TRIER AKTIV

RADFAHREN Fahrradwege und -touren

www.-info.de INHALTSVERZEICHNIS | 3 2 | ÖPNV

ÖPNV-KARTE

Köln 02 ÖPNV, KARTE

Köln Köln Jünkerath 04 ALLGEMEINE INFOS

JünkerathJünkerath Kelberg 06 TRIER UND UMGEBUNG HillesheimHillesheim Prüm 08 TRIER INNENSTADT GerolsteinGerolstein Daun Prüm Prüm Mürlenbach Ulmen Koblenz Schönecken Gemünden Daun SchalkenmehrenDaun Ulmen MürlenbachMürlenbach Ulmen 10 BASISLAGER TRIER Gillenfeld KoblenzCochem Koblenz SchöneckenSchönecken GemündenGemünden Schalkenmehren Arzfeld Arzfeld Manderscheid Schalkenmehren Bullay Kyllburg GillenfeldBengelGillenfeld Cochem Cochem 12 PREMIUM RADWEGE ManderscheiManderscheid d PantenburgBullay Bullay Bit- PantenburgReil Bitburg-Erdorf burg Kyllburg Bengel Bengel Kyllburg Traben-Trarbach NeuerburgNeuerburg GroßlittgenGroßlittgen 14 TOURENVORSCHLÄGE Bit- Bit- Reil Reil Flughafen burg Bitburg-Erdorfburg Bitburg-Erdorf Welsch- Speicher Zeltingen-Rachtig Hahn billig Wittlich Wittlich Traben-TrarbachTBernkastel-Kuesraben-Trarbach Kröv BollendorfBollendorf Kröv Ürzig Flughafen 24 MOUNTAINBIKE SalmtalNeumagen-DhronSalmtal Ürzig Flughafen Speicher Speicher Zeltingen-RachtiZeltingen-Rachtig Hahng Hahn IrrelWelsch- Echternach Welsch- Bernkastel-KuesBernkastel-Kues billig billig Kordel Kordel Neumagen-DhronNeumagen-Dhron 26 RENNRAD EchternachEchternach Ehrang Schweich SchweichRuwer Morbach Irrel Irrel Trier Ehrang Ehrang Thalfang KarthausRuwerRiverisRuwer MorbachMorbach MertesdorfMertesdorf Erbeskopf Trier TrieKonzr MorscheidWaldrachWaldrachReinsfeld Thomm ThommThalfang Thalfang Karthaus KarthausRiveris Luxemburg Igel Igel HermeskeilHunsrückhausHunsrückhaus Konz MorscheiMorscheid d ReinsfeldReinsfeld Kanzem Kanzem Kell LuxemburgLuxemburgNittelPalzem Nittel HermeskeiHermeskeilTürkismühlel SaarburgTabenSaarburg Kell Kell Impressum Serrig Serrig TürkismühlTürkismühle e PalzemMetz Mettlach Taben Taben (Übergangstarif)Bahnstrecken(Übergangstarif) Trier Tourismus und Marketing GmbH Metz Saarbrücken Busstrecken Metz Mettlach Mettlach Simeonstraße 55 · 54290 Trier Tel: +49 (0)651 978 08-0 · Fax: +49 (0)651 978 08-88 SaarbrückenSaarbrücken Bahnhof für mehrereBahnhof Linien für mehrere Linien [email protected] BushaltestelleBahnhofBahnhofBahnhof für für mehrereBushaltestelleBahnhof fürmehrerefürBahnhof mehreremehrereBahnhof Linien für Linien für mehrere LinienLinien fürmehrerefür mehreremehrere Linien Linien LinienLinien BahnhofBushaltestelleBushaltestelleBushaltestelle (Auswahl)BahnhofBushaltestelle fürBushaltestelle für mehrere Bushaltestelle mehrerefür (Auswahl) mehrere Linien für Linien für mehrere Linien mehrerefür mehrere Linien Linien Linien Facebook:@triererleben · Instagram: @visit_trier BushaltestelleBahnhofBahnhofBahnhof (Auswahl) (Auswahl)BushaltestelleBahnhof (Auswahl)(Auswahl)BahnhofBahnhof (Auswahl) (Auswahl) (Auswahl)(Auswahl) RegioRadlerRegioRadlerRegioRadlerRegioRadlerRegioRadlerRegioRadler BahnhofBushaltestelleBushaltestelleBushaltestelle mit Nah-BahnhofBushaltestelle (Auswahl)Bushaltestelle (Auswahl) undBushaltestelle (Auswahl) Fernverkehrmit Nah- (Auswahl) (Auswahl) und (Auswahl) Fernverkehr speziellespeziellespezielle Fahrradbusse Fahrradbussespezielle Fahrradbussespeziellespezielle Fahrradbussein derFahrradbussein der FreizeitsaisonFahrradbussein derFreizeitsaison Freizeitsaison in derin der Freizeitsaisonin– derFreizeitsaison– Freizeitsaison– – – – BahnhofBahnhofBahnhof mit mit Nah-Bahnhof mitNah-Bahnhof und Nah- Bahnhofund Fernverkehrmit und Fernverkehrmit Nah- FernverkehrmitNah- und Nah- und Fernverkehr undFernverkehr Fernverkehr Blog: www.trier-erleben.de Infos,Infos, FahrplanInfos, Fahrplan FahrplanInfos, undInfos, und ReservierungFahrplanInfos, und ReservierungFahrplan ReservierungFahrplan und und Reservierung undReservierung Reservierung BahnstreckenBahnstreckenBahnstreckenBahnstreckenBahnstreckenBahnstrecken unterunter www.regioradler.deunter www.regioradler.de www.regioradler.deunterRadbusseunter www.regioradler.deunter www.regioradler.de www.regioradler.de BusstreckenBusstreckenBusstreckenBusstreckenBusstreckenBusstrecken -StreckeMosel-StreckeMosel-StreckeMosel-Strecke Mosel-Strecke Mosel-Strecke RegioRadlerRegioRadlerRegioRadler MoseltalRegioRadler MoseltalRegioRadler MoseltalRegioRadler Linie Linie Moseltal 333 Linie Moseltal 333 Moseltal 333 Linie Linie 333 Linie 333 333 MoseltalbusMoseltalbusMoseltalbus LinieMoseltalbus LinieMoseltalbus 333 LinieMoseltalbus 333 333 Linie Linie 333 Linie 333 333 Obermosel-StreckeObermosel-StreckeObermosel-StreckeObermosel-StreckeObermosel-Strecke Obermosel-Strecke RegioRadlerRegioRadlerRegioRadler Maare-MoselRegioRadler Maare-MoselRegioRadler Maare-MoselRegioRadler Maare-MoselLinie Maare-MoselLinie 300 Maare-MoselLinie 300 300 Linie Linie 300 Linie 300 300 SüdeifelbusSüdeifelbusSüdeifelbus LinieSüdeifelbus LinieSüdeifelbus 201 Linie Südeifelbus201 201 Linie Linie 201 Linie 201 201 Druckstand: Dezember 2020 (Kern Druck, Bexbach) Mosel-Syretal-StreckeMosel-Syretal-StreckeMosel-Syretal-StreckeMosel-Syretal-StreckeMosel-Syretal-StreckeMosel-Syretal-Strecke RegioRadlerRegioRadlerRegioRadler Maare-MoselRegioRadler Maare-MoselRegioRadler Maare-MoselRegioRadler Maare-Mosel– ZusatzbusMaare-Mosel– Zusatzbus Maare-Mosel– Zusatzbus Linie – Linie Zusatzbus– 300 ZusatzbusLinie –300 Zusatzbus 300 Linie Linie 300 Linie 300 300 HochwaldbusHochwaldbusHochwaldbus HochwaldbusR 200 HochwaldbusR 200 HochwaldbusR 200 R 200 R 200 R 200 Moselwein-StreckeMoselwein-StreckeMoselwein-StreckeMoselwein-StreckeMoselwein-StreckeMoselwein-Strecke RegioRadlerRegioRadlerRegioRadler VuRegioRadler lkaneifelVuRegioRadlerlkaneifel VuRegioRadlerlkaneifel Linie VuLinie lkaneifel Vu500 Linielkaneifel 500 Vu lkaneifel 500 Linie Linie 500 Linie 500 500 RuwertalbusRuwertalbusRuwertalbus LinieRuwertalbus LinieRuwertalbus 30/86 LinieRuwertalbus 30/86 30/86 Linie Linie 30/86 Linie 30/86 30/86 Fotos: ttm, Photogroove, Shutterstock, Reuß, Fuchs -StreckeEifel-StreckeEifel-Strecke Eifel-Strecke Eifel-Strecke Eifel-Strecke RegioRadlerRegioRadlerRegioRadler SauertalRegioRadler SauertalRegioRadler SauertalRegioRadler Linie Linie Sauertal441 Linie Sauertal441 Sauertal441 Linie Linie 441 Linie 441 441 ErbeskopfbusErbeskopfbusErbeskopfbus ErbeskopfbusLinie ErbeskopfbusLinie 328 ErbeskopfbusLinie 328 328 Linie Linie 328 Linie 328 328 -StreckeSaar-StreckeSaar-StreckeSaar-StreckeSaar-StreckeSaar-Strecke RegioRadlerRegioRadlerRegioRadler -HochwaldRegioRadler Ruwer-HochwaldRegioRadler Ruwer-HochwaldRegioRadler Ruwer-Hochwald Ruwer-Hochwald RR Ruwer-HochwaldRR 200 200RR 200 RR RR 200 200RR 200 weitereweitereweitere Buslinien Buslinienweitere Buslinienweitere im weitere imVRT Buslinien VRT imBuslinien VRT Buslinien im imVRT VRT im VRT Karten: ttm, Outdooractive, mapz.com

Vollständigkeit wird nicht angestrebt. Für die Richtigkeit der Angaben sowie eventuelle Druckfehler keine Gewähr.

FAHRZEITEN UND PREISE finden Sie online unter:www.vrt-info.de (Entdeckerfahrplan) und www.radbusse.de ALLGEMEINE INFORMATIONEN | 5 4 | ALLGEMEINE INFORMATIONEN

RADVERKEHR IN TRIER ALLGEMEINE INFOS Die Fußgängerzone ist von 19.00 - 11.00 Uhr mit dem Rad befahrbar. Karte S. 8/9, www.trier.de/umwelt-verkehr/radverkehr/

ALLGEMEINER DEUTSCHER FAHRRAD-CLUB (ADFC) RADFAHREN - E-BIKE / PEDELEC Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club, Kreisverband Trier e.V., Auch E-Biker sitzen in der Urlaubsregion Trier gut im Sattel. Entdecken Kaiser-Augustus-Str. 16, 54296 Trier, Tel. (0651) 35745 Sie mit „Rückenwind-Garantie“ die Flusstäler von Mosel, Saar und Co. www.adfc-trier.de oder die Höhen von Eifel und Hunsrück. Wenn Ihre Kräfte auf längeren Touren oder am Berg schwinden, sorgt der kleine Elektromotor für FAHRRADSCHLAUCHAUTOMATEN sanfte Unterstützung. So kommen Sie entspannt am Ziel Ihrer Radtour • Trier: Monz Fahrradwelten, Loebstraße / Ecke Rudolf-Diesel-Straße an. Infos zu Verleihstationen und Aufladestationen finden Sie hier: • Trier: Aachener Str. 55 (vor Radgeschäft Velopoint) www.trier-info.de/radfahren • Trier: Saarstr. 9 (vor Radgeschäft Heidemann) • Trier: Kantstr. 19 (vor Radgeschäft Stemper) BAHN UND BUS Viele Orte entlang der Radwege in der Urlaubsregion Trier verfügen FAHRRADGARAGEN über einen Bahnanschluss oder eine Busanbindung. Überdachte Abstellmöglichkeiten finden Sie am Hauptbahnhof (1,00 EUR Karte S. 2, www.bahn.de, www.vrt-info.de oder www.radbusse.de pro Tag) und an der Porta Nigra (2,50 EUR pro Tag). www.trier-info.de/parken/rad-parken UNTERKÜNFTE / BETT & BIKE Viele radfreundliche Unterkünfte für Ihren Aufenthalt im Basislager Trier KARTEN UND LITERATUR finden Sie hier: Eine große Auswahl an Literatur und Radwanderkarten erhalten Sie in den www.trier-info.de/hotel Tourist-Informationen oder in unserem Online-Shop: www.triershop.de

RADTOURENPLANER Mit dem Radtourenplaner können Sie Ihre ganz individuelle Tour MIT POWER zusammenstellen: www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de DURCH STADT UND LAND

TIPP Europa auf 2 Rädern (Radkarte der Quattropole) Bestellung oder Download unter: www.trier-info.de/prospekte

SCHIFF Verschiedene Schifffahrtsunternehmen transportieren Sie und Ihr Rad auf Mosel und Saar. • Personenschifffahrt Gebr. Kolb www.moselfahrplan.eu • Princesse Marie-Astrid www.visitmoselle.lu/de Fahrrad- & E-Bike-Verleih Trekking- & Tourenräder • Saar-Personen-Schifffahrt www.saarflotte.de Verkauf von Neu- & Gebrauchträdern Bikes & Pedelecs Reparaturservice Zubehör VERMIETUNG EIN MEISTERBETRIEB DER Informationen zur Vermietung von Rädern finden Sie unter: www.trier-info.de/radfahren/radverleih www.fahrradstation-trier.de

Fahrradstation Gleis 11 · Bahnhofsplatz 2 · 54292 Trier · Tel.: 0651 - 999 89 058 6 | TRIER UND UMGEBUNG

Mosel-Radweg

Saar-Radweg

Veloroute Saar-Lor-Lux

Kylltal-Radweg

Sauertal-Radweg

Ruwer-Hochwald-Radweg

Prümtal Radweg

Wittlicher-Senke-Radweg

Nimstal-Radweg

Salm-Radweg 8 | TRIER INNENSTADT

Zurlaubener Ufer

Porta Nigra

RAL 6 20 4 HKS 45 K Ve kr e h sr g ürn Dom & RAL 6 20 4 HKS 45 K Ve kr e h sr g ürn Liebfrauen- Basilika

Konstantin Basilika Römer- Brücke

Kaiserthermen

Amphitheater

Radverbindung zur Mosel Sehenswürdigkeiten Moselradweg Fahrradgaragen

RAL 6 20 4 HKS 45 K Ve kr e h sr g ürn Fußgängerzone Krankenhäuser Räder frei von 19-11 Uhr Unfallnummer 112 Rad-Unterführung

Quelle: www.mapz.com BASISLAGER TRIER| 11

BASISLAGER TRIER

Abwechslungsreiche Landschaften, große römi- sche Geschichte und eine entspannte Vernetzung mit Bus und Bahn: Im Basislager Trier starten Fahrradfahrer*innen stets mit einer gehörigen Portion Rückenwind. Vier Premiumradrouten führen von hier aus sternförmig in die Region und müssen nicht mit ihren Reizen geizen: Sowohl der Saar-Radweg als auch der Kylltal-Radweg wurden vom ADFC mit vier Sternen zertifiziert. Der Mosel- radweg zählt zu den beliebtesten Radfernwegen Deutschlands. Der Ruwer-Hochwald-Radweg ist dank seiner sanften Anstiege besonders familien- freundlich. Und kleinere Strecken wie der - Radweg und der Sauertal-Radweg verbinden die Mosel mit der Eifel und Luxemburg. 12 | PREMIUM RADWEGE

MOSEL RADWEG

247 km (Perl > Koblenz) flache Streckenführung entlang des Flusses, größtenteils auf eigenen Wegen, durchgehend asphaltiert Perl (162 m ü. NN) > Trier (126 m ü. NN) > Bernkastel-Kues (110 m ü. NN) > Traben-Trarbach (100 m ü. NN) > Koblenz (65 m ü. NN)

Vom Dreiländereck Deutschland, Frankreich und Luxemburg fahren Sie per Pedal entlang der Obermosel, die auch die südliche Wein-Mosel genannt wird, bis in die älteste Stadt Deutschlands – Trier. Weiter geht es an der Mittelmosel mit ihren charakteristischen Flussschleifen und Weinbergen. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie das Römerweinschiff in Neumagen-Dhron, warten darauf entdeckt zu werden. Schöne Städtchen und Winzerorte laden zum Verweilen ein, wie zum Beispiel das malerische Fachwerkstädtchen Bernkastel-Kues oder die Jugendstilstadt Traben- SAAR-RADWEG: Trarbach. Mittelalterliche Burgen wie die Reichsburg Cochem prägen den Abschnitt der Untermosel. Am Deutschen Eck in Koblenz endet schließlich 112 km (Konz > Saargemünd (F)) der Mosel-Radweg, der zu den zehn beliebtesten Radfernwegen Deutsch- flache Streckenführung entlang des Flusses, lands gehört. größtenteils auf eigenen Wegen, durchgehend asphaltiert Konz (130 m ü. NN) > Saarburg (142 m ü. NN) > Mettlach (154 m ü. NN) > Saarbrücken (190 m ü. NN) > Mehr Informationen: www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de Saargemünd (F) (220 m ü. NN) Kartenmaterial finden Sie in unserem Shop: www.triershop.de In Konz, unweit der Römerstadt Trier, beginnt der Saar-Radweg. Tipp: Lauschtour entlang des Mosel-Radwegs (Audio App) Von der Mündung der Saar in die Mosel geht es mit dem Vélo flussauf- mit 40 Lauschpunkten wärts, vorbei an sonnenbeschienenen Weinbergen bis nach Saarburg mit seinem imposanten Wasserfall inmitten der Altstadt. Nach einem Zwi- schenstopp folgen Sie dem Radweg gen Süden und langsam weichen die Weinberge ausgedehnten Wäldern, die bis hinunter an den Fluss reichen. Sie passieren Mettlach, das wegen des hier ansässigen Lifestyle-Anbieters Villeroy & Boch und der nur wenige Kilometer entfernten Saarschleife weltbekannt ist. Am Ufer der Saar setzen Sie Ihre Tour gen Frankreich fort, vorbei an den Städten Merzig, Saarlouis und der saarländischen Haupt- stadt Saarbrücken. In der lothringischen Stadt Saargemünd (F) endet die vom ADFC mit vier Sternen ausgezeichnete Qualitätsradroute schließlich.

Mehr Informationen: www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de und www.saarradland.de Kartenmaterial finden Sie in unserem Shop: www.triershop.de

Tipp: Lauschtour entlang des Saar-Radwegs (Audio App) mit 15 Lauschpunkten TOURENVORSCHLÄGE| 15

SALM / MITTELMOSEL

Etwas weniger bekannt, dafür ist er aber umso reizvoller: Der Salm- Radweg führt Sie durch attraktive Wiesentäler und historische Orte bis TOURENVORSCHLÄGE zur Mündung der Salm in die Mosel. Ab Klüsserath geht es dann auf dem Moselradweg, vorbei an weltbekannten Weinlagen und einer Viel- zahl römischer Spuren bis nach Trier.

Pfarrkirche in Sehlem, Weinmuseum in , Römische Villen in Mehring und , Freizeitanlage Triolago in , historischer Ortskern Pfalzel mit dem ältesten römischen Steinhaus in Deutschland

46 km

flach, asphaltiert gtls. eigene Wege an der Mosel

Sehlem, Klausen, Esch, Klüsserath, Longuich, Trier

Deutsche Bahn Trier > Sehlem Linie RB81 & 83

Ausführliche Tourenbeschreibungen online: www.trier-info.de TOURENVORSCHLÄGE| 17 16 | TOURENVORSCHLÄGE

OBERMOSEL SAAR

Die besondere Geschichte, die Mosel als deutsch-luxemburgische Gren- Auch ein Klassiker in unserer Region: der Saar-Radweg. 2018 vom ADFC ze, klimatische und geologische Besonderheiten - hier gedeihen auch mit 4 Sternen ausgezeichnet, führt er Sie bei dieser Tour auf einem be- ganz besondere Rebsorten - dies alles erschließt sich Ihnen bei dieser sonders attraktiven Abschnitt von Taben-Rodt bis nach Konz. Von hier an Tour entlang der Obermosel. geht es entlang der Mosel bis nach Trier.

Römerbrücke in Trier (Teil des Trierer UNESCO-Welterbes seit 1986), Michaelskapelle in Taben-Rodt, Klause in Kastel-Staadt, Altstadt Fähre nach Luxemburg, Saarmündung in Konz, mit Wasserfall und Burgruine in Saarburg, Römischer Kaiserpalast in Konz, Schloss Thorn in Palzem Benediktinerabtei St. Matthias in Trier

45 km 35 km

flach, asphaltiert flach, asphaltiert gtls. eigene Wege gtls. eigene Wege an der Mosel an der Saar

Trier, Konz, Ober- Taben-Rodt, billig, Palzem Saarburg, Konz, Trier Deutsche Bahn Palzem > Trier Deutsche Bahn Linie RB82 Trier > Taben Linie R1, RB71

Bitte beachten Sie, dass der Zugang vom Bahnsteig in Taben zum Radweg nur über eine Treppe erreich- Ausführliche Tourenbeschreibungen online: www.trier-info.de bar ist. Mangels eines Fahrstuhls müssen die Fahrräder die Treppe hochgetragen werden. ANZEIGEN| 19 18 | TOURENVORSCHLÄGE

RUWER HOCHWALD

Bahntrassenradeln par excellence: Wo früher die Züge fuhren, rollen heute Fahrräder von Höhen des Hunsrücks in das romantische Ruwertal.

Dampflockmuseum und Flugausstellung in , Stausee in Kell, Burgruine in , Römische Wasserleitung in , Zurlaubener Ufer in Trier

GASTRONOMIE DIREKT AM RADWEG 24/ 7 STÄRKUNG AN DER REGIOBOX RADVERLEIH TOURENTIPPS AUF GARMIN 55 km PICKNICKBIKE BETT & BIKE PARTNER

flach, asphaltiert postkueche.de gtls. eigene Wege hochwaelder-radstation.de

Hermeskeil, Kell Hotel-Restaurant Zur Post, 54427 , Tel. 06589 91710 am See, Waldrach, Trier

Linie R200 Ruwer-Hochwald Trier > Hermeskeil

Ausführliche Tourenbeschreibungen online: www.trier-info.de TOURENVORSCHLÄGE| 21 20 | TOURENVORSCHLÄGE

KYLL

Begleiten Sie den Fluss durch die Mittelgebirgslandschaft der südli- Auch der Sauertalradweg begeistert: Radeln Sie mal auf luxemburgischer, chen Eifel mit ihrem einmaligen Naturbild bis zur Mündung in mal auf deutscher Seite auf einer ehemaligen Bahntrasse flussabwärts. die Mosel. Ab Wasserbilligerbrück begleitet Sie die Mosel bis nach Trier.

Wallfahrtskirche Maria Himmelfahrt in Auw an der Kyll, St. Willibrord Basilika in Echternach, Ralinger Tunnel, Igeler Säule Burg Ramstein in Kordel, Ehranger Ringmauer in Trier Ehrang, (Teil des Trierer UNESCO-Welterbes seit 1986), Schloß Monaise in Trier Torturm der Erzbischöflichen Burg in Pfalzel

50 km 42 km

flach, asphaltiert flach, asphaltiert gtls. eigene Wege gtls. eigene Wege an der Kyll an der Sauer

Bitburg-Erdorf, Echternacher- Speicher, Kordel, brück, , Trier , Konz, Trier Deutsche Bahn Trier > Linie RR441 Bitburg-Erdorf Sauertal Linie RB22 Trier > Echter- nacherbrück

Ausführliche Tourenbeschreibungen online: www.trier-info.de Ausführliche Tourenbeschreibungen online: www.trier-info.de ANZEIGEN| 23 22 | ANZEIGEN

Im schönen Ruwertal gelegen, am Stadtrand von Trier und inmitten der Weinberge.

Idealer Ausgangspunkt für Radtouren (Ruwer-Hoch- wald-Radweg in unmittel- barer Nähe), Fahrradga- rage, E-bike Ladestation, Radfahrer-Arrangement, Tourenvorschläge. Anspruchsvolle Komfort- ausstattung der Gästezimmer und Juniorsuiten, familiäre Atmosphäre, Vinothek, Guts- weinstube, Restaurant, hauseigenes Riesling- Weingut, Weinproben, großzügiger Wellnessbereich.

Hotel Weingut Weis Eitelsbacher Straße 4 54318 Ruwertal Tel. +49(0)651 / 95610 [email protected] www.hotel-weis.de

Ferienhäuser in der Natur

Entdecken Sie jetzt unsere Ferienparks in der Region: Landal Warsberg/Saarburg Landal Hochwald/Kell am See Landal Wirfttal/Stadtkyll Landal Mont Royal/Kröv Landal Sonnenberg/ Xlandal.de

Mein Urlaub im Grünen MOUNTAINBIKE | 25

MOUNTAINBIKE

Die Höhen von Eifel und Hunsrück versprechen Bike-Feeling pur! Auf ausgewiesenen Mountainbike- Strecken rund um Trier entdecken Sie die einmalige Natur- und Kulturlandschaft. Steile Weinberge, glit- zernde Flüsse, dunkle Wälder, spektakuläre Aussich- ten und kulturelle Sehenswürdigkeiten lassen Ihre Tour zu einem unvergesslichen Erlebnis werden. www.trier-info.de/radfahren

Downhill-Strecke im Weißhauswald: Tolle Sprünge, scharfe Kurven, rasantes Tempo - dies und noch viel mehr bietet die ca. 1 km lange Down- hill-Strecke des Vereins fahrvergnügen e.V. im Trierer Weisshauswald. www.mtb-trier.de

MTB-Strecken an der Römischen Weinstrasse: Fünf Routen mit insgesamt 200 km Länge in einer einmaligen Landschaft.

MTB Trailpark Mehring: Leichte, mittelschwere und schwere Strecken verspre- chen Bikegenuss pur!

MTB Strecken im Hochwald: Neun Mountainbike-Routen mit 390 km Strecken in tollem Terrain.

MTB-Touren in der Saar-Obermosel-Region: Sieben Touren zwischen 20 und 75 km Länge laden zum Biken ein. www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de

2 ANZEIGEN| 27 26 | RENNRAD

Weingut

Vineria | Vinothek Weinkulturevents Winzerhäuschen RENNRAD Tagungen

Die Urlaubsregion Trier ist aufgrund ihrer unglaub- lichen Streckenvielfalt ein ideales Terrain für Renn- Gönnen Sie sich eine radfahrer*innen. Auf flachen Strecken gleiten Sie auf zwei Rädern durch die Flusstäler von Mosel und Co. genussvolle Radelpause Die Höhen von Eifel und Hunsrück bieten dagegen auf unserer Weinterrasse -schloeder.de knackige Anstiege von bis zu 18 % sowie rasante Abfahrten.

Ruwer-Hochwald-Radweg: 96 km | 550 Höhenmeter Rennradtour auf einer ehemaligen Bahntrasse von Trier Ruwer hinauf in den Hunsrück nach Hermeskeil und zurück. Bei der Abfahrt kommen Sie dann in einen wahren Geschwindigkeitsrausch. nur 200 m vom Moselradweg · täglich 11 – 23 h · Di Ruhetag Kirchenweg 9 · Longuich · Tel 0 65 02 · 83 45 Mosel-Saar-Tour: 75 km | 500 Höhenmeter Entlang der Mosel nach , folgen Sie dann dem Weg über nach Saarburg. In Saarburg geht es dann in zahlreichen Kehren hinauf zum Ferienpark Warsberg. Entlang der Saar fahren Sie schließlich zurück nach Trier. Die Tour können Sie natürlich beliebig erweitern: zum Beispiel mit einem Abstecher ins luxemburgische Syretal oder durch das Günstig übernachten in Stadtnähe Konzer Tälchen. das B&B Hotel Trier bietet zudem eine www.trier-info.de/radfahren sichere Unterstellung Ihrer Räder

B&B Hotel Trier Güterstraße 66 54295 Trier Tel.: +49 (0) 651 9790960-0 [email protected]

2 www.trier-info.de/arrangements-2021

ARRANGEMENT: PER SCHIFF UND RAD

Manchmal ist weniger mehr: weniger Geschwindigkeit, weniger Laut- stärke, weniger Trubel. Möglich ist das am besten mit dem Rad: Erleben Sie aktiv die Natur- und Kulturlandschaft zwischen Mosel und Saar, lassen im Wechsel die glitzernden Fluten per Schiff an sich vorbeiziehen und bestimmen Ihren eigenen Rhythmus. Flussauf- und flussabwärts haben Sie so eine ganz andere Perspektive auf die Dinge – und am Ende mehr vom Tag.

EINGESCHLOSSENE LEISTUNGEN

· 3 Übernachtungen / Frühstück (inkl. Beherbergungssteuer) · 3er Weinprobe mit Tapas · Radtour von Trier nach Saarburg und Schifffahrt zurück nach Trier · Schifffahrt von Trier nach und Radtour zurück nach Trier · Jeweils inklusive Radtransport · Radwanderkarte (1 x pro Zimmer) · Teilnahme am geführten Stadtrundgang 1 oder 2

ANGEBOT AUF ANFRAGE.

Trier Tourismus und Marketing GmbH [email protected] Tel: +49 (0)651 978 08 -14 /-16