DOCSLIB.ORG

ZEBERRI-002.Pdf

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
ZEBERRI-002.Pdf Revista intermunicipal de promoción del euskara erri B Nº 2 Zbka. Segunda etapa • Bigarren Fasea ? 30 años de euskaltegis Jimeno Jurío y las lenguas de Pamplona pág. 7 Euskararen agenda orr. 10 eta 11 El euskara navega en internet pág. 15 Eta gainera, herrietako berriak Abierta la campaña de matriculación de adultos Vuelta al cole para el euskara Revista de los Servicios Municipales de Euskera Iruña • BarañainZizur • NagusiaBurlata • UharteAntsoain - Eguesibar • Goñibar - -Esteribar Ollaran - - Oltzako Arangurengo Zendea Zerbitzu - Etxauri Mankomunitatea - Orkoien • Agoitz • Lizarra • Gares • Atarrabia • Berri? Reportaje: 30 años de euskaltegis. Tras un largo y duro caminar, los centro de euskaldunizaciòn de adultos 4• alcanzan la treintena de años de actividad. Pamplona–Iruña Entrevista a Jimeno Jurío, “El euskara era mayoritario en Pamplona hasta el siglo XVIII”. El euskera 7• emerge en Barañain yna situación “de latencia”. Berriozar. Hauxek dira euskararen inguruan ditugun berriak: Zaldualde, AEKren euskaltegi berria zabalik dago, 9• Udalak dirulaguntzak emanen ditu langabetuek euskara ikas dezaten eta gainera Udaberriko Kultur Zikloaren egitaraua. Agenda. Relación de espectáculos, actividades, exposiciones y ciclos 10-11 • organizados para los meses de junio, julio y agosto en todas las localidades. No te pierdas nada. Atarrabia. Entrevista a Carmen Elola, euskalduna de Atarrabia, quien afirma que “el euskera es una realidad 12•viva en nuestro pueblo”. URRIA Berriketara Llega el Nafarroa Oinez 96 que se celebrará Urrisoroak, el próximo 13 de octubre en Etxarri Aranatz. La Ikastola azkeneko bazkak. 14•municiapal, organizadora de los actos. Haizego bihurriak, pazientzia. Gertatu Reportaje. Dentro de la informática, el ordenador abre beharren gertatzeko aldia. Ehiztari sus ventanas al euskara, una realidad que también ha haizatuak. Gaztainak, onddoak, 15•llegado a nuestros equipos informáticos. ezkurrak eta fagatxak zerrien kontentamendurako. Mahats bilketa. Zuhaitzeen berdea neka-neka eginda. Babak erein eta alkatxofak landatu. B 2 ZE BERRI? Gure etxeak Nº 2ngo. zkia. Bigarren denboraldia bi lehio ditu Segunda época Dohaineko alea IZKUNTZAK ez dira hitz zerrenda soilak. Lehio guztiak kanpora begira dituen Revista gratuita etxe bat osatzen dute. Lehioetako bakoitzak paisaiaren zati ezberdinak eskaintzen Hdizkigu, eta sarritan, paisaia ezberdinak. Paisaia hauek kulturak dira. Zorionez, 51.200 gure etxeak bi lehio ditu: euskara eta gaztelania. Bi lehioetara atera gaitezkeenok paisaia ale/ejemplares zabala dugu gure aurrean. Zergatik begiratu lehio bakarretik, bietatik begiratzeko aukera Editan/ badugu? Goza dezagun eguzkiaz Argitaratzen du: sortzen denetik sartzen den arte. Ayuntamientos Euskararen lehioa maizago de Antsoain, zabaldu behar dugu gure artean. Agoitz, Euskaldunak gero eta ugariago Atarrabia, garenez errezagoa da eguneroko Barañain, bizitza euskaraz egitea elkarrekin. Berriozar Ohiturak aldatzen ari dira eta Burlata, Gares, etorkizuna euskaraz dator. Gure Iruña-Pamplona, Lizarra, Orkoien- hizkuntza indarberritzeko tenorea Oltza Zendea- da euskaldunok euskaldunon Ollaran- Goñerri- artean gure hizkuntzan mintzatuz Etxauri- Ollaran- eta ondokoak ikasten lagunduz. Goñerri, Uharte– Eguesibar- Esteribar- Aranguren, Zizur Nagusiko udalak AS lenguas no son simples Revista listados de palabras. Son las subvencionada Lventanas de una casa que da por la Dirección al exterior. Cada una de ellas de Política ofrece una perspectiva diferente Lingüística del del paisaje o, incluso paisajes Gobierno de diferentes. Estos paisajes son las Navarra. culturas. Tenemos la suerte de Aldizkari honek tener en casa dos ventanas: el Nafarroako euskera y el castellano. Prueba a Gobernuko abrir la ventana del euskera y Hizkuntz descubrirás un nuevo mundo, no Politikako sólamente un recuerdo de otros Zuzendaritza Nagusiaren tiempos, sino algo que está vivo y dirulaguntza que crece a diario. Verá más jasotzen du. paisaje quien tenga acceso a ambas ventanas. ¿Por qué mirar sólo por una, si toda la casa es Redacción, diseño y nuestra? Disfrutemos viendo el sol coordinación editorial desde que sale hasta que se HEDA Comunicación. esconde. Abre el euskara de par en Iturrama 66, 7ºA (Esca Izda) par, ponle un marco nuevo a tu Tfno/Tfnoa. 27.92.99. Erredakzio, diseinu eta cultura. El futuro habla euskara. Tienes ante ti un mundo de nuevas experiencias y argitalpen koordinazioa: vivencias que van a enriquecerte. Hacia delante sólo hay futuro y nadie camina hacia HEDA Comunicación. atrás. Tú puedes quedarte quieto o empezar a andar. Es el momento de aprender Textos/Testuak euskara.¡Animate! Vale mucho y cuesta poco. Reyes Ilintxeta Pello Argiñarena. Dibujos/Marrazkiak Patxi Huarte, Jokin Larrea. Una casa Fotos/Argazkiak Adolfo, Adriana, Cristina. Imprime/Moldiztegia con dos ventanas Gestingraf. restaurante Ctra. Francia (Ronda Este s/n) 31620 HUARTE-PAMPLONA Tel. (948) 33 14 14 • Fax: (948) 33 00 69 Fácil acceso y amplio parking Entorno relajado y rural B 3 Helduen Un día como euskalduntzeak 30 urte bete ditu. Hasierak latzak hoy, hace izan baziren ere, egun gure herri eta auzoetan erroturik años… 30 ditugu. a historia de las el fín de trabajar en la década de los 80 las Lclases de euskara común,dió lugar a la instituciones comienzan para adultos se remonta creación paulatina a tomar cartas en el a la época anterior a la de los primeros asunto. Ante la disyun- Guerra Civil. De todos Euskaltegis tiva de otorgar un modos, es a partir de la propiamente caracter oficial a la pla- década de los 60 dichos. taforma de euskalduni- cuando ésta actividad Creación de zación ya existente o comienza realmente los crear su propia estruc- a tomar cierta euskaltegis tura, optan por ésta entidad. Arturo última. De este modo, Iniciativas aisla- Kanpion, en surgen los centros das 1.971, y públicos CIE y Escuela de Idiomas cuya labor Las primeras Joan de Amendux, prosigue actualmente. experiencias se Por tanto, la red de producen de en 1974, fueron los centros que trabajan modo aislado y con anterioridad a sin coordinación primeros centros dicha decisión quedan entre sí. Se relegados al amparo de enseña euskara creados en Navarra. las ayudas instituciona- en los locales de les. A juicio de éstos la Real Sociedad Las diver- sas inicia- euskaltegis no oficia- de Amigos del les, las subvenciones País (c/ San tivas exis- tentes de la Administración Antón) y en la no han logrado satisfa- Juventud de San tanto en Iruña cer sus necesidades Antonio (c/ San reales, por lo que han Fermín). Las como en el resto de logrado salir adelante clases se llevan a gracias al trabajo cabo en Navarra, comienzan desinteresado de domicilios muchas personas,tanto particulares, a trabajar de forma profesores como alum- rincones perdidos nos. En la actualidad, de la Universidad coordinada, creando una los Euskaltegis tratan y locales de negociar con las ins- parroquiales. red de cen- tros que pos- tituciones un acuerdo Más adelante, se teriormente que ofrezca a éste pro- produce un cambio traerían con- blema una solución sustancial, ya que un sigo el naci- global que pasa por el grupo de estudiantes miento de análisis en profundidad universitarios AEK(coordina- de las necesidades del euskaldunes dora de alfabeti- sector y la creación de comienza a zación y euskal- los medios necesarios impartir clases dunización). Los para el desarrollo de la de forma regular y Euskaltegis van con- actividad coordinados entre sí a solidándose y se crean Entretanto, las ofertas un gran número de Sakana, nuevos centros a lo para estudiar euskara personas en los Baztan, largo de toda la geogra- son múltiples: horarios, Escolapios. Asímismo, Tafalla, ... fía debido en gran niveles, centros, empiezan a surgir otros En ésta misma proceso. medida al esfuerzo de la intensidades y métodos grupos bajo el época, se crean las La necesidad iniciativa popular. para todos los gustos. patrocinio de la Iglesia de aunar esfuerzos entre primeras Ikastolas que Protagonismo Elige la opción que tanto en la capital como supusieron un nuevo todos los grupos más se aproxime a tus otras localidades: estímulo en todo éste aislados existentes con institucional A partir de necesidades. B 4 Sagrario Alemán Aprender de mayor Directora de Arturo Kanpion por todo lo que tiene de El que ya lo hizo descubrir cosas que El que lo hará dices, no sólo palabras, Ziztu Bizian sino también expresiones , todo lo Lleva 25 años impartiendo clases de que queda en el castellano que se habla euskara, aprendiendo a conocer y a por aquí de herencia de querer a sus alumnos. Ponerse en su ese Euskera tan perdido en nuestra ciudad. lugar, meterse en sus cabezas, es lo que le resulta más difícil. Pero su La que está en ello esfuerzo, junto al de tantos otros, tie- ne su reflejo en el número creciente de TOÑO MURO DAVID ILUNDAIN Pamplonés, profesor de Uharte. Estudiante de euskaldunberris de nuestro entorno. literatura española y periodismo. músico del grupo •¿Vas a empezar este • Zenbat urte klaseak ematen? Balerdi-Balerdi. año a aprender • ¿Cuándo comenzaste euskara? • 26 • Non? a aprender euskara? • Sí. • Iruñean barna, Sartagudan, Andosillan, • Medio de joven, • ¿Por qué? medio de mayor, hacia Sakanan eta Madrilen. los veinte años, cuando • Porque ya es hora. • Zer ikasi duzu klaseetan? estaba terminando la • Si lo ves tan claro, • Jendea ezagutzen eta maitatzen. ¿por qué no has carrera. Como tantos • Zein da irakasteko duzun formula? otros y otras empecé, lo empezado hasta EDURNE de MIGUEL • Guztion artean kimika sortu behar da. tuve que dejar a Trabajadora del ahora? temporadas, después Ayuntamiento de • Porque a veces te volver, hice cursos de Aurizperri (Espinal). puede la pereza o no verano...En una de las encuentras el sitio y el promociones que hubo • ¿Cómo y por qué momento apropiado de reciclaje para empezaste aprender para ir a clase. euskara? maestros y profesores • ¿Y cómo lo ves? dí el paso para tener • Empecé de pequeña ¿Difícil? confianza en el en mi pueblo, en dominio de la lengua, Alsasua, en una clase • No sé. Hay mucha de lo básico de la especial. Desde gente que ya ha lengua. siempre he querido aprendido. No vamos Sagrario Alemán, Arturo Kanpion Euskaltegiko balkoian. hablar en euskara y por a ser los más tontos • ¿Fue difícil? ¿no?.
Load more

Recommended publications
  • Estudio De Interacciones Entre Avifauna Rupícola Y Actividades Al Aire Libre 2016: Escalada Y Otros
    ESTUDIO DE INTERACCIONES ENTRE AVIFAUNA RUPÍCOLA Y ACTIVIDADES AL AIRE LIBRE 2016: ESCALADA Y OTROS. DEMARCACIONES DE GUARDERÍO DE TAFALLA-SANGÜESA Y AOIZ <>AGOITZ Landa Garapena, Ingurumenea Eta Toki Administrazioa/Departamento De Desarrollo Rural, Medio Ambiente Y Administración Local Nafarroako Gobernua/Gobierno De Navarra Asistencia Técnica: Itziar Almárcegui Diciembre 2016 Contenido 1. INTRODUCCIÓN.......................................................................................................................................................4 2. OBJETO DEL TRABAJO...................................................................................................................................................................... 11 3. ANTECEDENTES.................................................................................................................................................................................. 13 3.1. En 2013....................................................................................................................................................................................... 13 3.2. En 2014....................................................................................................................................................................................... 15 3.3. En 2015....................................................................................................................................................................................... 16 4. LAS AVES RUPÍCOLAS
    [Show full text]
  • Navarra, Comunidad Foral De
    DIRECCIÓN GENERAL DE ARQUITECTURA, VIVIENDA Y SUELO Navarra, Comunidad Foral de CÓDIGO POBLACIÓN TIPO FIGURA AÑO PUBLIC. PROVINCIA INE MUNICIPIO 2018 PLANEAMIENTO APROBACIÓN Navarra 31001 Abáigar 87 Normas Subsidiarias 1997 Navarra 31002 Abárzuza/Abartzuza 550 Plan General 1999 Navarra 31003 Abaurregaina/Abaurrea Alta 121 Plan General 2016 Navarra 31004 Abaurrepea/Abaurrea Baja 33 Plan General 2016 Navarra 31005 Aberin 356 Plan General 2003 Navarra 31006 Ablitas 2.483 Plan General 2015 Navarra 31007 Adiós 156 Plan General 2019 Navarra 31008 Aguilar de Codés 72 Plan General 2010 Navarra 31009 Aibar/Oibar 791 Plan General 2009 Navarra 31011 Allín/Allin 850 Plan General 2015 Navarra 31012 Allo 983 Plan General 2002 Navarra 31010 Altsasu/Alsasua 7.407 Plan General 2003 Navarra 31013 Améscoa Baja 730 Plan General 2003 Navarra 31014 Ancín/Antzin 340 Normas Subsidiarias 1995 Navarra 31015 Andosilla 2.715 Plan General 1999 Navarra 31016 Ansoáin/Antsoain 10.739 Plan General 2019 Navarra 31017 Anue 485 Plan General 1997 Navarra 31018 Añorbe 568 Plan General 2012 Navarra 31019 Aoiz/Agoitz 2.624 Plan General 2004 Navarra 31020 Araitz 525 Plan General 2015 Navarra 31025 Arakil 949 Normas Subsidiarias 2014 Navarra 31021 Aranarache/Aranaratxe 70 Sin Planeamiento 0 Navarra 31023 Aranguren 10.512 Normas Subsidiarias 1995 Navarra 31024 Arano 116 Plan General 1997 Navarra 31022 Arantza 614 Normas Subsidiarias 1994 Navarra 31026 Aras 157 Plan General 2008 Navarra 31027 Arbizu 1.124 Plan General 2017 Navarra 31028 Arce/Artzi 264 Plan General 1997 Navarra
    [Show full text]
  • Direcciones De Las Oficinas De Rehabilitacion (O.R.V.E) 1
    DIRECCIONES DE LAS OFICINAS DE REHABILITACION (O.R.V.E) 1.- O.R.V.E. DE PAMPLONA C/ Eslava, nº 1 (antigua Casa Luna).- 31001 – PAMPLONA Telf.: 948.224.951 Fax: 948.222.169 2.- O.R.V.E. DE LA COMARCA DE PAMPLONA C/ Joaquín Azcárate, nº 6-bajo.- 31600 – BURLADA Telf.: 948.130.233 Fax: 948.140.385 3.- O.R.V.E. DE TIERRA ESTELLA C/ Fray Diego, nº 3.- 31200 – ESTELLA Telf.: 948.552.250 / 203 Fax: 948.552.103 4.- O.R.V.E. DE SAKANA Gazteizbide.- 31830 – LAKUNTZA Telf.: 948.464.867 / 948.576.293 Fax: 948.464.853 En LEITZA tramitan los expedientes de algunas localidades (L) Tel.: 948.510.009 / 510.310 Fax.: 948.510.816 5.- O.R.V.E. DE LA COMARCA DE TAFALLA Pº Padre Calatayud, nº 1-1º.- 31300 – TAFALLA Telf.: 948.755.034 / 948.755.194 Fax: 948.704.080 6.- O.R.V.E. DE LA RIBERA Plaza de los Fueros, nº 7-2º (Casa del Reloj).- 31500 – TUDELA Telf.: 948.825.641 Fax: 948.826.492 7.- O.R.V.E. DEPARTAMENTO Avda. del Ejercito, 2.- 31002 - PAMPLONA NOTA: LAS LOCALIDADES Y O.R.V.E QUE LES CORRESPONDE ESTAN RELACIONADAS EN LAS PAGINAS SIGUIENTES Servicio de Vivienda LOCALIDADES Y O.R.V.E. QUE LES CORRESPONDE LOCALIDAD AYUNTAMIENTO O.R.V.E. Abáigar Abáigar Estella Abárzuza Abárzuza Estella Abaurrea Alta / Abaurregaina Abaurrea Alta / Abaurregaina Departamento Abaurrea Baja / Abaurrepea Abaurrea Baja / Abaurrepea Departamento Aberin Aberin Estella Abínzano Ibargoiti Departamento Ablitas Ablitas Tudela Acedo Mendaza Estella Acotáin / Akotain Lónguida / Longida Departamento Adansa Romanzado Departamento Adériz Ezcabarte Burlada Adiós Adiós Tafalla Adóain Urraúl
    [Show full text]
  • Desigualdades Territoriales En Navarra
    Desigualdades territoriales en Navarra www.unavarra.es/ciparaiis [email protected] Sagrario Anaut Miguel Laparra Ángel García Pamplona-Iruña, Mayo de 2014 1 Índice 1. Introducción ............................................................................................................... 3 2. Una población desigualmente distribuida y estructurada .................................. 5 3. Desigualdades territoriales en el nivel socioeducativo ...................................... 12 4. Desigualdades territoriales en materia de empleo ............................................ 16 5. Desigualdades territoriales en los niveles de ingresos ........................................ 21 6. Prestaciones sociales: ¿desigualdad insuficiente? ............................................. 25 7. Desigualdad en las condiciones de la vivienda y su entorno .......................... 28 8. El estado de salud: desigualdades en su percepción ....................................... 33 9. Conclusión: El reto de las desigualdades territoriales en Navarra ................... 36 Bibliografía .................................................................................................................... 39 Anexo: Municipios de las Zonas Navarra 2000 ........................................................ 40 2 1. Introducción Ubicar en el espacio físico acontecimientos, procesos, actividades económicas o sociales de toda índole, grupos específicos de población, etc., puede parecer una tarea sencilla si tan solo el territorio se entiende como un lugar
    [Show full text]
  • Regional Aid Map 2007-2013 EN
    EUROPEAN COMMISSION Competition DG Brussels, C(2006) Subject: State aid N 626/2006 – Spain Regional aid map 2007-2013 Sir, 1. PROCEDURE 1. On 21 December 2005, the Commission adopted the Guidelines on National Regional Aid for 2007-20131 (hereinafter “RAG”). 2. In accordance with paragraph 100 of the RAG, each Member State should notify to the Commission, following the procedure of Article 88(3) of the EC Treaty, a single regional aid map covering its entire national territory which will apply for the period 2007-2013. In accordance with paragraph 101 of the RAG, the approved regional aid map is to be published in the Official Journal of the European Union and will be considered as an integral part of the RAG. 3. On 13 March 2006, a pre-notification meeting between the Spanish authorities and the Commission's services took place. 4. By letter of 19 September 2006, registered at the Commission on the same day with the reference number A/37353, Spain notified its regional aid map for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013. 5. By letter of 23 October 2006 (reference number D/59110) the Commission requested from the Spanish authorities additional information. 6. By letter of 15 November 2006, registered at the Commission with the reference number A/39174, the Spanish authorities submitted additional information. 1 OJ C 54, 4.3.2006, p. 13. 2. DESCRIPTION 2.1. Main characteristics of the Spanish Regional aid map 7. Articles 40(1) and 138(1) of the Spanish Constitution establish the obligation of the public authorities to look after a fair distribution of the wealth among and a balanced development of the various parts of the Spanish territory.
    [Show full text]
  • Ordinaria Dia 1 De Agosto De 2019
    ORDINARIA DIA 1 DE AGOSTO DE 2019 En Aoiz a uno de agosto de dos mil diecinueve, siendo las 19:00 horas se ha reunido el M.I. Ayuntamiento en sesión ordinaria previa convocatoria cursada al efecto en forma legal. PRESIDE: El Alcalde-Presidente D. Angel Martín Unzué Ayanz ASISTEN: Los Sres/as Concejales/as siguientes: Dª Maite Fernández Font Dª Aitziber Ugalde Martxueta D. Iokin Arruti Iribarren Dª Sonia Madurga Arcelus D. Joaquín Goñi Germán Dª Miren Gentzane Reta Garralda D. Juan Pablo Itoiz Ibañez D. Joseba Corera Rípodas Dª Ekhiñe Gómez Laurenz Dª María Luisa Goñi Lacunza AUSENTES: Secretario: Don Francisco Javier Tellechea González. 1.- ACTAS DE LAS SESIONES ANTERIORES.- Primeramente se ha aprobado por unanimidad el acta de las sesiones anteriores, extraordinarias de 15 y 20 de junio de 2019. 2.- RESOLUCIONES DE LA ALCALDIA.- Se han aprobado las siguientes Resoluciones de la Alcaldía: 1º.- RAL Nº 74/2019 de 6 de mayo, por la que se concede licencia de obras a D. David Ardanaz de Carlos, para las de “Tejadillo sobre portal de vivienda” en Aoiz 2º.- RAL Nº 75/2019 de 7 de mayo, por la que se concede licencia de obras a Dª Esperanza Azcona Hernández para las de “Reforma de vivienda”, en C/Irigai Auzoa, nº 9, 2º-C, Aoiz. 3º.- RAL Nº 76/2019 de 13 de mayo, por la que se concede licencia de actividad clasificada y obras (legalización) a la mercantil “Orange Espagne, S.A.U.” para las de “Estación base de telefonía” en Aoiz. 4º.- RAL Nº 77/2019, de 14 de mayo, por la que se prorroga por un año el plan de actividades para el fomento y uso del euskera para el período 2015-2018.
    [Show full text]
  • Publicación Solicitud Modificación Pliego De Condiciones (DOUE C
    C 110/20ES Diario Oficial de la Unión Europea 8.5.2003 Publicación de una solicitud de modificación, en virtud del artículo 9 del Reglamento (CEE) no 2081/92, de uno o varios elementos del pliego de condiciones de una denominación registrada con arreglo al artículo 17 o al artículo 6 de dicho Reglamento (2003/C 110/07) Esta publicación abre una posibilidad de oposición en el sentido del artículo 7 del citado Reglamento. Cualquier oposición a dicha solicitud debe transmitirse por medio de la autoridad competente de un Estado miembro en un plazo de seis meses a partir de la presente publicación. Se trata de una modificación de importancia y por consiguiente debe ser publicada con arreglo al apartado 2 del artículo 6 del mismo Reglamento. REGLAMENTO (CEE) No 2081/92 DEL CONSEJO SOLICITUD DE MODIFICACIÓN DE UN PLIEGO DE CONDICIONES: (ARTÍCULO 9) 1. Denominación registrada: I.G.P. Espárrago de Navarra. 2. Servicio competente del Estado miembro: Subdirección General de Denominaciones de Calidad y Relaciones Interprofesionales y Contractuales. Dirección General de Alimentación, Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Paseo Infanta Isabel, 1 E- 28071 Madrid. 3. Modificaciones solicitadas: — Apartado del pliego de condiciones: & nombre descripción del producto zona geográfica & prueba de origen & vinculación & etiquetado & requisitos nacionales — Modificaciones: Descripción del producto: Añadir, como variedades autorizadas las siguientes: Dariana, Grolim, Steline y Thielim. Anular, como variedades autorizadas, las siguientes: Blanco del País, Cito, Darbonne 2, 3 y 4. Se permitirá en las plantaciones hasta un 20 % de variedades distintas de las autorizadas. 8.5.2003ES Diario Oficial de la Unión Europea C 110/21 Zona geográfica: Añadir a la lista de localidades de la Comunidad Autónoma de Aragón, las localidades de: Biota, Boquiñeni, Luceni, Remolinos, Sádaba, Sos del Rey Católico, Uncastillo.
    [Show full text]
  • Atención Primaria De Servicios Sociales
    7 Atención Primaria Atención Primaria de S. Sociales de Servicios Sociales 7. 7.1 Introducción l Sistema Público de Servicios Sociales de supone un Servicio Social de Base por cada 9.710 Eatención primaria se articula a través de la Red habitantes. Básica de Servicios Sociales Municipales que, tal como indica la normativa reguladora de los Ser- En todas las Zonas Básicas se halla implantado el vicios Sociales de Base (Decreto Foral 11/1987, Programa General de Información y Orientación de 16 de enero) es de responsabilidad municipal. y el Programa Específico de Atención a Domicilio (SAD). La implantación de otros programas es- El Gobierno de Navarra, a través del Organismo pecíficos es desigual al estar condicionado a las Autónomo, Instituto Navarro de Bienestar Social diferentes necesidades y problemática que ca- (INBS), además de ejercer las funciones de coor- racteriza las zonas. dinación, seguimiento y evaluación del desarro- llo de los Servicios, colaborará en la formación Las configuración geográfica de Navarra, permanente de su personal y apoyará la finan- 10.391,08 Km2, junto a la escasa población de ciación de los Servicios Sociales de Base (SSB) 543.757 habitantes y su compleja estructura ad- dentro de las consignaciones presupuestarias y ministrativa, obligan la fragmentación en la red por medio del establecimiento de conciertos con de servicios sociales generando dificultades tales los Ayuntamientos implicados. como: ser puerta de acceso a otros sistemas de protección social; establecer unos canales de co- La gestión de las funciones encomendadas al municación, información, coordinación y gestión INBS se lleva a cabo a través de la Sección de eficaces con el propio sistema de protección so- Atención Primaria, la que, según los Estatutos del cial y en definitiva, poder dar una respuesta ágil, INBS ejercerá, entre otras, las funciones de: eficaz y de calidad a las demandas sociales de su población.
    [Show full text]
  • ZE BERRI 128-OK ZB NUEVA ERA 21/12/17 10:06 Página 1
    ZE BERRI 128-OK_ZB_NUEVA ERA 21/12/17 10:06 Página 1 nº 128 zbk. ____________________ Diciembre 2017 / 2017ko abendua __________________ Ejemplar gratuito / Doako alea __________________ Revista intermunicipal de promoción del euskera Euskararen sustapenerako udalarteko aldizkaria ZE BERRI? www.zeberri.eus Ze Berritxiki / Uharteko Montessori Llega el Jolas-gunearen erabateko arrakasta. Reportaje / Encuesta sociolingüística: el comienzo de porcentaje de euskaldunes en Aranguren, una nueva ERA Berrioplano, Burlada, Esteribar y Huarte está muy por encima de la media de Navarra. Esta plataforma digital facilita el Euskaldunak mintzo / Nerea Erbiti: “La acceso de las familias a los forma tradicional de cantar aquí en euskera diferentes recursos culturales y es muy libre porque se le da mucha importancia a lo que se quiere decir”. de tiempo libre que se ofertan en Reportaje / Nace “Euskaraldia”. euskera para niñas y niños Impreso sin dirección postal / Posta helbiderik gabeko inprimakia ZE BERRI 128-OK_ZB_NUEVA ERA 21/12/17 10:06 Página 2 ZE BERRI 128-OK_ZB_NUEVA ERA 21/12/17 10:06 Página 3 AURKIBIDEA h SUMARIO Llega el comienzo de 4 orr. Ze Berritxiki Uharteko Montessori Jolas-gunearen ZE BERRI? una nueva ERA erabateko arrakasta. Todas las entidades locales navarras que cuentan con servicio de euskera, 9 orr. Reportaje 28 en total, han participado en el lanza- Karrikiri Euskal Denda: “Kultur ekitaldietarako ere oso egokia da orain miento de ERA, una plataforma digital dugun erabilera anitzeko denda hau”. nº 128 zbk. que facilita el acceso de las familias a Diciembre 2017 / los diferentes recursos culturales y de Págs. 10-11 Reportaje 2017ko abendua ___________________ tiempo libre que se ofertan en euskera Encuesta sociolingüística: el porcentaje de euskaldunes en Aranguren, Berrioplano, Ejemplar gratuito / Doako alea para niñas y niños.
    [Show full text]
  • Pirineo 30/01/2018
    REUNIONES PARTICIPATIVAS ZONALES Plan Director del Ciclo Integral del Agua de Uso Urbano REUNIÓN PIRINEO (zonas 7, 8, 9, 10 y 11) FECHA martes 30 enero. INSTITUCIONAL: 16:00 a 18:00 h. CIUDADANÍA: 18:30 a 20:30 h. LUGAR Centro Cívico de Lumbier DIRECCIÓN Plaza del Claustro, s/n - 31440 Lumbier MUNICIPIOS ZONA 7 (PIRINEO CENTRAL): Abaurregaina/Abaurrea Alta, Abaurrepea/Abaurrea Baja, Orbaizeta, Orbara, Garaioa, Garralda, Aria, Hiriberri/Villanueva de Aezkoa, Aribe, Erro, Orreaga/Roncesvalles, Auritz/Burguete, Luzaire/Valcarlos, Arce/Artzi, Oroz-Betelu/Orotz-Betelu. ZONA 8 (SALAZAR): Ezcároz/Ezkaroze, Esparza de Salazar/Espartza Zaraitzu, Oronz/Orontze, Izalzu/Itzalzu, Ochagavía/Otsagabia, Sarriés/Sartze, Gallués/Galoze, Navascués/Nabaskoze, Jaurrieta y Güesa/Gorza. ZONA 9 (RONCAL): Burgui/Burgi, Garde, Isaba/Izaba, Roncal/Erronkari, Urzainqui/Urzainki, Uztárroz/Uztarroze y Vidángoz/Bidankoze. ZONA 10 (IRATI): Aoiz/Agoitz, Lumbier, Lónguida/Longida, Urraúl Bajo, Urrotz-Villa, Lizoain, Izagondoa, Unciti, Urraúl Alto, Castillonuevo y Romanzado. ZONA 11 (ALTO ARAGÓN): Aibar/Oibar, Eslava, Ezprogui, Gallipienzo/Galipentzu, Javier, Leache/Leatxe, Lerga, Liédena, Sada, Sangüesa/Zangoza, Yesa, Petilla de Aragón y Cáseda. ENTES ZONA 7 (PIRINEO CENTRAL): Abaurregaina/Abaurrea Alta, Abaurrepea/Abaurrea Baja, Orbaizeta, Orbara, Garaioa, Garralda, Aria, Hiriberri/Villanueva de Aezkoa, Aribe, Erro, Orreaga/Roncesvalles, Auritz/Burguete, Luzaire/Valcarlos, Arce/Artzi y sus concejos competentes, Oroz-Betelu/Orotz-Betelu. ZONA 8 (SALAZAR): Mancomunidad de aguas de Arratoz, Ezcároz/Ezkaroze, Esparza de Salazar/Espartza Zaraitzu, Oronz/Orontze, Izalzu/Itzalzu, Ochagavía/Otsagabia, Sarriés/Sartze, Gallués/Galoze y sus concejos competentes, los concejos competentes de Navascués/Nabaskoze, Jaurrieta y los concejos competentes de Güesa/Gorza. ZONA 9 (RONCAL): Burgui/Burgi, Garde, Isaba/Izaba, Roncal/Erronkari, Urzainqui/Urzainki, Uztárroz/Uztarroze, Vidángoz/Bidankoze.
    [Show full text]
  • La Indumentaria De Los Navarros a Mediados Del Siglo Xix
    Año XLVIII urtea Nº 90. zk. CUADERNOS 2016 de Etnología y Etnografía de Navarra SEPARATA La indumentaria de los navarros a mediados del siglo XIX Uxue GARCÍA ORBAICETA, Ángel GARCÍA SANZ y Serafín GARCÍA SANZ La indumentaria de los navarros a mediados del siglo XIX XIX. mende erdialdeko nafarren janzkera The clothing of the Navarrense in the mid-19th century Uxue GARCÍA ORBAICETA Licenciada en Derecho y Máster en Comunicación y Moda Ángel GARCÍA SANZ Catedrático de Historia Contemporánea en la Universidad Pública de Navarra Serafín GARCÍA SANZ Catedrático de Enseñanza Secundaria Recepción del original: 02/02/2017. Aceptación definitiva: 13/02/2017. Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra (CEEN), 90, 2016, 381-405 381 ISSN: 0590-1871 ISSN-e: 2530-5840 Uxue GARCÍA ORBAICETA, Ángel GARCÍA SANZ y Serafín GARCÍA SANZ / 2 RESUMEN Se analizan las prendas de vestir utilizadas por los hombres navarros después de la pri- mera guerra carlista a través de una fuente de los años 1840-1845 muy poco utilizada: un millar de descripciones de individuos, en buena parte de la Zona Media de Navarra, acusados de delitos políticos o comunes y cuyas requisitorias judiciales se publicaron en el Boletín Oficial de Pamplona. En ellas, además del nombre, la edad, y los rasgos físicos, se consigna su vestimenta, lo que permite llegar a algunas conclusiones sobre su uso en las diferentes comarcas, sobre todo en dicha zona. Además, la magnitud de la muestra hace posible establecer las similitudes y divergencias existentes al respecto con provincias limítrofes e incluso abre interrogantes sobre la distribución geográfica de los delitos en el antiguo reino.
    [Show full text]
  • Pirineo RETORNO ITZULERA
    RETORNO REUNIONES PARTICIPATIVAS ZONALES Plan Director del Ciclo Integral del Agua de Uso Urbano REUNIÓN PIRINEO (zonas 7, 8, 9, 10 y 11) FECHA miércoles 07 marzo. 16:30 a 18:30 h. LUGAR Centro Cívico de Lumbier DIRECCIÓN Plaza del Claustro, s/n - 31440 Lumbier MUNICIPIOS ZONA 7 (PIRINEO CENTRAL): Abaurregaina/Abaurrea Alta, Abaurrepea/Abaurrea Baja, Orbaizeta, Orbara, Garaioa, Garralda, Aria, Hiriberri/Villanueva de Aezkoa, Aribe, Erro, Orreaga/Roncesvalles, Auritz/Burguete, Luzaide/Valcarlos, Arce/Artzi, Oroz-Betelu/Orotz-Betelu. ZONA 8 (SALAZAR): Ezcároz/Ezkaroze, Esparza de Salazar/Espartza Zaraitzu, Oronz/Orontze, Izalzu/Itzalzu, Ochagavía/Otsagabia, Sarriés/Sartze, Gallués/Galoze, Navascués/Nabaskoze, Jaurrieta y Güesa/Gorza. ZONA 9 (RONCAL): Burgui/Burgi, Garde, Isaba/Izaba, Roncal/Erronkari, Urzainqui/Urzainki, Uztárroz/Uztarroze y Vidángoz/Bidankoze. ZONA 10 (IRATI): Aoiz/Agoitz, Lumbier, Lónguida/Longida, Urraúl Bajo, Urrotz-Villa, Lizoain, Izagondoa, Unciti, Urraúl Alto, Castillonuevo y Romanzado. ZONA 11 (ALTO ARAGÓN): Aibar/Oibar, Eslava, Ezprogui, Gallipienzo/Galipentzu, Javier, Leache/Leatxe, Lerga, Liédena, Sada, Sangüesa/Zangoza, Yesa, Petilla de Aragón y Cáseda. ENTES ZONA 7 (PIRINEO CENTRAL): Abaurregaina/Abaurrea Alta, Abaurrepea/Abaurrea Baja, Orbaizeta, Orbara, Garaioa, Garralda, Aria, Hiriberri/Villanueva de Aezkoa, Aribe, Erro, Orreaga/Roncesvalles, Auritz/Burguete, Luzaire/Valcarlos, Arce/Artzi y sus concejos competentes, Oroz-Betelu/Orotz-Betelu. ZONA 8 (SALAZAR): Mancomunidad de aguas de Arratoz, Ezcároz/Ezkaroze, Esparza de Salazar/Espartza Zaraitzu, Oronz/Orontze, Izalzu/Itzalzu, Ochagavía/Otsagabia, Sarriés/Sartze, Gallués/Galoze y sus concejos competentes, los concejos competentes de Navascués/Nabaskoze, Jaurrieta y los concejos competentes de Güesa/Gorza. ZONA 9 (RONCAL): Burgui/Burgi, Garde, Isaba/Izaba, Roncal/Erronkari, Urzainqui/Urzainki, Uztárroz/Uztarroze, Vidángoz/Bidankoze.
    [Show full text]