Prive De La Filiere Foret-Bois Au Cameroun

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Prive De La Filiere Foret-Bois Au Cameroun ETAT DES LIEUX DES ACTEURS DU SECTEUR PRIVE DE LA FILIERE FORET-BOIS AU CAMEROUN Rapport final d'étude – janvier 2020 Réalisé par Dr F. Hiolhiol – I2D Décembre 2019 L’étude a été réalisée dans le cadre des projets suivants attribués à l’ATIBT : Intégration de la filière des bois tropicaux d’Afrique Centrale et de l’Ouest dans les mécanismes FLEGT et REDD+ (FLEGT-REDD+) Renforcement des capacités des associations professionnelles du secteur privé forestier d’Afrique Central et de l’Ouest afin de permettre une meilleure intégration de ce dernier dans le Plan d’Action FLEGT (FLEGT-IP) Amélioration de la prise en compte des certifications vérifiées tierce partie dans les processus FLEGT et REDD+ (FLEGT-Certification) SOMMAIRE 1 INTRODUCTION ............................................................................................................................. 4 1.1 CONTEXTE DE L’ETUDE ................................................................................................................. 4 1.2 OBJECTIFS ..................................................................................................................................... 4 2 METHODOLOGIE DE L’ETUDE .............................................................................................. 5 3 RESULTATS ..................................................................................................................................... 6 3.1 SCHEMA DE LA CHAINE DE PRODUCTION DU BOIS, DE LA FORET VERS LES MARCHES INTERNATIONAUX ................................................................................................................................. 6 3.1.1 L’AMONT DE LA CHAÎNE DE PRODUCTION DE BOIS ......................................................................................................................................... 6 3.1.2 AU NIVEAU MÉSO DE LA CHAÎNE DE PRODUCTION DU BOIS ............................................................................................................................ 6 3.1.3 L’AVAL DE LA CHAÎNE DE PRODUCTION DU BOIS ............................................................................................................................................. 7 3.1.4 LE NIVEAU TRANSVERSAL DE LA CHAÎNE DE PRODUCTION DU BOIS : ............................................................................................................ 7 3.2 CARTOGRAPHIE GEOGRAPHIQUE DES OPERATEURS DU SECTEUR PRIVE DE LA FILIERE BOIS ....... 11 3.2.1 LOCALISATION DES ZONES DE PRODUCTION DE BOIS ................................................................................................................................... 11 3.2.2 LOCALISATION DES ZONES DE TRANSFORMATION DE BOIS .......................................................................................................................... 16 3.3 CARACTERISATION DES OPERATEURS SELON LES CRITERES IDENTIFIES ..................................... 20 3.3.1 LE CHIFFRE D’AFFAIRES .................................................................................................................................................................................. 20 3.3.2 LE NOMBRE D’EMPLOYÉS ............................................................................................................................................................................... 21 3.3.3 LA SEGMENTATION DES ACTIVITÉS DE LA FILIÈRE BOIS ............................................................................................................................... 21 3.3.4 LE VOLUME DE LA PRODUCTION/EXPORTATION .......................................................................................................................................... 21 3.4 TYPOLOGIE DES OPERATEURS CLASSES PAR CATEGORIE .............................................................. 21 3.4.1 CARACTÉRISTIQUES DES GRANDES ENTREPRISES (GE) ................................................................................................................................ 23 3.4.2 CARACTÉRISTIQUE DES MOYENNES ENTREPRISES (ME) ............................................................................................................................. 23 3.4.3 CARACTÉRISTIQUE DES PETITES ENTREPRISES (PE).................................................................................................................................... 23 3.4.4 CARACTÉRISTIQUE DES TRÈS PETITES ENTREPRISES (TPE) ....................................................................................................................... 23 3.5 SITUATION DES ASSOCIATIONS PROFESSIONNELLES .................................................................... 29 3.6 L’INTERPROFESSION BOIS DU CAMEROUN .................................................................................. 34 3.7 PRESENTATION DES BESOINS EN RENFORCEMENT DES CAPACITES DES OPERATEURS DU SECTEUR PRIVE CAMEROUNAIS ........................................................................................................................... 34 4 CONCLUSION ................................................................................................................................ 38 5 REFERENCES ............................................................................................................................... 39 Les projets FLEGT-REDD et FLEGT-IP sont financés par : Le programme PPECF2 est financé par : Le contenu de la présente relève de la seule responsabilité de l’ATIBT et du GFBC, et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant l’avis de l’UE, FFEM ou KFW. Page 2/90 LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 : Répartition territoriale des UFA ...................................................................................... 12 Tableau 2 : Répartition des UTB par catégorie.................................................................................. 16 Tableau 3 : Répartition géographique des UTB ................................................................................ 16 Tableau 4 : Typologie des acteurs du secteur forestier (Groutel & Fumey, 2015) ....................... 22 Tableau 5 : Les GE exportatrices en 2018 (source COMCAM, 2018) ........................................... 25 Tableau 6 : Les ME exportatrices en 2018 (Source COMCAM 2018) ........................................... 27 Tableau 7 : Liste des syndicats et associations (Adapté de Kamkuimo & Choula, 2019) ............ 30 Tableau 8 : Liste des associations et syndicats des opérateurs artisanaux (Kamkuimo & Choula, 2019) ........................................................................................................................................................ 32 Tableau 9 : Besoins en renforcement des capacités des opérateurs privés et des associations/syndicats. .......................................................................................................................... 35 LISTE DES FIGURES Figure 1 : Schéma de la chaine de production industrielle de bois d'œuvre au Cameroun. ........... 8 Figure 2 : Schéma de la chaine de production artisanale de bois d'œuvre destinés au marché intérieur au Cameroun........................................................................................................................... 10 Figure 3 : Localisation des permis forestiers au Cameroun (source : WRI 2018) ......................... 15 Figure 4 : Carte de localisation des unités de transformation au Cameroun (source : WRI 2018) .................................................................................................................................................................. 19 LISTE DES ANNEXES Annexe 1 : Synthèse documentaire sur l'état des lieux des acteurs du secteur privé de la filière forêt-bois au Cameroun ........................................................................................................................ 41 Annexe 2 : Questionnaires utilisés pour la collecte des données de terrain .................................. 51 Annexe 3 : Liste des titres forestiers en cours de validité (MINFOF, 2019a) ............................... 56 Annexe 4 : Liste des unités de transformation de bois publiée par l'administration forestière (MINFOF, 2019b) ................................................................................................................................. 65 Annexe 5 : Récapitulatif des caractéristiques des acteurs du secteur privé de la filière forêt-bois du Cameroun. ......................................................................................................................................... 75 Annexe 6: Caractérisation des unités de transformation de bois du Cameroun (source : WRI 2018) ........................................................................................................................................................ 83 Les projets FLEGT-REDD et FLEGT-IP sont financés par : Le programme PPECF2 est financé par : Le contenu de la présente relève de la seule responsabilité de l’ATIBT et du GFBC, et ne peut en aucun cas être considéré comme reflétant l’avis de l’UE, FFEM ou KFW. Page 3/90 1 INTRODUCTION 1.1 Contexte de l’étude Au Cameroun, le secteur de l’exploitation forestière est traversé par des mutations à la fois conjoncturelles et structurelles depuis près d’une dizaine d’années. Tout d’abord, au plan conjoncturel, la filière bois est fortement marquée par une forte croissance des marchés sino- asiatiques et les investissements subséquents ont engendré une certaine émergence de nouvelles
Recommended publications
  • Back Grou Di Formatio O the Co Servatio Status of Bubi Ga Ad We Ge Tree
    BACK GROUD IFORMATIO O THE COSERVATIO STATUS OF BUBIGA AD WEGE TREE SPECIES I AFRICA COUTRIES Report prepared for the International Tropical Timber Organization (ITTO). by Dr Jean Lagarde BETTI, ITTO - CITES Project Africa Regional Coordinator, University of Douala, Cameroon Tel: 00 237 77 30 32 72 [email protected] June 2012 1 TABLE OF COTET TABLE OF CONTENT......................................................................................................... 2 ACKNOWLEDGEMENTS................................................................................................... 4 ABREVIATIONS ................................................................................................................. 5 ABSTRACT.......................................................................................................................... 6 0. INTRODUCTION ........................................................................................................10 I. MATERIAL AND METHOD...........................................................................................11 1.1. Study area..................................................................................................................11 1.2. Method ......................................................................................................................12 II. BIOLOGICAL DATA .....................................................................................................14 2.1. Distribution of Bubinga and Wengé species in Africa.................................................14
    [Show full text]
  • INTERACTIVE FOREST ATLAS of CAMEROON Version 3.0 | Overview Report
    INTERACTIVE FOREST ATLAS OF CAMEROON Version 3.0 | Overview Report WRI.ORG Interactive Forest Atlas of Cameroon - Version 3.0 a Design and layout by: Nick Price [email protected] Edited by: Alex Martin TABLE OF CONTENTS 3 Foreword 4 About This Publication 5 Abbreviations and Acronyms 7 Major Findings 9 What’s New In Atlas Version 3.0? 11 The National Forest Estate in 2011 12 Land Use Allocation Evolution 20 Production Forests 22 Other Production Forests 32 Protected Areas 32 Land Use Allocation versus Land Cover 33 Road Network 35 Land Use Outside of the National Forest Estate 36 Mining Concessions 37 Industrial Agriculture Plantations 41 Perspectives 42 Emerging Themes 44 Appendixes 59 Endnotes 60 References 2 WRI.org F OREWORD The forests of Cameroon are a resource of local, Ten years after WRI, the Ministry of Forestry and regional, and global significance. Their productive Wildlife (MINFOF), and a network of civil society ecosystems provide services and sustenance either organizations began work on the Interactive Forest directly or indirectly to millions of people. Interac- Atlas of Cameroon, there has been measureable tions between these forests and the atmosphere change on the ground. One of the more prominent help stabilize climate patterns both within the developments is that previously inaccessible forest Congo Basin and worldwide. Extraction of both information can now be readily accessed. This has timber and non-timber forest products contributes facilitated greater coordination and accountability significantly to the national and local economy. among forest sector actors. In terms of land use Managed sustainably, Cameroon’s forests consti- allocation, there have been significant increases tute a renewable reservoir of wealth and resilience.
    [Show full text]
  • DETAILS DES PROJETS D'investissement) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS of INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial Year : 2017
    REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND JOURNAL DES PROJETS PAR CHAPITRE, PROGRAMME, ACTION ET PROJET (DETAILS DES PROJETS D'INVESTISSEMENT) PROJECT LOG-BOOK PER HEAD, PROGRAMME, ACTION ET PROJECT(DETAILS OF INVESTMENT PROJECT) Exercice/ Financial year : 2017 Chapitre 07 MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION Head MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Programme 092 MODERNISATION DE L'ADMINISTRATION DU TERRITOIRE Code service: 2004 MODERNISATION OF TERRITORIAL ADMINISTRATION Action 02 REHABILITATION DE L’ETAT CIVIL REHABILITATION OF THE CIVIL STATUS En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Région/ Region Tache Num Montant AE Montant CP Année Structure Poste Comptable Localité Unité physique Mode gestion Gestionnaire Département/ Division Task Num AE Amount CP Amount Start Structure Accounting sta. Locality Unité physique Management Gestionnaire Year Arrondiss./ Sub-division Paragraphe Rénovation des centres d'état civil principaux Projet/Project Renovation of main civil status registery LOLODORF: Règlement des travaux de rénovation du 10 200 10 200 2017 34 00 20 SUD/ SOUTH PAIERIE LOLODORF 2230 223022 - Un Centre d'Etat Gestion Centrale MINISTRE centre d'état civil secondaire GENERALE Civil secondaire rénové DTION RESS FIN OCEAN [Qté:1] LOLODORF: Regulation of renovation work of the & MAT LOLODORF secondary civil status registery Total Projet/Project 10 200 10 200 Total Action 10 200 10 200 1 REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON
    [Show full text]
  • 2Nd Progress Report
    Technical Assistance for a Study on Forest Biomass Energy Conversion Second Progress Delivery Report Output D 2.1 A report with the collected information that explains how supply chains work and at what points the greatest amount of wood waste is generated www.eclimateadvisory.com 2nd Progress Report Presented to: CTCN Author: Climate and Energy (C&E) Advisory Ltd & S2 Services Date: 28/08/2020 Version: Output D2.1: A report with the collected information that explains how supply chains work and at what points the greatest amount of wood waste is generated (ENG). 1 How Supply chain works and at what points the greatest amounts of wood waste is generated. www.eclimateadvisory.com Citadel of Resilience and Sustainability Table of Contents 1.0 INTRODUCTION ................................................................................................................................. 14 1.1 OBJECTIVES AND SCOPE OF THE STUDY ..................................................................................................... 14 1.2 TECHNICAL APPROACH AND METHODOLOGY .............................................................................................. 16 2.0 OVERVIEW OF THE FOREST AND ENERGY SECTOR IN AFRICA ............................................................. 18 2.1 AN OVERVIEW OF THE FOREST SECTOR IN AFRICA ......................................................................................... 18 2.1.1 Economic importance of Africa’s forest and role in climate change mitigation .......................... 18 2.1.2 Deforestation
    [Show full text]
  • CAC Au Niveau Communal Exercice 2003
    REPUBLIQUE DU CAMEROUN Paix-Travail-Patrie Source: FEICOM Yaoundé; le 05/09/2008 CAC au Niveau Communal Exercice 2003 - 2007 en francs CFA Commune 2003 2004 2005 2006 2007 Total BABESSI 71111420 73201803 52839330 78037678 82768880 357959111 BAFANG 61760230 63575727 45890930 67482231 71884728 310593846 BANKIM 0 0 0 0 0 0 BIBEY 6765501 6964379 5027105 7248353 7874585 33879923 BOKITO 64559463 66457245 47970899 70858006 75142845 324988458 DEUK 16553708 17040319 12300230 18042230 19267397 83203884 DOUALA 1240829221 1639118161 1438080202 2305592049 2523691305 9147310938 DOUALA 5 EME 0 0 0 0 0 0 DOUALA 3 EME 0 0 0 0 0 0 DOUALA 4 EME 0 0 0 0 0 0 ELIG-MFOMO 39728901 40896766 29520554 43767102 46241750 200155073 LEMBE 12415282 12780239 9225172 13585920 14450547 62457160 MBANDJOCK 27406319 67851363 59934264 95904105 130162475 381258526 MFOU 47912880 49599257 35802281 53029037 56081610 242425065 MINTA 16386455 16868211 12175998 17993653 19072796 82497113 NIETE 28141305 108247365 62400084 97220744 131017946 427027444 NKOLMETET 33107416 34080639 24600462 36472585 38534791 166795893 SANGMELIMA 38505581 39637486 28611567 41952802 53638511 202345947 TIBATI 77079032 79344838 57273564 84570425 89714776 387982635 YAOUNDE 755180462 1022432633 897031197 1429940622 1569420934 5674005848 YAOUNDE 1 ER 0 0 0 0 0 0 YAOUNDE 4 EME 0 0 0 0 0 0 YAOUNDE 7 EME 0 0 0 0 0 0 ABONG-MBANG 41384271 42600798 30750577 44977207 48168490 207881343 AFANLOUM 4068902 4188500 3023397 4482480 4735926 20499205 AKO 57010971 58686860 42361995 62612861 66356912 287029599 AKOEMAN 14898338
    [Show full text]
  • Cameroon's 4Th-6Th Periodic Reports
    RÉPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON Paix- Travail – Patrie Peace – Work – Fatherland ----------- ----------- Single Report comprising the 4th, 5th and 6thPeriodic Reports of Cameroon relating to the African Charter on Human and Peoples’ Rights and 1st Reports relating to the Maputo Protocol and the Kampala Convention Table of Contents LIST OF ACRONYMS AND ABBREVIATIONS ................................................................................. x GENERAL INTRODUCTION ............................................................................................................... 1 PART A: .................................................................................................................................................. 3 IMPLEMENTATION OF THE RIGHTS ............................................................................................... 3 CONTAINED IN THE CHARTER ........................................................................................................ 3 CHAPTER 1: STRATEGIC, NORMATIVE AND INSTITUTIONAL FRAMEWORK IN THE PROMOTION AND PROTECTION OF HUMAN RIGHTS ............................................................ 4 Section 1: Adoption of the National Plan of Action for the Promotion and Protection of Human Rights (2015-2019).............................................................................................................................. 4 Section 2: Normative Framework ......................................................................................................
    [Show full text]
  • China in Cameroon's Forests
    China in Cameroon’s forests A review of issues and progress for livelihoods and sustainability James Mayers, Samuel Nguiffo and Samuel Assembe-Mvondo This research report has been prepared as part of the China-Africa Forest Governance Project – a multi-country project that seeks to improve forest governance, by promoting sustainable and pro-poor Chinese trade and investment in Africa’s forest. Through research, dialogue and joint action with partners in China, Cameroon, the Democratic Republic of Congo, Mozambique and Uganda, the project contributes to improved policy and investment practice in China and Africa, in ways that foster good stewardship of forest resources and benefit local communities. The project is run by IIED with support from the UK government and partnerships with WWF and in-country practitioner teams with a strong track record of governance and enterprise engagement. Country reports, as well as other thematic and sectoral research products, on the state of Chinese investments in African land use are free to download at pubs.iied.org. For more information visit www.iied.org/china-africa-forest-governance-project. The China-Africa Forest Governance Platform, launched in 2013, is now a well-recognised multi-stakeholder forum which strengthens mutual understanding, partnerships and joint actions on forest governance between China and Africa. Platform participants have also had influence in key international policy arenas. While the China- Africa Forest Governance Project has been the main supporter of the platform to date, other organisations continue to increase their involvement. The platform has thus far brought together forest governance players, including heads of government forest departments from nine African countries; representatives from the Chinese Academy of Forestry; the Global Environmental Institute; the International Institute for Environment and Development; the World Wide Fund for Nature; and other international organisations.
    [Show full text]
  • PPD 92-04 Rev 1 (F) E.Pdf
    INTERNATIONAL TROPICAL TIMBER ORGANIZATION ITTO PRE-PROJECT PROPOSAL TITLE IDENTIFICATION OF A REHABILITATION AND MANAGEMENT PROJECT FOR THE DEGRADED SECONDARY FORESTS OF THE MVILA DEPARTMENT INCAMEROON SERIAL NUMBER PPD 92/04 Rev.1 (F) COMMITTEE REFORESTATION AND FOREST MANAGEMENT SUBMITTED BY THE GOVERNMENT OF CAMEROON ORIGINAL LANGUAGE FRENCH SUMMARY The specific objective of this pre-project is to develop a project proposal to be submitted to ITTO in order to provide support to SFM processes in the Mvila secondary forests and promote Clean Development Mechanisms. The future project will contribute the rehabilitation and sustainable management of the secondary forests of Mvila Department by restoring their ecological and socio­ economic functions through a Clean Development Mechanism strategy to benefit the surrounding local communities and secure environmental protection. The outputs of this Pre-project will be as follows: (1) Available information is compiled and the analysis of additional information needs required to develop a CDM Project is complete; (2) Future project stakeholders have been identified and made aware of the priority actions to be planned for the future project; (3) A project document to implement the action plan developed and submitted to ITTO for funding. EXECUTING AGENCY The Fritz Jakob Foundation (FONJAK) COOPERATING MINEFIDCP GOVERNMENTS DURATION: 6 MONTHS APPROXIMATE TO BE DETERMINED STARTING DATE BUDGET AND PROPOSED: Contribution Equivalent SOURCES OF FUNDING in US$ in Local Currency ITTO: 61,452 Cameroon (FONJAK) 15,000 TOTAL: 76,452 1 j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j CONTENTS PART I : CONTEXT 2 1.
    [Show full text]
  • Republique Du Cameroun Republic of Cameroon Paix - Travail - Patrie Peace - Work - Fatherland
    REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX - TRAVAIL - PATRIE PEACE - WORK - FATHERLAND DETAILS DES PROJETS PAR REGION, DEPARTEMENT, CHAPITRE, PROGRAMME ET ACTION OPERATIONS BOOK PER REGION, DIVISION, HEAD, PROGRAMME AND ACTION Exercice/ Financial year : 2017 Région SUD Region SOUTH Département DJA ET LOBO Division En Milliers de FCFA In Thousand CFAF Année de Tâches démarrage Localité Montant AE Montant CP Tasks Starting Year Locality Montant AE Montant CP Chapitre/Head MINISTERE DE L'ADMINISTRATION TERRITORIALE ET DE LA DECENTRALISATION 07 MINISTRY OF TERRITORIAL ADMINISTRATION AND DECENTRALIZATION Meyomessala: Réhabilitation de la résidence du Sous-Préfet MEYO-MESSALA 7 000 7 000 2 017 Meyomessala: Rehabilitation of the residence of the DO Sangmélima: Réhabilitation de la résidence de l'adjoint au Sous-Prefect SANGMELIMA 7 000 7 000 2 017 Sangmélima: Rehabilitation of the residence of the deputy DO SANGMELIMA: Réhabilitation de la résidence du Préfet SANGMELIMA 20 000 20 000 2 017 SANGMELIMA: Rehabilitation of the residence of the SDO DJOUM: Équipement de la résidence du Sous-Préfet DJOUM 7 000 7 000 2 017 DJOUM: Furnishing of the house of the Sub-Divisional Officer Total Chapitre/Head MINATD 41 000 41 000 Chapitre/Head MINISTERE DE LA JUSTICE 08 MINISTRY OF JUSTICE Palais de Justice de Djoum: Travaux de construction salle d'audience (paiement des DAG 25 000 25 000 arriérés) 2 017 Djoum Courthouse : Construction works of meeting room (payment of arrears) Palais de Justice de BENGBIS : Etudes architecturales et géotechniques pour
    [Show full text]
  • MINMAP Région Du
    MINMAP Région du Sud SYNTHESE DES DONNEES SUR LA BASE DES INFORMATIONS RECUEILLIES Nbre de N° Désignation des MO/MOD Montant des Marchés N° Page Marchés 1 Communauté Urbaine de Kribi 6 310 000 000 3 2 Services déconcentrés Régionaux 21 1 055 665 000 4 Département du Dja et Lobo 3 Services déconcentrés départementaux 11 164 000 000 7 3 Commune de Bengbis 9 277 415 000 8 4 Commune de Djoum 12 388 216 785 9 5 Commune de Meyomessala 21 408 593 000 10 6 Commune de Meyomessi 2 35 500 000 12 7 Commune de Mintom 3 83 500 000 12 8 Commune d'Oveng 6 146 500 000 12 9 Commune de Sangmelima 12 186 900 000 13 10 Commune de Zoetele 18 371 412 000 14 TOTAL 94 2 062 036 785 Déprtement de la Mvila 12 Services déconcentrés départementaux 3 37 500 000 16 13 Commune de Biwong Bane 10 142 500 000 16 14 Commune de Biwong Bulu 10 171 002 000 17 15 Commune d'Ebolowa 1er 3 62 000 000 18 16 Commune d'Ebolowa 2ème 6 96 000 000 18 17 Commune d'Efoulan 6 103 500 000 19 18 Commune de Mengong 4 59 750 000 20 19 Commune de Mvangan 9 147 252 000 20 20 Commune de Ngoulemakong 3 99 773 000 21 TOTAL 54 919 277 000 MINMAP/DIVISION DE LA PROGRAMMATION ET DU SUIVI DES MARCHES PUBLICS Page 1 Département de la Vallée du Ntem 21 Services déconcentrés départementaux 5 92 000 000 22 22 Commune d'Ambam 5 91 000 000 22 23 Commune de Kye ossi 2 45 000 000 23 24 Commune de Ma'an 7 131 500 000 23 25 Commune d'Olamze 13 244 500 000 24 TOTAL 32 604 000 000 Département de l'Océan 26 Services déconcentrés départementaux 7 202 300 000 26 27 Commune d'Akom II 2 44 000 000 26 28 Commune de
    [Show full text]
  • Republique Du Cameroun Republic of Cameroon Paix-Travail-Patrie Peace-Work-Fatherland
    REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON PAIX-TRAVAIL-PATRIE PEACE-WORK-FATHERLAND GOVERNMENT’S ECONOMIC, FINANCIAL, SOCIAL AND CULTURAL PROGRAMME FOR THE 2018 FINANCIAL YEAR PRESENTED TO THE NATIONAL ASSEMBLY BY HIS EXCELLENCY PHILEMON YANG PRIME MINISTER, HEAD OF GOVERNMENT YAOUNDÉ, 28th NOVEMBER 2017 1 The Right Honourable Speaker of the National Assembly, Honourable Members of the Bureau of the National Assembly, Honourable Members of Parliament, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, It is an honour for me to take the floor before this August House to present the Economic, Financial, Social and Cultural Programme, prepared by the Government under the authority of the President of the Republic, His Excellency Paul BIYA, for the 2018 financial year. I thank the Right Honourable Speaker of the National Assembly for the kind words he said to me and the entire Government. Honourable Members of Parliament, Government’s Economic, Financial, Social and Cultural Programme for the 2018 financial year comes at a time when we are entering the last year of the 2016-2018 three-year period. Before charting the prospects that underpin Government action in the 2018 financial year, I will first present to you an 2 overview of the main activities that Government conducted in 2017 that is ending. The Right Honourable Speaker of the National Assembly, Honourable Members of Parliament, In 2017 particularly, Government took on several challenges. These had to do with: - the continued implementation of the Three-Year Emergency Plan for Accelerating Economic Growth; - the launching of the Special Three-Year Youth Plan; - the intensification of construction works of various sports and related infrastructure, ahead of the 2019 Africa Cup of Nations; - the continuation of major infrastructure projects underway.
    [Show full text]
  • C!)~~~~SIDENT DE LA REPUBLIQUE
    REPUBLIQUE DU CAMEROUN PAIX - TRAVAIL - PATRIE .~ ,.. ",' l' F. \ :"~ t" " " '" - '"f.~~ Î U 1 I ii ,-' ; n A ero (\ R 0 $. \; . DU li f.j JI" rr !.01 7 . ., .-- ,", ' ~~J; ;li ~~:;: ~ · L; ~FL ~ ~~ ~ ~L~~~El. pO I t. n ~ m i n a t i o n de Sous-Préfets.- . P R E 5 11~ : c'~; ~" ~A ~ ; AT ~~ ~ ~ ~ ~ ~ !3 l ~ M E N I ,E - SE R\l ICt DU ' " ~',, ~ , t ." :yS L ~f!\. I I\ $ C:" ". Q I r; \H ~ < Il Cl. E G \ SL A i I V ~ ,",1",: ~ 1A1J!UI\ \ èOMfQRME , l t2~~i\~~~ .~~~;. c! )~~~ ~ S I D E NT DE LA REPUBLIQUE, ~ ~ -,. ", ...-.. .)jc~ ~~.::0~~t. :. · =~~ ~/!~. , ; lit " : ~,, " ,_, Vu la Constitution ; ' . C . " ' Vu le décret n? 2005/104 du 13 avril 2005 portant organisation du Ministère de l'Administration Territoriale et de la Décentralisation; Vu le décret n02008/376 du 12 novembre 2008 portant organisation administrative de la République du Cameroun; Vu le décret n02008/377 du 12 novembre 2008 fixant les attributions des Chefs de circonscriptions administratives et portant organisation et fonctionnement de leurs services; Vu le décret n° 2011/408 du 09 décembre 2011 portant organisation du Gouvernement, DECRETE: Article 1er._ Sont, à compter de la date de signature du présent décret, nommés aux postes ci-après: REGION DE L'ADAMAOUA DEPARTEMENT DU DJEREM SOUS-PREFET DE L'ARRONDISSEMENT DE NGAOUNDAL : Monsieur OUMAROU ZOULDE Olivier, Administrateur Civil Principal, précédemment Sous-Préfet de l'Arrondissement de MANJO, en remplacement de Monsieur SOUAIBOU ZOURMBA, muté. DEPARTEMENT DU FARO-ET-DEO SOUS-PREFET DE L'ARRONDISSEMENT DE GALIM-TIGNERE : Monsieur MOHAMADOU OUSMANOU, Secrétaire d'Administration, précédemment Sous-Préfet de l'Arrondissement de LOGONE-BIRNI, en remplacement de Monsieur HASSAN AHMADOU, muté.
    [Show full text]