Enver Hoxha. Obras, Ed

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Enver Hoxha. Obras, Ed La versión electrónica del libro fue creado por http://www.enverhoxha.ru ENVER HOXHA Las tramas anglo-americanas en Albania Memorias de la Lucha de Liberación Nacional INSTITUTO DE ESTUDIOS MARXISTA-LENINISTAS ADJUNTO AL CC DEL PTA CASA EDITORA «8 NËNTORI» TIRANA, 1982 «LAS TRAMAS ANGLO-AMERICANAS EN ALBANIA» es un nuevo libro de la serie de Memorias del camarada Enver Hoxha correspondiente a la época de la Lucha de Liberación Nacional. Se reflejan en él acontecimientos vividos e impre­ siones personales, acompañados de conclusiones aleccio­ nadoras para cualquier época, sobre la actividad hostil, abierta o camuflada, de la burguesía anglo-americana contra nuestro Movimiento de Liberación Nacional, nuestra revolución popular y contra Albania socialista. En ese enfrentamiento aparecen claramente: por un lado, los planes diabólicos, los esfuerzos, las maniobras y las acciones concretas del imperialismo anglo-ameri- cano destinados a poner a Albania bajo su égida y, por otro, la vigilancia y la lucha resuelta del Partido Comu­ nista de Albania, de su Secretario General, camarada Enver Hoxha, dirigente del Ejército y del Frente de Liberación Nacional de todo el pueblo albanés patriota, para descubrir, desenmascarar, frustrar y desbaratar la táctica y la estrategia imperialista contra Albania. Estas Memorias han sido escritas por el autor en 1975 y ven ahora la luz en albanés y en varias lenguas extranjeras. 3 I UN POCO DE HISTORIA Albania, objeto de regateos del «león britá­ nico». Disraeli y Bismarck: «No nos interesamos por unas cuantas chozas albanesas». Zogu — la política de «puertas abiertas». Chamberlain y la ocupación fascista de Albania. La coalición anti­ fascista. Vigilancia del PCA. El Intelligence Service prepara contingentes para Albania. La sección «D» y el SOE. Alarma en Londres. Nue­ vos planes, viejos objetivos. En el curso de los pasados siglos y hasta nuestros días, el pueblo albanés ha sido constante­ mente blanco de los ataques de los gobiernos su­ cesivos de la Gran Bretaña, desde los anteriores gobiernos imperiales hasta los últimos gobiernos reales. Los tories y las diversas corrientes políti­ cas, que mantenían en pie el imperio, y posterior­ mente los dos partidos que se han turnado en el gobierno, el conservador y el laborista, en sus in- 5 numerables negociaciones con las otras grandes potencias para preservar la hegemonía mundial del «león británico», han considerado siempre a Albania como un objeto de regateos. Los gobiernos ingleses, que han velado sin excepción por el dominio del capital británico sobre el mundo y sobre los pueblos, no sólo no habían reconocido a Albania, al igual que a mu­ chos otros países, como un Estado y como una nación que, haciendo innumerables esfuerzos y sacrificios, ha luchado durante siglos contra los diversos ocupantes para ser libre y soberana, sino que incluso consideraban a los habitantes de este «país de las águilas», como un pueblo salvaje, bárbaro, sin cultura, a pesar de que éste, aunque pequeño en número, se mostraba indomable y no menos culto que el pueblo de Escocia o de Cor- nouailles. Debía transcurrir largo tiempo antes de que algunos raros publicistas, algún estudioso dile­ tante o algún gran poeta de la gran época ro­ mántica como Byron, arrojaran un poco de luz ante el pueblo inglés sobre Albania y los albane­ ses, sobre su cultura, su carácter firme y gene­ roso, sobre su hospitalidad y su benevolencia ha­ cia los amigos, así como sobre el espíritu de combate, áspero e inflexible, que siempre les ha caracterizado frente a numerosos y feroces ene­ migos. La política imperialista, esclavizadora y co­ 6 lonialista de Inglaterra se imponía a numerosos países y pueblos. Esta recurría a miles de subter­ fugios para apoderarse de las riquezas del mundo, para engordar a lores y barones, para elevar la «gloria» y el poderío del imperio. Como una mala hierba, se extendía por múltiples países. Bajo el disfraz de la ciencia enviaba misiones para des­ cubrir el Africa, y allá donde iban, los «científi­ cos» ingleses plantaban la bandera de John Bull 1, tras ellos venían los regimientos de los lores que aplastaban las rebeliones de los cipayos 2 y ocupa­ ban la India, venían los Kitchener 3, que exter­ minaban a los bóers a sangre y fuego. Lord Beaconsfield (Disraeli) y Gladstone llegaron in­ cluso a añadir a los numerosos títulos de la reina Victoria, el de emperatriz de la India. Este colo­ nialismo saqueaba las fabulosas riquezas de la India, las piedras preciosas de Birmania y de Africa del Sur, expoliaba el oro de estos países, esclavizaba a sus pueblos espiritual, económica 1 Calificativo satírico de Inglaterra y del burgués inglés. Es el nombre del personaje que representa la figura de un burgués testarudo, necio e interesado, en el panfleto político La historia de John Bull del iluminista inglés del siglo XVIII J. Arbuthnot. 2 Insurrección nacional en la India (1857-1859) contra los dominantes ingleses, en la que participaron campesinos, artesa­ nos, y sobre todo soldados (cipayos) hindúes, etc. 3 De H. Kitchener (1850-1916) — lord y mariscal de campo inglés, ministro de la guerra (1914-1916), brutal colonizador de Africa 7 y físicamente. E Inglaterra utilizaba a los ha­ bitantes de los países que sometía a su yugo como carne de cañón para sus propios designios. En sus guerras coloniales contra el resto de las potencias imperialistas, Inglaterra colocaba en primera línea, para que fueran las primeras en caer, a las formaciones hindúes, a los lanceros de Bengala, a los afganos y a otros pueblos opri­ midos, cuya sangre no tenía para ellos más valor que la de un perro. Y esas guerras coloniales eran desarrolladas para que las llanuras de Inglaterra pudieran convertirse en campos de golf para los lores, para que el pan y todas las materias pri­ mas para su industria pudieran llegarle de sus colonias, de todo su imperio, donde según canta Kipling, el ardiente defensor de la expansión y del colonialismo británico, chantre* del imperio en El libro de la jungla, «el sol no se pone ja­ más». De hecho en este imperio se aplicaba la ley de la selva. Todo estaba y debía ponerse a su servicio. La burguesía inglesa utilizó hasta la teoría de Darwin para legitimar sus monstruosos crímenes. Desnaturalizándola, inventó el «darvi­ nismo social» para «justificar» la supresión o la asimilación de un pequeño pueblo por un pueblo más grande y más poderoso, sosteniendo así la concepción reaccionaria según la cual «el pez grande se come al chico». * Francés en el original — cantor. 8 En tales condiciones y aplicando estos méto­ dos, Inglaterra, a través de su Intelligence Ser­ vice (SIS 1), penetraba en todas partes, descubría yacimientos de petróleo, ocupaba Persia y otros países, se oponía a los objetivos de la Rusia za­ rista, defendía el imperio otomano incluso cuando éste se convirtió efectivamente en el «enfermo del Bosforo»; se asociaba a la Alemania de Bis- marck en el Congreso de Berlín en 1878, atacaba, en su propio interés, el Tratado de Paz de San Stefano, vigilaba con gran celo el Mediterráneo, sus posiciones estratégicas en los Dardanelos, en Suez, en Gibraltar, guardaba el Golfo Pérsico, y, entronizada «reina de los mares», se convertía en promotora de la política de las cañoneras. Ella provocó el «incidente de Fachoda» 2 y muchos otros hechos del mismo género. En esta Inglaterra, convertida en una de las principales potencias colonizadoras, donde los du­ ques nadaban en oro y las duquesas se cubrían de joyas, se puede imaginar la poca importancia 1 Secret Intelligence Service — Servicio Secreto de Informa­ ción (británico). 2 En septiembre de 1898, el ejército inglés, que pretendía ocupar todo el valle del Nilo, intimó al ejército francés en Fachoda, Sudán, a abandonar inmediatamente este centro habi­ tado. En marzo de 1899 los gobiernos inglés y francés acordaron que Inglaterra se quedaría con el valle del Nilo, y Francia con las regiones occidentales del Sudán. 9 que se concedería a Albania, a su heroica lucha por la libertad y la independencia. En cada momento clave de nuestra historia, y particularmente cuando el pueblo albanés se batía heroicamente con las armas en la mano contra el imperio otomano, Inglaterra siempre tomaba partido por Turquía. En el Congreso de Berlín, el Primer Ministro inglés, favorito de la emperatriz Victoria, Lord Beaconsfield, quien, de regreso a Londres, declararía pomposamente que había logrado una «paz honrosa», no se dignó, al igual que el canciller alemán, el príncipe Bis- marck, fundador del II Reich, ni siquiera a escu­ char a la delegación que la Liga Albanesa de Prizren1 había enviado a Berlín para reivindicar y defender los derechos de nuestro pueblo. En estos difíciles momentos, cuando este sufrido pue­ blo se había levantado en armas contra los turcos y los perros chovinistas servios al servicio de los imperialistas, para luchar contra el desmembra­ miento de su patria entre servios, montenegri- nos, turcos y otros, para conquistar la autono- 1 En vísperas del Congreso de Berlín, que revisaría las deci­ siones del Tratado de San Stefano, el 10 de junio de 1878, en la ciudad de Prizren se reunieron delegados procedentes de todas las comarcas albanesas y resolvieron crear una unión política y militar, que recibió el nombre de «Liga Albanesa de Prizren» y que luchó por el autogobierno, la unidad nacional y la defensa de la integridad territorial de Albania, amenazada por los desig­ nios chovinistas de los Estados vecinos. 10 mía, Bismarck y Disraeli respondían desdeñosa­ mente a nuestros gloriosos abuelos: «No nos in­ teresamos por unas cuantas chozas albanesas». Más tarde, los delegados de nuestro pueblo, Ismail Qemali e Isa Boletini, viajaron a Londres y demandaron a Edward Grey, Ministro de Asun­ tos Exteriores, que Albania fuera defendida.
Recommended publications
  • POLTTTCAL and TNFORMATTVE REVTEW Ittrana Nr
    POLTTTCAL AND TNFORMATTVE REVTEW ITtRANA Nr. 2 (21t, 1975 / MARCH-APRIL Cn the co;ter the bus!. ol the heroine _ LIRI CERO. uork ol the sculplcr l Mumraz Dhrami. "WOMAN DELECATE, portrail by Lhe painler Zel Shoshi deuoted to Lhe young highland woman who brings to the women's congress the say of her comrades emancipaLed once and tor all Irom backward customs. $ rere$m TOIIIEl{IS: WRIIERS A]ID ARIISIS ARE AIDS OF IHE PTRIY FOR IHE CO}IMUIIIST EDUCAIIOII OF OUR MEII A]ID WOMETI 2 rrvrn HoxHA Greul su(resses, brilliont prospetls 16 asovr rEurzr Poweilul porty leuer of the in its reuolutionory struggle 2l RrrA ltARKo Ihe leuding role of the Porty grows with the deuelopmenl ond tonsolidolion ol sotiolism 26 .nnucl r plnrsE, From the life oI the tounlry 34 A neressory rondltion lor the delenre ol the fleedom ond independence oI the peoples 40 ,,zERt ! Popuurr, lDorumenlsl lhe unity ol the peopte oround the CpA in the llotionol liberotien [ront ll ilDRE(t plAsARt Press reuiew 53 ETIUER HOITHA WRIIERS A]ID ARIISIS ARE AIDS OT IIIE PARIY TO EDUCATION OT OUR I{IETI AN The Porty musl creole in people olnd in so thot world oullook, those cusfo tttl, those le thot revolutionsry philosophy which will no oJ petty bourgeois qnd bourgeois world o I THINK THAT WHEN WE EEPORT HERE, AT THE SECRETABIAT OF THE CENTRAf, COMMITTEE, AS IN EVEBY PANTY FORUM, ATTENTION SHOULD BE PAID TO RAISING PROET,EMS WHICH HAVE BEEN THOBOUGHLY STUDIED. IT IS BETTEB THAT THESE REPORTS GIVE US A CLEAR AND FUI.I.
    [Show full text]
  • Il Dibattito Intellettuale E Politico in Albania Tra Le Due Guerre Mondiali
    Università Ca' Foscari Venezia Dottorato di ricerca in Storia sociale europea dal Medioevo all'età contemporanea Ciclo: XXIV Anno di discussione: 2013 Il dibattito intellettuale e politico in Albania tra le due guerre mondiali Mehdi Frashëri tra "i vecchi" e "i giovani" Settore scientifico disciplinare di afferenza: M-STO/04 Tesi di Dottorato di Redi Halimi, matricola 955643 Coordinatore del Dottorato Tutore del Dottorando Prof. Mario Infelise Prof. Alberto Masoero 1 2 Indice Introduzione p. 5 Tavola delle abbreviazioni 21 Capitolo 1 Mehdi Frashëri e l'Albania 1870-1939 23 1.1 La fine dell'impero 23 1.2 Riforme, conflitti, rivoluzioni 30 1.3 Evoluzione economica e trasformazioni sociali 32 1.4 Dall'indipendenza alla fine della Grande Guerra 38 1.5 La lotta per il potere e la dittatura di Zog 44 Capitolo 2 Stampa, società e correnti culturali 51 2.1 La stampa albanese tra le due guerre mondiali 54 2.2 Un quotidiano filo-italiano a Tirana? 60 2.3 La stampa e le appartenenze sociali 71 2.4 Correnti culturali e politiche 75 2.5 Circolazioni di uomini e di idee 85 Capitolo 3 La questione economica: Banca d'Albania e riforma agraria 91 3.1 Il rapporto Calmés 94 3.2 La Banca Nazionale 100 3.2 La riforma agraria 104 3.3 Il ruolo di Mehdi Frashëri 114 3.4 Il dibattito sulla riforma agraria 119 3.5 Il pensiero di Frashëri sulle cause dell'arretratezza 125 3 Capitolo 4 Religione e Istruzione: riforme, resistenze e discussioni 131 4.1 Le comunità religiose tra le due guerre mondiali 134 4.1.1 I musulmani 135 4.1.2 Gli ortodossi 137 4.1.3 I cattolici 140
    [Show full text]
  • Datë 06.03.2021
    EKSTRAKT HISTORIK I REGJISTRIT TREGTAR PËR TË DHËNAT E SUBJEKTIT “SHOQËRI AKSIONARE” GJENDJA E REGJISTRIMIT 1. Numri unik i identifikimit të subjektit L72320033P (NUIS) 2. Data e Regjistrimit 27/09/2017 3. Emri i Subjektit UJËSJELLËS KANALIZIME TIRANË 4. Forma ligjore Shoqëri Aksionare 5. Data e themelimit 27/09/2017 6. Kohëzgjatja Nga: 27/09/2017 Deri: 7. Zyra qëndrore e shoqërisë në Shqipëri Tirane Tirane TIRANE Rruga e Kavajës, Ndërtesa 133, Njësia Administrative 6, Kodi Postar 1027 8. Kapitali 6.792.760.000,00 9. Vlera e kapitalit të shlyer: 6792760000.0000 10. Numri i aksioneve: 6.792.760,00 10.1 Vlera nominale: 1.000,00 11. Kategoritë e aksioneve të shoqërisë të zakonshme me përparësi me të drejte pa të drejte vote vote 11.1 Numri për secilën kategori 12. Objekti i aktivitetit: 1.Objekti i shoqerise brenda territorit te bashkise se krijuar sipas ligjit nr.l 15/2014, "Per ndarjen administrative-territoriale te njesive te qeverisjes vendore ne Republiken e Shqiperise", dhe akteve te ndarjes, eshte: a) Sherbimi i furnizimit me uje te pijshem i konsumatoreve dhe shitja e tij; b)Mirembajtja e sistemit/sistemeve 1 te furnizimit me ujë te pijshem si dhe të impianteve te pastrimit te tyre; c)Prodhimi dhe/ose blerja e ujit per plotesimin e kerkeses se konsumatoreve; c)Shërbimi i grumbullimit, largimit dhe trajtimit te ujerave te ndotura; d)Mirembajtja e sistemeve te ujerave te ndotura, si dhe të impianteve të pastrimit të tyre. 2.Shoqeria duhet të realizojë çdo lloj operacioni financiar apo tregtar që lidhet direkt apo indirect me objektin e saj, brenda kufijve tè parashikuar nga legjislacioni në fuqi.
    [Show full text]
  • GTZ-Regional Sustainable Development Tirana 2002
    GTZ GmbH German Technical Cooperation, Eschborn Institute of Ecological and Regional Development (IOER), Dresden Towards a Sustainable Development of the Tirana – Durres Region Regional Development Study for the Tirana – Durres Region: Development Concept (Final Draft) Tirana, February 2002 Regional Development Study Tirana – Durres: Development Concept 1 Members of the Arqile Berxholli, Academy of Sci- Stavri Lami, Hydrology Research Working Group ence Center and authors of Vladimir Bezhani, Ministry of Public Perparim Laze, Soil Research In- studies Works stitute Salvator Bushati, Academy of Sci- Fioreta Luli, Real Estate Registra- ence tion Project Kol Cara, Soil Research Institute Irena Lumi, Institute of Statistics Gani Deliu, Tirana Regional Envi- Kujtim Onuzi, Institute of Geology ronmental Agency Arben Pambuku, Civil Geology Ali Dedej, Transport Studies Insti- Center tute Veli Puka, Hydrology Research Llazar Dimo, Institute of Geology Center Ilmi Gjeci, Chairman of Maminas Ilir Rrembeci, Regional Develop- Commune ment Agency Fran Gjini, Mayor of Kamza Mu- Thoma Rusha, Ministry of Eco- nicipality, nomic Cooperation and Trade Farudin Gjondeda, Land and Wa- Skender Sala, Center of Geo- ter Institute graphical Studies Elena Glozheni, Ministry of Public Virgjil Sallabanda, Transport Works Foundation Naim Karaj, Chairman of National Agim Selenica, Hydro- Commune Association Meteorological Institute Koco Katundi, Hydraulic Research Agron Sula , Adviser of the Com- Center mune Association Siasi Kociu, Seismological Institute Mirela Sula,
    [Show full text]
  • Strategjia E Zhvillimit Të Qendrueshëm Bashkia Tiranë 2018
    STRATEGJIA E ZHVILLIMIT TË QENDRUESHËM TË BASHKISË TIRANË 2018 - 2022 DREJTORIA E PËRGJITSHME E PLANIFIKIMIT STRATEGJIK DHE BURIMEVE NJERËZORE BASHKIA TIRANË Tabela e Përmbajtjes Përmbledhje Ekzekutive............................................................................................................................11 1. QËLLIMI DHE METODOLOGJIA...............................................................................................................12 1.1 QËLLIMI...........................................................................................................................................12 1.2 METODOLOGJIA..............................................................................................................................12 1.3 PARIMET UDHËHEQËSE..................................................................................................................14 2. TIRANA NË KONTEKSTIN KOMBËTAR DHE NDËRKOMBËTAR.................................................................15 2.1 BASHKËRENDIMI ME POLITIKAT DHE PLANET KOMBËTARE...........................................................15 2.2 KONKURUESHMËRIA DHE INDIKATORËT E SAJ...............................................................................13 2.2.1 Burimet njerëzore dhe cilësia e jetës......................................................................................13 2.2.2 Mundësitë tregtare dhe potenciali prodhues.........................................................................14 2.2.3 Transport...............................................................................................................................15
    [Show full text]
  • 'Mein Leben Mit Enver'
    1 'Mein Leben mit Enver' Die Erinnerungen von Nexhmije Hoxha Teil 1 Niemand, außer Enver Hoxha, verdient den folgenden Ausspruch: 'Ruhm gebührt demjenigen, der nicht nach ihm verlangt' www.kpd-ml.net 2 Urheberrechte Die Urheberrechte für die Erstausgabe verbleiben bei der Autorin, die für die albanisch-englische Übersetzung bei der Autorin und den Übersetzern von 'Alliance Marxist-Leninist' zu gleichen Teilen. Zuerst veröffentlicht in Albanien von 'LIRA', Tirana 1998. Vorwort der Herausgeber der englischen Fassung - Alliance Die Übersetzung aus dem Albanischen ins Englische wurde von Nexhmije Hoxha in Auftrag gegeben. Die Übersetzer des albanischen Textes ins Englische sind ehemalige Mitglieder der inzwischen aufgelösten britischen Albaniengesellschaft ('Albanian Society') und gehören der von W. B. Bland gegründeten britischen 'Communist League' oder der Gruppe 'Alliance-ML' an. Sämtliches Web-Material zu diesem Buch darf frei verwendet werden, die Urheberrechte verbleiben jedoch bei der Autorin sowie bei den Übersetzern aus den vorgenannten Organisationen. Es ist somit gestattet, dieses Web- Material zu vervielfältigen oder zu drucken, vorausgesetzt, dass dem Material diese Erklärungen vorangestellt werden. Sollte es noch Fehler in den Übersetzungen geben, so bitten wir diese zu entschuldigen und weisen an dieser Stelle gleichzeitig darauf hin, dass sie ausschließlich den Übersetzern, nicht jedoch der Autorin zuzurechnen sind. Vorwort des Übersetzers des englischsprachigen Web-Materials Ich verweise auf die beiden obigen Erklärungen und bitte all jene, die dieses Material für ihre Zwecke verwenden, die Urheberrechte der Autorin sowie die der Übersetzer des albanischen Textes zu respektieren. Etwaige Fehler in meiner Übersetzung gehen ausschließlich zu meinen Lasten. Der Überetzer des englisches Textes D-Bochum, Mai 2007 1.
    [Show full text]
  • Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]
  • Qershor 2013
    Market KEN Laprakë, Tiranë Tel: +355 4 22 50 480 Cel. 068 20 36 394 www.rrugaearberit.com GAZETË E PAVARUR. NR. 6 (86). QERSHOR 2013. ÇMIMI: 50 LEKË. 20 DENARË. 1.5 EURO. INTERVISTË BOTIME KRITIKË LETRARE MENDIME Dibra duhet “Dibranë dhe Ideali Të jetosh të unifikohet Tiranas 100 vjet kombëtar në mes magjisë me mençurinë së bashku” një libër së shkronjës Intervistë me Dr.SADIK H. LALA - FAQE 8,9 FAQE 19 Nga XHAFER MARTINI - FAQE 14,15 Nga NAMIK SELMANI - FAQE 18 Rruga e Arbrit, fillimi i rilindjes kombëtare Deputetë të Dibrës, bëni diçka për Dibrën, sipas rregullave, tani që e keni në dorë. Mos kërkoni që Dibra të trajtohet me preferencë, por thjesht që Dibrës t’i jepet ajo që i takon: Rruga e Arbrit Nga GËZIM ALPION - FAQE 2 PORTRET Haxhi Lleshi sipas dokumenteve Nga HILË LUSHAKU - FAQE 21,23 KULTURË Një fenomen artistik i trashëgimisë që duhet mbajtur ndezur Nga ESAT RUKA - FAQE 17 MJEDISI Menaxhimi i parqeve në zonën ndërkufitare Nga BESNIK ALKU - FAQE 6 AKTUALITET Rrugës për Rakip Suli, i pari djathtas,me kryetarin e Partisë Socialistë gjatë fushatës elektorale për zgjedhjet në Kuvendin e Shqipërisë. Brezhdan Intervistë me z.Rakip Suli, deputeti dibran i Tiranës Nga ABDURAHIM ASHIKU - FAQE 7 Rruga e Arbrit, një projekt strategjik PORTRET Eshref Çutra: që do ta çojmë përpara me shumë vullnet Kënga na gëzonte Rruga e Arbrit është një projekt kombëtar, është një projekt shumë i rëndësishëm jo vetëm për Nga REXHEP TORTE - FAQE 16 Dibrën, por është shumë i rëndësishëm për Shqipërinë. Është një projekt që nuk garanton thjesht lëvizjen, nuk shkurton distancën mes Tiranës dhe Dibrës, por garanton një zhvillim për një POEZI territor të tërë, që tani është jashtë hapësirës së zhvillimit dhe është një projekt që për Partinë “ …dhe zogjtë e Socialiste hyn tek projektet strategjike që ne do ta çojmë përpara me shumë vullnet.
    [Show full text]
  • Albania: Average Precipitation for December
    MA016_A1 Kelmend Margegaj Topojë Shkrel TRO PO JË S Shalë Bujan Bajram Curri Llugaj MA LËSI Lekbibaj Kastrat E MA DH E KU KË S Bytyç Fierzë Golaj Pult Koplik Qendër Fierzë Shosh S HK O D Ë R HAS Krumë Inland Gruemirë Water SHK OD RË S Iballë Body Postribë Blerim Temal Fajza PUK ËS Gjinaj Shllak Rrethina Terthorë Qelëz Malzi Fushë Arrëz Shkodër KUK ËSI T Gur i Zi Kukës Rrapë Kolsh Shkodër Qerret Qafë Mali ´ Ana e Vau i Dejës Shtiqen Zapod Pukë Malit Berdicë Surroj Shtiqen 20°E 21°E Created 16 Dec 2019 / UTC+01:00 A1 Map shows the average precipitation for December in Albania. Map Document MA016_Alb_Ave_Precip_Dec Settlements Borders Projection & WGS 1984 UTM Zone 34N B1 CAPITAL INTERNATIONAL Datum City COUNTIES Tiranë C1 MUNICIPALITIES Albania: Average Produced by MapAction ADMIN 3 mapaction.org Precipitation for D1 0 2 4 6 8 10 [email protected] Precipitation (mm) December kilometres Supported by Supported by the German Federal E1 Foreign Office. - Sheet A1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Data sources 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 The depiction and use of boundaries, names and - - - - - - - - - - - - - F1 .1 .1 .1 GADM, SRTM, OpenStreetMap, WorldClim 0 0 0 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 .1 associated data shown here do not imply 6 7 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 endorsement or acceptance by MapAction.
    [Show full text]
  • Perzierja Dhe Hollimi I Produkteve Te Pastrimit Dhe Te Trajtimit Te Ujit Te Pijshem”
    PERMBLEDHJE JOTEKNIKE PËR AKTIVITETIN: “Perzierja dhe hollimi I produkteve te pastrimit dhe te trajtimit te ujit te pijshem” Vendodhja: Rruga “Ura Beshirit”, fshati Lalm, Njesia Administrative Vaqarr, Bashkia Tirane. Kërkues: Subjekti: “CHEMICA D’AGOSTINO S.P.A.” dshh Janar, 2021 1 TË PERGJITHSHME Subjekti juridik “CHEMICA D’AGOSTINO S.P.A.” dshh me administrator Z. Leonardo Volpicella, është regjistruar në QKB me NUIS, L21409008V për ushtrimin e veprimtarisë në fusha te ndryshme ku perfshihet edhe: Prodhim, perpunim dhe tregtim te produkteve kimike ne pergjithesi dhe dytesore qe kane perdorim te ndryshem si industriale, ekologjike, farmaceutike, kozmetike dhe shtepiake, detergjent, detersive dhe produkte higjene; produkte per trajtimin e ujerave; produkte per trajtimin dhe riciklimin e mbetjeve urbane dhe/ose industriale dhe toksike; prodhim dhe/ose te materialeve plastike dhe derivate; drejtim, mirembajtje, kontroll, nepermjet menaxhimit te duhur te impianteve te ujerave te pishem me paradisinfektim, aglomerizim, filtrim i shpetje dhe postdezinfektim i ujerave siperfaqesore te lumenjeve, liqeneve dhe te ngjashme nepermjet impianteve te posacme te ngritjes me cfaredolloje fuqie si dhe pastrimin e ujerave shkarkues; ndertim dhe menaxhim i impianteve te pastrimit, dezinfektim i ambienteve, perpunim dhe depozitim per llogari te te treteve te produkteve kimike, kerkim dhe zhvillim i produkteve dhe teknologjive te reja lidhur me objektin e shoqerise. Subjekti “CHEMICA D’AGOSTINO S.P.A.” dshh ushtron aktivitetin e tij në adresën: Rruga “Ura Beshirit”, fshati Lalm, Njesia Administrative Vaqarr, Bashkia Tirane. 2 PËRSHKRIM I PROJEKTIT 2.1 Qëllimi iprojektit Qëllimi i funksionimit te ketij aktiviteti eshte ofrimi i produkteve kimike te nevojshme per tregun vendas. Keto produkte jane te kerkuara nga konsumatori dhe te domosdoshme per mbarefunksionimin e nje sere aktivitetesh dhe ofrimin e disa sherbimeve private ose publike.
    [Show full text]
  • Propaganda During the Communist Dictatorship
    PROPAGANDA DURING THE COMMUNIST DICTATORSHIP An exhibition by the Institute for Democracy, Media and Culture (IDMC) with the support of the Central State Archive (AQSH) I. PROPAGANDA DURING THE COMMUNIST DICTATORSHIP National Spartakiads on the fortieth anniversary of the Liberation of the Fatherland. Photo gallery AQP, 1967, photo no. 66. The exhibition “Propaganda during the Communist Dictatorship” with class warfare used to inject Party ideals and to eliminate presents aspects of political manipulation of the masses by the political rivals. By using propaganda in social and economic communist state through the use of different forms of propaganda achievements during the period of communism, shadows were such as press articles and pictures of the period, official extended on all failures and negative effects of the system. ceremonies, caricatures and other forms. The propaganda on Propaganda consisted not only in emphasising the achievements the achievements of the Party and peoples’ power towards the of the period, but also in denying any past achievement and the construction of socialism in Albania accompanied the measures prosperity of Liberal Democracies, so called “imperialist”. While taken by the communist state such as the destruction of private the population suffered the failure of the centralised economy, property and creation of collective ownership over the means the lack of political pluralism, lack of freedom of speech, and of production; creation of the “New Man” with features of the the strong indoctrination of the new generation with Marxist- communist moral; divining the role of the Party and its leader, Leninists ideology, propaganda of the period reflected the Enver Hoxha, and was aimed at emphasising the supremacy prosperity and happiness that characterised Albanian society.
    [Show full text]
  • Kampi I Tepelenës Dëshmitë E Të Mbijetuarve
    KAMPI I TEPELENËS DËSHMITË E TË MBIJETUARVE MURET VESHE VOL. 1 Gusht 2018, Tiranë KAMPI I TEPELENËS - DËSHMITË E TË MBIJETUARVE Botuar në Gusht 2018, Tiranë Autoriteti për Informimin mbi Dokumentet e Ish-Sigurimit të Shtetit Adresa: Garda e Republikës së Shqipërisë, Rruga “Ibrahim Rugova”, Tiranë, Shqipëri Konsulent Shkencor Prof. Dr. Gjergj Sinani Intervistat Kristale Ivezaj Rama Mira Tuci Përpunimi dhe redaktimi i dëshmive Dr. Mirela Sinani Fotografia Ervin Kotori Design Grid Cartels Kopertina Kampi i Tepelenës, kazerma Nr. 1. Pamje e përgjithshme, e njëjtë me tre kazermat e tjera. Ilustrim nga Lek Pervizi, vuajtës në kamp bashkë me familjen e tij. Botimi u përgatit në bashkëpunim të ngushtë me Autoritetin për Informimin mbi Dokumentet e Ish-Sigurimit të Shtetit në kuadër të projektit “Përkujtojmë për të shëruar dhe parandaluar”, me mbështetjen e PNUD Shqipëri dhe të Qeverisë së Italisë. Përmbajtja e këtij botimi është përgjegjësi vetëm e autorit/ëve dhe nuk mund të konsiderohet në asnjë rrethanë si pasqyrim i qëndrimit të Autoritetit për Informimin mbi Dokumentet e Ish-Sigurimit të Shtetit, të Programit të Zhvillimit të Kombeve të Bashkuara (PNUD) apo të Qeverisë së Italisë. I nderuar lexues, Historitë e rrëfyera në këtë botim hapin faqe të historive personale që premtojnë dhimbje, lot e vuajtje. Por dialogu shoqëror që synojmë të edukojmë e zhvillojmë për të shkuarën mund të realizohet vetëm nëpërmjet kësaj hapjeje e dokumentimi. Sepse është përballja me të vërtetën ajo që e çon shoqërinë drejt shërimit dhe rivendos ekuil- ibra. Kjo përballje nënkupton edhe zbardhjen e fateve të të pafajshmëve dhe nderimin i sakrificës së atyre që ia dolën me dinjitet njerëzor, duke njohur përjetimet e tyre, përmes zërave të tyre.
    [Show full text]