Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Illertissen mit den Stadtteilen Au, Betlinshausen, Jedesheim, Tiefenbach DONNERSTAG, 8. APRIL 2021 NUMMER 14 Illertissen hält zusammen - bitte unterstützen Sie unseren Einzelhandel und unsere Gastronomie! Dafür sagen wir auf jeden Fall: AUS DEM INHALT: - Illertissen hält zusammen - Corona-Schnelltestzentrum Illertissen - (Telefon)-Energieberatung am Mittwoch, 21.04.2021 Mehr dazu fi nden Sie im Innenteil! 2 Nr. 14/21 Stadtinformationen Förderungen für 15 Projekte Stadtverwaltung Illertissen Aufgrund der hohen Infektionszahlen ist im Rahmen des ILE-Regionalbudgets bewilligt der Zutritt zum Bürgerbüro - und damit zum gesamten Rathaus - nur noch nach Zehn regionale Akteur:innen dürfen sich über die Förderung von 15 Kleinpro- vorheriger Terminvereinbarung möglich. jekten im Rahmen des Regionalbudgets freuen. Das Entscheidungsgremium Angelegenheiten, die telefonisch oder schrift- der ILE Iller-Roth-Biber bewilligt damit Fördermittel in Höhe von insgesamt lich geklärt werden können, sollten nach 99.883,13 €. 90 Prozent der Fördersumme werden dabei vom Amt für Länd- Möglichkeit weiterhin auf diesen Wegen be- liche Entwicklung Schwaben zur Verfügung gestellt. Zehn Prozent beträgt arbeitet werden. Anfragen können per Mail, der Eigenanteil der ILE-Kommunen Illertissen, Kellmünz, Buch, Roggenburg, Fax oder Brief sowie telefonisch gestellt wer- Oberroth, Osterberg und Unterroth. den. Viele Dienstleistungen sind auch direkt über die städtische Website unter www.iller- Folgende Projekte wurden bewilligt: tissen.de/buergerservice möglich. Projekttitel Projektträger Brutto- Beantragte Erreichte Sie erreichen uns telefonisch oder per Mail: kosten (€) Förderung Punktzahl Montag .... 08:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 (€) (max. 20) Dienstag ... 08:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Aufstellung von 3 öffentlichen Gemeinde Roggen- 5.930,00 3.986,55 17 Mittwoch .. 08:00 - 12:00 und 14:00 - 18:00 Bücherschränken zur burg Donnerstag 08:00 - 12:00 und 14:00 - 16:00 Förderung des Lesens Freitag ................................... 08:00 - 12:00 Die rollende Stadtbücherei Stadt Illertissen 10.000,00 6.722,69 16 Die Kontaktdaten unsere Mitarbeiterinnen - Illertissens mobiler Bücher- und Mitarbeiter sind auf der Homepage unter schrank www.illertissen.de/ansprechpartner Insekten Nähr- und Tränkgar- Stiftung Gartenkultur 19.978,55 10.000,00 16 Die Zentrale ist erreichbar unter: ten - Ein lebendiger Muse- Tel: 07303 172-0, Fax: 07303 172-27 umsgarten auf der Illertisser Mail: [email protected] Jungviehweide Anschaffung eines Versor- Gemeinde Osterberg 18.207,00 10.000,00 15 gungsautomaten zur Verbes- Illertissen hält zusammen! Liebe Bürgerinnen und Bürger, serung der Versorgung mit nachdem die älteren Menschen und anderen Lebensmitteln des täglichen Personen der Prioritätsgruppe 1 weitestge- Bedarfs hend durchimpft sind, können nun sukzessive Anschaffung eines Versor- Markt Kellmünz 18.207,00 10.000,00 14 weitere Gruppen gegen das SarsCov2-Virus gungsautomaten zur Verbes- geimpft werden. serung der Versorgung mit Um einen Termintermin zu erhalten, ist es Lebensmitteln des täglichen erforderlich sich unter www.impfzentren.bay- Bedarfs Kompakte Schaltschranklö- Feuerwehr Oberroth 5.282,16 3.551,03 13 ern zu registrieren. sung für App-Alarmierung & Benötigen Sie Unterstützung? Sind Sie Vorbereitung für digitales allein? Feuerwehr-Gerätehaus Wenn Sie Unterstützung für die online-Ter- Umgestaltung Abenteuerspiel- Gemeinde Osterberg 19.291,08 10.000,00 13 minvereinbarung benötigen, bitten Sie Fami- platz lienmitglieder, Verwandte oder vertraute Per- Errichtung von Buswartehäus- Markt Buch 10.000,00 6.722,69 13 sonen aus Ihrem Umfeld um Unterstützung. chen Nach wir vor unterstützt aber auch die Stadt Wartehalle mit Sitzmöglichkeit Gemeinde Oberroth 8.500,00 5.714,29 13 Illertissen weiterhin Personen, die nicht über u. Schaukasten die technische Ausstattung bzw. Kenntnisse Umrüstung einer ehemaligen GeRN e.V. 3.400,00 2.285,71 13 verfügen und keine Hilfe von Familienmitglie- Telefonzelle zu einem Info- dern etc. erhalten können. Punkt für das örtliche Ge- Für Personen, die in ihrer Mobilität stark ein- werbe geschränkt sind, wird die Nachbarschaftshilfe Umbau der alten Pumpstation Gemeinde Unterroth 9.000,00 6.050,42 12 der Stadt Illertissen auch weiterhin versuchen, zu einem Radlerrastplatz mit einen Fahrservice zu organisieren. Unterstand und Infopoint Nachbarschaftshilfe der Stadt Illertissen Ruhe und Rastplatz zw. Oben- Markt Buch 16.000,00 10.000,00 12 Unter folgender Nummer können Sie sich bei der hausen und Ebersbach Stadt Illertissen melden, wenn Sie Hilfe benöti- Kinderwagen (Transport- Gemeinde Oberroth 5.200,00 3.495,80 12 gen oder unterstützen möchten. Insbesondere fahrzeug) für die Kleinkinder- Fahrer*innen werden noch dringend gesucht. Sie erreichen uns von Montag bis Freitag von gruppe u. gehbehinderte 08:00 Uhr bis 17:00 Uhr unter Kinder des KiGa sowie die Telefon 07303/7813 oder 07303/900215 Mutter-Kind-Gruppe Oberroth Seien Sie aufmerksam und hilfsbereit Planung Umgestaltung Rat- Gemeinde Osterberg 15.767,50 10.000,00 11 Wir möchten auch an die Bürgerinnen und hausplatz Bürger unserer Stadt appellieren: Flexible Spielgeräte aus nach- Gemeinde Unterroth 2.014,00 1.353,95 10 Bitte bieten Sie insbesondere älteren Perso- wachsenden Rohstoffen nen aus Ihrem näheren Umfeld aktiv Ihre Un- terstützung an. Herzlichen Dank! Nr. 14/21 3 Aufruf zum Impfen Stellenausschreibung Liebe Bürgerinnen und Bürger, nachdem es den Forscherteams gelungen ist, Die Stadt Illertissen sucht erfolgreiche Impfstoffe gegen SarsCov2 zu zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Unterstützung entwickeln, können die Menschen nach und unseres Reinigungsteams nach gegen das Virus geimpft werden. Älte- re Menschen und Personen, die in der Pfl ege tätig sind, werden aktuell besonders berück- Reinigungskräfte (m/w/d) sichtigt. in Teilzeit und auf 450-Euro-Basis. In Bayern müssen sich Impfwillige auf der Online-Plattform www.impfzentren.bayern Wir bieten: Interesse? registrieren, um einen Impftermin zu be- • Bezahlung nach dem Tarifvertrag für Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung bis kommen. Nicht jede Person verfügt über die den öffentlichen Dienst spätestens 11.04.2021 an: Stadt Illertissen, technische Ausstattung bzw. die Kenntnisse, (ab 11,68 € pro Stunde) Personalamt, Hauptstr. 4, 89257 Illertissen einen Termin online zu reservieren. • Eine Jahressonderzahlung oder per E-Mail (im PDF-Format) an Wenn Sie Unterstützung für die Terminver- • Ein zusätzliches Leistungsentgelt [email protected]. einbarung oder den Termin im Impfzentrum • Eine arbeitgeberfi nanzierte Bei Fragen steht Ihnen Frau Bittermann benötigen, bitten Sie Familienmitglieder, Ver- Altersvorsorge (ZVK) vom Personalamt wandte oder vertraute Personen aus Ihrem Wir erwarten: (Tel.: 07303/172-44) gerne zur Verfügung. Umfeld um Unterstützung. • Sorgfältige Arbeitsweise Wir möchten hier auch an die Bürgerinnen • Verantwortungsbewusstsein und Bürger appellieren, insbesondere älte- und Zuverlässigkeit ren Personen aus ihrem näheren Umfeld, die • Motivation und körperliche eventuell Ihre Unterstützung benötigen, diese Belastbarkeit aktiv anzubieten. • Teamfähigkeit Für Personen, die keine Hilfe aus ihrem Um- feld in Anspruch nehmen können oder in ih- rer Mobilität zu stark eingeschränkt sind, wird die Stadt Illertissen eine Unterstützung or- ganisieren. Wir werden Sie darüber auf dem Stellenausschreibung Laufenden halten. Herzliche Grüße und bleiben Sie gesund. Bürgersprechstunde Die nächste regelmäßige Bürgersprechstunde In unseren sieben städtischen Kitas werden über 350 Kinder im Alter fi ndet am Mittwoch, 14.04.2021 von 17 bis von einem Jahr bis Schuleintritt begleitet, betreut und gefördert. 18 Uhr im Amtszimmer des Bürgermeisters Werden Sie Teil des engagierten Teams – werden Sie: im Rathaus Illertissen statt. Eine Anmeldung Kinderpfl eger/in (m/w/d) ist erforderlich unter Tel. 07303 / 172-11. Zu- gang über den Haupteingang des Rathauses. • in Vollzeit Wir erwarten: in der Kita Regenbogenland • Eine abgeschlossene Ausbildung als • in Vollzeit staatlich geprüfte/r Kinder-pfl eger/in MEHRgenerationenTREFF im Liselotte-Forster-Kindergarten (m/w/d) oder eine anerkannte vergleich- Liebe Bürgerinnen und Bürger, • in Vollzeit bare Qualifi kation der Mehrgenerationentreff, das Café Bienen- in der Krippe Glühwürmchen • Freude an der Arbeit mit Kindern stich und auch die Beratungen am Montag • in Teilzeit (50 %) • Einen respektvollen Umgang mit Kin- (integrationsberatung Frau Repp und Asyl- in der Kita Stadtpiraten dern, Teammitgliedern und Eltern und Migrationsberatung Frau Adali), ist bis Wir bieten: • Hohes Einfühlungsvermögen auf weiteres geschlossen! • Eine Bezahlung nach dem Tarifvertrag • Kommunikations- und Teamfähigkeit Wir bitten um Ihr Verständnis! für den öffentlichen Dienst (Sozial- und Interesse? Ihr Mehrgenerationentreff-Team Erziehungsdienst) in Entgeltgruppe S 3 Dann freuen wir uns auf Ihre voll- einschließlich einer Jahressonderzah- ständige Bewerbung mit Anschrei- lung ben, Lebenslauf und Zeugnissen. • Ein zusätzliches Leistungsentgelt Schicken Sie uns Ihre Bewerbung Jugendhaus • Eine arbeitgeberfi nanzierte bis spätestens 11.04.2021 an: Stadt Iller- Das Jugendhaus bleibt auf Grund der aktuel- Altersvorsorge (ZVK) tissen, Personalamt, Hauptstr. 4, 89257 len Lage vorerst geschlossen. Wir bitten um • Die Möglichkeit, kreativ und innovativ Illertissen oder vorzugsweise per E-Mail Ihr Verständnis. tätig zu sein (im PDF-Format) an Wir sind weiterhin telefonisch und per Mail • Interne und externe