<<

Amts- 18. Jahrgang | Freitag, den 5. Februar 2021 | Nr. 02 KURIER Amtliches Bekanntmachungs- und Informationsblatt des Amtes Dömitz-Malliß mit den Gemeinden Grebs-Niendorf, Karenz, Malk Göhren, Malliß, Neu Kaliß, und der Stadt Dömitz. Postwurfsendung sämtliche Haushalte sämtliche Postwurfsendung 2 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021 Sprechzeiten der Bürgermeister des Amtes Dömitz-Malliß Gemeinde/Stadt Bürgermeister/ Tag/Uhrzeit/Ort Telefon Stadt Dömitz Herr Suhrau 1. Dienstag im Monat 038758 35950 von 15:30 bis 18:00 Uhr oder im Rathaus, 038758 359989 Rathausplatz 1 Ortsteil Rüterberg, Herr Suhrau nach Vereinbarung Ortsteil Heidhof, 038758 35950 Ortsteil Polz oder 038758 359989 Gemeinde Vielank Frau Drewes 1. und 3. Donnerstag 038759 20221 im Monat von 15:00 bis 18:00 Uhr im Gemeindebüro Ortsteil Woosmer Frau Drewes 2. Donnerstag im Monat von 15:00 bis 18:00 Uhr in der Feuerwehr Ortsteil Tewswoos Frau Drewes 4. Donnerstag im Monat von 15:00 bis 18:00 Uhr in der Feuerwehr Weitere wichtige Notfallnummern Gemeinde Herr Thees dienstags Neu Kaliß NACH038758 VORHERIGER 35409 von 16:30 bis 18:00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst ABSPRACHE Rettungsleistelle in Schwerin gibt Auskunft über im IBZ, den zahnärztlichen Notdienst Rufnummer: 0385 5000217 Alter Postweg 90 Gemeinde Malliß Herr Sielaff dienstags Notfallpraxis Schwerin 0172 4406506 von 17:00 bis 18:00 Uhr Medizinisches Zentrum - Notfallambulanz Feuerwehr Malliß Rufnummer: 0385 5203600 (13:00 - 24:00 Uhr) Gemeinde Herr Holter nach Vereinbarung Wismarsche Straße 397, 19055 Schwerin Malk Göhren 038755 339893 oder Kinderärztliche Notfallambulanz am Klinikum Schwerin 0152 52085362 Rufnummer: 0385 5203601 Gemeinde Herr Schranck nach Vereinbarung Wismarsche Straße 393 - 397, 19055 Schwerin Grebs-Niendorf 038750 22416 Kassenärztlicher Notdienst Bereich Dömitz: 0180 5868222524 0176 96570820 Gemeinde Karenz Frau nach Vereinbarung Tierärztlicher Notdienst: 0385 5000225 Eckardt-Hönig Telefonseelsorge: 0800 1110111 oder 0800 1110222 0176 49279219 Kinder- und Jugendsorgentelefon: 0800 1110333 Kinderschutz-Hotline: 0800 1414007 Schiedsstelle Frauenhaus Schwerin: 0385 5557356 des Amtes Dömitz-Malliß Rufbus über Rufbus-Zentrale: Schiedsmann Harald Gerdes Straße der Genossenschaft 4, 19294 Raddenfort 03883 616161 NACH VORHERIGER Termine nach Vereinbarung: Tel.: 038758 35298 (09:00 - 20:00 Uhr erreichbar) Amt Dömitz-Malliß ABSPRACHE Fax: 038758 35310 Goethestraße 21, 19303 Dömitz Mobiltel.: 0152 34181091 E-Mail: [email protected] FB Bau und Friedhof: Slüterplatz 6 zentrale Einwahl: 038758 316-0 Sprechstunde jeden 1. Dienstag im Monat von 15:30 - 16:30 Uhr Fax: 038758 316-55 E-Mail: [email protected] Web: www.amtdoemitz-malliss.de Infosystem mit Ortsplan Öffnungszeiten Verwaltung: Dienstag von 09:00 bis 12:00 Uhr von 13:00 bis 17:30 Uhr Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr von 13:00 bis 15:30 Uhr Kooperatives Bürgerbüro Montag von 09:00 bis 12:00 Uhr von 13:00 bis 15:00 Uhr Dienstag von 09:00 bis 12:00 Uhr von 13:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag von 09:00 bis 12:00 Uhr von 13:00 bis 18:00 Uhr Freitag von 09:00 bis 12:00 Uhr Weitere Termine sind nach Vereinbarung möglich. Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 3

Sprechstunde des Amtsvorstehers Der Amtsvorsteher, Burkhard Thees, führt jeweils am 1. und 3. Dienstag, nach vorheriger Terminvereinbarung, in der Zeit von 15:30 Uhr - 17:30 Uhr seine Sprechstunde in der Amtsverwaltung durch. Termine müssen unter 038758 316.31 abgestimmt werden.

Telefonverzeichnis Amtsverwaltung

Name Funktion Durchwahl E-Mail Frau Weber Leitende Verwaltungsbeamtin - 31630 [email protected] Frau Stender Sekretariat - 31631 [email protected] Sachgebietsleiterin Zentrale annerose.schult@amtdoemitz- Frau A. Schult - 31640 Dienste malliss.de Frau Voß Personal, Versicherungen - 31644 [email protected] Gremienarbeit, Touristische Frau Lembke - 31641 [email protected] Einrichtungen Frau Gundske Fachbereichsleiterin Finanzen - 31625 [email protected] Frau Hinz Steuern - 31621 [email protected] Frau Johnke Steuern - 31653 [email protected] Frau Weigelt Kassenleiterin - 31652 [email protected] Frau Geufke Stellv. Kassenleiterin - 31622 [email protected] Frau Will Umsatzsteuer - 31626 [email protected] Frau Schmidt Vollstreckung - 31623 [email protected] Herr Morawetz Anlagenbuchhaltung - 31632 [email protected] Frau Kirstein Kosten- und Leistungsrechnung - 31629 [email protected] Fachbereichsleiter Ordnung und Herr Schult - 31634 [email protected] Bürgerservice Frau Wilke Bürgerbüro - 31614 [email protected] Frau Hübner Bürgerbüro - 31612 [email protected]

Frau Schulenburg Bürgerbüro - 31615 [email protected] Frau Giencke Bürgerbüro; Wohngeld - 31613 [email protected] Frau Harnack Standesamt - 31624 [email protected] Herr Weyer Gewerbe - 31627 [email protected] Herr Freitag FFw, Fischerei, Jagd - 31616 [email protected] Frau Miercke Schulen, Kita, Kultur - 31645 [email protected]

Herr Schwenk Fachbereichsleiter Bau, - 31660 [email protected] Liegenschaften und Friedhof Herr Bade Baudurchführung - 31661 [email protected] Herr Holm Baudurchführung - 31662 [email protected]

Frau Tripschu Beitragserhebung, - 31664 [email protected] Bauantragsverfahren

Frau Didrich Baumschutz, - 31666 [email protected] Friedhofsverwaltung

Frau Karraß Friedhofsverwaltung - 31663 [email protected] Frau Rose Liegenschaften - 31667 [email protected]

Frau Becker Gebäudemanagement - 31665 [email protected]

4 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021

Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag und weiterhin alles Gute übermitteln die Bürgermeister der Stadt und der Gemeinden mit ihren Vertretungen Stadt Dömitz Ortsteil Bockup Herrn Erich Säfke am 03.03. zum 75. Geburtstag Frau Resa Gösicke am 05.02. zum 80. Geburtstag Ortsteil Conow Herrn Klaus Friel am 14.02. zum 80. Geburtstag Herrn Uwe Thielke am 12.02. zum 80. Geburtstag Frau Christel Böllstorf am 15.02. zum 75. Geburtstag Herrn Horst Kalas am 17.02. zum 70. Geburtstag Frau Annemarie Liermann am 16.02. zum 85. Geburtstag Herrn Hans-Otto Leist am 20.02. zum 70. Geburtstag Gemeinde Neu Kaliß Frau Renate Wilke am 22.02. zum 75. Geburtstag Frau Lydia Rothe am 14.02. zum 80. Geburtstag Herrn Rainer Buchholz am 24.02. zum 75. Geburtstag Herrn Rudolf Stark am 02.03. zum 80. Geburtstag Frau Astrid Hub am 28.02. zum 70. Geburtstag Ortsteil Heiddorf Frau Ingeborg Schlender am 01.03. zum 85. Geburtstag Frau Ilona Schuldt am 06.02. zum 90. Geburtstag Ortsteil Heidhof Frau Christel Franck am 11.02. zum 80. Geburtstag Herrn Lothar Kowalczyk am 13.02. zum 70. Geburtstag Frau Randy Dittmar am 16.02. zum 70. Geburtstag Ortsteil Rüterberg Frau Edith Meier am 24.02. zum 80. Geburtstag Frau Linda Siefert am 07.02. zum 90. Geburtstag Frau Dorothea Lierow am 02.03. zum 70. Geburtstag Ortsteil Kaliß Gemeinde Grebs-Niendorf Frau Margit Jonasson am 03.03. zum 70. Geburtstag Ortsteil Niendorf Herrn Fred Bülow am 16.02. zum 75. Geburtstag Gemeinde Vielank Frau Helga Webs am 24.02. zum 85. Geburtstag Frau Hedwig Jeewe am 03.03. zum 75. Geburtstag Ortsteil Schlesin Ortsteil Hohen Woos Frau Inge Gäth am 26.02. zum 90. Geburtstag Frau Ingrid Rosin am 21.02. zum 70. Geburtstag Ortsteil Tewswoos Gemeinde Karenz Frau Elisabeth Kucharczyk am 16.02. zum 70. Geburtstag Herrn Manfred Reder am 04.03. zum 70. Geburtstag Herrn Dieter Schuhmacher am 21.02. zum 70. Geburtstag Ortsteil Woosmer Gemeinde Malk Göhren Frau Dorli Hennings Herrn Dieter Görwitz am 21.02. zum 85. Geburtstag am 27.02. zum 70. Geburtstag Ortsteil Neu Göhren Herrn Josef Hor am 24.02. zum 75. Geburtstag

Gemeinde Malliß Frau Hannelore Schmidt am 26.02. zum 75. Geburtstag Herrn Willi Friauf am 04.03. zum 90. Geburtstag

IMPRESSUM: Amtskurier Dömitz-Malliß – Mitteilungsblatt mit amtlichen Bekanntmachungen

Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Röbeler Straße 9, 17209 Sietow, Telefon 039931/57 90, Fax 039931/5 79-30 Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich aus- E-Mail: [email protected], www.wittich.de geschlossen. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus in 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amtsverwaltung Dömitz-Malliß wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Mike Groß (V. i. S. d. P.) Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen ver- unter Anschrift des Verlages. Verantwortlich für den Anzeigenteil: Jan Gohlke pflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der unter Anschrift des Verlages. hier veröffentlichten Fotos, Bilder, Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des Urhebers. Anzeigen: [email protected] Foto Elbbrücke/Titel: Stadt Dömitz, Foto: Reuterstein/Titel: H.-J. Bötefür. Unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt. Auflage: 5.100 Exemplare; Erscheinung: monatlich, zum 1. Freitag im Monat Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für Text-, Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzei- genpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 5

Das Betreten der Gebäude ist nur mit medizinischer Maske (OP-Masken der Standards kn95/n95 oder FFP2) gestattet - beachten Sie die Abstände sowie die Hygienevorschriften. Zur Erledigung von Anliegen, die Ihr persönliches Erscheinen in der Amtsverwaltung erfordern, müssen Sie einen Termin vereinbaren: tele- fonisch (038758 316-0; Bürgerbüro: 038758 31612; - 31613; -31614; -31615) oder per Mail ([email protected]).

Bitte beachten Sie auf unserer Homepage www.amtdoemitz-malliss.de aktuelle Stellenausschreibungen. Diese Dienstleistungen werden im Standesamt Dömitz angeboten Viele glauben, beim Standesamt könne man „nur“ heiraten. In Wirklich- - Nachbeurkundung von ausländischen Personenstandsfällen keit begleitet Sie das Standesamt Ihr ganzes Leben lang: von der Geburt Hinweis: Die Personenstandseinträge werden am Ort des Ereignisses (Ge- über die Eheschließung, die Geburt der Kinder, bis zum Sterbefall. burt, Eheschließung, Begründung einer Lebenspartnerschaft, Sterbefall) Das Standesamt Dömitz existiert bereits seit 1876. Seit dieser Zeit lagern geführt. Die Urkunden und beglaubigten Abschriften darüber erhalten Sie die entsprechenden Dokumente und Nachweise in den Panzerschränken, nur bei dem Standesamt, das den Personenstandsfall beurkundet hat, die Tresoren und Computern des Amtes. Weiterhin verwaltet das Standesamt Geburtsurkunde z. B. bei dem Standesamt, das die Geburt beurkundet hat. Dömitz die Personenstandseinträge (Geburt, Eheschließung, Sterbefall) der ehemaligen Standesämter , Conow, Jabel/Alt Jabel, Vielank, Neu Kaliß und Malliß. Zu den Aufgaben des Standesamtes gehören: - Geburtsbeurkundung - Vaterschaftsanerkennungen - vor und nach der Geburt eines Kindes - Anmeldung zur Eheschließung - Eheschließung - Ehefähigkeitszeugnisse - Umwandlung von Lebenspartnerschaften in eine Ehe - Sterbefallbeurkundung „Stammbücher“ in verschiedenen Ausfertigungen kann man ebenfalls im - Fortführung von Personenstandsbüchern bzw. -registern Standesamt käuflich erwerben - Ausstellung von Urkunden (Geburts-, Ehe-, Lebenspartnerschafts-, Auch in „Corona-Zeiten“ werden alle Dienstleistungen angeboten, al- Sterbeurkunde), auch mehrsprachige Urkunden - Hinweis siehe unten lerdings nur nach vorheriger telefonischer Terminabsprache. Trauungen - Ausstellung von beglaubigten Abschriften aus den Personenstands- sind natürlich auch möglich; eingeschränkt ist lediglich die Anzahl der büchern und Personenstandsregistern - Hinweis siehe unten Traugäste. - Beurkundung von Kirchenaustritten Wer die Dienstleistungen des Standesamtes in Anspruch nehmen möchte, - Wiederannahme des Geburtsnamens informiert sich bitte bei der Standesbeamtin Sandra Harnack, Tel.: 038758 - Beurkundung von Namenserklärungen für Kinder und Ehegatten 31624, E-Mail: [email protected]. Winterdienst Es ist wieder mal Winter ... • Gleiches gilt für die Glättebeseitigung. • Schnee und Eis sind so abzulagern, dass der Fahr- und Fußgänger- Obwohl bekannt sein dürfte, dass die Pflicht zur Schnee- und Glätte- verkehr nicht gefährdet wird. Rinnsteine, Einläufe von Entwässe- beseitigung auf Geh- sowie Geh-/Radwegen in allen amtsangehörigen rungsanlagen und dem Feuerlöschwesen dienende Wasseranschlüsse Gemeinden per Straßenreinigungssatzung auf die Eigentümer (ggf. die sind freizuhalten. Erbbauberechtigten, Nießbraucher oder dinglich Wohnberechtigten) • Schnee und Eis dürfen von den anliegenden Grundstücken nicht übertragen wurde, haben Kontrollen und Ortsbegehungen ergeben, dass auf die Straße geschafft werden. Vielmehr sind sie auf dem an die leider nicht alle Verantwortlichen dieser Pflicht nachkommen. Auch die Fahrbahn angrenzenden Drittel des Gehweges oder des Seitenstrei- Qualität des Winterdienstes lässt an einigen Stellen zu wünschen übrig! fens bzw. wo dieses möglich ist, auf dem Fahrbahnrand abzulagern. Deshalb sind die nachfolgenden Hinweise unbedingt zu beachten: Die Ablagerung kann auch auf dem an das Grundstück des Reini- • Geh- sowie Geh-/Radwege sind in einer für den Fußgängerverkehr gungspflichtigen angrenzenden Teil des Gehweges oder auf dem erforderlichen Breite von Schnee freizuhalten und bei vorhandener Grundstück selbst (z. B. im Vorgarten, wenn vorhanden) erfolgen. Glätte mit abstumpfenden Mitteln zu streuen. In Deutschland han- Sollte der Reinigungspflichtige nicht in der Lage sein, seiner Pflicht delsübliche und zugelassene auftauende Mittel (Streusalze) können persönlich nachzukommen, kann er eine geeignete Person oder eine maßvoll eingesetzt werden. Firma (z.B. Hausmeisterservice) damit beauftragen. • Im Bereich von Haltestellen für öffentliche Verkehrsmittel ist die Die Nicht- oder nicht ordnungsgemäße Durchführung des Winterdienstes Schnee- und Glättebeseitigung bis zur Bordsteinkante vorzunehmen stellt eine Ordnungswidrigkeit dar, die mit einer Geldbuße geahndet (außer bei Fahrgastunterständen und Haltestellen, die sich nicht auf werden kann. Diesbezüglich wird zukünftig verstärkt kontrolliert, wer dem Gehweg befinden). den Schnee vor seinem Grundstück einfach nur vom Geh- bzw. Geh-/ • Schnee ist in der Zeit von 08:00 Uhr bis 20:00 Uhr (Ausnahme Radweg auf die Straße oder in den Rinnstein fegt … Malliß: 07:00 Uhr bis 20:00 Uhr) unverzüglich nach beendetem Bitte helfen Sie mit, Gefahren durch Schnee und Glätte zu vermeiden Schneefall, nach 20:00 Uhr gefallener Schnee bis 08:00 Uhr des bzw. zu beseitigen und führen Sie den Winterdienst ordnungsgemäß aus! folgenden Tages zu beseitigen (Malliß: hier bereits bis 07:00 Uhr). Ihr Fachbereich Ordnung und Bürgerservice 6 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021 Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 7 Digital-Paten

Haben Sie Fragen zu den Einstellungen auf ihrem Handy oder Tablet, oder möchten Sie mehr über die Handhabung ihres Gerätes erfahren? Kontaktieren Sie uns, wir helfen gerne. Erreichen können Sie uns per Mail, telefonisch oder per WhatsApp.

Unsere Kontaktdaten:

Stadt Dömitz: Joachim von Kienitz Andrea Auls Telefon: 0170-7440826 Telefon: 0170-7411864 Email: [email protected] Email: [email protected]

Ingrid van Bergen Telefon: 0170-7470364 Email: [email protected]

Gemeinde Grebs-Niendorf: Gemeinde Malk Göhren: Janina Kreuzig Andre Saß Telefon: 0170-7406007 Telefon: 0170-7412304 Email: [email protected] Email: [email protected]

Gemeinde Malliß: Carola Borchers Jens Leonhardt Telefon: 0170-7441284 Telefon: 0170-7423766 Email: [email protected] Email: [email protected]

Benjamin Hildebrand Telefon: 0170-7469049 Email: [email protected]

Gemeinde Karenz: Gemeinde Vielank: Ringo Koch Sören

Telefon: 0170-7402626 Email: [email protected]

Telefon: 0170-7408615 Email: [email protected]

Gemeinde Neu Kaliß: Julia Helinski Christian Helinski Telefon: 0170-7406986 Telefon: 0170-7448461 Email: [email protected] Email: [email protected] 8 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021 Informationen zum Führerscheinumtausch

1971 oder später 19.1.2025 Führerscheine, die ab 1. Januar 1999 ausgestellt worden sind: Ausstellungsjahr Tag, bis zu dem der Führerschein umgetauscht sein muss 1999 - 2001 19.1.2026 2002 - 2004 19.1.2027 2005 - 2007 19.1.2028 2008 19.1.2029 2009 19.1.2030 2010 19.1.2031 2011 19.1.2032 2012 - 18.1.2013 19.1.2033

Benötigte Unterlagen für den Führerscheintausch - gültiger Personalausweis/Reisepass/elektronischer Aufenthaltstitel Grundsätzliches: etc. Seit 2013 werden Führerscheine in Deutschland nur für einen begrenzten - aktuelles, biometrisches Passbild Zeitraum von 15 Jahren ausgestellt. Ziel der Europäischen Union ist es, (im Bürgerbüro Dömitz können biometrische Fotos erstellt werden) durch die aktuellen Dokumente einen deutlich höheren Fälschungsschutz - Führerschein zu erreichen. Mit der Umtauschpflicht, auch bislang unbefristeter Füh- - 29 € Gebühr inkl. Direktversand der Bundesdruckerei rerscheine, setzt die Bundesrepublik eine EU-Vorgabe um. - ggf. ärztliches und augenärztliches Gutachten (bei Umtausch der Das bedeutet: Klasse 2 bzw. der Klasse 3 für Fahrzeugkombinationen über 12 t Jeder der seinen Führerschein vor 1998 gemacht hat und damit noch in nach Vollendung des 50. Lebensjahres) eines Papierdokumentes (grau oder rosa) ist, muss dieses gegen (Gebühr bei Verlängerung der LKW-Klassen ab dem 50. Lebensjahres einen Kartenführerschein austauschen lassen. Die Fristen dafür sind beträgt 47,60 €) recht großzügig angesetzt, siehe Tabelle unten. Fragen/Antworten Wer bereits in Besitz eines Kartenführerscheins ist, sollte überprüfen, Warum müssen Autofahrer Jahrgang 1953 und älter erst 2033 um- ob auf der Vorderseite im Feld 4b eine Befristung eingetragen ist. Ist getauscht haben? dies nicht der Fall, muss auch der Kartenführerschein innerhalb einer Bis 2028 sollen die meisten Führerscheine Stück für Stück umgetauscht vorgegebenen Frist (siehe Tabelle) getauscht werden. sein, um den Ansturm auf die Behörden zu entzerren: Denn danach laufen Personen mit Papierführerschein auch schon die ersten Führerscheine wieder ab, die nach 2013 ausgestellt Sämtliche Umtauschfristen ergeben sich aus der als Anlage beigefügten wurden. Führerscheinbesitzer, die vor 1953 geboren wurden, sind von der Übersicht. Betroffen sein werden zunächst nur die Geburtsjahrgänge 1953 Regelung ausgenommen. Der Verkehrsausschuss im Bundesrat begründet bis 1958. Ein Umtausch ist für sie ab sofort möglich, sie haben jedoch bis das so: „Damit soll ihnen erspart werden, ihren Führerschein umtauschen zum 19. Januar 2022 Zeit dafür. zu müssen, obwohl altersbedingt nicht sicher ist, ob sie nach dem Stichtag des 19. Januar 2033 von ihrer Fahrerlaubnis Gebrauch machen möchten Die Geburtsjahrgänge vor 1953 sind von der vorgezogenen Umtausch- und dafür einen weiter gültigen Führerschein benötigen.“ pflicht zunächst ausgenommen. Ihre Führerscheine müssen erst bis zum 19. Januar 2033 umgestellt werden. Kann man das Führerscheindokument nach dem Umtausch be- halten? Personen mit Kartenführerschein Der alte Führerschein darf behalten werden, er wird jedoch entwertet. In der zweiten Staffelung sind Personen betroffen, die einen ab dem 1. Januar 1999 ausgestellten unbefristeten Kartenführerschein besitzen. Welches Datum in meinem Führerschein ist das Entscheidende? Hier beginnt die gesetzliche Umtauschfrist aber erst zum 19. Januar 2026. Das Ausstellungsdatum des Führerscheindokumentes (nicht das Ertei- lungsdatum!) ist entscheidend. Sie können es dem Führerscheindokument Umtausch auch jetzt schon möglich entnehmen, welches Sie aktuell in Händen halten. Dieses Datum ist Bürger und Bürgerinnen die ihren alten Führerschein schon jetzt um- entscheidend für die Frage welche Tabelle in Ihrem Fall einschlägig ist. tauschen wollen, obwohl für sie keine Frist unmittelbar ansteht, können Alle Führerscheindokumente mit Ausstellungsjahr ab 1. Januar 1999 dies im Bürgerbüro im Amt Dömitz-Malliß, sowie auch direkt in der müssen daher entsprechend der zweiten Tabelle umgetauscht werden. Führerscheinstelle in auch jetzt schon tun. Allerdings soll die Wessen Ausstellungsjahr vor dem 1. Januar 1999 liegt, der muss sich an gestaffelte Umtauschfrist die benötigte Vorlaufzeit für die Führerschein- der ersten Tabelle (gegliedert nach Geburtsjahr) orientieren. stelle ermöglichen, sodass die Zusatzaufgabe auch bewältigt werden kann. Zudem ist zu beachten, dass alle neu ausgestellten Führerscheine, Darf ich mit den alten abgelaufenen Pkw- oder Motorrad-Führer- auch die umgetauschten, die zuvor unbefristet gültig waren, künftig nur scheinen im Ausland fahren? noch 15 Jahre gültig sind und dann wieder neu beantragt werden müssen. Das hängt vom jeweiligen Reiseland ab. Es kann im Einzelfall zu erheb- lichen Problemen kommen. Bei der Rechtsgrundlage handelt es sich um die Dreizehnte Verordnung zur Änderung der Fahrerlaubnis-Verordnung (Anlage 8e zu § 24a Abs. Wo und wie oft muss umgetauscht werden? 2 S. 1 FeV). Für den Umtausch ist die Führerscheinbehörde des aktuellen Wohnsitzes Hier die Fristen zum Führerscheinumtausch: zuständig. Die Pkw- und Motorradklassen gelten unbefristet fort. Nur die Gültigkeit des Führerscheins wird auf 15 Jahre befristet. Führerscheine, die bis einschließlich 31. Dezember 1998 ausgestellt worden sind: Welche Klassen werden in das neue Führerscheindokument einge- Geburtsjahr des Fahrer- Tag, bis zu dem der Führerschein tragen? laubnisinhabers umgetauscht sein muss Bei der Umstellung von Fahrerlaubnisklassen alten Rechts (z. B. Klasse vor 1953 19.1.2033 2, 3, ehem. DDR-Klassen) und dem Umtausch von Führerscheinen nach 1953 - 1958 19.1 2022 bisherigen Mustern (z. B. grauer, rosafarbener oder DDR-Führerschein) 1959 - 1964 19.1.2023 werden im neuen Führerschein die Klassen bestätigt, die der bisherigen 1965 - 1970 19.1.2024 Fahrberechtigung entsprechen. Eine umfangreiche Umtauschtabelle be- inhaltet Anlage 3 zur Fahrerlaubnisverordnung. Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 9

Widerspruch gegen Datenübermittlung nach dem Bundesmeldegesetz (BMG)

Antragsteller: Familienname: Vorname(n): Geburtsname: Geburtsdatum: Anschrift:

Widerspruch gegen Datenübermittlung (Übermittlungssperre) Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für Wehrpflicht 1 (Soweit Sie die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen und das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, können Sie der Datenübermittlung gemäß § 36 Abs. 2 Satz 1 BMG in Verbindung mit (iVm) § 58 c Abs. 1 Satz 1 Soldatengesetz widersprechen.)

2 Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Alters- oder Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm § 50 Abs. 2 BMG wiedersprechen.)

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Ehejubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm § 50 Abs. 2 BMG wiedersprechen.)

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass von Altersjubiläen an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm § 50 Abs. 2 BMG wiedersprechen.)

3 Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage

(Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 5 BMG iVm § 50 Abs. 3 BMG widersprechen.)

Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-rechtliche Religionsgesellschaft, 4 der nicht die meldepflichtige Person angehört, sondern Familienangehörige der meldepflichtigen

Person angehören (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 42 Abs. 3 Satz 2 BMG iVm § 42 Abs. 2 BMG widersprechen.)

5 Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien, Wählergruppen u.a. bei Wahlen und Abstimmungen (Sie können der Datenübermittlung gemäß § 50 Abs. 1 BMG widersprechen.)

(Unterschrift des Antragstellers) (Unterschrift des Ehegatten bzw. weiteren Sorgeberechtigten)

10 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021 gewinnen. Aktuell konnten 18 Partner im Landkreis gewonnen werden. Liebe Mitbürgerinnen, (Im gesamten Land sind es 115 Partner an 245 Standorten) liebe Mitbürger, Um die Ehrenamtskarte bekannt zu machen wurde viel Öffentlichkeits- arbeit geleistet, u.a. Artikel in Newslettern, in der örtlichen Presse, in das Jahr 2021 ist erst wenige Wochen alt und die Hoffnung auf baldige einigen Amtsblättern, auf den Homepageseiten einiger Ämter und Städte, Besserung der Umstände hat sich nicht erfüllt. Im Gegenteil: Die Vor- Gespräche in Ämtern und Städten, in Vereinen und bei unseren Netzwerk- gaben und Einschränkungen mussten noch einmal verschärft werden. partnern. Auf der Ehrenamtsmesse im Februar in Schwerin und bei der So lautet das Gebot der Stunde weiterhin Zuhause bleiben, Abstand Blutspendenaktion des DRK im September im Parchimer Schwimmbad einhalten und Verzicht. präsentierten wir uns mit einem Informations- und Beratungsstand. Verzicht heißt in diesem Fall nicht, dass das Essen nicht ausreichend Mit dem Projekt „Hauptamt stärkt Ehrenamt“ des Landkreises und den ist. Wir werden satt, frieren nicht und auch sonst ist es irgendwie aus- Ehrenamtskoordinatoren der Vereine arbeiten wir eng zusammen. zuhalten. Aber es fehlen uns die Begegnungen und Kontakte mit lieben 2021 legen wir den Schwerpunkt auf die Gewinnung weiterer Partner Menschen, die Spontanität eines kurzen Besuches in der Nachbarschaft, für die Ehrenamtskarte. Dabei sind wir für jede Unterstützung dankbar. ein geselliger Abend mit Freunden oder das Abendessen im Restaurant. Bei Fragen erreichen sie uns unter folgendem Kontakt: Und dieser Verzicht wiegt schwer. Jedenfalls schwerer als wir uns das Angelika Lübcke vorgestellt haben. MitMachZentrale -Parchim Lassen Sie uns mit umsichtigem Verhalten dazu beitragen, dass in ab- Mehrgenerationenhaus Lübz sehbarer Zeit wieder so etwas wie Normalität einkehrt oder unser „altes Schulstraße 8 Leben“ wieder möglich sein wird. 19386 Lübz Bis regelmäßige Sprechstunden wieder stattfinden dürfen, stehe ich Ihnen Tel.: 038731 47833 bei Gesprächsbedarf gern telefonisch zur Verfügung. Mobil: 0173 2344041 Bleiben Sie gesund! E-Mail: [email protected] Ihr Reinhold Suhrau Bürgermeister Sebastian Fitzek, Charlotte Link und Sabine Weiß warten auf Leser Was für ein spannendes Jahr - Rund 200 neue Medien in der Stadtbibliothek Dömitz / Ausleihe möglich Die Einführung der Es warten ca. 200 neue Bücher auf ihre ersten Leser. Darunter Romane von Ellen Sandberg, Marcus Hünnebeck und Daniel Wolf. Auch Kin- landesweiten Ehrenamtskarte 2020 derbücher wie „Villa Hufschuh“, „Polly Schlottermotz“ und „Attacke Seit 2020 gibt es in Mecklenburg-Vorpommern die landesweite Eh- Schimmelbacke“ sowie einige Spiele z.B. „Das Fundament der Ewigkeit“ renamtskarte. Mit dieser Karte möchte das Land MV Ehrenamtliche oder „Game of Thrones“ warten auf die erste Ausleihe. zusätzlich würdigen und Danke sagen. Sie ermöglicht ihren Besitzern Die Dömitzer Stadtbibliothek ist aktuell zwar für den Publikumsverkehr Vergünstigungen, z.B. beim Eintrittspreis. Nähere Informationen finden geschlossen, dennoch ist ein Weg gefunden, die Leser mit Lektüre zu sie unter www.ehrenamtskarte-mv.de versorgen, so Andrea Auls, die Leiterin der Dömitzer Stadtbibliothek. Im Juni 2020 sind die ersten Anträge auf Erhalt der Ehrenamtskarte bei Sie bietet einen Bestell- und Abholservice an. Die Medien können per der MitMachZentrale (MMZ) des Landkreises unter Trägerschaft des E-Mail [email protected] oder telefonisch unter der Telefonnummer Jugendfördervereins Parchim-Lübz e.V. bzw. der Ehrenamtsstiftung MV 038758 22025 (montags bis freitags von 10 bis 14 Uhr) bestellt werden. eingegangen. Aufgabe der MMZ ist es u.a. die Anträge zu prüfen. So Am Montag und Freitag wiederum werden die Medien über das Biblio- wurden bis Jahresende 225 Anträge in unserem Landkreis geprüft, von theksfenster des Dömitzer Rathauses (Rathausplatz 1) in der Zeit von denen 4 abgelehnt werden mussten, da die Antragsteller die Vorausset- 10 bis 14 Uhr ausgegeben. zungen nicht erfüllten. 213 Ehrenamtskarten wurden per Post versandt Alle Leihfristen werden selbstverständlich automatisch bis vier Wochen und 8 Karten persönlich übergeben. (Landesweit waren es 2152 versandte nach Wiedereröffnung verlängert, so dass in diesem Zeitraum keine Ehrenamtskarten). Überziehungsgebühren anfallen. Ihre Stadtbibliothek

Reuterstein Direkt am Reuterstein in der Kalisser Heide fanden Touristen, hier be- sonders die Fahrradfahrer, in der Holzhütte u.a. bei Regen einen Unter- schlupf. Künftig werden sie jedoch dauf verzichten müssen. Das nachstehende Bild ist das Ergebnis eines Wochenendes…. nicht etwa, weil sie baufällig war! Eventuell gibt es Zeugen für diesen Vandalismus. Dann melden Sich sich bei uns.

Über 2000 Ehrenamtskarten sind in MV für ehrenamtlich Engagierte in den verschiedensten Bereichen verteilt worden. Eine geplante Großveranstaltung für die Übergabe von Ehrenamtskar- ten konnte auf Grund von Corona Einschränkungen nicht durchgeführt werden. Die Antragsteller engagieren sich ehrenamtlich in den verschiedensten Bereichen, unter anderem in der FFW, Kirche, Museum, Senioren, So- ziales, DRK, Sport, Tafeln, Vereinen u.v.a.m. Viele Gespräche wurden geführt, um Partner für die Ehrenamtskarte zu Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 11

Finanzielle Entlastung für pflegende Angehörige 2021

Diese finanziellen Entlastungen treten mit dem Jahreswechsel für 2021 in Kraft. Beachten Sie auch die Corona-Sonderregelungen zur Entlastung pflegender Angehöriger.

Bis zu 1.800 € Pflege-Pauschbetrag KfW-Förderung auf 130 Mio. aufgestockt Entlastungsbetrag aus 2020 nutzen

Anhebung von 924 € auf 1.800 € Fördermi�el auf 130 Millionen € erhöht 125 € monatlich/ 1.500 € jährlich Pauschbetrag schon ab Pflegegrad 2 möglich Ab sofort wieder beantragbar Voraussetzung: Pflege im häuslichen Umfeld

600 € für Pflegegrad 2 Invesonszuschuss von bis zu 6.250 € Nicht genutzte Beträge aus 2020 verfallen 1.100 € für Pflegegrad 3 Unabhängig von Alter & Pflegegrad erst am 30.06.2021

Nutzbar in der Steuererklärung für 2021 Zum Abbau von Barrieren zu Hause Für die Nutzung ist eine Anerkennung durch Anlage für Außergewöhnliche Belastungen Für Eigentümer & Mieter möglich die Krankenkasse nög

Die Anerkennung variiert auf Landesebene

Verwendbar für: Verwendbar für: Verwendbar für:

Ausgleich besonderer Belastungen von Altersgerechte Badsanierung Aufstockung der Kurzzeitpflege pflegenden Angehörigen Umbau der Badewanne zur Dusche Stundenweise Betreuung Finanzierung von Hilfen, die nicht über den Einbau eines Treppenli�s Haushaltshilfen Entlastungsbetrag gedeckt werden können Weiterer Abbau von Barrieren Demenzbetreuung (In der Regel über anerkannte Pflegedienste)

Bei weiteren Fragen rund um das Thema Pflege steht Ihnen unsere 06131/ 26 52 034 (Täglich 8-20 Uhr) unverbindliche und kostenlose Pflegeberatung unterstützend zur Seite. i www.pflegehilfe.org

Wer kann helfen???

Am 16.01.2021 wurde uns, dem Allgemeiner Tierhilfsdienst e. V., eine Fundkatze aus Rüterberg bei Dömitz in unser Tierheim in 38489 Ahlum gebracht. Es handelt sich um einen kastrierten, etwa 5 Jahre alten Maine Coon Kater, den wir auf den Namen Yuki tauften. Yuki war voller Flöhe, abgemagert und verfilzt bis auf die Haut.

Wir veröffentlichten die Fundtieranzeige bei Facebook und es meldete sich die Tierhilfe Curacanis e.V.. Auch sie haben eine weiße, herunter- gekommene Maine Coon Katze als Fundtier bekommen.

Ein weiteres Tier soll in einem Waldstück bei Rüterberg noch umher irren. Auch verwahrlost. Wir befürchten, dass das Tier dort nicht mehr lange überleben wird. Die Katze der Tierhilfe Curacanis e.V. kämpft momentan mit einem schweren Infekt.

Leider müssen wir annehmen, dass man die (mindestens) 3 Katzen ausgesetzt hat. Wir bitten dringend um Hinweise, ob jemand etwas gesehen hat. Auch, wenn die schwarze, auffällig große langhaarige Katze bei Rüterberg gesehen oder gefangen wird. Informationen bitte per Telefon an das Tierheim in Ahlum 039 007- 41 000 oder 01575 - 96 21 076 oder per Mail [email protected].

Wir bitten dringend um Unterstützung, die Besitzer ausfindig zu ma- chen. 12 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021

Es weihnachtet sehr, auch für die Kinder und Erzieherinnen im DRK Hort Dömitz. Am 8. Dezember 2020 gab es bei uns im Hort eine Adventsfeier mit Krippenspiel. Zu Beginn der Feier schmückten alle Kinder den Weihnachtsbaum mit ihren selbst gebas- telten Kugeln, Sternen und Tannenzapfen. Unser Weihnachtsbaum war ein Geschenk von Herrn Lüth vom Tannenhof Neu Kaliß. Dafür wollen wir noch einmal ganz lieb Danke sagen. Alle Kinder und Erzieherinnen genossen die festliche Atmosphäre rund um den Baum. Es wurden Weihnachtsgedichte vorgetragen und ein Mädchen aus der 1.Klasse spielte ein Weihnachtslied auf der Flöte. Höhepunkt unserer Adventsfeier war die Aufführung der Weihnachtsgeschichte. Alle Schauspielkinder waren sehr aufgeregt. Kann ich meinen Text? Hoffentlich klappt alles! Es verlief alles tadellos. So konnten die Kinder miterleben, wie es Maria und Joseph erging und wie am Ende doch noch alles gut wurde. Sie lauschten der Vorführung und waren begeistert von der schönen Geschichte. Alle Schauspielerinnen und Schauspieler wurden mit viel Applaus belohnt. Zum Ausklang unserer Adventsfeier gab es noch eine Kaffeetafel mit Lebkuchen, Keksen, Süßigkeiten, Obst und selbstgemachtem Kinderpunsch. Die Kinder und Erzieherinnen waren sich einig: das war eine schöne Adventsfeier!

Silvia Pöpperl

Termine der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinden im Februar 2021

Es kann noch Änderungen geben. Bitte aktuelle Aushänge beachten! Sonntag, 7. Februar 10:00 Uhr Conow, Alt Jabel, Gorlosen Gottesdienst Sonntag, 14. Februar 10:00 Uhr Conow, , Alt Jabel Gottesdienst Aschermittwoch, 17. Februar 18:00 Uhr Eldena Passionsandacht Sonntag, 21. Februar 10:00 Uhr Conow, Alt Jabel, Eldena Gottesdienst 14:00 Uhr Dömitz Gottesdienst Mittwoch, 24. Februar 18:00 Uhr Eldena Passionsandacht

Sonntag, 28. Februar 10:00 Uhr Conow, Eldena Gottesdienst 14:00 Uhr Neu Kaliß Gottesdienst

Katholische Kirchgemeinde

Sonntag, 14.02. 09:00 Uhr Gottesdienst Sonntag, 28.02. 09:00 Uhr Gottesdienst Der nächste AmtsKurier erscheint jeden Freitag am 05. März 2021. ab 12:00 Uhr Ausgaben der Tafel Redaktionsschluss ist Montag, der 22. Februar 2021.

Bitte Abstand einhalten und Maske tragen! Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 13

Festwochenende zum Dorfjubiläum Karenz und Conow wird erneut verschoben Da auch in diesem Jahr große Veranstaltungen schlecht planbar, der Or- bekannt gegeben. ganisationsaufwand zu hoch und die finanziellen Ausfälle nicht absehbar Die Festkomitees in beiden Orten bedauern es sehr, sehen jedoch keine sind, wird das Festwochenende zum 750. Dorfjubiläum von Conow und Alternative zu dieser Entscheidung. Karenz, welches vom 28. Mai bis 30. Mai 2021 stattfinden sollte, erneut Die Festschriften (siehe Foto) können weiterhin bezogen werden bei: verschoben. Ein Ersatztermin steht noch nicht fest. Birgit Eckardt-Hönig, Tel.: 0176 49279219, für Karenz, und Ob die kleineren Veranstaltungen in den Dörfern wie geplant durch- Carola Borchers, Tel.: 0172 9001877, für Conow. geführt werden, wird kurzfristig entschieden und dann entsprechend

Diese Festschriften sind weiterhin erhältlich

Kultur-, Sozial- und Jugendausschuss der Stadt Dömitz

Alle Vereine, Verbände, Organisationen und weitere Interessengruppen können beim Ausschuss eine Zuwendung für gemeinnützige öffentliche Veranstaltungen, Jugendarbeit oder hervorzuhebende Vereinsarbeit beantragen. In einem formlosen Antrag muss die Veranstaltung/Maßnahme beschrieben werden. Ebenso ist der Zeitraum oder der Tag sowie die Höhe des beantragten Zuschusses anzugeben. Alle Anträge sind an den Sozial-, Kultur- und Jugendausschuss zu adressieren und beim Amt Dömitz- Malliß, bis zum 31.07.2021, einzureichen.

Sozial-, Kultur- und Jugendausschuss der Stadt Dömitz 14 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021 Vorstandswahl per Briefwahl Aufruf für Vereine und Initiativen! am 22.02.2021 Treffen Sie die Einschränkungen der derzeitigen Situation dadurch, dass es bei Ihnen an Mitgliedern und Freiwilligen für anstehende Ar- Die Initiative LuK e. V. - Leben und Kultur in Dömitz - ruft alle Mitglieder beiten fehlt? Da könnte Ihnen die Freiwilligen Zentrale Dömitz doch auf, einen neuen Vorstand zu wählen. Da die aktuellen Beschränkungen weiterhelfen … eine „normale“ Wahlveranstaltung mit allen Mitgliedern ausschließen, Ev. benötigen Sie für die Vereins- bzw. Initiativenarbeit eine helfen- wird die satzungsgemäße Wahl im Zuge einer Ausnahmeregelung per de Hand. Kontaktieren Sie uns und sagen Sie, wo Ihnen jemand als Briefwahl stattfinden. Die Wahlunterlagen wurden den Mitgliedern per Ehrenamtliche/r unter die Arme greifen kann. Wir versuchen dann pass- Post am 26.01.2021 zugestellt. Alle werden gebeten, den Rücksendeum- genau zu vermitteln. schlag rechtzeitig an die Initiative LuK e. V. zu senden oder persönlich Gerne können sich auch noch Bürger*innen bei uns melden, die Interesse abzugeben, so dass er vor Abschluss der Stimmabgabe, d. h. also am und Freude an ehrenamtlicher Tätigkeit hätten. Wir freuen uns auf Ihre Montag, den 22.02.2021 um 16:00 Uhr, der Initiative LuK e. V. in der Nachricht! (geä. AV) Elbstr. 28, 19303 Dömitz vorliegt. Um direkt nach der Wahl einen ersten Meinungsaustausch mit dem neu gewählten Vorstand zu ermöglichen, sind alle Mitglieder recht herzlich zu einem digitalen Zoom Dialog am Montag, den 22.02.2021, um 19:00 Uhr eingeladen. Einzelheiten zur Wahl und zum Umgang mit dieser Technik sowie Zugangsdaten gibt es auf der Webseite www.luk-doemitz.de Fragen können auch per Tele- fon unter 038758 358138 an die bisherige Vorsitzende Sabine Strutzke gestellt werden.

Digitales Sportangebot „Wieder gemeinsam trainieren!“ Das wünschen sich viele Sportler im Landkreis und der Kreissportbund Ludwigslust-Parchim will euch dabei unterstützen. Mit unserem digitalem Sportangebot habt ihr die Gele- genheit, euch wieder gemeinsam sportlich zu betätigen. Alles was ihr benötigt ist eine Gymnastikmatte oder eine Decke, etwas Platz sowie ein internetfähiges Endgerät mit Kamerafunktion. Sucht euch einen Kurs aus und meldet euch an. Auf unserer Homepage findet ihr alle nötigen Informationen sowie das Anmeldeformular. Die Teilnahme ist kostenfrei und gilt für Vereinsgruppen als auch für Jugendliche, die eine Abwechslung zum Lernalltag suchen. Freiwilligen Zentrale Dömitz Carmen M. Borchers, Rüterberg Ingrid van Bergen, Polz 038758 353770

Kampf gegen den Leerstand www.ksb-ludwigslust-parchim.de in der Altstadt von Dömitz Euer KSB-Team Manchem gefällt der morbide Charme leerstehender Häuser und Ge- schäfte, lässt er doch viel Freiraum für kreative Ideenspiele der Sparte: „Was könnte man hieraus alles machen“, so sich jemand der Ruine in Spe annähme. Manch einer würde aber auch gerne für das Stadtbild einen anderen, geschmackvolleren und ästhetischeren Anblick als leere Fensterhöhlen mit zerrissenen Gardinen bevorzugen. Wer sein leer stehendes Gebäude oder Ladengeschäft mit Ausstellungs- stücken und Beleuchtung ein gefälligeres Aussehen geben möchte findet bei uns entsprechende Hilfe: Ingrid van Bergen Tel.: 0176 38621651 Dietrich Burmeister Tel. 0179 5217018 Der Nächste Polzer Stammtisch ist abgesagt! Kinder-Bastel-Gruppe am Mittwochnachmittag in Polz ist abgesagt! Digital-Café Wenn Sie Unterstützung benötigen oder Fragen bezüglich ihres Handys oder Tablet haben, können sie Ingrid van Bergen gerne per telefonisch, per WhatsApp oder per E-Mail kontaktieren. Telefon/WhatsApp: 0170 7470364, E-Mail: [email protected] Polzer Bücherstube Jeden Mittwoch, mit Ausnahme der Fest- und Feiertagen, von 12:00 - 18:00 Uhr geöffnet im Wahllokal, Dömitzerstraße 8 in Polz. Sie können ein Buch kostenlos mitnehmen und vielleicht haben Sie ein schönes Buch, um es wieder in den Schrank zu legen. Kontakt: Melitta Schwaß 038758 26694 Weitere Information: 0176 38621651 Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 15

Amtliche Bekanntmachung der Beschlussfassung der Gemeinde Neu Kaliß über die Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 7 „Wohngebiet Hinter der Kirche“ Auf der Sitzung der Gemeindevertretung am 09.12.2020 wurde be- Übersichtsplan Geltungsbereich BP7 Neu Kaliß Hinter der Kirche schlossen, für das Gebiet im Ortsteil Neu Kaliß, Bereich an der Kirche, Gemarkung Neu Kaliß, Flur 2, Flurstücke 319, 321, 322, 323 und 324 einen Bebauungsplan aufzustellen. Gemäß § 10 Absatz 3 Baugesetzbuch (BauGB) wird der Beschluss über die Durchführung des Bauleitplanver- fahrens hiermit bekannt gemacht. Ziel der Planung ist die Festsetzung eines Wohngebietes. Die Gemein- de Neu Kaliß hat dazu am 21.09.20 den Grundsatzbeschluss Nr. 37/20 gefaßt, eine zusammenhängende Fläche zwischen Kirchstraße und dem Alten Postweg, welche derzeit nicht beplant und nicht erschlossen ist, aber grundsätzlich für eine Wohnbebauung geeignet erscheint, neu zu beplanen. Die zentrale Lage und die umliegende Erschließung ermögli- chen hier eine Verdichtung der Bebauung. Ein Investor übernimmt die Kosten für Planung, Erschließung und notwendigen Ausgleich, so dass der Gemeinde keine eigenen finanziellen Aufwendungen entstehen. Die landesplanerische Stellungnahme zur raumordnerischen Einfügung liegt positiv vor. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgt in Form einer Aus- legung der Unterlagen in der Zeit vom 15.02.2021 bis zum 19.03.2021 im Amt Dömitz-Malliß, FB Bau und Friedhof, Slüterplatz 6, 19303 Dö- mitz, Raum 3 zur allgemeinen Information für die Öffentlichkeit während der Dienststunden: Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr; Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr; 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr Öffnungszeiten Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr; 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr Öffnungszeiten Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr zu jedermanns Einsicht öffentlich aus und kann erläutert werden. Sofern es zu dem Zeitpunkt noch Corona-bedingte Einschränkungen der Zugäng- lichkeit gibt wird um vorherige telefonische Terminvereinbarung gebeten. Der Inhalt der Bekanntmachung und der Vorentwurf des B-Planverfah- rens Nr. 7 „Wohngebiet Hinter der Kirche“ in Neu Kaliß sind auch unter der Internetadresse http://www.amtdoemitz-malliss.de veröffentlicht und online einsehbar. Jedermann kann Stellungnahmen mündlich, schriftlich oder zur Nieder- schrift während der Auslegungsfrist abgeben. Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über das B-Plan- verfahren 7 “Wohngebiet Hinter der Kirche“ in Neu Kaliß nach § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt bleiben können, sofern die Gemeinde Neu Kaliß deren Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplanverfahrens nicht von Bedeutung ist. Neu Kaliß, den 01.02.2021

Thees Siegel Bürgermeister 16 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021

Planteil A Vorentwurf Amtliche Bekanntmachung der Beschlussfassung der Stadt Dömitz über die Aufstel- lung des Bebauungsplanes Nr. 22 „Sondergebiet Pferdehof Alte Gärtnerei Heidhof“ sowie die Durchführung der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung Auf der Sitzung der Stadtvertretung am 05.11.2020 wurde beschlossen, für das Gebiet in der Ortslage Heidhof, alte Gärtnerei in der Gemarkung Heidhof, Flur 3, Flurstücke 1/14 teilweise und 1113 teilweise einen Be- bauungsplan aufzustellen. Gemäß § 2 Absatz 1 Baugesetzbuch (BauGB) wird der Beschluss über die Durchführung des Bauleitplanverfahrens hiermit bekannt gemacht. Weiterhin wurde auf selbiger Sitzung die Durchführung der frühzeitigen Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 4 Abs. 1 BauGB beschlossen. Ziel der Planung ist die Festsetzung eines sonstigen Sondergebietes „Pferdehof - funktionale Nutzung für touristische, sportliche und ge- sundheitliche Aspekte im Zusammenhang mit Pferdezucht. Der B-Plan ist erforderlich zur Schaffung des Bau- und Nutzungsrechtes für die vorgesehene Bebauung und Nutzung, welche in der jetzt vorhandenen Grünfläche im Außenbereich (ehemalige Gärtnerei) unzulässig wäre. Die Erschließung ist über die Straße der Jugend/Straße „An der Gärt- nerei“) gesichert. Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit erfolgt in Form einer öffentlichen Auslegung der Unterlagen in der Zeit vom 15.02.2021 bis zum 19.03.2021 Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 17 im Amt Dömitz-Malliß, FB Bau und Friedhof, Slüterplatz 6, 19303

Dömitz, Raum 3 zur allgemeinen Information für die Öffentlichkeit PLANZEICHENERKLÄRUNG während der Dienststunden: FESTSETZUNGEN Art der baulichen Nutzung Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr; (§ 9 Abs. 1 Nr. 1 BauGB, §§ 1 bis 11 BauNVO) Sonstiges Sondergebiet, Dienstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr; Pferdehof (§ 11 BauNVO) 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr Maß der baulichen Nutzung Öffnungszeiten (§ 9 Abs. 1 Nr. 1 BauGB, § 16 BauNVO) GRZ 0,6 Grundflächenzahl als Höchstmaß Donnerstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr; I Zahl der Vollgeschosse als Höchstmaß 13:00 Uhr bis 15:30 Uhr TH 5m Traufhöhe als Höchstmaß Öffnungszeiten FH 9m Firsthöhe als Höchstmaß Bauweise, Baulinien, Baugrenzen Freitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr (§ 9 Abs. 1 Nr. 2 BauGB, § 22 und 23 BauNVO) Baugrenze zu jedermanns Einsicht öffentlich aus und kann erläutert werden. Sofern Grünflächen es zu dem Zeitpunkt noch Corona-bedingte Einschränkungen der Zu- (§ 9 Abs. 1 Nr. 15 BauGB) gänglichkeit gibt wird um vorherige telefonische Terminvereinbarung private Grünfläche (Weide) gebeten. Sonstige Planzeichen Grenze des räumlichen Geltungsbereichs des Bebauungsplanes Der Inhalt der Bekanntmachung und der Vorentwurf des B-Planverfah- (§ 9 Abs. 7 BauGB)

HP Höhenbezugspunkt rens Nr. 22 „Sondergebiet Pferdehof Alte Gärtnerei Heidhof“ in Dö- 17,00 mitz Ortsteil Heldhof sind auch unter der Internetadresse http://www. Nachrichtliche Übernahme (§ 9 Abs. 6 BauGB) amtdoemitz-malliss.de veröffentlicht und online einsehbar. Waldabstand 30 m (§ 20 Abs. 1 S. 1 LWaldG) Jedermann kann Stellungnahmen mündlich, schriftlich oder zur Nie- Traufkante Bäume Grenze Klarstellungs- und Abrundungssatzung für den Ortsteils Heidhof derschrift während der Auslegungsfrist abgeben. (Rechtskraft: 12.06.2002) Es wird darauf hingewiesen, dass nicht während der Auslegungsfrist Darstellung ohne Normcharakter abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über das B- vorhandene Haupt- und Nebengebäude

Planverfahren Nr. 22 „Sondergebiet Pferdehof Alte Gärtnerei Heidhof“ Flurstücksgrenzen in Dömitz Ortsteil Heidhof nach § 4a Abs. 6 BauGB unberücksichtigt 1 Flurstücksnummer bleiben können, sofern die Stadt Dömitz deren Inhalt nicht kannte und 14 nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des 3,00 m Bemaßung Bebauungsplanverfahrens nicht von Bedeutung ist. Zaun NUTZUNGSSCHABLONE Dömitz, den 01.02.2021 Bestandsbäume Gebietscharakter I GRZ 0,6 Grundflächenzahl TH 5m FH 9m Firsthöhe Traufhöhe Zahl der Vollgeschosse

 Übersichtsplan Geltungsbereich BP 22 Dörritz OT Heidhof Textliche Festsetzungen zum Bebauungsplan Nr. 22

der Stadt Dömitz 

Vorentwurf 13. Oktober 2020

Teil B - TEXT - 1. Art der baulichen Nutzung (§ 9 Abs. 1 Nr. 1 BauGB; § 11 BauNVO) 1.1 Zweckbestimmung: Das Sondergebiet dient dem Betrieb eines Pferdehofes in Verbin- dung mit den dazu in funktionalem Zusammenhang stehenden touristischen, sportlichen und gesundheitlichen Angeboten. 1.2 Zulässig sind: - Anlagen für Pferdehaltung und Reitsport - Anlagen für gesundheitliche Zwecke Planteil A Vorentwurf - Ferienhäuser und Gästewohnungen - Wohnungen für Betriebsleiter und Betriebspersonal - Büro- und Verwaltungsräume - der Zweckbestimmung dienende Nebenanlagen, Stellplätze und Garagen 2. Maß der baulichen Nutzung (§ 1 Abs. 1 Nr. 1 BauGB; §§ 16-21a BauNVO) 2.1 Gemäß 19 Abs. 4 Satz 3 BauNVO ist eine Überschreitung der Grundflächenzahl durch Anlagen nach § 19 Abs. 4 Satz 1 nicht zulässig. 2.2 Für die Bestimmung der maximal zulässigen Trauf- und Firsthöhe baulicher Anlagen gilt der in der Planzeichnung (Teil A) festge- setzte untere Höhenbezugspunkt mit einer Höhe von 17,0 m über NHN. Oberer Bezugspunkte sind die Traufhöhe als Schnittkante zwischen den Außenflächen der aufgehenden Gebäudewand und der Dachhaut bzw. die Firsthöhe als Oberkante der Dachhaut am höchsten Punkt des Daches. Für bauliche Anlagen ohne eigent- lichen First gilt die Oberkante als oberer Bezugspunkt. 18 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021 2.3 Ein Überschreiten der zulässigen Firsthöhe durch technische Kelvin Farbtemperatur zulässig. Die Lampen sind möglichst Aufbauten wie Schornsteine, Antennen- oder Solar-/Photovol- niedrig zu installieren. Wände dürfen nicht angestrahlt werden. taikanlagen ist zulässig. Artenschutz 3. Grünflächen (§ 9 Abs. 1 Nr. 15 BauGB) • Solange das Vorkommen von Reptilien nicht zweifelsfrei ausge- 3.1 Die private Grünfläche „Weide“ ist als Wirtschaftsgrünland schlossen werden kann, sind als Vermeidungsmaßnahmen eine anzulegen und auf Dauer zu erhalten. Bauzeitenregelung (Beginn der Baufeldfreimachung ab 15. Au- 4. Planungen, Nutzungsregelungen, Maßnahmen und Flächen gust bis Anfang Oktober), ein Absuchen und Kontrollieren des für Maßnahmen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwick- Plangebietes vor Baubeginn auf Reptilien sowie ein Amphibien- lung von Natur und Landschaft gemäß § 9 Abs. 1 Nr. 20 und schutzzaun vorzusehen. Gefangene Tiere sind in angrenzenden 25 BauGB Bereichen in Nähe des Geltungsbereiches auszusetzen (?). 4.1 Innerhalb des Sondergebietes „Pferdehof“ ist der in der Plan- • Als vorbeugende Maßnahme ist der Beginn der Baufeldfreima- zeichnung (Teil A) gekennzeichnete Bereich der Kronentraufe chung außerhalb der Hauptbrutzeit der Vögel in der Zeit ab Mitte als Rasen auf Dauer zu erhalten und darf weder umgebrochen, August vorzunehmen, bzw. es sind ab 28. Februar Vergrämungs- noch bepflanzt werden. Eine Mahd ist bis 3x jährlich zulässig. maßnahmen vorzusehen. 4.2 Innerhalb der privaten Grünfläche „Weide“ ist die bisherige Ver- kehrsgrünfläche zwischen Zaun und Alleebäumen auf Dauer von landwirtschaftlicher Nutzung freizuhalten und als Kronentrauf- schutzfläche vor Beweidung zu schützen. Eine jährliche Mahd Beschlüsse im Redaktionszeitraum nach dem 1. September ist unter Beachtung des Stammschutzes • Gemeindevertretung Malk Göhren: 01.12.2020 zulässig. • Grundstücksangelegenheiten: Nutzungsvertrag für Kabelt- 4.3 Zum Schutz der Böden vor Verdichtung ist die westliche Grenze rasse zum Windpark Strassen des Sondergebietes zum Grünland zu sichern. Vorzusehen ist • Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 ein fester Bauschutz (z. B. Pfosten mit Querriegel), auch in der • Änderung der Friedhofssatzung der Gemeinde Malk Göhren Bauphase. vom 21.06.2005 • Hauptausschuss Dömitz: 02.12.2020 Hinweise • Annahme von Spenden Bodenschutz • Personalangelegenheiten: Einstellung eines Arbeitnehmers • Bei den Bodenarbeiten sind die einschlägigen Bestimmungen des • Erweiterter Hauptausschuss Malliß: 03.12.2020 Bodenschutzes zu berücksichtigen. Der kulturfähige Oberboden • Annahme von Spenden ist vor der Herstellung der Baukörper zu beräumen, auf Mieten • Amtsausschuss: 08.12.2020 fachgerecht zwischenzulagern und soweit im Umfang möglich • Bestellung zum Standesbeamten zum Wiedereinbau höhengerecht entsprechend der Ursprungs- • Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 schichtung einzusetzen. Toleriert wird in Anlehnung an die DIN • Auftragsvergabe: Lieferung eines Einsatzleitwagens ELW 1 19731 eine max. 20 cm mächtige Überdeckung. Eine Nutzung für die Amtswehr zum Ausgleich von Bodenbewegungen verstößt gegen den spar- • Gemeindevertretung Neu Kaliß: 09.12.2020 samen Umgang mit Mutterboden, wenn dieser zu tief eingebaut • Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 wird oder anderer Oberboden überschüttet wird. • Annahme von Spenden • Bodenverdichtungen sind zu vermeiden. Fahrtrassen, Lagerflä- • Abwägungsbeschluss zum Bebauungsplan BP 6 Neu Kaliß chen o. d. gl. sollen auf zukünftig befestigte Flächen konzent- „Sondergebiet Freiflächen-Photovoltaikanlage Alte Pa- riert werden. Werden ausnahmsweise andere Flächen während pierfabrik“ für das Gebiet: „Ortslage Neu Kaliß, zwischen der Bauzeit als z. B: Fahrtrasse oder Lagerfläche in Anspruch Bahnhofstraße und der Straße Am Deich genommen, sind diese gegen Schädigungen zu schützen. Baustra- • Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan BP 6 Neu Kaliß ßen von 35 cm Mächtigkeit sind i. d. R. geeignet, um Bodenver- „Sondergebiet Freiflächen-Photovoltaikanlage Alte Pa- dichtungen zu vermeiden. Für deren vollständigen Rückbau sind pierfabrik“ für das Gebiet: „Ortslage Neu Kaliß, zwischen diese auf ausreichend überlappendem Vlies (Geotextil) herzu- Bahnhofstraße und der Straße Am Deich stellen. Bei geringer Nutzung und nur mäßig feuchtem Boden • Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan Nr. 7 für den Ortsteil können andere Schutzmaßnahmen wie Baustraßenplatten oder Neu Kaliß, Bereich An der Kirche Bodenschutzmatten geprüft werden. • Grundstücksangelegenheiten: Erbbaurechtsvertrag mit der • Ein schonender Umgang mit dem Boden erhält die gute Versi- Volkssolidarität zum Neubau Kita/Hort cherungsfähigkeit und ist damit aktiver Gewässer und Boden- • Gemeindevertretung Grebs-Niendorf: 10.12.2020 schutz • Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2018 • Zufahrten, Stellflächen und andere befestigte Freiflächen sollten • Entladung Bürgermeister für das Haushaltsjahr 2018 zur Verminderung der auf befestigten Flächen anfallenden • Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2019 • Entlastung Bürgermeister für das Haushaltsjahr 2019 Niederschlagsmenge mit versickerungsfähigen Bodenbelägen • Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 hergestellt werden. • Annahme von Spenden • Beim Umgang mit Leichtflüssigkeiten und anderen wasserge- • Bestätigung der Dringlichkeitsentscheidung des Bürger- fährdenden Stoffen sind die einschlägigen Vorschriften einzuhal- meisters zur Auftragsvergabe Löschbrunnen Grebs ten und insbesondere Verunreinigungen des Bodens auszuschlie- • Gemeindevertretung Vielank: 16.12.2020 ßen. • Umwidmung von Investitionsmittel im Haushalt 2020 • Bäume dürfen auch im Traufbereich nicht geschädigt werden. • Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 Dies ist insbesondere bei Baumaßnahmen zu beachten. Bei • Ergänzung Beschluss 20-20 Vielank - Investitionsmittel für Bauarbeiten sind die aktuellen gesetzlichen Bestimmungen zum Fahrzeugkauf als Dringlichkeitsentscheidung Baumschutz auf Baustellen zu berücksichtigen. Befestigungen, • Personalangelegenheiten Tiefbauarbeiten u. ä. im Traufbereich der geschützten Bäume • Gemeindevertretung Malliß: 17.12.2020 müssen grundsätzlich vermieden werden. Ausnahmen beim • Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2021 Baumschutz bedürfen der vorherigen Zustimmung der zuständi- • Brandschutzbedarfsplanung der Gemeinde Malliß gen Naturschutzbehörde. • Grundstücksangelegenheiten: Grundsatzbeschluss zur Ver- • Als Außenbeleuchtung sind nur zielgerichtete (nach innen handlungsführung zum Flächenerwerb ehem. Schlecker gerichtete) Lampen mit einem UV-armen, insektenfreundlichen, • Gemeindevertretung Malliß: 14.01.2021 energiesparenden Lichtspektrum und einem warmweißen Licht • Auftragsvergabe Ersatzneubau der Brücke über den Ziege- mit geringen Blauanteilen im Spektrum von 2000 bis max. 3000 leikanal Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 19 2020: Ein außergewöhnliches Jahr im Breitbandausbau

n Das Jahr 2020 hat in vielen Bereich kaum eine Routine bedankt sich die WEMACOM herzlich. Auch im zweiten zugelassen – so auch im Breitbandausbau. Die WEMA- Förderaufruf (13 Projektgebiete), für den wir am 19. COM Breitband GmbH wirft einen Blick zurück auf die September 2019 den Zuschlag erhalten haben, geht es Herausforderungen und Erfolge der vergangenen Monate voran: Gemeinsam mit dem Landkreis konnten wir ein im Landkreis Ludwigslust-Parchim. digitales Abstimmungs- und Genehmigungsverfahren für die 13 Projektgebiete etablieren. So konnten auch die Insgesamt mehr als 5.000 Kunden surfen im Landkreis Auswirkungen des ersten Corona-Lockdowns auf den Ludwigslust-Parchim bereits mit Lichtgeschwindigkeit im Genehmigungsprozess reduziert werden und in meh- Glasfasernetz. Die Arbeiten am geförderten Glasfaser- reren Projektgebieten erfolgten Baustarts. Alle weiteren netz des ersten Förderaufrufs sind inzwischen größten- Projektgebiete werden ab Januar 2021 folgen – sofern teils abgeschlossen. Für das Vertrauen und stellenwei- es die Witterungs- und Coronabedingungen es zulassen. se auch für die Geduld der angeschalteten Gemeinden In den Projektgebieten Plau und , die durch den Kommunalinvestitionsförderfonds (KomInvFF) des Bundes unterstützt werden, sind 98 Prozent des Tras- sennetzes fertiggestellt. Auch hier wird die WEMACOM ab dem ersten Quartal 2021 sukzessive die Haushalte anschalten können. Die aktuelle Corona-Pandemie stellt aber auch hier alle Beteiligten vor Herausforderungen. Grund zur Freude gab es im vergangenen Jahr in der Stadt Parchim: Bis Mitte 2023 entsteht vor allem für die Gewerbetreibenden vor Ort ein Glasfasernetz – dafür erhielten die WEMAG und WEMACOM am 6. Juli 2020 den Zuschlag durch die Stadt Parchim. Rund 65 Kilometer Trasse und bis zu 500 Hausanschlüsse werden mit Mit- In mehreren Projektgebieten des Landkreises Ludwigslust-Parchim sind im vergangenen Jahr die Bauarbeiten gestartet – so wie hier in teln aus der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der Gädebehn. Foto: WEMAG/Reiber regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) gebaut.

SIE ERHALTEN DIE ZEITUNG NICHT? Bitte melden Sie sich unter folgender Anschrift: LINUS WITTICH Medien KG D-17209 Sietow, Röbeler Str. 9 Telefon: 039931 5 79 31, Telefax: 039931 5 79 30, E-Mail: [email protected]

Jagdverpachtung Stück für Stück Die Landesforst M-V (Anstalt des Öffentlichen Rechts) ver- zum Erfolg, pachtet zum 01.04.2021 einen Eigenjagdjagdbezirk für die mit uns! Dauer von 12 Jahren an jagdpachtfähige Bewerber 1. Revier Lübtheen / LK Ludwigslust-Parchim, ca. 111 ha; Ihre persönliche Ansprechpartnerin: Wildarten: Rotwild, Schwarzwild, Rehwild, Raubwild Forstamt Kaliß, Karl-Marx-Str. 20 in 19294 Kaliß, Sabine Baetcke Tel. 038758/3680. 0171/971 57-36 Ein Exposé mit Pachtbedingungen und Revierbeschreibung ist gegen eine Schutzgebühr von 20 € erhältlich od. als Download verfügbar unter www.wald-mv.de,

Gebote mit dem Nachweis der Pachtfähigkeit sind bis zum 22.02.2021 einzureichen. Die Umschläge sind mit dem Stich- wort „Jagdverpachtung“ zu kennzeichnen. Das Forstamt ist nicht an Höchstgebote gebunden und behält sich den Zu- Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · Tel. 039931/579-0 schlag vor. Eine Revierbesichtigung ist vorab nach Absprache Fax 039931/57930 · E-Mail: [email protected] möglich. 20 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021 Traueranzeigen

Die DieErinnerungErinnerungist einistFensterein FensterHerzlichenHerzlichenDankDank durchdurdasch wirdas wirdichdich sagensagenwirwirtiefbewetiefbewegt allengt allenVerwandVerwandten,ten,FreundFreunden en sehensehenkönnen,können, undundBekannteBekannten fürn fürdie dieAnteilnahmAnteilnahme dure durch liebevollch liebevoll wannwannimmerimmerwir wirwollen.wollen. geschrigeschriebenebene Woe rtWoe,rtGee,ldzuGeldzuwendwendungungen unden unddasdas Der Wert persönlichepersönlicheGespräch.Gespräch. des Lebens WirWidankenr dankenbesondersbesondersdendenMitarbeiterinnenMitarbeiterinnen undundMitarbeiteMitarbeitern derrn derPflegepenPflegepensionsionWiesnerWiesnerin in liegt nicht in WehningWehningen, en,demdePflem PflegedgedienstienBehst BehrensreinnsTrinipkTrauipkau der Länge der Zeit, für fürdie dPflieegePfl,egeFrau, FrPaaustoParinstorinIngaIngaRoetRz-Moetz-Millonillfüonr für dendenwürwürdigdiggestaltgestaltetenetenGottGottesdienesdst,ienHerrst, Herrn ElnmarElmar sondern darin, wie wir RoetzRoetzfür fürdie diemusikaliscmusikalische Begleitunghe Begleitungsowiesowiedemdem sie nutzen. BestattungshausBestattungshausSchmidt-MaurySchmidt-Maury. . Montaigne VeVeraraGebertGebert Im NamenIm NamenallerallerAngehörigenAngehörigen DieDieKinderKinder geb.geb.MennerichMennerich † 20.12.2020† 20.12.2020 Heiddorf,Heiddorf,im Januarim Januar20212021

DANKE sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise zum Ausdruck brachten. Ein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Siggel, Pastor Tuttas für die einfühlsamen Worte und Martin und Anton Keller für die musikalische Begleitung während der Trauerfeier, dem Faslamclub Egon Wilk Woosmer e.V., der Gärtnerei Weide und dem Das einzig Wichtige * 30.03.1935 Bestattungshaus Heinrich Warnk für die im Leben † 16.12.2020 liebevolle Ausrichtung der Trauerfeier. sind die Spuren der Liebe, Im Namen aller Angehörigen Thea Wilk die wir hinterlassen, wenn wir weggehen. Alt Jabel, im Dezember 2020 Albert Schweitzer Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 21

Für alle Anteilnahme, allen Trost und Beistand beim Was Du für uns gewesen, Abschied von meinem lieben Mann, Sohn, unserem Vater, das wissen wir allein, Schwiegervater und Opa hab‘ Dank für deine Liebe, Du wirst uns unvergessen sein. Detlef Dahnke Joachim Reppenhagen * 06.12.1947 † 09.12.2020 † 13. Dezember 2020

danken wir unseren Verwandten, Freunden, Bekannten Herzlichen Dank und Nachbarn von Herzen. sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige und Im Namen der Familie liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Camilla Dahnke Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Schwenk, Polz, im Januar 2021 Herrn Pastor Christoph Tuttas, den Jägern der Jagdgenossenschaft Tewswoos und den Jagdbläsern vom Hegering Malliß-Dömitz. NACHRUF Ursula Reppenhagen und Kinder

Woosmerhof, im Januar 2021

„Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, Mit einer Danksagung stellen Sie sicher, wenn es plötzlich dunkel ist.“ niemanden zu vergessen. Franz Kafka

Und immer sind da die Spuren Deines Lebens. Gedanken, Bilder, Augenblicke, Klara Jost die uns an Dich erinnern und uns glauben lassen, dass Du immer noch bei uns bist. 29. Dezembr 1935 –25. Dezember 2020 Allen, die ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf Herbert Wendt vielfältige Weise zum Ausdruck brachten: * 3. August 1939 † 21. Dezember 2020

D Herzlichen Dank für die Begleitung auf ihrem letzten Weg, für die vielen Beweise liebevoller Anteilnahme in der Stunde A für die tröstenden Worte, N für eine stille Umarmung, des Abschieds durch persönliche Briefe, die tröstenden Worte, K für ein stilles Lächeln, stille Umarmung, Blumen und Geldspenden. für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft! Ein besonderer Dank gilt allen Ersthelfern, dem DRK Senio- E renheim „Haus Elbtal“ Dömitz, Frau Damro und ihrem Team für die liebevolle Betreuung, der DRK Sozialstation, der DRK Tagespflege, dem Blumenhaus Mai, Frau Killisch für die ein- Die Enkelkinder fühlsamen Worte und dem Bestattungshaus HEINKE für die Unterstützung und würdevolle Gestaltung der Trauerfeier. Katja, Thomas, Anja, Lukas und Carolin Im Namen aller Angehörigen Silvia Wendt Neu Kaliß, im Dezember 2020 Dömitz, im Januar 2021 22 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021

Ihr Fachmann in der Region kompetent individuell Wir beraten fachgerecht in schweren Stunden Sie gern!

engagiert · mitfühlend · kompetent RECHTSANWALT Daniel Lierow • Allg. Zivilrecht • Sozialrecht • Familien- und • Verwaltungsrecht Erbrecht • Straf- und • Arbeitsrecht Verkehrsrecht Torstraße 21 • 19303 Dömitz Tel.: 038758-36320 • Fax: 038758-36322 [email protected] Aus Asche wird ein Schmuckstück Albtraum Autobahnunfall (djd). In Deutschland ist der Prozess nicht erlaubt, im eu- (djd). Für die meisten Autofahrer ist ein Unfall auf der Autobahn ropäischen Ausland dagegen schon: aus der Kremationsasche ein besonderer Albtraum: Hier sind die Fahrzeuge mit hohen Ge- von Verstorbenen einen Erinnerungsdiamanten beziehungsweise schwindigkeiten unterwegs, man kann nicht schnell rechts ranfah- Schmuckstücke herzustellen. Mit diesem Thema befasst sich das ren und das Geschehen klären. Wer in den Unfall direkt involviert ist, Taschenbuch "Der Glanz des Lebens - Aschediamant und Erin- sollte einige wichtige Punkte beachten. "Auch wenn es schwierig nerungskörper", erschienen 2019 in den Vandenhoeck & Ruprecht ist: Man sollte nach einem Unfall Ruhe bewahren und nicht in Panik Verlagen. Das Werk basiert auf Interviews mit Personen, die sich geraten", rät Frank Preidel von der Hannoveraner Kanzlei Preidel für diese Form des Totengedenkens entschieden haben. Entwickelt und Burmester, Fachanwalt für Verkehrsrecht und Partneranwalt wurde das Verfahren zur Umwandlung von Kremationsasche in von Roland Rechtsschutz. Die wichtigsten Tipps des Verkehrsex- einen synthetischen DiamantenHelfer vor gut 15 Jahren von der Sch- perten: 1. Das Auto verlassen, sich aus der Gefahrenzone retten, weizer Firma Algordanza. Dort können auch Bundesbürger das Warndreieck aufstellen. 2. Einsatzkräfte informieren und Erste Hilfe Angebot wahrnehmen, ohne gegen deutsches Bestattungsrecht leisten. 3. Bei einem Unfall mit einem Gefahrgut-Lkw Abstand zur zu verstoßen. Mehr Infos gibt es unter www.algordanza.com. Unfallstelle halten.

Bei einem Blechschaden kann es ausreichen, seine Daten mit den anderen Unfallbeteiligten auszutauschen und den Unfallhergang etwa mit Fotos oder einer Skizze zu dokumentieren. Foto: djd/Roland-Rechtsschutzversicherung/Paolese - stock.adobe.com Anders als im deutschen Bestattungsrecht besteht im europäischen Ausland die Möglichkeit, aus der Asche von Verstorbenen Schmuck- stücke herstellen zu lassen. Der Besitz der Diamanten ist aber auch in Deutschland erlaubt. KFZ Werkstatt Foto: djd/Algordanza Erinnerungsdiamanten Henrik Borck

· Diagnose · Reparatur aller Fabrikate · Karosserieinstandsetzung · Klimaservice · Reifenservice · An- und Verkauf von Fahrzeugen

Lange Str. 10 19294 Neu Göhren Tag und Nacht: (03 87 58) 35 66 35 0171-8383476 Slüterplatz 10 · 19303 Dömitz 038755-20036 038755-20033 E-Mail: [email protected] www.bestattungshaus-heinke.de [email protected] www.cars-borck.de Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 23

Ihr Fachmann vor Ort kompetent individuell fachgerecht Wir beraten Sie gern!

ZIMMEREI DACHDECKEREI INNENAUSBAU SCHWARK ENERGIEBERATUNG Elektroinstallationen, Elektrohaushaltsgeräte Dacheindeckungen aller Art Satellitenanlagen & Arbeitsbühnenverleih Dachklempnerarbeiten Dachkonstruktionen und Fachwerk Holger Hoyer Einbau von Wärmedämmung Tel.: 038758 - 22 003 Telefon 038759 20214 Telefax 038759 20296 Werderstraße 03 Fax: 038758 - 24 072 Am Bahnhof 6 19303 Alt Jabel 19303 Dömitz e-mail: [email protected] [email protected] Funk 0172 8638189

Mehr Klimaschutz beim Bauen Mit modernen Fertighäusern Ressourcen schonen (djd). Klimaschutz und die Frage, was jeder Einzelne dazu beitragen kann, sind in allen gesellschaftlichen Belangen wichtig geworden. Dazu gehört auch das nachhaltige Bauen. Dabei geht es darum, Ressour- cen bei der Planung und beim späteren Wohnen im neuen Zuhause zu schonen. Wasser- und Energieverbrauch sollten möglichst gering sein, Baumaterialien wie der natürlich nachwachsende Rohstoff Holz belasten das Ökosystem nicht. Mit ökologischer Gebäudehülle Energieverbrauch senken Damit dürften künftig moderne Häuser in Holzfertigbauweise noch mehr an Attraktivität gewinnen. Beim Fertighaushersteller WeberHaus zum Beispiel, der in diesem Jahr sein 60-jähriges Bestehen feiert, legt die ökologische Gebäudehülle ÖvoNatur Therm mit ihren sehr guten Dämmeigenschaften die Basis für einen niedrigen Energieverbrauch. Gleichzeitig sorgt der natürliche Rohstoff für ein gesundes Wohn- und Wohlfühlklima in allen Räumen. Nachhaltig heizen Eine Photovoltaikanlage und ein eigener Energiespeicher sind weitere Möglichkeiten, um seinen CO2-Fußabdruck zu verringern und sich gleichzeitig von Energieversorgern unabhängiger zu machen. Dank des Speichers kann der Solarstrom auch dann genutzt werden, wenn die Sonne nicht mehr scheint - zum Beispiel, um hauseigene Geräte wie die Wärme- und Lüftungstechnik zu betreiben. Nicht benötigter Strom fließt in das smarte Speichersystem. Wer sparsam und ohne Heizkörper oder Fußbodenheizung ökologisch heizen möchte, kann die Frischluft-Wärmetechnik, eine innovative und intelligente Luft-Luft- Wärmepumpe, wählen. Eine intelligente Haussteuerung hilft dabei, das Energiemanagement oder auch die Beleuchtung und Jalousien komfortabel zu bedienen und zu steuern. Doppelten Tilgungszuschuss nutzen Eine solche Kombination aus ökologischer Gebäudedämmung, Photo- voltaikanlage mit Speichersystem und Frischluft-Wärmetechnik sowie smarter Haussteuerung erhöht den Wohnkomfort und bildet die Basis für ein KfW-Effizienzhaus 40 Plus. Beim Fertigbauspezialisten Weber- Haus sind diese Komponenten im Jubiläumsjahr ab 1. Februar 2020 in jedem Haus enthalten. Detaillierte Informationen hierzu gibt es unter www.home4future.haus. Für den Bau eines neuen Effizienzhauses erhöht sich der Tilgungszuschuss der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) ab 24. Januar 2020 zudem deutlich. So ist bei einem KfW- Effizienzhaus 40 Plus eine Förderung von bis zu 30.000 Euro möglich. Damit hat sich der bisherige Zuschuss verdoppelt. 24 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021 Mit Aussicht auf HEIMAT. Ihr nächster Job.

Kostenlose Jobsuche –

© sidorovstock - stock.adobe.com print & digital!

 Jobs direkt aus Ihrer Umgebung  Mobil optimierte Job-Ansicht – finden Sie Ihren Traumjob auch von unterwegs  Arbeit, Ausbildungsplatz oder Minijob – alles in einem Portal!  Einfacher und schneller Bewerbungsprozess – ganz egal, ob via E-Mail, Telefon oder auch per Post

Ein Produkt der LINUS WITTICH Medien Gruppe Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 25

zuhause daHeim

Wohnkomfort für heute und morgen (djd). Die Nachfrage nach altersgerechtem Wohnraum steigt beständig. solle das Haus am besten so geplant werden, dass ein getrenntes Wer neu baut, kann von vornherein auf Flexibilität und Barrierefreiheit Schlafzimmer oder ein Gästebereich mit Badezimmer möglich seien. achten. "Ein ebenerdiger Bungalow ohne Treppen und Schwellen, dafür Bei Bedarf könne dann eine Pflegekraft einziehen. In einem Haus mit breiten Türen sowie ein offener Grundriss mit großzügigen Bewe- mit mehreren Stockwerken lässt sich beispielsweise ein Fahrstuhl gungsflächen bietet Älteren wie auch Familien viel Komfort", erklärt einbauen oder der Einbau vorbereiten. Eine Walk-in-Dusche sorgt im etwa Siegfried Lettko vom Fertighaushersteller WeberHaus. Dabei Badezimmer für altersgerechten Komfort. Infos: www.weberhaus.de. Wir sagen „Danke“ Großer präsentiert von Abverkauf in allen Filialen Wer zuerst kommt, Wer zuerstWer kommt, zuerst kommt, kocht zuerst! 30 % kocht zuerst!kocht zuerst! Bis zu Bis zu Bis zu 40 % 60 % 60 50 % Küchen günstiger% % Küchenganz Küchengünstiger günstigerNeueröffnung unserer ganz ganz persönlich Filiale in LudwigslustWer zuerst kommt, persönlich persönlich am 25.03.2021 kocht zuerst! AUSSTELLUNGSKÜCHEN-ABVERKAUF Bis zu AUSSTELLUNGSKÜCHEN-ABVERKAUFWir stehenAUSSTELLUNGSKÜCHEN-ABVERKAUF Ihnen für Online-Beratungsgespräche und Fragen zur Seite. Wir schaffen Platz für Neues und trennen uns von Ausstellungs- 60 küchen.Wir schaffen SpitzenmarkenWir PlatzWir sind schaffen für weiterhin undNeues PlatzDesignobjekte undfür für Sietrennen Neues erreichbar sind unsund bis vontrennen zu per 60Ausstellungs- %Telefon günstiger.uns von und Ausstellungs- E-mail. küchen. Spitzenmarkenküchen. Spitzenmarken und Designobjekte und Designobjektesind bis zu 60% sind günstiger. bis zu 60 % günstiger. Küchen günstiger Sichern SieWir sich freuen jetzt die uns, besten Sie bald Angebote. wieder Wir bei freuen uns zu uns begrüßen. auf Sie. ganz Sichern Sie sichSichern jetzt dieSie besten sich jetzt Angebote. die besten Wir Angebote. freuen uns Wir auf freuen Sie. uns auf Sie. persönlich

19294 Malliß 19230 19288 Ludwigslust Ludwigsluster19294 Malliß Str. 25 19294 MallißRobert-Stock-Str.19230 Hagenow 11 19230 HagenowKäthe-Kollwitz-Str.19288 Ludwigslust 2b19288 Ludwigslust LudwigslusterTel. 038750 / 20 Str. 20 253LudwigslusterRobert-Stock-Str.Tel. Str. 0388325 / 72 79 95 11Robert-Stock-Str.Käthe-Kollwitz-Str.Tel. 0387411 / 4 97 97Käthe-Kollwitz-Str. 2b AUSSTELLUNGSKÜCHEN-ABVERKAUF 2b FaxTel. 038750 / 20 2091 32Tel. 038750 / 20FaxTel. 20 0388303883 3 / / 72 72 79 9597Tel. 03883 / 72FaxTel. 79 9503874 03874 / / 66 4 97 52 97 19Tel. 03874Wir / 4 schaffen 97 97 Platz für Neues und trennen uns von Ausstellungs- Fax 038750 / 20 91 2Fax 038750 / 20Fax 91 03883 2 / 72 79 97Fax 03883 / 72Fax 79 0387497 / 66 52 19Fax 03874 / 66 52 19 E-Mail: [email protected] küchen. Spitzenmarken und Designobjekte sind bis zu 60 E-Mail: [email protected]: [email protected] Sichern Sie sich jetzt die besten Angebote. www.steinfatt-kuechen.de 26 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021

Familienanzeige

Herzlichen Glückwunsch

Liebe Resa, Valentinstag zu 80 Jahren wollen wir dir heute gratulieren. Mögen Gesundheit, Kraft und Sonnenschein auch weiter deine Begleiter sein. In deinem Alter machst du dich richtig gut, davor ziehen wir den Hut. Mach weiter so und bleib gesund, 14.2. dann machst du auch die 90 rund. Deine Mädels von der Überraschen Sie mit einer Anzeige! Line Dance Truppe LINUS WITTICH Medien KG Dömitz, den 05.02.2021 Röbeler Str. 9 · 17209 Sietow · 039931-579-0 www.wittich.de · [email protected]

Eine Veröffentlichung der WITTICH Medien KG Foto: fotolia.com / Robert Kneschke

Mit einer Anzeige...

die Oma und den Opa

ganz stolz machen.

Anzeige online aufgeben wittich.de/gruss Gerne auch telefonisch unter Tel. 039931/579-0 Woche 5 | 05. Februar | 2021 Amtskurier 27

zuhause daHeim

Energieeffizient bis zur Dachspitze (djd). Nachhaltigkeit beim Bauen und Modernisieren steht hoch im sonstige Zusatzstoffe. Das Material besteht größtenteils aus nachwach- Kurs. Viele Hausbesitzer achten bewusst auf die Verwendung möglichst senden und recycelten Rohstoffen und lässt sich selbst wiederum nach natürlicher Baumaterialien - bis hin zur Wärmedämmung. So ermöglicht vielen Jahrzehnten der Nutzung wiederverwerten. Aufgrund der hohen etwa BauderECO S nicht nur eine effektive Dämmung des Dachge- Dämmleistung werden so besonders schlanke Dachaufbauten möglich schosses, sondern fördert gleichzeitig ein gesundes Raumklima. Denn - ein wichtiger Punkt insbesondere für die Altbaumodernisierung. Unter es enthält keine belastenden Stoffe wie Formaldehyd, Bindemittel oder www.baudereco.de gibt es weitere Informationen.

Unsere Ausstellungsfläche ist derzeit leider geschlossen WIR sind trotzdem für Sie da!

Rufen Sie uns gerne an: 038756 /22282 (Mo.-Fr.: 10:00 - 17:00 Uhr)

oder schreiben Sie uns: [email protected]

Wir sind weiterhin erreichbar per Telefon und E-Mail:

Möbel Grönboldt GmbH & Co. KG 19300 Willi-Fründt-Straße 1 Berliner Straße 25c Tel. 038756-22282 [email protected]

www.moebel-groenboldt.de © roberto-gruppe.de 28 Amtskurier Woche 5 | 05. Februar | 2021

Inh. Dirk Ranft · Roggenfelder Straße 7a · 19303 Dömitz

Dachdeckerei Um- / Aus- und Neubau Kernbohrung Kellerwandabdichtung i/a Dachausbau Schornsteine Betonsanierung Pflasterarbeiten

☎ 038758 / 35440 - alles aus einer Hand - www.elbe-bau-dömitz.de

   Ludwigsluster Str. 11 a, 19303 Dömitz   Krankentransporte, Rollstuhlbeförderung,  Flughafentransfer und private Fahrten.  Tel.: 038758 - 2 48 06 Mobil: 0171 - 323 48 98

Solartechnik Heizung Bäder - barrierefrei Klima - Lüftung AUTOGALERIE LÜBECK Wärmepumpen PV Anlagen Wir kaufen für den Export Wartungen Gebr.-Wagen aller Art, PKW, LKW, Busse, gepflegt u. m. Mängeln, auch Unfallfahrzeuge, Ankauf von Schrott- fahrzeugen bis 100 Euro. Sofort Bargeld, 24h, auch Sonntag, HinterPeterhofden Kirschkaten 6, Lübeck (A(A20 2069, Genin)Lübeck, Tel. 0451/2968460 o. 0176/24328968

www.wittich.de

Ihr zuverlässiger Dömitz Partner Werderstr. 28 in der Region 19303 Dömitz 038758-36102

Ihr Datenvolumen reicht nicht aus? Wir haben die Lösung!

An der B5 | Neu-Karstädter-Weg 17 | 19300 Grabow Telefon 038756/70077 | www.sagewitz.de