POLTTTCAL and TNFORMATTVE REVTEW Ittrana Nr
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Il Dibattito Intellettuale E Politico in Albania Tra Le Due Guerre Mondiali
Università Ca' Foscari Venezia Dottorato di ricerca in Storia sociale europea dal Medioevo all'età contemporanea Ciclo: XXIV Anno di discussione: 2013 Il dibattito intellettuale e politico in Albania tra le due guerre mondiali Mehdi Frashëri tra "i vecchi" e "i giovani" Settore scientifico disciplinare di afferenza: M-STO/04 Tesi di Dottorato di Redi Halimi, matricola 955643 Coordinatore del Dottorato Tutore del Dottorando Prof. Mario Infelise Prof. Alberto Masoero 1 2 Indice Introduzione p. 5 Tavola delle abbreviazioni 21 Capitolo 1 Mehdi Frashëri e l'Albania 1870-1939 23 1.1 La fine dell'impero 23 1.2 Riforme, conflitti, rivoluzioni 30 1.3 Evoluzione economica e trasformazioni sociali 32 1.4 Dall'indipendenza alla fine della Grande Guerra 38 1.5 La lotta per il potere e la dittatura di Zog 44 Capitolo 2 Stampa, società e correnti culturali 51 2.1 La stampa albanese tra le due guerre mondiali 54 2.2 Un quotidiano filo-italiano a Tirana? 60 2.3 La stampa e le appartenenze sociali 71 2.4 Correnti culturali e politiche 75 2.5 Circolazioni di uomini e di idee 85 Capitolo 3 La questione economica: Banca d'Albania e riforma agraria 91 3.1 Il rapporto Calmés 94 3.2 La Banca Nazionale 100 3.2 La riforma agraria 104 3.3 Il ruolo di Mehdi Frashëri 114 3.4 Il dibattito sulla riforma agraria 119 3.5 Il pensiero di Frashëri sulle cause dell'arretratezza 125 3 Capitolo 4 Religione e Istruzione: riforme, resistenze e discussioni 131 4.1 Le comunità religiose tra le due guerre mondiali 134 4.1.1 I musulmani 135 4.1.2 Gli ortodossi 137 4.1.3 I cattolici 140 -
'Mein Leben Mit Enver'
1 'Mein Leben mit Enver' Die Erinnerungen von Nexhmije Hoxha Teil 1 Niemand, außer Enver Hoxha, verdient den folgenden Ausspruch: 'Ruhm gebührt demjenigen, der nicht nach ihm verlangt' www.kpd-ml.net 2 Urheberrechte Die Urheberrechte für die Erstausgabe verbleiben bei der Autorin, die für die albanisch-englische Übersetzung bei der Autorin und den Übersetzern von 'Alliance Marxist-Leninist' zu gleichen Teilen. Zuerst veröffentlicht in Albanien von 'LIRA', Tirana 1998. Vorwort der Herausgeber der englischen Fassung - Alliance Die Übersetzung aus dem Albanischen ins Englische wurde von Nexhmije Hoxha in Auftrag gegeben. Die Übersetzer des albanischen Textes ins Englische sind ehemalige Mitglieder der inzwischen aufgelösten britischen Albaniengesellschaft ('Albanian Society') und gehören der von W. B. Bland gegründeten britischen 'Communist League' oder der Gruppe 'Alliance-ML' an. Sämtliches Web-Material zu diesem Buch darf frei verwendet werden, die Urheberrechte verbleiben jedoch bei der Autorin sowie bei den Übersetzern aus den vorgenannten Organisationen. Es ist somit gestattet, dieses Web- Material zu vervielfältigen oder zu drucken, vorausgesetzt, dass dem Material diese Erklärungen vorangestellt werden. Sollte es noch Fehler in den Übersetzungen geben, so bitten wir diese zu entschuldigen und weisen an dieser Stelle gleichzeitig darauf hin, dass sie ausschließlich den Übersetzern, nicht jedoch der Autorin zuzurechnen sind. Vorwort des Übersetzers des englischsprachigen Web-Materials Ich verweise auf die beiden obigen Erklärungen und bitte all jene, die dieses Material für ihre Zwecke verwenden, die Urheberrechte der Autorin sowie die der Übersetzer des albanischen Textes zu respektieren. Etwaige Fehler in meiner Übersetzung gehen ausschließlich zu meinen Lasten. Der Überetzer des englisches Textes D-Bochum, Mai 2007 1. -
Enver Hoxha. Obras, Ed
La versión electrónica del libro fue creado por http://www.enverhoxha.ru ENVER HOXHA Las tramas anglo-americanas en Albania Memorias de la Lucha de Liberación Nacional INSTITUTO DE ESTUDIOS MARXISTA-LENINISTAS ADJUNTO AL CC DEL PTA CASA EDITORA «8 NËNTORI» TIRANA, 1982 «LAS TRAMAS ANGLO-AMERICANAS EN ALBANIA» es un nuevo libro de la serie de Memorias del camarada Enver Hoxha correspondiente a la época de la Lucha de Liberación Nacional. Se reflejan en él acontecimientos vividos e impre siones personales, acompañados de conclusiones aleccio nadoras para cualquier época, sobre la actividad hostil, abierta o camuflada, de la burguesía anglo-americana contra nuestro Movimiento de Liberación Nacional, nuestra revolución popular y contra Albania socialista. En ese enfrentamiento aparecen claramente: por un lado, los planes diabólicos, los esfuerzos, las maniobras y las acciones concretas del imperialismo anglo-ameri- cano destinados a poner a Albania bajo su égida y, por otro, la vigilancia y la lucha resuelta del Partido Comu nista de Albania, de su Secretario General, camarada Enver Hoxha, dirigente del Ejército y del Frente de Liberación Nacional de todo el pueblo albanés patriota, para descubrir, desenmascarar, frustrar y desbaratar la táctica y la estrategia imperialista contra Albania. Estas Memorias han sido escritas por el autor en 1975 y ven ahora la luz en albanés y en varias lenguas extranjeras. 3 I UN POCO DE HISTORIA Albania, objeto de regateos del «león britá nico». Disraeli y Bismarck: «No nos interesamos por unas cuantas chozas albanesas». Zogu — la política de «puertas abiertas». Chamberlain y la ocupación fascista de Albania. La coalición anti fascista. -
"The Anglo-American Threat to Albania (Memoirs of the National
The electronic version of the book is created by http://www.enverhoxha.ru ************************ ENVER HOXHA The Anglo - American Threat to Albania Memoirs of the National Liberation War THE INSTITUTE OF MARXIST-LENINIST STUDIES AT THE CENTRAL COMMITTEE OF THE PARTY OF LABOUR OF ALBANIA THE «8 NËNTORI» PUBLISHING HOUSE TIRANA 1982 «THE ANGLO-AMERICAN THREAT TO ALBANIA» is another book in the series of Comrade Enver Hoxha's memoirs from the time of the National Liberation War. It reflects events he lived through, his personal impressions, and gives conclusions, which provide lessons for all periods, drawn from the hostile activity carried out openly or behind the scenes, against our National Liberation Movement, our people's revolution and socialist Albania by the Anglo-American bourgeoisie. It brings out clearly the clash between the diabolical plans, attempts, manoeuvres and concrete activities of Anglo-American imperialism to put Albania under its sway, on the one hand, and the vigilance, the blow for blow struggle of the Communist Party of Albania and its General Secretary, the leader of the Army and the National Liberation Front and the whole patriotic Alba• nian people, Comrade Enver Hoxha, on the other hand, to discover, unmask, defeat and destroy the imperialist strategy and tactics in regard to Albania. These memoirs now being published, were written in 1975. The book is available in Albanian and several foreign languages. 3 I A LITTLE HISTORY Albania — a token for barter for the «Brit- ish Lion». Disraeli and Bismarck: «We are not interested in a few Albanian cottages.» Zog — the «open-door» policy. -
Pickaxe and Rifle: the Story of the Albanian People
' IMPLOSION James Montgomerie Intrigue and corruption inside a major electronics public company on the verge of a sensational technical breakthrough in colour television — a revolutionary process that will render every existing television set obsolete overnight. Jealousy, sexual inducements, and power politics are the motivations. The author, James Montgomerie, worked in the central administration of a number of the largest companies and knows at first hand the minds and motivations of those who occupy the citadels of the great corporations. In Implosion he has combined technical knowledge, subtle evocation of character with stylish writing to set a new standard for ‘Company’ novels. Film option sold. Paperback rights negt’n ISBN 0 7030 0038 1 244 pp Hardcover: £1.75 February 1974 limp, sewn-bound £1.00 IRON GUSTAV Hans Fallada A sweeping panorama of the German people - and an undoubted classic - Iron Gustav presents an uncompromising picture of Germany before, during, and immediately after the First World War; the age in the history of this great nation in which were sown the seeds of a terrible harvest. ‘ A magnificent writer.’ - New Statesman ‘An undoubted epic. ’ - The Times ISBN 0 09 307870 6 461 pp. Available now £1.65 UK only CHARLES DICKENS LONDON GUIDE 1879 Victorian London by the younger Charles Dickens. A must’ for every researcher and historian of Victoriana. ‘A remarkable guide book to Victorian London. ’ — Sunday Times ‘This volume fascinatingly illustrates London life of a century past C C VOUT- Scenesof coarse riot and debauchery . ?n . .whenT 50,000n& women were ‘on the game’ and one in every sixty houses in London was a brothel. -
The Shining Beacon of Socialism in Europe Jagiellon Ian Studies in History
THE SHINING BEACON OF SOCIALISM IN EUROPE JAGIELLON IAN STUDIES IN HISTORY Editor in chief Jan Jacek Bruski Vol. 3 Tadeusz Czekalski THE SHINING BEACON OF SOCIALISM IN EUROPE The Albanian State and Society in the Period of Communist Dictatorship 1944-1992 The publication of this volume was financed by the Jagiellonian University - Faculty of History REVIEWER Andrzej Chwalba SERIES COVER DESIGN Jan Jacek Bruski COVER DESIGN Agnieszka Winciorek Cover photography: Albanian youth work brigade, 1946 Translated from the Polish by Ian Corkill © Copyright by Tadeusz Czekalski & Jagiellonian University Press First edition, Kraków 2013 All rights reserved No part of this book may be reprinted or reproduced or utilized in any form or by any eletronic, mechanical, or other means, now known or hereafter invented, including photocopying and recording, or in any information storage or retrieval system, without permission in writing from the publishers ISBN 978-83-233-3515-3 ISSN 2299-758X I wydawnictwo] www.wuj.pl Jagiellonian University Press Editorial Offices: Michałowskiego St. 9/2, 31-126 Cracow Phone: +48 12 631 18 81, +48 12 631 18 82, Fax: +48 12 631 18 83 Distribution: Phone: +48 12 631 01 97, Fax: +48 12 631 01 98 Cell Phone: + 48 506006 674, e-mail: [email protected] Bank: PEKAO SA, IBAN PL80 1240 4722 1111 0000 4856 3325 Contents Index of abbreviations.............................................................................................. 7 Introduction.............................................................................................................. -
History of the Party of Labour of Albania. Second Edition
The electronic version of the book is created by http://www.enverhoxha.ru Workers of all countries, unite! HISTORY OF THE PARTY OF LABOUR OF ALBANIA Second edition THE INSTITUTE OF MARXIST-LENINIST STUDIES AT THE CENTRAL COMMITTEE OF THE PARTY OF LABOUR OF ALBANIA THE «8 NËNTORI» PUBLISHING HOUSE TIRANA 1982 THE HISTORY OF THE PARTY OF LABOUR OF ALBANIA IS PREPARED BY THE IN STITUTE OF MARXIST-LENINIST STUDIES AND ITS PUBLICATION IS AUTHORIZED BY THE CENTRAL COMMITTEE OF THE PARTY OF LABOUR OF ALBANIA INTRODUCTION The period since the founding of the Party of Labour of Albania (PLA) is the most brilliant period in the age-long history of the Albanian people. During this period deep revolutionary changes have been brought about in the political, economic, social and cultural life of the country, major achievements of vital importance have been attained, putting an end to oppression and exploitation of the broad working masses and ensuring a rapid and uninterrupted development of the country on the road of socialism. These achievements have been attained by the Albanian people under the leadership of the Party of Labour of Albania. With the formation of the Party, the working class, the labour ing masses brought forth from their ranks, in the heat of battle against the fascist invaders and traitors to the country, a revolutionary national leadership absolutely determined to defend the interests of the people, capable of ensuring their national liberation and social emancipation. The Party of Labour of Albania has always had Marxism- Leninism as its only and reliable guide. -
Myths and Mythical Spaces
Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 © 2017, V&R unipress GmbH, Göttingen ISBN Print: 9783847108115 – ISBN E-Lib: 9783737008112 Eckert. Die Schriftenreihe Studien des Georg-Eckert-Instituts zur internationalen Bildungsmedienforschung Band 147 Herausgegeben vonEckhardt Fuchs Redaktion WendyAnne Kopisch unter Mitarbeit vonNiamh Burns Die Reihe ist referiert. Wissenschaftlicher Beirat Konrad Jarausch (Chapel Hill/Berlin) Heidemarie Kemnitz (Braunschweig) Frank-Olaf Radtke(Frankfurt) Manfred Rolfes (Potsdam) Peter Vorderer (Mannheim) Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 © 2017, V&R unipress GmbH, Göttingen ISBN Print: 9783847108115 – ISBN E-Lib: 9783737008112 Claudia Lichnofsky /Enriketa Pandelejmoni / DarkoStojanov(eds.) Myths and Mythical Spaces Conditions and Challenges for HistoryTextbooks in Albania and South-EasternEurope With 11 figures V&Runipress Open-Access-Publikation im Sinne der CC-Lizenz BY 4.0 © 2017, V&R unipress GmbH, Göttingen ISBN Print: 9783847108115 – ISBN E-Lib: 9783737008112 Funded by the Foreign Office of the Federal Republic of Germany. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet þber http://dnb.d-nb.de abrufbar. ISSN 2198-6320 ISBN 978-3-7370-0811-2 Weitere Ausgaben und Online-Angebote sind erhÐltlich unter: www.v-r.de 2018, V&R unipress GmbH, Robert-Bosch-Breite 6, D-37079 Gçttingen / www.v-r.de Dieses Werk ist als Open-Access-Publikation im Sinne der Creative-Commons-Lizenz BY International 4.0 (¹Namensnennungª) unter dem DOI 10.14220/9783737008112 abzurufen. Um eine Kopie dieser Lizenz zu sehen, besuchen Sie https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/. -
Il Pericolo Angloamericano in Albania
ENVER HOXHA Il pericolo angloamericano in Albania Memorie dalla Lotta di Liberazione Nazionale «IL PERICOLO ANGLOAMERICANO IN ALBANIA» è un nuovo libro della serie di Memorie del compagno Enver Hoxha riguardanti l'epoca della Lotta di Liberazione Nazionale. Vi sono riflesse le vicende vissute e le impressioni personali dell'autore accompagnate da conclusioni, che sono di insegnamento in qualsiasi tempo, sull'attività ostile, aperta e nascosta della borghesia angloamericana contro il Movimento di Liberazione Nazionale, contro la rivoluzione popolare e l'Albania socialista. In questo scontro appaiono evidenti da una parte i piani diabolici, i tentativi, le manovre e le azioni concrete dell'imperialismo angloamericano volti a mettere l'Albania sotto il suo dominio e, dall'altra, la vigilanza e la lotta ad oltranza del Partito Comunista d'Albania, del suo Segretario Generale, compagno Enver Hoxha, dirigente dell'Esercito e del Fronte di Liberazione Nazionale di tutto il popolo patriota albanese, per scoprire, denunciare, far fallire ed annientare le tattiche e la strategia imperialistiche contro l'Albania. Queste Memorie sono state scritte nel 1975 e vengono pubblicate ora in albanese e in diverse lingue straniere. UN PO' DI STORIA L'Albania, merce da baratto per il <<Leone britannico>>. Disraeli e Bismarck: <<Non c'interessano quelle poche capanne albanesi>>. Zogu e la politica delle «porte aperte». Chamberlain e l'occupazione fascista dell'Albania. La coalizione antifascista. La vigilanza del PCA. L'Intelligence Service prepara i contingenti da spedire in Albania. La sezione «D» e lo SOE. Allarme a Londra. Nuovi piani, vecchi obiettivi. Nel corso dei secoli passati e fino ad oggi, il popolo albanese è stato il bersaglio permanente degli attacchi di tutti i governi di Gran Bretagna, sia di quelli precedenti imperiali che di quelli monarchici odierni. -
EJELS QERSHOR 2017.Indd
ISSN 2519-1284 European Journal of Economics, Law and Social Sciences Vol. 1 No. 2 Acces online at www.iipccl.org IIPCCL Publishing, Graz-Austria June, 2017 The Italian occupation PhD (C.) Jonela Canaj University of Tirana Abstract Albania was occupied from fascist Italy on April 7, 1939. Strategic plans for the establishment of fascist regimes in the Balkans led to the invasion of Albania. According to the division made by the powers of the Fascist Bloc, Italy was recognized as having the right to extend the rule in the Western Balkans. Ciano came to Albania aft er the occupation and personally took care of this matt er. An Interim Administrative Committ ee was formed by Xhafer Ypi, a former Zog minister, who in a radio broadcast statement justifi ed the Italian invasion by emphasizing that Albania under King Zog regime was near a disaster and that Italy prevented this. On April 12 1939, the Assembly was established, consisting mostly of large landowners, landlords, merchants, clergymen, clerks, and former Zog Offi cers. Of the 150 participants, 40 had been in Zog Parliament. On April 13 1939, the Italian Upper Fascist Council convened in Rome and approved the request of the Constitutional Assembly for joining Albania with Italy. On April 16, Prime Minister Shefqet Vërlaci appeared in Rome and handed King Victor Emmanuel to the Crown III of Albania. Major military and police forces, which reached 100,000 troops, landed in the country in order to maintain order and to suppress the anti-fascist resistance that revived since the early days of the invasion. -
Political Thought / Biographic Profiles
Political Thought / Biographic Profiles Political Thought /Biographic Profiles Tiranë. 2020 Publisher - Friedrich-Ebert-Stiftung Tirana Office Rr. “Kajo Karafili” Nd-14, Entrance 2, Floor 1, 1418, Tirana, Albania - Authority for Information on Former State Security Documents Ibrahim Rugova Street, no. 11, Tirana, Albania Story teller: Fatmira Nikolli Authors: Prof. Dr. Ana Lalaj Dr. Dorian Koçi Dr. Edon Qesari Prof. Dr. Hamit Kaba Dr. Ilir Kalemaj Prof. Assoc. Dr. Sonila Boçi Assisted in the preparation of this publication: Ardita Repishti - Director of Scientific Research and Civic Education, AIDSSH Jonida Smaja - Program Coordinator, Friedrich-Ebert-Stiftung Contributions: Ornela Arapi, Ardiana Topi, Anton Dukagjini, Irma Bataj, Oralda Muço, Elizabeta Gripshi, Migena Demirxhiu, Leonard Dervishi from AIDSSH; - Family members and relatives of the personalities addressed in this publication: Arjeta Kokalari, Bibika Kokalari, Linda Kokalari, Shpëtim Qesja, Shyhrete Keçi, Arlinda Ymeraj (Keçi), Dalan Luzaj, Redon Veliu, and all those who supported it. Copy-editor of the English version: Seth Pyenson Design: Henrik Lezi Publishing house: Gent Graphic © Friedrich Ebert Foundation and Information Authority on Former State Security Documents The research and analysis undertaken for this publication are those of the authors and do not necessarily reflect those of the Friedrich Ebert Foundation. Publications of the Friedrich Ebert Foundation may not be used for commercial purposes without written approval. Content 18 13 Sejfulla Malëshova 6 IntroductionH ForewordP 34 Tajar Zavalani 26 40 Konstandin Çekrezi Musine Kokalari 54 Skënder Luarasi 62 48 Petro Marko Isuf Luzaj 76 Isuf Keçi 70 82 Zef Mala Xhavid Qesja Foreword Political Thought of the Albanian Left The non-monolithic Albanian left, influenced by different political developments at the national and European level, with its choices and decisions in the taking and holding power at the end and after World War II, has long been a challenging theme to address. -
Histoire Du Parti Du Travail D'albanie (Seconde Edition)
La version électronique du livre était créée par http://www.enverhoxha.ru Prolétaires de tous les pays, unissez-vous! HISTOIRE DU PARTI DU TRAVAIL D’ALRANIE Seconde édition INSTITUT DES ETUDES MARXISTES-LENINISTES PRES LE COMITE CENTRAL DU PARTI DU TRAVAIL D’ALBANIE EDITIONS «8 NËNTORI» TIRANA, 1982 L’HISTOIRE DU PARTI DU TRAVAIL D’ALBANIE A ETE PREPAREE PAR L’INSTITUT DES ETUDES MARXISTES- LENINISTES ET ELLE EST PUBLIEE PAR DECISION DU COMITE CENTRAL DU PARTI DU TRAVAIL D’ALBANIE INTRODUCTION La période qu’inaugure la création du Parti du Travail d’Albanie (PTA) est la plus lumineuse de l’histoire séculaire du peuple albanais. Elle est marquée par de profondes transfor mations révolutionnaires d’ordre politique, économique, social et culturel dans la vie du pays, par de grandes victoires d’impor tance vitale, qui ont mis un terme à l'oppression et à l'exploita tion des larges masses populaires et assuré l'essor rapide et ininterrompu du pays dans la voie du socialisme. Ces victoires ont été remportées par le peuple albanais, sous la direction du Parti du Travail d’Albanie. Avec la formation du Parti, est née du sein de la classe ouvrière et des masses laborieuses, dans le feu de la lutte contre les occupants fascistes et les traîtres au pays, une direction nationale révolu tionnaire, résolue à défendre jusqu'au bout les intérêts du peuple et capable de lui assurer sa libération nationale et sociale. Le Parti du Travail d’Albanie a toujours eu pour unique et sûre boussole le marxisme-léninisme. Il a constamment tenu haut levé le drapeau de combat des idées immortelles de Marx, Engels, Lénine et Staline.