COPYRIGHT

Dieses Manuskript ist urheberrechtlich geschützt. Es darf ohne Genehmigung nicht

verwertet werden. Insbesondere darf es nicht ganz oder teilweise oder in Auszügen

abgeschrieben oder in sonstiger Weise vervielfältigt werden. Für Rundfunkzwecke darf

das Manuskript nur mit Genehmigung von Deutschlandradio Kultur benutzt werden.

Deutschlandradio Kultur

Länderreport

Landgang. Schleswig-Holstein.

- Moderator: Claus Stephan Rehfeld -

Autor Knut Benzner (Beitrag 1 : 1.58 / Beitrag 3 : 1.16) Dietrich Mohaupt (Beitrag 2 : 2.18) CS Rehfeld (Beitrag 4 : 2.27 / Beitrag 6 : 3.07) Werner Junge (Beitrag 5: 2.12) Spr. Gunter Schoß Beitrag 6 Red. Claus Stephan Rehfeld Sdg. 30.04.2012 - 13.07 Uhr Länge 18.22 Minuten

LIZENZ MUSIK Haindling LC 00116 Vivaldi & vier Jahreszeiten BMG 8276 61219 2 daraus: Haindlings Frühlingsthema 2'48"

Moderation (siehe Script)

-folgt Script Sendung- Script Sendung

M 01 Haindling REGIE Musik kurz frei & unter Moderator legen

MOD Herzlich willkommen zum Landgang. Schleswig-Holstein ruft, wir kommen. Als Reiseleiter vom Dienst begrüßt Sie Claus Stephan Rehfeld.

REGIE Musik kurz frei & unter Moderator ausspielen

MOD Schleswig-Holstein also. Die Hymne des Landstrichs "Schleswig-Holstein, meerumschlungen" hat ein Schlaukopf kurzerhand in "Schleswig-Holstein, schuldenumschlungen" umgeschrieben. Er singt es am Morgen, zu Mittag, am Abend, eigentlich bei jeder Gelegenheit. Die Deiche, die sich das Land zugelegt hatte, konnten die Schuldenflut nicht abhalten. Die ergoss sich über Mann und Maus. Aber, eigenartig, nur die Landesregierung und die Banker stehen nicht wie begossene Pudel da. Eigenartig, sehr eigenartig. Nun ja ...

E 01 (Benzner/Rettungsringe) Mann "Jaha, solche bieten wir auch an, das stimmt, Rettungsinseln, genau."

MOD Damit haben heute - vor der Landtagswahl - irgendwie alle Beiträge zu tun. Landgang Schleswig-Holstein. Bitte dort entlang.

M 02 Haindling

Wer rettet die FDP?

MOD Die Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger hat im hohen Norden eine lange Tradition. Die Gesellschaft zur Rettung der FDP ist eine Neugründung und hat nicht ganz so viele Unterstützer. Ja, deren Zahl hat abgenommen, diverse Freunde sind über Bord gegangen. Reicht ein Rettungsring namens Wolfgang Kubicki? Gibt es überhaupt genug Rettungsringe für die Partei?

Wer rettet die FDP / Benzner - 1'58" Atmo Türglocke

AUT In der Parteizentrale der schleswig-holsteinischen FDP? Nee, die haben doch keine Glocke...

Atmo s.o.

AUT ...und nich´ so ´ne dicke Tür. In einem Fachgeschäft für Rettungsringe...

Mann "Wir haben mehrere, also verschiedene Durchmesser, Farben..."

AUT Sehr gut. Mal ein paar zeigen?!

Mann "Jaha!"

AUT Bitte:

Mann "Hier haben wir die rot-weißen, zugelassen for ... kauf of richtige Schiffe sozusagen, for die Yachten sind auch welche, die nicht zugelassen sind..."

AUT Die Yachtbesitzer sind die Zahnärzte und Rechtsanwälte unter den FDP-Wählern...

Mann "Äh, jo gibt´s auch aus Kunststoff, aus so´n Styroporgewebe..."

AUT Sehr gut. Welches Material ist das beliebteste?

Mann "Also bei unsere Kunde eher die äh, die so aus Styropor sind."

AUT Ach...

Mann "Styropor, wo dann noch so´n so´n Leinegewebe drum herum is´."

AUT Die kann man ja auch selber anmalen...

Mann "Die kann man ja auch selber anmalen..."

AUT Mit Schiffsnamen, oder 16 Prozent oder ... mit Farben.

Mann "Oder mit Farben, genau."

AUT Irgendwas gelbes da...

Mann "Das is´ eher ´ne Schwimmweste, die laufen auch nich´ so richtig, muss man sagen."

AUT Wie denn auch. Die sind aber gelb!

Mann "Jaja, die sind gelb. Genau."

AUT Das heißt die müsste man eigentlich nur noch mit einem blauen Streifen versehen...

Mann "Und anlegen natürlich, ja, ja."

AUT Welches sind denn die modischsten?

Mann "Die Grünen."

AUT Um Gottes Willen.

Mann "Nee, am beliebstete sind diese tot-weiße oder eben die komplett in weiß oder komplett in orange auch."

AUT Und wie ist es mit äh...Rettungsinseln?

Mann "Jaha, solche bieten wir auch an, das stimmt, Rettungsinseln, genau."

AUT Ich meine für alle Fälle... Rettungsinseln. Wenn Rettungsringe nicht mehr reichen...

Mann "Jaha."

AUT Und Rettungsringhalter? Oder PSAs, Persönliche Schutzausrüstungen gegen Abstürze?

Mann "Ähh, was meinen Sie da? Also es gibt diese Wärmeanzüge oder so oder Trockenanzüge, die man anziehen kann in´n Fall, dass man über Bord gehen würde..."

AUT Aha. Hier, die Adresse der FDP - die gehen über Bord.

Atmo Tür -ENDE Rettungsringe/Benzner-

M 02 Haindling

Politische Spitznamen / Mohaupt

MOD Spitznamen für den Landstrich, so wurde uns zugeraunt, sind "Hedwig-Holzbein" und "Schläfrig-Holstein". Und bei den Politikern? Schwierig, schwierig, lautete die erste Antwort, die zweite war dann Schweigen, schließlich purzelte es langsam los. Stoltenberg war "Schmidt ohne Schnauze", Heide Simonis "Häuptling flinke Zunge", Carstensen "Käptn Iglo", Büfettfräse" ... Wir ließen nicht locker.

Politische Spitznamen / Mohaupt - 2'18" AUT Zweifacher akademischer Grad - das kann schon reichen: ganz fix hatte Uwe Barschel, seines Zeichen immerhin schleswig-holsteinischer Ministerpräsident in den 80ern - seinen Spitznamen weg.

(Legband) "Der doppelte Doktor und daraus haben wir Journalisten dann immer gerne gemacht: Der doppelte Uwe."

AUT Viel besser konnte das Barschels direkter Vorgänger als Ministerpräsident - Gerhard Stoltenberg. Bei ihm hatte man eigentlich immer die freie Auswahl. Schnulli oder Schnullermund war zum Beispiel sehr beliebt, und zwar ...

(Legband) " ... weil er gelegentlich auch seine Mimik mal so darstellte, dass man auf den Begriff Schnullermund kam. Es gab auch mal ein Plakat des Politkünstlers Klaus Staeck, der ihn mit einem Schnuller dann zeigte. Ein weiterer Name war - begründet auf den harten Einsatz der Polizei bei den Brokdorf-Demonstrationen - Graf Brokdorf. Wohlmeinendere Zeitgenossen haben Gehrad Stoltenberg jedoch mit der Bezeichnung "der kühle Klare aus dem Norden" belegt."

AUT ... eben typisch norddeutsch - was für ein Kompliment. Mit solchen Schmeicheleien tut sich die Journaille heute übrigens bedeutend schwerer - nicht etwa weil sie weniger einfallsreich ist, mitnichten, beteuert Michael Legband, aber:

(Legband) "Ich denke wir haben heute eine andere Generation von Politikern - sie sind geschliffener, austauschbarer, zeigen weniger Konturen und darum haben zum Beispiel auch die beiden Spitzenkandidaten der großen Parteien hier im Lande keine Spitznamen."

AUT Und das knapp eine Woche vor der Landtagswahl - zum Glück gibt es da die berühmten Ausnahmen von der Regel: Der SPD-Landesvorsitzende Ralf Stegner zum Beispiel, der sich mühsam über Jahre hinweg ein Image als verkniffener und manchmal rüpelhafter Politiker erarbeitet hat.

(Legband) "Bei Ralf Stegner finde ich es immer ganz nett, zu beobachten in Wahlkämpfen, wie schwer es ihm fällt, die Rosen, die er dann verteilt, mit einem Lächeln zu überreichen. Er ist und bleibt der "Rote Rambo" - der Mann geht zum Lachen in den Keller."

AUT Der absolute Gegenentwurf dazu ist - PHC, oder auch Peter Harry Carstensen, der - noch - amtierende Landesvater. Der hat sich seinen Ehrentitel ganz anders erworben. Er ist ...

(Legband) " ... unumstritten der König der Volksfeste im Land. Er ist ja ein Kommunikator, er kann mit Menschen umgehen, und so hatte er sehr schnell den Titel "König der Volksfeste" weg. Das hat er dann auch noch unterstrichen als er ankündigte, er wolle mehrere Dutzend Weihnachtsmärkte besuchen, um dort den Punsch zu probieren."

AUT So sollten Politiker in Erinnerung bleiben - immer im Einsatz für das Wohl des Volkes und bereit, die großen Rätsel unserer Zeit notfalls im Selbstversuch aufzuklären - dann haben sie sich ihren Spitznamen auch redlich verdient.

-Ende PolitikerSpitznamen/Mohaupt-

M 02 Haindling

Aufstieg auf den Schuldenberg / Benzner

MOD Schleswig-Holstein, deine Berge. Ja, der Bergtourismus dadort hat mächtig zugenommen. Die Zugspitze, das Matterhorn - Problemberge von gestern. Neidvoll schauen die Bayern an die Küste, seit der Schuldenberg in Kiel vermessen und seine Höhe offiziell mitgeteilt worden ist. Ein Problemberg der Extra-Klasse nicht nur für Alpinisten.

Aufstieg auf den Schuldenberg / Benzner - 1'16"

AUT Platt wie die sprichwörtliche Flunder, dieses Land. Berge ...

(Schweizer) "Jaaa, Berge..."

AUT ... nicht in Sicht. Kein Matterhorn ...

(Schweizer) "Das Matterhorn..."

AUT Kein Eiger...

(Schweizer) Der Eiger..."

AUT Keine Nordwand...

(Schweizer) "Gefährlich..."

AUT Aber da, das Hügelland...

(Schweizer) "Die Holsteinische Schweiz?..."

Atmo: Jodeln

AUT ...und mitten drin, kurz vor Kiel: Der Schuldenberg.

(Schweizer) "Der Schuldenberg?"

AUT Höher als das Matterhorn, steiler als der Eiger, gefährlicher als alle Gipfel. Und die Schuldenbremse...

(Schweizer) "Die Schuldenbremse?"

AUT Nach 40 Jahren Irrweg, fest verankert im strukturelle Finanzierungsdefizit,...

Atmo Zweitakter, also Trabi

AUT ... die Schuldenbremse klemmt.

Atmo krachendes Auto

AUT ... die Bremse kracht ...

Atmo

AUT ... der Berg wächst ...

(Schweizer) "Ich hör´s, ich hör´s."

AUT Schleswig-Holstein geht den Bach runter ...

Atmo plätscherplätscher

AUT Alles zu spät, Finanzplan scheitert, Flensburg steigt ab, Kiel fliegt raus, Holsten geht pleite, Berg ruft.

Atmo Huhu (mit Echo)

-ENDE Schuldenberg/Benzner-

M 02 Haindling

Der Schleswig-Holsteiner / Rehfeld

MOD Der Schleswig-Holsteiner. Ethnologen geben da sehr verschiedene Beschreibungen ab. Von der dem Hiesigen zugeschriebenen Schweigsamkeit lebt ein norddeutsches Fernseh- und Radioprogramm ganz gut. Sein sprichwörtlicher Stolz verführte Stammeshäuptlinge dazu, Tiere mit ihren Stammesnamen zu belegen, weil sie sich charaktermäßig - und auch sonst so - ganz gut in diesen wiederfanden. Zwei Hauptstämme, zwei Vertreter, zwei Beschreibungen. Wir blättern in diversen Zuchtberichten und notieren:

Der Schleswig-Holsteiner / Rehfeld - 2'27"

G 01 kräftige Wellen REGIE Geräusch kurz frei / Sprecher spricht gegen die Wellen an

SPR 1 Der Holsteiner taugt für die Arbeit auf dem Feld der Scholle und dem Feld der Ehre. Seine Zucht erfolgt meistens in Familien.

REGIE Geräusch kurz frei

SPR 2 Von deutscher Rasse ist der typische Holsteiner athletisch und ausdrucksvoll zu nennen. Er gilt als unkompliziert, einsatzfreudig, nervenstark und zuverlässig.

SPR 1 Oben ein ausdrucksvoller Kopf auf einem kräftigen Hals, unten schlanke, harte Beine mit kurzen Röhren. In Gänze ein ausgeglichenes Temperament.

REGIE Geräusch kurz frei

SPR 2 Besitzer weisen gerne darauf hin, dass der Holsteiner auf "das großkalibrige Schlachtroß" - wie man früher so sagte - zurückgeht. Im Feld geht er aber immer vorwärts, was für seinen gefestigten Charakter spricht. Und für seinen langen Schritt.

SPR 1 Hindernisse kennt er nicht, seine Sprungkraft ist voll des Lobes.

SPR 2 Einer der bekanntesten Holsteiner hieß "Ladykiller". Andere typische Namen in Holstein sind Cento, Meteor und Landgraf.

REGIE Geräusch 01 langsam weg / Kreuzblende mit G 02

G 02 Pferd im Galopp REGIE Geräusch kurz frei / Sprecher: wie auf Pferd reitend, also stuckernd

SPR 1 Das Zuchtbuch des Schleswigers "ist geschlossen". Lediglich Jütländer, Süddeutsches Kaltblut und Boulonnais dürfen noch ran.

SPR 2 Gemeinhin fällt er durch sein kompaktes und kräftiges Erscheinungsbild auf.

REGIE Geräusch kurz frei

SPR 1 Wir alle kennen sein Angesicht: mittelgroßer Kopf, kleine Augen und "eine recht feine Maulpartie".

SPR 2 Seine Schultern sind abfallend und muskulös, der Rücken etwas weich, der Rumpf kommt uns tonnenförmig vor.

REGIE Geräusch kurz frei

SPR 1 Das Stockmaß der Schleswiger Rasse liegt so zwischen 1.55 und 1.65 Meter, ist also überschaubar.

SPR 2 Der Bestand reinrassiger Schleswiger "sank drastisch nach der dänischen Besetzung". Er erweist sich trotzdem im Umgang als "ausgesprochen freundlich". Ob er das auch von den Dänen hat, wissen wir nicht.

-Ende SHer/Rehfeld-

M 02 Haindling

"Ich liebe dich" / Junge

MOD Arg lange konnte wir uns die Frage nicht beantworten, wann der hiesige Menschenschlag "Ich liebe dich" über die Lippen bringt? Ja, ob er diese drei Worte überhaupt kennt? Oder ob er sie kennt, aber nicht über die Lippen bringt? In einer sehr schönen wie bekannten Fernsehserie aus Büttenwarder haben wir es noch nie vernommen, höchstens mal eine verschämte Gefühlsumschreibung, wenn Brakelmann und Adsche norddeutsch-erregt der Gefühlsabenteuer mit Gerlinde Ködenbröck gedenken. Ach ja ...

"Ich liebe dich" / Junge - 2'12" AUT Es gibt Friesenhäuser, Friesentee, Friesenkekse, Friesenbänke, Friesenwälle aber der Friese - besonders der Nordfriese - kennt eines nicht:

(Haug) Das Friesische hat kein eigenes Wort für das, was Deutsche Liebe nennen.

AUT Das war die Friesin Karin Haug. Sie hat uns gerade erzählt, es gibt im Friesischen kein Wort für Liebe. Und das gilt für Insel- und Festlandsfriesen mit ihren zusammen etwa zehn Dialekten. Es ist also keine Liebe unter den Friesen. Und das seit dem frühen Mittelalter. Da erreichten nämlich die Friesen von Ems und Dollart kommend Schleswig-Holsteins Westküste, also Nordfriesland. Trotzdem gibt es noch Friesen. Denn:

(Haug ) Der Friese braucht keine großen Worte, er ist ein Mann der Tat.

AUT Der Friese braucht keine großen Worte, er ist ein Mann der Tat. Sagt die Friesin und Mutter Haug. Sie mogelt da etwas. Da die Friesen (männlich) früher meist zur See fuhren, haben sich die Friesinnen (weiblich) früh und nachhaltig emanzipiert. Klarer gesagt: sie haben bis heute die Hosen an.

(Haug) ... und das ist gut so

AUT Na,ja. Mann heiratet in Nordfriesland also nicht, Mann wird geheiratet.

(Haug) Sprach die Magd zum Knecht: Komm her mein Jung - dreimal ist Friesenrecht.

AUT Wie geht nun der Mann damit um? Immer wortkarg, stets zurückhaltend. Die weltoffenen Nordfriesen haben sich die Dithmarscher Grundregel Nummer zwei zu eigen gemacht.

(Jörg) Seeg ni jo so lang as Du noch nee seggen kunnst.

AUT Die zentrale Botschaft steckt im "solang as Du". Bei der zupackenden Art der Friesinnen ist das erfahrungsgemäß nicht sehr lange. Und die Folgen? Obwohl das Friesische kein Wort für die Liebe hat, scheint es solche zu geben, zumindest sterben die Nordfriesen nicht aus. Und: ist der Friese glücklich? Seine Frau sagt ja. Aber gerät der Friese trotzdem nicht ab und an auf Abwege? Eigentlich selten. Und woran liegt das? Schlicht daran, dass Nordfriesland so klein und überschaubar ist, dass man dort nicht fremd gehen kann sondern und bekannt gehen muss.

-ENDE "Liebe"/Junge-

M 02 Haindling

Wappenkunde. SH / Rehfeld

MOD Den Postkarten nach zu urteilen, müssten Wellen, Wolken oder Möven das Wappen von Schleswig-Holstein zieren. Gut, vielleicht noch Touristen, die man am Strand aufgereiht hat. Als Wappenspruch würde sich "Moin Moin" empfehlen, als Wappenhalter ein auf die See starrender Pfeifenschmaucher. Die kleine Wappenkunde. Schleswig- Holstein.

Die Kleine Wappenkunde. SH / Rehfeld - 3'07" M 01 Musik

REGIE Musik kurz hoch & unter Sprecher

SPR Es ist eine Geschichte mit vielen Wirrungen, die das Wappen von Schleswig-Holstein erzählt. Staaten haben ihre Finger drin, Gebietsaustausche finden statt, Erbteilungen und Heimfälle auch, Könige und Bürger greifen ein, Kriege werden ausgefochten und Frieden geschlossen. Die Geschichte reicht lange zurück.

REGIE Musik kurz hoch

SPR Wir schreiben das Jahr 1386. Zum ersten Mal taucht das Wappen mit Löwen und Nesselblatt bei beim Schauenburger Grafen Gerhard VI. auf. Der Holsteiner hat vom dänischen Königshaus Schleswig als Lehen erhalten. Zwei blaue übereinander schreitende Löwen stehen für Schleswig. Rot bewehrt und auf goldenem Grund. Das silberne Nesselblatt auf rotem Grund steht für Holstein.

REGIE Musik kurz hoch

SPR Die schleswigschen Löwen stammen vom dänischen Königswappen ab. Doch aus den drei königlichen waren zwei herzogliche Löwen geworden. Schleswig ist Jahrhunderte lang Teil des Königreiches Dänemark. Und die Löwen stehen nach links, strebten dem Wappenrand zu.

Dann die Kehrtwendung. 1891 streben sie nach rechts, zur Wappenmitte. Gern wird die Anekdote kolportiert: Otto von Bismarck ordnete nach dem deutsch-dänischen Krieg an, die Löwen sollten zum Nesselblatt schauen. Es sei doch "ungebührlich", dem anderen Landesteil das Hinterteil zu zeigen.

REGIE Musik kurz hoch

SPR Ein Löwe und das Nesselblatt zierten ursprünglich das Wappen der Schauenburger. Anfang des 12. Jahrhunderts verschwindet der Leu aus dem Wappen. Die Holsteiner demonstrieren auch heraldisch ihre Unabhängigkeit von Dänemark. Übrig bleibt das Nesselblatt. Doch nicht der Botanik wird damit gehuldigt, es zeigte einen gezackten roten Schildbeschlag. Der sieht einer Pflanze ähnlich, hält aber die Bretter des Schildes zusammen.

REGIE Musik kurz hoch

SPR Als die Schauenburger aussterben, wird ihr Neffe König Christian I von Dänemark zum Landesherren gewählt. Schleswig-Holstein bleibt von 1460 bis 1864 in einer Personalunion mit Dänemark verbunden. Doch Christian I regiert Schleswig und Holstein nicht als König, sondern als Herzog beider Gebiete.

REGIE Musik kurz hoch

SPR Die Preußen drehten die Löwen um. Nach dem Sieg gegen die Dänen und kurz darauf gegen ihren Verbündeten Österreich. Schleswig-Holstein ist nun preußische Provinz. 1891 werden die Löwen und das Nesselblatt offizielles Wappen der neuen preußischen Provinz.

REGIE Musik kurz hoch

SPR Blau-Weiß-Rot. Die Landesfarben von Schleswig-Holstein entstammen dem Wappen. Sie gehen auf das Jahr 1843 zurück.

-ENDE Wappenkunde SH/Rehfeld-

M 01 Haindling

MOD Das war der Landgang Schleswig-Holstein. Autorenmäßig sorgten für Wellen Knut Benzner, Dietrich Mohaupt, Werner Junge sowie Claus Stephan Rehfeld, der sich auch durch die Sendung moderierte.

Der nächste Landgang ist für den 31. Mai angesagt. Brandenburg ist unser Ziel, also der Landstrich, in dem ... irgendwie nichts passiert.

Schönen Tach noch!

-ENDE Sendung-