DOCSLIB.ORG

Philologia LXI MAI − AUGUST 2019

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Philologia LXI MAI − AUGUST 2019 Philologia LXI MAI − AUGUST 2019 Philologia LXI Nr. 3–4 (303–304) MAI – AUGUST 2019 Fondator: Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” Înregistrată la Camera Naţională a Cărţii la 19.05.2010, nr. 4300-1948-1905 Publicaţie ştiinţifică recenzată Categoria „C” © Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” al MECC, 2019 Revista apare cu sprijinul Institutului Cultural Român din Bucureşti Revista Philologia este moştenitoarea de drept şi continuatoarea publicaţiilor Limba şi Literatura moldovenească (1958-1989) şi Revistă de lingvistică şi ştiinţă literară (1990-2009). Manuscrisele şi corespondenţa se vor triMite pe adresa: Bd. Ştefan cel Mare şi Sfânt, nr. 1 (biroul 415), MD – 2001, Chişinău, Republica Moldova tel.: (+373 022) 27-45-23; e-mail: [email protected] Orice material publicat în Philologia reflectă punctul de vedere al autorului. Responsabilitatea pentru conţinutul fiecărui articol aparţine în exclusivitate semnatarului. Manuscrisele nepublicate nu se recenzează, nu se comentează şi nu se restituie. La solicitarea autorilor, unele articole sunt publicate cu î din i în corpul cuvântului. 1 COMITETUL ŞTIINŢIFIC: Acad. Mihai CIMPOI Dr. Silvia PITIRICIU Academia de Științe a Moldovei, Institutul de Filologie Universitatea din Craiova, România Română „B. P.-Hasdeu”, Chișinău, Republica Moldova Dr. Sorin ALEXANDRESCU Acad. Eugen SIMION Universitatea din București, România Academia Română, Institutul de Istorie şi Teorie Literară Dr. Eugen MUNTEANU „G. Călinescu”, București, România Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Iaşi, România M.c. Gheorghe CHIVU Academia Română, Universitatea din București, România Dr. Ala SAINENCO Memorialul Ipoteşti − Centrul Naţional Dr. Ioan-Gheorghe ROTARU de Studii „Mihai Eminescu”, Botoşani, România Institutul Teologic Creștin după Evanghelie „Timotheus” Dr. Oana URSACHE din București, România Universitatea din Granada, Spania Dr. Zorica TRIFF Dr. Felix NICOLAU Universitatea Tehnica din Cluj-Napoca, Universitatea din Lund, Suedia Centrul Universitar Nord Baia Mare, România Dr. Adrian TUDURACHI Dr. Consuela WAGNER Institutul de Lingvistică şi Istorie Literară Institut für Bildung und Persönlichkeitsförderung, „Sextil Puşcariu”, Cluj-Napoca, România Pfinztal, Germania Dr. hab. Maria ȘLEAHTIȚCHI Institutul de Filologie Română „B. P.-Hasdeu”, Dr. Tudor Cosmin CIOCAN Chișinău, Republica Moldova Universitatea „Ovidius”, Constanța, România Dr. Paul CERNAT Dr. Marian Gheorghe SIMION Institutul de Istorie şi Teorie Literară „G. Călinescu”, Universitatea Harvard; Institutul pentru Studii de Pace București; Universitatea din București, România în Creștinismul Răsăritean, SUA Dr. Doina BUTIURCĂ Dr. Brîndușa STERPU Universitatea „Petru Maior”, Târgu-Mureș, România Institutul Naţional de Cercetari Economice, Dr. Maia MOREL Academia Română, București, România Universitatea din Québec în Abitibi-Témiscamingue, Canada Dr. Mihai COVACI Dr. hab. Nina CORCINSCHI Universitatea „Hiperion”, București, România Institutul de Filologie Română „B. P.-Hasdeu”, Chișinău, Republica Moldova Dr. hab. Gheorghe POPA Dr. hab. Eugenia MINCU Universitatea de Stat „Alecu Russo” din Bălţi, Institutul de Filologie Română „B. P.-Hasdeu”, Republica Moldova Chișinău, Republica Moldova Dr. Bogdan CREŢU Dr. Viorica RĂILEANU Institutul de Filologie Română „A. Philippide”, Institutul de Filologie Română „B. P.-Hasdeu”, Iaşi, România Chișinău, Republica Moldova COLEGIUL DE REDACŢIE: REDACTOR-ŞEF: dr. hab. Vasile BAHNARU REDACTORI ADJUNCŢI: dr. Ana VULPE, dr. hab. Ion PLĂMĂDEALĂ SECRETAR DE REDACŢIE: Mihai PAPUC SECRETAR RESPONSABIL: Veronica PUŞCAŞ SUMAR ISTORIE ŞI CRITICĂ LITERARĂ Nina CORCINSCHI. Intermezzo. „Alarma metafizică” a corpului........... 5 Alexandru BURLACU. Gheorghe Vodă: „Aripi pentru cădere”................ 13 Anatol GAVRILOV. Delimitări şi precizări terminologice. Formele de auctorialitate şi vorbire nondirectă în roman........................... 23 Tudor NEDELCEA. O nouă încercare de sacrificare a lui Eminescu sau „Despărţirea de Eminescu”................................................................... 28 Ştefan SUSAI. Rampa, o publicație unică în presa românească. Perioada 1911-1921.................................................................................... 41 ISTORIA LIMBII Galaction VEREBCEANU. Considerații filologice asupra manuscrisului Sandipa...................................................................... 49 Marcu GABINSCHI. Cu privire la „mecanismul contactelor” ca factor hotărâtor al comunităţii limbilor balcanice.................................. 64 Ion-Mihai FELEA. O inscripție românească la încoronarea Fecioarei Maria în Liov, 1751.................................................................... 70 PRAGMASTILISTICĂ Elena UNGUREANU. Nicolae Mătcaș: „Eu tai şi tai în rocă să mi-l înalţ, sonetul”................................................. 80 Ana FERAFONTOV. Expresivitatea limbajului în pamfletul publicistic................................................................................ 90 Ina DRIGA. Structuri presupoziționale în discursul operei dramatice Cum Eclesiastul discută cu Proverbele de Val Butnaru............................. 95 LINGVODIDACTICA Veronica BÂLICI. Condiționări în formarea identității cultural-lingvistice...................................................................................... 104 RECENZII Vasile BAHNARU și Gheorghe E. COJOCARU: recuperări inedite ale istoriei (Nina CORCINSCHI).................................. 116 Teodor COTELNIC. Articole și studii de lingvistică. Chișinău: ProLibra, 2019, 392 p. (Vasile BAHNARU).............................................. 120 ANIVERSĂRI Aliona ZGARDAN-CRUDU. Un distins lingvist...................................... 124 Ion BURUIANĂ. Un cercetător în duşmănie pe viaţă cu minciuna şi nedreptatea (Folcloristul Andrei Hâncu – 90 de ani de la naştere)................................ 127 IN MEMORIAM Ion BURUIANĂ.Un valorificator şi propagator fidel al folclorului copiilor (Nicolae Băieşu – 85 de ani de la naştere).................................... 132 ISTORIEPhilologia ŞI CRITICĂ LITERARĂ LXI MAI − AUGUST 2019 CZU: 81’42 ORCID: 0000-0002-4903-4477 DOI: 10.5281/zenodo.3416294 Nina CORCINSCHI Institutul de Filologie Română INTERMEZZO. „Bogdan Petriceicu-Hasdeu” „ALARMA METAFIZICĂ” A CORPULUI (Chişinău) Intermezzo. The „metaphysical alarm” of the body Abstract: The journal and novel Intermezzo is for Marin Mincu the bet of the writing’s corporalization. The diaristic method, having the prerogative of the narrative egotism, is an ap- peal to the authenticity of the discourse.The immediate speech, directly from the source, is the author’s first choice. He considers that it is authentic only what passes through all your body and soul, lived intensely and directly. The second narrative option is the act of taking posses- sion of the world in a somatic and visceralizing way and of telescoping it cerebrally, passing it into the Text.The writing becomes authentic, in a radical, unrelenting way, in the sense that it targets the narrative narrator in a total and integrative way, as a self-reflective subject. The experience of the reality’s somatization is a demonstration with endless nuances about the potential of the corporal sensibility, about the secret and autonomous life of the body, and the surprising revelations of carnality. Keywords: eros, body, metaphysics, autoscopy, journal, sensuality. Rezumat: Jurnal-roman, Intermezzo este, pentru Marin Mincu, pariul corporalizării scriiturii. Metoda diaristică, cu prerogativa egotismului narativ, e un recurs la autenticitatea discursului. Discursul nemediat, direct de la sursă, este prima opțiune a autorului, conside- rând că nu e autentic decât ceea ce trece prin tine, simțit cu toți porii, trăit nemijlocit. A doua opțiune narativă este actul de a lua în posesie lumea la modul somatic, visceralizant și de-a o telescopa cerebral, trecând-o în Text. Scriitura devine autentică, la modul radical, necruţător, în sensul că-l vizează în mod total şi integrator pe eul narant, ca subiect autoreflexiv. Experiența somatizării realității e o demonstrație cu infinite nuanțări despre potențialul sensibilității corporale, despre viața secretă și autonomă a corpului, și revelațiile mereu surprinzătoare ale carnalității. Cuvinte-cheie: eros, corp, metafizică, autoscopie, jurnal, senzualitate. Corporalizarea scriiturii este unul din conceptele arondate de Marin Mincu tex- tualismului, al cărui „părinte” este în spațiul românesc. Chit că este cunoscut drept criti- cul metodei, refractar criticii impresioniste, improvizatoare, Marin Mincu nu aderă totuși la formula mecanicistă a textuării tel quel-iste. Eviscerarea scriiturii de trăire nu face par- te din programul estetic al scriitorului şi din felul în care teoretizează acest concept. 5 LXI Philologia 2019 MAI − AUGUST Dimpotrivă, Marin Mincu propune un textualism antropocentric, de recuperare a uma- nului, a corporalității umane, prin Text. „Aici, scrie Bogdan Creţu, cade accentul esen- ţial, acesta este spaţiul pe care Mincu îl deschide în literatura noastră: mutarea realului în Text, girarea existenţei prin scriitură” (Mincu 2009, p. 11). Nu o mimare a realităţii, în maniera interbelicilor, ci o „instituire” a realităţii prin scriitură, explică criticul. O trece- re de la literarizare, la literalitate, ca formă de instituire autentică a realităţii în text şi prin text. Nu o imitaţio, ci o creaţio a vieţii, care va fi mai vie, mai pulsativă, mai adevărată decât cea din afara textului. Iar asta
Load more

Recommended publications
  • The Reception Odyssey of the Bessarabian Brilliant Writer B.P
    Conferința-omagiu „Bogdan Petriceicu Hasdeu: Patrie, Onoare şi Ştiinţă” THE RECEPTION ODYSSEY OF THE BESSARABIAN BRILLIANT WRITER B.P. HASDEU IN THE ROMANIAN CULTURAL AREA Natalia LUCHIANCIUC, senior lecturer, Marianna FUCIJI, senior lecturer, Cahul State University „B.P.Hasdeu”, Department of Languages and Literatures Abstract: Bogdan Petriceicu Hasdeu’s personality and literary works gave rise to divergent views - some criticized and challenged him either for certain attitudes to political or cultural events or for the works that completed his creation, but others appreciated him especially for the roads opening in his works, for vastness and encyclopaedism, or for his patriotic activism. Realizing a historical perspective on how the Hasdean creation was received in different periods of time, we can see that the interest in the study of the Hasdean creation began quite late in the interwar period, although the scientist's literary works were explored by many of his contemporaries. In this respect we will remark that Hasdeu’s post-mortem literary creation will be spread out by the famous scholars, philologists, and historians who have updated it, specifying it in the history of literature, science, and Romanian culture. Keywords: the Hasdean personality and creation, Hasdeu's literary achievement, patriotic activism, divergent views. At certain stages of the evolution of artistic consciousness, in some literature, some names of authors, some book titles, some characters, and criticism of divergence of opinion only justify the prestige of literary values or the failure of others. It is a legacy through which all the generations and 40 Conferința-omagiu „Bogdan Petriceicu Hasdeu: Patrie, Onoare şi Ştiinţă” literary promotions, regularity related to appearances, gestures, and mimics of the phenomenon pass, which also reveal the complexity and essence of the artistic metamorphoses.
    [Show full text]
  • Political Fiction Or Fiction About Politics. How to Operationalize a Fluid Genre in the Interwar Romanian Literature
    ȘTEFAN FIRICĂ POLITICAL FICTION OR FICTION ABOUT POLITICS. HOW TO OPERATIONALIZE A FLUID GENRE IN THE INTERWAR ROMANIAN LITERATURE What’s in a Genre? A reader of contemporary genre theories is compelled to conclude that, one way or another, the idea of literary class has managed a narrow escape from obsolescence. Conceptual maximalism fell behind the pragmatic call to respond to a global cultural environment for which the task of grouping, structuring, organizing, labelling remains vital for a long list of reasons, of which marketing policies are not to be forgotten. The modern story of the field has seen many twists and turns. After some theories of genre evolutionism – derived more or less from Darwinism – consumed their heyday in the 1890s–1920s1, Bakhtin (1937) took a decisive step toward a “historical poetics”, before Wellek, Warren (1948), Northrop Frye (1957), and Käte Hamburger (1957), and, later on, Gérard Genette (1979), Alastair Fowler (1982), or Jean-Marie Schaeffer (1989) returned to self- styled mixtures of formalism and historicism2. The study which pushed forward the scholarship in the field was, surprisingly or not, a fierce deconstruction of the “madness of the genre”, perceived as a self- defeating theory and practice of classification, highly necessary and utterly impossible at the same time. In his usual paradoxical manner, Derrida (1980) construes the relationship between the individual work and its set as one of 1 See, for instance: Ferdinand Brunetière, L’évolution des genres dans l’histoire de la littérature, Paris, Hachette, 1890–1892; Albert Thibaudet, Le liseur de romans, Paris, G. Crès et Cie, 1925; Viktor Shklovsky, O теории прозы [On the Theory of Prose], Москва, Издательств o “Федерация”, 1925.
    [Show full text]
  • Esperanto, Civility, and the Politics of Fellowship: A
    ESPERANTO, CIVILITY, AND THE POLITICS OF FELLOWSHIP: A COSMOPOLITAN MOVEMENT FROM THE EASTERN EUROPEAN PERIPHERY A Dissertation Submitted to the Graduate School of the University of Notre Dame in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Philosophy by Ana Velitchkova Omar Lizardo, Director Graduate Program in Peace Studies and Sociology Notre Dame, Indiana July 2014 © Copyright by ANA MILENOVA VELITCHKOVA 2014 All rights reserved ESPERANTO, CIVILITY, AND THE POLITICS OF FELLOWSHIP: A COSMOPOLITAN MOVEMENT FROM THE EASTERN EUROPEAN PERIPHERY Abstract by Ana Velitchkova This dissertation examines global, regional, state-, group-, and person-level processes involved in the growth of the movement formed around the constructed international language Esperanto. The Esperanto movement emerged in the global arena in the late nineteenth century as a response to inequalities in the nation-state field. In the course of several decades, the movement established a new global field based on the logic of equal communication through Esperanto and on the accumulation of cultural capital. While the field gained autonomy from the nation-state field, it has not been recognized as its equal. Persons endowed with cultural capital but lacking political and economic capital have been particularly drawn to Esperanto. Ironically, while attempting to overcome established unfair distinctions based on differential accumulation of political and economic capital, the Esperanto movement creates and maintains new distinctions and inequalities based on cultural capital accumulation. Ana Velitchkova At the regional level, the Esperanto movement became prominent in state- socialist Eastern Europe in the second half of the twentieth century. The movement found unexpected allies among independent states in the Eastern European periphery.
    [Show full text]
  • The Maskilim of Romania and the Question of Identity: "The Romanian Israelites"
    www.ssoar.info The Maskilim of Romania and the Question of Identity: "The Romanian Israelites" Herșcovici, Lucian-Zeev Veröffentlichungsversion / Published Version Zeitschriftenartikel / journal article Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Herșcovici, L.-Z. (2018). The Maskilim of Romania and the Question of Identity: "The Romanian Israelites". Annals of the University of Bucharest / Political science series, 2018(1), 5-26. https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168- ssoar-73989-6 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY-NC-ND Lizenz This document is made available under a CC BY-NC-ND Licence (Namensnennung-Nicht-kommerziell-Keine Bearbeitung) zur (Attribution-Non Comercial-NoDerivatives). For more Information Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden see: Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.de CONSTRUCTING IDENTITY THE MASKILIM OF ROMANIA AND THE QUESTION OF IDENTITY: “THE ROMANIAN ISRAELITES” LUCIAN-ZEEV HERȘCOVICI Abstract . The aim of this paper is to answer some questions concerning the identity of the maskilim of Romania, mainly those of the second generation, called "the generation of 1878" or "the generation of the Congress of Berlin". They called themselves "Romanian Israelites," similarly to the maskilim of other countries, just like the "French Israelites," "German Israelites," "Russian Israelites," and so on. What was it that defined their Jewish identity and what their Romanian one? When did
    [Show full text]
  • Henry Marcus
    CORESPONDENȚA Enric Furtună ‐ Henry Marcus Transcriere, editare, note şi introducere de Mihaela Gligor Presa Universitară Clujeană 2020 Coperta: plicul unei scrisori destinate lui Henry Marcus, păstrat în Dosarul P 78, The Central Archives for the History of the Jewish People, Jerusalem, Israel Copyright © The Central Archives for the History of the Jewish People, Jerusalem, Israel ISBN 978‐606‐37‐0769‐8 © 2020 Editorul volumului. Toate drepturile rezervate. Reproducerea integrală sau parţială a textului, prin orice mijloace, fără acordul editorului, este interzisă şi se pedep‐ seşte conform legii. Universitatea Babeş‐Bolyai Presa Universitară Clujeană Director: Codruţa Săcelean Str. Hasdeu nr. 51 400371 Cluj‐Napoca, România Tel./fax: (+40)‐264‐597.401 E‐mail: [email protected] http://www.editura.ubbcluj.ro/ Să-ți mai spun că literatura românească de după 23 august 1944 cunoaște o înflorire remarcabilă în ceea ce privește mai cu seamă poezia și nuvela, dar că nici drama și nici critica literară nu au a se plânge... În toate aceste domenii literare, evreii dau o contribuție ce trece de procentajul de 50%, cu deosebire în poezie și teatru. Enric Furtună către Henry Marcus, București, 25.I.1954 Numele de „evreu român“, atât de compromis de afaceriștii care au precedat ultima imigrație, este reabilitat în Israel. Henry Marcus către Enric Furtună, Ierusalim, 22 mai 1956 Introducere Enric Furtună, pe numele său adevărat Henric Pekelman, s-a născut în 1881 la Botoșani, din părinți veniți de la Cernăuți. La vârsta de cinci ani se mută la Iași, unde termină gimnaziul și se înscrie la Liceul Național. Acolo îl cunoaște și se împrietenește cu Mihail Sadoveanu, care îi va rămâne un prieten devotat toată viața.
    [Show full text]
  • Proquest Dissertations
    c A BIOGRAPHY OF MIRCEA ELIADE'S SPIRITUAL AND INTELLECTUAL DEVELOPMENT FROM 1917 TO 1940 by Dennis A. Doeing Thesis presented to the School of Graduate Studies in partial fulfillment of the requirements for the degree of Ph.D. in Religious Studies 0O*BIBf/ v [Ml UNIVERSITY OF OTTAWA OTTAWA, CANADA, 1975 0 L.BRAKttS A CjD.A. Doeing, Ottawa, Canada, 1975 UMI Number: DC53829 INFORMATION TO USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleed-through, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. UMI® UMI Microform DC53829 Copyright 2011 by ProQuest LLC All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ProQuest LLC 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 ACKNOWLEDGMENTS I am very grateful to Dr. Reinhard Pummer, of the Department of Religious Studies of the University of Ottawa, who provided direc­ tion for this research. His insistence on exactness and coherency led to many revisions in the text, and his valuable comments helped me to realize the purpose and extent of this work. I am further indebted to Mr- Georges Tissot, of the University of Ottawa, and to Dr. Edward Zimmermann, of Ganisius College in Buffalo, for sug­ gestions concerning the general style and readability of the dis­ sertation.
    [Show full text]
  • EDITORIAL ALIONA GRATI Institutul De Filologie Al
    EDITORIAL ALIONA GRATI NEVOIA RECITIRII LUI PAUL GOMA Institutul de Filologie al AŞM Abstract This issue is dedicated to Paul Goma, a remarkable personality of the Romanian culture, a writer well-known all over the world. On the 2nd of October, 2010, the writer, born in Bessarabia, the Mana village, Orhei, celebrates his 75th anniversary. At this moment, his work encompasses over forty books written in Romanian and translated in several international languages. They represent for us an incontestable moral landmark. Questions which are being answered by the authors in this issue concern the fact whether the writer deserves to be placed on an honoured place in the culture he enriched and whether his creation had criticisms of the same level as his talent. We consider it our moral duty, as Paul Goma’s conationals, to honour and respect our national personalities, especially those who were unjustly persecuted and exiled from their motherland. Keywords: celebrated, writer, dissident, exile, spiritual presence. Personalitatea singulară a marelui scriitor şi luptător anticomunist cu renume mondial, Paul Goma, modul propriu de a impune un model de rezistenţă şi demnitate intelectuală şi, mai ales, ansamblul scrierilor Sale vor face, în acest număr de revistă, obiectul unei atente relecturi. Metaliteratură reuneşte, în acelaşi spaţiu spiritual, pe cei care au simţit nevoia de a-l citi încă o dată pe Paul Goma. Un asemenea mod revizionist este impus de exigenţa separării operei scriitorului de imensa producţie de clişee şi idei preconcepute, care îi planează de asupra. A venit timpul să spunem răspicat valoarea literaturii Sale, să-i punem în evidenţă densitatea ideatică, tensiunea moral-volitivă, accentul axiologic şi incontestabilele virtuţi artistice.
    [Show full text]
  • Eugen Relgis (1895-1987) UN PENSADOR RUMANO EN
    //Notas de Análisis// Eugen Relgis (1895-1987) UN PENSADOR RUMANO EN URUGUAY Prof. Agustin Courtoisie* Pacifismo anarquista y cierta eugenesia hoy fuera de moda parecen ser los conceptos asociables a ese rumano asentado en Montevideo desde 1947 y hasta su muerte ocurrida 40 años después. Amigo de Romain Rolland y de Stefan Zweig, admirador de Rabindranath Tagore, Eugen Relgis había nacido en 1895 en Iasi, Rumania, y usaba para identificarse la inversión de las letras de su auténtico apellido: Sigler. El lector pensará que se trata de uno de esos personajes de Jorge Luis Borges, a los cuales se atribuye existencia terrena cuando en realidad se trata de una invitación a suspender la incredulidad, una vez más. Para refutar esa sospecha, tengo en mis manos, gracias al oportuno ofrecimiento de mi amigo Rolando Kind, el libro publicado por el Comité Nacional de Adhesión a la Candidatura de Eugen Relgis al Premio Nobel de la Paz, que lleva el título Homenaje a Eugen Relgis en su 60º aniversario (Montevideo, 1955). Luego de algunas lecturas, tan voraces de mi parte como dispersas, es difícil no simpatizar con sus propuestas pacifistas y con su voluntad militante. También sorprende ver en los registros gráficos a Emilio Frugoni, Carlos Sabat Ercasty y otras celebridades orientales junto al venerable pensador rumano en el Paraninfo de la Universidad de la República. Las fotos acompañan los textos de los discursos de personalidades como Amílcar Vasconcellos y Joel Gak. Por si fuera poco, entre la página 48 y la 49 del mismo ejemplar se incluye una reproducción de un dibujo de Carmelo de Arzadun: “Eugen Relgis, 1949”.
    [Show full text]
  • Adrian Tataran
    22 Adrian Tătăran Panait Mușoiu 1 2 Adrian Tătăran Panait Mușoiu 21 Pagini Libere este o edi- tură anarhistă. Au apărut deja Suntem un colectiv descen- tralizat, autonom și organizat non-ierarhic. Scopul nostru este acela de a oferi publicații (cărţi, broşuri, fanzine etc.) în limba română și, uneori, în alte limbi, BROȘURI în limba: Engleză în ideea de a populariza și inspira viziuni și practici alternative Cosmin Koszor-Codrea – Science la sistemul actual, capitalist și Colectivul Pagini Libere este conștient de impactul ecologic Română popularization and autoritar. al cărților în format fi zic, așa că îți reamintim: Adrian Tătăran – Panait Mușoiu Romanian anarchism in the Împarte Andie Nordgren – Anarhia relațională nineteenth century Tradiția libertară a fost întotdeau- Cu cei dragi, din familie sau comunitate, cărțile tale. (introducere de hopancarusel) Cristian-Dan Grecu – Csipike – the na una în care pamfl etele, tipăritu- Colin Ward – Anarhismul ca teorie a rile clandestine și materialele tipă- Donează Communist Pipsqueak rite rapid și pe ascuns au circulat organizării Vlad Brătuleanu – A Brief History of Cărțile de care crezi că nu mai ai nevoie. liber, neîngrădit. Continuând CrimethInc – Vot vs. Acțiune Directă Anarchism in Romania această tradiție, materialele Nu arunca Cristian-Dan Grecu – Csipike – piticul publicate de către Editura Pagini O carte, oricât de deteriorată, nu se aruncă niciodată. comunist Libere pot fi folosite, adaptate CĂRȚI în limba: sau modifi cate de către oricine Repară Dennis Fox – Anarhism și psihologie dorește acest lucru, însă nu cu Fă-ți timp pentru a repara o carte și dă-i șansa ca ea să Necunoscut – Slogane din mai 68 Română un scop comercial.
    [Show full text]
  • The Uses of Pragmatic Literacy in the Medieval Principalities of Moldavia
    Department of Medieval Studies of the Central European University The Uses of Pragmatic Literacy in the Medieval Principalities of Moldavia and Wallachia (from the State Foundation to the End of the Sixteenth Century) Goina Mariana PhD thesis Budapest, August 9, 2009 CEU eTD Collection 1 Table of Contents Chapter 1. Introduction...........................................................................................................4 1.1 A note on sources..........................................................................................................7 1.2 The language diversity within the Moldavian and Wallachian documents......................9 Chapter 2. Social Changes and Dissemination of the Written Record....................................13 2.1 The first known occurrences of writing produced in the territories of Wallachia and Moldavia...........................................................................................................................13 2.2 The early period of state foundation: The scarcity of documents and their recipients ...15 2.3 Changes in social structure and the multiplication of documents..................................21 2.4. Dissemination of written documents into lower social categories: Writing as a tool in changing and reinforcing social boundaries .......................................................................27 2.5. New practices regulating the ownership of land: fraternal adoption and perfection. Women’s right to land inheritance and its relation to writing.............................................36
    [Show full text]
  • ILIE E. TOROUȚIU (1888 – 1953) Radu MOȚOC Un Remarcabil Critic Și Istoric Literar, Năuți
    Nr. 4 (2018) ILIE E. TOROUȚIU (1888 – 1953) Radu MOȚOC Un remarcabil critic și istoric literar, năuți. Este remarcat de rectorul universi- folclorist, traducător și membru corespon- tății, cunoscutul filolog german Mathias dent al Academiei Române, Ilie E. Torouțiu, Friedwagner, care îi asigură o bursă de a fost uitat pe nedrept de istoria literaturii studii la Universitatea din Frankfurt3. și dicționarele enciclopedice1. În 1913, M. Friedwagner îl reține lector Ilie E. Torouțiu face parte din genera- de limba română în cadrul Catedrei de lim- ția de intelectuali români din Bucovina, și bi romanice de la Universitatea din Frank- trebuie readus în atenția publicului intere- furt. sat, datorită activității sale de excepție în Este mobilizat pentru satisfacerea domeniul istoriei literaturii. stagiului militar în luna iulie 1914. După S-a născut la 17 iunie 1888, în comu- mai multe manevre pe drumurile Galiției, na Solca din județul Suceava, din părinți reușește, în toamna lui 1914, să obțină un țărani: Toader și Ecaterina Torouț. A fost concediu și se refugiază la București, unde botezat de preotul E. Bacinschi, parohul devine profesor la Liceul Cantemir Vodă. de la biserica Sfinții Apostoli Petru și Pavel Bun cunoscător al limbilor germană din Solca. și greacă, traduce încă din perioada de La 14 ani părăsește casa părintească și liceu piese de teatru, broșuri cu conținut se angajează ca lucrător într-o tipografie religios și filosofic, publică un dicționar de din Suceava, unde patronul, observând buzunar român-german și german-român interesul lui pentru cărți, i-a facilitat obți- și studii despre nivelul economic atins de nerea unei burse din partea Societății me- elementul românesc din Bucovina4.
    [Show full text]
  • Bogdan Petriceicu Hasdeu: Patrie, Onoare Şi Ştiinţă”
    UNIVERSITATEA DE STAT „BOGDAN PETRICEICU HASDEU” DIN CAHUL Conferința-omagiu „Bogdan Petriceicu Hasdeu: Patrie, Onoare şi Ştiinţă” CAHUL 2018 Conferința-omagiu „Bogdan Petriceicu Hasdeu: Patrie, Onoare şi Ştiinţă” ISBN 978-9975-88-031-2. CZU 821.135.1.09(092)(082)=135.1=111 B 64 Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul Conferința-omagiu „Bogdan Petriceicu Hasdeu: Patrie, Onoare şi Ştiinţă” Descrierea CIP Conferinţa-omagiu "Bogdan Petriceicu Hasdeu: Patrie, Onoare şi Ştiinţă" / Univ. de Stat "Bogdan Petriceicu Hasdeu" din Cahul ; com. şt.: Pop Ioan-Aurel [et al.] ; com. org.: Cornea Sergiu (preşedinte) [et al.]. – Chişinău : US Cahul, 2018 (Tipogr. "Centrografic"). – 142 p. : fig. Texte : lb. rom., engl. – Referinţe bibliogr. în subsol. 1 disc optic electronic (CD-ROM) : sd., col.; în conteiner, 15 x 15 cm. Cerinţe de sistem: Windows 98/2000/XP, 64 Mb hard, PDF Reader. ISBN 978-9975-88-032-9. 821.135.1.09(092)(082)=135.1=111 B 64 ISBN 978-9975-88-031-2. Universitatea de Stat „Bogdan Petriceicu Hasdeu” din Cahul 2 Conferința-omagiu „Bogdan Petriceicu Hasdeu: Patrie, Onoare şi Ştiinţă” COMITETUL ȘTIINȚIFIC Pop Ioan-Aurel, academician al Academiei Române, dr., prof. univ., rector, Universitatea „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca Bolovan Ioan, dr., prof. univ., prorector, Universitatea „Babeș- Bolyai” din Cluj-Napoca Cojocaru Gheorghe, dr. hab., prof. univ., Director al Institutului de Istorie al Academiei de Științe a Moldovei Şişcanu Ion, dr. hab., prof. univ., Institutul de Istorie al Academiei de Ştiinţe a Moldovei Manea Adriana Denisa, dr., lect. univ., Universitatea Babeş- Bolyai Cluj-Napoca Țigănuș Virgil Nistru, dr., prof. univ., Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați Bîrsan Iulian Gabriel, dr., prof.
    [Show full text]