REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2017 Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE Code service: 2004 MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION Action 02 REHABILITATION DE L’ETAT CIVIL REHABILITATION OF THE CIVIL STATUS En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Rénovation des centres d'état civil principaux Projet/Project Renovation of main civil status registery LOLODORF: Règlement des travaux de rénovation du 10 200 10 200 2017 34 00 20 SUD/ SOUTH PAIERIE LOLODORF 2230 223022 - Un Centre d'Etat Gestion Centrale MINISTRE centre d'état civil secondaire GENERALE Civil secondaire rénové DTION RESS FIN OCEAN [Qté:1] LOLODORF: Regulation of renovation work of the & MAT LOLODORF secondary civil status registery Total Projet/Project 10 200 10 200 Total Action 10 200 10 200 1 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2017 Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE Code service: 2004 MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION Action 04 OPTIMISATION DES CAPACITES OPERATIONNELLES DES AUTORITES ADMINISTRATIVES OPTIMIZING THE OPERATIONAL CAPACITIES ADMINISTRATIVE AUTHORITIES En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Réhabilitation des résidences des Sous-Préfets et assimilés Projet/Project Rehabilitation of residences of Divisional Officers and officials of similar rank Sangmélima: Réhabilitation de la résidence de l'adjoint au IS00065 7 000 7 000 2017 47 18 40 SUD/ SOUTH RECET.FIN. SANGMELIMA 2228 222805 - Une Résidence Délégation PREFET DU Sous-Prefect SANGMELIMA d’une autorité Automatique DJA-ET-LOBO SOUS- DJA ET LOBO administrative Réhabilitée Sangmélima: Rehabilitation of the residence of the deputy PRÉFECTURE DE SANGMELIMA [Qté:1] DO SANGM Meyomessala: Réhabilitation de la résidence du Sous- IS00041 7 000 7 000 2017 47 18 26 SUD/ SOUTH PERCEPTION MEYO-MESSALA 2228 222805 - Une Résidence Délégation PREFET DU Préfet MEYO-MESSALA d’une autorité Automatique DJA-ET-LOBO SOUS DJA ET LOBO administrative Réhabilitée Meyomessala: Rehabilitation of the residence of the DO PREFECTURE DE MEYO-MESSALA [Qté:1] MEYOME Ambam: Réhabilitation de la résidence de l'adjoint au IS00066 10 000 10 000 2017 47 18 04 SUD/ SOUTH RECET. FINA. AMBAM 2228 222805 - Une Résidence Délégation PREFET VALEE Sous-Prefect AMBAM d’une autorité Automatique DU NTEM SOUS- VALLEE DU NTEM administrative Réhabilitée Ambam: Rehabilitation of the residence of the deputy DO PRÉFECTURE AMBAM [Qté:1] D'AMBAM Ebolowa: Réhabilitation de la résidence du premier adjoint IS00047 7 500 7 500 2017 43 18 10 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2228 222805 - Une Résidence Délégation PREFET DE LA prefectoral EBOLOWA d’une autorité Automatique MVILA PRÉFECTURE MVILA administrative Réhabilitée Ebolowa: Rehabilitation of the residence of the first deputy D'EBOLOWA EBOLOWA I [Qté:1] SDO Total Projet/Project 31 500 31 500 Réhabilitation des résidences des Préfets et assimilés Projet/Project Rehabilitation of residence of Senior Divisional Officers and Official of similar rank SANGMELIMA: Réhabilitation de la résidence du Préfet IS00064 20 000 20 000 2017 43 18 05 SUD/ SOUTH RECET.FIN. SANGMELIMA 2228 222805 - Une Résidence Délégation PREFET DU SANGMELIMA d’une autorité Automatique DJA-ET-LOBO SANGMELIMA: Rehabilitation of the residence of the SDO PRÉFECTURE DE DJA ET LOBO administrative Réhabilitée SANGMÉLIMA SANGMELIMA [Qté:1] EBOLOWA: Réhabilitation de la résidence de l'Inspecteur IS00046 10 000 10 000 2017 42 18 20 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA 2228 222805 - Une Résidence Délégation INSPECTEUR Général EBOLOWA d’une autorité Automatique GENERAL INSP GEN REG MVILA administrative Réhabilitée REGION DU EBOLOWA: Rehabilitation of the residence of the General SUD EBOLOWA I [Qté:1] SUD Inspector Total Projet/Project 30 000 30 000 Construction des Sous-Préfectures Projet/Project Construction of Sub-Divisional Offices Lolodorf: Reprogrammation des travaux de construction 74 580 74 580 2017 47 18 20 SUD/ SOUTH PERCEPTION LOLODORF 2220 222031 - Un Service Gestion Centrale MINISTRE de la Sous-Préfecture LOLODORF d’une autorité SOUS- OCEAN administrative construit Lolodorf: Reprogramming of the construction of the Sub- PRÉFECTURE DE LOLODORF [Qté:1] Divisional Office LOLOD 2 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2017 Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE Code service: 2004 MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION Action 04 OPTIMISATION DES CAPACITES OPERATIONNELLES DES AUTORITES ADMINISTRATIVES OPTIMIZING THE OPERATIONAL CAPACITIES ADMINISTRATIVE AUTHORITIES En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Total Projet/Project 74 580 74 580 Equipement des résidences des Sous-préfets et assimilés Projet/Project Equipment of the residences of Sub-Divisional Officers and officials ranking as such DJOUM: Équipement de la résidence du Sous-Préfet IS00063 7 000 7 000 2017 47 18 14 SUD/ SOUTH PERCEPTION DJOUM 2245 224501 - Un petit Délégation PREFET DU DJOUM équipement d'une Automatique DJA-ET-LOBO DJOUM: Furnishing of the house of the Sub-Divisional SOUS- DJA ET LOBO propriété administrative Officer PRÉFECTURE DE DJOUM (lits, meubles) acquis DJOUM [Qté:1] Total Projet/Project 7 000 7 000 Construction des résidences des Gouverneurs de Région Projet/Project Construction of the residence of the Governors Ebolowa: Construction de la résidence du Gouverneur de IS00044 300 000 150 000 2017 42 18 18 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA-SI 2228 222804 - Une Résidence Délégation GOUVERNEUR la Région du Sud EBOLOWA d’une autorité Automatique REGION DU SCES GOUV MVILA administrative construite SUD Ebolowa: Construction of the residence of the Governor of REGION SUD EBOLOWA I [Qté:1] the South Region Ebolowa: Maîtrise d'oeuvre des travaux de Construction IS00045 24 000 12 000 2017 42 18 18 SUD/ SOUTH TRESORERIE EBOLOWA-SI 2228 222803 - Un rapport de Délégation GOUVERNEUR de la résidence du Gouverneur de la Région du Sud EBOLOWA maitrise d'œuvre Automatique REGION DU SCES GOUV MVILA disponible SUD Ebolowa: Project management of construction work on the REGION SUD EBOLOWA I [Qté:1] residence of the Governor of the Southern Region Total Projet/Project 324 000 162 000 Total Action 467 080 305 080 Total Programme 477 280 315 280 Total Chapitre/Head MINATD 477 280 315 280 3 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2017 Chapitre 08 MINISTERE DE LA JUSTICE Head MINISTRY OF JUSTICE Programme 108 AMELIORATION DE L’ACTIVITE JURIDICTIONNELLE Code service: 0807 IMPROVEMENT OF COURT ACTIVITIES Action 04 ACCÈS À LA JUSTICE Access to Justice En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Construction des Palais de Justice Projet/Project Construction of the courthouse Palais de Justice de Djoum: Travaux de construction salle 25 000 25 000 2017 34 00 10 SUD/ SOUTH PAIERIE DAG 2220 222009 - Un Palais de Gestion Centrale MINISTRE d'audience (paiement des arriérés) DAG DJA ET LOBO GENERALE justice aménagé [Qté:1] Djoum Courthouse : Construction