DOCSLIB.ORG

Kampi I Tepelenës Dëshmitë E Të Mbijetuarve

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Kampi I Tepelenës Dëshmitë E Të Mbijetuarve KAMPI I TEPELENËS DËSHMITË E TË MBIJETUARVE MURET VESHE VOL. 1 Gusht 2018, Tiranë KAMPI I TEPELENËS - DËSHMITË E TË MBIJETUARVE Botuar në Gusht 2018, Tiranë Autoriteti për Informimin mbi Dokumentet e Ish-Sigurimit të Shtetit Adresa: Garda e Republikës së Shqipërisë, Rruga “Ibrahim Rugova”, Tiranë, Shqipëri Konsulent Shkencor Prof. Dr. Gjergj Sinani Intervistat Kristale Ivezaj Rama Mira Tuci Përpunimi dhe redaktimi i dëshmive Dr. Mirela Sinani Fotografia Ervin Kotori Design Grid Cartels Kopertina Kampi i Tepelenës, kazerma Nr. 1. Pamje e përgjithshme, e njëjtë me tre kazermat e tjera. Ilustrim nga Lek Pervizi, vuajtës në kamp bashkë me familjen e tij. Botimi u përgatit në bashkëpunim të ngushtë me Autoritetin për Informimin mbi Dokumentet e Ish-Sigurimit të Shtetit në kuadër të projektit “Përkujtojmë për të shëruar dhe parandaluar”, me mbështetjen e PNUD Shqipëri dhe të Qeverisë së Italisë. Përmbajtja e këtij botimi është përgjegjësi vetëm e autorit/ëve dhe nuk mund të konsiderohet në asnjë rrethanë si pasqyrim i qëndrimit të Autoritetit për Informimin mbi Dokumentet e Ish-Sigurimit të Shtetit, të Programit të Zhvillimit të Kombeve të Bashkuara (PNUD) apo të Qeverisë së Italisë. I nderuar lexues, Historitë e rrëfyera në këtë botim hapin faqe të historive personale që premtojnë dhimbje, lot e vuajtje. Por dialogu shoqëror që synojmë të edukojmë e zhvillojmë për të shkuarën mund të realizohet vetëm nëpërmjet kësaj hapjeje e dokumentimi. Sepse është përballja me të vërtetën ajo që e çon shoqërinë drejt shërimit dhe rivendos ekuil- ibra. Kjo përballje nënkupton edhe zbardhjen e fateve të të pafajshmëve dhe nderimin i sakrificës së atyre që ia dolën me dinjitet njerëzor, duke njohur përjetimet e tyre, përmes zërave të tyre. Ky është hapi i rëndësishëm që hedhim sot. Kujtesa historike është në themel të identitetit dhe trashëgimisë së individëve e bashkësive. Ajo luan rol në ndërtimin e raporteve mes grupeve të ndryshme të shoqërisë. Mungesa e saj mund të jetë edhe burim i tensioneve apo konflikteve. Iniciativa të tilla të përkujtimit, dokumentimit historik e më gjerë, të gjitha bashkë lu- ajnë rol në krijimin dhe zhvillimin e një pikëpamjeje historike të individëve e grupeve të caktuara dhe janë mjete komunikimi të diskutimit lokal apo kombëtar a më gjerë. EDHE MURET KANË VESHË u titullua platforma e rrëfimeve të mbledhura nga AIDSSH. Me historitë e mbledhura me kujdes dhe përgjegjësi, përmes zërave të padëgjuar, AIDSSH i jep një shans më shumë mbështetjes së kërkimit shkencor dhe edukimit qytetar, krahas qasjes së papenguar në dokumentet e Sigurimit të Shtetit në diktaturë. Metodologjia e EDHE MURET KANË VESHË u zhvillua në kuadër të projek- tit “Përkujtojmë për të Shëruar dhe Parandaluar”, i zbatuar nga AIDSSH, me mbështetjen e UNDP Shqipëri dhe Qeverisë së Italisë, të cilët mbështetën edhe këtë botim të parë të kësaj kolane. I falënderojmë për mbështetjen! Formati i pyetjeve u zhvillua me këshillën e studiuesve nga Instituti i Historisë dhe AIDSSH. Transkriptimi u bë në zyrat e AIDSSH, ku dhe ruhen rrëfimet e reg- jistruara me zë dhe figurë. Në dukje e thjeshtë, kjo është punë shumë voluminoze dhe e kujdesshme, dhe AIDSSH falënderon të gjithë kontribuesit, por sidomos të mbijetuarit që, ndonëse në pjesën më të madhe kanë moshë të thyer, na i besuan me durim kujtimet e tyre të dhimbshme. Këto dëshmi do të administrohen me kujdes dhe do t’i vihen në dispozicion çdo studiuesi, në çdo kohë, sipas rregullave të arkivave në Republikën e Shqipërisë dhe vullnetit të qytetarëve që na kanë besuar rrëfimet, përmes marrëveshjes që kanë nënshkruar me intervistuesin. AIDSSH merr përsipër të administrojë dhe ruajë këto regjistrime, me standardin e një arkivi të vyer historik. Botimi i parë përmbledh dëshmitë e të mbijetuarve të Kampit të Internimit në Te- pelenë 1949-1953. Ky botim do të ndiqet nga dëshmi të tjera të të mbijetuarve, si dhe nga dëshmitë e tepelenasve bashkëkohës të kampit, duke synuar përshkrimin e përjetimeve të tyre në bashkëjetesën e detyruar me të internuarit e asaj periudhe. “Tregimi im, është detyrim moral për prindërit e mi, për veten time, për ju o bij, për bash- këvuajtësit e mi dhe për shoqërinë,” shprehej një nga të mbijetuarit që dëshmoi kalvarin e vet gjatë diktaturës. Pikërisht ky është motivi që na shtyn përpara në punën tonë. Gentiana Sula Kryetare e Autoritetit për Informimin mbi Dokumentet e ish-Sigurimit të Shtetit FALËNDERIME Irma Bataj Sonila Boci Pepivani Ermira Shtino Bianka Hada Entela Lako, PNUD Edlira Papavangjeli, PNUD Elona Dini, PNUD Gjon Radovani Ardita Repishti Mira Tuci Dëshmitarët SIMON MIRAKAJ GJELE GJIKOLA HAZIR HAZIRAJ NDUE DHE FATBARDHA MELYSHI NIKOLLE DOJANAJ (DEDE) LEK PERVIZI SEIT PETRELA EUGEN MERLIKA SOKOL DHE VALBONA MIRAKAJ FATBARDHA SARAÇI KURT KOLA AGE MIRASH NOJA i Parathënie shoqëror, kjo trashëgimi përfshin nga kolektivizmi dhe konformizmi te bindja e verbër dhe mënyra totalitare e të menduarit. Vendosja e një situate qytetare, liberale, nën shtetin e të drejtës është një proces i vështirë për shkak se strukturat e N vjetra dhe mënyra e vjetër e të menduarit duhet të çmontohen dhe të kapërcehen. Duke marrë parasysh eksperiencën e një regjimi të tillë total- Në momentet e tronditjeve të mëdha të kalimit nga itar, për brezat e rinj bëhet një detyrë imperative një regjim totalitar në një shoqëri të lirë, kemi një njohja dhe reflektimi ndaj një shoqërie të tillë, ku shpërthim dëshmish e kujtimesh për krimin dhe ter- individët ishin tërësisht të tjetërsuar. rorin e organizuar shtetëror, të cilin, regjimi i atyre viteve u mundua me të gjitha mjetet ta mbante të Gjatë procesit të tranzicionit kuptohet që objek- fshehur e larg çdo mundësie vëzhgimi, verifikimi e tivi kryesor është krijimi i demokracisë pluraliste, analize. Është e rëndësishme të mbahet gjallë ku- bazuar në shtetin e të drejtës (ndërsa fatkeqë- jtesa e të kaluarës, pasi nuk mund të ketë pajtim sisht, me apo pa qëllim, te ne përdoret ende termi shoqëror pa kujtesë dhe njohjen e të vërtetës. “shtet ligjor” dhe jo “shteti i të drejtës”, në një kohë që edhe shtetet totalitare ishin ligjorë, por Ruajtja dhe promovimi i kujtesës së krimeve të kry- jo të drejtë) dhe respektin ndaj ndryshueshmërisë era nga regjimi totalitar komunist është thelbësor dhe të drejtave të njeriut. edhe për edukimin e brezave të rinj, ashtu sikurse për ndërtimin e demokracisë dhe promovimin e të Parimi i subsidiaritetit (nënkupton se autorite- drejtave të njeriut. Një kujtesë e mirëruajtur, e orga- ti kolektiv mund të ndërhyjë vetëm kur individët nizuar dhe e dokumentuar krijon mundësi njohjeje nuk janë, nga vetvetja, në gjendje që të arrijnë një të tmerreve të së kaluarës dhe bëhet një instrument objektiv të njohur dhe të pranuar, por që, në këtë real për njohjen dhe edukimin. Edukimi qytetar aktiv rast, ky autoritet duhet të ndërhyjë dhe se, në qoftë ka një rol të madh në mbështetjen e aftësive qytet- se ekzistojnë disa nivele autoriteti, është e për- are të të rinjve dhe vlerave demokratike. shtatshme që ai të ndërhyjë në nivelin më të ulët që të jetë i pajtueshëm me qëllimin e kërkuar. Në nivelin Trashëgimia e dhunshme (Term i përdorur nga e komunës më shumë se sa në atë të provincës, në jurisprudenca europiane për të treguar të kalu- nivelin e qarkut se sa në atë të shtetit, në nivelin e arën e dhunshme të regjimeve komuniste) e shtetit kur shtetet janë të pafuqishëm. Kjo formulë sistemeve totalitare komuniste nuk është e lehtë kufizon njëherësh shtrirjen e ndërhyrjes kolektive për t’u trajtuar për disa arsye. Në nivel institucio- dhe distancën në raport me qytetarin ndaj të cilit nal, kjo trashëgimi përfshin centralizimin ekstrem, ushtrohet. Në parim, u siguron individëve lirinë më militarizimin e institucioneve civile, burokratizimin, të madhe të pajtueshëm me interesin e përgjith- monopolizimin dhe rregullimin absolut të çdo sek- shëm. Përshkruar në këtë mënyrë, kjo analizë buron tori të jetës individuale dhe kolektive; në nivelin më shumë nga bon sensi se sa nga filozofia politike ii dhe, kështu, nuk është e vështirë të kapet nga opin- në pushtet. Një shtet demokratik i të drejtës është ioni publik”.), liria e zgjedhjes, barazia e shanseve, gjithashtu në gjendje të mbrohet edhe ndaj një ring- pluralizmi ekonomik dhe transparenca e procesit të jalljeje të rrezikut totalitar komunist, duke shfrytëzuar vendimarrjes kanë një rol të madh në këtë proces. mjete të shumta, pa i cënuar të drejtat e njeriut,që Ndarja e pushteteve, liria e shtypit, njohja e pronës kanë përparësi të drejtën dhe që rezultojnë nga e private dhe mbrojtja e saj me ligj si dhe zhvillimi i drejta penale dhe masat administrative. një shoqërie civile, janë disa nga mjetet që mund të përdoren me efektivitet të lartë për të realizur qëlli- Një çështje tjetër që kjo Rezolutë thekson ka të met e mësipërme. Në funksion të këtyre qëllimeve bëjë me nevojën që ky proces duhet të shoqëro- është realizuar mbledhja e dëshmive të njerëzive het edhe me një transformim të mentaliteteve (një që përjetuan dhunën dhe terrorin totalitar komunist transformim të zemrave dhe shpirtrave), të cilat 45-vjeçar, që sakrifikuan jetën, rininë e tyre qoftë për duhet të kenë si qëllim kryesor të shmangin frikën shkak të ideve dhe akteve vetjake, qoftë për shkak për marrjen e përgjegjësive, të shmangin mos- të lidhjeve familjare, njohja me kalvarin e jetës, qën- respektimin e diversitetit, nacionalizmin ekstrem, dresa e atyre që kaluan nga ferri i Maliqit, Tepelenës, intolerancën, racizmin dhe ksenofobinë, të cilat Spaçit, etj dhe bërja publike e tyre. Rënia në kontakt janë gjithashtu pjesë e trashëgimisë së regjimeve me këto dëshmi ka impakt të drejtpërdrejtë trans- të vjetra. E gjitha kjo, duhet zëvendësuar me vler- formues të vetëdijes njerëzore, sepse nuk ka qenie at demokratike si toleranca, respekti ndaj diversi- njerëzore të mos krijojë respekt dhe nderim për tetit, subsidiariteti dhe përgjegjshmëria.
Load more

Recommended publications
  • Albania Political Briefing: a Peculiar Electoral Campaign Marsela Musabelliu
    ISSN: 2560-1601 Vol. 39, No. 1 (Al) April 2021 Albania political briefing: A peculiar electoral campaign Marsela Musabelliu 1052 Budapest Petőfi Sándor utca 11. +36 1 5858 690 Kiadó: Kína-KKE Intézet Nonprofit Kft. [email protected] Szerkesztésért felelős személy: CHen Xin Kiadásért felelős személy: Huang Ping china-cee.eu 2017/01 A peculiar electoral campaign Summary Tensions are running high in the political scene in Albania for the next general election to be held on April 25th. The very way of doing politics has adapted to the pandemic reality and the political narrative has shifted in scope and objectives. This briefing is an overview of how the electoral campaign is reflecting the Albanian reality on the ground and where do the main actors stand. Introduction As of March 25th the electoral campaign officially started in Albania. The contenders for the “throne” of power are displaying their agendas and their intention for the future of the country, while mobilizing their base at the maximum. Commitments, assurances, pledges, promises - Albanians have heard them all. This is the time when everything seems to be focused on the people. Once every four years, politicians become humble and listen to the citizens, for the sake of one more vote. Predominant features of the campaign As never before the electoral campaign in Albania in 2021 is particular in many ways. Due to the pandemic restriction on group gatherings and curfew after 8 p.m., there is less intensity. Yet, the logistics of it all are not the main component of this abnormal campaign.
    [Show full text]
  • Edi Rama and Tirana, Albania, 2000-2010
    Tumi Makgetla Innovations for Successful Societies A NEW FACE FOR A TIRED CITY: EDI RAMA AND TIRANA, ALBANIA, 2000-2010 SYNOPSIS When Edi Rama became mayor of Tirana in 2000, he confronted a population that was disillusioned with the way democracy had played out in the capital city. Albania had sunk into a political morass after a brief period of cheer that followed the eastern European country’s emergence in the early 1990s from decades of isolation under a Marxist- Leninist dictatorship. But change was in the air at the start of the millennium, as national reforms began with the support of a forward-thinking prime minister. Seizing the moment, Rama aimed to restore public confidence in government by building an administration based on professionalism rather than political connections, sprucing up the drab city, improving services, encouraging citizen complaints and leading open discussions on Tirana’s future. He repaired city hall, cleared out public spaces, painted colorless communist-era apartment buildings in bright hues and planted thousands of trees. Although his reforms lost momentum after Albania’s leadership changed and he became more deeply involved in national affairs, Rama’s accomplishments as mayor demonstrated the value of responsive, participatory government in regaining citizen support and attacking entrenched municipal problems. Tumi Makgetla drafted this policy note on the basis of interviews conducted in Tirana, Albania, in June 2010. INTRODUCTION Interwoven were shots of Rama singing from a “This is our Tirana—Tirana of podium in a bright purple vest. contradictions,” the mayor of Tirana, Edi Rama, Rama’s frankness, his youthful appeal and rapped in a campaign music video with a his novel approach marked him as unusual in popular Albanian hip-hop group, West Side Albanian politics.
    [Show full text]
  • Why Everyone Is Sick of #Albania Datum: 17
    Von: ALBANIA SPEAKS <[email protected]> Betreff: [New post] Why everyone is sick of #Albania Datum: 17. Juni 2011 15:36:31 GMT+02:00 An: [email protected] Why everyone is sick of #Albania the American Friend | June 17, 2011 at 9:36 am | Tags: Albania, Central Election Commission, Corruption, Democracy, Edi Rama, Elections, Lulzim Basha, Sali Berisha, Socialist Party | Categories: Albania, Democracy, Edi Rama | URL: http://wp.me/p1lKg3-sD Jun 14th 2011, 16:25 by T.J. | TIRANA RUNNING into a senior European Union official recently, I mentioned I was going to Albania. He muttered something I cannot repeat here and walked off, apparently irritated even by the mention of the country’s name. You can understand why. On May 8th the country voted in municipal elections. Over a month later we still don’t know who the mayor of Tirana is. If Albanians can’t even hold a local vote without the risk of violent disruption, think Eurocrats, they should not expect any love from Brussels. Edith Harxhi, Albania's deputy foreign minister, concurs. “For me it is extremely depressing,” she says. “The election was the best we have had so far, and there were only minor problems.” (The opposition Socialists would not agree with this rosy assessment.) The net result, says Ms Harxhi, is that “EU integration has stopped for now.” Here is a simplified summary of what happened in Tirana. People in the Albanian capital voted in four separate elections: city mayor, city council, and the same again for their own part of town.
    [Show full text]
  • Edi Rama (Born 4 July 1964) Is an Albanian Politician,Politician, Artist, Writer, and the C Urrent Prime Minister of Albania Since 2013
    Edi Rama (born 4 July 1964) is an Albanian politicipolitician,an, artist, writer, and the c urrent Prime Minister of Albania since 2013. He has also been leader of the Soci alist Party of Albania since 2005. Rama served in the government as Minister of Culture, Youth, and Sports from 1998 to 2000, and he was Mayor of Tirana from 20 00 to 2011. He led a coalition of socialist and lefleft-wingt-wing parties that wonwon the J une 2013 parliamentary election, defeating the conservative bloc of Prime Minist er Sali Berisha. Personal history[edit] Rama was born in Tirana to Kristaq Rama, a sculptor and native of Durrës, and Anet a Rama (née Koleka), a graduate in medicine from ththee region of Himara. Edi Ramas familial roots ultimately go back to the village of Dardhë in the Korça reg ion, an Albanian village founded during the Ottoman times by Orthodox Christians baptized moving into Catholic,[3] the mountains not Orthodox,to avoid Ottomanbut he hasadminis stattration.[2]ed that I do Rama not himself practice was any faith other than to the self and other people, but I dont believe that the existe nce or non-existence of God is a matter that can eveverer be resolved by mortals. As a teenager, Rama became involved in sports[4] by becoming a player of Dinamo, a leading basketball team, and the Albania national basketball team.[5] Following the collapse of communism in Albania, he became involved with the firs t democratic movements. He entered the student movement but soon left after a ququ arrel over ideological matters.
    [Show full text]
  • Albania President: Mr
    Context of Leaders and UN Ambassadors - Central & Eastern Europe Albania President: Mr. Bujar Nishani [email protected] Twitter: BujarNishani Prime Minister: Mr. Edi Rama Twitter: ediramaal Minister of Foreign Affairs: Mr. Ditmir Bushati Twitter: AlbanianMFA Fax: (355) 42 32 970 UN Ambassdor in New York: H.E. Mr. Ferit Hoxha [email protected] Fax: (212) 535-2917 Belarus President: Mr. Alexander Lukashenko [email protected] Prime Minister: Mr. Andrei Kobyakov [email protected] Minister of Foreign Affairs: Mr. Vladimir Makei [email protected] Twitter: BelarusMFA Fax: (375-172) 27 45 21 UN Ambassdor in New York: H.E. Mr. Andrei Dapkiunas [email protected] Fax: (212) 734-4810 Bosnia and Herzegovina President: Mr. Bakir Izetbegović Twitter: B_Izetbegovic Fax: +387 33 472 491 Prime Minister: Mr. Denis Zvizdić [email protected] Twitter: DrZvizdic Fax: +387 33 664 816 Minister of Foreign Affairs: Mr. Igor Crnadak Fax: +387 33 227 156 UN Ambassdor in New York: H.E. Mrs. Mirsada Čolaković [email protected] Fax: (212) 751-9019 Bulgaria President: Mr. Rosen Plevneliev [email protected] Twitter: PlevnelievRP Fax: +359 2 9804484 Prime Minister: Mr. Boyko Borissov [email protected] Twitter: BoykoBorissov Fax: (+359 2) 980 21 01 Minister of Foreign Affairs: Mr. Daniel Mitov Twitter: MFABulgaria Fax: (359-2) 973 33 41 UN Ambassdor in New York: H.E. Mr. Stephan Tafrov [email protected] Fax: (212) 472-9865 Croatia President: Mrs. Kolinda Grabar-Kitarović [email protected] Twitter: KolindaGK Fax: 01 4565 299 Prime Minister: Mr. Zoran Milanović [email protected] Twitter: ZoranMilanovi Minister of Foreign Affairs: Mrs.
    [Show full text]
  • Prime Minister Edi Rama Takes Total Control in Albania, but Who Can Keep Him in Check?
    Prime Minister Edi Rama takes total control in Albania, but who can keep him in check? blogs.lse.ac.uk/europpblog/2017/06/30/edi-rama-takes-control-albania/ 30/06/2017 Albania held parliamentary elections on 25 June, with the ruling Socialist Party led by Edi Rama winning a majority of seats. Max Fras gives his take on the outcome, arguing that while Rama’s victory will be a positive development for Albania’s EU accession aspirations, his now dominant position could pose a risk to the country’s democratisation process. After parliamentary elections in Albania on 25 June , the Socialist Party (PS) took power with an outright majority and the ability to form a single-party government – a development the country has not seen since 2001. The election presents a unique opportunity for a country that has been marred by political divisions and coalition in-fighting to pursue an ambitious agenda of reform and European integration. On the other hand, the region’s recent history abounds with ‘strong and stable’ leaders that squandered their mandate away through autocratic, anti-democratic and otherwise ill-conceived policies and actions – Macedonia’s Nikola Gruevski, Serbia’s Boris Tadic and Albania’s own Sali Berisha are only a few examples. Edi Rama, a former artist and Tirana mayor, speaks about his signature architectonic intervention in the Albanian capital – the multi-coloured houses. Credits: TEDxThessaloniki (CC BY-NC 2.0) The opportunity for reform will only be realised if the new Albanian government and its charismatic prime minister, Edi Rama, are kept in check by institutions such as the judiciary and executive branches, as well as the opposition, media, civil society and the country’s youth.
    [Show full text]
  • Ligjvënësit Shqipëtarë Në Vite
    LIGJVËNËSIT SHQIPTARË NË VITE Viti 1920 Këshilli Kombëtar i Lushnjës (Senati) Një dhomë, 37 deputetë 27 mars 1920–20 dhjetor 1920 Zgjedhjet u mbajtën më 31 janar 1920. Xhemal NAIPI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Dhimitër KACIMBRA Kryetar i Këshillit Kombëtar (1920) Lista emërore e senatorëve 1. Abdurrahman Mati 22. Myqerem HAMZARAJ 2. Adem GJINISHI 23. Mytesim KËLLIÇI 3. Adem PEQINI 24. Neki RULI 4. Ahmet RESULI 25. Osman LITA 5. Bajram bej CURRI 26. Qani DISHNICA 6. Bektash CAKRANI 27. Qazim DURMISHI 7. Beqir bej RUSI 28. Qazim KOCULI 8. Dine bej DIBRA 29. Ramiz DACI 9. Dine DEMA 30. Rexhep MITROVICA 10. Dino bej MASHLARA 31. Sabri bej HAFIZ 11. Dhimitër KACIMBRA 32. Sadullah bej TEPELENA 12. Fazlli FRASHËRI 33. Sejfi VLLAMASI 13. Gjergj KOLECI 34. Spiro Jorgo KOLEKA 14. Halim bej ÇELA 35. Spiro PAPA 15. Hilë MOSI 36. Shefqet VËRLACI 16. Hysein VRIONI 37. Thanas ÇIKOZI 17. Irfan bej OHRI 38. Veli bej KRUJA 18. Kiço KOÇI 39. Visarion XHUVANI 19. Kolë THAÇI 40. Xhemal NAIPI 20. Kostaq (Koço) KOTA 41. Xhemal SHKODRA 21. Llambi GOXHAMANI 42. Ymer bej SHIJAKU Viti 1921 Këshilli Kombëtar/Parlamenti Një dhomë, 78 deputetë 21 prill 1921–30 shtator 1923 Zgjedhjet u mbajtën më 5 prill 1921. Pandeli EVANGJELI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1921) Eshref FRASHËRI Kryetar i Këshillit Kombëtar (1922–1923) 1 Lista emërore e deputetëve të Këshillit Kombëtar (Lista pasqyron edhe ndryshimet e bëra gjatë legjislaturës.) 1. Abdyl SULA 49. Mehdi FRASHËRI 2. Agathokli GJITONI 50. Mehmet PENGILI 3. Ahmet HASTOPALLI 51. Mehmet PILKU 4. Ahmet RESULI 52. Mithat FRASHËRI 5.
    [Show full text]
  • Qershor 2013
    Market KEN Laprakë, Tiranë Tel: +355 4 22 50 480 Cel. 068 20 36 394 www.rrugaearberit.com GAZETË E PAVARUR. NR. 6 (86). QERSHOR 2013. ÇMIMI: 50 LEKË. 20 DENARË. 1.5 EURO. INTERVISTË BOTIME KRITIKË LETRARE MENDIME Dibra duhet “Dibranë dhe Ideali Të jetosh të unifikohet Tiranas 100 vjet kombëtar në mes magjisë me mençurinë së bashku” një libër së shkronjës Intervistë me Dr.SADIK H. LALA - FAQE 8,9 FAQE 19 Nga XHAFER MARTINI - FAQE 14,15 Nga NAMIK SELMANI - FAQE 18 Rruga e Arbrit, fillimi i rilindjes kombëtare Deputetë të Dibrës, bëni diçka për Dibrën, sipas rregullave, tani që e keni në dorë. Mos kërkoni që Dibra të trajtohet me preferencë, por thjesht që Dibrës t’i jepet ajo që i takon: Rruga e Arbrit Nga GËZIM ALPION - FAQE 2 PORTRET Haxhi Lleshi sipas dokumenteve Nga HILË LUSHAKU - FAQE 21,23 KULTURË Një fenomen artistik i trashëgimisë që duhet mbajtur ndezur Nga ESAT RUKA - FAQE 17 MJEDISI Menaxhimi i parqeve në zonën ndërkufitare Nga BESNIK ALKU - FAQE 6 AKTUALITET Rrugës për Rakip Suli, i pari djathtas,me kryetarin e Partisë Socialistë gjatë fushatës elektorale për zgjedhjet në Kuvendin e Shqipërisë. Brezhdan Intervistë me z.Rakip Suli, deputeti dibran i Tiranës Nga ABDURAHIM ASHIKU - FAQE 7 Rruga e Arbrit, një projekt strategjik PORTRET Eshref Çutra: që do ta çojmë përpara me shumë vullnet Kënga na gëzonte Rruga e Arbrit është një projekt kombëtar, është një projekt shumë i rëndësishëm jo vetëm për Nga REXHEP TORTE - FAQE 16 Dibrën, por është shumë i rëndësishëm për Shqipërinë. Është një projekt që nuk garanton thjesht lëvizjen, nuk shkurton distancën mes Tiranës dhe Dibrës, por garanton një zhvillim për një POEZI territor të tërë, që tani është jashtë hapësirës së zhvillimit dhe është një projekt që për Partinë “ …dhe zogjtë e Socialiste hyn tek projektet strategjike që ne do ta çojmë përpara me shumë vullnet.
    [Show full text]
  • REPUBLIC of ALBANIA PRIME MINISTER ORDER No
    DIASPORA STATE COMMITTEE CONTENT INTRODUCTION 3 DIASPORA STATE COMMITTEE 4 DECISION No. 690, dated 22.11.2017, “On the Organization and Functioning 5 of the State Committee for Diaspora” ORDER No. 231, dated 7.12.2017, “On the composition and duties of 7 the Secretariat of the State Committee on Diaspora” STATE COORDINATOR 8 ORDER No. 45, dated 12.2.2019 “On appointment of State Coordinator 8 for Informing Diaspora” ORDER No. 43, dated 12.2.2019 “On appointment of State Coordinator 9 on State Agreements in the field of Insurances for Albanian Citizens Abroad” ORDER No. 44, dated 12.02.2019 “On appointment of State Coordinator 10 for the Annual Programme Organization of Activities for the Albanian Diaspora” ORDER No. 47, dated 18.2.2019 “On appointment of State Coordinator 11 for Programmes/Donors who offer Study Abroad Scholarships ORDER No. 78, dated 17.4.2019 “On appointment of State Coordinator 12 On State Agreements in the Field of Driving Licences Recognition “For Albanian Citizens Abroad” ORDER No. 92, Dated 17. 05. 2019 “Establishment of the working group and 13 Appointment of the Responsible Person for the Protection of Rights of Albanians Serving an Imprisonment Abroad, the Rights of Migrants through Access to Information on Possible Options to Appeal against Violation of their Rights, in the International and Host Countries Structures” ORDER No. 112, dated 30.8.2019 “On appointment of State Coordinator for 15 Implementation of the “I Am Albanian” Programme of Albanian Language and Culture CV’s OF THE STATE COORDINATOR 18 2 Introduction Diaspora contribution has been of crucial importance over the years in the history of Albanian nation.
    [Show full text]
  • Mr. Edi Rama Prime Minister of Albania Prime Minister's Office Bulevardi Dëshmorët E Kombit Tirane
    Mr. Edi Rama Prime Minister of Albania Prime Minister's Office Bulevardi Dëshmorët e Kombit Tirane The Hague, 18 July 2018 Subject: Heritage in Danger – Support Request National Theatre of Albania, Tirana, Albania Dear Mr. Rama, Europa Nostra, The Voice of Cultural Heritage in Europe, wishes to express its sincere concern regarding the alarming decision to demolish the National Theatre of Albania, a heritage site of great cultural and architectural importance in Europe. The National Theatre, constructed in 1938 by the Italian architect Giulio Berté, is one of the most prominent cultural centres in the city of Tirana and is an important social and public space in the city. The Theatre is an outstanding example of modern Italian architecture from this time period and is the only building of its kind that exists in Albania. It is one of the last surviving historic landmarks in the capital. The construction technique employed and structural elements of the National Theatre of Albania are of unique historic importance and represent a pivotal point in the development of urbanism in Tirana. Preserving this historical type of architecture is crucial as it represents an indispensable part of the country’s heritage and has a special place in the collective memory of its past. In this respect, we disagree with any sentiment that this building has little or no historical, cultural or social value. On the contrary, Europa Nostra believes that the outstanding European value of this public property far exceeds any short-term benefit which stands to be gained by its demolition. Europa Nostra shares the concerns already expressed to you by Ana Tostöes, the Chair of Docomomo International in her letter addressed to the relevant decision makers on 12 April 2018.1 Europa Nostra also stands in solidarity with the reputable group of conservation specialists, professionals and academics in the fields of science and culture, as well as the many active members of civil society who have so strongly expressed their will to protect the National Theatre from demolition.
    [Show full text]
  • Enver Hoxha. Obras, Ed
    La versión electrónica del libro fue creado por http://www.enverhoxha.ru ENVER HOXHA Las tramas anglo-americanas en Albania Memorias de la Lucha de Liberación Nacional INSTITUTO DE ESTUDIOS MARXISTA-LENINISTAS ADJUNTO AL CC DEL PTA CASA EDITORA «8 NËNTORI» TIRANA, 1982 «LAS TRAMAS ANGLO-AMERICANAS EN ALBANIA» es un nuevo libro de la serie de Memorias del camarada Enver Hoxha correspondiente a la época de la Lucha de Liberación Nacional. Se reflejan en él acontecimientos vividos e impre­ siones personales, acompañados de conclusiones aleccio­ nadoras para cualquier época, sobre la actividad hostil, abierta o camuflada, de la burguesía anglo-americana contra nuestro Movimiento de Liberación Nacional, nuestra revolución popular y contra Albania socialista. En ese enfrentamiento aparecen claramente: por un lado, los planes diabólicos, los esfuerzos, las maniobras y las acciones concretas del imperialismo anglo-ameri- cano destinados a poner a Albania bajo su égida y, por otro, la vigilancia y la lucha resuelta del Partido Comu­ nista de Albania, de su Secretario General, camarada Enver Hoxha, dirigente del Ejército y del Frente de Liberación Nacional de todo el pueblo albanés patriota, para descubrir, desenmascarar, frustrar y desbaratar la táctica y la estrategia imperialista contra Albania. Estas Memorias han sido escritas por el autor en 1975 y ven ahora la luz en albanés y en varias lenguas extranjeras. 3 I UN POCO DE HISTORIA Albania, objeto de regateos del «león britá­ nico». Disraeli y Bismarck: «No nos interesamos por unas cuantas chozas albanesas». Zogu — la política de «puertas abiertas». Chamberlain y la ocupación fascista de Albania. La coalición anti­ fascista.
    [Show full text]
  • Received by NSD/FARA Registration Ur1it '04/24/2017 4:48:35 PM
    Received by NSD/FARA Registration Ur1it '04/24/2017 4:48:35 PM Request for Meeti_ng in S(ate Depa_rtment What: 30 minute meeting for leader of the leading Albllllian opposition party to discuss upcoming elections in Albania with State Department Political Appointee. When: Th1,1rsd_ay, Apri_l 27 or Friday, April 2_8, Why: Seeking statement of concern that Albanian elections be conducted only in a free arid fair manner. The opposition coalition is concerned about ele:Ction fraud. Who: Lulzim Basha, leader of the Democratic Party of Albania and Fatmir Mediu, leader of the Republican Party ofAlbariia. The Democratic Party of Albania (DPA) is Albania's leading conservative party and leader of the opposi_tion. The OPA i_s l_ed by L_ul_zi_111 Basha, a former mayor of Albania's capital city, Tirana. Mr. Basha also served as Interior Minister, Minister of Foreign Affairs, and Minister of Pubiic Works, Transport, and Teleconiniunicatioris. The DPA stands for free and a fair election, open marlcets, -zero tolerance for corruption,. and views the United St:ates as Albapi_a's 11u_111ber one friend apd s1:rategic ally. If th.e DPA i_s victorious, they will seek to develop strong ties with the Trump Administration. Mr. Basha prais:ed President Trump;s victory as an "act oflove for the champions of freedom," attend_ed his inauguration, and led an effort to name a street after President Trump in a suburb ofthe capital city. The DPA seeks to defeat the current Socialist Party-led governnient, run by Prime Minister Edi. Rama, in June 18 elections. Ui:i_d_er the leadership of the Socialist Party, the DPA says Albania'.s government and institutions have been degraded by corrupt officials and negative influence from far left entit\es allied with George Soros and his Open Society Foundations.
    [Show full text]