DETAILS DES PROJETS D'investissement) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS of INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial Year : 2017

REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2017

Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION

Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE Code service: 2004 MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION Action 02 REHABILITATION DE L’ETAT CIVIL REHABILITATION OF THE CIVIL STATUS

Total Action 10 200 10 200

Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION

Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE Code service: 2004 MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION Action 04 OPTIMISATION DES CAPACITES OPERATIONNELLES DES AUTORITES ADMINISTRATIVES OPTIMIZING THE OPERATIONAL CAPACITIES ADMINISTRATIVE AUTHORITIES En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Réhabilitation des résidences des Sous-Préfets et assimilés Projet/Project Rehabilitation of residences of Divisional Officers and officials of similar rank Sangmélima: Réhabilitation de la résidence de l'adjoint au IS00065 7 000 7 000 2017 47 18 40 SUD/ SOUTH RECET.FIN. SANGMELIMA 2228 222805 - Une Résidence Délégation PREFET DU Sous-Prefect SANGMELIMA d’une autorité Automatique DJA-ET-LOBO SOUS- DJA ET LOBO administrative Réhabilitée Sangmélima: Rehabilitation of the residence of the deputy PRÉFECTURE DE SANGMELIMA [Qté:1] DO SANGM Meyomessala: Réhabilitation de la résidence du Sous- IS00041 7 000 7 000 2017 47 18 26 SUD/ SOUTH PERCEPTION MEYO-MESSALA 2228 222805 - Une Résidence Délégation PREFET DU Préfet MEYO-MESSALA d’une autorité Automatique DJA-ET-LOBO SOUS DJA ET LOBO administrative Réhabilitée Meyomessala: Rehabilitation of the residence of the DO PREFECTURE DE MEYO-MESSALA [Qté:1] MEYOME Ambam: Réhabilitation de la résidence de l'adjoint au IS00066 10 000 10 000 2017 47 18 04 SUD/ SOUTH RECET. FINA. AMBAM 2228 222805 - Une Résidence Délégation PREFET VALEE Sous-Prefect AMBAM d’une autorité Automatique DU NTEM SOUS- VALLEE DU NTEM administrative Réhabilitée Ambam: Rehabilitation of the residence of the deputy DO PRÉFECTURE AMBAM [Qté:1] D'AMBAM Ebolowa: Réhabilitation de la résidence du premier adjoint IS00047 7 500 7 500 2017 43 18 10 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2228 222805 - Une Résidence Délégation PREFET DE LA prefectoral EBOLOWA d’une autorité Automatique MVILA PRÉFECTURE MVILA administrative Réhabilitée Ebolowa: Rehabilitation of the residence of the first deputy D'EBOLOWA EBOLOWA I [Qté:1] SDO Total Projet/Project 31 500 31 500

Réhabilitation des résidences des Préfets et assimilés Projet/Project Rehabilitation of residence of Senior Divisional Officers and Official of similar rank SANGMELIMA: Réhabilitation de la résidence du Préfet IS00064 20 000 20 000 2017 43 18 05 SUD/ SOUTH RECET.FIN. SANGMELIMA 2228 222805 - Une Résidence Délégation PREFET DU SANGMELIMA d’une autorité Automatique DJA-ET-LOBO SANGMELIMA: Rehabilitation of the residence of the SDO PRÉFECTURE DE DJA ET LOBO administrative Réhabilitée SANGMÉLIMA SANGMELIMA [Qté:1] EBOLOWA: Réhabilitation de la résidence de l'Inspecteur IS00046 10 000 10 000 2017 42 18 20 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2228 222805 - Une Résidence Délégation INSPECTEUR Général EBOLOWA d’une autorité Automatique GENERAL INSP GEN REG MVILA administrative Réhabilitée REGION DU EBOLOWA: Rehabilitation of the residence of the General SUD EBOLOWA I [Qté:1] SUD Inspector Total Projet/Project 30 000 30 000

Construction des Sous-Préfectures Projet/Project Construction of Sub-Divisional Offices Lolodorf: Reprogrammation des travaux de construction 74 580 74 580 2017 47 18 20 SUD/ SOUTH PERCEPTION LOLODORF 2220 222031 - Un Service Gestion Centrale MINISTRE de la Sous-Préfecture LOLODORF d’une autorité SOUS- OCEAN administrative construit Lolodorf: Reprogramming of the construction of the Sub- PRÉFECTURE DE LOLODORF [Qté:1] Divisional Office LOLOD

Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION

Equipement des résidences des Sous-préfets et assimilés Projet/Project Equipment of the residences of Sub-Divisional Officers and officials ranking as such DJOUM: Équipement de la résidence du Sous-Préfet IS00063 7 000 7 000 2017 47 18 14 SUD/ SOUTH PERCEPTION DJOUM 2245 224501 - Un petit Délégation PREFET DU DJOUM équipement d'une Automatique DJA-ET-LOBO DJOUM: Furnishing of the house of the Sub-Divisional SOUS- DJA ET LOBO propriété administrative Officer PRÉFECTURE DE DJOUM (lits, meubles) acquis DJOUM [Qté:1] Total Projet/Project 7 000 7 000

Construction des résidences des Gouverneurs de Région Projet/Project Construction of the residence of the Governors Ebolowa: Construction de la résidence du Gouverneur de IS00044 300 000 150 000 2017 42 18 18 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA-SI 2228 222804 - Une Résidence Délégation GOUVERNEUR la Région du Sud EBOLOWA d’une autorité Automatique REGION DU SCES GOUV MVILA administrative construite SUD Ebolowa: Construction of the residence of the Governor of REGION SUD EBOLOWA I [Qté:1] the South Region Ebolowa: Maîtrise d'oeuvre des travaux de Construction IS00045 24 000 12 000 2017 42 18 18 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA-SI 2228 222803 - Un rapport de Délégation GOUVERNEUR de la résidence du Gouverneur de la Région du Sud EBOLOWA maitrise d'œuvre Automatique REGION DU SCES GOUV MVILA disponible SUD Ebolowa: Project management of construction work on the REGION SUD EBOLOWA I [Qté:1] residence of the Governor of the Southern Region Total Projet/Project 324 000 162 000

Total Action 467 080 305 080

Total Programme 477 280 315 280 Total Chapitre/Head MINATD 477 280 315 280

Chapitre 08 MINISTERE DE LA JUSTICE Head MINISTRY OF JUSTICE

Programme 108 AMELIORATION DE L’ACTIVITE JURIDICTIONNELLE Code service: 0807 IMPROVEMENT OF COURT ACTIVITIES Action 04 ACCÈS À LA JUSTICE Access to Justice

Total Action 135 000 100 000

Total Programme 135 000 100 000

Chapitre 08 MINISTERE DE LA JUSTICE Head MINISTRY OF JUSTICE

Programme 109 AMELIORATION DE LA POLITIQUE PENITENTIAIRE Code service: 2004 IMPROVEMENT OF PRISON POLICY Action 01 AMÉLIORATION DES CONDITIONS DE DÉTENTION IMPROVING DETENTION CONDITIONS

Réhabilitation des prisons Projet/Project Prisons rehabilitation prison de Kribi: Refection de la toiture IS00094 12 000 12 000 2017 51 18 186 SUD/ SOUTH RECET FIN. KRIBI Kribi 2225 222502 - Un Bâtiment Délégation REGISSEUR Roof top retouch of the Kribi Prison PRISON DE KRIBI OCEAN destiné aux cantines ou à Automatique l'hébergement aménagé KRIBI I [Qté:1] Total Projet/Project 12 000 12 000

Construction des prisons Projet/Project Constructions of Prisons Prison de Bengbis poursuite des travaux de construction 100 000 100 000 2017 34 00 10 SUD/ SOUTH PAIERIE Bengbis 2220 222015 - Une prison Gestion Centrale MINISTRE resumption of construction works of the Bengbis prison DAG DJA ET LOBO GENERALE construite [Qté:1] BENGBIS prison de Bengbis :Maitrise d'oeuvre des travaux de 10 000 10 000 2017 34 00 10 SUD/ SOUTH PAIERIE Bengbis 2220 222028 - Un rapport de Gestion Centrale MINISTRE construction DAG DJA ET LOBO GENERALE maitrise d'œuvre disponible Technical knowhow for building work of bengbis prison BENGBIS [Qté:1] prison de Kribi: Etudes architecturales, géotechniques et 40 000 5 000 2017 34 00 10 SUD/ SOUTH PAIERIE Kribi 2030 203001 - Un rapport Gestion Centrale MINISTRE techniques DAG OCEAN GENERALE d'études préalables à la construction des Architectural, gotechnical and technical studies for Kribi KRIBI I bâtiments disponible Prison [Qté:1] 203001 - Un rapport d'études préalables à la construction des bâtiments disponible [Qté:1] Total Projet/Project 150 000 115 000

Total Action 167 000 132 000

Total Programme 167 000 132 000 Total Chapitre/Head MINJUSTICE 302 000 232 000

Chapitre 10 MINISTERE DES MARCHES PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC CONTRACTS

Programme 717 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR MARCHES PUBLICS Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT TO THE PUBLIC CONTRACTS SUBSECTOR Action 07 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVEMENT OF THE WORKING ENVIRONMENT

DR MINMAP Sud: Travaux de construction de la IS00114 200 000 200 000 2017 44 18 00 SUD/ SOUTH TRESORERIE Ebolowa 2220 222026 - Autre bâtiment Délégation DRMAP-SUD Délégation régionale EBOLOWA administratif non Automatique DEL REG MVILA résidentiel construit RD MINPC South: Construction works of the régional MINMAP SUD EBOLOWA I [Qté:1] delegation DR MINMAP Sud : Maîtrise d'oeuvre des travaux de IS00115 12 000 12 000 2017 44 18 00 SUD/ SOUTH TRESORERIE Ebolowa 2220 222028 - Un rapport de Délégation DRMAP-SUD construction de la délégation régionale EBOLOWA maitrise d'œuvre Automatique DEL REG MVILA disponible RD MINPC South : Mastery of the works of construction MINMAP SUD EBOLOWA I [Qté:1] Total Projet/Project 212 000 212 000

Projet/Project Sécurisation des sites devant abriter les services déconcentrés du MINMAP

DD MINMAP DJA et LOBO: Sécurisation du site devant IS00123 4 000 4 000 2017 45 18 05 SUD/ SOUTH RECET.FIN. Sangmélima 2100 210002 - Un document Délégation DDMAP- abriter la Délégation SANGMELIMA d'immatriculation terrain Automatique DJA&LOBO DEL DEP DJA ET LOBO de construction (Titre DD MINPC Dja et Lobo : Sécuring the site to house the MINMAP DJA ET SANGMELIMA foncier,...) acquis delegation LOB [Qté:1] Total Projet/Project 4 000 4 000

Projet/Project Etudes géotechniques des sites devant abriter les services déconcentrés du MINMAP

DD MINMAP DJA&LOBO: Etudes géotechniques des IS00122 10 000 10 000 2017 45 18 05 SUD/ SOUTH RECET.FIN. SANGMELIMA 2030 203001 - Un rapport Délégation DDMAP- sites devant abriter la Délégation SANGMELIMA d'études préalables à la Automatique DJA&LOBO DEL DEP DJA ET LOBO construction des DD MINPC Dja et Lobo : Geotechnical studies of sites to MINMAP DJA ET SANGMELIMA bâtiments disponible house the delegation LOB [Qté:1] Total Projet/Project 10 000 10 000

Projet/Project Réhabilitation de certaines délégations régionales et départementales du MINMAP

DD MINMAP Vallée du Ntem: Travaux de réhabilitation de IS00124 28 000 28 000 2017 45 18 20 SUD/ SOUTH RECET. FINA. Ambam 2220 222023 - Un bloc Délégation DDMAP-Vallée la Délégation AMBAM administratif aménagé Automatique du Ntem DEL DEP VALLEE DU NTEM [Qté:1] DD MINPC Vallee du Ntem : Rehabilitatioon woks of the MINMAP VALLEE AMBAM delegation DU Total Projet/Project 28 000 28 000

Total Action 254 000 254 000

Total Programme 254 000 254 000 Total Chapitre/Head MINMAP 254 000 254 000

Chapitre 12 DELEGATION GENERALE A LA SURETE NATIONALE Head GENERAL DELEGATION OF NATIONAL SECURITY

Programme 155 REDYNAMISATION DU SYSTEME DE RENSEIGNEMENT Code service: 2004 Re-energization of the system of information Action 04 MISE EN ŒUVRE DES PLANS D’INFRASTRUCTURES ET D’ÉQUIPEMENTS DU RENSEIGNEMENT Implementation of the plans of infrastructures and equipment of information

Total Action 38 976 38 976

Total Programme 38 976 38 976 Total Chapitre/Head DGSN 38 976 38 976

Chapitre 13 MINISTERE DE LA DEFENSE Head MINISTRY OF DEFENCE

Programme 166 RENFORCEMENT DE LA DEFENSE DU TERRITOIRE Code service: 1301 STRENGTHENING THE DEFENCE OF THE TERRITORY Action 01 RENFORCEMENT DES MOYENS DE DEFENSE TERRESTRE STRENGTHENING OF LAND DEFENCE

Total Action 84 000 84 000

Chapitre 13 MINISTERE DE LA DEFENSE Head MINISTRY OF DEFENCE

Programme 166 RENFORCEMENT DE LA DEFENSE DU TERRITOIRE Code service: 1301 STRENGTHENING THE DEFENCE OF THE TERRITORY Action 03 RENFORCEMENT DES MOYENS DE DEFENSE MARITIME STRENGTHENING OF MARITIME DEFENCE

Construction, aménagement ; réhabilitation de bâtiments administratifs non résidentiels à usage de bureaux Projet/Project Construction, increase, rehabilitation of non residential administrative buildings with use of offices KRIBI: Etude pour la construction d'un complexe militaire 10 000 10 000 2017 34 00 75 SUD/ SOUTH PAIERIE KRIBI 2030 203001 - Un rapport Gestion Centrale MINISTRE s'intégrant au complexe industrialo-portuaire GENERALE d'études préalables à la DIRECTION OCEAN construction des KRIBI: Study for the construction of a complex serviceman DOMAINES KRIBI I bâtiments disponible becoming integrated into the industrialo-harbour complex MILITA [Qté:1] Total Projet/Project 10 000 10 000

Total Action 20 000 20 000

Total Programme 104 000 104 000

Chapitre 13 MINISTERE DE LA DEFENSE Head MINISTRY OF DEFENCE

Programme 169 PARTICIPATION A L' ACTION NATIONALE DE DEVELOPPEMENT Code service: 1313 PARTICIPATION IN NATIONAL EDUCATIONAL AND VOCATIONAL TRAINING MISSIONS Action 01 RELANCE DES ACTIVITÉS DU GÉNIE MILITAIRE REVIVAL OF MILITARY ENGINEERING ACTIVITIES

Total Action 29 200 29 200

Total Programme 29 200 29 200

Chapitre 13 MINISTERE DE LA DEFENSE Head MINISTRY OF DEFENCE

Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS Code service: 1301 PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY Action 01 RENFORCEMENT DES CAPACITÉS OPÉRATIONNELLES DES UNITÉS DE SAPEURS-POMPIERS CAPACITY-BUILDING FOR OPERATIONAL UNITS OF FIRE BRIGADES

Total Action 175 000 100 000

Chapitre 13 MINISTERE DE LA DEFENSE Head MINISTRY OF DEFENCE

Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS Code service: 1301 PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY Action 04 RENFORCEMENT DES CAPACITÉS DES RESSOURCES HUMAINES HUMAN RESOURCES CAPACITY BUILDING

Total Action 100 000 100 000

Chapitre 13 MINISTERE DE LA DEFENSE Head MINISTRY OF DEFENCE

Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS Code service: 1304 PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY Action 06 COMMANDEMENT ET SOUTIEN DES FORMATIONS DE LA GENDARMERIE NATIONALE ET DU CORPS NATIONAL DES SAPEURS POMPIERS COMMAND AND SUPPORT TO FORMATIONS OF THE NATIONAL GENDARMERIE AND NATIONAL FIRE BRIGADE

GN-Légion du Sud : Construction clôture 250 000 50 000 2017 39 00 03 SUD/ SOUTH PAIERIE EBOLOWA 2202 220202 - Un m de clôture Gestion Centrale MINISTRE GENERALE de parpaing GN-LS:Poursuit construction of the fence DÉPENSES MVILA [Qté:1] COMMUNES EBOLOWA I GENDARM Total Projet/Project 250 000 50 000

Total Action 250 000 50 000

Chapitre 13 MINISTERE DE LA DEFENSE Head MINISTRY OF DEFENCE

Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS Code service: 2004 PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY Action 08 INTENSIFICATION DE LA LUTTE CONTRE LA GRANDE CRIMINALITE ET LE RENFORCEMENT DE LA COLLECTE DU RENSEIGNEMENT INTENSIFICATION OF THE FIGHT AGAINST CRIME AND THE REINFORCEMENT OF INFORMATION COLLECTION

Construction et équipements du Poste de Gendarmerie d'Abang Minko Projet/Project Construction and purchase equipments of Abang Minko's Gendarmerie's Post Poste de Gendarmerie d'Abang Minko - Achat de 25 000 25 000 2017 96 00 00 SUD/ SOUTH PAIERIE ABANG MINKO 2278 227801 - Un kit de petits Gestion Centrale MINISTRE materiels spécifiques PLANUT MVILA GENERALE matériels militaires (armement et Abang Minko's Gendarmerie's Post - Purchase of specifics EBOLOWA I transmission) acquis materials [Qté:1] Poste de Gendarmerie d'Abang Minko - Equipement du 31 000 31 000 2017 96 00 00 SUD/ SOUTH PAIERIE ABANG MINKO 2261 226101 - Un petit mobilier Gestion Centrale MINISTRE PC PLANUT MVILA GENERALE de bureau (tables, chaises, armoires) acquis Abang Minko's Gendarmerie's Post - Equipment of CP EBOLOWA II [Qté:1] Poste de Gendarmerie d'Abang Minko - Achat d'un 24 000 24 000 2017 96 00 00 SUD/ SOUTH PAIERIE ABANG MINKO 2280 228003 - Un véhicule 4 x Gestion Centrale MINISTRE véhicule opérationnel PLANUT MVILA GENERALE 4 (pick up) de contrôle acquis Abang Minko's Gendarmerie's Post - Purchase a car EBOLOWA II [Qté:1] Total Projet/Project 80 000 80 000

Construction, aménagement ; réhabilitation de bâtiments administratifs non résidentiels à usage de bureaux Projet/Project Construction, increase, rehabilitation of non residential administrative buildings with use of offices BDE GRIE BIWONG BANE:Construction du PC 60 000 30 000 2017 39 00 03 SUD/ SOUTH PAIERIE BIWONG BANE 2220 222012 - Une Brigade de Gestion Centrale MINISTRE GENERALE gendarmerie construite BDE GRIE BIWONG BANE:Construction of CP DÉPENSES DJA ET LOBO [Qté:10] COMMUNES ZOETELE GENDARM

Chapitre 13 MINISTERE DE LA DEFENSE Head MINISTRY OF DEFENCE

Programme 170 PARTICIPATION A LA PROTECTION DES PERSONNES ET DES BIENS Code service: 1301 PARTICIPATION IN THE PROTECTION OF PEOPLE AND PROPERTY Action 08 INTENSIFICATION DE LA LUTTE CONTRE LA GRANDE CRIMINALITE ET LE RENFORCEMENT DE LA COLLECTE DU RENSEIGNEMENT INTENSIFICATION OF THE FIGHT AGAINST CRIME AND THE REINFORCEMENT OF INFORMATION COLLECTION

Total Action 500 000 410 000

Total Programme 1 025 000 660 000 Total Chapitre/Head MINDEF 1 158 200 793 200

Chapitre 14 MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE

Programme 181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS Code service: 1407 CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE Action 03 RESTAURATION ET AMENAGEMENT DU PATRIMOINE CULTUREL RESTORATION AND REHABILITATION OF THE CULTURAL HERITAGE

Appui à la réhabilitation du mausolée du Chef Supérieur IS00154 1 000 1 000 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de Zoetele 2811 222325 - Un bien matériel Ressources MAIRE OYONO EYAMO de ZOETELE ZOETELE culturel aménagé transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] Support for the rehabilitation of the tomb at the Oyono ZOETELE ZOETELE Eyamo Paramount Chiefdom Appui à l'aménagement de la case culturelle IS00155 3 000 3 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de Ndonkol 2811 222325 - Un bien matériel Ressources MAIRE communautaire de NDONKOL MEYO-MESSALA culturel aménagé transférées Commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Support for the renovation of Ndonkol community cultural Meyomessala MEYO-MESSALA house Appui pour l'équipement du Pole ARTCAM sud IS00151 2 000 2 000 2017 64 18 39 SUD/ SOUTH Commune Ebolowa 2811 222325 - Un bien matériel Ressources MAIRE Support for the equipment of the south ARTCAM centre COM EBWA I MVILA d'Ebolowa Ier culturel aménagé transférées [Qté:1] EBOLOWA I Appui à la restauration du temple EPC d'ELAT IS00150 4 000 4 000 2017 64 18 39 SUD/ SOUTH Commune Elat 2811 222325 - Un bien matériel Ressources MAIRE Support for the restoration of the ELAT EPC temple COM EBWA I MVILA d'Ebolowa Ier culturel aménagé transférées [Qté:1] EBOLOWA I Appui à la réhabilitation du palais du chef BELINGA IS00159 3 000 3 000 2017 64 18 34 SUD/ SOUTH Commune de Ngoulomekong 2811 222325 - Un bien matériel Ressources MAIRE ENDZIE NGOULEMAKONG culturel aménagé transférées COMMUNE MVILA [Qté:1] Support for the rehabilitation Chief Belinga ENDZIE’s NGOULEMAKON NGOULEMAKONG palace G Appui à l'aménagement muséographique du musée d'Arts IS00152 4 000 4 000 2017 64 18 13 SUD/ SOUTH Commune Nkolandom 2811 222325 - Un bien matériel Ressources MAIRE Nègre de NKOLANDOM COM EBWA II MVILA d'Ebolowa IIe culturel aménagé transférées [Qté:1] Support for the technical repairs in the NKOLANDOM EBOLOWA II Negro Arts museum Appui au projet de reconstruction du monument colonial IS00153 2 000 2 000 2017 64 18 17 SUD/ SOUTH Commune d'Efoulan Efoulan 2811 222325 - Un bien matériel Ressources MAIRE du village AKOM YEVOL culturel aménagé transférées COMMUNE MVILA [Qté:1] Support for the reconstruction project of the colonial D'EFOULAN EFOULAN monument in the AKOM YEVOL village Total Projet/Project 19 000 19 000

Construction du sanctuaire traditionnel (maison des traditions Fang - Beti) ABA MINKUKUMA Projet/Project Construction of the traditional sanctuary (Fang-Beti traditional house) ABA MINKUKUMA construire la maison des traditions Fang - Beti 20 000 20 000 2017 44 18 180 SUD/ SOUTH TRESORERIE ebolowa 2223 222315 - Un site culturel Gestion Centrale MINISTRE EBOLOWA aménagé DÉLÉGAT REGIO MVILA [Qté:1] CULTURE SUD EBOLOWA I Total Projet/Project 20 000 20 000

Total Action 39 000 39 000

Chapitre 14 MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE

Programme 181 CONSERVATION DE L’ART ET DE LA CULTURE CAMEROUNAIS Code service: 2004 CONSERVATION OF CAMEROONIAN ART AND CULTURE Action 03 RESTAURATION ET AMENAGEMENT DU PATRIMOINE CULTUREL RESTORATION AND REHABILITATION OF THE CULTURAL HERITAGE

Chapitre 14 MINISTERE DES ARTS ET DE LA CULTURE Head MINISTRY OF ARTS AND CULTURE

Programme 182 RENFORCEMENT DE L’APPAREIL DE PRODUCTION DES BIENS ET SERVICES CULTURELS Code service: 1407 SETTING-UP OF THE PRODUCTION SYSTEM OF CULTURAL GOODS AND SERVICES Action 03 DEVELOPPEMENT ET PROMOTION DES INDUSTRIES CULTURELLES ET CREATIVES

Total Action 25 000 25 000

Total Programme 25 000 25 000 Total Chapitre/Head MINAC 64 000 64 000

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 196 DEVELOPPEMENT DU PRESCOLAIRE Code service: 2004 SUPPORT TO THE DEVELOPMENT OF PRESCHOOL EDUCATION Action 02 Amélioration de l’offre préscolaire publique IMPROVING THE PROVISION OF GOVERNMENT PRESCHOOL EDUCATION

Equipement des Blocs Maternels EM Projet/Project Equipment for Maternal Blocks EM EM Mvomeka'a - Equipement d'un bloc maternel avec 40 IS00253 2 000 2 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE tablettes, 120 petites-chaises, 6 tableaux sur chevalets, MEYO-MESSALA de bureau (tables, transférées Commune de DJA ET LOBO (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de chaises, armoires) acquis Meyomessala Meyomessala MEYO-MESSALA [Qté:1] EM Mvomeka'a - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Meyomessala council EM Akom Bikoé - Equipement d'un bloc maternel avec 40 IS00531 2 000 2 000 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de MVENGUE 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE tablettes, 120 petites-chaises, 6 tableaux sur chevalets, MVENGUE de bureau (tables, transférées COMMUNE DE OCEAN (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune de chaises, armoires) acquis MVENGUE Mvengue MVENGUE [Qté:1] EM Akom Bikoé - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Mvengue Council EM Annexe Ambam - Equipement d'un bloc maternel avec IS00394 2 000 2 000 2017 64 18 04 SUD/ SOUTH Commune d'AMBAM AMBAM 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE 40 tablettes, 120 petites-chaises, 6 tableaux sur chevalets, de bureau (tables, transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM (02 tables + 04 chaises) pour enseignants - Commune chaises, armoires) acquis D'AMBAM D'Ambam AMBAM [Qté:1] EM Annexe Ambam - Equipment of a nursry block with 40 tablets, 120 small-chairs, 6 tables on trestles, (02 tables + 04 chairs) for teachers - Ambam Council Total Projet/Project 6 000 6 000

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Equipement des salles de classe des EM Projet/Project Equipment EM classrooms EM Abiete Yekombo - Equipement des salles de classe IS00405 900 900 2017 64 18 24 SUD/ SOUTH Commune de MENGONG 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE EM en zone rurale avec 07 tablettes, 27 petites-chaises, 2 MENGONG de bureau (tables, transférées COMMUNE DE MVILA tableaux sur chevalets, (01 tables + 02 chaises) pour chaises, armoires) acquis MENGONG enseignants - Commune de MENGONG MENGONG [Qté:2] EM Abiete Yekombo - Equipment of a nursery classroom in rural area with - Mengong Council EM 7 Secteur Militaire - Equipement des salles de classe IS00209 500 500 2017 64 18 13 SUD/ SOUTH Commune EBOLOWA II 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE EM en zone rurale avec 10 tablettes, 30 petites-chaises, 2 COM EBWA II MVILA d'Ebolowa IIe de bureau (tables, transférées tableaux sur chevalets, (01 tables + 01 chaises) pour chaises, armoires) acquis enseignants - Commune d'Ebolowa II EBOLOWA II [Qté:1] EM 7 Secteur Militaire - Equipment of a nursery classroom in rural area with - EBWA II Council EM Aka Yevol -Equipement des salles de classe EM en IS00220 500 500 2017 64 18 11 SUD/ SOUTH Commune Biwong- BIWONG-BULU 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE zone rurale avec 10 tablettes, 30 petites-chaises, 2 Bulu de bureau (tables, transférées COMMUNE DE MVILA tableaux sur chevalets, (01 tables + 01 chaises) pour chaises, armoires) acquis BIWONG-BULU enseignants - Commune de Biwong-Bulu BIWONG-BULU [Qté:1] EM Aka Yevol - Equipment of a nursery classroom in rural area with - Biwong-Bulu Council Total Projet/Project 1 900 1 900

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Réhabiliter les EM Projet/Project Rehabilitating EM EMP CAMPO VILLE : Réhabilitation d'un bloc maternel IS00522 8 607 8 607 2017 64 18 12 SUD/ SOUTH Commune de CAMPO 2811 223213 - Un bloc maternel Ressources MAIRE COMMUNE DE CAMPO CAMPO rénové transférées COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] EMP CAMPO VILLE : Rehabilitation of nursry block CAMPO CAMPO CAMPO COUNCIL Total Projet/Project 8 607 8 607

Total Action 137 507 137 507

Total Programme 137 507 137 507

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Construction des Blocs Latrines dans les EP Projet/Project Construct of sanitary bloc in primary school EP MINTIMA : Construire les Blocs Latrines dans les IS00241 3 500 3 500 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 224304 - Un Bloc latrines Ressources MAIRE écoles primaires COMMUNE DE MEYOMESSALA MEYO-MESSALA acquis transférées Commune de DJA ET LOBO [Qté:1] EP MINTIMA : Blocks build latrines in primary schools Meyomessala MEYO-MESSALA Meyomessala council EP NDONKOL: Construire les Blocs Latrines dans les IS00242 3 500 3 500 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 224304 - Un Bloc latrines Ressources MAIRE écoles primaires COMMUNE DE MEYOMESSALA MEYO-MESSALA acquis transférées Commune de DJA ET LOBO [Qté:1] EP NDONKOL: Blocks build latrines in primary schools Meyomessala MEYO-MESSALA Meyomessala council EP BIKOP: Construire les Blocs Latrines dans les écoles IS00526 3 500 3 500 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de MVENGUE 2811 224304 - Un Bloc latrines Ressources MAIRE primaires COMMUNE DE MVENGUE MVENGUE acquis transférées COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] EP BIKOP: Blocks build latrines in primary schools MVENGUE MVENGUE MVENGUE COUNCIL EP BIDOU II: Construire les Blocs Latrines dans les IS00225 3 500 3 500 2017 64 18 43 SUD/ SOUTH Commune de LOKOUNDJE 2811 224304 - Un Bloc latrines Ressources MAIRE écoles primaires COMMUNE DE LOKOUNDJE Lokoundje acquis transférées COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] EP BIDOU II: Blocks build latrines in primary schools LOKOUNDJE LOKOUNDJE LOKOUNDJE COUNCIL EPB MA'AN VILLE: Construire les Blocs Latrines dans les IS00415 3 500 3 500 2017 64 18 22 SUD/ SOUTH Commune de MAAN MA'AN 2811 224304 - Un Bloc latrines Ressources MAIRE écoles primaires COMMUNE DE MAAN acquis transférées COMMUNE DE VALLEE DU NTEM [Qté:1] EPB MA'AN VILLE: Blocks build latrines in primary MAAN MA'AN schools MAAN COUNCIL EP MVANGANE VILLE: Construire les Blocs Latrines IS00406 3 500 3 500 2017 64 18 30 SUD/ SOUTH Commune de MVANGANE 2811 224304 - Un Bloc latrines Ressources MAIRE dans les écoles primaires COMMUNE DE MVANGAN MVANGAN acquis transférées COMMUNE DE MVILA [Qté:1] EP MVANGANE VILLE: Blocks build latrines in primary MVANGAN MVANGANE schools MVANGAN COUNCIL EP ABIETE YEKOMBO: Construire les Blocs Latrines IS00399 3 500 3 500 2017 64 18 24 SUD/ SOUTH Commune de MENGONG 2811 224304 - Un Bloc latrines Ressources MAIRE dans les écoles primaires COMMUNE DE MENGONG MENGONG acquis transférées COMMUNE DE MVILA [Qté:1] EP ABIETE YEKOMBO: Blocks build latrines in primary MENGONG MENGONG schools MENGONG COUNCIL EP OBANG 2: Construire les Blocs Latrines dans les IS00414 3 500 3 500 2017 64 18 34 SUD/ SOUTH Commune de NGOULEMAKON 2811 224304 - Un Bloc latrines Ressources MAIRE écoles primaires COMMUNE DE NGOULEMAKONG NGOULEMAKONG G acquis transférées COMMUNE MVILA [Qté:1] EP OBANG 2: Blocks build latrines in primary schools NGOULEMAKON NGOULEMAKONG NGOULEMAKONG COUNCIL G Total Projet/Project 28 000 28 000

Construction des Salles de Classe dans les Ecoles Publiques Projet/Project Construction of Classrooms in Public Schools

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP NKOLOTOU'OUTOU : Construction d'un bloc de deux IS00192 19 000 19 000 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de SANGMELIMA 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE (02) salles de classe COMMUNE DE SANGMELIMA SANGMELIMA classe construite transférées commune de DJA ET LOBO [Qté:2] EP NKOLOTOU'OUTOU : Construct the bloc of two (02) Sangmelima SANGMELIMA classroom Sangmelima Council EP APPLICATION AKON : Construction d'un bloc de deux IS00193 19 000 19 000 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de SANGMELIMA 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE (02) salles de classe COMMUNE DE SANGMELIMA SANGMELIMA classe construite transférées commune de DJA ET LOBO [Qté:2] EP APPLICATION AKON : Construct the bloc of two (02) Sangmelima SANGMELIMA classroom Sangmelima Council GBS BENGBIS : Construction d'un bloc de deux (02) IS00229 16 500 16 500 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de BENGBIS 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe COMMUNE DE BENGBIS BENGBIS classe construite transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:2] GBS BENGBIS : Construct the bloc of two (02) classroom BENGBIS BENGBIS BENGBISC COUNCIL EP ZOETELE VILLE GRP 2 : Construction d'un bloc de IS00233 16 500 16 500 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ZOETELE 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe COMMUNE DE ZOETELE ZOETELE classe construite transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:2] EP ZOETELE VILLE GRP 2 : Construct the bloc of two ZOETELE ZOETELE (02) classroom ZOETELE COMMUNE EP NKOUMADJAP 2 : Construction d'un bloc de deux (02) IS00232 16 500 16 500 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ZOETELE 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe COMMUNE DE ZOETELE ZOETELE classe construite transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:2] EP NKOUMADJAP 2 : Construct the bloc of two (02) ZOETELE ZOETELE classroom ZOETELE COMMUNE EP ABOULOU OVENG : Construction d'un bloc de deux IS00266 16 500 16 500 2017 64 18 38 SUD/ SOUTH Commune d'OVENG OVENG 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE (02) salles de classe COMMUNE D' OVENG classe construite transférées COMMUNE D' DJA ET LOBO [Qté:2] EP ABOULOU OVENG: Construct the bloc of two (02) OVENG OVENG classroom OVENG COUNCIL GBPS MEYOMESSALA : Construction d'un bloc de deux IS00243 16 500 16 500 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE (02) salles de classe COMMUNE DE MEYOMESSALA MEYO-MESSALA classe construite transférées Commune de DJA ET LOBO [Qté:2] GBPS MEYOMESSALA : Construct the bloc of two (02) Meyomessala MEYO-MESSALA classroom Meyomessala council EP NDONKOL : Construction d'un bloc de deux (02) salles IS00245 16 500 16 500 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de classe COMMUNE DE MEYOMESSALA MEYO-MESSALA classe construite transférées Commune de DJA ET LOBO [Qté:2] EP NDONKOL : Construct the bloc of two (02) classroom Meyomessala MEYO-MESSALA Meyomessala council EP MINTIMA : Construction d'un bloc de deux (02) salles IS00244 16 500 16 500 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de classe COMMUNE DE MEYOMESSALA MEYO-MESSALA classe construite transférées Commune de DJA ET LOBO [Qté:2] EP MINTIMA : Construct the bloc of two (02) classroom Meyomessala MEYO-MESSALA Meyomessala council EP BILINGUE MINTOM : Construction d'un bloc de deux IS00263 16 500 16 500 2017 64 18 28 SUD/ SOUTH Commune de MINTOM 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE (02) salles de classe COMMUNE DE MINTOM MINTOM classe construite transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:2] EP BILINGUE MINTOM : Construct the bloc of two (02) MINTOM MINTOM classroom MINTOM COUNCIL

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP NYABITANDE : Construction d'un bloc de deux (02) IS00519 17 000 17 000 2017 64 18 02 SUD/ SOUTH Commune AKOM II AKOM II 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe COMMUNE D'AKOM II classe construite transférées COMMUNE OCEAN [Qté:2] EP NYABITANDE : Construct the bloc of two (02) D'AKOM II AKOM II classroom AKOM II COUNCIL EP NKOALA'A : Construction d'un bloc de deux (02) salles IS00527 17 000 17 000 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de MVENGUE 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de classe COMMUNE DE MVENGUE MVENGUE classe construite transférées COMMUNE DE OCEAN [Qté:2] EP NKOALA'A : Construct the bloc of two (02) classroom MVENGUE MVENGUE MVENGUE COUNCIL EP NGOYE : Construction d'un bloc de deux (02) salles IS00222 20 000 20 000 2017 64 18 21 SUD/ SOUTH Commune KRIBI II 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de classe COMMUNE DE KRIBI II COM KRIBI II OCEAN d'Arrondissement de classe construite transférées KRIBI IIe [Qté:2] EP NGOYE: Construct the bloc of two (02) classroom KRIBI II KRIBI II COUNCIL EP ADJAP : Construction d'un bloc de deux (02) salles de IS00537 17 000 17 000 2017 64 18 35 SUD/ SOUTH Commune de NIETE NIETE 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE classe COMMUNE DE NIETE classe construite transférées COMMUNE DE OCEAN [Qté:2] EP ADJAP : Construct the bloc of two (02) classroom NIETE NIETE NIETE COUNCIL EP ANNEXE GR III AMBAM CENTRE : Construction d'un IS00389 21 000 21 000 2017 64 18 04 SUD/ SOUTH Commune d'AMBAM AMBAM 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE bloc de deux (02) salles de classe COMMUNE D'AMBAM classe construite transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM [Qté:2] EP ANNEXE GR III AMBAM CENTRE : Construct the bloc D'AMBAM AMBAM of two (02) classroom AMBAM COUNCIL EP NYABISSANG : Construction d'un bloc de deux (02) IS00416 18 000 18 000 2017 64 18 22 SUD/ SOUTH Commune de MAAN MA'AN 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe COMMUNE DE MAAN classe construite transférées COMMUNE DE VALLEE DU NTEM [Qté:2] EP NYABISSANG : Construct the bloc of two (02) MAAN MA'AN classroom MAAN COUNCIL GBS BIYI AKOUM ESEJE'E : Construction d'un bloc de IS00419 18 000 18 000 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune OLAMZE 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe COMMUNE D'OLAMZE d'OLAMZE classe construite transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM [Qté:2] GBS BIYI AKOUM ESEJE'E : Construct the bloc of two D'OLAMZE OLAMZE (02) classroom OLAMZE COUNCIL EP MEKA'AMINKOUMOU : Construction d'un bloc de IS00420 18 000 18 000 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune OLAMZE 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe COMMUNE D'OLAMZE d'OLAMZE classe construite transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM [Qté:2] EP MEKA'AMINKOUMOU : Construct the bloc of two (02) D'OLAMZE OLAMZE classroom OLAMZE COUNCIL EP KONO FONOSSI : Construction d'un bloc de deux (02) IS00226 18 000 18 000 2017 64 18 19 SUD/ SOUTH Commune de Kye- KYE-OSSI 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe COMMUNE DE KYE OSSI Ossi classe construite transférées COMMUNE DE VALLEE DU NTEM [Qté:2] EP KONO FONOSSI : Construct the bloc of two (02) KYE OSSI KYE-OSSI classroom KYE OSSI COUNCIL EP ENGOM 1 : Construction d'un bloc de deux (02) salles IS00201 19 000 19 000 2017 64 18 39 SUD/ SOUTH Commune EBOLOWA I 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de classe COMMUNE D'EBOLOWA Ie COM EBWA I MVILA d'Ebolowa Ier classe construite transférées [Qté:2] EP ENGOM 1 : Construct the bloc of two (02) classroom EBOLOWA I EBOLOWA I COUNCIL

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP NKOLENYENG 2 : Construction d'un bloc de deux (02) IS00407 17 000 17 000 2017 64 18 30 SUD/ SOUTH Commune de MVANGANE 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe COMMUNE DE MVANGAN MVANGAN classe construite transférées COMMUNE DE MVILA [Qté:2] EP NKOLENYENG 2: Construct the bloc of two (02) MVANGAN MVANGANE classroom MVANGAN COUNCIL EP BILINGUE DE MENGONG : Construction d'un bloc de IS00400 16 500 16 500 2017 64 18 24 SUD/ SOUTH Commune de MENGONG 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe COMMUNE DE MENGONG MENGONG classe construite transférées COMMUNE DE MVILA [Qté:2] EP BILINGUE DE MENGONG : Construct the bloc of two MENGONG MENGONG (02) classroom MENGONG COUNCIL EP KAMA CENTRE : Construction d'un bloc de deux (02) IS00395 16 500 16 500 2017 64 18 10 SUD/ SOUTH Commune de BIWONG-BANE 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe COMMUNE DE BIWONG-BANE BIWONG-BANE classe construite transférées COMMUNE DE MVILA [Qté:2] EP KAMA CENTRE : Construct the bloc of two (02) BIWONG-BANE BIWONG-BANE classroom BIWONG-BANE COUNCIL EP EKOMBITE EBOLOWA 2 : Construction d'un bloc de IS00204 19 000 19 000 2017 64 18 13 SUD/ SOUTH Commune EBOLOWA II 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe COMMUNE D'EBOLOWA II COM EBWA II MVILA d'Ebolowa IIe classe construite transférées [Qté:2] EP EKOMBITE EBOLOWA 2 : Construct the bloc of two EBOLOWA II (02) classroom EBWA II COUNCIL EP MENGALE : Construction d'un bloc de deux (02) salles IS00210 16 500 16 500 2017 64 18 17 SUD/ SOUTH Commune d'Efoulan EFOULAN 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE de classe COMMUNE D'EFOULAN classe construite transférées COMMUNE MVILA [Qté:2] EP MENGALE : Construct the bloc of two (02) classroom D'EFOULAN EFOULAN EFOULAN COUNCIL EP KOUNGOULOU NGOE : Construction d'un bloc de IS00213 16 500 16 500 2017 64 18 11 SUD/ SOUTH Commune Biwong- BIWONG-BULU 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE deux (02) salles de classe COMMUNE DE BIWONG- Bulu classe construite transférées COMMUNE DE MVILA BULU [Qté:2] BIWONG-BULU BIWONG-BULU EP KOUNGOULOU NGOE : Construct the bloc of two (02) classroom BIWONG-BULU COUNCIL EP NKONG-EDJOM : Construction d'un bloc de deux (02) IS00214 16 500 16 500 2017 64 18 11 SUD/ SOUTH Commune Biwong- BIWONG-BULU 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE salles de classe COMMUNE DE BIWONG-BULU Bulu classe construite transférées COMMUNE DE MVILA [Qté:2] EP NKONG-EDJOM : Construct the bloc of two (02) BIWONG-BULU BIWONG-BULU classroom BIWONG-BULU COUNCIL Total Projet/Project 471 500 471 500

Equipement en tables bancs dans les EP Projet/Project Equipment benches tables programmed in primary schools EP NKOLOTOU'OUTOU : équiper les écoles publiques IS00194 1 800 1 800 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de SANGMELIMA 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE SANGMELIMA acquise transférées commune de DJA ET LOBO SANGMELIMA [Qté:60] Sangmelima SANGMELIMA EP NKOLOTOU'OUTOU : equip public schools scheduled benches tables Sangmelima Council

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP APPLICATION AKON : équiper les écoles publiques IS00195 1 800 1 800 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de SANGMELIMA 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE SANGMELIMA acquise transférées commune de DJA ET LOBO SANGMELIMA [Qté:60] Sangmelima SANGMELIMA EP APPLICATION AKON : equip public schools scheduled benches tables Sangmelima Council GBS BENGBIS : équiper les écoles publiques IS00230 1 320 1 320 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de BENGBIS 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE BENGBIS BENGBIS acquise transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:44] GBS BENGBIS : equip public schools scheduled benches BENGBIS BENGBIS tables BENGBISC COUNCIL EP ZOETELE VILLE GRP 2 : équiper les écoles publiques IS00235 1 320 1 320 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ZOETELE 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE ZOETELE ZOETELE acquise transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:44] EP ZOETELE VILLE GRP 2 : equip public schools ZOETELE ZOETELE scheduled benches tables ZOETELE COMMUNE EP NKOUMADJAP 2 : équiper les écoles publiques IS00234 1 320 1 320 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ZOETELE 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE ZOETELE ZOETELE acquise transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:44] EP NKOUMADJAP 2 : equip public schools scheduled ZOETELE ZOETELE benches tables ZOETELE COMMUNE EP ABOULOU OVENG : équiper les écoles publiques IS00267 1 320 1 320 2017 64 18 38 SUD/ SOUTH Commune d'OVENG OVENG 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE D' OVENG acquise transférées COMMUNE D' DJA ET LOBO [Qté:44] EP ABOULOU OVENG : equip public schools scheduled OVENG OVENG benches tables OVENG COUNCIL EP NDONKOL : équiper les écoles publiques IS00248 1 320 1 320 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE MEYO-MESSALA acquise transférées Commune de DJA ET LOBO MEYOMESSALA [Qté:44] Meyomessala MEYO-MESSALA EP NDONKOL : equip public schools scheduled benches tables Meyomessala council EP MINTIMA : équiper les écoles publiques programmées IS00246 1 320 1 320 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE en tables bancs COMMUNE DE MEYOMESSALA MEYO-MESSALA acquise transférées Commune de DJA ET LOBO [Qté:44] EP MINTIMA : equip public schools scheduled benches Meyomessala MEYO-MESSALA tables Meyomessala council GBPS MEYOMESSALA : équiper les écoles publiques IS00247 1 320 1 320 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE MEYO-MESSALA acquise transférées Commune de DJA ET LOBO MEYOMESSALA [Qté:44] Meyomessala MEYO-MESSALA GBPS MEYOMESSALA : equip public schools scheduled benches tables Meyomessala council EP BILINGUE MINTOM : équiper les écoles publiques IS00264 1 320 1 320 2017 64 18 28 SUD/ SOUTH Commune de MINTOM 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE MINTOM MINTOM acquise transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:44] EP BILINGUE MINTOM : equip public schools scheduled MINTOM MINTOM benches tables MINTOM COUNCIL

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP NYABITANDE : équiper les écoles publiques IS00520 1 320 1 320 2017 64 18 02 SUD/ SOUTH Commune AKOM II AKOM II 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE D'AKOM II acquise transférées COMMUNE OCEAN [Qté:44] EP NYABITANDE : equip public schools scheduled D'AKOM II AKOM II benches tables AKOM II COUNCIL EP NKOALA'A : équiper les écoles publiques IS00528 1 320 1 320 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de MVENGUE 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE MVENGUE acquise transférées COMMUNE DE OCEAN MVENGUE [Qté:44] MVENGUE MVENGUE EP NKOALA'A : equip public schools scheduled benches tables MVENGUE COUNCIL EP NGOYE : équiper les écoles publiques programmées IS00223 1 800 1 800 2017 64 18 21 SUD/ SOUTH Commune KRIBI II 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE en tables bancs COMMUNE DE KRIBI II COM KRIBI II OCEAN d'Arrondissement de acquise transférées KRIBI IIe [Qté:60] EP NGOYE: equip public schools scheduled benches KRIBI II tables KRIBI II COUNCIL EP ADJAP : équiper les écoles publiques programmées IS00538 1 320 1 320 2017 64 18 35 SUD/ SOUTH Commune de NIETE NIETE 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE en tables bancs COMMUNE DE NIETE acquise transférées COMMUNE DE OCEAN [Qté:44] EP ADJAP : equip public schools scheduled benches NIETE NIETE tables NIETE COUNCIL EP ANNEXE GR III AMBAM CENTRE : équiper les écoles IS00390 1 800 1 800 2017 64 18 04 SUD/ SOUTH Commune d'AMBAM AMBAM 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE publiques programmées en tables bancs COMMUNE acquise transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM D'AMBAM [Qté:60] D'AMBAM AMBAM EP ANNEXE GR III AMBAM CENTRE : equip public schools scheduled benches tables AMBAM COUNCIL EP NYABISSANG : équiper les écoles publiques IS00417 1 320 1 320 2017 64 18 22 SUD/ SOUTH Commune de MAAN MA'AN 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE MAAN acquise transférées COMMUNE DE VALLEE DU NTEM [Qté:44] EP NYABISSANG : equip public schools scheduled MAAN MA'AN benches tables MAAN COUNCIL EP MEKA'AMINKOUMOU : équiper les écoles publiques IS00422 1 320 1 320 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune OLAMZE 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE D'OLAMZE d'OLAMZE acquise transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM [Qté:44] EP MEKA'AMINKOUMOU : equip public schools D'OLAMZE OLAMZE scheduled benches tables OLAMZE COUNCIL GBS BIYI AKOUM ESEJE'E : équiper les écoles IS00421 1 320 1 320 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune OLAMZE 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE publiques programmées en tables bancs COMMUNE d'OLAMZE acquise transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM D'OLAMZE [Qté:44] D'OLAMZE OLAMZE GBS BIYI AKOUM ESEJE'E : equip public schools scheduled benches tables OLAMZE COUNCIL EP KONO FONOSSI : équiper les écoles publiques IS00227 1 320 1 320 2017 64 18 19 SUD/ SOUTH Commune de Kye- KYE-OSSI 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE KYE OSSI Ossi acquise transférées COMMUNE DE VALLEE DU NTEM [Qté:44] EP KONO FONOSSI : equip public schools scheduled KYE OSSI KYE-OSSI benches tables KYE OSSI COUNCIL

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP ENGOM 1 : équiper les écoles publiques IS00202 1 800 1 800 2017 64 18 39 SUD/ SOUTH Commune EBOLOWA I 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE D'EBOLOWA COM EBWA I MVILA d'Ebolowa Ier acquise transférées Ie [Qté:60] EBOLOWA I EP ENGOM 1 : equip public schools scheduled benches tables EBOLOWA I COUNCIL EP NKOLENYENG 2: équiper les écoles publiques IS00408 1 320 1 320 2017 64 18 30 SUD/ SOUTH Commune de MVANGANE 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE MVANGAN acquise transférées COMMUNE DE MVILA MVANGAN [Qté:44] MVANGAN MVANGANE EP NKOLENYENG 2 : equip public schools scheduled benches tables MVANGAN COUNCIL EP BILINGUE DE MENGONG : équiper les écoles IS00401 1 320 1 320 2017 64 18 24 SUD/ SOUTH Commune de MENGONG 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE publiques programmées en tables bancs COMMUNE DE MENGONG acquise transférées COMMUNE DE MVILA MENGONG [Qté:44] MENGONG MENGONG EP BILINGUE DE MENGONG : equip public schools scheduled benches tables MENGONG COUNCIL EP KAMA CENTRE : équiper les écoles publiques IS00396 1 320 1 320 2017 64 18 10 SUD/ SOUTH Commune de BIWONG-BANE 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE BIWONG- BIWONG-BANE acquise transférées COMMUNE DE MVILA BANE [Qté:44] BIWONG-BANE BIWONG-BANE EP KAMA CENTRE : equip public schools scheduled benches tables BIWONG-BANE COUNCIL EP EKOMBITE EBOLOWA 2 : équiper les écoles IS00205 1 800 1 800 2017 64 18 13 SUD/ SOUTH Commune EBOLOWA II 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE publiques programmées en tables bancs COMMUNE COM EBWA II MVILA d'Ebolowa IIe acquise transférées D'EBOLOWA II [Qté:60] EBOLOWA II EP EKOMBITE EBOLOWA 2 : equip public schools scheduled benches tables EBWA II COUNCIL EP MENGALE : équiper les écoles publiques IS00211 1 320 1 320 2017 64 18 17 SUD/ SOUTH Commune d'Efoulan EFOULAN 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE D'EFOULAN acquise transférées COMMUNE MVILA [Qté:44] EP MENGALE : equip public schools scheduled benches D'EFOULAN EFOULAN tables EFOULAN COUNCIL EP NKONG-EDJOM : équiper les écoles publiques IS00216 1 320 1 320 2017 64 18 11 SUD/ SOUTH Commune Biwong- BIWONG-BULU 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE BIWONG- Bulu acquise transférées COMMUNE DE MVILA BULU [Qté:44] BIWONG-BULU BIWONG-BULU EP NKONG-EDJOM : equip public schools scheduled benches tables BIWONG-BULU COUNCIL EP KOUNGOULOU NGOE : équiper les écoles publiques IS00215 1 320 1 320 2017 64 18 11 SUD/ SOUTH Commune Biwong- BIWONG-BULU 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE programmées en tables bancs COMMUNE DE BIWONG- Bulu acquise transférées COMMUNE DE MVILA BULU [Qté:44] BIWONG-BULU BIWONG-BULU EP KOUNGOULOU NGOE : equip public schools scheduled benches tables BIWONG-BULU COUNCIL Total Projet/Project 38 520 38 520

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

EP MONAVEBE: Acquisition des équipements dans les IS00198 4 450 4 450 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de SANGMELIMA 2811 227001 - Un petit matériel Ressources MAIRE écoles pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de SANGMELIMA didactique d'une salle de transférées commune de DJA ET LOBO matériels,Béquilles) COMMUNE DE SANGMELIMA classe acquis Sangmelima SANGMELIMA [Qté:1] EP MONAVEBE: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) Sangmelima Council EP TALLA: Acquisition des équipements dans les écoles IS00221 4 450 4 450 2017 64 18 20 SUD/ SOUTH Commune KRIBI I 2811 227001 - Un petit matériel Ressources MAIRE pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de COM KRIBI I OCEAN d'Arrondissement de didactique d'une salle de transférées matériels,Béquilles) COMMUNE DE KRIBI I KRIBI Ier classe acquis KRIBI I [Qté:1] EP TALLA: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) KRIBI I COUNCIL EP YAMA: Acquisition des équipements dans les écoles IS00392 4 450 4 450 2017 64 18 04 SUD/ SOUTH Commune d'AMBAM AMBAM 2811 227001 - Un petit matériel Ressources MAIRE pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de didactique d'une salle de transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM matériels,Béquilles) COMMUNE D'AMBAM classe acquis D'AMBAM AMBAM [Qté:1] EP YAMA: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) AMBAM COUNCIL EP EKOUK: Acquisition des équipements dans les écoles IS00403 4 450 4 450 2017 64 18 24 SUD/ SOUTH Commune de MENGONG 2811 227001 - Un petit matériel Ressources MAIRE pilotes(Tricycles,Planches de lecture,Kits de MENGONG didactique d'une salle de transférées COMMUNE DE MVILA matériels,Béquilles) COMMUNE DE MENGONG classe acquis MENGONG MENGONG [Qté:1] EP EKOUK: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) MENGONG COUNCIL EP ANNEXE MEKALAT YEMVENG GIII: Acquisition des IS00207 4 450 4 450 2017 64 18 13 SUD/ SOUTH Commune EBOLOWA II 2811 227001 - Un petit matériel Ressources MAIRE équipements dans les écoles pilotes(Tricycles,Planches COM EBWA II MVILA d'Ebolowa IIe didactique d'une salle de transférées de lecture,Kits de matériels,Béquilles) COMMUNE classe acquis D'EBOLOWA II EBOLOWA II [Qté:1] EP ANNEXE MEKALAT YEMVENG GIII: Acquisition of equipment in the pilot schools (Tricycles, reading boards, kits of equipment, Crutches) EBWA II COUNCIL Total Projet/Project 22 250 22 250

Projet/Project Réhabilitation des Ecoles Publiques

EP MINKAN II : Réhabilitation de l'école IS00532 4 370 4 370 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de MVENGUE 2811 223201 - Une salle de Ressources MAIRE MVENGUE classe rénovée transférées EP MINKAN II : Rehabilitation of Primary Schools COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] MVENGUE MVENGUE EP ELON : Réhabilitation de l'école Primaire IS00533 4 500 4 500 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de MVENGUE 2811 223201 - Une salle de Ressources MAIRE MVENGUE classe rénovée transférées EP ELON : Rehabilitation of Primary School COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] MVENGUE MVENGUE

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

Indemnisation (déclaration d'utilité publique) Projet/Project compensation (declaration of public utility) Allouer des Indemnisations à M. NJO'O EMERY Georges IS00240 2 611 2 611 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 211001 - Une indemnité Ressources MAIRE et MMes MEKOULOU epse NJO'OH Hermine, SOUA MEYO-MESSALA de déguerpissement pour transférées Commune de DJA ET LOBO MIAME JEANNETTE pour le site de construction de l'EP construction versée ou Meyomessala MVOMEKA'A MEYO-MESSALA payée [Qté:1] Compensation of public elementary schools sites (declaration of public utility) Total Projet/Project 2 611 2 611

Fabrication des tables bancs dans les écoles primaires Projet/Project Manufacturing benches tables in primary schools EP MFOULADJA: FABRIQUER LES TABLES BANCS IS00238 1 200 1 200 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ZOETELE 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE POUR LES ECOLES PRIMAIRES. COMMUNE DE ZOETELE acquise transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO ZOETELE [Qté:40] ZOETELE ZOETELE EP MFOULADJA:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. ZOETELE COUNCIL EP BIBOULEMAN: FABRIQUER LES TABLES BANCS IS00257 1 800 1 800 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE POUR LES ECOLES PRIMAIRES. COMMUNE DE MEYO-MESSALA acquise transférées Commune de DJA ET LOBO MEYOMESSALA [Qté:60] Meyomessala MEYO-MESSALA EP BIBOULEMAN:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. Meyomessala council EP ZOUMEYO: FABRIQUER LES TABLES BANCS IS00258 1 800 1 800 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE POUR LES ECOLES PRIMAIRES. COMMUNE DE MEYO-MESSALA acquise transférées Commune de DJA ET LOBO MEYOMESSALA [Qté:60] Meyomessala MEYO-MESSALA EP ZOUMEYO:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. Meyomessala council

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP MINTIMA: FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR IS00259 1 800 1 800 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE LES ECOLES PRIMAIRES. COMMUNE DE MEYO-MESSALA acquise transférées Commune de DJA ET LOBO MEYOMESSALA [Qté:60] Meyomessala MEYO-MESSALA EP MINTIMA:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. COUNCIL Meyomessala council EP NDONKOL: FABRIQUER LES TABLES BANCS IS00260 1 200 1 200 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE POUR LES ECOLES PRIMAIRES. COMMUNE DE MEYO-MESSALA acquise transférées Commune de DJA ET LOBO MEYOMESSALA [Qté:40] Meyomessala MEYO-MESSALA EP NDONKOL:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. Meyomessala council EP NKOLENYENG: FABRIQUER LES TABLES BANCS IS00261 1 200 1 200 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE POUR LES ECOLES PRIMAIRES.COMMUNE DE MEYO-MESSALA acquise transférées Commune de DJA ET LOBO MEYOMESSALA [Qté:40] Meyomessala MEYO-MESSALA EP NKOLENYENG:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. MEYOMESSALA COUNCIL EP ESSONG MEKOK : FABRIQUER LES TABLES IS00200 900 900 2017 64 18 27 SUD/ SOUTH Commune de MEYOMESSI 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE BANCS POUR LES ECOLES PRIMAIRES COMMUNE Meyomessi acquise transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO DE MEYOMESSI [Qté:30] MEYOMESSI MEYOMESSI EP ESSONG MEKOK : MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS MEYOMESSI COUNCIL EP NDJELE : FABRIQUER LES TABLES BANCS POUR IS00199 900 900 2017 64 18 27 SUD/ SOUTH Commune de MEYOMESSI 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE LES ECOLES PRIMAIRES COMMUNE DE MEYOMESSI Meyomessi acquise transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:30] EP NDJELE : MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY MEYOMESSI MEYOMESSI SCHOOLS MEYOMESSI COUNCIL EP KOUMBINZIK: FABRIQUER LES TABLES BANCS IS00524 900 900 2017 64 18 15 SUD/ SOUTH Commune LOLODORF 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE POUR LES ECOLES PRIMAIRES. COMMUNE DE LOLODORF acquise transférées COMMUNE DE OCEAN LOLODORF [Qté:30] LOLODORF LOLODORF EP KOUMBINZIK:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. LOLODORF COUNCIL EP NGOVAYANG II: FABRIQUER LES TABLES BANCS IS00525 900 900 2017 64 18 15 SUD/ SOUTH Commune LOLODORF 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE POUR LES ECOLES PRIMAIRES. COMMUNE DE LOLODORF acquise transférées COMMUNE DE OCEAN LOLODORF [Qté:30] LOLODORF LOLODORF EP NGOVAYANG II:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. LOLODORF COUNCIL EP MANGOUMA: FABRIQUER LES TABLES BANCS IS00523 900 900 2017 64 18 15 SUD/ SOUTH Commune LOLODORF 2811 226104 - Une table banc Ressources MAIRE POUR LES ECOLES PRIMAIRES. COMMUNE DE LOLODORF acquise transférées COMMUNE DE OCEAN LOLODORF [Qté:30] LOLODORF LOLODORF EP MANGOUMA:MAKE TABLES BENCHES FOR PRIMARY SCHOOLS. LOLODORF COUNCIL

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 197 UNIVERSALISATION DU CYCLE PRIMAIRE Code service: 2004 DEMOCRATIZATION OF THE PRIMARY CYCLE Action 01 RENFORCEMENT DE L’OFFRE D’EDUCATION AU CYCLE PRIMAIRE PUBLIC

Total Action 616 751 616 751

Total Programme 616 751 616 751

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Programme 198 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR EDUCATION DE BASE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT SUB-SECTOR OF BASIC EDUCATION Action 18 AMELIORATION DU SYSTEME D’INFORMATION

Total Action 4 000 4 000

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Equipement en Bureaux de Maître dans les écoles primaires programmées Projet/Project Master Offices in equipment in primary schools planned EP APPLICATION AKON : Equipement en deux bureaux IS00197 250 250 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de SANGMELIMA 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE de maitre dans les EP COMMUNE DE SANGMELIMA SANGMELIMA de bureau (tables, transférées commune de DJA ET LOBO chaises, armoires) acquis EP APPLICATION AKON : Equipment two offices for Sangmelima SANGMELIMA [Qté:2] teachers in EP Sangmelima Council EP NKOLOTOU'OUTOU : Equipement en deux bureaux IS00196 250 250 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de SANGMELIMA 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE de maitre dans les EP COMMUNE DE SANGMELIMA SANGMELIMA de bureau (tables, transférées commune de DJA ET LOBO chaises, armoires) acquis EP NKOLOTOU'OUTOU : Equipment two offices for Sangmelima SANGMELIMA [Qté:2] teachers in EP Sangmelima Council GBS BENGBIS : Equipement en deux bureaux de maitre IS00231 250 250 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de BENGBIS 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE dans les EP COMMUNE DE BENGBIS BENGBIS de bureau (tables, transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO chaises, armoires) acquis GBS BENGBIS : Equipment two offices for teachers in EP BENGBIS BENGBIS [Qté:2] BENGBISC COUNCIL EP ZOETELE VILLE GRP 2 : Equipement en deux IS00236 250 250 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ZOETELE 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE ZOETELE ZOETELE de bureau (tables, transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO chaises, armoires) acquis EP ZOETELE VILLE GRP 2 : Equipment two offices for ZOETELE ZOETELE [Qté:2] teachers in EP ZOETELE COMMUNE EP NKOUMADJAP 2 : Equipement en deux bureaux de IS00237 250 250 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ZOETELE 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE maitre dans les EP COMMUNE DE ZOETELE ZOETELE de bureau (tables, transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO chaises, armoires) acquis EP NKOUMADJAP 2 : Equipment two offices for teachers ZOETELE ZOETELE [Qté:2] in EP ZOETELE COMMUNE EP ABOULOU OVENG : Equipement en deux bureaux de IS00268 250 250 2017 64 18 38 SUD/ SOUTH Commune d'OVENG OVENG 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE maitre dans les EP COMMUNE D' OVENG de bureau (tables, transférées COMMUNE D' DJA ET LOBO chaises, armoires) acquis EP ABOULOU OVENG : Equipment two offices for OVENG OVENG [Qté:2] teachers in EP OVENG COUNCIL GBPS MEYOMESSALA : Equipement en deux bureaux IS00251 250 250 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE de maitre dans les EP COMMUNE DE MEYOMESSALA MEYO-MESSALA de bureau (tables, transférées Commune de DJA ET LOBO chaises, armoires) acquis GBPS MEYOMESSALA : Equipment two offices for Meyomessala MEYO-MESSALA [Qté:2] teachers in EP Meyomessala council EP MINTIMA : Equipement en deux bureaux de maitre IS00249 250 250 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE dans les EP COMMUNE DE MEYOMESSALA MEYO-MESSALA de bureau (tables, transférées Commune de DJA ET LOBO chaises, armoires) acquis EP MINTIMA : Equipment two offices for teachers in EP Meyomessala MEYO-MESSALA [Qté:2] Meyomessala council EP NDONKOL : Equipement en deux bureaux de maitre IS00250 250 250 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE dans les EP COMMUNE DE MEYOMESSALA MEYO-MESSALA de bureau (tables, transférées Commune de DJA ET LOBO chaises, armoires) acquis EP NDONKOL : Equipment two offices for teachers in EP Meyomessala MEYO-MESSALA [Qté:2] Meyomessala council

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP BILINGUE MINTOM : Equipement en deux bureaux de IS00265 250 250 2017 64 18 28 SUD/ SOUTH Commune de MINTOM 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE maitre dans les EP COMMUNE DE MINTOM MINTOM de bureau (tables, transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO chaises, armoires) acquis EP BILINGUE MINTOM : Equipment two offices for MINTOM MINTOM [Qté:2] teachers in EP MINTOM COUNCIL EP NYABITANDE : Equipement en deux bureaux de IS00521 250 250 2017 64 18 02 SUD/ SOUTH Commune AKOM II AKOM II 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE maitre dans les EP COMMUNE D'AKOM II de bureau (tables, transférées COMMUNE OCEAN chaises, armoires) acquis EP NYABITANDE : Equipment two offices for teachers in D'AKOM II AKOM II [Qté:2] EP AKOM II COUNCIL EP NKOALA'A : Equipement en deux bureaux de maitre IS00529 250 250 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de MVENGUE 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE dans les EP COMMUNE DE MVENGUE MVENGUE de bureau (tables, transférées COMMUNE DE OCEAN chaises, armoires) acquis EP NKOALA'A : Equipment two offices for teachers in EP MVENGUE MVENGUE [Qté:2] MVENGUE COUNCIL EP NGOYE : Equipement en deux bureaux de maitre IS00224 250 250 2017 64 18 21 SUD/ SOUTH Commune KRIBI II 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE dans les EP COMMUNE DE KRIBI II COM KRIBI II OCEAN d'Arrondissement de de bureau (tables, transférées KRIBI IIe chaises, armoires) acquis EP NGOYE : Equipment two offices for teachers in EP KRIBI II [Qté:2] KRIBI II COUNCIL EP ADJAP : Equipement en deux bureaux de maitre dans IS00539 250 250 2017 64 18 35 SUD/ SOUTH Commune de NIETE NIETE 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE les EP COMMUNE DE NIETE de bureau (tables, transférées COMMUNE DE OCEAN chaises, armoires) acquis EP ADJAP : Equipment two offices for teachers in EP NIETE NIETE [Qté:2] NIETE COUNCIL EP ANNEXE GR III AMBAM CENTRE : Equipement en IS00391 250 250 2017 64 18 04 SUD/ SOUTH Commune d'AMBAM AMBAM 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE deux bureaux de maitre dans les EP COMMUNE de bureau (tables, transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM D'AMBAM chaises, armoires) acquis D'AMBAM AMBAM [Qté:2] EP ANNEXE GR III AMBAM CENTRE : Equipment two offices for teachers in EP AMBAM COUNCIL EP NYABISSANG : Equipement en deux bureaux de IS00418 250 250 2017 64 18 22 SUD/ SOUTH Commune de MAAN MA'AN 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE maitre dans les EP COMMUNE DE MAAN de bureau (tables, transférées COMMUNE DE VALLEE DU NTEM chaises, armoires) acquis EP NYABISSANG : Equipment two offices for teachers in MAAN MA'AN [Qté:2] EP MAAN COUNCIL GBS BIYI AKOUM ESEJE'E : Equipement en deux IS00424 250 250 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune OLAMZE 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE bureaux de maitre dans les EP COMMUNE D'OLAMZE d'OLAMZE de bureau (tables, transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM chaises, armoires) acquis GBS BIYI AKOUM ESEJE'E : Equipment two offices for D'OLAMZE OLAMZE [Qté:2] teachers in EP OLAMZE COUNCIL EP MEKA'AMINKOUMOU : Equipement en deux bureaux IS00423 250 250 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune OLAMZE 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE de maitre dans les EP COMMUNE D'OLAMZE d'OLAMZE de bureau (tables, transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM chaises, armoires) acquis EP MEKA'AMINKOUMOU : Equipment two offices for D'OLAMZE OLAMZE [Qté:2] teachers in EP OLAMZE COUNCIL EP KONO FONOSSI : Equipement en deux bureaux de IS00228 250 250 2017 64 18 19 SUD/ SOUTH Commune de Kye- KYE-OSSI 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE maitre dans les EP COMMUNE DE KYE OSSI Ossi de bureau (tables, transférées COMMUNE DE VALLEE DU NTEM chaises, armoires) acquis EP KONO FONOSSI : Equipment two offices for teachers KYE OSSI KYE-OSSI [Qté:2] in EP KYE OSSI COUNCIL

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe EP ENGOM 1 : Equipement en deux bureaux de maitre IS00203 250 250 2017 64 18 39 SUD/ SOUTH Commune EBOLOWA I 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE dans les EP COMMUNE D'EBOLOWA Ie COM EBWA I MVILA d'Ebolowa Ier de bureau (tables, transférées chaises, armoires) acquis EP ENGOM 1 : Equipment two offices for teachers in EP EBOLOWA I [Qté:2] EBOLOWA I COUNCIL EP NKOLENYENG 2 : Equipement en deux bureaux de IS00409 250 250 2017 64 18 30 SUD/ SOUTH Commune de MVANGANE 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE maitre dans les EP COMMUNE DE MVANGAN MVANGAN de bureau (tables, transférées COMMUNE DE MVILA chaises, armoires) acquis EP NKOLENYENG 2 : Equipment two offices for teachers MVANGAN MVANGANE [Qté:2] in EP MVANGAN COUNCIL EP BILINGUE DE MENGONG : Equipement en deux IS00402 250 250 2017 64 18 24 SUD/ SOUTH Commune de MENGONG 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE bureaux de maitre dans les EP COMMUNE DE MENGONG de bureau (tables, transférées COMMUNE DE MVILA MENGONG chaises, armoires) acquis MENGONG MENGONG [Qté:2] EP BILINGUE DE MENGONG : Equipment two offices for teachers in EP MENGONG COUNCIL EP KAMA CENTRE : Equipement en deux bureaux de IS00397 250 250 2017 64 18 10 SUD/ SOUTH Commune de BIWONG-BANE 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE maitre dans les EP COMMUNE DE BIWONG-BANE BIWONG-BANE de bureau (tables, transférées COMMUNE DE MVILA chaises, armoires) acquis EP KAMA CENTRE : Equipment two offices for teachers BIWONG-BANE BIWONG-BANE [Qté:2] in EP BIWONG-BANE COUNCIL EP EKOMBITE EBOLOWA 2 : Equipement en deux IS00206 250 250 2017 64 18 13 SUD/ SOUTH Commune EBOLOWA II 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE bureaux de maitre dans les EP COMMUNE D'EBOLOWA COM EBWA II MVILA d'Ebolowa IIe de bureau (tables, transférées II chaises, armoires) acquis EBOLOWA II [Qté:2] EP EKOMBITE EBOLOWA 2 : Equipment two offices for teachers in EP EBWA II COUNCIL EP MENGALE : Equipement en deux bureaux de maitre IS00212 250 250 2017 64 18 17 SUD/ SOUTH Commune d'Efoulan EFOULAN 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE dans les EP COMMUNE D'EFOULAN de bureau (tables, transférées COMMUNE MVILA chaises, armoires) acquis EP MENGALE : Equipment two offices for teachers in EP D'EFOULAN EFOULAN [Qté:2] EFOULAN COUNCIL EP NKONG-EDJOM : Equipement en deux bureaux de IS00217 250 250 2017 64 18 11 SUD/ SOUTH Commune Biwong- BIWONG-BULU 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE maitre dans les EP COMMUNE DE BIWONG-BULU Bulu de bureau (tables, transférées COMMUNE DE MVILA chaises, armoires) acquis EP NKONG-EDJOM : Equipment two offices for teachers BIWONG-BULU BIWONG-BULU [Qté:2] in EP BIWONG-BULU COUNCIL EP KOUNGOULOU NGOE : Equipement en deux bureaux IS00218 250 250 2017 64 18 11 SUD/ SOUTH Commune Biwong- BIWONG-BULU 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE de maitre dans les EP COMMUNE DE BIWONG-BULU Bulu de bureau (tables, transférées COMMUNE DE MVILA chaises, armoires) acquis EP KOUNGOULOU NGOE : Equipment two offices for BIWONG-BULU BIWONG-BULU [Qté:2] teachers in EP BIWONG-BULU COUNCIL Total Projet/Project 6 750 6 750

Equipement des Structures des Services déconcentrés en mobilier de bureau Projet/Project Equipping the new structures of Field Services office equipement

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Construction de logement d'astreinte pour enseignant en zone rurale Projet/Project Construction of housing for teachers on call in rural areas EP MFOULADJA : Construction d'un logements IS00239 14 500 14 500 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ZOETELE 2811 222510 - Un logement Ressources MAIRE d'astreinte pour enseignant COMMUNE DE ZOETELE ZOETELE construit transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] EP MFOULADJA : Construction of one staff house for ZOETELE ZOETELE ZOETELE COMMUNE EP NDONKOL : Construction d'un logements d'astreinte IS00262 14 500 14 500 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 222510 - Un logement Ressources MAIRE pour enseignant COMMUNE DE MEYOMESSALA MEYO-MESSALA construit transférées Commune de DJA ET LOBO [Qté:1] EP NDONKOL : Construction of one staff house for Meyomessala MEYO-MESSALA Meyomessala council Total Projet/Project 29 000 29 000

Réhabilitation des edifices Administratives Projet/Project Rehabilitation of Administrative buildings réhabilitation DDEB Vallée du Ntem IS01634 1 000 1 000 2017 45 18 20 SUD/ SOUTH RECET. FINA. AMBAM 2230 223001 - Un bâtiment Délégation DDEB AMBAM administratif non Automatique rehabilitation DDEB Vallée du Ntem DELEG. DEP VALLEE DU NTEM résidentiel à usage de VALLEE DU AMBAM bureaux rénové NTEM [Qté:1] Total Projet/Project 1 000 1 000

Chapitre 15 MINISTERE DE L'EDUCATION DE BASE Head MINISTRY OF BASIC EDUCATION

Total Action 70 915 70 915

Total Programme 74 915 74 915 Total Chapitre/Head MINEDUB 829 173 829 173

Chapitre 16 MINISTERE DES SPORTS ET DE L'EDUCATION PHYSIQUE Head MINISTRY OF SPORTS AND PHYSICAL EDUCATION

Programme 212 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES SPORTIVES Code service: 2004 DEVELOPMENT OF SPORTS FACILITIES Action 01 CONSTRUCTION DES STADES DE FOOTBALL CONSTRUCTION OF FOOTBALL STADIUMS

Total Action 47 773 47 773

Total Programme 47 773 47 773 Total Chapitre/Head MINSEP 47 773 47 773

Chapitre 17 MINISTERE DE LA COMMUNICATION Head MINISTRY OF COMMUNICATION

Programme 228 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR COMMUNICATION Code service: 2004 RUNNING AND COORDINATING SUB SECTOR COMMUNICATION Action 05 GESTION DES RESSOURCES FINANCIÈRES ET LOGISTIQUE MANAGEMENT OF HUMAN, FINANCIAL AND LOGISTIC RESOURCES

Acquisition du materiel et mobilier de bureau, matériels informatiques pour les services décontrés du MINCOM Projet/Project Computer hardware equipment and office furniture for Mincom external services Equipement en mobilier de bureau de la DRCOM du SUD IS01664 21 500 21 500 2017 44 18 180 SUD/ SOUTH TRESORERIE Ebolowa 2261 226101 - Un petit mobilier Délégation DRCOM SUD EBOLOWA de bureau (tables, Automatique Office furniture for DRCOM SUD DEL REG COM MVILA chaises, armoires) acquis DU SUD EBOLOWA I [Qté:1] Total Projet/Project 21 500 21 500

Projet/Project Aménagement/construction des édifices et bâtiments pour les services centraux et déconcentrés

Refection de la DDCOM de l'Ocean IS01668 4 900 4 900 2017 45 18 15 SUD/ SOUTH RECET FIN. KRIBI KRIBI 2220 222023 - Un bloc Délégation DDCOM OCEAN administratif aménagé Automatique Repairing of building for the DDCOM Ocean DÉL DÉP COMM OCEAN [Qté:1] OCEAN KRIBI I Sécurisation du batiment de la DDCOM de l'OCEAN IS01667 4 900 4 900 2017 45 18 15 SUD/ SOUTH RECET FIN. KRIBI KRIBI 2202 220203 - Un m de clôture Délégation DDCOM OCEAN demi- mur de parpaing Automatique Securisation building of the DDCOM Ocean DÉL DÉP COMM OCEAN assorti des grilles OCEAN KRIBI I métalliques [Qté:1] poursuite de la refection de la DRCOM du Sud ainsi que la IS01662 20 000 20 000 2017 44 18 180 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2230 223001 - Un bâtiment Délégation DRCOM SUD case de passage EBOLOWA administratif non Automatique DEL REG COM MVILA résidentiel à usage de Purchase of repairing of the DRCOM SUD DU SUD EBOLOWA I bureaux rénové [Qté:1] Total Projet/Project 29 800 29 800

Total Action 61 300 61 300

Total Programme 61 300 61 300 Total Chapitre/Head MINCOM 61 300 61 300

Chapitre 18 MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Head MINISTRY OF HIGHER EDUCATION

Programme 241 DEVELOPPEMENT DE LA COMPOSANTE TECHNOLOGIQUE ET PROFESSIONNELLE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Code service: 1806 DEVELOPMENT OF THE TECHNOLOGICAL AND PROFESSIONAL COMPONENT OF HIGHER EDUCATION Action 03 RENFORCEMENT DES ÉTABLISSEMENTS TECHNOLOGIQUES ENHANCING THE INTAKE CAPACITY OF TECHNOLOGICAL INSTITUTIONS

Total Action 110 000 110 000

Total Programme 110 000 110 000

Chapitre 18 MINISTERE DE L'ENSEIGNEMENT SUPERIEUR Head MINISTRY OF HIGHER EDUCATION

Programme 243 DEVELOPPEMENT DE LA RECHERCHE ET DE L’INNOVATION UNIVERSITAIRES Code service: 1806 STRUCTURING, IMPROVEMENT AND ENHANCEMENT OF RESEARCH AND INNOVATION AND INTERNATIONALIZATION OF HIGHER EDUCATION Action 04 DEVELOPPEMENT DE LA COOPERATION ET DES PARTENARIATS UNIVERSITAIRES Development of cooperation and university partners

Total Action 865 000 865 000

Total Programme 865 000 865 000 Total Chapitre/Head MINESUP 975 000 975 000

Chapitre 19 MINISTERE DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ET DE L'INNOVATION Head MINISTRY OF SCIENTIFIC RESEARCH AND INNOVATION

Programme 260 DENSIFICATION DE LA RECHERCHE-DEVELOPPEMENT ET DE L'INNOVATION Code service: 2004 Intensification of research and development and innovation. Action 04 PROMOTION ET APPUI A L’INNOVATION TECHNOLOGIQUE PROMOTION AND SUPPORT TECHNOLOGICAL INNOVATION

vulgarisation pour la Promotion de la dissémination des alevins et vulgarisation des techniques de production du poisson de table dans la Région du Sud Projet/Project Vulgarisation to Promote the dissemination of alevins and vulgarise techniques to produce fish in the South Region Travaux de vulgarisation pour la Promotion de la IS01685 10 000 10 000 2017 44 18 18 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2079 207901 - Un rapport pour Délégation CRRI SUD dissémination des alevins et vulgarisation des techniques CRRI DU SUD MVILA EBOLOWA autres études sectorielles Automatique de production du poisson de table dans la Région du Sud disponible EBOLOWA I [Qté:1] Works for vulgarisation to Promote the dissemination of alevins and vulgarise techniques to produce fish in the South Region Total Projet/Project 10 000 10 000

Acquisition du matériel et du mobilier de bureau CRRI Sud Projet/Project Acquisition of equipment and office furniture at the CRRI-SOUTH Acquisition du matériel et du mobilier de bureau au CRRI- IS01686 4 500 4 500 2017 44 18 18 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2261 226101 - Un petit mobilier Délégation CRRI SUD SUD CRRI DU SUD MVILA EBOLOWA de bureau (tables, Automatique chaises, armoires) acquis Acquisition of equipment and office furniture at the CRRI- EBOLOWA I [Qté:1] SOUTH Total Projet/Project 4 500 4 500

Total Action 24 500 24 500

Total Programme 24 500 24 500 Total Chapitre/Head MINRESI 24 500 24 500

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE Head MINISTRY OF COMMERCE

Programme 286 DÉVELOPPEMENT DES EXPORTATIONS Code service: 2106 EXPORTS DEVELOPMENT Action 05 ELARGISSEMENT DES DEBOUCHES ET DES PARTS DE MARCHE DANS LA SOUS-REGION AFRIQUE CENTRALE (CEMAC ET CEEAC) ET LE RESTE DU CONTINENT (ANGOLA, NIGERIA ET RSA) EXPANDING OUTLETS AND MARKET SHARES IN THE CENTRAL AFRICAN SUB REGION (CEMAC AND ECCAS) AND THE REMAINING PART OF THE CONTINENT (ANGOLA, NIGERIA AND SOUTH AFRICAN REPUPLIC. En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Participation ou organisation des foires en Afrique Projet/Project Participation to African fairs and expositions Organisation de la foire transfrontalière de la CEMAC 25 000 25 000 2017 33 00 01 SUD/ SOUTH PAIERIE KYE-OSSI 2040 204001 - Un rapport Gestion Centrale MINISTRE (FOTRAC) GENERALE d'étude d’économie DIRECTION COM. VALLEE DU NTEM générale disponible Organising the CEMAC cross-border fair (FOTRAC in EXTERIEUR KYE-OSSI [Qté:1] French) Total Projet/Project 25 000 25 000

Total Action 25 000 25 000

Total Programme 25 000 25 000

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE Head MINISTRY OF COMMERCE

Programme 287 RÉGULATION DU COMMERCE INTÉRIEUR Code service: 2004 INTERNAL MARKET REGULATION Action 02 AMELIORATION DE LA STRUCTURATION DES CIRCUITS DE DISTRIBUTION DES PRODUITS DE GRANDE CONSOMMATION IMPROVING THE WAY DISTRIBUTION CHANNELS OF CONSUMER PRODUCTS ARE STRUCTURED

Total Action 40 000 40 000

Total Programme 40 000 40 000

Chapitre 21 MINISTERE DU COMMERCE Head MINISTRY OF COMMERCE

Programme 288 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS SECTEUR COMMERCE Code service: 2004 GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRADE SUB SECTOR Action 05 AMELIORATION DU CADRE ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL IMPROVING WORKING CONDITIONS AND ENVIRONMENT

Acquisition du mobilier pour la DDC de la Mvila IS01734 3 000 3 000 2017 45 18 10 SUD/ SOUTH TRESORERIE Ebolowa 1er 2261 226101 - Un petit mobilier Délégation DDC Acquisition of furniture for the Mvila TDD DDC MVILA MVILA EBOLOWA de bureau (tables, Automatique chaises, armoires) acquis EBOLOWA I [Qté:1] Total Projet/Project 3 000 3 000

réfection du Ministere, des délégations régionales et départementales Projet/Project Building and securing of regional and divisional delegations Refection de la DDC de la Vallée du Ntem IS01755 3 000 3 000 2017 45 18 20 SUD/ SOUTH RECET. FINA. AMBAM 2220 222023 - Un bloc Délégation DDC AMBAM administratif aménagé Automatique Repairing the Ntem Valley TDD DDC VALLÉE DU VALLEE DU NTEM [Qté:1] NTEM AMBAM Refection de la DDC de la Mvila IS01733 4 500 4 500 2017 45 18 10 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWAI 2220 222023 - Un bloc Délégation DDC Repairing the Mvila TDD DDC MVILA MVILA EBOLOWA administratif aménagé Automatique [Qté:1] EBOLOWA I Total Projet/Project 7 500 7 500

Total Action 10 500 10 500

Total Programme 10 500 10 500 Total Chapitre/Head MINCOMMERCE 75 500 75 500

Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT

Programme 301 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Code service: 2208 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SUB-SECTOR OF THE ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT Action 04 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVEMENT OF THE WORKING CONDITIONS

Total Action 8 000 8 000

Total Programme 8 000 8 000

Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT

Programme 302 APPUI A LA RELANCE ECONOMIQUE POUR L'ACCELERATION DE LA CROISSANCE Code service: 2004 Support to economic revival for growth acceleration Action 06 SUIVI, EVALUATION ET CONTROLE DE L'EXECUTION DU BUDGET D'INVESTISSEMENT PUBLIC MONITORING, EVALUATION AND CONTROL OF THE EXECUTION OF THE PUBLIC INVESTMENT BUDGET

Suivi participatif de l’exécution du BIP au niveau communal Projet/Project Participative follow up of the PIB at the level of the council DR SUD: Appui aux comités communaux de suivi du BIP; IS01791 29 000 29 000 2017 44 18 18B SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2021 202101 - Un rapport de Délégation DR MINEPAT EBOLOWA suivi des investissements Automatique SUD RD SOUTH: Support to the PIB follow-up Council DR SUD MVILA disponible Committees EBOLOWA I [Qté:1] Total Projet/Project 29 000 29 000

Suivi participatif de l’exécution du BIP au niveau départemental Projet/Project Participative monitoring of the PIB at the divisional level DD DJA & LOBO: Appui au comité départemental de suivi IS01861 8 000 8 000 2017 45 18 05 SUD/ SOUTH RECET.FIN. SANGMELIMA 2021 202101 - Un rapport de Délégation DD MINEPAT du BIP DD DJA ET LOBO DJA ET LOBO SANGMELIMA suivi des investissements Automatique DJA ET LOBO disponible DD DJA & LOBO: Support to the PIB follow-up Divisional SANGMELIMA [Qté:1] Committee DD OCEAN: Appui au comité départemental de suivi du IS01866 8 000 8 000 2017 45 18 15 SUD/ SOUTH RECET FIN. KRIBI KRIBI 2021 202101 - Un rapport de Délégation DD MINEPAT BIP DD OCEAN OCEAN suivi des investissements Automatique OCEAN disponible DD OCEAN: Support to the PIB follow-up Divisional KRIBI I [Qté:1] Committee DD VALLEE DU NTEM: Appui au comité départemental IS01863 8 000 8 000 2017 45 18 20 SUD/ SOUTH RECET. FINA. AMBAM 2021 202101 - Un rapport de Délégation DD MINEPAT de suivi du BIP AMBAM suivi des investissements Automatique VALLEE DU DD VALLÉE DU VALLEE DU NTEM disponible NTEM DD VALLEE DU NTEM: Support to the PIB follow-up NTEM AMBAM [Qté:1] Divisional Committee DD MVILA: Appui au comité départemental de suivi du IS01793 8 000 8 000 2017 45 18 10 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2021 202101 - Un rapport de Délégation DD MINEPAT BIP DD MVILA MVILA EBOLOWA suivi des investissements Automatique MVILA disponible DD MVILA: Support to the PIB follow-up Divisional EBOLOWA I [Qté:1] Committee Total Projet/Project 32 000 32 000

Suivi administratif du BIP au niveau départemental Projet/Project Administrative follow up of the PIB at the divisional level

Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT

Programme 302 APPUI A LA RELANCE ECONOMIQUE POUR L'ACCELERATION DE LA CROISSANCE Code service: 2205 Support to economic revival for growth acceleration Action 06 SUIVI, EVALUATION ET CONTROLE DE L'EXECUTION DU BUDGET D'INVESTISSEMENT PUBLIC MONITORING, EVALUATION AND CONTROL OF THE EXECUTION OF THE PUBLIC INVESTMENT BUDGET

Suivi administratif du BIP au niveau régional Projet/Project Administratif folow up of the PIB at the regional level DR SUD: Suivi administratif du BIP IS01790 5 500 5 500 2017 44 18 18 SUD/ SOUTH TRESORERIE SANGMELIMA 2021 202101 - Un rapport de Délégation DR DR SUD: Admisnistrative monitoring of PIB DR SUD DJA ET LOBO EBOLOWA suivi des investissements Automatique disponible SANGMELIMA [Qté:1] Total Projet/Project 5 500 5 500

Total Action 86 500 86 500

Total Programme 86 500 86 500

Chapitre 22 MINISTERE DE L'ECONOMIE, DE LA PLANIFICATION ET DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE Head MINISTRY OF ECONOMY, PLANNING AND REGIONAL DEVELOPMENT

Programme 304 RENFORCEMENT DE LA PLANIFICATION DU DEVELOPPEMENT ET INTENSIFICATION DES ACTIONS D'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE. Code service: 2200 ENHANCEMENT OF DEVELOPMENT PLANNING AND INTENSIFICATION OF REGIONAL DEVELOPMENT ACTIONS Action 13 MAÎTRISE ET MISE EN VALEUR DES POTENTIALITÉS DU TERRITOIRE ET DE SES FRONTIÈRES CONTROL AND DEVELOPMENT OF THE POTENTIAL OF THE TERRITORY AND ITS BORDERS

Mise en œuvre du Programme de Développement Intégré de la Côte Atlantique (PDICA) Projet/Project Implementation of the Program of Atlantic Coast Integrated Development Subvention d'investissement au PDICA 75 000 75 000 2017 33 00 33 SUD/ SOUTH PAIERIE KRIBI I 2813 202501 - Un rapport Gestion Centrale MINISTRE Investment Subvention to PDICA DATMVZF OCEAN GENERALE d'évaluation des projets disponible KRIBI I [Qté:1] Total Projet/Project 75 000 75 000

Mise en œuvre du Programme d'Aménagement et de Développement Intégré de la boucle minière du Dja et de la zone frontalière adjacente (PADI-Dja) Projet/Project preparation of the integrated development programme of the Dja mining loop (PADI-Dja) Subvention d'investissement au PADI-Dja 200 000 200 000 2017 33 00 33 SUD/ SOUTH PAIERIE MINTOM 2025 202501 - Un rapport Gestion Centrale MINISTRE Investment Subvention to PADI-Dja DATMVZF DJA ET LOBO GENERALE d'évaluation des projets disponible MINTOM [Qté:1] Total Projet/Project 200 000 200 000

Total Action 375 306 375 306

Total Programme 375 306 375 306 Total Chapitre/Head MINEPAT 469 806 469 806

Chapitre 23 MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE

Programme 317 DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET DES LOISIRS Code service: 2307 DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS Action 02 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES HOTELIERES DEVELOPING HOTEL INFRASTRUCTURE

Poursuite des travaux de construction et d’équipement de l’hôtel 3* d’Ebolowa Projet/Project Following-up construction works and equiping the 3* hotel in Ebolowa Hôtel 3* d'Ebolowa : Finalisation du second œuvre du 1 735 000 1 735 000 2017 33 00 03 SUD/ SOUTH PAIERIE Ebolowa 2225 222501 - Un Bâtiment Gestion Centrale MINISTRE bâtiment principal; construction de la piscine, des VRD, du GENERALE destiné aux cantines ou à DIR. ENTR. MVILA terrain multi sports, des vestiaires et du bar grill; l'hébergement construit TOURIST. équipement lourd et leger, mobilier et matériel EBOLOWA I [Qté:1] d'exploitation; décoration, 3* hotel of Ebolowa : Completion of the finishing works of the main building ; construction of the swimming pool, external works, construction of the multi-sports field, changing room and bar grill; heavy and light equipment, operating furniture and mate Maitrise d'oeuvre 250 000 250 000 2017 33 00 03 SUD/ SOUTH PAIERIE Ebolowa 2021 202102 - Un rapport de Gestion Centrale MINISTRE GENERALE contrôle des Supervision of works DIR. ENTR. MVILA investissements TOURIST. EBOLOWA I disponible [Qté:1] Contrôle technique 150 000 150 000 2017 33 00 03 SUD/ SOUTH PAIERIE Ebolowa 2021 202102 - Un rapport de Gestion Centrale MINISTRE GENERALE contrôle des Technical control DIR. ENTR. MVILA investissements TOURIST. EBOLOWA I disponible [Qté:1] Total Projet/Project 2 135 000 2 135 000

Total Action 2 585 000 2 585 000

Chapitre 23 MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE

Programme 317 DEVELOPPEMENT DE L’OFFRE TOURISTIQUE ET DES LOISIRS Code service: 2300 DEVELOPING TOURIST AND LEISURE OFFERS Action 03 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE LOISIRS IMPROVEMENT UPON SERVICES IN TOURISM INSTITUTIONS

Total Action 120 000 120 000

Total Programme 2 705 000 2 705 000

Chapitre 23 MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE

Programme 320 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR TOURISME ET LOISIRS Code service: 2306 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF TOURISM AND LEISURE SUB-SECTOR Action 04 RENFORCEMENT DES INFRASTRUCTURES ADMINISTRATIVES STRATEGIC STUDIES, PLANNING AND PROGRAMMING

Equipement des Délégations Départementales du Tourisme et des Loisirs Projet/Project Equipping of the Divisional Delegations of Tourism and Leisure Equipement de la DDTL du Dja et Lobo en mobiliers et IS01987 2 000 2 000 2017 45 18 05 SUD/ SOUTH RECET.FIN. SANGMELIMA 2261 226101 - Un petit mobilier Délégation DDTL matériel de bureau SANGMELIMA de bureau (tables, Automatique DDTOUR. DJA & DJA ET LOBO chaises, armoires) acquis Equipping the DDTL of Dja & Lobo with furniture and office LOBO SANGMELIMA [Qté:1] equipment Equipement de la DDTL du Dja et Lobo en matériel IS01988 1 500 1 500 2017 45 18 05 SUD/ SOUTH RECET.FIN. SANGMELIMA 2276 227604 - Un petit matériel Délégation DDTL Informatique SANGMELIMA informatique acquis Automatique DDTOUR. DJA & DJA ET LOBO [Qté:1] Purchase of computer equipment for the DJA & LOBO LOBO SANGMELIMA DDTL Equipement de la DDTL de la Vallée du Ntem en mobiliers IS01989 4 900 4 900 2017 45 18 20 SUD/ SOUTH RECET. FINA. AMBAM 2261 226101 - Un petit mobilier Délégation DDTL et matériel de bureau AMBAM de bureau (tables, Automatique Dél Dép Tour VALLEE DU NTEM chaises, armoires) acquis Equipping the DDTL of Vallée du Ntem with furniture and Vallée du Nt AMBAM [Qté:1] office equipment Total Projet/Project 8 400 8 400

Equipement des Délégations Régionales du Tourisme et des Loisirs Projet/Project Equipping the Regional Delegations of Tourism and Leisures Equipement de la DRTL du Sud en mobiliers et matériel IS01971 12 600 12 600 2017 44 18 18 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2261 226101 - Un petit mobilier Délégation DRTL de bureau DRTOUR SUD MVILA EBOLOWA de bureau (tables, Automatique chaises, armoires) acquis Equipment of the DRTL of the South in furniture and office EBOLOWA I [Qté:1] equipment Equipement de la DRTL du Sud en matériel informatique IS01972 7 000 7 000 2017 44 18 18 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2276 227601 - Un ordinateur Délégation DRTL EBOLOWA complet acquis Automatique Equipment of the DRTL of the South in computer DRTOUR SUD MVILA [Qté:1] equipement EBOLOWA I Total Projet/Project 19 600 19 600

Total Action 38 000 38 000

Total Programme 38 000 38 000

Chapitre 23 MINISTERE DU TOURISME ET DES LOISIRS Head MINISTRY OF TOURISM AND LEISURE

Programme 320 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR TOURISME ET LOISIRS Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF TOURISM AND LEISURE SUB-SECTOR Action 04 RENFORCEMENT DES INFRASTRUCTURES ADMINISTRATIVES STRATEGIC STUDIES, PLANNING AND PROGRAMMING

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Code service: 2004 REINFORCEMENT OF ACCES TO SECONDARY EDUCATION Action 01 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES SCOLAIRES DEVELOPMENT OF SCHOOL INFRASTRUCTURES

Construction des ateliers dans les Etablissements d'Enseignements Secondaires et Ecoles normales Projet/Project Construction of workshops CETIC DE KYE-OSSI: Construction d’un atelier IS02249 25 000 25 000 2017 55 18 041 SUD/ SOUTH RECET. FINA. KYE-OSSI 2226 222617 - Un atelier Délégation DIRECTEUR GTC OF KYE-OSSI: Construction for workshop CETIC KYE OSSI VALLEE DU NTEM AMBAM construit Automatique [Qté:1] KYE-OSSI Total Projet/Project 25 000 25 000

Total Action 126 000 126 000

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 331 RENFORCEMENT DE L'ACCES A L'ENSEIGNEMENT SECONDAIRE Code service: 2004 REINFORCEMENT OF ACCES TO SECONDARY EDUCATION Action 02 DEVELOPPEMENT DES EQUIPEMENTS SCOLAIRES DEVELOPMENT OF SCHOOL EQUIPMENTS

Projet/Project Equipement de salle de classe en tableaux, bureaux des enseignants et tables bancs

LYCEE DE SANGMELIMA: Equipement des salles de IS02244 1 800 1 800 2017 56 18 402 SUD/ SOUTH RECET.FIN. SANGMELIMA 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR classe en table bancs SANGMELIMA acquise Automatique LYCEE DE DJA ET LOBO [Qté:60] LYCEE DE SANGMELIMA: Equipment of classrooms with SANGMELIMA SANGMELIMA AVEBE CES DE NSIMI MEYILA: Equipement des salles de classe IS02240 1 800 1 800 2017 54 18 407 SUD/ SOUTH RECET.FIN. NSIMI MEYILA 2270 227004 - Une Table banc Délégation DIRECTEUR en table bancs SANGMELIMA acquise Automatique CES DE NSIMI DJA ET LOBO [Qté:60] GSS NSIMI MEYILA: Equipment of classrooms with ben MEYILA SANGMELIMA LYCEE BILINGUE DE DJOUM: Equipement des salles de IS02237 1 800 1 800 2017 56 18 14 SUD/ SOUTH PERCEPTION DJOUM 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR classe en table bancs DJOUM acquise Automatique LYCÉE BIL DE DJA ET LOBO [Qté:60] GBHS DJOUM: Equipment of classrooms with benches DJOUM DJOUM LT DE LOLODORF: Equipement des salles de classe en IS02264 1 800 1 800 2017 57 18 20 SUD/ SOUTH PERCEPTION LOLODORF 2270 227004 - Une Table banc Délégation PROVISEUR table bancs LT LOLODORF OCEAN LOLODORF acquise Automatique [Qté:60] GTHS LOLODORF: Equipment of classrooms with benche LOLODORF

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Equipement des ateliers des Etablissements d'Enseignement Secondaires en matériels didactiques Projet/Project Equipment of worshops Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02243 3 000 3 000 2017 55 18 40 SUD/ SOUTH RECET.FIN. SANGMELIMA 2270 227007 - Un kit des petits Délégation DIRECTEUR CETIC de Sangmelima SANGMELIMA matériels d'électricité Automatique CETIC DE DJA ET LOBO acquis Equipment of a workshop with basic tools kit Goverment SANGMÉLIMA SANGMELIMA [Qté:1] Technical Industrial Commerc SANGMÉLIMA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02242 3 000 3 000 2017 55 18 27 SUD/ SOUTH RECET.FIN. NGOULEMAKON 2270 227007 - Un kit des petits Délégation DIRECTEUR Col d’Ens Tech Ind et Com de NGOULEMAKONG SANGMELIMA G matériels d'électricité Automatique CETIC DE DJA ET LOBO acquis Equipment of a workshop with basic tools kit Gov Tech NGOULEMAKON SANGMELIMA [Qté:1] Col NGOULEMAKONG G Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02239 3 000 3 000 2017 57 18 43 SUD/ SOUTH PERCEPTION DJOUM 2270 227007 - Un kit des petits Délégation PROVISEUR LT DJOUM LT DJOUM DJA ET LOBO DJOUM matériels d'électricité Automatique acquis Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS DJOUM [Qté:1] DJOUM

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02236 3 000 3 000 2017 57 18 45 SUD/ SOUTH PERCEPTION BENGBIS 2270 227007 - Un kit des petits Délégation PROVISEUR Lycée Technique BENGBIS LT BENGBIS DJA ET LOBO BENGBIS matériels d'électricité Automatique acquis Equipment of a workshop with basic tools kit Govt Tech BENGBIS [Qté:1] High School BENGBIS Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02245 3 000 3 000 2017 55 18 164 SUD/ SOUTH PERCEPTION NDEN 2270 227007 - Un kit des petits Délégation DIRECTEUR CETIC DE NDEN CETIC DE NDEN DJA ET LOBO ZOETELE matériels d'électricité Automatique acquis Equipment of a workshop with basic tools kit NDEN TECH ZOETELE [Qté:1] G S Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02246 3 000 3 000 2017 57 18 41 SUD/ SOUTH PERCEPTION ZOETELE 2270 227007 - Un kit des petits Délégation PROVISEUR LT ZOETELE LT ZOETELE DJA ET LOBO ZOETELE matériels d'électricité Automatique acquis Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS ZOETELE [Qté:1] ZOETELE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02031 3 000 3 000 2017 57 18 26 SUD/ SOUTH PERCEPTION MEYO-MESSALA 2270 227007 - Un kit des petits Délégation PROVISEUR LYTECH MVOMEKA MEYO-MESSALA matériels d'électricité Automatique LYTECH DJA ET LOBO acquis Equipment of a workshop with basic tools kit THS MVOMEKA MEYO-MESSALA [Qté:1] MVOMEKA Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02030 3 000 3 000 2017 55 18 400 SUD/ SOUTH PERCEPTION MEYO-MESSALA 2270 227007 - Un kit des petits Délégation DIRECTEUR CETIC NDONKO MEYO-MESSALA matériels d'électricité Automatique CETIC DE DJA ET LOBO acquis Equipment of a workshop with basic tools kit TSS , NDONKO MEYO-MESSALA [Qté:1] NDONKO L T DE MINTOM : : Equipement de l’atelier en Kit petit IS02074 3 000 3 000 2017 57 18 28 SUD/ SOUTH PERCEPTION MINTOM 2270 227002 - Un petit matériel Délégation PROVISEUR matériel LT MINTOM DJA ET LOBO MINTOM didactique d'un atelier Automatique acquis GTHS DE MINTOM : Equipment of carpentry workshop MINTOM [Qté:1] Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02265 3 000 3 000 2017 57 18 20 SUD/ SOUTH PERCEPTION LOLODORF 2270 227007 - Un kit des petits Délégation PROVISEUR LT LOLODORF LT LOLODORF OCEAN LOLODORF matériels d'électricité Automatique acquis Equipment of a workshop with basic tools kit TGHS, LOLODORF [Qté:1] LOLODORF Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02261 3 000 3 000 2017 57 18 46 SUD/ SOUTH PERCEPTION AKOM II 2270 227007 - Un kit des petits Délégation PROVISEUR Lycée Technique AKOM II LT AKOM II OCEAN AKOM 2 matériels d'électricité Automatique acquis Equipment of a workshop with basic tools kit Govt Tech AKOM II [Qté:1] High School AKOM II Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02266 3 000 3 000 2017 55 18 16 SUD/ SOUTH PERCEPTION MELONDO 2270 227007 - Un kit des petits Délégation DIRECTEUR COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE INDUSTR MVENGUE matériels d'électricité Automatique CETIC DE OCEAN MELONDO acquis MELONDO MVENGUE [Qté:1] Equipment of a workshop with basic tools kit COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE INDUSTRI MELONDO Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02620 3 000 3 000 2017 57 18 47 SUD/ SOUTH PERCEPTION NIETE 2270 227007 - Un kit des petits Délégation PROVISEUR Lycée Technique NIETE LT NIETE OCEAN NIETE matériels d'électricité Automatique acquis Equipment of a workshop with basic tools kit Govt Tech NIETE [Qté:1] High School NIETE

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02254 3 000 3 000 2017 57 18 04 SUD/ SOUTH RECET. FINA. AMBAM 2270 227007 - Un kit des petits Délégation PROVISEUR LYCÉE TECHNIQUE D'AMBAM AMBAM matériels d'électricité Automatique LYCÉE VALLEE DU NTEM acquis Equipment of a workshop with basic tools kit Technical TECHNIQUE AMBAM [Qté:1] High School, AMBAM D'AMBAM Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02426 3 000 3 000 2017 57 18 36 SUD/ SOUTH PERCEPTION OLAMZE 2270 227007 - Un kit des petits Délégation PROVISEUR LT OLAMZE LT OLAMZE VALLEE DU NTEM OLAMZE matériels d'électricité Automatique acquis Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS OLAMZE [Qté:1] OLAMZE Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02251 3 000 3 000 2017 55 18 041 SUD/ SOUTH RECET. FINA. KYE OSSI 2270 227007 - Un kit des petits Délégation DIRECTEUR CETIC KYE OSSI CETIC KYE OSSI VALLEE DU NTEM AMBAM matériels d'électricité Automatique acquis Equipment of a workshop with basic tools kit GTC KYE KYE-OSSI [Qté:1] OSSI ENIET D'EBOLOWA : Equipement d'un atelier en Kit IS02055 3 000 3 000 2017 58 18 160 SUD/ SOUTH TRESORERIE Ebolowa 2270 227002 - Un petit matériel Délégation DIRECTEUR petits matériels didactiques ENIET EBOLOWA MVILA EBOLOWA didactique d'un atelier Automatique acquis GTTTC EBOLOWA : Equipment of a workshop with basic EBOLOWA I [Qté:1] CETIC DE MVANGAN: Equipement d'un atelier en kit IS02255 3 000 3 000 2017 55 18 163 SUD/ SOUTH PERCEPTION MVANGANE 2270 227002 - Un petit matériel Délégation DIRECTEUR pétits matériels didactiques MVANGANE didactique d'un atelier Automatique CETIC DE MVILA acquis GTC MVANGAN: Equipment fo a workshop with basic to MVANGAN MVANGANE [Qté:1] Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02028 3 000 3 000 2017 55 18 24 SUD/ SOUTH PERCEPTION MENGONG 2270 227007 - Un kit des petits Délégation DIRECTEUR CETIC DE MENGONG MENGONG matériels d'électricité Automatique CETIC MVILA acquis Equipment of a workshop with basic tools kit GTC MENGONG MENGONG [Qté:1] MENGONG Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02257 3 000 3 000 2017 57 18 34 SUD/ SOUTH PERCEPTION NGOULEMAKON 2270 227007 - Un kit des petits Délégation PROVISEUR LT DE NGOULEMAKONG NGOULEMAKONG G matériels d'électricité Automatique LT DE MVILA acquis Equipment of a workshop with basic tools kit GTHS, NGOULEMAKON NGOULEMAKONG [Qté:1] NGOULEMAKONG G Equipement d'un atelier en Kit petits matériels didactiques IS02054 3 000 3 000 2017 57 18 16 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2270 227007 - Un kit des petits Délégation PROVISEUR LYCÉE TECHNIQUE D'EBOLOWA EBOLOWA matériels d'électricité Automatique LYCÉE MVILA acquis Equipment of a workshop with basic tools kit Technical TECHNIQUE EBOLOWA II [Qté:1] High School, EBOLOWA EBOLOWA Total Projet/Project 63 000 63 000

Total Action 91 000 91 000

Total Programme 217 000 217 000

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 332 AMELIORATION DE LA QUALITE DE L'EDUCATION ET DE LA VIE EN MILIEU SCOLAIRE DANS LE SOUS-SECTEUR DES SENSEIGNEMENTS Code service: 2004 IMPROVEMENT OF THE QUALITY OF EDUCATION AND WELFARE IN THE SCHOOL MILIEU OF SECONDARY EDUCATION SUB-SECTOR Action 03 AMELIORATION DES CONDITIONS DE TRAVAIL ET DE VIE EN MILIEU SCOLAIRE IMPROVEMENT OF WORKING AND LIVING CONDITIONS IN THE SCHOOL MILIEU

Total Action 17 500 17 500

Total Programme 17 500 17 500

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 333 INTENSIFICATION DE LA PROFESSIONNALISATION ET OPTIMISATION DE LA FORMATION DANS LE SOUS-SECTEUR DES ENSEIGNEMENTS Code service: 2505 SECONDAIRES INTENSIFYING PROFESSIONNALISATION AND OPTIMYSING TRAINING IN THE SUB-SECTOR OF SECONDARY EDUCATION Action 01 DIVERSIFICATION DE L'OFFRE DE FORMATION PROFESSIONNALISANTE DIVERSIFICATION OF PROFESSIONAL PROGRAMS

Total Action 100 000 100 000

Total Programme 100 000 100 000

Chapitre 25 MINISTERE DES ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Head MINISTRY OF SECONDARY EDUCATION

Programme 334 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR ENSEIGNEMENTS SECONDAIRES Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT TO SECONDARY EDUCATION Action 06 COORDINATION COORDINATION

Total Action 2 250 2 250

Total Programme 2 250 2 250 Total Chapitre/Head MINESEC 336 750 336 750

Chapitre 26 MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION

Programme 347 INSERTION SOCIO-ECONOMIQUE DES JEUNES Code service: 2004 SOCIO-ECONOMIC INTEGRATION OF YOUNG PEOPLE Action 06 DÉVELOPPEMENT DES STRUCTURES D’ENCADREMENT DES JEUNES INJECTION OF NEW DYNAMISM INTO YOUTH SPERVISION STRUCTURES

Total Action 6 000 6 000

Total Programme 6 000 6 000

Chapitre 26 MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE Head MINISTRY OF YOUTH AFFAIRS AND CIVIC EDUCATION

Programme 348 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL AU MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DE L'EDUCATION CIVIQUE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL DEVELOPMENT OF MINJEC Action 05 AMÉLIORATION DU CADRE DE TRAVAIL Improvement of the working environment and conditions

Equipement des services Projet/Project Equipment Services DAJEC DE LOLODORF: équipement en mobilier de IS02721 4 600 4 600 2017 46 18 201 SUD/ SOUTH PERCEPTION LOLODORF 2261 226101 - Un petit mobilier Délégation DAJEC bureau LOLODORF de bureau (tables, Automatique LOLODORF DAJEC OCEAN chaises, armoires) acquis DAJEC DE LOLODORF: Office furniture equipment LOLODORF LOLODORF [Qté:1] DAJEC MVENGUE: équipement en matériel informatique IS02722 4 690 4 690 2017 46 18 32 SUD/ SOUTH PERCEPTION MVENGUE 2276 227604 - Un petit matériel Délégation DAJEC MVENGUE informatique acquis Automatique MVENGUE DAJEC MVENGUE: Acquisition of computer equipment DAJEC OCEAN [Qté:1] MVENGUE MVENGUE DAJEC MVANGAN: Acquisition du matériel informatique IS02719 4 500 4 500 2017 46 18 30 SUD/ SOUTH PERCEPTION MVAGANE 2261 226101 - Un petit mobilier Délégation DAJEC MVANGANE de bureau (tables, Automatique MVAGANE DAJEC MVAGAN: Acquisition of computer equipment DAJEC MVILA chaises, armoires) acquis MVANGAN MVANGANE [Qté:1] Total Projet/Project 13 790 13 790

Total Action 18 745 18 745

Total Programme 18 745 18 745 Total Chapitre/Head MINJEC 24 745 24 745

Chapitre 28 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Programme 361 LUTTE CONTRE LA DÉSERTIFICATION ET LES CHANGEMENTS CLIMATIQUES Code service: 2004 FIGHT AGAINST DESERTIFICATION AND CLIMATE CHANGE Action 01 PROMOTION ET RESTAURATION DE LA NATURE PROMOTION AND RESTORATION OF NATURE

Total Action 10 000 10 000

Total Programme 10 000 10 000

Chapitre 28 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Programme 362 GESTION DURABLE DE LA BIODIVERSITÉ Code service: 2004 SUSTAINABLE MANAGEMENT OF BIODIVERSITY Action 03 RENFORCEMENT DE LA SENSIBILISATION ENVIRONNEMENTALE REINFORCEMENT OF ENVIRONMENTAL SENSITIZATION

Total Action 6 000 6 000

Total Programme 6 000 6 000

Chapitre 28 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Programme 363 LUTTE CONTRE LES POLLUTIONS ET LES NUISANCES ET SUBSTANCES CHIMIQUES NOCIVES ET/OU DANGEREUSES Code service: 2004 FIGHT AGAINST POLLUTION AND THE HARMFUL EFFECTS OF DANGEROUS AND/OR HARM CHEMICAL SUBSTANCES Action 05 GESTION RATIONNELLE DES DÉCHETS ET PRODUITS CHIMIQUES, TOXIQUES ET OU DANGEREUX Implementation of international conventions of fight against pollution and dangerous chemicals

Total Action 16 000 16 000

Total Programme 16 000 16 000

Chapitre 28 MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Head MINISTRY OF ENVIRONMENT , PROTECTION OF NATURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Programme 364 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR ENVIRONNEMENT, PROTECTION DE LA NATURE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Code service: 2004 GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE ENVIRONMENT, NATURE AND LASTING DEVELOPMENT SUBSECTOR Action 05 AMÉLIORATION DU CADRE DE TRAVAIL AU MINISTÈRE IMPROVEMENT OF WORKING CONDITIONS IN THE MINISTRY

Total Action 20 000 20 000

Total Programme 20 000 20 000 Total Chapitre/Head MINEP 52 000 52 000

Chapitre 29 MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE Head MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT

Programme 377 DIVERSIFICATION ET AMELIORATION DE LA COMPETITIVITE DES FILIERES INDUSTRIELLES Code service: 2900 DIVERSIFICATION AND IMPROVEMENT OF THE COMPETITIVENESS OF INDUSTRIAL SECTORS Action 03 RENFORCEMENT ET DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE SOUTIEN AUX ACTIVITES DE TRANSFORMATION STRENGHTENING AND DEVELOPING SUPPORT INFRASTRUCTURE FOR PROCESSING INDUSTRIES

Total Action 40 000 40 000

Total Programme 40 000 40 000

Chapitre 29 MINISTERE DES MINES, DE L'INDUSTRIE ET DU DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE Head MINISTRY OF MINES, INDUSTRY AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT

Programme 379 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR MINES, INDUSTRIE ET DEVELOPPEMENT TECHNOLOGIQUE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE SUB-SECTORS OF INDUSTRY, MINING, AND TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT Action 05 Amélioration du cadre de travail au MINMIDT Improvement of MINMIDT working environment

Total Action 4 000 4 000

Total Programme 4 000 4 000 Total Chapitre/Head MINIMIDT 44 000 44 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 391 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR AGRICULTURE ET DEVELOPPEMENT RURAL Code service: 3005 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL BUILDING IN THE SUB SECTOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Action 03 GESTION FINANCIERE ET BUDGETAIRE Financial and budget management

Total Action 25 000 25 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 391 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR AGRICULTURE ET DEVELOPPEMENT RURAL Code service: 3006 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL BUILDING IN THE SUB SECTOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT Action 06 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL EMPLOYMENT DEVELOPMENT AND AGRICULTURAL TRAINING

Total Action 9 200 9 200

Total Programme 34 200 34 200

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 392 AMELIORATION DE LA PRODUCTIVITE ET DE LA COMPETITIVITE DES FILIERES AGRICOLES Code service: 2004 IMPROVEMENT OF PRODUCTIVITY AND COMPETITIVENESS OF VALUE CHAINS Action 01 DÉVELOPPEMENT DES FILIÈRES DE PRODUCTION VÉGÉTALES Development plant production value chains

Organisation des journées portes ouvertes du MINADER Projet/Project Organizing open days in MINADER Organisation des journées portes ouvertes de la Région IS03539 5 000 5 000 2017 44 18 10 SUD/ SOUTH TRESORERIE Ebolowa 2020 202001 - Un rapport Délégation Délégué du Sud DRA DU SUD MVILA EBOLOWA d'étude d'organisation Automatique Régional disponible Organizing open days in the South region EBOLOWA I [Qté:1] Total Projet/Project 5 000 5 000

Total Action 255 000 255 000

Total Programme 255 000 255 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 393 MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL ET DE PRODUCTION Code service: 3006 MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS Action 02 DÉVELOPPEMENT DES AMÉNAGEMENTS ET DES INFRASTRUCTURES AGRICOLES DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL PLANNING AND INFRASTRUCTURE

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Construction et équipement des points d'eau Projet/Project Construction and equipment of water points MONEKO'O I ( Ko'o Si ) : Construction d'un forage équipé IS02849 8 000 8 000 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de MONEKO'O ( Ko'o 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE de PMH SANGMELIMA Si ) construit et fonctionnel transférées commune de DJA ET LOBO [Qté:1] MONEKO'O I ( Ko'o Si ): Construction of a bore hole with Sangmelima SANGMELIMA HPM Kombé ( mvog bekale): Construction d'un forage équipé IS02847 8 000 8 000 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de KOMBE ( MVOG 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE d'un PMH SANGMELIMA BEKALE) construit et fonctionnel transférées commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Kombé ( mvog bekale): Construction of a bore hole with Sangmelima SANGMELIMA HPM Moneko'o III ( Nkolyop): Construction d'un forage équipé IS02848 8 000 8 000 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de MONEKOO III 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE d'un PMH SANGMELIMA construit et fonctionnel transférées commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Moneko'o III ( Nkolyop): Construction of a bore hole with Sangmelima SANGMELIMA HPM ENGOUTOUK: Construction d'un forage équipé d'un PMH IS02860 8 000 8 000 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ENGOUTOUK 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE ZOETELE construit et fonctionnel transférées ENGOUTOUK: Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] ZOETELE ZOETELE Mfouladja (Mone Dzong): Construction d'un forage équipé IS02859 8 000 8 000 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de Mfouladja 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE de PMH ZOETELE construit et fonctionnel transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] Mfouladja (Mone Dzong): Construction of a bore hole with ZOETELE ZOETELE HPM Ngbwassa (Ebamengom): Construction d'un forage équipé IS02867 8 000 8 000 2017 64 18 38 SUD/ SOUTH Commune d'OVENG NGBWASSA 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE de PMH construit et fonctionnel transférées COMMUNE D' DJA ET LOBO [Qté:1] Ngbwassa (Ebamengom): Construction of a bore hole with OVENG OVENG HPM NDONKOL: Construction d'un forag équipé d'un PMH IS02862 8 000 8 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de NDONKOL 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE MEYO-MESSALA construit et fonctionnel transférées NDONKOL: Construction of a bore hole with HPM Commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Meyomessala MEYO-MESSALA Mbalam: Construction d'un forage à PMH IS02863 8 000 8 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MBALAM 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE MEYO-MESSALA construit et fonctionnel transférées Mbanam: Construction of a bore hole with HPM Commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Meyomessala MEYO-MESSALA Rock Farm de Ndonkol : Construction d'un forage équipé IS02865 8 000 8 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de Société agricole 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE de PMH MEYO-MESSALA Rock Farm de construit et fonctionnel transférées Commune de DJA ET LOBO Ndonkol [Qté:1] Rock Farm de Ndonkol : Construction of a bore hole with Meyomessala MEYO-MESSALA HPM Nkoamanpoer 1 (quartier fugie 1) : Construction d'un IS03147 8 000 8 000 2017 64 18 15 SUD/ SOUTH Commune Nkoamanpoer 1 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE forage équipé de PMH LOLODORF (quartier fugie 1) construit et fonctionnel transférées COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] Nkoamanpoer 1 (quartier fugie 1) :Construction of LOLODORF LOLODORF

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 393 MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL ET DE PRODUCTION Code service: 2004 MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS Action 02 DÉVELOPPEMENT DES AMÉNAGEMENTS ET DES INFRASTRUCTURES AGRICOLES DEVELOPMENT OF AGRICULTURAL PLANNING AND INFRASTRUCTURE

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Mvengue : Construction d'un forage équipé de PMH IS03149 8 000 8 000 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de Mvengue 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE MVENGUE construit et fonctionnel transférées Mvengue : Construction of a borehole with a HPM COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] MVENGUE MVENGUE Nkoulganga 1: Construction d'un forage équip" de PMH IS03148 8 000 8 000 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de Nkoulganga 1 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE MVENGUE construit et fonctionnel transférées Nkoulganga 1: Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] MVENGUE MVENGUE Meben: Construction d'une adduction d'eau potable IS03094 15 000 15 000 2017 64 18 22 SUD/ SOUTH Commune de MAAN Ma'an 2811 224602 - Une mini Ressources MAIRE adduction d'eau construite transférées Meben: Deux Adductions d'eau potable COMMUNE DE VALLEE DU NTEM [Qté:1] MAAN MA'AN MEBEN (Okong IV): Construction d'un forage équipé d'un IS03093 8 000 8 000 2017 64 18 22 SUD/ SOUTH Commune de MAAN MEBEN ( Okong 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE PMH IV) construit et fonctionnel transférées COMMUNE DE VALLEE DU NTEM [Qté:1] MEBEN ( NKOLDONG) : Construction of a bore hole with MAAN MA'AN HPM BIYI: Construction d'un forage équipé d'un PMH IS03097 8 000 8 000 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune BIYI 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE d'OLAMZE construit et fonctionnel transférées BIYI: Construction of a bore hole with HPM COMMUNE VALLEE DU NTEM [Qté:1] D'OLAMZE OLAMZE MBEDEMOUSSI Chefferie Vatican: Construction d'un IS03098 8 000 8 000 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune MBEDEMOUSSI 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE forage équipé d'un PMH d'OLAMZE construit et fonctionnel transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM [Qté:1] MBEDEMOUSSI Chefferie Vatican: Construction of a bore D'OLAMZE OLAMZE hole with HPM OBANG Chefferie ( MEKAK): Construction d'un forage IS03099 8 000 8 000 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune OBANG Chefferie 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE équipé de PMH d'OLAMZE ( MEKAK ) construit et fonctionnel transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM [Qté:1] OBANG Chefferie ( MEKAK): Construction of a bore hole D'OLAMZE OLAMZE with HPM Biyi Akoum- ESEJE'E: Construction d'un forage équipé de IS03101 8 000 8 000 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune BIYI AKOUM- 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE PMH d'OLAMZE ESEJE'E construit et fonctionnel transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM [Qté:1] Biyi Akoum- ESEJE'E: Construction of a bore hole w D'OLAMZE OLAMZE KOUGOULOU OKAN: Construction d'une mini adduction IS03092 20 000 20 000 2017 64 18 30 SUD/ SOUTH Commune de KOUGOULOU 2811 224602 - Une mini Ressources MAIRE d'eau potable MVANGAN OKAN adduction d'eau construite transférées COMMUNE DE MVILA [Qté:1] KOUGOULOU OKAN: MVANGAN MVANGANE ABABITA: Construction d'un forage équipé de PMH IS03088 8 000 8 000 2017 64 18 24 SUD/ SOUTH Commune de ABABITA 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE MENGONG construit et fonctionnel transférées ABABITA : Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE MVILA [Qté:1] MENGONG MENGONG Kama: Construction d'un forage équipé de PMH IS03086 8 000 8 000 2017 64 18 10 SUD/ SOUTH Commune de Kama 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE BIWONG-BANE construit et fonctionnel transférées Kama: Construction of a bore hole with HPM COMMUNE DE MVILA [Qté:1] BIWONG-BANE BIWONG-BANE

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Total Action 251 000 251 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 393 MODERNISATION DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL ET DE PRODUCTION Code service: 2004 MODERNIZATION OF RURAL INFRASTRUCTURE AND AGRICULTURAL INPUTS Action 03 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DU MONDE RURAL DEVELOPMENT OF RURAL AREA INFRASTRUCTURE

Construction des cases communautaires Projet/Project Construction of communities halls Meben village :Construction d'une case communautaire IS03095 30 000 30 000 2017 64 18 22 SUD/ SOUTH Commune de MAAN Meben Carrefour 2811 222310 - Une Case Ressources MAIRE communautaire construite transférées Meben village : Construction of community hall COMMUNE DE VALLEE DU NTEM [Qté:1] MAAN MA'AN Total Projet/Project 30 000 30 000

Equipement des postes agricoles Projet/Project Equipment of the agricultural post Moneko'o: Equipement du poste agricole IS02850 3 500 3 500 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de Moneko'o 2811 226101 - Un petit mobilier Ressources MAIRE SANGMELIMA de bureau (tables, transférées Equipment of agricultural post of Moneko'o commune de DJA ET LOBO chaises, armoires) acquis Sangmelima SANGMELIMA [Qté:1] Total Projet/Project 3 500 3 500

Ouverture des pistes agricoles Projet/Project Opening of agricultural roads Kougoulou-Ongo : Ouverture d'une piste agricole IS03089 10 000 10 000 2017 64 18 30 SUD/ SOUTH Commune de Kougoulou 2811 225001 - Un km de piste Ressources MAIRE MVANGAN rurale construit transférées Kougoulou-Ongo: Opening of agricultural road COMMUNE DE MVILA [Qté:1] MVANGAN MVANGANE Total Projet/Project 10 000 10 000

Réhabilitation des pistes agricoles Projet/Project Renovation of agricultural roads Bibouloumam-Plantation cacaoyère : réhabilitation d'une IS02851 10 000 10 000 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de Bibouloumam- 2811 225001 - Un km de piste Ressources MAIRE piste agricole SANGMELIMA Plantation rurale construit transférées commune de DJA ET LOBO cacaoyère [Qté:1] Bibouloumam-Plantation cacaoyère : Renovation of Sangmelima SANGMELIMA

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Construction et amenagement des ouvrages d'art sur pistes agricoles Projet/Project Construction and development of arts works on a agricultural roads Construction d'un ponceau sur la rivière bibia village IS03146 10 000 10 000 2017 64 18 15 SUD/ SOUTH Commune LOLODORF 2811 225102 - Un pont construit Ressources MAIRE ngouang LOLODORF (sur rivière) transférées COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] Construction of a culvert on bibia village ngouang LOLODORF LOLODORF construction d'un ponceau sur la piste agricole Ebomane- IS03090 10 000 10 000 2017 64 18 30 SUD/ SOUTH Commune de RIVIERE 2811 225102 - Un pont construit Ressources MAIRE Medjeme sur la rivière Ndjono MVANGAN NDJONO (sur rivière) transférées COMMUNE DE MVILA [Qté:1] construction of a culvert on Ebomane-Medjeme rur MVANGAN MVANGANE Construction d'un ponceau sur la piste agricole Kougoulou IS03091 10 000 10 000 2017 64 18 30 SUD/ SOUTH Commune de KOUGOULOU- 2811 225102 - Un pont construit Ressources MAIRE - Ongo MVANGAN ONGO (sur rivière) transférées COMMUNE DE MVILA [Qté:1] Construction of a culvert on Kougoulou - Ongo rura MVANGAN MVANGANE Total Projet/Project 30 000 30 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Total Action 182 000 182 000

Total Programme 433 000 433 000

Chapitre 30 MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET DU DEVELOPPEMENT RURAL Head MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Programme 394 GESTION DURABLE DES RESSOURCES NATURELLES SPECIFIQUES A L'AGRICULTURE Code service: 2004 SUSTAINABLE MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES Action 01 AMÉLIORER L’ACCÈS AU FONCIER AGRICOLE IMPROVE ACCESS TO FARM LAND

Total Action 4 500 4 500

Total Programme 4 500 4 500 Total Chapitre/Head MINADER 726 700 726 700

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES Code service: 2004 DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY Action 06 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES D'ELEVAGE DEVELOPMENT OF LIVESTOCK INFRASTRUCTURE

Total Action 20 000 20 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 406 DÉVELOPPEMENT DES PRODUCTIONS ET DES INDUSTRIES ANIMALES Code service: 2004 DEVELOPMENT OF PRODUCTION AND ANIMAL HUSBANDRY Action 07 APPUI CONSEIL AUX ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS SUPPORT COUNCIL TO PRODUCER ORGANIZATIONS

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Appui aux OP (financement, professionnalisation, insertion des jeunes porteurs de projet issus des CNFZVH) Projet/Project Support to OP ; funding; professionalization; pomoters Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03578 1 000 1 000 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de SANGMELIMA 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE SANGMELIMA d'étude agricole disponible transférées commune de DJA ET LOBO SANGMELIMA [Qté:1] Sangmelima SANGMELIMA Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Sangmelima Council Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03591 1 000 1 000 2017 64 18 14 SUD/ SOUTH Commune de DJOUM 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE DJOUM d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO DJOUM [Qté:1] DJOUM DJOUM Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer DJOUM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03589 1 000 1 000 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de BENGBIS 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE BENGBIS d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO BENGBIS [Qté:1] BENGBIS BENGBIS Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BENGBISC COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03592 1 000 1 000 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ZOETELE 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE ZOETELE d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO ZOETELE [Qté:1] ZOETELE ZOETELE Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer ZOETELE COMMUNE Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03596 1 000 1 000 2017 64 18 38 SUD/ SOUTH Commune d'OVENG OVENG 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE D' d'étude agricole disponible transférées COMMUNE D' DJA ET LOBO OVENG [Qté:1] OVENG OVENG Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer OVENG COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03594 1 000 1 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE MEYO-MESSALA d'étude agricole disponible transférées Commune de DJA ET LOBO MEYOMESSALA [Qté:1] Meyomessala MEYO-MESSALA Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer Meyomessala council Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03595 1 000 1 000 2017 64 18 28 SUD/ SOUTH Commune de MINTOM 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE MINTOM d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO MINTOM [Qté:1] MINTOM MINTOM Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MINTOM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03579 1 000 1 000 2017 64 18 27 SUD/ SOUTH Commune de MEYOMESSI 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE Meyomessi d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO MEYOMESSI [Qté:1] MEYOMESSI MEYOMESSI Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MEYOMESSI COUNCIL

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03584 1 000 1 000 2017 64 18 20 SUD/ SOUTH Commune KRIBI I 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE COM KRIBI I OCEAN d'Arrondissement de d'étude agricole disponible transférées KRIBI I KRIBI Ier [Qté:1] KRIBI I Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer KRIBI I COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03692 1 000 1 000 2017 64 18 15 SUD/ SOUTH Commune LOLODORF 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE LOLODORF d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE OCEAN LOLODORF [Qté:1] LOLODORF LOLODORF Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer LOLODORF COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03691 1 000 1 000 2017 64 18 12 SUD/ SOUTH Commune de CAMPO 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE CAMPO d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE OCEAN CAMPO [Qté:1] CAMPO CAMPO Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer CAMPO COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03690 1 000 1 000 2017 64 18 02 SUD/ SOUTH Commune AKOM II AKOM II 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE d'étude agricole disponible transférées COMMUNE OCEAN D'AKOM II [Qté:1] D'AKOM II AKOM II Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer AKOM II COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03693 1 000 1 000 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de MVENGUE 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE MVENGUE d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE OCEAN MVENGUE [Qté:1] MVENGUE MVENGUE Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MVENGUE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03696 1 000 1 000 2017 64 18 08 SUD/ SOUTH Commune de BIPINDI 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE BIPINDI d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE OCEAN BIPINDI [Qté:1] BIPINDI BIPINDI Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer BIPINDI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03586 1 000 1 000 2017 64 18 21 SUD/ SOUTH Commune KRIBI II 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE COM KRIBI II OCEAN d'Arrondissement de d'étude agricole disponible transférées KRIBI II KRIBI IIe [Qté:1] KRIBI II Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer KRIBI II COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03587 1 000 1 000 2017 64 18 43 SUD/ SOUTH Commune de LOKOUNDJE 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE Lokoundje d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE OCEAN LOKOUNDJE [Qté:1] LOKOUNDJE LOKOUNDJE Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer LOKOUNDJE COUNCIL

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03694 1 000 1 000 2017 64 18 35 SUD/ SOUTH Commune de NIETE NIETE 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE OCEAN NIETE [Qté:1] NIETE NIETE Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer NIETE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03649 1 000 1 000 2017 64 18 04 SUD/ SOUTH Commune d'AMBAM AMBAM 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE d'étude agricole disponible transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM D'AMBAM [Qté:1] D'AMBAM AMBAM Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer AMBAM COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03655 1 000 1 000 2017 64 18 22 SUD/ SOUTH Commune de MAAN MA'AN 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE VALLEE DU NTEM MAAN [Qté:1] MAAN MA'AN Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MAAN COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03656 1 000 1 000 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune OLAMZE 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE d'OLAMZE d'étude agricole disponible transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM D'OLAMZE [Qté:1] D'OLAMZE OLAMZE Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer OLAMZE COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03588 1 000 1 000 2017 64 18 19 SUD/ SOUTH Commune de Kye- KYE-OSSI 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE Ossi d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE VALLEE DU NTEM KYE OSSI [Qté:1] KYE OSSI KYE-OSSI Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer KYE OSSI COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03580 1 000 1 000 2017 64 18 39 SUD/ SOUTH Commune EBOLOWA I 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE COM EBWA I MVILA d'Ebolowa Ier d'étude agricole disponible transférées D'EBOLOWA Ie [Qté:1] EBOLOWA I Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer EBOLOWA I COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03653 1 000 1 000 2017 64 18 30 SUD/ SOUTH Commune de MVANGANE 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE MVANGAN d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE MVILA MVANGAN [Qté:1] MVANGAN MVANGANE Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MVANGAN COUNCIL Promotion de l'excellence (organisation du concours du IS03651 1 000 1 000 2017 64 18 24 SUD/ SOUTH Commune de MENGONG 2811 204101 - Un rapport Ressources MAIRE plus bel élevage et du plus bel animal) COMMUNE DE MENGONG d'étude agricole disponible transférées COMMUNE DE MVILA MENGONG [Qté:1] MENGONG MENGONG Support to the organisation of the competition of the most attracting livestock rearer MENGONG COUNCIL

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Total Action 29 000 29 000

Total Programme 49 000 49 000

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES Code service: 2004 IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL Action 01 CONTRÔLE DES MALADIES ANIMALES CONTROL OF ANIMAL DISEASES

Total Action 91 500 91 500

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 407 AMELIORATION DE LA COUVERTURE SANITAIRE DES CHEPTELS ET DE LA LUTTE CONTRE LES ZOONOSES Code service: 3100 IMPROVEMENT OF HEALTH COVERAGE AND ZOONOTIC DISEASES CONTROL Action 02 PROTECTION DES CONSOMMATEURS ET LUTTE CONTRE LES ZOONOSES CONSUMER PROTECTION AND FIGHT AGAINST ZOONOSES

Total Action 5 000 5 000

Total Programme 96 500 96 500

Chapitre 31 MINISTERE DE L'ELEVAGE, DES PECHES ET DES INDUSTRIES ANIMALES Head MINISTRY OF LIVESTOCK, FISHERIES AND ANIMAL INDUSTRIES

Programme 409 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR ELEVAGE, PECHES ET INDUSTRIES ANIMALES Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPORT IN LIVESTOCK FISHERIES AND ANIMALS INDUSTRIES SUB SECTOR Action 05 AMÉLIORATION DU CADRE DE TRAVAIL AU MINEPIA IMPROVEMENT OF MINEPIA WORKING ENVIRONMENT

Total Action 7 100 7 100

Total Programme 7 100 7 100 Total Chapitre/Head MINEPIA 152 600 152 600

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 421 OFFRE D'ENERGIE Code service: 2004 ENERGY SUPPLY Action 02 DEVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE PRODUCTION DE L'ENERGIE ELECTRIQUE DEVELOPMENT OF POWER GENERATION INFRASTRUCTURE

barrage hydroélectrique de Chollet Projet/Project The Chollet Hydroelectric Development Etudes préalables au lancement des travaux de 500 000 500 000 2017 45 18 05 SUD/ SOUTH RECET.FIN. CHOLLET 2021 202101 - Un rapport de Gestion Centrale MINISTRE construction du barrage hydroélectrique de Chollet SANGMELIMA suivi des investissements DÉL DÉP MINEE DJA ET LOBO disponible Preliminary Studies to launch construction works of the SANGMELIMA MINTOM [Qté:1] Chollet hydroelectric dam Total Projet/Project 500 000 500 000

Total Action 30 000 000 30 000 000

Total Programme 30 000 000 30 000 000

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 422 ACCES A L'ENERGIE Code service: 2004 ACCESS TO ENERGY Action 02 ELECTRIFICATION URBAINE, PÉRIURBAINE ET RURALE

URBAN, SUBURBAN AND RURAL ELECTRIFICATION

Electrification rurale sur BIP (Poursuite des Travaux enclenchés en 2016 et avant) Projet/Project uk AXE EFOULAN BENGBIS : Electrification Rurale (phase IS04396 110 000 70 000 2017 44 18 184 SUD/ SOUTH TRESORERIE SANGMELIMA 2254 225406 - Une localité Délégation DREE SUD 2) EBOLOWA électrifiée Automatique DÉL REG MINEE DJA ET LOBO [Qté:1] AXE EFOULAN SANGMELIMA BENGBIS : Rural SUD BENGBIS Electrification (phase 2) AXE NYANGWASSA-ANDO'O-EBOLBOUM : IS04140 41 803 41 803 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de NYANGWASSA 2811 225406 - Une localité Ressources MAIRE Electrification Rurale (phase 2) BENGBIS électrifiée transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] AXE NYANGWASSA-ANDO'O-EBOLBOUM : Rural BENGBIS BENGBIS electrification (step 2) Axe Bengbis-Oyem: Electrification Rurale (phase 2) IS04397 78 934 78 934 2017 44 18 184 SUD/ SOUTH TRESORERIE Bengbis-Oyem 2254 225406 - Une localité Délégation DREE SUD EBOLOWA électrifiée Automatique Axe Bengbis-Oyem: Rural electrification (step 2) DÉL REG MINEE DJA ET LOBO [Qté:1] SUD BENGBIS AXE NKILZOCK ZOETELE : Electrification Rurale (phase IS04147 31 403 31 403 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de NKILZOCK 2811 225406 - Une localité Ressources MAIRE 2) ZOETELE électrifiée transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] AXE NKILZOCK ZOETELE : Rural Electrification (phase ZOETELE ZOETELE 2)

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 422 ACCES A L'ENERGIE Code service: 2004 ACCESS TO ENERGY Action 02 ELECTRIFICATION URBAINE, PÉRIURBAINE ET RURALE

URBAN, SUBURBAN AND RURAL ELECTRIFICATION

Total Action 443 682 403 682

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 422 ACCES A L'ENERGIE Code service: 2004 ACCESS TO ENERGY Action 04 DÉVELOPPEMENT DES SOURCES D'ÉNERGIE RENOUVELABLES AUTRES QUE LE BOIS ÉNERGIE

DEVELOPMENT OF RENEWABLE ENERGY SOURCES OTHER THAN ENERGY WOOD

Total Action 90 000 90 000

Total Programme 533 682 493 682

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 02 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE PRODUCTION D’EAU POTABLE

DEVELOPMENT OF DRINKING WATER PRODUCTION INFRASTRUCTURE

Réalisation des Adductions d'Eau Potable (Poursuite des travaux lancés en 2015 et 2016) Projet/Project Realisation of potable water supply projects (Continuation of work started in 2015 and 2016) BIDJOUKA : Réalisation d'une Adduction d'Eau Potable IS04257 32 000 32 000 2017 64 18 08 SUD/ SOUTH Commune de BIDJOUKA 2811 224603 - Une adduction Ressources MAIRE (Phase 2) BIPINDI d'eau construite transférées COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] BIDJOUKA : realisation of water supply (Phase 2) BIPINDI BIPINDI HANGAR : Réalisation d’une Adduction d’Eau Potable IS04133 30 000 30 000 2017 64 18 11 SUD/ SOUTH Commune Biwong- HANGAR 2811 224603 - Une adduction Ressources MAIRE (phase 2) Bulu d'eau construite transférées COMMUNE DE MVILA [Qté:1] HANGAR : Realisation of a potable water supply (phase BIWONG-BULU BIWONG-BULU 2) Total Projet/Project 62 000 62 000

Total Action 294 867 264 867

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 03 DÉVELOPPEMENT DE L'ACCÈS À L'EAU POTABLE

DEVELOPMENT OF ACCESS TO DRINKING WATER

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Hydraulique rural sur BIP Projet/Project rural hydraulic on PIB PAROISSE DE L'EGLISE JEAN BAPTISTE (EJBC) : IS04127 8 500 8 500 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de PAROISSE DE 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE Forage équipé SANGMELIMA L'EGLISE JEAN construit et fonctionnel transférées commune de DJA ET LOBO BAPTISTE (EJBC) [Qté:1] PAROISSE DE L'EGLISE JEAN BAPTISTE (EJBC) : Sangmelima SANGMELIMA Equipped bore hole BENGBIS VILLE (MISSION CHRETIENNE DU IS04135 8 500 8 500 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de BENGBIS VILLE 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE CAMEROUN) : Forage équipé BENGBIS (MISSION construit et fonctionnel transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO CHRETIENNE DU [Qté:1] BENGBIS VILLE (MISSION CHRETIENNE DU BENGBIS BENGBIS CAMEROUN) CAMEROUN) : Equipped bore hole CSI DE NGONEBEME : Forage équipé IS04136 8 500 8 500 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de CSI DE 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE BENGBIS NGONEBEME construit et fonctionnel transférées CSI DE NGONEBEME : Equipped bore hole COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] BENGBIS BENGBIS EPC BENGBIS-VILLE : Forage équipé IS04137 8 500 8 500 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de EPC BENGBIS- 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE BENGBIS VILLE construit et fonctionnel transférées EPC BENGBIS-VILLE : Equipped bore hole COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] BENGBIS BENGBIS ASSOK-NGAT : Forage équipé IS04138 8 500 8 500 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de ASSOK-NGAT 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE BENGBIS construit et fonctionnel transférées ASSOK-NGAT : Equipped bore hole COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] BENGBIS BENGBIS PAROISSE EJBC BENGBIS-VILLE : Forage équipé IS04139 8 500 8 500 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de PAROISSE EJBC 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE BENGBIS BENGBIS-VILLE construit et fonctionnel transférées PAROISSE EJBC BENGBIS-VILLE : Equipped bore hole COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] BENGBIS BENGBIS BIBOULMAM VILLAGE (LIEU DIT NKOLMVENG) : IS04141 8 500 8 500 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de BIBOULMAM 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE Forage équipée ZOETELE VILLAGE (LIEU construit et fonctionnel transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO DIT [Qté:1] BIBOULMAM VILLAGE (LIEU DIT NKOLMVENG) : ZOETELE ZOETELE NKOLMVENG) Equipped bore hole NKOLBANG CHEFFERIE : Forage équipé IS04142 8 500 8 500 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de NKOLBANG 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE ZOETELE CHEFFERIE construit et fonctionnel transférées NKOLBANG CHEFFERIE : Equipped bore hole COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] ZOETELE ZOETELE NKOLFONG (QUARTIER ATUI) : Forage équipé IS04144 8 500 8 500 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de NKOLFONG 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE ZOETELE (QUARTIER ATUI) construit et fonctionnel transférées NKOLFONG (QUARTIER ATUI) : Equipped borehole COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] ZOETELE ZOETELE ECOLE PRIMAIRE DU VILLAGE AWOUT : Forage équipé IS04146 8 500 8 500 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ECOLE 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE ZOETELE PRIMAIRE DU construit et fonctionnel transférées ECOLE PRIMAIRE DU VILLAGE AWOUT : Equipped COMMUNE DE DJA ET LOBO VILLAGE AWOUT [Qté:1] borehol ZOETELE ZOETELE

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 03 DÉVELOPPEMENT DE L'ACCÈS À L'EAU POTABLE

DEVELOPMENT OF ACCESS TO DRINKING WATER

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Village Nkomo Yassaman : Forage Equipé IS04156 8 500 8 500 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de Nkomo Yassaman 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE MEYO-MESSALA construit et fonctionnel transférées Village Nkomo Yassaman:Equipped Borehole Commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Meyomessala MEYO-MESSALA EBOLOSI : Forage équipé IS04152 8 500 8 500 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de EBOLOSI 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE MEYO-MESSALA construit et fonctionnel transférées EBOLOSI : Equipped bore hole Commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Meyomessala MEYO-MESSALA EKONG (LIEU DIT AWO'O) : Forage équipé IS04149 8 500 8 500 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de EKONG (LIEU DIT 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE MEYO-MESSALA AWO'O) construit et fonctionnel transférées EKONG (LIEU DIT AWO'O) : Equipped bore hole Commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Meyomessala MEYO-MESSALA ALEN CHEFFERIE : Forage équipé IS04150 8 500 8 500 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de ALEN 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE MEYO-MESSALA CHEFFERIE construit et fonctionnel transférées ALEN CHEFFERIE : Equipped bore hole Commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Meyomessala MEYO-MESSALA YEM-YEMFEK (QUARTIER DANG BITOTE) : Forage IS04151 8 500 8 500 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de YEM-YEMFEK 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE équipé MEYO-MESSALA (QUARTIER construit et fonctionnel transférées Commune de DJA ET LOBO DANG BITOTE) [Qté:1] YEM-YEMFEK (QUARTIER DANG BITOTE) : Equipped Meyomessala MEYO-MESSALA bore hole AZEM YEMFEK (Milibi) : Forage équipé IS04129 8 500 8 500 2017 64 18 27 SUD/ SOUTH Commune de AZEM YEMFEK 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE Meyomessi (Milibi) construit et fonctionnel transférées AZEM YEMFEK (Milibi) : Equipped borehole COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] MEYOMESSI MEYOMESSI Bitang Rizaben (Carrefour Birema Ayombo): Forage IS04134 8 500 8 500 2017 64 18 20 SUD/ SOUTH Commune BITANG 2811 224604 - Un forage Ressources MAIRE Equipé COM KRIBI I OCEAN d'Arrondissement de construit et fonctionnel transférées KRIBI Ier [Qté:1] Bitang Rizaben (Carrefour Birema Ayombo: :Equipped KRIBI I Borehole NDEZEBTONO (NKOLAYOB) : Forage équipé IS04253 8 500 8 500 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de NDEZEBTONO 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE MVENGUE (NKOLAYOB) construit et fonctionnel transférées NDEZEBTONO (NKOLAYOB) : Equipped bore hole COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] MVENGUE MVENGUE KA'AN : Forage équipé IS04254 8 500 8 500 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de KA'AN 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE MVENGUE construit et fonctionnel transférées KA'AN : Equipped bore hole COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] MVENGUE MVENGUE ABAM : Forage équipé IS04255 8 500 8 500 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de ABAM 2811 225215 - Un forage Ressources MAIRE MVENGUE construit et fonctionnel transférées ABAM : Equipped bore hole COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] MVENGUE MVENGUE

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 03 DÉVELOPPEMENT DE L'ACCÈS À L'EAU POTABLE

DEVELOPMENT OF ACCESS TO DRINKING WATER

Alimentation en eau potable (AEP) 7 centres BADEA-OFID Projet/Project POTABLE WATER SUPPLY PROJETS IN 7 CENTERS BADEA-OFID Fonds de Contrepartie en Dépenses Réelles : Projet 306 000 306 000 2017 33 00 04 SUD/ SOUTH PAIERIE MVENGUE 2319 224602 - Une mini Gestion Centrale MINISTRE d'Alimentation en eau potable (AEP) 7 centres BADEA- GENERALE adduction d'eau construite Direction Gestion OCEAN OFID [Qté:1] Ressou MVENGUE Counterpart Funds: POTABLE WATER SUPPLY PROJETS IN 7 CENTERS BADEA-OFID FINEX : Projet d'Alimentation en eau potable (AEP) 7 1 590 000 1 590 000 2017 98 18 10 SUD/ SOUTH TRESORERIE MVENGUE 2246 224602 - Une mini Gestion Centrale MINISTRE centres BADEA-OFID FINEX SUD OCEAN EBOLOWA adduction d'eau construite [Qté:1] EXternal Funds: POTABLE WATER SUPPLY PROJETS MVENGUE IN 7 CENTERS BADEA-OFID Total Projet/Project 1 896 000 1 896 000

Total Action 2 117 000 2 117 000

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 423 ACCES A L'EAU POTABLE ET A L' ASSAINISSEMENT LIQUIDE Code service: 2004 ACCESS TO DRINKING WATER AND LIQUID SANITATION Action 03 DÉVELOPPEMENT DE L'ACCÈS À L'EAU POTABLE

DEVELOPMENT OF ACCESS TO DRINKING WATER

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 424 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE Code service: 3206 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR Action 05 AMELIORATION DU CADRE DU TRAVAIL INPROVING THE WORKING CONDITIONS

ACQUISITION DES COPIEURS DANS LES SERVICES DECONCENTRES Projet/Project acquisition of copiers in the decentralized services DD MVILA : Acquisition d'un copieur IS04398 1 500 1 500 2017 45 18 10 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2260 226003 - Un Photocopieur Délégation DD MVILA EBOLOWA acquis Automatique DD MVILA :Acquisition of copier DÉLÉG DÉP MVILA [Qté:1] MINEE EBOLOWA I EBOLOWA Total Projet/Project 1 500 1 500

ACQUISITION DE MOBILIERS DE BUREAU DANS LES SERVICES DECONCENTRES Projet/Project ACQUISITION OF OFFICE FURNITURE in devolved services DD VALLEE DU NTEM : Acquisition du mobilier de bureau IS04447 4 000 4 000 2017 45 18 20 SUD/ SOUTH RECET. FINA. AMBAM 2261 226101 - Un petit mobilier Délégation DD VALLEE DU AMBAM de bureau (tables, Automatique NTEM DD VALLEE DU NTEM : Acquisition of office furniture DÉLÉG DÉP VALLEE DU NTEM chaises, armoires) acquis MINEE AMBAM AMBAM [Qté:1] DD MVILA : Acquisition du mobilier de bureau IS04399 4 000 4 000 2017 45 18 10 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2261 226101 - Un petit mobilier Délégation DD MVILA EBOLOWA de bureau (tables, Automatique DD MVILA : Acquisition of office furniture DÉLÉG DÉP MVILA chaises, armoires) acquis MINEE EBOLOWA I [Qté:1] EBOLOWA Total Projet/Project 8 000 8 000

Construction de bâtiments dans les services déconcentrés Projet/Project Construction of buildings in the decentralized services. DD OCEAN : Finition des travaux de construction du IS04448 15 000 15 000 2017 45 18 15 SUD/ SOUTH RECET FIN. KRIBI KRIBI I 2220 222020 - Un bloc Délégation DD OCEAN bâtiment de la délégation (phase 2) administratif construit Automatique DÉLÉG DÉP OCEAN [Qté:1] DD OCEAN :Finishing construction of the delegation MINEE KRIBI KRIBI I building (phase 2) DD OCEAN : Construction d'une clôture pour la nouveau IS04449 20 300 20 300 2017 45 18 15 SUD/ SOUTH RECET FIN. KRIBI KRIBI I 2220 222026 - Autre bâtiment Délégation DD OCEAN bâtiment siège de la délégation administratif non Automatique DÉLÉG DÉP OCEAN résidentiel construit DD OCEAN : Building a fence for the new building MINEE KRIBI KRIBI I [Qté:1] headquarters of the Delegation Total Projet/Project 35 300 35 300

Chapitre 32 MINISTERE DE L'EAU ET DE L'ENERGIE Head MINISTRY OF WATER RESOURCES AND ENERGY

Programme 424 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR EAU ET ENERGIE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN WATER AND ENERGY SUBSECTOR Action 05 AMELIORATION DU CADRE DU TRAVAIL INPROVING THE WORKING CONDITIONS

Total Programme 48 800 48 800 Total Chapitre/Head MINEE 32 994 349 32 924 349

Chapitre 33 MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE Head MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE

Programme 960 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS-SECTEUR FORET ET FAUNE Code service: 2004 GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT IN THE FORESTRY AND WILDLIFE SUB- SECTOR Action 05 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVEMENT OF THE WORKING ENVIRONMENT IN MINFOF

Total Action 24 651 24 651

Total Programme 24 651 24 651

100

Chapitre 33 MINISTERE DES FORETS ET DE LA FAUNE Head MINISTRY OF FORESTRY AND WILDLIFE

Programme 962 SÉCURISATION ET VALORISATION DES RESSOURCES FAUNIQUES ET DES AIRES PROTÉGÉES Code service: 2004 SECURING AND ENHANCING WILDLIFE RESOURCES AND PROTECTED AREAS Action 03 CRÉATION, SÉCURISATION ET AMÉNAGEMENT DES AIRES PROTEGEES CREATION, SECURING AND MANAGEMENT OF PROTECTED AREAS

Total Action 35 000 35 000

Total Programme 35 000 35 000 Total Chapitre/Head MINFOF 59 651 59 651

101

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Code service: 3500 DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING Action 02 AMELIORATION DE L'OFFRE QUANTITATIVE DE FORMATION PROFESSIONNELLE IMPROVING THE QUALITY AND DIVERSIFICATION OF OFFER TRAINING

Constructions de salles de classes et ateliers dans les structutres publiques de formation professionnelle Projet/Project Building of classrooms and workshop in public strucures of vocational training SAR/SM KRIBI: Construction d'un atelier de couture IS04598 30 000 30 000 2017 45 18 15 SUD/ SOUTH RECET FIN. KRIBI KRIBI 2222 222234 - Un Atelier de Délégation DDEFOP SAR/SM KRIBI: Building of sewing workshop DDEFOP OCÉAN OCEAN formation professionnelle Automatique construit KRIBI I [Qté:1] SAR/SM FIFINDA 1: Construction d'un bloc de 2 salles de IS04538 30 000 30 000 2017 64 18 43 SUD/ SOUTH Commune de FIFINDA 2811 222201 - Une salle de Ressources MAIRE classes avec bureau du Directeur Lokoundje classe construite transférées COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] SAR/SM FIFINDA 1: Building of a bloc of 2 classrooms LOKOUNDJE LOKOUNDJE with the Director Office Total Projet/Project 60 000 60 000

Réhabilitation des infrastructures et équipements dans les structures de formation Projet/Project Rehabilitation of infrastructures and equipment of traning structures SAR/SM EBOLOWA: Réhabilitation de la toiture IS04572 4 900 4 900 2017 45 18 10A SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2222 222214 - Une SAR/SM Délégation DDEFOP SAR/SM EBOLOWA: Réhabilitation of roof DDEFP MVILA MVILA EBOLOWA aménagée Automatique [Qté:1] EBOLOWA I Total Projet/Project 4 900 4 900

Poursuite de la mise en œuvre de la décentralisation au MINEFOP Projet/Project

102

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

Programme 453 DEVELOPPEMENT DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Code service: 2004 DEVELOPMENT OF VOCATIONAL TRAINING Action 02 AMELIORATION DE L'OFFRE QUANTITATIVE DE FORMATION PROFESSIONNELLE IMPROVING THE QUALITY AND DIVERSIFICATION OF OFFER TRAINING

Total Action 246 900 246 900

Total Programme 246 900 246 900

103

Chapitre 35 MINISTERE DE L'EMPLOI ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE Head MINISTRY OF EMPLOYMENT AND VOCATIONAL TRAINING

Programme 454 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SOUS SECTEUR EMPLOI ET FORMATION PROFESSIONNELLE Code service: 2004 REINFORCEMENT OF ACCOMPANIMENT MEANS Action 06 DEVELOPPEMENT DES TIC ICT DEVELOPMENT

DDEFOP DJA ET LOBO: Extension de la connexion IS04597 8 000 8 000 2017 45 18 05 SUD/ SOUTH RECET.FIN. SANGMELIMA 2249 224902 - Un réseau Délégation DDEFOP MAYO Internet pour la DDEFOP SANGMELIMA internet installé Automatique BANYO DDEFOP DJA & DJA ET LOBO [Qté:1] DDEVT MAYO BANYO: Extension of internet connexion LOBO SANGMELIMA Total Projet/Project 8 000 8 000

Total Action 8 000 8 000

Total Programme 8 000 8 000 Total Chapitre/Head MINEFOP 254 900 254 900

104

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 3606 INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME Action 01 BITUMAGE DU RESEAU STRUCTURANT PAVEMENT OF THE OVERARCHING NETWORK

Bitumage de la route SANGMELIMA - MINTOM Projet/Project Tarring of SANGMELIMA - MINTOM road Travaux de bitumage de la route SANGMELIMA - 5 000 000 5 000 000 2017 98 00 00 SUD/ SOUTH PAIERIE SANGMELIMA 2250 225005 - Un km de voirie Gestion Centrale MINISTRE BIKOULA (65KM) (FINEX) FINEX DJA ET LOBO GENERALE (route) structurante bitumée pour grande ville Tarring of the road SANGMELIMA - Bikoula (65KM) SANGMELIMA [Qté:1] FCP: Travaux de bitumage de la route SANGMELIMA - 500 000 500 000 2017 44 18 180 SUD/ SOUTH TRESORERIE SANGMELIMA 2319 225005 - Un km de voirie Gestion Centrale MINISTRE BIKOULA (65KM): EBOLOWA (route) structurante DÉLÉG REG DJA ET LOBO bitumée pour grande ville tarring of the road SANGMELIMA - Bikoula (65KM) MINTP EBOLOWA SANGMELIMA [Qté:1]

105

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 3606 INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME Action 01 BITUMAGE DU RESEAU STRUCTURANT PAVEMENT OF THE OVERARCHING NETWORK

Travaux de bitumage de la route MENGONG-SANGMELIMA (73Km) Projet/Project Tarring of MENGONG-SANGMELIMA road (73Km) Travaux de bitumage de la route MENGONG- 6 000 000 6 000 000 2017 44 18 180 SUD/ SOUTH TRESORERIE Sangmélima 2250 225005 - Un km de voirie Gestion Centrale MINISTRE SANGMELIMA (73Km) EBOLOWA (route) structurante DÉLÉG REG DJA ET LOBO bitumée pour grande ville Tarring of MENGONG-SANGMELIMA road (73Km) MINTP EBOLOWA SANGMELIMA [Qté:1] Total Projet/Project 6 000 000 6 000 000

Total Action 45 350 000 45 350 000

106

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 2004 INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME Action 04 DESENCLAVEMENT DES BASSINS DE PRODUCTION AGRICOLE, PASTORALE ET TOURISTIQUE OPENING-UP OF SERVICE ROADS

Travaux de construction de la route Nkilzock - Nkolbang IS04644 98 000 98 000 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de NKOLBANG 2811 225003 - Un km de route Ressources MAIRE BENGBIS bitumée (gravillonnage, transférées Construction work for road Nkilzock - Nkolbang COMMUNE DE DJA ET LOBO bicouche ou monocouche) ZOETELE ZOETELE [Qté:1] Total Projet/Project 98 000 98 000

Désenclavement des bassins de productions agricoles et pastorales Projet/Project Opening up of pools of agricultural and pastoral productions Construction de la route Ekong - Bengbis IS05049 200 000 200 000 2017 44 18 180 SUD/ SOUTH TRESORERIE BENGBIS 2250 225003 - Un km de route Délégation DRTP EBOLOWA bitumée (gravillonnage, Automatique road construction of Ekong - Bengbis DÉLÉG REG DJA ET LOBO bicouche ou monocouche) MINTP EBOLOWA BENGBIS [Qté:1] Total Projet/Project 200 000 200 000

Total Action 298 000 298 000

107

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 2004 INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME Action 05 CONSTRUCTION DES BATIMENTS ET EDIFICES PUBLICS CONSTRUCTION OF BUILDING AND PUBLIC EDIFICES

Total Action 100 000 50 000

108

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 3601 INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME Action 06 DÉVELOPPEMENTDU RÉSEAU AUTOROUTIER DEVELOPING THE HIGHWAY NETWORK

Total Action 20 000 000 20 000 000

109

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 467 CONSTRUCTION DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 3600 INFRASTRUCTURE CONSTRUCTION PROGRAMME Action 11 PLAN D'URGENCE TRIENNAL POUR L'ACCELERATION DE LA CROISSANCE

Total Action 7 000 000 7 000 000

Total Programme 72 748 000 72 698 000

110

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 3605 INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME Action 01 REHABILITATION DU RESEAU BITUME REHABILITATION OF TARRED NETWORK

Total Action 2 537 960 2 537 959

111

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 468 REHABILITATION, MAINTENANCE ET ENTRETIEN DES DES ROUTES ET AUTRES INFRASTRUCTURES Code service: 2004 INFRASTRUCTURE MAINTENANCE PROGRAMME Action 03 REHABILITATION ET ENTRETIEN DES ROUTES COMMUNALES REHABILITATION AND MAINTENANCE OF COUNCIL ROADS

Programme d'Investissement Prioritaire (PIP) Communaux Projet/Project Councils Priority Investment Programme (PIP) Aménagement des vois d'accés à la reserve du DJA IS04642 249 612 149 612 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de bengbis 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE (Afoumou-Carrefour Olembe-Pont sur la Mombo-carrefour BENGBIS en terre réfectionné transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO Yanda-Assok-Akam-Djibot) [Qté:1] BENGBIS BENGBIS Arrangement of access roads to the reserve of the ADI (Afoumou Crossroads Olembe Bridge on Mombo Crossroads Yanda-Assok-Akam-Djibot) Aménagement du Rond Point MVOMEKA IS04647 90 093 90 093 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de mvomeka'a 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE MEYO-MESSALA en terre réfectionné transférées Spatial Rond Point MVOMEKA Commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Meyomessala MEYO-MESSALA Total Projet/Project 339 705 239 705

Entretien routier des communes de la Région du Sud Projet/Project Maintenance council road in South Region Commune de SANGMELIMA : Entretien routier IS04632 27 000 27 000 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de SANGMELIMA 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE SANGMELIMA en terre réfectionné transférées SANGMELIMA Council : Road maintenance commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Sangmelima SANGMELIMA Commune de DJOUM: Entretien routier IS04645 27 000 27 000 2017 64 18 14 SUD/ SOUTH Commune de DJOUM 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE DJOUM en terre réfectionné transférées DJOUM Council : Road Maintenance COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] DJOUM DJOUM

112

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Commune BENGBIS : Entretien routier IS04643 27 000 27 000 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de BENGBIS 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE BENGBIS en terre réfectionné transférées BENGBIS Council : Road Maintenance COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] BENGBIS BENGBIS Commune ZOATELE : Entretien routier IS04646 27 000 27 000 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ZOETELE 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE ZOETELE en terre réfectionné transférées ZOATELE Council : Road Maintenance COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] ZOETELE ZOETELE Commune d'OVENG: Entretien routier IS04650 27 000 27 000 2017 64 18 38 SUD/ SOUTH Commune d'OVENG OVENG 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE en terre réfectionné transférées OVENG Council : Road Maintenance COMMUNE D' DJA ET LOBO [Qté:1] OVENG OVENG Commune de MEYOMESSALA : Entretien routier IS04648 27 000 27 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE MEYO-MESSALA en terre réfectionné transférées MEYOMESSALA Council : Road Maintenance Commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Meyomessala MEYO-MESSALA Commune de MINTOM : Entretien routier IS04649 27 000 27 000 2017 64 18 28 SUD/ SOUTH Commune de MINTOM 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE MINTOM en terre réfectionné transférées MINTOM Council : Road Maintenance COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] MINTOM MINTOM Commune MEYOMESSI : Entretien routier IS04633 27 000 27 000 2017 64 18 27 SUD/ SOUTH Commune de MEYOMESSI 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Meyomessi en terre réfectionné transférées MEYOMESSI Council : Road Maintenance COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] MEYOMESSI MEYOMESSI Commune de KRIBI 1: Entretien routier IS04638 27 000 27 000 2017 64 18 20 SUD/ SOUTH Commune KRIBI I 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE KRIBI 1 Council : Road Maintenance COM KRIBI I OCEAN d'Arrondissement de en terre réfectionné transférées KRIBI Ier [Qté:1] KRIBI I Commune de LOLODORF : Entretien routier IS04740 27 000 27 000 2017 64 18 15 SUD/ SOUTH Commune LOLODORF 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE LOLODORF en terre réfectionné transférées LOLODORF Council : Road Maintenance COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] LOLODORF LOLODORF Commune de COMPO: Entretien routier IS04739 27 000 27 000 2017 64 18 12 SUD/ SOUTH Commune de CAMPO 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE CAMPO en terre réfectionné transférées COMPO Council : Road Maintenance COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] CAMPO CAMPO Commune d’AKOM II: Entretien routier IS04738 27 000 27 000 2017 64 18 02 SUD/ SOUTH Commune AKOM II AKOM II 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE en terre réfectionné transférées AKOM II Council : Road Maintenance COMMUNE OCEAN [Qté:1] D'AKOM II AKOM II Commune de MVENGUE : Entretien routier IS04741 27 000 27 000 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de MVENGUE 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE MVENGUE en terre réfectionné transférées MVENGUE Council : Road Maintenance COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] MVENGUE MVENGUE

113

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Commune de BIPINDI : Entretien routier IS04743 27 000 27 000 2017 64 18 08 SUD/ SOUTH Commune de BIPINDI 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE BIPINDI en terre réfectionné transférées BIPINDI Council : Road Maintenance COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] BIPINDI BIPINDI Commune de KRIBI 2: Entretien routier IS04639 27 000 27 000 2017 64 18 21 SUD/ SOUTH Commune KRIBI II 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE KRIBI 2 Council : Road Maintenance COM KRIBI II OCEAN d'Arrondissement de en terre réfectionné transférées KRIBI IIe [Qté:1] KRIBI II Commune de LOKOUNDJE : Entretien routier IS04640 27 000 27 000 2017 64 18 43 SUD/ SOUTH Commune de LOKOUNDJE 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Lokoundje en terre réfectionné transférées LOKOUNDJE Council : Road Maintenance COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] LOKOUNDJE LOKOUNDJE Commune de NIETE: Entretien routier IS04742 27 000 27 000 2017 64 18 35 SUD/ SOUTH Commune de NIETE NIETE 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE en terre réfectionné transférées NIETE Council : Road Maintenance COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] NIETE NIETE Commune d’ AMBAM: Entretien routier IS04699 27 000 27 000 2017 64 18 04 SUD/ SOUTH Commune d'AMBAM AMBAM 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE en terre réfectionné transférées AMBAM Council : Road Maintenance COMMUNE VALLEE DU NTEM [Qté:1] D'AMBAM AMBAM Commune de MA'AN: Entretien routier IS04704 27 000 27 000 2017 64 18 22 SUD/ SOUTH Commune de MAAN MA'AN 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE en terre réfectionné transférées MA'AN Council : Road Maintenance COMMUNE DE VALLEE DU NTEM [Qté:1] MAAN MA'AN Commune d’OLAMZE: Entretien routier IS04705 27 000 27 000 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune OLAMZE 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE d'OLAMZE en terre réfectionné transférées OLAMZE Council : Road Maintenance COMMUNE VALLEE DU NTEM [Qté:1] D'OLAMZE OLAMZE Commune KYE-OSSI: Entretien routier IS04641 27 000 27 000 2017 64 18 19 SUD/ SOUTH Commune de Kye- KYE-OSSI 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE Ossi en terre réfectionné transférées KYE-OSSI Council : Road Maintenance COMMUNE DE VALLEE DU NTEM [Qté:1] KYE OSSI KYE-OSSI Commune d'EBOLOWA 1 : Entretien routier IS04634 27 000 27 000 2017 64 18 39 SUD/ SOUTH Commune EBOLOWA I 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE EBOLOWA 1 Council : Road Maintenance COM EBWA I MVILA d'Ebolowa Ier en terre réfectionné transférées [Qté:1] EBOLOWA I Commune de MVANGANE : Entretien routier IS04702 27 000 27 000 2017 64 18 30 SUD/ SOUTH Commune de MVANGANE 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE MVANGAN en terre réfectionné transférées MVANGANE Council : Road Maintenance COMMUNE DE MVILA [Qté:1] MVANGAN MVANGANE Commune de MENGONG: Entretien routier IS04701 27 000 27 000 2017 64 18 24 SUD/ SOUTH Commune de MENGONG 2811 225002 - Un km de route Ressources MAIRE MENGONG en terre réfectionné transférées MENGONG Council : Road Maintenance COMMUNE DE MVILA [Qté:1] MENGONG MENGONG

114

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Total Action 1 291 029 1 191 029

Total Programme 3 828 989 3 728 988

115

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 469 REALISATION DES ETUDES TECHNIQUES DES INFRASTRUCTURES Code service: 3601 CONDUCT OF TECHNICAL STUDIE AND INFRASTRUCTURE PROJECT MANAGEMENT PROGRAMME Action 01 ETUDES TECHNIQUES ET MAITRISE D'OEUVRE AUTOROUTIERES TECHNICAL STUDIES OF ROADS AND MOTORWAYS

Total Action 100 000 100 000

116

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 469 REALISATION DES ETUDES TECHNIQUES DES INFRASTRUCTURES Code service: 3601 CONDUCT OF TECHNICAL STUDIE AND INFRASTRUCTURE PROJECT MANAGEMENT PROGRAMME Action 05 ETUDE TECHNIQUE ET MAITRISE D'OEUVRE DES ROUTES ETUDE TECHNIQUE ET MAITRISE D'OEUVRE DES ROUTES

Total Action 100 000 100 000

Total Programme 200 000 200 000

117

Chapitre 36 MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Head MINISTRY OF PUBLIC WORKS

Programme 470 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL Code service: 3604 GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT PUBLIC WORKS Action 04 RENFORCEMENT DES RESSOURCES HUMAINES REINFORCEMENT OF HUMAN RESOURCES

Total Action 10 000 10 000

Total Programme 10 000 10 000 Total Chapitre/Head MINTP 76 786 989 76 636 988

118

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

Programme 497 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN Code service: 2004 IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT Action 02 EMBELLISSEMENT ET SÉCURISATION DES CENTRES URBAINS BEAUTIFYING AND SECURING URBAN CENTRES

Total Action 40 000 40 000

119

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

Programme 497 AMELIORATION DE L’ENVIRONNEMENT URBAIN Code service: 3804 IMPROVING THE URBAN ENVIRONMENT Action 03 PROMOTION DU DÉVELOPPEMENT SOCIAL INTÉGRÉ DE TOUS LES GROUPES SOCIAUX EN MILIEU URBAIN PROMOTION OF INTEGRATED SOCIAL DEVELOPMENT IN URBAN CENTERS

Total Action 30 000 30 000

Total Programme 70 000 70 000

120

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

Programme 498 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES DE TRANSPORT URBAIN (PDITU) Code service: 2004 DEVELOPMENT OF URBAN TRANSPORT INFRASTRUCTURE Action 01 ENTRETIEN DE LA VOIRIE URBAINE MAINTENANCE OF THE URBAN ROAD NETWORK

Total Action 80 000 80 000

Total Programme 80 000 80 000

121

Chapitre 38 MINISTERE DE L'HABITAT ET DU DEVELOPPEMENT URBAIN Head MINISTRY OF HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT

Programme 499 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR URBAIN Code service: 3801 URBAN SUB-SECTOR GOVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT Action 02 RENFORCEMENT DES RESSOURCES HUMAINES, MATÉRIELLES ET FINANCIÈRES Strengthening human, material, and financial resources

Total Action 81 631 81 631

Total Programme 81 631 81 631 Total Chapitre/Head MINHDU 231 631 231 631

122

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 511 PROMOTION DE L'INITIATIVE PRIVEE ET AMÉLIORATION DE LA COMPÉTITIVITÉ DES PME Code service: 2004 PROMOTION OF PRIVATE INITIATIVE AND IMPROVEMENT OF THE COMPETITIVENESS OF SME Action 06 PROMOTION DE L'ESPRIT D'ENTREPRISE PROMOTING THE SPIRIT OF ENTERPRISES

Total Action 49 000 49 000

Total Programme 49 000 49 000

123

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 513 PROMOTION DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Code service: 2004 PROMOTION OF SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT Action 04 PROMOTION DE L'ENTREPRENARIAT COLLECTIF PROMOTING COLLECTIVE ENTREPRENEURSHIP

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Appui aux initiatives locales de développement Projet/Project Support to local development initiatives Appui financier au GIC PABANA IS05176 10 000 10 000 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de SANGMELIMA 2811 227901 - Un kit de petits Ressources MAIRE SANGMELIMA matériels, machines et transférées Financial support to "GIC PABANA" commune de DJA ET LOBO installations techniques Sangmelima SANGMELIMA spécifiques acquis [Qté:1] Appui financier au GIC Agro pastoral (GIC APE) IS05179 5 000 5 000 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de BENGBIS 2811 227901 - Un kit de petits Ressources MAIRE d’Ewolebama BENGBIS matériels, machines et transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO installations techniques Financial support to "GIC Agro pastoral (GIC APE) BENGBIS BENGBIS spécifiques acquis d’Ewolebama" [Qté:1] Appui financier au GIC des paysans d’Esson IS05180 3 000 3 000 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de BENGBIS 2811 227901 - Un kit de petits Ressources MAIRE BENGBIS matériels, machines et transférées Financial support to "GIC des paysans d’Esson" COMMUNE DE DJA ET LOBO installations techniques BENGBIS BENGBIS spécifiques acquis [Qté:1] Appui financier au GIC des femmes et hommes IS05181 4 000 4 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 227901 - Un kit de petits Ressources MAIRE dynamiques des producteurs de manioc de Koum Yetotan MEYO-MESSALA matériels, machines et transférées Commune de DJA ET LOBO installations techniques Financial support to "GIC des femmes et hommes Meyomessala MEYO-MESSALA spécifiques acquis dynamiques des producteurs de manioc de Koum [Qté:1] Yetotan" Appui financier à GIC Oyili de Koum Yetotan IS05182 4 000 4 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 227901 - Un kit de petits Ressources MAIRE MEYO-MESSALA matériels, machines et transférées Financial support to "GIC Oyili de Koum Yetotan" Commune de DJA ET LOBO installations techniques Meyomessala MEYO-MESSALA spécifiques acquis [Qté:1] Appui financier au GIC Solidarité et développement de IS05183 4 000 4 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 227901 - Un kit de petits Ressources MAIRE Koum Yetotan MEYO-MESSALA matériels, machines et transférées Commune de DJA ET LOBO installations techniques Financial support to "GIC Solidarité et développement de Meyomessala MEYO-MESSALA spécifiques acquis Koum Yetotan" [Qté:1] Appui financier à GIC PROCAM IS05184 3 000 3 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 227901 - Un kit de petits Ressources MAIRE MEYO-MESSALA matériels, machines et transférées Financial support to "GIC PROCAM" Commune de DJA ET LOBO installations techniques Meyomessala MEYO-MESSALA spécifiques acquis [Qté:1] Appui financier au GIC des agriculteurs et éleveurs de IS05185 2 000 2 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 227901 - Un kit de petits Ressources MAIRE Bitye MEYO-MESSALA matériels, machines et transférées Commune de DJA ET LOBO installations techniques Financial support to "GIC des agriculteurs et éleveurs de Meyomessala MEYO-MESSALA spécifiques acquis Bitye" [Qté:1]

124

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Total Action 67 000 67 000

Total Programme 67 000 67 000

125

Chapitre 39 MINISTERE DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE L'ARTISANAT Head MINISTRY OF SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES,SOCIAL ECONOMY AND HANDICRAFT

Programme 514 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRISES, DE L'ECONOMIE SOCIALE ET DE Code service: 2004 L'ARTISANAT GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES, SOCIAL ECONOMIC AND HANDICRAFT SUBSECTOR Action 02 AMELIORATION DU CADRE ET DES CONDITIONS DE TRAVAIL DES PERSONNELS IMPROVING THE ENVIRONMENT AND THE WORKING CONDITIONS OF MINPMEESA PERSONNEL

Total Action 13 250 13 250

Total Programme 13 250 13 250 Total Chapitre/Head MINPMEESA 129 250 129 250

126

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Programme 530 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DANS LE SECTEUR SANTE Code service: 2004 Governance and Institutional Support Action 02 AMÉLIORATION DE L'OFFRE DE SOINS ET SERVICES DE SANTÉ IMPROVING HEALTHCARE AND SERVICE PROVISIONS

Total Action 35 000 35 000

Total Programme 35 000 35 000

127

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

Programme 531 PRISE EN CHARGE DES CAS Code service: 2004 CASE MANAGEMENT Action 07 Offre Infracstructurelles et Equipements des Formations Sanitaires Infrastructure offer and equipment in health facilities

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe ACQUISITION DES ÉQUIPEMENTS DES FORMATIONS SANITAIRES DE 1ÈRE,2ÈME,3ÈME,4ÈME, 5ÈME ET 6ÈME CATÉGORIE Projet/Project Acquisition of health equipment facilities of 1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th category CSI DE EVELESSI : EQUIPEMENT EN MATERIEL IS05337 8 000 8 000 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de EVELESSI 2811 227201 - Un petit Ressources MAIRE MEDICAL SANGMELIMA équipement hospitalier transférées commune de DJA ET LOBO acquis EVELESSI IHC: Equipment with medical aparatus Sangmelima SANGMELIMA [Qté:1] CSI D'AKOABAS : EQUIPEMENT EN MATERIEL IS05356 8 000 8 000 2017 64 18 38 SUD/ SOUTH Commune d'OVENG AKOABAS 2811 227201 - Un petit Ressources MAIRE MEDICAL équipement hospitalier transférées COMMUNE D' DJA ET LOBO acquis AKOABAS IHC: Equipment with medical aparatus OVENG DJOUM [Qté:1] CSI DE ENGOUTOUK : EQUIPEMENT EN MATERIEL IS05353 8 000 8 000 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de ENGOUTOUK 2811 227201 - Un petit Ressources MAIRE MEDICAL ZOETELE équipement hospitalier transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO acquis ENGOUTOUK IHC: Equipment with medical aparatus ZOETELE ZOETELE [Qté:1] CSI DE WOABETE : EQUIPEMENT EN MATERIEL IS05354 8 000 8 000 2017 64 18 42 SUD/ SOUTH Commune de WOABETE 2811 227201 - Un petit Ressources MAIRE MEDICAL ZOETELE équipement hospitalier transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO acquis WOABETE IHC: Equipment with medical aparatus ZOETELE ZOETELE [Qté:1] CSI DE MEKALAT: EQUIPEMENT EN MATERIEL IS05355 8 000 8 000 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEKALAT 2811 227201 - Un petit Ressources MAIRE MEDICAL MEYO-MESSALA équipement hospitalier transférées Commune de DJA ET LOBO acquis MEKALAT IHC: Equipment with medical aparatus Meyomessala MEYO-MESSALA [Qté:1] CSI DE KRIBI I : EQUIPEMENT EN MATERIEL MEDICAL IS05347 8 000 8 000 2017 64 18 20 SUD/ SOUTH Commune KRIBI 2811 227201 - Un petit Ressources MAIRE KRIBI I IHC: Equipment with medical aparatus COM KRIBI I OCEAN d'Arrondissement de équipement hospitalier transférées KRIBI Ier acquis KRIBI I [Qté:1] CSI DE NKOULGUANGA : EQUIPEMENT MATERIEL IS05414 8 000 8 000 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de NKOULGUANGA 2811 227201 - Un petit Ressources MAIRE MEDICAL MVENGUE équipement hospitalier transférées COMMUNE DE OCEAN acquis NKOULGUANGA IHC: Equipment in medical aparatus MVENGUE MVENGUE [Qté:1] CSI DE MBELEMAM : EQUIPEMENT EN MATERIEL IS05394 8 000 8 000 2017 64 18 04 SUD/ SOUTH Commune d'AMBAM MBELEMAM 2811 227202 - Un centre de Ressources MAIRE MEDICAL santé équipé transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM [Qté:1] MBELEMAM IHC: Equipment in medical aparatus D'AMBAM AMBAM CSI DE BILE BILA : EQUIPEMENT EN MATERIEL IS05397 8 000 8 000 2017 64 18 36 SUD/ SOUTH Commune BILE BILA 2811 227201 - Un petit Ressources MAIRE MEDICAL d'OLAMZE équipement hospitalier transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM acquis BILE BILA IHC: Equipment in medical aparatus D'OLAMZE OLAMZE [Qté:1] CSI DE NGALANE : EQUIPEMENT EN MATERIEL IS05340 8 000 8 000 2017 64 18 39 SUD/ SOUTH Commune NGALANE 2811 227201 - Un petit Ressources MAIRE MEDICAL COM EBWA I MVILA d'Ebolowa Ier équipement hospitalier transférées acquis NGALANE IHC: Equipment in medical aparatus EBOLOWA I [Qté:1]

128

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

RÉHABILITATION DES FORMATIONS SANITAIRES DE 1ÈRE,2ÈME,3ÈME,4ÈME ,5ÈME ET 6EME CATÉGORIES Projet/Project Rehabilitation of catégories 1,2,3,4,5 and 6 heath facilities CSI DE MELEN : REHABILITATION IS05352 15 000 15 000 2017 64 18 14 SUD/ SOUTH Commune de MELEN 2811 222104 - Un centre de Ressources MAIRE DJOUM santé aménagé transférées IHC OF MELEN : RENOVATION COMMUNE DE DJA ET LOBO [Qté:1] DJOUM DJOUM CSI D'OVENG YEMVAK : REHABILITATION IS05338 15 000 15 000 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de OVENG YEMVAK 2811 222104 - Un centre de Ressources MAIRE SANGMELIMA santé aménagé transférées IHC OF OVENG YEMFAK : RENOVATION commune de DJA ET LOBO [Qté:1] Sangmelima DJOUM CSI DE BIBONDI : REHABILITATION IS05413 15 000 15 000 2017 64 18 15 SUD/ SOUTH Commune LOLODORF 2811 222104 - Un centre de Ressources MAIRE LOLODORF URBAIN santé aménagé transférées IHC OF BIBONDI : RENOVATION COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] LOLODORF LOLODORF CSI DE BANDEWOURI : RÉHABILITATION IS05350 15 000 15 000 2017 64 18 43 SUD/ SOUTH Commune de BANDEWOURI 2811 222104 - Un centre de Ressources MAIRE Lokoundje santé aménagé transférées IHC OF BANDEWOURI : RENOVATION COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] LOKOUNDJE LOKOUNDJE CSI de MBELEMAM : Réhabilitation IS05393 10 000 10 000 2017 64 18 04 SUD/ SOUTH Commune d'AMBAM MBELEMAM 2811 222105 - Un bâtiment Ressources MAIRE d'hôpital aménagé transférées IHC OF MBELEMAM : R ENOVATION COMMUNE VALLEE DU NTEM [Qté:1] D'AMBAM AMBAM CMA D'EBOLOWA : RÉHABILITATION DU BATIMENT IS05341 15 000 15 000 2017 64 18 39 SUD/ SOUTH Commune BILE BILA 2811 222104 - Un centre de Ressources MAIRE IHC OF EBOLOWA : BUILDNG RENOVATION COM EBWA I MVILA d'Ebolowa Ier santé aménagé transférées [Qté:1] EBOLOWA I CSI D'ELONE : REHABILITATION IS05396 25 000 25 000 2017 64 18 34 SUD/ SOUTH Commune de ELONE 2811 222104 - Un centre de Ressources MAIRE NGOULEMAKONG santé aménagé transférées IHC OF ELONE : RENOVATION COMMUNE MVILA [Qté:1] NGOULEMAKON NGOULEMAKONG G

129

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

APPUI AUX STRUCTURES SANTÉ Projet/Project SUPPORT TO THE HEALTH ESTABLISHMENTS Appui financier au Centre mère et enfant de Meyomessala 15 000 15 000 2017 34 00 20 SUD/ SOUTH PAIERIE MEYOMESSALA 2813 227201 - Un petit Gestion Centrale MINISTRE GENERALE équipement hospitalier Financial assistance to mother and child medical c DIREC RESSOUR DJA ET LOBO acquis FIN & PATRI MEYO-MESSALA [Qté:1] Total Projet/Project 15 000 15 000

ACHEVEMENT DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION ET D'EQUIPEMENT DES FORMATIONS SANITAIRES ABANDONNEES OU EN ARRET DE CHANTIERS Projet/Project COMPLETION OF CONSTRUCTION AND EQUIPMENT OF HEALTH FACILITIES IN ABANDONED OR OFF SITES PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS AUX ETS GRAND LUX IS05351 18 083 18 083 2017 64 18 06 SUD/ SOUTH Commune de BENGBIS 2811 222101 - Un centre de Ressources MAIRE BP999 YDÉ, POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION BENGBIS santé construit transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO DU CSI DE BENGBIS (EXERCICE 2011) [Qté:1] BENGBIS BENGBIS BENGBIS IHC: Arrears payment owed to ETS GRAND LUX BP999 Ydé, for the construction works (2011 fiscal year) PAYEMENT ARRIERES CGI RELATIFS AU MARCHE IS05348 74 471 74 471 2017 64 18 20 SUD/ SOUTH Commune KRIBI 2811 222101 - Un centre de Ressources MAIRE N°008/MINSANTE/CPM-EIF/2009 PRESTATIONS COM KRIBI I OCEAN d'Arrondissement de santé construit transférées EXECUTEES KRIBI Ier [Qté:1] KRIBI I KRIBI I : Arrears payment CGI on contract N°008/MINSANTE/CPM-EIF/2009, services performed CSI D'ATINZAM: ACHEVEMENT DES TRAVAUX IS05415 40 936 40 936 2017 64 18 32 SUD/ SOUTH Commune de ATINZAM 2811 222101 - Un centre de Ressources MAIRE MVENGUE santé construit transférées ATINZAM IHC: Completion works COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] MVENGUE MVENGUE CSI DE FIFINDA: PAIEMENT DES ARRIÉRÉS DUS AUX IS05349 29 158 29 158 2017 64 18 43 SUD/ SOUTH Commune de FIFINDA 2811 222101 - Un centre de Ressources MAIRE ETS BERNADY ET BIB POUR LES TRAVAUX DE Lokoundje santé construit transférées COMMUNE DE OCEAN CONSTRUCTION D'UN BATIMENT DE SOINS [Qté:1] LOKOUNDJE (EXERCICE 2011) LOKOUNDJE FIFINDA IHC: Arrears payment owed ETS Bernady et BIB for the construction works of Health building (2011 fiscal year) CSI D'ADJAP: ACHEVEMENT DES TRAVAUX IS05416 30 787 30 787 2017 64 18 35 SUD/ SOUTH Commune de NIETE ADJAP 2811 222101 - Un centre de Ressources MAIRE santé construit transférées ADJAP IHC: Completion works COMMUNE DE OCEAN [Qté:1] NIETE NIETE

130

Chapitre 40 MINISTERE DE LA SANTE PUBLIQUE Head MINISTRY OF PUBLIC HEALTH

MISE EN OEUVRE DU PLANUT (volet Santé) Projet/Project PLANUT Implementation (Health Component) EQUIPEMENT CHR D'EBOLOWA (PLANUT) 2 541 923 2 541 923 2017 96 00 10 SUD/ SOUTH PAIERIE EBOLOWA 2272 227203 - Un hôpital Gestion Centrale MINISTRE GENERALE équipé EQUIPEMENT CHR D'EBOLOWA (PLANUT) PLANUT - Div. MVILA [Qté:1] Etu. Proj EBOLOWA I CENTRE HOSPITALIER RÉGIONAL D'EBOLOWA : 3 412 957 3 412 957 2017 96 00 10 SUD/ SOUTH PAIERIE EBOLOWA 2221 222103 - Un hôpital entier Gestion Centrale MINISTRE TRAVAUX DE CONSTRUCTION (PLANUT)" GENERALE construit PLANUT - Div. MVILA [Qté:1] Ebolowa Regional Center Hospital: Construction works Etu. Proj EBOLOWA I (PLANUT) Total Projet/Project 5 954 880 5 954 880

Total Action 6 515 789 6 515 789

Total Programme 6 515 789 6 515 789 Total Chapitre/Head MINSANTE 6 550 789 6 550 789

131

Chapitre 41 MINISTERE DU TRAVAIL ET DE LA SECURITE SOCIALE Head MINISTRY OF LABOUR AND SOCIAL SECURITY

Programme 542 AMELIORATION DE LA PROTECTION DU TRAVAIL Code service: 2004 IMPROVING LABOUR PROTECTION Action 06 RENFORCEMENT DE LA PROTECTION DES TRAVAILLEURS ET DU MAINTIEN DE LA PAIX SOCIALE

Total Action 5 000 5 000

Total Programme 5 000 5 000 Total Chapitre/Head MINTSS 5 000 5 000

132

Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS

Programme 559 SOLIDARITE NATIONALE ET JUSTICE SOCIALE Code service: 2004 NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE Action 03 ACTION SOCIALE EN FAVEUR DES PSV SOCIAL ACTION IN FAVOUR OF PSV

En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Mise en œuvre de l’assistance publique décentralisée Projet/Project implementation of decentralized public assistance aides et secours en appareillages aux populations IS05694 1 500 1 500 2017 64 18 05 SUD/ SOUTH Commune de SANGMELIMA 2811 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE vulnérables des différentes communes du Cameroun SANGMELIMA acquis transférées commune de DJA ET LOBO COMMUNE DE SANGMELIMA [Qté:3] Sangmelima SANGMELIMA assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Sangmelima Council aides et secours en appareillages aux populations IS05697 1 500 1 500 2017 64 18 26 SUD/ SOUTH Commune de MEYO-MESSALA 2811 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE vulnérables des différentes communes du Cameroun MEYO-MESSALA acquis transférées Commune de DJA ET LOBO COMMUNE DE MEYOMESSALA [Qté:3] Meyomessala MEYO-MESSALA assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon Meyomessala council aides et secours en appareillages aux populations IS05695 1 500 1 500 2017 64 18 27 SUD/ SOUTH Commune de MEYOMESSI 2811 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE vulnérables des différentes communes du Cameroun Meyomessi acquis transférées COMMUNE DE DJA ET LOBO COMMUNE DE MEYOMESSI [Qté:3] MEYOMESSI MEYOMESSI assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon MEYOMESSI COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations IS05730 1 500 1 500 2017 64 18 15 SUD/ SOUTH Commune LOLODORF 2811 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE vulnérables des différentes communes du Cameroun LOLODORF acquis transférées COMMUNE DE OCEAN COMMUNE DE LOLODORF [Qté:3] LOLODORF LOLODORF assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon LOLODORF COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations IS05719 1 500 1 500 2017 64 18 04 SUD/ SOUTH Commune d'AMBAM AMBAM 2811 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE vulnérables des différentes communes du Cameroun acquis transférées COMMUNE VALLEE DU NTEM COMMUNE D'AMBAM [Qté:3] D'AMBAM AMBAM assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon AMBAM COUNCIL aides et secours en appareillages aux populations IS05696 1 500 1 500 2017 64 18 39 SUD/ SOUTH Commune EBOLOWA I 2811 228104 - Un tricycle Ressources MAIRE vulnérables des différentes communes du Cameroun COM EBWA I MVILA d'Ebolowa Ier acquis transférées COMMUNE D'EBOLOWA Ie [Qté:3] EBOLOWA I assistance and rescue equipement to vulnerable pupulations in different municipalities of Cameroon EBOLOWA I COUNCIL

133

Chapitre 42 MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES Head MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS

Programme 559 SOLIDARITE NATIONALE ET JUSTICE SOCIALE Code service: 2004 NATIONAL SOLIDARITY AND SOCIAL JUSTICE Action 03 ACTION SOCIALE EN FAVEUR DES PSV SOCIAL ACTION IN FAVOUR OF PSV

Total Action 10 500 10 500

Total Programme 10 500 10 500 Total Chapitre/Head MINAS 10 500 10 500

134

Chapitre 43 MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY

Programme 574 APPUI INSTITUTIONNEL ET GOUVERNANCE Code service: 2004

Action 05 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL

Total Action 4 900 4 900

Total Programme 4 900 4 900

135

Chapitre 43 MINISTERE DE LA PROMOTION DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE Head MINISTRY OF WOMEN'S EMPOWERMENT AND THE FAMILY

Programme 575 PROMOTION DE LA FEMME ET DU GENRE Code service: 2004 PROMOTION OF THE WOMAN AND GENDER Action 04 RENFORCEMENT DE LA COUVERTURE NATIONALE EN STRUCTURES D’ENCADREMENT DE LA FEMME ET DE LA FAMILLE REINFORCE THE NATIONAL TERRITORY WITH WOMEN AND FAMILY TRAINING CENTERS

Total Action 100 000 100 000

Total Programme 100 000 100 000 Total Chapitre/Head MINPROFF 104 900 104 900

136

Chapitre 45 MINISTERE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS Head MINISTRY OF POSTS AND TELECOMMUNICATIONS

Programme 587 DEVELOPPEMENT ET OPTIMISATION DES RESEAUX ET SERVICES DE TELECOMMUNICATIONS Code service: 4508 DEVELOPING AND OPTIMIZING THE TELECOMMUNICATIONS AND ICTS NETWORKS AND SERVICES Action 01 DÉVELOPPEMENT DES INFRASTRUCTURES LARGE BANDE DEVELOPING BROAD BAND INFRASTRUCTURES

Etudes pour l'élaboration des schémas directeurs 40 000 40 000 2017 44 18 10 SUD/ SOUTH TRESORERIE SANGMELIMA 2029 202904 - Autres rapports Gestion Centrale MINISTRE d'aménagement numérique des villes de Sangmélima et EBOLOWA d’études générales DEL REG DJA ET LOBO de Edéa disponibles MINPOSTE SANGMELIMA [Qté:1] Study for the development of the scheme of city di EBOLOWA Total Projet/Project 40 000 40 000

Total Action 40 000 40 000

Total Programme 40 000 40 000 Total Chapitre/Head MINPOSTEL 40 000 40 000

137

Chapitre 46 MINISTERE DES TRANSPORTS Head MINISTRY OF TRANSPORT

Programme 603 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU SOUS-SECTEUR TRANSPORT Code service: 2004 GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE TRANSPORT SUBSECTOR Action 03 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVEMENT WORK ENVIRONMENT

Total Action 140 000 140 000

Total Programme 140 000 140 000

138

Chapitre 46 MINISTERE DES TRANSPORTS Head MINISTRY OF TRANSPORT

Programme 607 DEVELOPPEMENT ET REHABILITATION DES INFRASTRUCTURES DE BASE Code service: 2004 MODERNIZATION OF INFRASTRUCTURES, MEANS AND TRANSPORT SERVICES Action 03 CONSTRUCTION ET RÉHABILITATION DES INFRASTRUCTURES MARITIMES, PORTUAIRES, FLUVIALES ET LACUSTRES CONSTRUCTION AND REHABILITATION OF MARITIME, PORT, RIVER AND LAKE INFRASTRUCTURES.

Total Action 90 000 90 000

Total Programme 90 000 90 000 Total Chapitre/Head MINT 230 000 230 000

139

Chapitre 50 MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE Head MINISTRY OF PUBLIC SERVICE AND ADMINISTRATIVE REFORM

Programme 618 GOUVERNANCE ET APPUI INSTITUTIONNEL DU MINISTERE DE LA FONCTION PUBLIQUE ET DE LA REFORME ADMINISTRATIVE Code service: 5007 GOUVERNANCE AND INSTITUTIONAL SUPPORT OF THE PUBLIC SERVICES AND ADMINISTRATIVE REFORM SUBSECTOR Action 05 AMELIORATION DU CADRE DE TRAVAIL IMPROVING THE WORKING ENVIRONMENT

Total Action 4 655 4 655

Total Programme 4 655 4 655 Total Chapitre/Head MINFOPRA 4 655 4 655 TOTAL 126 259 917 125 442 916

140