "The Fulfilled Promise" about religious perse­ This issue has been prepared with the help of: STELLA PILGRIM, TENNANT C. cution in Albania) has been sent free to a considerable number WRIGHT, S.J., DAVE PREVITALE, JAMES of people, institutions and organizations in the U.S. and abroad. TORRENS, S.J., Sr. HENRY JOSEPH and Not affiliated with any Church or other religious or political or­ DANIEL GERMANN, S.J. ganization, we depend entirely on your donations and gifts. Please help us to continue this apostolate on behalf of the op­ pressed Albanians. STRANGERS ARE FRIENDS News, articles and photos of general interest, 100-1200 words WE HAVEN'T MET of length, on religious, cultural, historical and political topics about Albania and its people, may be submitted for considera­ tion. No payments are made for the published material. God knows Please enclose self-addressed envelope for return.
    [Show full text]
  • Detaria Shqiptare Në Rrjedhën E Kohës
    Seit Jonuzaj – Neki Lameborshi 1 SEIT JONUZAJ NEKI LAMEBORSHI DETARIA SHQIPTARE NË RRJEDHËN E KOHËS 2018 2 Detaria shqiptare në rrjedhën e kohës Autor: Seit Jonuzaj Neki Lameborshi Titulli: Detaria shqiptare në rrjedhën e kohës Bashkëpunuan: Qemal Hysaj e Izet Veçani. Redaktor letrar: Prof. dr. Rami Memushaj Mbështetur nga: KOMPANIA ME E MADHE E SIGURIMEVE! Shtëpia botuese: Seit Jonuzaj – Neki Lameborshi 3 PASQYRA E LËNDËS PARATHËNIE............................................................................. faqe 7 I.HYRJE .................................................................................... faqe 8 II.BREGDETI SHQIPTAR DHE KUSHTET GJEOGRAFIKO-LUNDRIMORE TË TIJ ...................................................................................... faqe 12 - Klima dhe moti ........................................................... faqe 17 - Regjimi hidrologjik (oqeanografik)............................. faqe 19 III. RËNDËSIA EKONOMIKE-TRANSPORTUESE DHE USHTARAKE E DETEVE QË LAGIN BREGDETIN SHQIPTAR ............................. faqe 22 IV. BANORËT E LASHTË PRANË BRIGJEVE TË DETEVE ADRIATIK E JON DHE LIDHJET E TYRE NËPËRMJET DETIT ................................ faqe 29 V. ZHVILLIMI I DETARISË TEK FISET DHE MBRETËRITË ILIRE .... faqe 34 VI. ILIRËT – MJESHTRA PËR NDËRTIMIN E ANIJEVE ............... faqe 45 VII. DETARIA SHQIPTARE NË MESJETË .................................... faqe 59 VIII. DETARIA SHQIPTARE GJATË SUNDIMIT OSMAN .............. faqe 71 IX. RILINDJA E DETARISË SHQIPTARE NË SHEK. XVIII – XIX ...... faqe 98 X.
    [Show full text]
  • Albania=Schipetaria=Shqiperia= Shqipnija
    ALBANIA ALBANIA=SCHIPETARIA=SHQIPERIA= SHQIPNIJA Republika e Shqiperise Repubblica d’Albania Tirane=Tirana 200.000 ab. (Valona fu capitale dal 1912 al 1920) Kmq. 28.748 (28.749)(28.750) Rivendica il Cossovo=Kossovo Rivendica alla GRECIA l’Epiro Meridionale Rivendica al MONTENEGRO: Malesja, area di Tuzi, Plav e Rozaje Rivendica alcuni territori alla MACEDONIA Dispute per le acque territoriali con MONTENEGRO Dispute per le acque territoriali con GRECIA Compreso Isola SASENO=SASAN (6 Kmq.) Compreso acque interne (Kmq. 1.350 – 5%) Movimento indip. in Nord Epiro=Albania Meridionale (minoranza greca) Movimento indip. in Illiria=Illyrida=Repubblica d’Illiria (con altri territori della Macedonia) Movimento indip. macedo-albanese Ab. 2.350.000---3.600.000 Densità 103 Popolazione urbana 39% Incremento demografico annuo 0,9% Coefficiente di natalità 24% Coefficiente di mortalità 5,4% Coefficiente di mortalità infantile 4,4%° Durata vita media 69 anni U. – 72 anni D. Età media 26 anni (35% >14 anni – 9% >60 anni) LINGUA Ufficiale/Nazionale Tosco=Tosk=Albanese Tosco=Albanian Tosk Ciechi 2.000 Sordi 205.000 Indice di diversità 0,26 Ghego=Albanese Ghego=Ghego Albanese=Albanian Gheg=Gego=Geg=Gheg=Sciopni=Shopni= Gheghe=Guegue (300.000) - Mandrica - Scippe=Ship=Cosovo=Cosovaro=Cossovo=Cossovaro=Kosove - Scutari=Shkoder - Elbasani=Elbasan=Elbasan-Tirana=Elbasan-Tirane=Tirana=Tirane Greco (60.000) Macedone=Slavico=Slavic=Slavico Macedone=Macedone Slavico=Macedonian Slavic (30.000) Romani Vlax=Vlax Romani (60.000) - Romani Vlax Meridionale=Southern Vlax
    [Show full text]
  • Ngushtohet Rrethi Policia Drejt Qendres
    Lexoni Dëgjoni Kjo gazetë Shikoni përdorë teknologjinë QR-CODE LEKË 30 VITI IV - NR. 142 - E ENJTE - 19-06-2014 Satirë politike DITA E KATERT NGA ARBEN DUKA O Lazarati me vulë, për dy ditë BETEJA E LAZARATIT u bëre pulë!... (Pjesa e Dytë) ɽ Në faqen 17 NGUSHTOHET RRETHI bashkë me Vargje për këngë Koment POLICIA DREJT QENDRES NGA ILIR BABARAMO Na e kapën Deputeti Tavo Gaten, negociatori i mo doktor, dorëzimit të Gates na e kapën Shpallen rej tri ditësh Sali Berisha është në hall, në një hall 200 persona në Ptë madh. Po i rrënohet kërkim, ja lista mu para syve, si një kështjellë rëre, bastioni kriminalo- politik NË FOTO: që ditë pas dite, për 24 vjet me Forcat e rradhë, ka ndërtuar në jug të Lum sharjesh në Speciales së vendit. Kjo e ka bërë të humbasë Policisë duke kontrollin. Të gjejë ngushëllimin FB ndaj statusit avancuar në vetëm në Facebook, përmes të të Sali Berishës Lazarat cilit bombardon opinionin pub- lik me të njëjtin intensitet që 30 banditët e rrethuar në Lazarat qëllojnë me armë të rënda pan- dërprerë, qorrazi, në të gjitha Pas konfrontimeve me armë, prokurorët drejtimet. Të shtënat e trimave të Gates janë po aq kaotike, po aq pa sens në terren për të mbledhur provat sa postimet e doktorit në Face- book. Në një prej postimeve të ɽ FAQE 2, 3, 4, 5, 6, 7 fundit, pasi sulmon policinë... ɽ vijon në faqen 16 DOSSIER VENDIMI I QEVERISE Hiqet tatimi mbi rrogën e paqeruajtësve Për një ditë do të marrin deri në 12 mijë lekë veç pagës JUXHIN MUSTAFARAJ PRONAT TIRANE Ramiz Alia: Populli Tokat e lira shiten ose shtarakët shqiptarë të an- kërkon dënimin me gazhuar me misione paqeru- jepen me qira për pronarët Uajtëse, do të përfitojnë një shtesë në të ardhura.
    [Show full text]
  • Fjala E Hapjes E Drejtorit Të Seminarit Xxiv
    UNIVERSITETI I PRISHTINËS “HASAN PRISHTINA” FAKULTETI I FILOLOGJISË dhe UNIVERSITETI I TIRANËS FAKULTETI HISTORI-FILOLOGJI SEMINARI XXXIV NDËRKOMBËTAR PËR GJUHËN, LETËRSINË DHE KULTURËN SHQIPTARE 34/1 Materialet e punimeve të Seminarit XXXIV Ndërkombëtar për Gjuhën, Letërsinë dhe Kulturën Shqiptare Prishtinë, 17-28.08.2015 FAKULTETI I FILOLOGJISË – PRISHTINË FAKULTETI HISTORI-FILOLOGJI – TIRANË SEMINARI XXXIV NDËRKOMBËTAR PËR GJUHËN, LETËRSINË DHE KULTURËN SHQIPTARE THE XXXIV INTERNATIONAL SEMINAR FOR ALBANIAN LANGUAGE, LITERATURE AND CULTURE PRISHTINË, 2015 Fakulteti i Filologjisë – Prishtinë Fakulteti Histori-Filologji – Tiranë SEMINARI XXXIV NDËRKOMBËTAR PËR GJUHËN, LETËRSINË DHE KULTURËN SHQIPTARE Prishtinë, 17-28.08.2015 THE XXXIV INTERNATIONAL SEMINAR FOR ALBANIAN LANGUAGE, LITERATURE AND CULTURE Kryeredaktor: Rrahman Paçarizi Redaksia: Rrahman Paçarizi (Prishtinë), Qibrije Demiri-Frangu (Prishtinë), Bardh Rugova (Prishtinë), Nysret Krasniqi (Prishtinë), Milazim Krasniqi (Prishtinë), Muhamet Hamiti (Prishtinë), Teuta Abrashi (Prishtinë), Suzana Canhasi (Prishtinë), Isa Memishi (Prishtinë), Fehmi Ismajli (Prishtinë), Shezai Rrokaj (Tiranë), Aljula Jubani (Tiranë), Ymer Çiraku (Tiranë), Dhurata Shehri (Tiranë), Mimoza Kore (Tiranë), Vjollca Osja (Tiranë), Bardhyl Demiraj (Munich), Maksimilijana Barančić (Zarë), Aleksandar Novik (Shën Peterburg), Premysl Vins (Pragë), Ibrahim Berisha (Prishtinë), Ardian Gola (Prishtinë), Emilia Conforti (Kalabri), Agron Tufa (Tiranë), Anton Panchev (Sofje), Robert Austin (Toronto) Drejtor: Rrahman
    [Show full text]
  • Exploring Communist Ruins and Memory Politics in Albania Kailey Rocker 24
    1 2 3 4 Contents Introduction. Memory and Portrayal of Communism in Albania in the Public and in the Private Sphere Jonila Godole & Idrit Idrizi 7 Public Depictions and Discourses Specters of Communism. Albanian Post-Socialist Studies and the Return of the Communist Repressed Federico Boni 15 Ruins, Bodies, and Pyramids: Exploring Communist Ruins and Memory Politics in Albania Kailey Rocker 24 Bunk’Art Project – A Glimpse into the Communist Past in Albania Alsena Kokalari 34 Pragmatist Politics on Memory and Oblivion. Post-Communist Attitudes towards Communist Museology in Albania Konstantinos Giakoumis 46 Everyone for and against Communism. The Paradoxes of the Change in the Political System 1990–1992 and of Its Memory Afrim Krasniqi 60 Remembrance between the Public and the Private Sphere The Young Generation’s Borrowed Memory of the Communist Period Jonila Godole 73 Typologies of Private Memories of Communism in Albania. A Study Based on Oral History Interviews in the Region of Shkodra, with a Special Focus on the Period of Late Socialism (1976–1985) Idrit Idrizi 85 5 Photography and Remembrance. Questioning the Visual Legacy of Communist Albania Gilles de Rapper 103 Albania’s Relations with the Soviet Union and Their Traces in Individual and Collective Memory Brisejda Lala 120 Perspectives from the Region Post-Socialist Nostalgia: What Is It and What To Do about It? Daniela Koleva 133 Appendix Conference Programme 146 Authors 150 6 7 Introduction Memory and Portrayal of Communism in Albania in the Pub- lic and in the Private Sphere A survey conducted by the OSCE on Albanians’ knowledge and perceptions of the communist past awakened public reactions in Decem- ber of 2016.1 At the center of attention was the positive perception of the communist dictator on the part of almost half of those surveyed.
    [Show full text]
  • Sasia E Fletëve
    Numri Titulli Viti Sasia e dosjeve (Filluar- fletëve Mbaruar) 31 Viti 1975. 1 Këshilli i Ministrave. 1 Informacion mbi punën e Kryesisë së Këshillit të Ministrave, 12.24.1974 - 17 prej datës 15.11.1974 deri më datën 25.12.1974 si dhe 12.27.1974 përmbledhja e materialeve që do të shqyrtohen në mbledhjen e Këshillit të Ministrave datë 07.01.1975. 2 Procesverbal i mbledhjes së Këshillit të Ministrave, datë 12.02.1974 - 50 07.01.1975 për shqyrtimin e raporteve të Ministrisë së 01.07.1975 Industrisë së Lehtë dhe Ushqimore dhe Komitetit Ekzekutiv të Këshillit Popullor të Rrethit të Tiranës, mbi forcimin e kontrollit për zbatimin e vendimeve, zhvillimin e iniciativës, vetëveprimit dhe ushtrimin e kompetencave në drejtoritë dhe seksionet, së bashku me raportet përkatëse. 3 Procesverbal dhe protokoll i mbledhjes së Këshillit të 12.23.1974 - 44 Ministrave, datë 07.01.1975 për shqyrtimin e raportit mbi 01.18.1975 veprimtarinë e Akademisë së Shkencave dhe të institucioneve shkencore të vendit, së bashku me raportin përkatës. 4 Procesverbal dhe vendim i mbledhjes së Këshillit të 08.29.1974 - 11 Ministrave, datë 07.01.1975, mbi ndryshimin e tarifave të 01.14.1975 shfrytëzimit të materialit drusor, së bashku me relacionin përkatës. 5 Procesverbal i mbledhjes së Këshillit të Ministrave, datë 01.07.1975 - 10 07.01.1975 për miratimin e planit të çështjeve për Këshillin e 01.09.1975 Ministrave dhe Kryesinë e tij, gjatë 3-mujorit të I-rë 1975 së bashku me projektin dhe planin e miratuar. 6 Dekret i Presidiumit të Kuvendit Popullor, procesverbal i 12.10.1974 - 34 mbledhjes së Këshillit të Ministrave, datë 07.01.1975, mbi disa 01.29.1975 shtesa dhe ndryshime në Kodin e Procedurës Penale të Republikës Popullore të Shqipërisë, së bashku me projektet përkatëse.
    [Show full text]
  • Kliko Ketu Për Versionin
    Gegnia E përkohshme kulturore-artistike ISSN: 2519-73-91 10-2019 Vjeti IV i botimit, Shkodër Redaksia: Maxhid Cungu, Gjovalin Çuni, Arben Prendi, Ermira Alija Redaktor gjuhësor: Erzen Koperaj Botohet nën kujdesin e Bashkisë Shkodër dhe bibliotekës “Marin Barleti” Adresa e redaksisë: Biblioteka “Marin Barleti”, Shkodër E-mail: [email protected] [email protected] Shënim: Pikëpamjet e artikullshkruesave nuk shprehin detyrimisht qëndrimin e redaksisë. 1 Përmbajtja ▪Editorial ▪ Hans-Joachim Lanksch ambasador i kulturës dhe letërsisë shqiptare në Evropë........................ ▪ Albanologji▪ Prof. Karl GURAKUQI, Nobert JOKL. Populli shqiptar dhe gjuha e tij................ Ardian NDRECA Norbert Jokl: Fati i një biblioteke............................................ Mark PALNIKAJ Dokumenti i Stefano Gasparit i vitit 1671, historiku i shkruarjes dhe publikimi i Tij Gjovalin ÇUNI Skedë biografike dhe autoriale për Marin Barletin..................................... ▪ Histori▪ Bajram XHAFA Hamza Kuçi-një luftëtar i madh i kombit dhe shtetit shqiptar........................... Gëzim H. JUKA 14 Maji i vitit 1913... Shkodra në Kongres të Lushnjës në 1920........................................ ▪ Tradita arsimore▪ Njazi KAZAZI Vështrim historik për kualifikimin e mësuesve dhe puna e kabinetit pedagogjik.... ▪Letërsi-Art-Kulturë▪ Poezi Rozafa SHPUZA Dyer pa çilca, poezi........................... Kritikë letrare Xhahid BUSHATI Poetika në përjetimin lirik të një proze poetike.............................. Arben PRENDI Poetizimi i gjendjeve
    [Show full text]
  • Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]
  • Albanian Diaspora; Italy's Literary Circle; Koliqi;
    GLOBAL CHALLENGE International Journal of Linguistics, Literature and Translation, Vol: I, issue 2, ISSN 1857-8934 ALBANIAN LITERARY CIRCLE IN ITALY Leka Ndoja MSc Tirana University, Faculty of History and Philology, Tirana, Albania [email protected] Abstract: Italy's Literary Circle with his creation after the political emigration wave (1945-1990), in the context of Italian - Arbëresh Colony, as a paradigm of the Albanian Literary System during national Revival, was involved in an aggregate of literary and cultural activities. The Literary Circle of Albanian Diaspora in Italy, marked in production, volume, and norm and determined by university institutions of Palermo - Rome - Naples - Bari. Those universities rendered possible the appropriate climate to set up a national literary sub-system model with all systemic components: production, publications and system-creative magazines as Shêjzat [The Pleiades] (august 1957 - 1978), Koha e Jonë [Our Time] (1962-1992); systemic-center authors as: Father Georg Fishta O.F.M.- Ernest Koliqi and Martin Camaj. But, Ernest Koliqi was as the director of the Albanian Studies Institute at Rome University, the master-key of an increasing in the volume of the intercultural activities, as regards the institutional critique, various national celebrations of emigrants, and international symposiums such as the 20-s anniversary of the death of Father George Fishta O.F.M.; or the celebrations on the 500th anniversary of the death of Scanderbeg, in Palermo and Rome (1968). But the main merit of Koliqi was to restore a new Albanian Literary Center in the West and the foundation in Rome of Shêjzat leterary magazine. The Albanian Rome Literary Circle was the counterpart of the National Center of Tirana and sometimes even an antagonist.
    [Show full text]
  • 1 LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar I
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]