Amts- Und Mitteilungsblatt Der Stadt Illertissen

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Illertissen

mit den Stadtteilen Au, Betlinshausen, Jedesheim, Tiefenbach

DONNERSTAG, 8. APRIL 2021 NUMMER 14 Illertissen hält zusammen - bitte unterstützen Sie unseren Einzelhandel und unsere Gastronomie! Dafür sagen wir auf jeden Fall:

AUS DEM INHALT:

- Illertissen hält zusammen

- Corona-Schnelltestzentrum Illertissen

- (Telefon)-Energieberatung am Mittwoch, 21.04.2021

Mehr dazu ﬁ nden Sie im Innenteil! Nr. 14/21 Stadtinformationen

Förderungen für 15 Projekte Stadtverwaltung Illertissen Aufgrund der hohen Infektionszahlen ist im Rahmen des ILE-Regionalbudgets bewilligt der Zutritt zum Bürgerbüro - und damit zum gesamten Rathaus - nur noch nach Zehn regionale Akteur:innen dürfen sich über die Förderung von 15 Kleinpro- vorheriger Terminvereinbarung möglich. jekten im Rahmen des Regionalbudgets freuen. Das Entscheidungsgremium Angelegenheiten, die telefonisch oder schrift- der ILE Iller-Roth-Biber bewilligt damit Fördermittel in Höhe von insgesamt lich geklärt werden können, sollten nach 99.883,13 €. 90 Prozent der Fördersumme werden dabei vom Amt für Länd- Möglichkeit weiterhin auf diesen Wegen be- liche Entwicklung Schwaben zur Verfügung gestellt. Zehn Prozent beträgt arbeitet werden. Anfragen können per Mail, der Eigenanteil der ILE-Kommunen Illertissen, Kellmünz, Buch, Roggenburg, Fax oder Brief sowie telefonisch gestellt wer- Oberroth, Osterberg und Unterroth. den. Viele Dienstleistungen sind auch direkt über die städtische Website unter www.iller- Folgende Projekte wurden bewilligt: tissen.de/buergerservice möglich. Projekttitel Projektträger Brutto- Beantragte Erreichte Sie erreichen uns telefonisch oder per Mail: kosten (€) Förderung Punktzahl Montag .... 08:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 (€) (max. 20) Dienstag ... 08:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Aufstellung von 3 öffentlichen Gemeinde Roggen- 5.930,00 3.986,55 17 Mittwoch .. 08:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Bücherschränken zur burg Donnerstag 08:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Förderung des Lesens Freitag ...... 08:00 - 12:00 Die rollende Stadtbücherei Stadt Illertissen 10.000,00 6.722,69 16 Die Kontaktdaten unsere Mitarbeiterinnen - Illertissens mobiler Bücher- und Mitarbeiter sind auf der Homepage unter schrank www.illertissen.de/ansprechpartner Insekten Nähr- und Tränkgar- Stiftung Gartenkultur 19.978,55 10.000,00 16 Die Zentrale ist erreichbar unter: ten - Ein lebendiger Muse- Tel: 07303 172-0, Fax: 07303 172-27 umsgarten auf der Illertisser Mail: [email protected] Jungviehweide Anschaffung eines Versor- Gemeinde Osterberg 18.207,00 10.000,00 15 gungsautomaten zur Verbes- Illertissen hält zusammen! Liebe Bürgerinnen und Bürger, serung der Versorgung mit nachdem die älteren Menschen und anderen Lebensmitteln des täglichen Personen der Prioritätsgruppe 1 weitestge- Bedarfs hend durchimpft sind, können nun sukzessive Anschaffung eines Versor- Markt Kellmünz 18.207,00 10.000,00 14 weitere Gruppen gegen das SarsCov2-Virus gungsautomaten zur Verbes- geimpft werden. serung der Versorgung mit Um einen Termintermin zu erhalten, ist es Lebensmitteln des täglichen erforderlich sich unter www.impfzentren.bay- Bedarfs Kompakte Schaltschranklö- Feuerwehr Oberroth 5.282,16 3.551,03 13 ern zu registrieren. sung für App-Alarmierung & Benötigen Sie Unterstützung? Sind Sie Vorbereitung für digitales allein? Feuerwehr-Gerätehaus Wenn Sie Unterstützung für die online-Ter- Umgestaltung Abenteuerspiel- Gemeinde Osterberg 19.291,08 10.000,00 13 minvereinbarung benötigen, bitten Sie Fami- platz lienmitglieder, Verwandte oder vertraute Per- Errichtung von Buswartehäus- Markt Buch 10.000,00 6.722,69 13 sonen aus Ihrem Umfeld um Unterstützung. chen Nach wir vor unterstützt aber auch die Stadt Wartehalle mit Sitzmöglichkeit Gemeinde Oberroth 8.500,00 5.714,29 13 Illertissen weiterhin Personen, die nicht über u. Schaukasten die technische Ausstattung bzw. Kenntnisse Umrüstung einer ehemaligen GeRN e.V. 3.400,00 2.285,71 13 verfügen und keine Hilfe von Familienmitglie- Telefonzelle zu einem Info- dern etc. erhalten können. Punkt für das örtliche Ge- Für Personen, die in ihrer Mobilität stark ein- werbe geschränkt sind, wird die Nachbarschaftshilfe Umbau der alten Pumpstation Gemeinde Unterroth 9.000,00 6.050,42 12 der Stadt Illertissen auch weiterhin versuchen, zu einem Radlerrastplatz mit einen Fahrservice zu organisieren. Unterstand und Infopoint Nachbarschaftshilfe der Stadt Illertissen Ruhe und Rastplatz zw. Oben- Markt Buch 16.000,00 10.000,00 12 Unter folgender Nummer können Sie sich bei der hausen und Ebersbach Stadt Illertissen melden, wenn Sie Hilfe benöti- Kinderwagen (Transport- Gemeinde Oberroth 5.200,00 3.495,80 12 gen oder unterstützen möchten. Insbesondere fahrzeug) für die Kleinkinder- Fahrer*innen werden noch dringend gesucht. Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von gruppe u. gehbehinderte 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter Kinder des KiGa sowie die Telefon 07303/7813 oder 07303/900215 Mutter-Kind-Gruppe Oberroth Seien Sie aufmerksam und hilfsbereit Planung Umgestaltung Rat- Gemeinde Osterberg 15.767,50 10.000,00 11 Wir möchten auch an die Bürgerinnen und hausplatz Bürger unserer Stadt appellieren: Flexible Spielgeräte aus nach- Gemeinde Unterroth 2.014,00 1.353,95 10 Bitte bieten Sie insbesondere älteren Perso- wachsenden Rohstoffen nen aus Ihrem näheren Umfeld aktiv Ihre Un- terstützung an. Herzlichen Dank! Nr. 14/21 Aufruf zum Impfen Stellenausschreibung Liebe Bürgerinnen und Bürger, nachdem es den Forscherteams gelungen ist, Die Stadt Illertissen sucht erfolgreiche Impfstoffe gegen SarsCov2 zu zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Unterstützung entwickeln, können die Menschen nach und unseres Reinigungsteams nach gegen das Virus geimpft werden. Älte- re Menschen und Personen, die in der Pﬂ ege tätig sind, werden aktuell besonders berück- Reinigungskräfte (m/w/d) sichtigt. in Teilzeit und auf 450-Euro-Basis. In Bayern müssen sich Impfwillige auf der Online-Plattform www.impfzentren.bayern Wir bieten: Interesse? registrieren, um einen Impftermin zu be- • Bezahlung nach dem Tarifvertrag für Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung bis kommen. Nicht jede Person verfügt über die den öffentlichen Dienst spätestens 11.04.2021 an: Stadt Illertissen, technische Ausstattung bzw. die Kenntnisse, (ab 11,68 € pro Stunde) Personalamt, Hauptstr. 4, 89257 Illertissen einen Termin online zu reservieren. • Eine Jahressonderzahlung oder per E-Mail (im PDF-Format) an Wenn Sie Unterstützung für die Terminver- • Ein zusätzliches Leistungsentgelt [email protected]. einbarung oder den Termin im Impfzentrum • Eine arbeitgeberﬁ nanzierte Bei Fragen steht Ihnen Frau Bittermann benötigen, bitten Sie Familienmitglieder, Ver- Altersvorsorge (ZVK) vom Personalamt wandte oder vertraute Personen aus Ihrem Wir erwarten: (Tel.: 07303/172-44) gerne zur Verfügung. Umfeld um Unterstützung. • Sorgfältige Arbeitsweise Wir möchten hier auch an die Bürgerinnen • Verantwortungsbewusstsein und Bürger appellieren, insbesondere älte- und Zuverlässigkeit ren Personen aus ihrem näheren Umfeld, die • Motivation und körperliche eventuell Ihre Unterstützung benötigen, diese Belastbarkeit aktiv anzubieten. • Teamfähigkeit Für Personen, die keine Hilfe aus ihrem Um- feld in Anspruch nehmen können oder in ihrer Mobilität zu stark eingeschränkt sind, wird die Stadt Illertissen eine Unterstützung organisieren. Wir werden Sie darüber auf dem Stellenausschreibung Laufenden halten. Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund.

Bürgersprechstunde Die nächste regelmäßige Bürgersprechstunde In unseren sieben städtischen Kitas werden über 350 Kinder im Alter fi ndet am Mittwoch, 14.04.2021 von 17 bis von einem Jahr bis Schuleintritt begleitet, betreut und gefördert. 18 Uhr im Amtszimmer des Bürgermeisters Werden Sie Teil des engagierten Teams – werden Sie: im Rathaus Illertissen statt. Eine Anmeldung Kinderpfl eger/in (m/w/d) ist erforderlich unter Tel. 07303 / 172-11. Zu- gang über den Haupteingang des Rathauses. • in Vollzeit Wir erwarten: in der Kita Regenbogenland • Eine abgeschlossene Ausbildung als • in Vollzeit staatlich geprüfte/r Kinder-pfl eger/in MEHRgenerationenTREFF im Liselotte-Forster-Kindergarten (m/w/d) oder eine anerkannte vergleich- Liebe Bürgerinnen und Bürger, • in Vollzeit bare Qualifi kation der Mehrgenerationentreff, das Café Bienen- in der Krippe Glühwürmchen • Freude an der Arbeit mit Kindern stich und auch die Beratungen am Montag • in Teilzeit (50 %) • Einen respektvollen Umgang mit Kin- (integrationsberatung Frau Repp und Asyl- in der Kita Stadtpiraten dern, Teammitgliedern und Eltern und Migrationsberatung Frau Adali), ist bis Wir bieten: • Hohes Einfühlungsvermögen auf weiteres geschlossen! • Eine Bezahlung nach dem Tarifvertrag • Kommunikations- und Teamfähigkeit Wir bitten um Ihr Verständnis! für den öffentlichen Dienst (Sozial- und Interesse? Ihr Mehrgenerationentreff-Team Erziehungsdienst) in Entgeltgruppe S 3 Dann freuen wir uns auf Ihre voll- einschließlich einer Jahressonderzah- ständige Bewerbung mit Anschrei- lung ben, Lebenslauf und Zeugnissen. • Ein zusätzliches Leistungsentgelt Schicken Sie uns Ihre Bewerbung Jugendhaus • Eine arbeitgeberfi nanzierte bis spätestens 11.04.2021 an: Stadt Iller- Das Jugendhaus bleibt auf Grund der aktuel- Altersvorsorge (ZVK) tissen, Personalamt, Hauptstr. 4, 89257 len Lage vorerst geschlossen. Wir bitten um • Die Möglichkeit, kreativ und innovativ Illertissen oder vorzugsweise per E-Mail Ihr Verständnis. tätig zu sein (im PDF-Format) an Wir sind weiterhin telefonisch und per Mail • Interne und externe [email protected]. für Sie erreichbar! Fortbildungsmöglichkeiten Bei Fragen steht Ihnen Frau Bittermann 0176/22961500, 07303/7813 • Ein betriebliches Gesundheitsmanage- vom Personalamt (Tel.: 07303/172-44) [email protected] ment gerne zur Verfügung. 0175/2703190, 07303/7813 [email protected] Nr. 14/21 Familienstützpunkt Flüchtlings- und Das Amts- und Liebe Familien, Integrationsberatung Mitteilungsblatt online aufgrund der aktuellen Lage schließen wir Ab sofort können Sie das Amts- und Mit- den Familienstützpunkt vorübergehend. Ipek Adali, Sozialpädagogin, Diakonie Neu-Ulm teilungsblatt der Stadt Illertissen nicht nur Beratung ist weiterhin telefonisch und per Mobil 0172 814 20 93 gedruckt genießen, sondern auch in vielen Mail möglich – in dringenden Fällen auch per- E-Mail [email protected] digitalen Versionen. Die Stadt hat zusam- sönlich. Hier bitte ich um vorherige telefoni- Adresse Diakonisches Werk Neu-Ulm e.V. men mit dem Verlag auf der neuen Amtsblatt sche Anmeldung. Wielandstr. 5 Homepage wittich.de/illertissen alle digitalen Vielen Dank für Ihr Verständnis! 89269 Vöhringen Versionen des Amts- und Mitteilungsblattes Bleiben Sie gesund! der Stadt Illertissen gebündelt. Anja Grözinger Beratungszeit Hier wählen Sie aus, ob Sie Ihr Amts- und Mobil: 0162 970 41 57 Vöhringen: Mitteilungsblatt als ePaper oder PDF lesen Mail: [email protected] Wielandstr. 5 möchten. Sie können sich eine Liste mit al- Montag ...... 09:00 - 12:00 len Artikeln anzeigen lassen und diese nach Donnerstag ...... 09:00 - 13:00 Ausgaben und Rubriken sortieren. Oder Sie Babycafé-online Illertissen: suchen nach Stichworten. All das auf PC, Liebe Familien, Unterer Graben 7 Laptop, Tablet und Smartphone. Als beson- wir haben uns etwas Neues für euch ausge- Dienstag ...... 09:00 - 12:00 deren Service gibt es jetzt auch eine eigene dacht! Mozartstr. 47 App für das Amts- und Mitteilungsblatt der Weil das „Babycafé to go“ keinen Anklang Freitag ...... 08:00 - 14:00 Stadt Illertissen. Hier fi nden Sie immer die gefunden hat, dachten wir uns, dass wir un- Mittwoch ...... 13:00 - 15:00 aktuelle Ausgabe und können auf ältere Aus- ser Babycafé nun auch online anbieten wer- Mehrgenerationenhaus, Spitalstr. 12 gaben zugreifen. Aktuelle neue Artikel zeigt den. Es ist natürlich nicht das gleiche, wie Montag ...... 13:00 - 16:00 der Nachrichten-Ticker an. Push-Nachrichten sich persönlich zu treffen und auszutauschen, Zuständig für: Illertissen, Altenstadt, Bellen- informieren über wichtige News. Die App ist aber leider geht es momentan noch nicht an- berg, Vöhringen der direkte Draht vom Rathaus zu Ihnen. ders. https://tinyurl.com/Diakonie-NU In den App Stores von Google und Apple kön- Meine Kolleginnen haben schon gute Erfah- nen Sie die App kostenlos herunterladen. Su- rungen damit gemacht und auch unser Milch- chen Sie dort nach „Illertissen“ oder scannen café funktioniert online wirklich toll! Renten- u. Sie einfach den QR-Code. Sozialversicherungsamt Da die Entwicklung in der digitalen Welt nicht stehen bleibt, wird die Stadt in Zusammen- Tel.: 07303/172-50 - Frau Geißler, Stadt Iller- Wir treffen uns jeden Donnerstag ab dem arbeit mit dem Verlag diesen Service ständig tissen, EG –Zimmer 001, [email protected] 15. April 2021 von 09:30-11:00 Uhr über weiterentwickeln. die Plattform ecosero. Ihr müsst euch nicht Allgemeine Öffnungszeiten: vorher anmelden, sondern könnt einfach über Montag – Donnerstag: .... 08.00 – 12.00 Uhr Link zur Amtsblatt Stadt den QR-Code dazukommen. Gerne könnt ihr Mittwoch: ...... 14.00 – 18.00 Uhr Illertissen Homepage: euch auch bei mir melden, dann schicke ich Weitere Vorsprachen nur nach Terminverein- QR-Code zur App: euch den Link zu. barung möglich! Auch unsere Gesundheits-, Familien- und Zur Information: Bei Rentenanträgen, Kon- Kinderkrankenschwester wird dabei sein und tenklärungen sowie allgemeinen Auskünften nimmt sich Zeit für eure Anliegen und Fragen. wenden Sie sich an Ihre zuständige Wohnsitz- Ich freue mich sehr, wenn wir uns (wenn auch Öffnungszeiten gemeinde. Wichtig ist dabei, dass Sie beim „nur“ online) kennenlernen! Besuch (derzeit nur nach Terminvereinbarung des Wertstoffhofes und der Eure Anja und mit Mund- und Nasenschutz-Maske) Kompostieranlage Au Familienstützpunktleitung Ihre Rentenunterlagen (Renten- u. Wartezei- In den Sommermonaten 15.03.2021 bis tauskunft mit Versicherungsverlauf), Ihren 15.11.2021 Personalausweis / Reisepass bzw. die ange- Der Wertstoffhof ist zur Sicherstellung der forderten Unterlagen (Originale) mitbringen. Entsorgung weiterhin geöffnet: Ein Rentenantrag sollte ca. 3 – 4 Monate vor Montag: geschlossen Rentenbeginn aufgenommen werden. Bitte Dienstag u. Freitag: ...... 10.00 - 18.00 Uhr vereinbaren Sie rechtzeitig einen Termin zu Mittwoch u. Donnerstag: 14.00 - 18.00 Uhr einem Vorgespräch mit Renten- u. Wartezei- Samstag: ...... 09.00 - 16.00 Uhr tauskunft incl. Versicherungsverlauf. So kann Um die Ausbreitung des Coronavirus zu ver- geprüft werden, welche Voraussetzungen hindern, möchten wir Sie darum bitten, die erfüllt und ob alle Zeiten richtig gespeichert geltenden Schutz- und Hygienemaßnahmen Babycafé sind. Nach Prüfung der Unterlagen wird dann zu beachten. Weitere Informationen fi nden Online ein Termin für den Rentenantrag festgelegt. Sie auf unserer Homepage. www.illertissen.de Sprechtage der Deutschen Rentenversiche- Ein wöchentliches Online-Angebot zum Austauschen und Kennenlernen. rung (DRV) Fundamt – Hinweis Für Eltern mit Babys von ca. 0-12 Monaten. Bis Ende Mai werden keine Sprechtage statt- Sind Ihnen Fahrräder oder sonstige Gegen- fi nden! Sobald wieder Terminvereinbarungen stände abhandengekommen, so fragen Sie 15. APRIL 2021 - 09:30 - 11:00 UHR möglich sind, werden Sie hier entsprechend doch bitte im Fundbüro, Bürgerbüro, bei der

Zur Teilnahme QR-Code scannen oder informiert. Stadtverwaltung Illertissen zu den üblichen beim Familienstützpunkt anmelden: In dringenden Fällen ﬁ nden aktuell unter der Öffnungszeiten nach. Sie ﬁ nden auch alle 0162 970 41 57 [email protected] Tel. 0821-500-2121 Beratungen telefonisch Fundsachen unter www.illertissen.de - Fund- statt. büro Online. Vielleicht haben Sie Glück! Nr. 14/21 Illertisser Ostergarten

(Fotos: Stadt Illertissen) Nr. 14/21 Illertissen hält zusammen - bitte unterstützen Sie unseren Einzelhandel und unsere Gastronomie! Nun liegen auch die Osterfeiertage hinter uns; ein zweites Ostern mit wohl einigen Momenten des Verzichts, doch hoffentlich auch Tage der kleinen Freuden, der besinnlichen Ruhe und der vielfältigen persönlichen Erlebnisse. Am dicksten Ei, das uns Anfang des letzten Jahres in das Nest gelegt worden ist, haben wir leider alle noch eine Weile zu knabbern. Das Thema Corona macht vielfach den Alltag schwer. Beschlüsse wie Pläne werden in kürzester Zeit über den Haufen geworfen. Viele von uns sind müde, manche mutlos geworden. Wichtig in solchen schwierigen Zeiten ist das Gemeinschaftsgefühl, das „Einander an die Hand nehmen“ und mit den Nachbarn und Freunden in Kontakt bleiben.

Unterstützen Sie auch weiterhin unseren Einzelhandel und die Gastronomie vor Ort.

Es sind die meisten Geschäfte geöffnet. In anderen Bereichen des lokalen Einkaufens ist es vielleicht nicht ganz so einfach, doch ob GEÖFFNET, CLICK and MEET, CLICK and COLLECT etc. irgendetwas geht immer, egal wie hoch der aktuelle Inzidenzwert gerade ist. Als kleine Unterstützung haben wir als Stadt einen Gastro Guide und einen Shop- ping Guide (am Rathaus erhältlich) herausgebracht. Nutzen Sie diese Informationen, Kaufen Sie bitte vor Ort, damit Illertissen, das bleibt, was es jetzt ist: Eine lebenswerte und liebenswürdige Stadt.

Wir sagen auf jeden Fall Danke an Sie für die Unterstützung unseres Einzelhandels und der Gastronomie!

Und als kleine farbige Aufmunterung gibt es seit einigen Tagen auch eine neue Broschüre der Bienen- und Gar- tenstadt Illertissen: Wir blühen wieder auf! Auf starken 32 Seiten geht es um Pﬂ anzen, Bäume, Klima, Gärten, Bienen etc. – besonderer Clou ist das prall gefüllte Pﬂ anztütchen, das in das informative Heft eingeklebt ist. Holen Sie sich bitte dieses Saatgut mitsamt der Broschüre an der zugänglichen Rat- hausauslage (Eingangsbereich Rathaus) Nr. 14/21

Impressionen vom Ostermarkt Nr. 14/21 Wochenmarkt Corona–Schnelltestzentrum Jeden Mittwoch und Samstag von 07:30 Illertissen Uhr bis 12:30 Uhr auf dem Marktplatz. Öffnungszeiten: Liebe Bürgerinnen und Bürger, Mo: ...... 07:30 Uhr bis 8:30 Uhr, die Stadt Illertissen möchte Sie bitten, ...... 12:30 Uhr bis 13:30 Uhr folgende Vorgaben zum Besuch des Wo- und ...... 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr chenmarktes zu beachten: Di: ...... 07:30 Uhr bis 8:30 Uhr • Der Zutritt zum Wochenmarkt ist nur mit Mi: ...... 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr angelegter FFP2 - Maske gestattet Do: ...... 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr • Halten Sie bitte stets den Mindestab- Fr: ...... 13:00 Uhr bis 14:00 Uhr stand von 1,5 m ein und ...... 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr • Halten Sie sich bitte an die sonstigen Hy- Spitalstraße 12, Illertissen gienevorgaben (Hust- und Nies-Etikette) Voller Energie - Für Sie in den Räumen des Mehrgenerationentreffs • Sollten Sie während dem Besuch des Neutrale, kostenlose und individuelle Für die kostenlose Schnelltestung ist eine Wochenmarktes Symptome entwi- Vorab-Terminvereinbarung zwingend er- Telefon-Beratung ckeln, die mit einer COVID-19-Infek- forderlich. tion in Verbindung stehen könnten, Illertissen Wie kann ich einen Termin vereinbaren? bitten wir Sie den Wochenmarkt um- zu Terminbuchungen können online unter www. gehend zu verlassen • Energieeffi zienz im Haushalt apotheken-drhenle.de vereinbart werden. • Ausgeschlossen vom Besuch des Wo- • Energieeffi zienz bei Bestands- und Falls Sie keinen Internetzugang haben, ist chenmarktes sind: Neubauten eine telefonische Terminvereinbarung unter 1. Personen mit Kontakt zu COVID- • Förderprogrammen, erneuerbaren 07306 96100 möglich. Wir bitten Sie, diese 19-Fällen in den letzten 14 Tagen Energien, Verordnungen und Gesetze und/oder Option nur in Anspruch zu nehmen, wenn Sie tatsächlich über keinen Internetzugang Mittwoch, 21. April 2021 2. Personen mit COVID-19 assoziierten verfügen! von 14:00 bis 16:00 Uhr Symptomen (akute, unspezifi sche All- Was muss ich zum Test-Termin mitbrin- und Neu-Ulm gemeinsymptome, Geruchs- und Ge- gen? schmacksverlust, respiratorische Symp- Zur Anmeldung im Testzentrum bitte den Per- WICHTIG: tome jeder Schwere) wegen der aktuellen Lage fi nden Vielen Dank für Ihr Verständnis, gegenseitige sonalausweis mitbringen. Telefonberatungen statt! Rücksichtnahme und Unterstützung Zum Test zugelassen werden nur Personen ohne Krankheitssymptome. Wir bitten um Anmeldung Sofern Sie unter Symptomen wie Fieber, bis zum 19. April 2021. Impressum Muskelschmerzen, Husten, Schnupfen oder Ansprechpartner in Ihrem Rathaus: Durchfall leiden, kommen Sie bitte nicht ins Herr Ziegler Amts- und Testzentrum, sondern nehmen Sie zur weite- Telefon: 07303-172 47 Mitteilungsblatt ren Abklärung Kontakt mit Ihrem Hausarzt Stadt Illertissen oder dem ärztlichen Bereitschaftsdienst Kooperationspartner der Gebäude- (Tel. 116 117) auf. Energieberatung: Erscheinungsweise: wöchentlich donnerstags Wie erfahre ich mein Ergebnis? Regionale Energieagentur Ulm gGmbH Verteilung: kostenlos an alle Haushalte Sie erhalten Ihr Ergebnis innerhalb von zwan- Die Gesellschaft der Kreise: Ulm, Alb- des Verbreitungsgebietes zig Minuten nach Testung direkt per E-Mail di- Donau und Neu-Ulm gital und passwortgeschützt übermittelt. Das Herausgeber, Druck und Verlag: Ergebnis ist geeignet für die offi zielle Verwen- LINUS WITTICH Medien KG, dung etwa im Grenzverkehr oder für Besuche Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, in Pfl egeeinrichtungen und Ähnlichem. Telefon 09191/7232-0. Öffnungszeiten www.wittich-forchheim.de Sollten Sie keine Möglichkeit zur digitalen – Verantwortlich für den amtlichen Teil: Übermittlung haben, können Sie eine schrift- des Freizeitbades Nautilla Der Erste Bürgermeister der Stadt Illertissen, liche Ausfertigung im Testzentrum nach spä- Liebe Badegäste, Jürgen Eisen, Hauptstr. 4, 89257 Illertissen testens 30 Minuten erhalten. auf Grund der aktuellen Lage bleit das Frei- für den sonstigen redaktionellen Inhalt und zeitbad den Anzeigenteil: Nautilla bis auf Weiteres geschlossen. Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG. – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Wir bitten um Ihr Verständnis! Verlag zum Preis von 0,40 EUR zzgl. Versand- kostenanteil.

Für Textveröffentlichungen gelten die Allge- meinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbei- lagen gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin- gungen und die z. Zt. gültige Anzeigenpreisliste.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Nr. 14/21 Mitteilungen anderer Behörden und Einrichtungen

Laut ärztlichem Koordinator des Landkreises Schnelltestangebot im Landratsamt Neu-Ulm Neu-Ulm Dr. Stefan Thamasett ist bereits heute Sie können das Landratsamt Neu-Ulm unter Landkreis kann in Umset- ein nahezu fächendeckendes Testangebot im folgenden Nummern erreichen: Landkreis gegeben. „Viele niedergelassenen Telefon - Zentrale 0731/70 40 - 0 zung gehen Ärzte testen sowohl mittels Schnelltest aber na- Telefax - Zentrale 0731/70 40 - 690 oder - 169 Dezentrales Angebot durch Einbindung türlich auch weiterhin wird der sichere PCR Test E-Mail: [email protected] von Apotheken und Arztpraxen durchgeführt. Dazu kommen noch die Apothe- Dienststelle in Illertissen Seit dieser Woche darf sich jeder Bürger bzw. ken und das Testzentrum, so dass eine schnelle, mit den Fachbereichen jede Bürgerin einmal in der Woche kostenlos wohnortnahe und sichere Testung für Jederman Kreisbildstelle ...... Tel. 0731/7040 1670 mit einem Schnelltest auf das Coronavirus gewährleistet werden kann.“ Jugend und Familie testen lassen. Die entsprechende Test-Ver- Was gibt es bei einem positiven Testergebnis Eingliederungshilfe ...... Tel. 0731/7040 2588 ordnung ist diese Woche in Kraft getreten. zu beachten? Jugendgerichtshilfe ...... Tel. 0731/7040 2586 Verschiedene Apotheken und die Mehrzahl Falls das Ergebnis des Schnelltests positiv ist, Sozialer Dienst der niedergelassenen Ärzte haben bereits ihre ist die betroffene Person verpfl ichtet, sich um- Altenstadt ...... Tel. 0731/7040 2585 Bereitschaft signalisiert, diese Tests vorzuneh- gehend in häusliche Quarantäne zu begeben. Illertissen ...... Tel. 0731/7040 2583 men. Für die Apotheken ist heute (11.03.2021) Außerdem sollte umgehend ein PCR-Test mit Vöhringen Illerzell, eine entsprechende Allgemeinverfügung in dem Hinweis auf das positive Schnelltester- Illerberg, Thal ...... Tel. 0731/7040 2567 Kraft getreten, um diese kostenlosen Schnell- gebnis gemacht werden, um das Ergebnis Vöhringen, tests bei allen Bürgerinnen und Bürgern vor- abzusichern. Kostenlose PCR-Tests sind zum übrigen Ortsteile ...... Tel. 0731/7040 2584 zunehmen. Damit wurden die notwendigen Beispiel über das Testzentrum des Landkrei- Weißenhorn ...... Tel. 0731/7040 3598 ses unter https://landkreis.neu-ulm.de/de/ rechtlichen Voraussetzungen geschaffen, damit Schwangerenberatung Corona-Testzentrum.html (vorausgesetzt der es nun in die Umsetzung gehen kann. (Dienstag) ...... Tel. 0731/7040 5210/5211 Betroffenen hat keine Symptome) sowie über Wo kann ich einen Schnelltest machen Lebensmittel- lassen? die Arztpraxen möglich. Hierfür bitte unbe- überwachung ... Tel. 0731/7040 3414/3415 dingt zuerst telefonisch Kontakt mit der Arzt- Bei Interesse an einem Schnelltest bitte sich Zulassungsstelle ...... Tel. 0731/7040 4444 vorab beim Arzt oder in der Apotheke erkun- praxis aufnehmen. digen, ob er diese Tests (schon) vornimmt. Wer darf Schnelltests nach einer Beauftra- Nachdem die Vorbereitungen jetzt erst richtig gung durch das Landratsamt vornehmen? Illertisser Tafel e.V. anlaufen können, wird eine Testung überall Neben den Ärzten und Apotheken haben Reguläre Öffnungszeiten im Adler-Ne- im Landkreis noch nicht umgehend möglich auch andere Anbieter die Möglichkeit, kos- bengebäude, direkt beim Rathaus: sein. Das Landratsamt wird die Anbieter für tenlose Schnelltests anzubieten. Vorausset- Dienstag ...... 13.00 Uhr - 15.30 Uhr Schnelltests - deren Einverständnis vorausge- zung ist hier eine Beauftragung durch das Freitag ...... 09.30 Uhr - 11.30 Uhr setzt - in den nächsten Tagen auch auf seiner Landratsamt. Dazu zählen Zur Warenabholung werden ehrenamtliche Website veröffentlichen und die Liste dann • ärztlich geführte Einrichtungen Fahrer gesucht - Auto wird gestellt! weiter aktualisieren. • Rettungs- und Hilfsorganisationen Die Kleiderkammer bleibt aufgrund der Ziel ist es, die Schnelltests fl ächendeckend im • Anbieter, die eine ordnungsgemäße aktuellen gesundheitlichen Lage bis auf gesamten Landkreis anzubieten, so dass jeder Durchführung der Tests – insbeson- weiteres geschlossen. Bürger und jede Bürgerin direkt bei sich im dere nach einer Schulung – garantie- Wohnort die Möglichkeit hat, sich testen zu ren können (eine Schulung durch das lassen. Unterstützung hierbei gibt es auch Landratsamt ist nicht möglich) Stadtbücherei St. Martin von den Kommunen, die z. B. entsprechende Wer Interesse hat, diese Schnelltests anzubie- Schauen Sie vorbei. Wir haben ca. 14.200 Räumlichkeiten für die Tests zur Verfügung ten muss sich zuerst beim Landratsamt Neu- Medien im Angebot. Sie fi nden bei uns Bü- stellen. Gerade mit Blick auf die weiteren Ulm (Telefon 0731/70 40 10 40, E-Mail kristi- cher, Hörbücher, Zeitschriften, Spiele, CDs für möglichen Lockerungen ab dem 22. März [email protected]) melden. Kinder, Tiptoi und Tonies. sind rasche und niederschwellige Testmög- Die Beschaffung der Schnelltests übernimmt Unser Medienkatalog steht auch online. lichkeiten wichtig. So ist künftig z. B. je nach jede Einrichtung eigenverantwortlich. Click und Collect bieten wir auch während Wert der 7-Tage-Inzidenz ein tagesaktuelles den Öffnungszeiten an. negatives Schnelltestergebnis Voraussetzung, Medizinisches Versorgungs- Öffnungszeiten: um ein Restaurant oder Kino zu besuchen. Montag: ...... 15 – 19 Uhr „Ich danke allen Beteiligten, die sich hier ein- zentrum Weißenhorn Mittwoch: ...... 10 – 12 Uhr und 15 – 18 Uhr Donnerstag: ...... 15 – 18 Uhr bringen und damit entscheidend dazu beitra- Öffnungszeiten MVZ Chirurgie gen, nicht nur die Corona-Pandemie weiter Samstag: ...... 10 – 12 Uhr einzudämmen, sondern auch die Vorausset- - Standort Illertissen Telefonnummer: 07303 9017932 zungen schaffen, um wieder verstärkt ein ge- Krankenhausstr. 7, 89257 Illertissen: Email: [email protected] sellschaftliches Leben zulassen zu können“, Mo / Di / Do ...... 08:00 - 12:00 Uhr Homepage: www.stabue-st-martin.de sagt Landrat Thorsten Freudenberger. und ...... 13.00 - 18.00 Uhr WebOPAC: webopac.winbiap.de/illertissen Auch für das Testzentrum des Landkreises Mittwoch ...... 08:00 - 12:00 Uhr oder über den Link auf der Homepage Neu-Ulm in Weißenhorn gibt es Überle- und ...... 12.30 - 16.00 Uhr gungen, wie es weiter in die Teststrategie Freitag ...... 08:00 - 14:00 Uhr Bienenmuseum Illertissen für Schnelltestungen eingebaut werden Notfälle, Arbeits- und Schulunfälle werden Das Bienenmuseum bleibt auf Grund der kann. Konkrete Möglichkeiten sollen in auch während der Mittagspause behandelt. aktuellen gesundheitlichen Lage bis auf den nächsten Tagen erörtert werden. Ak- Tel: 07303/9034981 Weiteres geschlossen. tuell läuft dort noch das spezielle Testan- Außerhalb der Öffnungszeiten wenden Sie Nähere Informationen können bei Frau Fran- gebot für Schülerinnen und Schüler. An- sich bitte an die interdisziplinäre Notaufnah- ziska Honer im Landratsamt Neu-Ulm unter meldungen sind möglich unter me der Stiftungsklinik Weißenhorn. Tel.: 0731 70 40 - 16 14 oder - 16 15 erfragt https://portal.huber-health-care.com/signup Tel. 07309/870-0 werden. Nr. 14/21

INFORMATIONEN ZUM ÜBERTRITT Lebenshilfe Donau-Iller ANS GYMNASIUM Hilfen für Menschen mit Behinderung und deren Angehörige ANS GYMNASIUM ? • Frühförderung, Kindergarten, Schule, Tagesstätte, Individualbegleitung ANS KOLLEG! • Wohnstätte, ambulant unterstütztes Informationen des Kollegs zum Wohnen, Tagesbetreuung ÜBERTRITT ANS GYMNASIUM • Werkstätte, Berufl iche Bildung, Außen- haben wir für Sie und Ihre Kinder zusammen- arbeitsplätze gestellt auf unserer Homepage unter • Freizeit, Familienentlastender Dienst, Be- ÜBERTRITT-ANMELDUNG. ratung Schauen Sie bei uns vorbei! • rechtliche Betreuung (Betreuungsrecht, Link zur Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung, unverbindlichen Vorabanmeldung Ehrenamt, …) Kontakt: Geschäftsstelle, Finninger Straße 33 89231 www.kolleg-illertissen.de Neu-Ulm, 0731 / 922 68 -0 Wohnstätte Illertissen, Bei den Schulbrüdern DES SCHULWERKS DER DIÖZESE AUGSBURG 4 89257 Illertissen, 07303 / 90 671 -0 NATURWISSENSCHAFTLICH-TECHNOLOGISCHES UND SPRACHLICHES GYMNASIUM Werkstätte Illertissen, Dietenheimerstraße 41, 89257 Illertissen, 07303 / 90 660 -0 Frühförderung, Hauptstr. 14 89257 Illertissen, Wohnraumprävention Ambulante Hospizgruppe 07307 / 977 70-0 der Caritas und Illertissen e.V. www.lebenshilfe-donau-iller.de Diakonie Neu-Ulm Wir sind auch in Zeiten von Corona für Sie da. Ihnen droht der Verlust Ihrer Wohnung All unsere Angebote sind kostenfrei: wegen… • Hospizbegleitung für Sterbende und ihre Wehrdienstberatung - Mietschulden? Angehörigen Aufgrund der gesundheitlichen Lage fi ndet - einer Mietvertragskündigung? Das Angebot beinhaltet Zeit für Ge- die Sprechstunde der Ulmer Wehrdienstbe- - einer Räumungsklage? spräche, aufmerksames Zuhören, stil- ratung für Jugendliche und deren Eltern von - sonstigen Problemen mit Ihrer Woh- les Anteilnehmen und Mittragen einer 09.00 Uhr bis 16.00 Uhr nur telefonisch statt. nung? schweren Situation. Es umfasst keine Interessenten können sich unter Tel.: pfl egerischen Tätigkeiten und ist kosten- Wenn Sie im Landkreis Neu-Ulm wohnen, bie- 0800/980 0880 (bundesweit kostenfrei) oder frei. tet Ihnen die Wohnraumprävention Hilfe bei [email protected] anmelden. • Informationsgespräche zu Vorsorgevoll- allen Fragen, die sich zum Thema Wohnungs- macht, Patientenverfügung und allge- verlust stellen. Ziel ist es, den Wohnraum zu meinen Fragen erhalten und Obdachlosigkeit zu verhindern. • Verkauf von gesetzkonformen Vorsorge- Wenn Sie jetzt den ersten Schritt wagen, mappen (Büro Benild-Hospiz) können Sie Ihr Problem mit unserer Unterstüt- zung lösen. Kontakt Telefon 07303 - 159595 oder Ni- Wir unterliegen der Schweigepfl icht! Die Be- cole Müller Tel. 0152 - 06754277 ratung ist kostenfrei! Vorsicht, • Trauergespräche und Trauereinzelbeglei- Erwin Thoma, im Benefi ziatenhaus, Hauptstr. tung Betrüger am 16, Illertissen, Das Angebot richtet sich an alle Men- Tel. 0731/97095-70, Fax: 0731/97095-72; schen, die in ihrer Trauer Begleitung und www.diakonie-neu-ulm.de Unterstützung suchen. (Netz-)Werk! und www.caritas-guenzburg.de • Trauercafé, jeden 1. Freitag im Monat von 14.30 – 16.30 Uhr Dominikus-Ringeisen-Werk Ein offenes Angebot für Trauernde die Hilfen für Menschen mit Behinderungen im Austausch mit anderen, Trost und Auch in „harmlosen“ und deren Angehörige Kraft für den eigenen Weg fi nden möch- Downloads und Gustav-Stresemann-Str. 1a, 89257 Illertissen, ten. Ort: Benild-Hospiz, Bruckhofstraße www.dominikus-ringeisen-werk.de 6, Illertissen (Anmeldung erforderlich) E-Mail-Anhängen können Für weitere Informationen sind wir persön- • Meditation für Trauernde, jeden Don- Gefahren lauern. lich oder telefonisch unter 07303-9034056 nerstag von 10.00 -11.00 Uhr im Benild erreichbar. Hospiz. Angeleitete Meditationen bieten den Trauenden die Möglichkeit sich auf Zudem fi nden Sie bei uns: ihrem Weg zu stärken und Momente • Offene Behindertenarbeit mit Beratung, der Ruhe und Entspannung zu erfahren. Freizeitangebote und Familienentlastung (Anmeldung erforderlich) • Ambulant Betreutes Wohnen für Men- Informationen zu Trauerangeboten und schen mit Behinderungen Anmeldung bei Johanna Nientiedt Tele- • Betreutes Wohnen in Familie fon 0152 - 34030780 • Begleitdienst, Einkaufsdienst Alle Veranstaltungen und Treffen fi nden unter • Hauswirtschaftliche Unterstützung Einhaltung der Corona bedingten Hygiene- • Schulbegleitungen und Kindergartenbe- vorgaben statt. Sprechen Sie uns an! www.polizei-beratung.de gleitung www.hospiz-illertissen.de Nr. 14/21 Kirchliche Nachrichten

Kath. Pfarreiengemein- Mittwoch, 14.04. Mittwoch ihren Familien gewinnbringend zu unterstüt- der 2. Osterwoche zen, entwickelt sich unser innovatives Team schaft Illertissen, Au, St. Antonius durch regelmäßige Fortbildungen weiter. Betlinshausen, Jedesheim 19:00 Abendmesse (Theresia Priem Unsere Mitarbeiter übernehmen vielseitige St.M.) Aufgaben, z.B. Projektarbeit und Dokumenta- und Tiefenbach Donnerstag, 15.04. Donnerstag tion. Sie sind verantwortlich für einen Erleb- Donnerstag, 08.04. Donnerstag der 2. Osterwoche nisraum und eigenverantwortliche Bezugser- der Osteroktav St. Johannes zieherin. Die Bezahlung erfolgt in der evang. St. Johannes 19:00 Abendmesse (Otto Kolb/Johann Kirche nach TV-L. Die Mitgliedschaft in einer 19:00 Heilige Messe (Alois Miller u. verst. Seidling - Wally u. Maria Schmid) christlichen Kirche ist gewünscht, aber besonders wichtig ist uns ein gelebtes christliches Schwester Auguste/Hermann de Rosenkranz Pellegrini u. Maria Himmer u. St. Martin Menschenbild. verst. Ang.) 17:15 Uhr Montag bis Samstag Sind Sie inspiriert? Samstag, 10.04. Samstag der Osteroktav St. Antonius Weitere Informationen ﬁ nden Sie unter St. Martin 18:00 Uhr Sonntag www.haus-der-bunten-worte.com 17:15 Beichtgelegenheit (nach Voran- St. Johannes Für Fragen steht Ihnen die Leitung Martina Riedl meldung) 18:30 Uhr Sonntag gerne telefonisch unter 07303-7796 bzw. per St. Martin St. Meinrad Mail [email protected] zur Verfügung. 18:00 Vorabendmesse (Marion Utz/Ger- 17:00 Uhr Montag, Mittwoch, Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bitte trud u. Georg Miller/Johanna u. Donnerstag, Freitag bis zum 16.04.2021 Anton Schmucker/Fam. Konrad u. 17:30 Uhr Dienstag Evang. Kindertagesstätte – Ulmer Str. 13a – Nießner/Pater Sales Vollmann) 89257 Illertissen Sonntag, 11.04. - 2. SONNTAG Evang. Pfarramt DER OSTERZEIT - Weißer Sonntag Evangelische Kirchen- Ulmer Str. 15 St. Meinrad gemeinde Illertissen 89257 Illertissen 09:00 Heilige Messe (Fam. Reindl u. Sonntag, 11.04.2021 Tel. 07303/2742 Braig/Karin Berger u. verst. An- Familiengerechter Gottesdienst um 10:15 Uhr Pfarrer Scharrer 07303/9192985 geh./Beyerle Ferdinand) in der Christuskirche, Pfarrerin Scharrer 07303/9192986 St. Antonius Ulmer Str. 15, Illertissen 09:00 Heilige Messe (Für die Verst. der Die evang. Kindertagesstätte „Haus der bun- Kirchenmusik am Singgemeinschaft) ten Worte“ in Illertissen Mariä Himmelfahrt 2. Sonntag der Osterzeit 10:30 Heilige Messe (Fam. Hieber) sucht zum 01.09.2021 jeweils eine/n Die Gottesdienste am Samstag, 10.04.21 um St. Martin Erzieher*in (m/w/d) und 18 Uhr und am Sonntag, 11.04.21 um 10.30 10:30 Heilige Messe (Otto Rädler/Bibiana Berufspraktikant*in (m/w/d) Uhr werden von der Schola St. Martin mit der Ludwig u. alle Angeh.) Unsere pädagogische Arbeit ist bestimmt von „Missa mundi“ gestaltet. Dienstag, 13.04. der Reggio Pädagogik, sowie von der offenen Dienstag der 2. Osterwoche und inklusiven Arbeit. Unsere Kindertagesein- Neuapostolische St. Martin richtung ist in drei ineinander übergehende, Kirchengemeinde 19:00 Abendmesse (Eleonore Küster/Alo- altersdifferenzierte Bereiche aufgeteilt, sodass Donnerstag, 08.04.2021 isia u. Josef Förg/nach Meinung/ die pädagogische Arbeit individuell an den 20:00 Uhr Gottesdienst Simon u. Monika Wagner - Inge Bedürfnissen und dem Entwicklungsstand der Sonntag,11.04.2021 Nagel) Kinder ansetzt. Um die Vielfalt der Kinder mit 09:30 Uhr Gottesdienst

Vereine und Verbände

Veranstaltungskalender Jetzt der Stadt digital Diese Preise sind der Um ganz ﬂ exibel auf Veränderungen und ak- günstig tuell auf Absagen reagieren zu können, wird es den Veranstaltungskalender der Stadt bis Wahnsinn! online auf Weiteres nur online geben. drucken Zu ﬁ nden ist er auf der Startseite unter www. Druckkosten vergleichen und bares Geld sparen! illertissen.de. Vereine und Einrichtungen kön- nen ihre Termine jederzeit an die Stadtverwal- tung unter der Emailadresse magazin@illertissen.de oder [email protected] melden, um in den Veranstaltungskalender aufgenommen zu werden. Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien Nr. 14/21 Au

Altpapiersammlung umsonst. Anschließend kann je nach Bedarf Hinweis der Verwaltung nachgesät oder gedüngt werden. Bitte beachten Sie auch die Veröffentlichun- in Au und Dornweiler Zum Vertikutieren soll der Rasen trocken und gen der Verwaltung im amtlichen Teil und den Die Ministranten der Pfarrgemeinde Au sam- das Erdreich leicht feucht sein, damit erreicht Stadtinformationen sowie die Bekanntma- meln am 10.04.2021 Altpapier. man das beste Ergebnis. chungen der anderen Behörden und Einrich- Bitte stellen Sie das gebündelte Papier, wenn Unser neuer Gerätewart Johannes Rupp in tungen. möglich ohne Kartonagen, ab 9.00 Uhr bereit. der Lange Straße 51 in Au tel. 0173 4401374 Wir bedanken uns bereits jetzt für die Altpa- hält die Vereinsvertikutierer für Sie bereit. Der pierspende. Lady-Vertikutierer ist leicht und wendig, ge- SpVgg-Au Iller 1928 e.V./ nau das Richtige für kleine Gärten. Wenn es Gymnastik Postfi liale Au, etwas mehr sein darf, können Sie auch „dia Liebe Turnerinnen und Turner, Josef-Forster-Str. 2 Gscheid Maschee“ ausleihen. Wir bitten Zeit- leider lässt uns das Coronavirus noch nicht in nahe Rückgabe der Geräte und Einhaltung der Ruhe und so können wir nicht sagen, wann Öffnungszeiten: Hygieneregeln (AHA-Regeln). es wieder los geht mit unseren Turnstunden. Mo. - Fr.: ...... 09.30 - 11.30 Uhr Unser Plan ist, sobald die Hallen wieder frei Sa.: ...... 09.30 - 10.30 Uhr Gartentipp: gegeben werden wieder mit den Erwachse- Bei offenem Boden kann jetzt eine Bodenun- nenstunden zu beginnen, da hier das Hygie- Obst- und tersuchung sinnvoll sein. Durch sie lässt sich nekonzept am schnellsten umgesetzt werden der Zustand des Bodens ermitteln und ent- kann. Gartenbauverein Au sprechend gezielt gedüngt werden und nicht Wir beginnen, nach aktuellen Coronavorga- Das Vertikutieren der Rasenfl äche ist wohl nach dem Gießkannenprinzip. ben bei einem Inzidenz von unter 50, bzw. die bekannteste Pfl egemaßnahme nach dem wenn kein Schnelltest für die Teilnahme am Es sollten verschiedene Proben untersucht Mähen. Das Vertikutieren ist ein wichtiger Be- Training erforderlich ist. werden: Gemüsebeet, Gewächshaus, Rasen, standteil der Pfl ege, um einen nahezu perfek- Leider kann sich auch hier immer wieder was Blumen /Rosenbeet, usw. ten Rasen zu bekommen. Dabei werden ab- an den Vorgaben ändern. Wir versuchen, gestorbene Pfl anzenteile und Moos zwischen Zur besseren Bestimmung sollten pro Beet so schnell wie möglich zu starten und werden Grashalmen herausbefördert. mehrere Proben gestochen und vermischt den euch im Rahmen unserer Möglichkeiten Der beste Zeitpunkt ist das Frühjahr ab Ap- werden, damit gibt es ein objektiveres Er- schnellstmöglich informieren. ril bis Anfang Mai. Für ein optimales Ergeb- gebnis. Den praktischen Bodenprobenstecher Wann und in wie das Kinderturnen durchge- nis sollte in zwei Richtungen, also längs und können Sie sich bei Michael Müller in der führt werden kann und darf ist leider noch quer vertikutiert werden. Das Grüngut muss Bürgermeister-Wanner-Straße 54 kostenlos nicht bekannt, aber wir hoffen weiter. sorgfältig entfernt werden, sonst ist die Arbeit ausleihen. Bleibt gesund, wir freuen uns auf euch!

Betlinshausen

Hinweis der Verwaltung lüfter, Freischneider, Rasenwalze, Holzspalter, Bitte beachten Sie auch die Veröffentlichun- Heckenschere usw. zu günstigen Konditionen gen der Verwaltung im amtlichen Teil und den nach vorheriger telefonischer Terminvereinba- Stadtinformationen sowie die Bekanntma- rung zur Leihe an. (Tel. 07303/2076; Winfried chungen der anderen Behörden und Einrich- Mayer oder 07303/7592; Franz Rosanka ). tungen.

Garten- und Blumenfreunde Kulturring Betlinshausen Betlinshausen Altpapiersammlung am 24. Die Garten- und Blumenfreunde wünschen April 2021 Ihnen einen erfolgreichen Beginn in die Gar- Der Kulturring sammelt am Samstag, 24. April tensaison. 2021 ab 09:30 Uhr wieder Altpapier und Kar- Auch wenn derzeit noch keine gemeinsamen tonagen. Bitte stellen Sie Ihr Sammelgut bis zu Veranstaltungen möglich sind, stehen wir Ih- diesem Termin gut sichtbar an die Straße. nen mit unserem Geräteverleih ab dem 12. Ich hoffe wieder auf zahlreiche Helfer, die sich April 2021 zur Verfügung. Wir bieten Rasen- wie immer an der Wellness-Oase Harder treffen.

Jedesheim

Hinweis der Verwaltung Bitte beachten Sie auch die Veröffentlichungen der Verwaltung im amtlichen Teil und den Stadtinformationen sowie die Bekanntmachungen der anderen Behörden und Einrichtungen. Nr. 14/21 Tiefenbach

Postfi liale Tiefenbach Obst- und Gartenbauverein kostenlos Wildblumensaatgut bis zu einer Graf-Kirchberg-Straße 32 Einsaatfl äche von max. 100qm je Garten an Montag: ...... 09.30 - 11.30 Uhr Tiefenbach Gartenbesitzerinnen und Gartenbesitzer zur Dienstag: ...... 09.30 - 11.30 Uhr Blühende Landschaften Aussaat von Blumenwiesen für Insekten aus Wer Interesse an dieser kostenlosen Wildblu- Mittwoch: ...... 09.30 - 11.30 Uhr durch artenreiche Donnerstag: ...... 14.30 - 16.30 Uhr mensaat hat, melde sich bitte beim Obst- und Freitag: ...... 09.30 - 11.30 Uhr Wildblumenwiesen Gartenbauverein Tiefenbach e.V., am besten Samstag: ...... 09.30 - 10.30 Uhr Liebe Gartenfreunde, per email, mit den Angaben Name, Wohnort, Bienen, Hummeln, Schmetterlinge und Co. Telefon-Nr. und der qm-Fläche, die eingesät sind unersetzlich, denn sie sorgen als Blüten- werden soll. bestäuber für die Vielfalt von Pfl anzen und Die gewünschten Saatgut-Mengen werden Hinweis der Verwaltung Tieren. Auf Feldern, öffentlichen Flächen und frühestens ab Mitte Mai vom LRA zur Verfü- gung gestellt. Bitte beachten Sie auch die Veröffentlichun- Gärten blüht es immer weniger. Der rasant Anmeldungen für Wildblumensamen erbeten gen der Verwaltung im amtlichen Teil und den zunehmende Artenrückgang ist Folge dieser bei: Stadtinformationen sowie die Bekanntma- negativen Entwicklung. Obst- und Gartenbauverein Tiefenbach e.V. 1. chungen der anderen Behörden und Einrich- Vorsitzender Heiner Loop tungen. Wir wollen das ändern! Zur Förderung der Artenvielfalt gibt der Kreis- Rothtalring 26, Illertissen-Tiefenbach verband Neu-Ulm auch in diesem Jahr wieder email: [email protected] Tel.: 07303/5675

ERNER OGEL

Metall & Edelstahltechnik GmbH

Röntgenstr. 1 89264 Weissenhorn Telefon 07309/921 805 Mobil 0170/5719339 [email protected]

FFP2 Masken Deutscher Hersteller Wir kaufen Wohnmobile Deutsche Zulassung + Wohnwagen Medizinische Zulassung Tel. 03944-36160 4-lagig www.wm-aw.de (Fa.) DIN EN 149:2009-08, EU2016/425, CE2163

Ihre Onlinedruckerei von LINUS WITTICH Medien 09191 72 32 88 www.LW-ﬂ yerdruck.de illertissen stadt - 14 - Nr. 14/21 KW 14

LINUS WITTICH präsentiert BALD GEHT‘S LOS! NEU 2021 URLAUB IN Reisejournal DER HEIMAT Brandenburg Brandenburg, die Umlandregion der Bundeshauptstadt Berlin. Hier finden Sie alles, was Ihr Herz begehrt.

treffpunktdeutschland.de/ reisemagazine

Neue Online-Reiseführer

Äbtissin Laetitia Fech Kneippen in Bayern - Warum Kneipps Lehre aktueller denn je ist Kaltes Wasser, Kräuter, Zeit und Ruhe - nur wenige Therapien sind transparenter als die, die Sebastian Kneipp vor mehr als 150 Jah- ren erforschte. Doch wie funktioniert das ganzheitliche Konzept des Pfarrers, der vor 200 Jahren geboren wurde? An seiner Wirkungs- Immenstadt im Allgäu Bad Reichenhall stätte in Bad Wörishofen und im gesamten Freistaat gibt es Fach- Die kleine Residenzstadt Immen- Bad Reichenhall ist eine Alpen- leute mit großer Expertise in Sachen Kneipp-Kur. stadt schmiegt sich elegant an die stadt voller kultureller Annehm- Allgäuer Berge. Bei einer Fahrt mit lichkeiten und wohltuenden der Schwebebahn auf den Mit- Naturschätzen. Mitten im Berch- tagberg erlebt man einen Pano- tesgadener Land liegend, ist sie ramablick auf die Allgäuer Alpen. ein ideraler Standort für Ausflüge. treffpunktdeutschland.de/immenstadt treffpunktdeutschland.de/bad-reichenhall

Heilpraktikerin Dagmar von der Grün Kneipp-Bademeisterin Angela Hofer Reiseführer. Reisemagazine Freizeittipps. Auf fünf Elementen basiert das Kneippsche Gesundheitskonzept: Wasser, Kräuter, Ernährung, Bewegung und innere Ordnung. Seine Forschung hat Pfarrer Kneipp zwar schon vor rund 150 Jahren be- trieben, doch sie ist heute nicht minder aktuell. Das gilt besonders in stressigen Zeiten, in denen es mehr denn je darauf ankommt, Achtsamkeit walten zu lassen. So sind die Lehren des Pfarrers mehr als eine Überlieferung aus vergangenen Zeiten. Sie dient als Gesundheitsprävention und ist nach wie vor ein über- aus moderner Weg, gesundheitliche Beschwerden oder Schmer- BALD GEHT‘S LOS! zen zu lindern. In Bayern gibt es viele Angebote dazu, die mit einem Urlaub in Bayern verbunden werden können. Sie finden diese in Bild: Detlef Danitz Bad Wörishofen, Waldsassen, Altmühltal, der Fränkischen Schweiz URLAUB IN DER HEIMAT und vielen anderen Regionen Bayerns. LASS DICH INSPIRIEREN. 100 REISEFÜHRER. 225 ORTE. 77 REGIONEN.

Alles in einer App Barfusswanderer Martl Jung Einfach QR-Code scannen. Bildnachweis: © www.bayern.by /Gert Krautbauer/ Florian Trykowski / Tobias Gerber / Gert App installieren. Los gehts. Krautbauer, Stadt Immenstadt / Alpsee Immenstadt Tourismus GmbH, Berchtesgadener Land Tourismus GmbH Fotograf: Sepp Wurm illertissen stadt - 15 - Nr. 14/21 KW 14

LINUS WITTICH präsentiert BALD GEHT‘S LOS! NEU 2021 URLAUB IN Amts- und Mitteilungsblatt DER HEIMAT Reisejournal Brandenburg Stadt Illertissen Brandenburg, die Umlandregion der Bundeshauptstadt Berlin. Hier finden Sie alles, was Ihr Jetzt auch mit eigener Herz begehrt. Homepage & App treffpunktdeutschland.de/ reisemagazine

Neue Online-Reiseführer

Äbtissin Laetitia Fech Kneippen in Bayern - Warum Kneipps Lehre aktueller denn je ist Kaltes Wasser, Kräuter, Zeit und Ruhe - nur wenige Therapien sind transparenter als die, die Sebastian Kneipp vor mehr als 150 Jah- ren erforschte. Doch wie funktioniert das ganzheitliche Konzept des Pfarrers, der vor 200 Jahren geboren wurde? An seiner Wirkungs- Immenstadt im Allgäu Bad Reichenhall stätte in Bad Wörishofen und im gesamten Freistaat gibt es Fach- Die kleine Residenzstadt Immen- Bad Reichenhall ist eine Alpen- leute mit großer Expertise in Sachen Kneipp-Kur. stadt schmiegt sich elegant an die stadt voller kultureller Annehm- Allgäuer Berge. Bei einer Fahrt mit lichkeiten und wohltuenden der Schwebebahn auf den Mit- Naturschätzen. Mitten im Berch- © Jess Foami / Pixabay tagberg erlebt man einen Pano- tesgadener Land liegend, ist sie ramablick auf die Allgäuer Alpen. ein ideraler Standort für Ausflüge. www. .de treffpunktdeutschland.de/immenstadt treffpunktdeutschland.de/bad-reichenhall Traumurlaub-See

Heilpraktikerin Dagmar von der Grün Kneipp-Bademeisterin Angela Hofer Reiseführer. Reisemagazine Freizeittipps. Auf fünf Elementen basiert das Kneippsche Gesundheitskonzept: Wasser, Kräuter, Ernährung, Bewegung und innere Ordnung. Seine Forschung hat Pfarrer Kneipp zwar schon vor rund 150 Jahren be- trieben, doch sie ist heute nicht minder aktuell. Das gilt besonders in stressigen Zeiten, in denen es mehr denn je darauf ankommt, Achtsamkeit walten zu lassen. So sind die Lehren des Pfarrers mehr als eine Überlieferung aus vergangenen Zeiten. Sie dient als Gesundheitsprävention und ist nach wie vor ein über- aus moderner Weg, gesundheitliche Beschwerden oder Schmer- BALD GEHT‘S LOS! zen zu lindern. In Bayern gibt es viele Angebote dazu, die mit einem Urlaub in Bayern verbunden werden können. Sie finden diese in Bild: Detlef Danitz Bad Wörishofen, Waldsassen, Altmühltal, der Fränkischen Schweiz und vielen anderen Regionen Bayerns. URLAUB IN DER HEIMAT Ich bin für Sie da...

LASS DICH INSPIRIEREN. Jose Mar 100 REISEFÜHRER. Amts- und Mitteilungsblatt Stadt Illertissen Homepage www.wittich.de/illertissen Ihr Regionalverkaufsleiter vor Ort Amts- und Mitteilungsblatt Stadt Illertissen App 225 ORTE. 77 REGIONEN. Wie kann ich Ihnen helfen? Mobil Tel.: 08238 5085557 • Fax. 08238 5085558 Alles in einer App [email protected] Barfusswanderer Martl Jung Einfach QR-Code scannen. www.wittich.de Bildnachweis: © www.bayern.by /Gert Krautbauer/ Florian Trykowski / Tobias Gerber / Gert App installieren. Los gehts. Ein Produkt von LINUS WITTICH. www.wittich.de Krautbauer, Stadt Immenstadt / Alpsee Immenstadt Tourismus GmbH, Berchtesgadener Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen Land Tourismus GmbH Fotograf: Sepp Wurm illertissen stadt - 16 - Nr. 14/21 KW 14

JOBS Ein Produkt der Unser Service IN IHRER REGION LINUS WITTICH Medien Gruppe - Über 30 Jahre Erfahrung - Für Verkäufer: kostenlose Wertschätzung - Immobilienberatung bei Erbe, Früher an Später denken. Scheidung etc. Kontakt Gerade jetzt: beruflich neue Tel. 0157 322 10 950 · [email protected] Krise Chance nutzen! www.Jagode-Immobilien.de

Als Vermögensberater (m/w/d) bewerben bei

Geschäftsstelle Bernd Höpfl und Team Hauptstraße 17, Illertissen www.gerade-jetzt.com/bernd.hoepfl

Foto: Pixabay

Zuverlässig. Qualitativ. Ehrlich. Öchsler GmbH Ihr System in guten Händen Kunst- und Bauglaserei Dorfstraße 14 a Tel.: 07308 5923 Um unsere Aktivitäten ausweiten zu können, 89278 Nersingen www.glaserei-oechsler.de brauchen wir Sie in Ellzee als Reparaturverglasungen | Glastüren | Spiegel Glaszuschnitte | Umglasungen | Vordächer Junior IT-Systemadministrator Küchenrückwände | Ganzglasduschkabinen (m/w/d) - Vollzeit Die JARVIS IT ist der Full-Service-Dienstleister für Service und Beratung, digitale Infrastrukturen bis hin zu Managed Services im Bereich der Fliesen Baumeister Informationstechnologie. Beratung · Fliesenverkauf · Verlegung Interessiert? Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Unsere Stärken [email protected] • alters- und behindertengerechter Umbau oder per Post zu Händen Herrn Stefan Jäger. • Abwicklung durch einen Ansprechpartner • staubreduzierter Abbruch bis 95% Alle ausführlichen Infos erhalten Sie auf JARVIS-IT.de • 3D-Planung Ihres Bades • termingerechte Fertigstellung • fugenfreie Duschflächen mit keramischen Großraumfliesen bis 1,5 m x 3,0 m ® • komplette Badsanierung von A bis Z JARVIS IT Wir verlegen Fliesen! Bad- IT-Dienstleistungen GmbH sanierung JARVIS IT-Dienstleistungen GmbH Unser Spektrum reicht von der kleinen leicht Reparatur bis zum großen Objekt. Zur Schönhalde 10 · 89352 Ellzee · Tel. 0 82 83 - 40 900 - 0 gemacht! [email protected]

Heinrich-Sinz-Str. 11 · 89335 Ichenhausen · Tel. 0 82 23/40 98 69 www.fliesenbaumeister.de JARVIS-IT.de