Mit SEINEM Segen haben wir uns vor 10 Jahren gemeinsam auf den Weg gemacht, mit einem Gottesdienst und SEINEM Segen auf Ihren und meinen weiteren Weg sollte er auch enden. Am Sonntag, 12.09.2021, um 10:30 Uhr in Föhren, verabschiede ich mich gerne persönlich von Ihnen.

Ich freue mich darauf!

Birgit Noss, Gemeindereferentin

Liebe Schwestern und Brüder in der Pfarreiengemeinschaft ! Als ich vor rund zehn Jahren als neuer Pfarrer für die damals neu gegründete Pfarreiengemeinschaft nach Schweich kam, hatte unsere Gemeindereferentin Frau Birgit Noss bereits kurz zuvor mit ihrem Dienst bei uns begonnen. So hat sie von der 1. Stunde an die Pfarreiengemeinschaft Schweich erlebt und konnte Seelsorge mitgestalten. Wenn sie sich nun am 12. September verabschiedet und in den wohlverdienten Ruhestand eintritt, ist es mir ein Anliegen, ihr im Namen der gesamten Pfarreien- gemeinschaft herzlich für ihre Arbeit zu danken. In verschiedenen Feldern hat sie, wie sie es auch in ihrem Artikel zum Abschied ausführt, gearbeitet. Dabei lag der Schwerpunkt ihrer Tätigkeiten zunächst auf den Pfarreien Schweich, Föhren und und später war sie vor allem in den Pfarrgemeinden Föhren und Bekond tätig. Aus diesem Grund ist es auch gut verständlich, dass die Verabschiedung ihrem Wunsch folgend in Föhren stattfindet. Ich lade daher herzlich mit ihr zum Abschiedsgottesdienst am 12. September um 10:30 Uhr in Föhren ein und würde mich freuen, wenn viele die Möglichkeit ergreifen und zu diesem Gottesdienst kommen.

Mit herzlichen Grüßen

Ihr Pastor Dr. Ralph Hildesheim

2 WIR LADEN EIN! GOTTESDIENSTE IN UNSERER PFARREIENGEMEINSCHAFT

Melden Sie sich zu den Hl. Messen bitte möglichst im Pfarrbüro Schweich jeweils bis freitags 12:00 Uhr an. Entweder per E-Mail, [email protected] oder telefonisch 06502/2327 zu folgenden Öffnungszeiten (Mo./Di./Do. von 9-12 Uhr u. 14-17 Uhr u. Mi./Fr. von 9-12 Uhr). Durch Ihre rechtzeitige Anmeldung wird die Arbeit des Empfangsteams wesentlich erleichtert. Zum Gottesdienst bringen Sie bitte Ihre Maske und Ihr eigenes Gotteslob mit und kommen Sie rechtzeitig, damit es nicht zu Staus beim Einlass kommt.

Samstag, 04.09. vom 23. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrgemeinde

Die Erstkommuniongottesdienste können wegen der Corona- Schutzmaßnahmen nicht öffentlich gefeiert werden.

Fell 15:00 Eucharistiefeier mit Erstkommunion (Gruppe 1)

Diaspora-Opfer der Kommunionkinder (Bitte die Opfertütchen mitbringen!)

Messd.Gr. 4,5 Geschwister Lektoren: Katecheten/Eltern

Föhren 10:30 Eucharistiefeier mit Erstkommunion (Klasse 3 a) Messd.Gr. 2,3 Diaspora-Opfer der Kommunionkinder (Bitte die Opfertütchen mitbringen!)

Messd.Gr.1,4 14:00 Eucharistiefeier mit Erstkommunion (Klasse 3 b)

Diaspora-Opfer der Kommunionkinder (Bitte die Opfertütchen mitbringen!)

Kenn 17:45 Vorabendmesse . Messd.Gr.4,9 Adolf Schmitz Ehel. Peter u. Irmina Bund-Schneider (St) Ehel. Hans u. Anni Leppin geb. Simonis, Eltern u. Geschw. (St) Lektor: Bertram Bambach

3 Sonntag, 05.09. 23. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrgemeinde

Fell 10:00 Eucharistiefeier mit Erstkommunion (Gruppe 2) Diaspora-Opfer der Kommunionkinder (Bitte die Opfertütchen mitbringen!)

Der Erstkommuniongottesdienst kann wegen der Corona- Messd.Gr. 1,2 Schutzmaßnahmen nicht öffentlich gefeiert werden. Geschwister Lektoren: Katecheten/Eltern

Riol 14:30 Taufe der Kinder Messd.Gr. 1 Johanna Graf und Anna Marlene Rohles

Schweich 10:30 Hochamt Messd.Gr. 16 2. Sterbeamt für die Ehel. Gertrud u. Tadeusz Chajec 2. Sterbeamt für Willi Farsch Werner , Sieglinde Kordel-Schirmann, Margret Scholtes Maria Kordel geb. Back Verst. d. Familie Theo u. Margret Reichert geb. Wagner Gerd Balkenhol

Messd.Gr. 10 15:00 Taufe der Kinder Lena Krupa und Theo Backs

Montag, 06.09. 23. Woche im Jahreskreis

Fell 10:00 Dankamt der Kommunionkinder und ihrer Familien auf dem Schulhof (bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche)

Kirsch 09:00 Hl. Messe Franz-Josef Egner u. leb. u. verst. Angeh. Lektorin: Hiltrud Wolf

Mittwoch, 08.09. Mariä Geburt

Föhren 18:00 Rosenkranzgebet um Priester- u. Ordensberufungen Messd.Gr. 1 18:30 Hl. Messe Verst. d. Familien Mattes-Barthel Hermann Lehnertz u. leb. u. verst. Angeh.

4 Donnerstag, 09.09. 23. Woche im Jahreskreis

Issel 18:30 Hl. Messe 1. Jahrgedächtnis für Klara Eva Marmann geb. Schmitt Heinrich Schneider-Hommens u. Leb. u. Verst. d. Familie

Freitag, 10.09. 23. Woche im Jahreskreis

Schweich 09:00 Hl. Messe Rudolf Greif u. verst. Eltern u. Joseph Epke u. Vorfahren z. Hl. Geist für den Weltfrieden

Samstag, 11.09. vom 24. Sonntag im Jahreskreis Kollekte zum Welttag der sozialen Kommunikationsmittel

Kenn 15:00 Eucharistiefeier mit Erstkommunion Diaspora-Opfer der Kommunionkinder (Bitte die Opfertütchen mitbringen!)

Messd.Gr. 1,6,11 u. Der Erstkommuniongottesdienst kann wegen der Corona- Schutzmaßnahmen nicht öffentlich gefeiert werden. Geschwister Lektoren: Katecheten/Eltern

Riol 19:00 Vorabendmesse Messd.Gr.1 2. Sterbeamt für Klaus Bläsius Maria Kirsch (St) Ehel. Hans u. Adele Kessler geb. Frick Ehel. Peter u. Maria Biwer geb. Scholer u. Geschw. Werner Blesius (best. v. d. Schulkameraden) Bernhard Blesius Lektoren: Lisa Kanzler, Klara Neukirch

Schweich 15:30 Taufe des Kindes Messd.Gr. 5 Nele Marmann

5 Sonntag, 12.09. 24. Sonntag im Jahreskreis Kollekte zum Welttag der sozialen Kommunikationsmittel

Fell 10:00 Eucharistiefeier mit Erstkommunion der Kommunionkinder aus und Riol Diaspora-Opfer der Kommunionkinder (Bitte die Opfertütchen mitbringen!)

Messd.Gr. 3,4 Der Erstkommuniongottesdienst kann wegen der Corona- Schutzmaßnahmen nicht öffentlich gefeiert werden. Geschwister Lektoren: Katecheten/Eltern

14:30 Taufe des Kindes Kevin Alex Sitarz

Föhren 10:30 Hochamt Messd.Gr. 1  Alois Müller Hugo Monzel Anna u. Nikolaus Kuhnen-Stolz, Eltern u. Geschwister Ray Bollendorf u. leb. u. verst. Angeh. Valentin Heinzenburger u. verst. Angeh. Agnes Lambio Hans Hubertz - best. v. Jahrgang 1942 Leb. u. Verst. d. Familien Haubrich-Streit

Messd.Gr. 2 15:45 Taufe des Kindes Emilia

Longuich 09:15 Hochamt Messd.Gr. 2 2. Sterbeamt für Heinz Schmitt 2. Sterbeamt für Edith Ballmann Lektorin: Gisela Krag Schweich 10:30 Hochamt Messd.Gr. 8 2. Sterbeamt für Bernhard Wagner f. d. verst. Eltern u. Angehörigen der Fam. Wagner Leb. u. Verst. d. Familien Druckenmüller-Kellersch Leb. u. Verst. d. Familie Ney-Huwer Else Schneppenheim, verst. i. Kamp-Lintfort alle Verstorbenen d. Familie Schmitt-Mertes

Montag, 13.09. Hl. Johannes Chrysostomus, Bischof von Konstantinopel, Kirchenlehrer

Fastrau 18:30 Hl. Messe Lektorin: Gertrud Binnig

6 Longuich 10:00 Dankamt der Kommunionkinder aus Longuich und Riol und ihrer Familien auf dem Schulhof (bei schlechtem Wetter in der Pfarrkirche)

Dienstag, 14.09. Kreuzerhöhung

Naurath 18:30 Hl. Messe Leb. u. Verst. d. Familien Alten-Dietrich Luise u. Ernst Berg Marianne und Theo Pull u. Tochter Hildegard

➔ monatliche Sonderkollekte für die Dachsanierung

Mittwoch, 15.09. Gedächtnis der Schmerzen Mariens

Fell 18:30 Rosenkranzgebet

Freitag, 17.09. 24. Woche im Jahreskreis

Kenn 18:30 Hl. Messe Messd.Gr. Bernhard Hilsamer 10,11 Lektorin: Johanna Dörfler

Schweich 19:00 Taizégebet in der Evangelischen Kirche

Samstag, 18.09. vom 25. Sonntag im Jahreskreis Caritas-Kollekte

Bekond 19:00 Vorabendmesse Messd.Gr. 3 Rainer Reichert, Leo Schmitz u. leb. u. verst. Angeh.

Die Erstkommuniongottesdienste können wegen der Corona- Schutzmaßnahmen nicht öffentlich gefeiert werden.

Schweich 10:30 Eucharistiefeier mit Erstkommunion der Messd.Gr. 5 Kommunionkinder (Klasse 4 a)

Diaspora-Opfer der Kommunionkinder

(Bitte die Opfertütchen mitbringen!)

Messd.Gr. 10 14:30 Eucharistiefeier mit Erstkommunion der Kommunionkinder (Klasse 4 b)

Diaspora-Opfer der Kommunionkinder (Bitte die Opfertütchen mitbringen!)

7 Sonntag, 19.09. 25. Sonntag im Jahreskreis Caritas-Kollekte

Fell 10:30 Hochamt Messd.Gr. 5,1 mit Erntedank und Kuchenverkauf zu Gunsten der Flutopfer 1. Jahrgedächtnis für Eva Pelzer Lektor: Franz-Josef Scheer

Longuich 14:30 Taufe des Kindes Messd.Gr. 3 Mila Schaus

15:30 Taufe der Kinder Felicio Masselter und Moritz Breiling

Riol 17:00 Marienandacht am Ligny-le-Chatel Platz (ggfs. Sitzgelegenheit mitbringen) Bei Regen findet die Andacht in der Kirche statt

Schweich 10:30 Hochamt mit Erntedank Messd.Gr. 17 1. Jahrgedächtnis für Walter Grünen Alois Born u. Peter Pitsch Erika Janns Hedwig Castensen f. d. im letzten Jahr Verstorbenen: Herbert Thesen, Ludowika Kellersch, Otto Junges, Willi Gerhard, Edith Ballmann u. Jahrgang 1935/36 aus Schweich u. Issel

15:00 Andacht zum Caritas-Sonntag für die Opfer der Flutkatastrophe

Montag, 20.09. Hl. Andreas Kim Taegon, Priester, und hl. Paul Chong Hasang und Gefährten, Märtyrer

Kirsch 09:00 Hl. Messe Richard Schurb Lektorin: Christel Egner

Mittwoch, 22.09. 25. Woche im Jahreskreis

Fell 18:30 Rosenkranzgebet

Föhren 18:00 Rosenkranzgebet um Priester- u. Ordensberufungen Messd.Gr. 3 18:30 Hl. Messe Änni u. Johann Born u. Sohn Alois

8 Donnerstag, 23.09. Hl. Pius von Pietrelcina (Padre Pio) Ordenspriester

Issel 18:30 Hl. Messe Ursula Naisar geb. Kellersch Nikolaus Huberty

Freitag, 24.09. 25. Woche im Jahreskreis

Schweich 09:00 Hl. Messe Leb. u. Verst. d. Familie Wintrich-Weiler u. Vorfahren Leb. u. Verst. d. Familie Köhler-Jung u. Vorfahren

Samstag, 25.09. vom 26. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrgemeinde

Kenn 17:45 Vorabendmesse mit Erntedank Messd.Gr. 5,9 2. Sterbeamt für Ursula Gorges Hanne Junk u. Eltern Hubert Junk u. verst. Eltern, Schwiegereltern u. Kinder Hans u. Irmina Bambach Ernst Schmitz u. Angeh. Josef Skilwies Lektorin: Irmgard Bartos

Die Erstkommuniongottesdienste können wegen der Corona- Schutzmaßnahmen nicht öffentlich gefeiert werden.

Schweich 10:30 Eucharistiefeier mit Erstkommunion der Messd.Gr.8 Kommunionkinder (Klasse 4 d) Diaspora-Opfer der Kommunionkinder (Bitte die Opfertütchen mitbringen!)

Messd.Gr. 5 14:30 Eucharistiefeier mit Erstkommunion der Kommunionkinder (Klasse 4 c) Diaspora-Opfer der Kommunionkinder (Bitte die Opfertütchen mitbringen!)

Sonntag, 26.09. 26. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrgemeinde

Bekond 14:30 Taufe der Kinder Messd.Gr. 4 Jonah Schiffels und Anton Hermen

9 Föhren 10:30 Hochamt Messd.Gr. 1  Marita Badry u. leb. u. verst. Angeh. Heinz Back u. Sohn Heinz u. leb. u. verst. Angeh. Ehel. Anita u. Hermann Orth u. leb. u. verst. Angeh. Gretel u. Karl Weyer u. Margit Wagner Hans Heinz Familie Josef Haubrich-Heinz Robert Mattes u. Jahrgang 1938 Alois u. Rita Müller

➔ monatl. Sonderkollekte f. d. Renovierung des Pfarrheimes

Klausenwallfahrt der Pfarrgemeinden Fell, Föhren, Kenn, Longuich und Riol

Klausen 13:45 Pilgeramt Nähere Informationen siehe unter Mitteilungen Seite 18/19

Longuich 09:15 Hochamt Messd.Gr. 3 Leb. u. Verst. d. Familien Paltzer-Reinhart-Stolz Leb. u. Verst. d. Familien Heinz Schmitt u. d. Brüder Ernst u. Bernd Reinhart Katharina Zey geb. Göhlen (St) Günther Weiskopf (St) Leb. u. Verst. d. Familie Hansjosten-Gierten Lektor: Uwe Czarnetzki

Schweich 10:30 Hochamt Messd.Gr. 16 1. Jahrgedächtnis für Herbert Werwie Heinrich Schneider-Hommens u. Leb. u. Verst. d. Familie Ehel. Wilhelm u. Martha Schilz u. Tochter Erika Ernst Becker Gerd Balkenhol Leb. u. Verst. d. Familie Johaentges-Christmann (St)

Dienstag, 28.09. 26. Woche im Jahreskreis

Naurath 18:30 Hl. Messe Hans Henkel u. leb. u. verst. Angeh. Helmut Schröder, verst. Verwandte u. Freunde

Mittwoch, 29.09. Hl. Michael, Hl. Gabriel und Hl. Rafael, Erzengel

Fell 18:30 Rosenkranzgebet

10 Freitag, 01.10. Hl. Theresia von Kinde Jesu, Ordensfrau, Kirchenlehrerin

Kenn 18:30 Hl. Messe Messd.Gr.3,14 Lektor: Niko Kirsten

Samstag, 02.10. vom 27. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrgemeinde -Erntedank-

Riol 19:00 Vorabendmesse Messd.Gr. 1 1. Jahrgedächtnis für Gertrud Rosch Adolf Rosch / Alois Pütz Ehel. Hans u. Adele Kessler geb. Frick Ehel. Peter u. Maria Biwer geb. Scholer u. Geschwister

➔ monatliche Sonderkollekte für die Orgel Lektoren: Fabian Kremer, Anita Kirsten

Schweich 15:00 Trauung der Brautleute Messd. Gr. 17 Claire Ilona und Rainer Faldey-Friedemann

Sonntag, 03.10. 27. Sonntag im Jahreskreis Kollekte für die Pfarrgemeinde -Erntedank-

Fell 10:30 Hochamt Messd.Gr. 2,3 f. d. Verst. d. Pfarrgemeinde

➔ monatliche Sonderkollekte für die Pfarrkirche Lektorin: Elisabeth Mayer

Longuich 14:30 Taufe des Kindes Messd.Gr. 1 Moritz Berhardt

18:00 Rosenkranz/Andacht

Schweich 10:30 Hochamt Messd.Gr. 10 2. Sterbeamt für Elfriede Rosenbaum Verst. d. Familie Roths-Rosenbaum Ehel. Schuler-Göbges u. leb. u. verst. Angeh. Leb. u. Verst. d. Familien Schuwerack, Hees u. Bastgen Hermann Josef Wies Ehel. Karl Born u. Margarete geb. Thömmes u. verst. Tochter Gabriele Born (St)

Messd.Gr. 8 14:30 Taufe des Kindes Greta Schmitz

Messd.Gr. 8 15:30 Taufe des Kindes Marlo Löw

11

Klausenwallfahrt der Pfarrgemeinde Schweich

Klausen 15:30 Pilgeramt

Montag, 04.10. Hl. Franz von Assisi, Ordensgründer

Kirsch 09:00 Hl. Messe Lektorin: Maria Hübner

Mittwoch, 06.10. 27. Woche im Jahreskreis

Fell 18:30 Rosenkranzgebet f. d. Verst. d. vergangenen Monats

Föhren 18:00 Rosenkranzgebet um Priester- u. Ordensberufungen Messd.Gr. 2 18:30 Hl. Messe

Kenn 18:00 Rosenkranzgebet

Donnerstag, 07.10. Gedenktag Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz

Föhren 12:00 stilles Mittagsgebet

Issel 18:30 Hl. Messe Leb. u. Verst. d. Familie Molz-Schmitt Ehel. Monika u. Werner Baden Katharina Müller u. Maria Heinz Hermann Schmitt, Föhren Christa u. Edgar Schuckart

Freitag, 08.10. 27. Woche im Jahreskreis

Schweich 09:00 Hl. Messe Leb. u. Verst. d. Familie Conrad-Porten, Barbara Porten u. Vorfahren z. Hl. Geist für den Weltfrieden

Bitte vormerken:

Samstag, 09.10.

Bekond 19:00 Vorabendmesse Messd.Gr. 2 Kenn 17:45 Vorabendmesse Messd.Gr. 6,10

12 Sonntag, 10.10.

Fell 10:30 Wort-Gottes-Feier 14:30 Taufe Föhren 10:30 Hochamt Messd.Gr. 3 Longuich 09:15 Hochamt Messd.Gr. 1 Schweich 10:30 Hochamt Messd.Gr. 5

INFORMATIONEN FÜR ALLE PFARRGEMEINDEN

Schulprojekt für Benin: Das Projekt der Pfarreiengemeinschaft

Überweisen Sie bitte Ihre Spenden mit vollständiger Anschrift an folgende Konten: Kirchengemeindeverband Schweich: Kennwort „Benin-Projekt“

Volksbank , IBAN: DE23 585601030011986262 oder Sparkasse Trier, IBAN: DE84 585501300001069939

Eine Spendenbescheinigung stellen wir Ihnen gerne aus.

Räte in der Pfarreiengemeinschaft

Kirchengemeinderat Schweich: Montag, 20.09., 19:30 Uhr, Pfarrheim

WAHL DER RÄTE 2021

In den Pfarreien des Bistums Trier werden am 6. und 7. November die pastoralen Gremien neu gewählt. Die von Ihnen gewählten Frauen, Männer und Jugendlichen tragen für die kommenden Jahre Verantwortung für die Gestaltung und die Entwicklung des Gemeindelebens unserer Pfarreien. Aufgabe der Gremien ist es, in allen der Pfarrei betreffenden Fragen beratend oder beschließend mitzu- wirken und zusammen mit engagierten Menschen und Gruppen unserer Pfarrei- en für die Durchführung der gemeinsamen Beschlüsse zu sorgen.

Die Vielfalt der Wahloptionen ermöglicht es, flexibel und individuell auf die jeweilige Situation vor Ort einzugehen. So haben sich die Pfarreien Bekond, Fell und Longuich für die Wahl eines Pfarrgemeinderates entschieden, während die Pfarreien Kenn und Schweich einen Kirchengemeinderat wählen. In den Pfarreien Föhren und Riol greift das Modell der Direktwahl in den Pfarreienrat, da es schon in der Vergangenheit zunehmend schwierig geworden ist, die notwendige Zahl an Kandidatinnen und Kandidaten zu finden.

13 Zur Neuwahl der pastoralen Gremien bitten wir Sie: ➢ Schlagen Sie Kandidatinnen und Kandidaten vor; ➢ überlegen Sie, ob eine Kandidatur für Sie in Betracht kommt; ➢ gehen Sie am 6./7. November 2021 zur Wahl bzw. machen Sie von der Möglichkeit der Briefwahl Gebrauch (Unterlagen sind ab Oktober im Pfarrbüro und beim Wahlausschuss erhältlich).

Wer ist wahlberechtigt? Wahlberechtigt ist, wer katholisch ist, am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet und in der Pfarrei seinen Hauptwohnsitz hat. Katholikinnen und Katholiken, die ihren Wohnsitz nicht in unserer Pfarrei, jedoch im Bistum Trier haben, sind dann wahlberechtigt, wenn sie am Leben unserer Pfarrei aktiv teilnehmen, nicht für einen anderen Pfarrgemeinderat kandidieren und die übrigen Wählbarkeitsvoraussetzungen erfüllen. Sie haben nachzuweisen, dass sie aus dem Wählerverzeichnis der zuständigen Pfarrei ausgetragen wor- den sind. Wer kann gewählt werden? Es kann gewählt werden, wer wahlberechtigt ist. Gewählt werden können auch Katholikinnen und Katholiken, die nicht in der Pfarrei wohnen, wenn sie dort wichtige Dienste wahrnehmen. Vorschlagskarten finden Sie in unseren Kirchen. Dort steht ebenfalls jeweils eine Box für Wahlvorschläge. Die Vorschläge müssen bis Sonntag, 26. September vorliegen.

Auch wenn für Sie eine Kandidatur nicht in Betracht kommt, sollten Sie von Ihrem Wahlrecht aktiv Gebrauch machen, um Ihr Interesse an einer lebendigen Gemeinschaft zu dokumentieren. In dieser Zeit, in der sich viele Zukunftsfragen für unsere Kirche in einer neuen Qualität stellen, benötigt unsere Pfarreien- gemeinschaft engagierte Menschen, die Verantwortung übernehmen.

Weitere Informationen erhalten Sie bei den Mitgliedern der Räte, im Pfarrbüro Schweich oder unter www.bistum-trier.de/wahlen2021.

TAUFSONNTAGE OKTOBER/NOVEMBER

Sonntag 03.10.21 14:30 Uhr Schweich Sonntag 10.10.21 14:30 Uhr Fell Sonntag 17.10.21 14:30 Uhr Kenn Sonntag 24.10.21 14:30 Uhr Föhren Sonntag 07.11.21 14:30 Uhr Schweich Sonntag 14.11.21 14:30 Uhr Riol Sonntag 21.11.21 14:30 Uhr Longuich Sonntag 28.11.21 14:30 Uhr Bekond

Weitere Informationen zum Sakrament der Taufe finden Sie auf unserer Home- page www.pfarreiengemeinschaft-schweich.de

14 HAUSKOMMUNION

Kenn nach telef. Vereinbarung/ Frau Hesseler

Longuich- Fr., 17.09. ab 10:00 Uhr/ Diakon Puch Kirsch

Fell - in der Woche vom 06.09. - 10.09.2021 Fastrau in der Woche vom 04.10. - 08.10.2021 nach telefonischer Anmeldung Di., 07.09. ab 09:30 Uhr Pastor Huber (Gr. Binnig)

Bekond Mo., 06.09. u. 04.10. ab 09:30 Uhr Föhren Do., 07.10. ab 09:00 Uhr Naurath Do., 07.10. ab 09:30 Uhr

Riol in der Woche vom 13.09. - 17.09.2021 nach telefonischer Anmeldung

Schweich in der Woche vom 13.09. - 17.09.2021

KATHOLISCHE-ÖFFENTLICHE BÜCHEREIEN

Öffnungszeiten der Pfarrbüchereien Fell: donnerstags, 16:00 - 18:00 Uhr, Alte Schule

Bekond: freitags, 16:00 - 17:00 Uhr (14-tägig, bitte Aushang beachten)

Föhren: sonntags, 10:00 - 10:30 Uhr mittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr

Kenn: mittwochs, 16:00 - 17:30 Uhr

Riol: Dienstag, 07.09. und 05.10., 17:00 - 18:00 Uhr, im Pfarrhaus

Schweich: sonntags, 11:00 - 12:00 Uhr dienstags, 18:00 - 19:00 Uhr freitags, 16:00 - 17:00 Uhr

Die Büchereien sind unter Einhaltung der derzeit gültigen Corona- Schutzmaßnahmen geöffnet.

15 AUS UNSERER PFARREIENGEMEINSCHAFT SIND VERSTORBEN:

Bekond: Johann Brixius, 90 Jahre Katharina Zehner, 79 Jahre Fell: Ulrich Kretschmann, 80 Jahre Hildegard Kremer, 71 Jahre Föhren: Ursula Tscheutschler, 62 Jahre Herr, Friedrich Orth, 81 Jahre gib ihnen Kenn: Ursula Gorges, 63 Jahre die Ewige Ruhe Karl Otto Porten, 70 Jahre und das Ewige Licht Longuich: Heinz Schmitt, 85 Jahre leuchte ihnen. Schweich- Nikolaus Schumann, 99 Jahre Herr, lass sie Issel: Ernestine Schneider, 89 Jahre ruhen in Frieden. Bernhard Wagner, 73 Jahre Amen. Elfriede Rosenbaum, 97 Jahre Anna Elisabeth Mommertz, 97 Jahre Kurt Bender, 66 Jahre

ERSTKOMMUNION 2021

Probetermine der Kinder für die Erstkommunionfeier von Kenn, Longuich und Riol in Kenn Montag, 06.09. - 16:30 Uhr in der Pfarrkirche Mittwoch, 08.09. - 16:30 Uhr in der Pfarrkirche

in Fell für die Kommunionkinder von Longuich und Riol Dienstag, 07.09. - 16:30 Uhr in der Pfarrkirche Freitag, 10.09. - 16:30 Uhr in der Pfarrkirche

Erstkommunionkinder in Kenn St. Margareta am Samstag, 11. September um 15:00 Uhr (soweit die Eltern mit der Veröffentlichung einverstanden sind)

Helena Alt, Louis Bamberg, Anna Brust, Paula Gubin, Nick Jakobs, Finn Jonas, Maike Helene Kirsten, Max Vincent Petry, Nicolas Rauber, Florian Sauer, Noah Scholl, Anna Wilmes.

16 Erstkommunionkinder in Fell am Sonntag, 12. September um 10:00 Uhr aus Longuich: Lotte Marie Breiling, Emma Konsdorf, Mila Maria Olinger, Sebastian Schiff, Alexander Paul Wellmann. aus Riol: Levi Vincent Arenth, Paula Heinz, Tim Elias Heinz, Ben Kugel, Mia Müller, Mia Wener.

Erstkommunion in Schweich Die Erstkommunionfeiern finden statt am: Samstag, den 18. September um 10:30 Uhr der Klasse 4 a Samstag, den 18. September um 14:30 Uhr der Klasse 4 b Samstag, den 25. September um 10:30 Uhr der Klasse 4 d Samstag, den 25. September um 14:30 Uhr der Klasse 4 c

Probetermine der Kinder für die Erstkommunionfeier in Schweich Donnerstag, 16.09. - 17:00 Uhr in der Pfarrkirche - Klasse 4 a Freitag, 17.09. - 17:00 Uhr in der Pfarrkirche - Klasse 4 b Donnerstag, 23.09. - 17:00 Uhr in der Pfarrkirche - Klasse 4 d Freitag, 24.09. - 17:00 Uhr in der Pfarrkirche - Klasse 4 c

Erstkommunionkinder in Schweich St. Martin Caya Annen, Franziska Augenstein, Leni Barzen, Johanna Basten, Johanna Becker, Nick Blaes, Luisa Sophie Borchers, Sofia Broy, Silvio Castello, Simon Christ, Tim Eckes, Luca Faust, Nik Frechen, Julian Frick, Mira Friess, Mina Gehl, Lilly Halbach, Theo Henke, Hannah Heß, Marc Hoffmann, Nala Anika In der Au, Moritz Jostock, Louisa Kesselheim, Luisa Elisa Klinkner, Mélissa Kremer, Jonathan Krempchen, Raphael Krieg, Zoe Krugmann, Viktor Lalic, Philipp Leinen, Hannah Loch, Fynn Mergener, Jan Luca Mertes, Mira Mertes, Leana Moritz, Simon Naisar, Filomena-Aldina Neri, Jannis Rohr, Lucas Schneider, Greta Schönhofen, Helena Schu, Laura Schu, Mika Schulze, Amelie Schunk, Lukas Magnus Wegener, Lennis Weiland, Marla Werhan, Nele Wihl, Mia Zimmermann.

17 FIRMUNG 2021

Firmvorbereitung beginnt 91 Jugendliche haben sich zur Firmvorbereitung angemeldet. Ein Infotreffen für alle Jugendlichen mit den Firmbegleitern findet statt am Mittwoch, 8. Septem- ber um 18:00 Uhr in der Pfarrkirche in Schweich.

Die Firmbegleiter treffen sich zur Katechetenbesprechung am Mittwoch, 29. September um 19:30 Uhr im Pfarrheim in Schweich.

Sollte eine Präsenzveranstaltung aufgrund der Coronaregeln nicht möglich sein, finden die Treffen digital statt.

GEISTLICHE ANGEBOTE

Bibel-Teilen (unter Vorbehalt) Herzliche Einladung zum Bibel-Teilen mit Pastor Huber am Dienstag, 7. September und Dienstag, 5. Oktober jeweils um 20:00 Uhr im Pfarrheim in Fell.

Perspektivwechsel! - auf Spurensuche nach dem Religiösen im Film Nach der Corona-Zwangspause möchten wir - nachdem Impfen und Testen möglich sind, wieder starten mit der Spurensuche im Film. Der junge Belgier Gilles wird zusammen mit anderen Juden von der SS verhaftet und in ein Lager nach Deutschland gebracht. Gilles schwört kein Jude sondern Perser zu sein und entgeht so der Exekution. Doch aufgrund seiner Lüge wird Gilles nun mit einer unmöglichen Mission beauftragt: Er soll Farsi unterrichten. Der Leiter der Lagerküche träumt nämlich davon, nach Kriegsende ein Restaurant im Iran zu eröffnen. Wort für Wort muss Gilles für den Offizier Koch eine Sprache erfinden, die er nicht beherrscht. Und dabei wird Gilles schmerzhaft bewusst, dass jeder Fehltritt ihn auffliegen lassen könnte. Treffpunkt: Mittwoch, 15. September 2021 um 19:30 Uhr im Pfarrheim in Fell.

Pilgern nach Klausen Klausenwallfahrt mit dem Schwerpunktthema: „Du erneuerst das Angesicht der Erde“. In Verantwortung für die Schöpfung. Im Miteinander den Pilgerweg gehen die Pfarrgemeinden Fell, Föhren, Kenn, Longuich und Riol zur Wallfahrtskirche Klausen am Sonntag, dem 26. Septem- ber mit den Erstkommunikanten aus Fell, Kenn, Longuich, Riol und Schweich. Der Gottesdienst wird in der Wallfahrtskirche Klausen um 13:45 Uhr sein. Nähere Informationen werden noch bekanntgegeben. • In den Gottesdiensten • In den Einladungsblättern • Im Amtsblatt

18 Weitere Infos auch über Diakon Knobloch (Mobil 0170-7271050). Die Verantwort- lichen aus den verschiedenen Pfarreien werden in den nächsten Tagen eingela- den miteinander die Uhrzeiten und die Pilgerwege mit dem Diakon zu besprechen. Wer aktiv mitmachen möchte bitte melden. Herzlichen Dank Ihr Diakon Herbert Knobloch

Klausen-Wallfahrt der Pfarrei St. Martin, Schweich Am Sonntag, 03. Oktober 2021 findet die traditionelle Wallfahrt unserer Pfarrgemeinde nach Klausen statt. Da der Feiertag dieses Jahr auf einen Sonntag fällt, muss die Pilgermesse in Klausen um 15:30 Uhr stattfinden. Wegen der Corona-Pandemie setzen wir keinen Bus ein, würden uns aber freuen, wenn viele Gemeinde-Mitglieder dennoch nach Klausen kommen. Es findet eine Fußwallfahrt statt. Für nähere Informationen hierzu wenden Sie sich bitte bis zum Mittwoch, 15.09. an Frau Mechthild Ney, Tel. 8440.

Bitte melden Sie sich entsprechend der Corona-Richtlinien in unserem Pfarrbüro an, wenn Sie die Messen in Klausen besuchen wollen und denken Sie an Ihren Mund-Nasenschutz beim Betreten und Verlassen der Wallfahrtskirche.

Geistliches Gespräch Wir starten wieder mit unserem Geistlichen Gespräch am Dienstag, 12. Oktober um 19:30 Uhr im KAB-Raum des Bürger- und Vereinshauses in Föhren. Nähere Informationen im nächsten Pfarrbrief.

FELL - ST. MARTIN - FASTRAU ST. STEPHANUS

Erntedank 2021 in Fell Am Sonntag, 19. September 2021 feiern wir Erntedank und bieten im Anschluss an die Festmesse zugunsten der Flutopfer 2021 hinten in der Kirche Kuchen zum Kauf an. Wer hierfür noch einen Kuchen spenden will, melde sich bitte bei Klara Krämer.

Caritaskiste in der Pfarrkirche Unsere Pfarrkirche St. Martin ist ganztägig geöffnet. Um Menschen in Not unkomplizierte und anonyme Unterstützung anzubieten, hat der PGR Fell beschlossen, eine Caritas-Kiste hinten in der Pfarrkirche aufzustellen. In dieser Kiste befinden sich Konserven und Lebensmittel mit langer Haltbarkeit, die von Bedürftigen einfach entnommen werden können. Spenden hierfür können bei Klara Krämer abgegeben werden.

19 Messdienerrat Der Messdienerrat trifft sich am Donnerstag, 23.09. um 18:30 Uhr im Pfarrheim in Fell zur weiteren Planung.

Klausenwallfahrt siehe unter Mitteilung für alle Pfarrgemeinden Seite 18/19.

FÖHREN ST. BARTHOLOMÄUS NAURATH ST. ELISABETH

Klausenwallfahrt siehe unter Mitteilung für alle Pfarrgemeinden Seite 18/19.

KENN ST. MARGARETA

Klausenwallfahrt siehe unter Mitteilung für alle Pfarrgemeinden Seite 18/19.

Seniorenkreis Kenn Nach fast 20 Jahren beende ich meine ehrenamtliche Tätigkeit im Seniorenkreis Kenn. Mein herzlicher Dank geht an die Helfer, besonders an Frau Irene Schumacher, die gute „Fee“ in der Küche. Es war eine erlebnisreiche Zeit mit Euch. Viele nette Begegnungen und Gespräche werden mir in Erinnerung bleiben. Danke dafür und bleibt gesund. „Alles hat seine Zeit.“

Mit liebem Gruß Hilde Laux

20 Zur Verabschiedung des Teams des Seniorenkreises ein herzliches Dankeschön Frau Hilde Laux hat 20 Jahre die monatlichen Treffen des Seniorenkreises mit viel Freude, Elan, Kreativität und Ideenreichtum geleitet und gestaltet. Ihr ist es gelungen immer wieder Menschen anzusprechen an den Treffen teilzunehmen und so eine lebendige, fürsorgliche und gesellige Gemeinschaft zu erleben. Auch über die Nachmittage hinaus war Frau Laux für die Anliegen der Senioren ansprechbar und hat sich gekümmert und so das Leben in unserer Gemeinde in besonderer Weise bereichert. 15 Jahre wurde sie dabei von Frau Irene Schuma- cher unterstützt, die mit Einfühlungsvermögen und Zuverlässigkeit bei der Bewirtung mit dafür gesorgt hat, dass die Nachmittage für alle Gäste auch kulina- risch ein Erlebnis waren. Im Namen der Pfarrgemeinde Kenn möchten wir beiden herzlich danken für ihr langjähriges Engagement in diesem Bereich der Pfarrgemeinde. Unsere guten Wünsche und Gebete mögen sie weiterhin begleiten! Wie und wann es weitergeht mit den Seniorennachmittagen hängt davon ab, ob sich Menschen finden, die sich für ein solches Angebot engagieren, und wie sich die Coronasituation entwickelt und Treffen ohne Abstandsregeln möglich sind.

LONGUICH ST. LAURENTIUS - KIRSCH ST. SEBASTIANUS

Tag des Offenen Denkmals am Sonntag, 12. September 2021 „Sein und Schein - in Geschichte, Architektur und Denkmalpflege“ lautet das diesjährige Motto der Deutschen Stiftung Denkmalschutz. Ein Motto, für das die barocke Ausgestaltung unserer Pfarrkirche ganz besonders passt. Nur fünf Wochen nach dem sehr gelungenen Festakt „250 Jahre Pfarrkirche St. Laurentius Longuich“, können wir unsere Kirche anlässlich des Tages des Offenen Denkmals erneut präsentieren. Der Arbeitskreis Offene Kirche bietet am Sonntag, 12. September 2021 von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr für Interessierte kostenlose Führungen an. Darüber hinaus wird es einen kleinen Bücherbasar geben und wir händigen die restlichen Festschriften zum Kirchenjubiläum aus. Auch von dem Festwein sind noch einige Flaschen übrig, den wir gerne zur Verkostung reichen. Dafür erhofft sich der Arbeitskreis kleine Spenden, die unseren Einsatz für die Pfarrkirche und die „Kirscher Kapelle St. Sebastian“ unterstützen. In der Kirche gelten die aktuellen Abstands- und Hygieneregeln und für die Führungen müssen Kontaktdaten erhoben werden. Für den Arbeitskreis: Reinhard Boesten, [email protected], 06502-6532

21 Zur Verabschiedung des Teams des Seniorencafés ein herzliches Dankeschön Über 17 Jahre hat Frau Helene Kollete - anfangs zusammen mit Frau Keukert und Frau Christmann - das Seniorencafé geleitet und gestaltet; 15 Jahre dann zusammen mit Frau Rosi Fritzen und Frau Elisabeth Sorgen. Zusammen haben sie einmal im Monat liebevoll den Tisch gedeckt mit selbst gebackenem Kuchen und belegten Broten und eine einladende Atmosphäre geschaffen, in der sich die Gäste sehr wohlgefühlt haben und Gelegenheit hatten zum Gespräch, geselligem Beisammensein, mit Singen und kleinen Progammbeiträgen entsprechend der Jahreszeit oder dem Kirchenjahr. Im Namen der Pfarrgemeinde sagen wir allen dreien herzlichen Dank für ihr langjähriges, zuverlässiges und engagiertes Wirken in diesem Bereich der Pfarrgemeinde, das das gemeindliche Leben sehr bereichert hat. Unsere guten Wünsche und Gebete mögen Sie weiterhin begleiten! Wie und wann es weitergeht mit dem Seniorencafe hängt davon ab, ob sich Menschen finden, die sich für ein solches Angebot engagieren und wie sich die Coronasituation entwickelt und Treffen ohne Abstandsregeln möglich sind.

Meditative Wanderung der kfd Longuich-Kirsch Wir laden alle Frauen herzlich ein zu einer Wanderung mit meditativen Impulsen zur Römischen Villa am Donnerstag, 9. September. Treffpunkt ist um 18:00 Uhr an der Kirche. Zum Abschluss der Wanderung kehren wir im „Wein im Turm“ ein, unter Einhaltung der Hygienevorschriften. Wir bitten um Anmeldung bei Rosi Schmitt, Tel. 5950.

Klausenwallfahrt siehe unter Mitteilung für alle Pfarrgemeinden Seite 18/19.

RIOL ST. MARTIN

Klausenwallfahrt siehe unter Mitteilung für alle Pfarrgemeinden Seite 18/19.

SCHWEICH ST. MARTIN - ISSEL ST. GEORG

Klausen-Wallfahrt siehe unter Mitteilung für alle Pfarrgemeinden Seite 19.

22 Liebe Pfarrangehörige von Schweich! Nachdem schon seit einiger Zeit in Schweich ein neues Küsterteam, bestehend aus Frau Claudia Klein, Frau Monika Knobloch und Herrn Florian Wagner, die Küsterdienste übernommen hat, ist es mir ein Anliegen, nun nach erfolgter Übergabe unserer früheren Küsterin Frau Robert zu danken.

Ich möchte im Namen der Pfarrgemeinde und auch ganz persönlich Frau Robert für ihre jahrelange Tätigkeit als Küsterin in Schweich St. Martin meinen herzli- chen Dank sagen! Frau Robert hat stets mit größter Zuverlässigkeit, Sorgfalt, Engagement und Hin- gabe die verschiedensten Dienste, die für eine Küsterin zudem in einer großen Pfarrei wie Schweich anfallen, zur vollsten Zufriedenheit ausgeführt. Sie war eine Küsterin, der wir daher zu großem Dank verpflichtet sind und meine besten Wün- sche für Sie mögen Sie in Ihrem Ruhestand begleiten. Liebe Frau Robert: Vielen Dank!

Pastor Dr. Ralph Hildesheim

Seniorentreff St. Martin Jeden Dienstag laden die Caritasfrauen von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein in das Pfarrheim St. Martin Schweich ein. Bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee verbringen wir zwei Stunden mit guten Gesprächen, Singen, Gedichten und Geschichten in Schweicher Mundart oder lassen uns von Reiseberichten in andere Länder oder in unsere nähere Umge- bung entführen. Herzliche Einladung an alle Senioren: Kommen Sie doch einfach einmal vorbei und lernen uns kennen. Wir freuen uns. Das Programm des zweiten Halbjahres liegt im Turm in der Pfarrkirche St. Martin aus. Herzliche Einladung! Brigitte Kronz und die Caritasfrauen

Am Dienstag, 07.09.21, um 15:00 Uhr: Geschichten rund um Schweich mit Frau Anita Kruppert

Am Dienstag, 14.09.21, um 15:00 Uhr: Sketche mit Diakon Wilhelm Kunzen

Am Dienstag, 21.09.21, um 15:00 Uhr: Eine Reise nach Andalusien mit Herrn Günther Litsch

Am Dienstag, 28.09.21, um 15:00 Uhr: Die Hl. Corona-Märtyrin-Überlieferung, Legenden, Verehrung mit Herrn Karl Heinz Köhnen

Am Dienstag, 05.10.21, um 15:00 Uhr: ein Nachmittag mit Frau Hildegard Jakobs

- Herbstferien -

23 AUS DEM DEKANAT SCHWEICH - AUS DEM BISTUM TRIER

Diözesane Grundkurse zur Leitung von sonn- und feiertäglicher Wort-Gottes-Feiern Der Kurs vermittelt die inhaltlichen und rechtlichen Grundlagen zur Wort-Gottes- Feier am Sonntag. Die Kosten des Grundkurses betragen 45 € und werden in der Regel vom zuständigen Kirchengemeindeverband bzw. von der zuständigen Pfarrei getragen. Termine: 11. Dezember 2021, von 09:30 Uhr bis 18:00 Uhr, Anmeldeschluss: 10. November 2021 Ort: St. Josefsstift, Franz-Ludwig-Straße 7, 54290 Trier

2022 14. Januar (Beginn 16:30 Uhr) bis 15. Januar 2022 (Ende 18:00 Uhr) (Anmeldeschluss: 15. Dezember 2021) Ort: Exerzitienhaus St. Thomas, Hauptstraße 23, 54655 St. Thomas

11. März (Beginn 16:30 Uhr) bis 12. März 2022 (Ende 18:00 Uhr) (Anmeldeschluss: 10. Februar 2022) Ort: St. Josefsstift, Franz-Ludwig-Straße 7, 54290 Trier

Diözesane Grundkurse für Kommunionhelferinnen und Kommunionhelfer Frauen und Männer, die die bischöfliche Beauftragung für den Dienst als Kommunionhelferin bzw. Kommunionhelfer erhalten wollen, müssen verbindlich am diözesanen Grundkurs für Kommunionhelferinnen und Kommunionhelfer teilnehmen. Das Mindestalter ist 25 Jahre. Die für die Kurse entstehenden Kosten (außer Fahrtkosten) trägt das Bistum Trier. Sollte ein Kurs nicht stattfinden oder ausgebucht sein, erhalten Sie rechtzeitig eine Benachrichtigung. • 5. März 2022 (Anmeldeschluss: 3. Februar 2022)

Diözesane Kurse für Küsterinnen und Küster Der Grundkurs für Küsterinnen und Küster im Bistum Trier vermittelt grundlegen- de Kenntnisse zur Ausübung des Dienstes. In praktischen Übungen werden wesentliche Abläufe eingeübt, in theoretischen Einheiten wird das Wissen zur Feier der Liturgie vertieft. Beide Elemente unterstützen auch jene, die den Dienst schon einige Zeit ausüben, ihre Praxis zu reflektieren und weiter zu entwickeln. Der Kurs trägt dazu bei, im eigenen Dienst Sicherheit zu gewinnen. Darüber hin- aus bereitet er auf die Prüfung vor. Die bestandene Prüfung ermöglicht eine hö- here Einstufung in der Entgeltgruppe.

24 Grundkurs 4. Oktober (10:00 Uhr) bis 8. Oktober 2021 (14:00 Uhr) Ort: Exerzitienhaus St. Thomas, Hauptstraße 23, 54655 St. Thomas Prüfung Gruppe I: 3. November (17:00 Uhr) bis 4. November 2021 (16:00 Uhr) Gruppe II: 4. November (17:00 Uhr) bis 5. November 2021 (16:00 Uhr) Ort: Exerzitienhaus St. Thomas, Hauptstraße 23, 54655 St. Thomas

2022: Grundkurs I 24. Januar (10:00 Uhr) bis 28. Januar 2022 (14:00 Uhr) (Anmeldeschluss: 9. Dezember 2021) Ort: Exerzitienhaus St. Thomas, Hauptstraße 23, 54655 St. Thomas Prüfung Gruppe I: 7. März (17:00 Uhr) bis 8. März 2022 (16:00 Uhr) Gruppe II: 8. März (17:00 Uhr) bis 9. März 2022 (16:00 Uhr) Ort: Exerzitienhaus St. Thomas, Hauptstraße 23, 54655 St. Thomas

Sie möchten in die Arbeit einer Küsterin/eines Küsters hineinschnuppern? Dann kontaktieren Sie doch die Küsterin bzw. den Küster aus Ihrer Pfarrei bzw. Pfarreiengemeinschaft und fragen dort nach Informationen. Vielleicht kann sie bzw. er Ihnen auch die praktische Arbeit zeigen. Wenn Sie nicht wissen, wer Küsterin oder Küster in Ihrer Pfarrei bzw. Pfarreiengemeinschaft ist, rufen Sie im Pfarrbüro an und fragen dort nach.

Anmeldung für diese Kurse: Das entsprechende Anmeldeformular können Sie auf unserer Internetseite (https://www.bistum-trier.de/liturgie/) herunterladen oder per E-Mail (liturgie(at)bgv-trier.de) oder per Anruf (0651 7105-374) anfordern. Anschließend ist das Anmeldeformular über die Pfarrei an folgende Adresse einzureichen: Bischöfliches Generalvikariat, ZB 1.1.3 Liturgie, Mustorstraße 2, 54290 Trier. Sie können das Anmeldeformular auch gerne per Fax (0651 7105-405) oder per E-Mail (liturgie(at)bgv-trier.de) zusenden.

Hinweise zur Bolivien-Partnerschaftswoche 2021 Die Bolivienpartnerschaftswoche findet dieses Jahr vom 26. September bis 3. Oktober statt und wird im Bistum Trier wie in der Bolivianischen Kirche durchge- führt. Das Leitwort: „In Partnerschaft für das Gemeinsame Haus“ Dabei stehen drei Themenbereiche im Fokus: das Thema Klimagerechtigkeit, unter besonderer Berücksichtigung seiner politischen Dimension, Initiativen der (deutschen und bolivianischen) Jugend für die Bewahrung der Schöpfung und das Thema Agroforstsysteme/Biodiversität. Die Bolivienkollekte am 3. Oktober fördert Projekte der bolivianischen Partner in allen Regionen des Landes. Die

25 Partner in den Pfarreien, Schulen und in der Sozialpastoral hoffen darauf, dass die Bolivienpartnerschaft ihre Vorhaben unterstützt, damit die Menschen ihre Initiativen zur Förderung des Umweltbewusstseins und der Sorge für die Schöp- fung realisieren können. Hierfür bitten die bolivianischen Partner um Unterstüt- zung.

Kontaktdaten der polnischen Gemeinde im Visitationsbezirk Trier: Kaplan Damian Widera, Tel. 0176 31031895, E-Mail: [email protected]

Wegen der Corona-Pandemie wird das Geld für das Pfarrbrief-Abo in den Gemeinden Fell, Kenn, Longuich und Riol erst zusammen mit dem Jahres- beitrag 2022 eingesammelt.

E-Mail-Adresse der Pfarreiengemeinschaft: [email protected]

Auf der Homepage unserer Pfarreiengemeinschaft finden Sie u. a. Fotos, Termine, Predigten und den Pfarrbrief online unter: www.pfarreiengemeinschaft-schweich.de

Impressum - Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft Schweich Herausgeber: Katholisches Pfarramt, Klosterstr. 1b, 54338 Schweich, Tel. 06502/2327; E-Mail: [email protected] ViSdP: Pfarrer Dr. Ralph Hildesheim, Dechant Redaktion: Doris Guckeisen, Marita Klein, Lydia Schömer Namentlich gekennzeichnete Artikel stehen in der Verantwortung des Verfas- sers und geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Wir behalten uns vor, die Beiträge ggf. aus redaktionellen Gründen zu kürzen. Auflage: ca. 3.000 Stück Druck: KL Druck Riol, Bahnhofstraße 1, 54340 Riol

Einzelpreis: 0,70 Euro; Preis für ein Jahr: 7 Euro. Wer kein Abo besitzt, wird gebeten den jährlichen Preis von 7 Euro mit vollständiger Anschrift zu überweisen auf das Konto: Kirchengemeindeverband Schweich, Volksbank Trier, IBAN: DE38 5856 0103 0001 9862 62, BIC: GENODED1TVB.

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief: Montag, 27. September 2021

Der nächste Pfarrbrief erscheint vom 09.10. - 12.11.2021

26 WIR SIND FÜR SIE DA

Die Seelsorgerinnen und Seelsorger stehen Ihnen für Gespräche nach persönlicher Vereinbarung zur Verfügung, die Priester können für Beichtge- spräche angesprochen werden.

Dechant Dr. Ralph Hildesheim, Klosterstr. 1a, 54338 Schweich Tel: 06502/2327, E-Mail: [email protected]

Kooperator Pfarrer Axel Huber, Kirchstr. 31, 54341 Fell Tel: 06502/9951860, Fax: 06502/20848, E-Mail: [email protected]

Abbé Dr. Richard Atchadé Tel: 06502/936099, Mobil: 0176-55385889, E-Mail: [email protected]

Diakon Herbert Knobloch, Mobil: 0170-7271050, E-Mail: [email protected]

Diakon Hans-Josef Puch, Tel: 06502/95737, E-Mail: [email protected]

Gemeindereferentin Rita Hesseler, Kirchstr. 31, 54341 Fell, Tel: 06502/9356987, E-Mail: [email protected]

Gemeindereferentin Birgit Noss, Klosterstr. 1b, 54338 Schweich Tel: 06502/9389509 oder 2327, Fax: 06502/994536 E-Mail: [email protected]

Zentrales Pfarrbüro Schweich: Klosterstr. 1b, 54338 Schweich Tel: 06502/2327, Fax: 06502/994536, E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 09:00 - 12:00 Uhr Mo., Di., Do. 14:00 - 17:00 Uhr Pfarrsekretärinnen: Marita Klein, Doris Guckeisen, Lydia Schömer

Das Pfarrbüro ist am Montag, 20. September von 11:00 Uhr - 12:00 Uhr geschlossen.

Außenstelle Fell: Kirchstr. 31, 54341 Fell, Tel. 06502/2390 Öffnungszeiten: Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr; Pfarrheim/Jugendraum Pfarrsekretärin: Doris Guckeisen

Außenstelle Föhren: Bachstr. 2, 54343 Föhren, Tel: 06502/2368 Öffnungszeiten: Montag 09:00 - 12:00 Uhr; Pfarrheim/Bücherei, 1. Etage Pfarrsekretärin: Lydia Schömer

Außenstelle Kenn: Waldstr. 1, 54344 Kenn, Tel: 06502/2455 Öffnungszeiten: Montag 14:00 - 17:00 Uhr; Pfarrheim/Bücherei Pfarrsekretärin: Lydia Schömer

Die Außenstellen bleiben bis auf Weiteres geschlossen.

27 Herzlichen Dank an die Unternehmen, die unseren Pfarrbrief unterstützen: (Reihenfolge alphabetisch)

Architekt Ulrich Hower, KBH-Architektur, Europa-Allee 12, Föhren

Auto Kordel GmbH, Gewerbegebiet 18, Kenn

Bender Kunstschmiede, Oberstiftstr. 45, Schweich

Bernhard Pauli Bedachungs-GmbH, Feldstr. 1b, Schweich

Bestattungen Kirchen, An der Ziegelei 10, Hetzerath

Beerdigungen Kirsten, Richtstr.4, 54338 Schweich

Elektro Laux, Peter Schu, Oberstiftstr.4, Schweich

FSB Fenster und Türen, Frank Scholer, Auf der Acht 14, Fell HSB Handels- u. Servicegesellschaft für Baumaschinen mbH, Schweicherstr. 51,

Schweich-Issel KL Druck & Design, Bahnhofstraße 1, Riol

Raumgestaltung Ralf Britzius, Oberstiftstr.38, Schweich

Reuland-Apotheke, Brückenstr. 20, Schweich Schreinerei Christian Karrenbauer, Im Handwerkerhof 12 Gewerbegebiet, Schweich-Issel Schreinerei-Bestattungen Josef Schommer, Isselerstr. 14, Schweich

Schweicher Fahrradladen, Brückenstr. 16, Schweich

Sparkasse Trier, Theodor-Heuss-Allee 1, Trier

Vermessungsbüro Ernst Sebastiani, Bernhard-Becker-Str. 2, Schweich

Roman Wagner, Brunnenzentrum, Schweich

Volksbank Trier eG, Herzogenbuscher Str. 16-18, Trier Wiedemann GmbH, Tapeten, Farben u. Bodenbeläge, In den Schlimmfuhren 6a, Schweich Wüstenrot & Württembergische M. Rohles, Obere Ruwerer Straße 8, Fell

28