ESCHENBACHER

Nr. 477 April 2021

Eine zarte Libelle braucht unsere Unterstützung

Bewahrt unser Wild vor Stress!

Pro Senectute: 50 Jahre Seniorenturnen ______

 Feine gefüllte Osterbraten

 Diverse Filet im Teig

 Rainer Gitzi

 Zartes Milchlamm

 gut gelagertes Kalbssteak

______

Kümin Feinkost GmbH  Chilestr. 4  6026 Rain  041 458 11 55

Öffnungszeiten – vis à vis Kirche: Mo–Di 7–12.00 / 16–18.30  Do–Fr 7-12.00 / 13.30–18.30  Sa 7–13.00

kueminfeinkost.ch  [email protected]  Partyservice ______April 2021 Agenda 1

Agenda ...... 1 – 5 BARMET Aus dem Gemeindehaus ...... 6 –15 INNENAUSBAU AG DösselenNews ...... 16– 17 Gwärb ...... 18– 19

Schule ...... 20– 25

Politik...... 26 – 27

Dies und Das ...... 28– 31

Lüüt vom Fach ...... 32 – 33

Aus dem Pfarreileben ...... 34– 61

VereinsNews ...... 62– 75

Wichtige Adressen...... 76

Das Pöstli hat folgende neue E-Mail-Adresse: Luzernstrasse 16 6274 Eschenbach [email protected] Tel. 041 448 11 56 [email protected] Termine für Veranstaltungskalender und Abo-Bestellungen an: [email protected] Türen Schränke Küchen Möbel Tische

Impressum

Herausgeber: Gwärb Eschenbach Redaktionsmitglieder: Jörg Traber Jahr: 2021 Caroline Buholzer Jahrgang: 43 Marco Oetterli Ausgabenummer: 477 Auflage: 1950 Exemplare Druck, Gestaltung: Oetterli AG Erscheint: 11× jährlich Rothlistrasse 3 Abo-Preis: Fr. 40.– 6274 Eschenbach Redaktion: Eschenbacher «Pöstli» Tel. 041 449 50 60 Postfach, 6274 Eschenbach [email protected] Tel. 041 449 50 60

Nächste Ausgabe: Nr. 478 Redaktionsschluss: Montag, 19. April 2021 Erscheinungsdatum: Mittwoch, 28. April 2021 Der Posterhase kommt! Gewinne BIS ZU FR.150.–

Besuche unsere neue Website oetterliag.ch und finde die fünf Ostereier, welche der Posterhase versteckt hat. Zu gewinnen gibt es posterkoenig.ch Gutscheine von bis zu Fr. 150.–

Mehr Infos unter: oetterliag.ch/oster-gewinnspiel/

NORMSTAHL SEKTIONALTORE

AKTION -20%

6274 Eschenbach besuchen Sie unsere www.metallbauteile.ch Aussenausstellung Tel. 041 449 00 91 Alte Kantonsstrasse 41 April 2021 Agenda 3

ESCHENBACHER

Die wichtigsten Termine der Gemeinde

April

04. So. Ostern 11. So. Weisser Sonntag 19. Mo. Pöstli Redaktionsschluss 12. / 26. Mo. Grünabfuhr 13. Di. Häckseldienst 28. Mi. Erscheint Pöstli

Mai

01. Sa. Gemeinde / ESV Altpapiersammlung 05. Mi. FDP Parteiversammlung 10. /22. Mo. Grünabfuhr 11. Di. Häckseldienst 11. Di. Gemeindeversammlung 12. Mi Unternehmerforum 23. So. Pfingsten 24. So. Firmung 24. Mo. Pöstli Redaktionsschluss

Juni

02. Mi. Erscheint Pöstli 03. Do. Fronleichnam

Siehe auch unter www.eschenbach-luzern.ch unter dem Link:

Aktuell – Veranstaltungskalender – Raumbelegungsprogramm

Termine: Neue und Änderungen melden an Jörg Traber, Postfach, 6274 Eschenbach; Fax: 041 448 02 52 Mail: [email protected] 4 Agenda

Wichtige Information zum Corona-Virus Gewisse Termine in der Agenda sind aufgrund der momentanen Situation immer noch unsicher. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Abgesagt wurden bereits folgende Termine:

April 2021 09. Fr. Frau+Familie Blumenkränzli zur Erstkommunion verschoben 11. So. Pfarrei Erstkommunion verschoben 14. Mi. Frau+Familie Frauenzmorge

Mai 2021 05. Mi. Frau+Familie Kinderkochkurs

Aktuelle Termine (unter Vorbehalt)

Monat Tag Wer / Was Zeit Wo

April 2021 02.–18. Schule Osterferien 03. Fr. Karfreitag 04. So. Ostern 11. So. Pfarrei Weisser Sonntag 10.00 Pfarrkirche 12. Mo. Gemeinde Grünabfuhr 13. Di. Gemeinde Häckseldienst 14. Mi. Frau+Familie Frauen-Gottesdienst 09.00 Pfarrkirche 17. Sa. ESV MR Faustballturnier Eschenbach 19. Mo. Schule Beginn nach Ferien 19. Mo. Pöstli Redaktionsschluss 12.00 E-Mail 21. Mi. Frau+Familie Velo-Check- wie warte ich mein Bike 25 So. EschenBach Natur «Natur im Moos entdecken» 09.00–11.00 Infostand 26. Mo. Gemeinde Grünabfuhr 27. Di. Frau+Familie Vollmondspaziergang 19.30 Betagtenzentrum 28. Mi. Pöstli Ausgabetag 29. Do. Frau+Familie Glasfusing für Kinder 13.30–15.00 Fuhr 1, Ballwil April 2021 Agenda 5

Mai 2021 01. Sa. Gemeinde / ESV Altpapiersammlung 04. Di. ESV Senioren- und Veteranenstamm 16.00 Löwen 04. Di. Escheschränzer Neumitgliederinfo Lokal Rössliplatz 05. Mi. Frau+Familie Gottesdienst von Frauen gestaltet 09.00 Pfarrkirche 05. Mi. FDP Parteiversammlung 20.00 MZR Neuheim 08. Sa. Frau+Familie Naturspuren 09.00–11.00 PP Mooswald 09. So. Muttertag 10. Mo. Gemeinde Grünabfuhr 11. Di. Gemeinde Häckseldienst 11. Di. Gemeindeversammlung (Rechnung) 20.00 Turnhalle Neuhei 12. Mi. Gwärb Unternehmerforum Betriebsbesichtigung 13. Do. Auffahrt 13. –16. Schule Auffahrtsbrücke 15. Sa. ESV Männerturntag Winikon 15. Sa. ESV AR Gym-Day Grosswangen 20. Do. Frau+Familie Frauen-Gottesdienst, Impuls in den Tag 22. Sa. Gemeinde Grünabfuhr 23. So Pfingsten 24. Mo. Pfarrei Firmung 10.00 Pfarrkirche 24. Mo. Pöstli Redaktionsschluss 12.00 E-Mail 28. Fr. Pfarrei, Frau+Familie Lange Nacht der Kirchen ab 18.00 29. Sa. Frau+Familie Defibrillator-Kurs 14.00–16.00 RDS Hochdorf

Juni 2021 01. Di. ESV Senioren- und Veteranenstamm 16.00 Löwen 02. Mi. Pöstli Ausgabetag 03. Do. Fronleichnam 6 Aus dem Gemeindehaus

Frühlingsgruss des Gemeindepräsidenten durch die Wand geht nicht in der Natur! Aber wir sind gut vorbereitet, gut trainiert und die Möglich- Frühling, ja bitte Frühling! keit besteht, dass es diesmal klappt mit dem Gipfel- glück. Konzentration, vorwärts- und weitergehen, Guten Tag, bewusst Schritt für Schritt, langsam. Überglücklich liebe Eschenbacherinnen und Eschenbacher erreichen wir den Gipfel, voll Dankbarkeit und Freu- de. Ein Ziel ist erreicht, der Gipfel, der sichere Ab- Frühling, Aufschwung in der Natur, neues Leben – stieg ist dann aber genau so anspruchsvoll und das ja, das können wir in diesem Jahr besonders gut nächste Ziel. Weitergehen, vorwärtsgehen … gebrauchen. Nach einem Jahr Corona-Herausfor- derung geht uns allen die Pandemie langsam aber Genau das haben mich meine Bergtouren gelehrt: sicher an die Nieren. Und doch, es hilft nichts, das gute Vorbereitung, nüchterne, ehrliche Lagebeur- ist nun halt mal unsere Realität. Da müssen wir teilung, Möglichkeiten sehen trotz aller Widrigkei- durch. Am besten, glaub ich, mit viel Durchhalte- ten, nicht stur, aber fokussiert weitergehen, Schritt willen und einer grossen Portion Zuversicht. für Schritt, danken. Es kommt mir vor wie auf meinen Bergtouren, wo oft Durchbeissen angesagt war: Trotz allem: Ich wünsche uns eine zuversichtliche Frühlingszeit Wir stehen auf gut 4000 Metern auf einer eisigen Krete, vage erahnen wir den Gipfel, der lange Auf- stieg hinterlässt Spuren im Körper, Schmerzen, fast überall. Wir beurteilen die Lage, sachlich, sorgfältig, der aufkommende Wind, der schlechte Stein, Stein- Guido Portmann schlag, weitergehen, abbrechen? – Mit dem Kopf Gemeindepräsident

«Das Schöne am Frühling ist, dass er immer gerade dann kommt, wenn man ihn am dringendsten braucht»

Jean Paul, 1763 – 1825, deutscher Dichter April 2021 Aus dem Gemeindehaus 7

Traktanden Gemeindeversammlung Gemeinde JA NEIN vom 11. Mai 2021 – Zustimmung zu den Kiesabbau- und Deponiever- trägen mit Hugo Jung, der Stiftung Frauenkloster Am Dienstag, 11. Mai 2021, findet die Frühjahrsge- und Bruno Suter 1287 123 meindeversammlung um 20.00 Uhr statt. Diese Versammlung findet neu in der 3-fach Turn- Stimmbeteiligung: 56.5 % halle Neuheim statt. Damit hat die Gemeindever- sammlung genügend Platz und kann das Schutz- konzept einhalten. Ortsplanung – öffentliche Mitwirkung zum Siedlungsleitbild Der Gemeinderat hat die Traktanden wie folgt fest- gelegt: läuft bis Ostern 1. Jahresbericht inkl. Rechnung 2020 der Einwoh- nergemeinde 2. Abrechnung Sonderkredit Kauf Stockwerkeigen- tum Oeggenringenstrasse 12 im EG (RBO) 3. Planungskredit Unterdorf 4. Genehmigung Parkplatzreglement 5. Kenntnisnahme Legislaturprogramm 2021–2024 des Gemeinderates 6. Verschiedenes

Die Botschaft wird mitte April 2021 zugestellt. Hauptaussagen Siedlungsleitbild Das Siedlungsleitbild zeigt in Plan und Text die Ergebnisse der Abstimmungen räumliche strategische Ausrichtung bis ins Jahr vom 7. März 2021 2035 auf. Darin sind folgende Hauptaussagen ent- halten: Bund JA NEIN – Die Gemeinde Eschenbach strebt ein moderates – Volksinitiative vom 15. September 2017 Wachstum an. «Ja zum Verhüllungsverbot» 768 689 – Das Siedlungsgebiet wird kompakt gehalten und entwickelt sich von innen nach aussen. Die Land- – Bundesgesetz vom 27. September 2019 schaft wird geschont. Das Gebiet Zielacherstras- über elektronische Identifizierungsdienste se / Schindlern / Höchweid soll zum Schutz des (E-ID-Gesetz, BGEID) 626 825 Naherholungsgebietes Mooswald nicht weiter überbaut werden. – Bundesbeschluss vom 20. Dezember 2019 über – Das Dorfzentrum wird gestärkt und aufgewertet. die Genehmigung des Umfassenden Wirtschafts- Die Entwicklung Unterdorf wird aktiv vorange- partnerabkommens zwischen den EFTA-Staaten trieben. und Indonesien 822 598 – Die bestehenden Gewerbeflächen werden gesi- chert und nach Möglichkeit optimiert. Kanton – Die Siedlungs- und Wohnqualität in den Quartie- – Dekret über die Gründung einer Aktiengesell- ren wird erhalten. Den Quartieren wird nach schaft für den Campus Horw 951 401 Möglichkeit ein massvolles Entwicklungspotenzi- al zugesprochen. – Dekret über den Ausbau der K 36 durch die – Die Fuss- und Radverbindungen werden opti- Lammschlucht im Entlebuch, 1. Abschnitt miert und attraktiv gestaltet. Eschenbach setzt 1136 228 sich für die Entlastung der Hauptverkehrsachse mit einer unterirdischen Umfahrung ein. 8 Aus dem Gemeindehaus

Handänderungen

Objekt/e Verkäufer/in Käufer/in

Miteigentum je 1/3: Gst. Nr. 19 (Wohnhaus mit Anbau – Meyer Marcel, Vals und Lagergebäude), Eschenbach- Meyer Marcel, Vals – Meyer Urs, Unterdorfstr. 13 Dorf (Unterdorfstrasse 13) – Meyer Franz, Unterdorfstr. 13

StWE-Gst. Nr. 9419 (Eigentums- wohnung) und Gst. Nr. 50182 Tan-Gschwend Simon und Christina, Immo Partners Group AG, Buochs (Autoeinstellplatz), Root Wydmühleweg

StWE-Gst. Nr. 9454 (Eigentums- wohnung) sowie Gst. Nrn. 50209 Trenn Nico und Carmen, Wydmühle Immobilien AG, Inwil und 50213 (Autoeinstellplätze), Zielacherstrasse 3 alte Kantonsstrasse

Gst. Nr. 1171 (Wohnhaus), Eschenbach-Dorf Wydmühle Immobilien AG, Inwil Pinar Cihan und Alysha, Luzern (alte Kantonsstrasse 38)

Gst. Nr. 1176 (Wohnhaus), Bründler Peter und Reber-Giger Irene, Eschenbach-Dorf Wydmühle Immobilien AG, Inwil alte Kantonsstrasse 8 (alte Kantonsstrasse 34)

Gst. Nr. 736 (Wohnhaus), Gilgen Andres und Schärli Regula, Wernli Oskar, Feldhaus 8 Feldhaus 8 Hochdorf

StWE-Gst. Nr. 8139 (Eigentums- wohnung) sowie Gst. Nr. 8644 Buser Martin, Luzern Huwiler Andreas, Cham (Autoeinstellplatz) und Nr. 50011 (Nebenraum), Rothlistrasse 5

AGI AG für Isolierungen Acherfang, 6274 Eschenbach LU Luzern Tel. 041 449 90 30 Fax 041 449 90 39

• Technische Isolierungen • Brandschutz • Industrieisolierungen • Abdichtungen • Bauisolierungen • Fugendichtungen • Ausblasisolierungen

dämmen schützen raumgestalten April 2021 Aus dem Gemeindehaus 9

– Die Gemeinde setzt sich für die Erreichung der Energie- und Klimaziele ein und übernimmt bei den Themen Energie und Nachhaltigkeit eine Vorbildfunktion. – Das Siedlungsleitbild schafft die Grundlage für die Anpassung von Zonenplan und Bau- und Zo- nenreglement an das revidierte kantonale Bau- recht.

Änderung der kommunalen Schutz- Öffentliche Mitwirkung – Nehmen zone für das Gebiet Eschenbacher Sie an der Umfrage bis Ostern teil Moos ist genehmigt Die detaillierten, vollständigen Unterlagen Der Regierungsrat hat eine Änderung der können auf den Webseiten Schutzverordnung für das Gebiet Eschenbacher www.eschenbach-luzern.ch und Moos in der Gemeinde Eschenbach genehmigt. www.eschenbach-luzern-mitwirkung.ch oder auf der Gemeindeverwaltung eingesehen Die Eschenbacher Stimmberechtigten haben am werden. 28. Juni 2020 an einer Urnenabstimmung eine Än- derung des Zonenplans im Gebiet Eschenbacher Dem Gemeinderat ist Ihre Meinung wichtig. Moos und eine Änderung des Bau- und Zonenregle- Nehmen Sie zur vorliegenden Revision der ments beschlossen. Der Gemeinderat hat darauf- Ortsplanung Stellung und wirken Sie mit. Wir hin eine Änderung der Schutzverordnung zum hoffen auf eine breite Beteiligung und danken Schutz und zur Nutzung des Eschenbacher Mooses Ihnen für Ihr Interesse. beschlossen. Mit der Änderung wurde die Natur- schutzzone an den Perimeter des Inventars der Bei Fragen stehen Ihnen folgende Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung Personen zur Verfügung: angepasst. Ausserdem wurden die Naturschutz- David Niederberger zonen miteinander vernetzt und die Familiengar- (Ortsplanungskommissionspräsident) tenzone wurde arrondiert und leicht verkleinert. [email protected] Gegen die Änderung wurde eine Verwaltungsbe- Telefon 079 688 83 30 schwerde erhoben. Mit der Genehmigung der Än- derung der Schutzverordnung hat der Regierungs- Markus Kronenberg (Gemeindeammann) rat diese Verwaltungsbeschwerde abgewiesen. [email protected] Telefon 041 449 90 21 Der Gemeinderat wird nach Rechtskraft dieses Ent- scheides für die Grundeigentümer und Pächter des Roland Studer (Gemeindeschreiber) Eschenbacher Mooses eine Informationsveranstal- [email protected] tung über das weitere Vorgehen durchführen. Telefon 041 449 90 20. 10 Aus dem Gemeindehaus

Baubewilligungen Kantonsstrasse K65a, Abschnitt Mettlen – Inwil – bauliche Unter- Die Gemeinde hat folgende Baubewilligungen erteilt: haltsmassnahmen Auf der Kantonsstrasse K65a im Abschnitt Mettlen – Marco Oetterli, Sommerau 6, 6274 Eschenbach bis Oberhofen sind bauliche Unterhaltsmassnah- Neubau Gartenschwimmbad (unbeheizt), men notwendig. Nebst Erneuerung von Randab- Neubau Pergola, Mauer und Sichtschutz, schlüssen und Schachtabdeckungen wird auch der Sommerau 6 Belag vollflächig erneuert. Während den Fräs- und Belagsarbeiten wird der Durchgangsverkehr Rich- – Pirmin und Marie-Theres Stocker-Hermann, tung Emmen über Eschenbach umgeleitet. Die Zu- Seetalstrasse 4, 6274 Eschenbach fahrt für die Anwohner ist gewährleistet. Sanierung Wohnhaus, Seetalstrasse 4 Vorarbeiten: – Marco und Patricia Bader-Christen, Montag, 22. März – Montag, 26. April 2021, Vorhubenstrasse 40, 6274 Eschenbach einspurige Verkehrsführung Einbau Luft/Wasser-Wärmepumpe, Vorhubenstrasse 40 Hauptarbeiten: Montag, 26. April – Montag, 10. Mai 2021, – Roger Widmer, Oeggenringen 5, 6274 Eschenbach der Verkehr wird über Eschenbach umgeleitet Ersatzneubau Remise mit Werkstatt, Oeggenringen 5 Es kann zu Wartezeiten kommen. Die Arbeiten sind witterungsabhängig. – Centralschweizerische Kraftwerke AG, Netzservices, Täschmattstrasse 4, 6015 Luzern Bei Fragen wenden Sie sich an den Projektleiter, Neubau Niederspannungsrohranlage zur Andreas Grossmann, Tel. 079 668 20 11. Erschliessung Einfamilienhaus, Hiltislehn 3

Sperrung Bahnübergänge Eschen- bach am Donnerstag, 22. April 2021

In Kalenderwoche 16, 2021 wird die SBB auf der Seetallinie zwischen Beinwil am See und Waldibrü- cke Unterhaltsarbeiten am Gleis ausführen.

Am Donnerstag, 22. April 2021, wird der Gleisab- schnitt von Ballwil bis Eschenbach reguliert. Dies hat zur Folge, dass die Bahnübergänge ausgebaut werden und somit gesperrt sein müssen.

Die Sperrung der Bahnübergänge ist am Donners- tag, 22. April 2021, 07.00 –18.00 Uhr.

Die betroffenen Bahnübergänge: – Bahnübergang Kleinfeld (Seetalstrasse 53) – Bahnübergang Gerligenstrasse April 2021 Aus dem Gemeindehaus 11

Einbürgerung Zuzug Februar / März 2021

Mit Entscheid vom 10. März 2021 hat das Justiz- − Brunner Roland und Erna, Eschenpark 8 und Sicherheitsdepartement des Kantons Luzern, − Gliese Franziska und Steffens-Gliese Sabine, gestützt auf das am 29. Oktober 2020 zugesicherte Wydmühleweg 8 Gemeindebürgerrecht und gestützt auf die Eidge- − Grob Irma, Wydmühleweg 8 nössische Einbürgerungsbewilligung vom 13. Januar − Jetzer Soraya mit Noah und Finja, 2021, das Luzerner Kantonsbürgerrecht erteilt, an: Lindenfeldstrasse 18 − Knüsel Candid mit Jasmine, Luzernstrasse 8b – Kühefuß Klaus und Dorenkamp Birte − Lauber Thomas und Manuela mit Andrin und mit Elias und Paula-Marie, Stüdweid 17a Daria, Wydmühleweg 6 − Nussbaum René, Wydmühleweg 6 Wir gratulieren herzlich zum Erwerb des Schweizer − Röllin Rong, Wydmühleweg 10 Bürgerrechts. Wir heissen die Neuzuzüger in unserer Gemeinde herzlich willkommen! Wechsel Pfl egedienstleitung Betagtenzentrum Dösselen

Regula Wisler-Duss verlässt das Betagtenzent- Häckseldienst rum Dösselen Eschenbach per Ende April Dienstag, 13. April 2021 Nach 19 Jahren verlässt Regula Wisler-Duss das Be- Telefonische Voranmeldung bei: tagtenzentrum Dösselen als Pfl egedienstleiterin. Gemeindeverwaltung, Regula Wisler-Duss leistete einen massgeblichen Tel. 041 449 90 10 Beitrag für die Weiterentwicklung des Angebots im Dösselen. Die Qualität der Pfl ege sowie das Wohler- Grünabfuhr gehen der Bewohnerinnen und Bewohner waren Montag, 12. / 26. April 2021 ihr stets ein grosses Anliegen. Altpapiersammlung An dieser Stelle dankt der Gemeinderat und die (ohne Karton) Heimleitung herzlich für ihre jahrelange kompetente Samstag, 1. Mai 2021 und engagierte Arbeit als Pfl egedienstleiterin und wünscht Regula Wisler-Duss für die Zukunft alles Gute und viel Erfolg. Verschiebedatum Hauskehrichtabfuhr: Donnerstag, 1. April 2021 (Karfreitag, 2. April 2021 fi ndet keine Öffnungszeiten Sammelhof Abfuhr statt.) Montag – Freitag: 08.30 – 11.30 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr, Dienstags bis 19.00 Uhr Samstag: 08.00 – 14.00 Uhr Weitere Informationen, wie z. B. eine Liste der Stoffe, die kostenlos abgegeben werden können, gibt es unter: www.frey-sursee.ch 12 Aus dem Gemeindehaus

Einladung zur 28. Generalversammlung des Vereins Spitex Hochdorf und Umgebung im Jahr 2021

Aufgrund Covid-19 kann die diesjährige Generalversammlung vom 20.04.2021 nicht physisch vor Ort abgehalten werden. Der Vorstand hat sich entschieden, die Generalversammlung auf schriftlichem Weg durchzuführen. Die Vereinsmitglieder werden die Informationen schriftlich erhalten und können brieflich abstimmen. Weitere Informationen erhalten Sie auf der Website www.spitex-hochdorf.ch

Wir danken für Ihr Verständnis. Freundliche Grüsse und bleiben Sie gesund!

Daniel Rüttimann, Präsident Brigitte Pfrunder, Geschäftsleiterin

Der Verein Spitex-Hochdorf und Umgebung leistet im Auftrag der zehn Seetaler Gemeinden die gesetzliche ambulante Hilfe und Pflege zu Hause. Der Bedarf an ambulanten Dienstleistungen nimmt von Jahr zu Jahr immer weiter zu. Rund 75 Mitarbeitende sind für Sie in der Region im Einsatz.

Mitglied werden und den Spitex-Verein aktiv unterstützen? Für 30 – 100 CHF sind Sie dabei. Melden Sie sich via Mail an [email protected] oder Tel. 041 914 10 70. April 2021 Aus dem Gemeindehaus 13

Die Luzerner Polizei warnt vor Erwin Gräni, Chef Prävention: betrügerischen Anrufen! «Betrüger gehen geschickt vor und missbrauchen seriöse Zurzeit ist im Kanton Luzern wiederum eine Welle Telefonnummern.» von betrügerischen Telefonanrufen festzustellen. Dabei geben sich die Anrufer als Polizisten, teilwei- se auch als Mitarbeiter der Spitex, aus. Die Polizei warnt vor diesen Betrügern und rät, keine Auskünf- te an fremde Personen am Telefon zu geben.

In den vergangenen Tagen und Wochen waren Tele- – Übergeben Sie niemals Bargeld oder Wertsachen fonbetrüger im Kanton Luzern wieder sehr aktiv. an eine Ihnen unbekannte Person. Die Luzerner Polizei erhielt dutzende Meldungen – Vorsicht vor «falschen Polizisten». Verschaffen Sie von betroffenen Personen, welche die Betrugsma- sich Sicherheit, indem Sie das Gespräch sofort be- sche rechtzeitig erkannt haben. Die Betrüger geben enden, den Hörer aufl egen und bei der Polizei über sich als Polizistinnen oder Polizisten aus und lassen die Notrufnummer 117 nachfragen, ob es diesen sich immer neue Geschichten einfallen, um von ih- Polizisten bzw. diese Polizistin tatsächlich gibt. ren Opfern hohe Geldsummen, Wertgegenstände, – Gewähren Sie niemals einer fremden Person Zu- Kontoinformationen oder Passwörter zu erhalten. griff auf Ihren Computer. Sie gehen sehr geschickt vor und missbrauchen oft – Wählen Sie bei jedem Verdacht die Notrufnum- seriöse und vertrauenswürdige Telefonnummern mer 117. von Behörden und Firmen. Es kann auch die Notruf- – Wichtig: Informieren Sie Ihre Angehörigen und nummer 117 der Polizei auf dem Display erschei- Bekannten über diese Betrugsvariante. nen. Die (gefälschte) vertrauenswürdige Identität sorgt dafür, dass die Opfer kein Misstrauen hegen.

In einigen Fällen gaben sich die Betrüger auch als Mitarbeitende von der Spitex Schweiz oder der Spi- tex des Kantons Luzern aus und wollten einen Be- rater vorbeischicken, welcher vor Ort informiere. Zu einem solchen Treffen ist es gemäss heutigem Kenntnisstand nie gekommen.

Wie kann ich mich schützen? – Bei der Suche nach potenziellen Opfern orientie- ren sich Telefonbetrüger am öffentlichen Tele- fonbuch. Darin suchen sie gezielt nach Personen mit einem traditionellen Vornamen, da dieser ei- nen Hinweis auf das Alter liefern könnte. Beugen Sie vor, indem Sie Ihren Vornamen im Telefon- Damit‘s bei Ihnen klingelt, buch auf den ersten Buchstaben reduzieren und wenn Telefonbetrüger anrufen. somit anonymisieren. – Wenn Sie jemand am Telefon unter Druck setzt, VORSICH o elefonbetrug! legen Sie den Hörer auf. Das ist nicht unhöfl ich, Immer häufiger kommt es zu Betrugsfällen am Telefon. sondern dient Ihrem Schutz! Dabei werden die Maschen der Betrüger zunehmend dreister. Ausgegeben als Verwandte, gute Bekannte – Gehen Sie am Telefon nie auf eine Geldforderung oder auch als Polizisten, versuchen die Telefonbetrüger mit komplizierten und verängstigenden Geschichten ein. Halten Sie Rücksprache mit Personen aus Ih- das Vertrauen der Opfer zu gewinnen – rem persönlichen Umfeld. und damit deren Geld. www.telefonbetrug.ch – Nehmen Sie Warnungen von Bankangestellten ernst und lassen Sie deren Unterstützung zu. 14 Aus dem Gemeindehaus

Aufruf – Fotos gesucht!

Eschenbacher Buch

Geschätzte Pöstli-Leserinnen und -leser

An dieser Stelle wurde bereits darauf hingewiesen, Unsere Bitte an Sie: Können Sie mal in Ihrem Bildar- dass das Buch «Eschenbach – unsere Heimat», wel- chiv stöbern und schauen, ob da Sujets auftau- ches 1971 erschienen ist, vergriffen ist. Jetzt ist ein chen, welche seit 1971 verschwunden oder seither Folgeband im Entstehen begriffen, der die Entwick- entstanden sind. lung unserer Gemeinde seit 1971 abbilden wird. Aus den 70er und 80er Jahren werden die Bilder noch in Papierform daherkommen. Können Sie die- se scannen? Wenn nicht, dann werden wir geeig- nete Fotos digitalisieren. Senden Sie Ihre Fotos bit- te an Joe Käser, Hiltigstrasse 27, 6274 Eschenbach; [email protected]

Fallen Ihnen auch noch Ereignisse aus den letzten 50 Jahren ein, die es verdienen, verewigt zu wer- den? Dann teilen Sie uns diese doch mit an:

Bruno Bucher Schulhausweg 14 6274 Eschenbach; [email protected]

Wir freuen uns auf viele Trouvaillen!

Bruno Bucher

Qualität seit mehr als 40 Jahren

Bauunternehmung Telefon 041 448 23 31 Gerligenstrasse 21 Fax 041 448 23 43 6274 Eschenbach [email protected] www.salzmann-bau.ch April 2021 Aus dem Gemeindehaus 15

Ein Schritt in die richtige Richtung

Aufgrund der aktuellen Lockerungen des Bundes- rates können wir unser Jugendhüsli zwar noch nicht wie gewohnt öffnen, aber wir dürfen uns zu- mindest draussen vor dem Jugendhüsli treffen und unser Programm mehr oder weniger wie ge- wohnt durchführen und zusammen Zeit verbringen! Voraussetzung ist jedoch weiterhin, dass jeder und jede eine Maske trägt!

Da durch dieses «Aussenprogramm» natürlich schö- Das läuft in den nächsten Wochen nes (und einigermassen warmes) Wetter Voraus- (sofern das Wetter mitspielt): setzung ist, werden wir vorerst nur Mittwoch- nachmittags von 14.00–18.00 Uhr öffnen und Mittwoch, 31. März 2021 jeweils bei uns auf der Website unter «Aktuelles» Um uns auf die Feiertag einzustimmen ver- und auf Instagram informieren, ob das Wetter ent- schönern wir feine Schoggihasen mit Fondant, sprechend mitspielt! Allfällige weitere Änderungen Marzipan, Nüssen, und was es sonst noch so werden dort ebenfalls laufend kommuniziert. gibt!

Osterferien 2. April 2021 – 18. April 2021

Auf unserer Website findet ihr noch viele wei- tere Beschäftigungsideen für zuhause.

Im Jugendhüsli sind alle Jugendlichen von 10 –16 Jahren herzlich willkommen!

Alle Informationen zu den aktuellen Öffnungszei- ten findet ihr jeweils auf unserer Website: www.oja-eschenbach.ch/aktuell oder neu auch auf Instagramm unter: jugendhuesli

Bei Fragen oder Anregungen bin ich unter [email protected] erreichbar.

Liebe Grüsse, Aline Steiger Öffnungszeiten: Mittwoch-Nachmittag, 14.00 – 18.00 Uhr 16 DösselenNews

Regula Wisler-Duss verlässt nach zählen kann. Auf ihre Motivation angesprochen, 19 Jahren das Dösselen meinte sie: «… den Bewohner als Menschen ganz- heitlich wahrzunehmen und ihm zu ermöglichen, 19 Jahre lang hat Regula Wisler-Duss als Pflege- sich hier daheim zu fühlen, ist das Ziel meiner Ar- dienstleiterin im Dösselen die Zukunft mitge- beit. Neben all den administrativen Aufgaben wird staltet und die Bewohnenden begleitet und mich das sicher herausfordern.» betreut. Nun übergibt sie ihre Aufgaben per 1. Mai 2021 in die Hände von Kathrin Waldispühl. «Zeit für einen Wechsel nach fast 20 Jahren» Das antwortete Regula Wisler-Duss auf die Frage Im Gespräch mit den drei Führungspersönlichkei- nach dem Grund ihres Abschieds vom Dösselen. ten Regula Wisler-Duss, ihrer Nachfolgerin Kathrin Sie habe während rund zehn Jahren mit der Heim- Waldispühl und der Heimleiterin Corinne Blum leitung und der Gemeinde Eschenbach zusammen standen der Führungswechsel und die Zukunft des einen Paradigma-Wechsel des Dösselen mitgestal- Dösselen im Zentrum. tet. Aus dem Betagtenzentrum sei ein Kompetenz- zentrum geworden. Jetzt gelte es, diesen erfolgten Kathrin Waldispühl, (Pflegefachfrau HF) ist bereits Wechsel zu festigen und auszubauen. während zwei Jahren Stellvertreterin von Wisler- Duss und übernimmt nun den Aufgabenbereich Diese neue Phase übergibt Frau Wisler-Duss nach der Pflegedienstleitung. Die Mutter von zwei Kin- ihrer langen und intensiven Zeit gerne in neue Hän- dern im Schulalter freut sich auf diese Herausfor- de. Rückblickend hält sie fest, dass der Beruf zwar derungen in einer Leitungsfunktion, auch weil sie fordernd, aber auch sehr erfüllend war. Die Beglei- dabei auf ein unterstützendes familiäres Umfeld tung von Menschen auf dem letzten Wegstück des Lebens war für sie eine bereichernde Erfahrung. Für den Rückhalt und das Verständnis ihres Man- nes in zeitweise hohen beruflichen Belastungspha- sen sei sie sehr dankbar. Gerne gönne sie sich nun vorerst ein Timeout, bevor sie sich neuen Aufga- ben widmen werde.

Die Vision 2020 weiterführen Regula Wisler hat zusammen mit der Heimleitung und der Gemeinde Eschenbach vor gut 10 Jahren die Vision «Dösselen 2020 – ein Kompetenzzent- rum», kreiert. Sukzessive und konsequent wurde auf dieses Ziel hingearbeitet. Das war auch von au- ssen sichtbar, wenn beispielsweise auf der Nord- seite neue Räume für Administration, Küche und ein Fusspflegestudio geschaffen wurden. Ein wich- tiger Schritt war der Bau der Residenz Zielacher mit der Anbindung an das Dösselen, welche Ende 2015 bezogen werden konnte. Dann folgte eine weitere konsequente Etappe mit dem Umbau des 3. Sto- Foto: (v.l.) Kathrin Waldispühl, Regula Wisler-Duss, Corin- ckes in zwei neue Wohngruppen für demente oder ne Blum. psychisch beeinträchtigte ältere Menschen. April 2021 DösselenNews 17

Corinne Blum hält fest: «Wir möchten die Vision sen, beispielsweise mit Tagesaufenthaltern oder 2020 weiter entwickeln und zwar mit den vorhan- mit einem erweiterten Ferienangebot in der Hotel- denen Ressourcen und dem aktuellen Dösselen- lerie. Die grosszügige, lichtdurchflutete Anlage und Team». Eine grosse Herausforderung bleibt das der schöne Park bieten ebenfalls Optionen. Ein zu- Gleichgewicht der Finanzen, das in den letzten Jah- sätzliches Geschäftsleitungsmitglied werde dem- ren nicht immer im Lot war. Neue Angebote sollen nächst eingestellt und soll die Führungscrew in der einerseits die Marktbedürfnisse abdecken, brau- Weiterentwicklung ergänzen und stärken. chen andererseits oft auch Zeit für eine betriebs- wirtschaftlich erfolgreiche Umsetzung. Frau Blum Text: Bruno Bucher sieht Chancen, neue Einnahmequellen zu erschlies- Bild: Sibylle Stirnimann

Osterverkauf Freitag, 26. März von 16:00 bis 18:00 Samstag, 27. März von 09:00 bis 12:00 Donnerstag, 1. April von 16 Samstag, 3. April von 09:00 bis 12:00

Frischfleisch vom Galloway und vom Wollschwein Frische Hamburger, Bratwürste, Cervelats, Schüblig und Wienerli

Bestellung von frischen Forellenfilets für Karfreitag

Hanspeter & Susi Brunner «Es hed solangs hed» Untergerligen 3 6274 Eschenbach 041 448 09 46 bronners-buurehof.ch 18 GwärbNews

Terminkalender 2021 [aktualisiert] Neue / defi nitive Daten Ort, Zeit und das Detail- programm unserer Events werden selbstver- Wir haben unsere drei Termine für 2021 bewusst ständlich rechtzeitig auf gwaerbeschenbach.ch optimistisch angekündigt, mit dem Risiko, dass publiziert und den Mitgliedern sowie unseren Korrekturen nötig werden. Dies ist nun der Fall, Gästen per interner WhatsApp-Gruppe und E- trotzdem behalten wir unsere Zuversicht, dass der Mail-Newsletter kommuniziert. so wichtige persönliche Austausch früher oder später im 2021 wieder möglich sein wird. Mittwoch, 12. Mai 2021 27. März 2021 Unternehmerforum (Betriebsbesichtigung) 96. Vereinsversammlung (GV) [VERSCHOBEN] Die Gwärblerinnen und Gwärbler unter sich - unser Definitiver Termin folgt im Mai Networking-Anlass «for members only». Inspirie- Unsere GV, zu der neben unseren Mitgliedern und ren lassen wir uns jeweils von einem Besuch bei Altmeisterinnen und Altmeistern traditionell auch einer Unternehmung. der Gemeinderat, die Eschenbacher Kantonsräte sowie die Präsidentinnen / Präsidenten der Eschen- Freitag, 27. August 2021 bacher Parteien eingeladen sind. Unternehmertreff Gwärb trifft Politik: Unsere Mitglieder und die Eh- rengäste aus dem Gemeindehaus, den Parteilei- Vorstandsbeschluss tungen sowie aus dem Kantonsrat geben sich die vom 9. März 2021 zur 96. GV Ehre und profi tieren vom gegenseitigen Austausch Der Vorstand hat beschlossen, die GV vorerst im informellen Rahmen. noch auf unbestimmt zu verschieben, statt

diese bereits per angekündigtem Termin on- ESCHENBACHER line durchzuführen. Dies, weil wir:

1. einen persönlichen Austausch mit unseren Mitgliedern bevorzugen und die Zuversicht behalten, dass dieser bald wieder möglich Pöstli-Termine immer aktuell sein wird und mit dabei: 2. die Unterstützung unserer betroffenen Mitglieder erste Priorität hat: Wenn irgend Auf gwaerbeschenbach.ch und auf Ihrem möglich, möchten wir unsere GV jetzt erst Smartphone recht bei / mit unseren Mitgliedern aus der besonders betroffenen Gastro-Branche Unsere Kalender auf gwaerbeschenbach.ch kön- durchführen. nen auch auf dem Smartphone abonniert werden. Besonders praktisch für Mitglieder der Vereinsvor- Da wir selbstverständlich auch unseren statu- stände: Die Pöstli-Termine sind so immer aktuell tarischen Verpfl ichtungen nachkommen müs- und mit dabei. sen und genügend Vorlaufzeit für die Planung benötigen, werden wir den defi nitiven Ent- scheid, wann und wie die 96. GV durchgeführt wird, an der Vorstandssitzung im Mai fällen müssen. April 2021 GwärbNews 19

Danke für Ihre Solidarität – Danke, dass Sie (weiterhin) «lokal denken»!

Seit über einem Jahr dominiert Covid-19 und die damit verbundenen Auswirkungen unser Leben in fast allen Bereichen. Alle wurden wir in irgendeiner Form von Covid-19 getroffen, eventuell gar durch Todesfälle in der Familie oder die eigene Erkran- kung. Die meisten von uns sind (zum Glück!) jedoch vor allem von den staatlich verordneten Einschrän- kungen infolge der Massnahmen zur Pandemiebe- kämpfung betroffen.

Staatshilfe ist wichtig – lokale Solidarität ist schneller Während diese Einschränkungen für die meisten vor allem unangenehm oder umständlich bis ärger- lich ausfallen, bedeuten diese für viele (Klein-) Unternehmen – allen voran für die aus der Gastro- / Event- / Kultur- / Tourismus-Branche – nichts Gerin- zwischen Überleben oder Aufgeben ausmachen! geres als die Bedrohung ihrer Existenz. Die Unter- Ihre wichtige und dringend benötigte Solidarität er- stützungsprogramme von Bund und Kantonen sind fahren viele unserer Mitglieder hier in Eschenbach zwar angelaufen, es zeichnet sich in der Praxis je- nach wie vor – herzlichen Dank dafür! Und wir doch gerade ab, dass Bürokratie z. T. die rechtzeiti- ermutigen Sie, weiterhin lokal und nachhaltig zu ge Hilfeleistung behindert und die «Rettung» für denken, indem Sie einige Unternehmen leider schlicht zu spät eintref- fen wird. 1. bewusst zuerst bei unseren lokalen Anbie- tern einkaufen (auch bei Eschenbacher Lokales Denken = nachhaltiges Denken Unternehmen ist Online-Shopping möglich!) Während mit mehr oder weniger realistischen 2. unsere lokalen TakeAway-Angebote nutzen Impfszenarien zumindest eine Stabilisierung der (Brioche, Chochiwage) Lage in greifbare Nähe rückt, werden uns die wirt- 3. (Klein-)Aufträge generell an lokale schaftlichen Aus- / Nachwirkungen diese Pandemie Unternehmen vergeben noch länger begleiten. Wenn ganze Branchen dezi- 4. als Firma keine Staatshilfe beanspruchen, miert werden, hat dies unweigerlich Auswirkungen die nicht zwingend benötigt wird über die betroffene Branche hinaus - mit noch un- 5. Rechnungen fristgerecht (oder unmittelbar) geahnten Folgen, z. B. auch auf den Arbeitsmarkt. begleichen.

Sichern Sie Arbeitsplätze – Herzlichen Dank für Ihre anhaltende Treue in diesen letztlich auch Ihren eigenen herausfordernden Zeiten und damit auch für Ihre Ihre Solidarität mit lokalen Unternehmen und Ar- Weitsicht. Die Eschenbacher Unternehmerinnen beitgebern trägt mitunter auch dazu bei, Arbeits- und Unternehmer wissen dies sehr zu schätzen! plätze zu sichern: In Eschenbach (rund 25 % der Eschenbacher Erwerbstätigen arbeiten bei einem Ein Viertel der Eschenbacher Unternehmen) und selbstverständ- Erwerbstätigen von lich auch über die Gemeindegrenzen hinaus. Eschenbach arbeitet in der Gemeinde selbst Ihre Unterstützung der lokalen Unternehmen ist | Artikel in der von existenzieller Wichtigkeit – Ihr Handeln zeigt luzernerzeitung.ch vom unmittelbar Wirkung und kann den Unterschied 24.02.21 OSTERZEIT IST BRIOCHE-ZEIT Mit unseren Schoggihasen, die Zeit versüssen!

Unsere Oster-Hasen werden gerade jetzt mit der leckersten, zartschmelzenden Schokolade hergestellt. So schön sie sind, so fein ist der Genuss im Mund.

Wir freuen uns auf Ihren Brioche-Besuch! PS: Schoggiversucherli sind für Sie bereit ... Genuss & Freude Bäckerei . Café Brioche, Eschenbach www.brioche.lu Tel. 041 448 11 25

Bäckerei • Café Brioche, Unterdorfstrasse 29, 6274 Eschenbach • Tel: 041 448 11 25 [email protected] • www.brioche.lu Am Karfreitag ist das Brioche geschlossen. April 2021 Schule 21

Mitteilungen aus der Schulleitung

Anmeldungen für Tagesstrukturen im SJ 2021/ 2022

Für das Schuljahr 2021 / 2022 starten anfangs Juni Die Anmeldeformulare für die Betreuungsangebote 2021 die Anmeldungen zu den schul- und familie- werden wir in Papierform denjenigen Lernenden ab- nergänzenden Betreuungsangeboten der Schule geben, die im laufenden Schuljahr 2020/ 2021 be- Eschenbach. Im kommenden Schuljahr stehen Ih- reits bei den Tagesstrukturen eingeschrieben sind. nen wieder die folgenden vier Betreuungselemen- Die Abgabe erfolgt anfangs Juni 2021, wenn der te zur Verfügung: Stundenplan für das neue Schuljahr bekannt ist.

E I: 07.00 – 08.00 Uhr: Alle anderen interessierten Eltern können das Ankunftszeit am Morgen Anmeldeformular von der Website der Schule Eschenbach herunterladen, ausdrucken und ein- E II: 11.45 – 13.15 Uhr: schicken. Das Anmeldeformular wird anfangs Juni Mittagstisch / Betreuung 2021 aufgeschaltet sein. Anmeldeschluss ist Frei- tag, 25. Juni 2021. E III: 13.15 – 15.15 Uhr: Nachmittagsbetreuung I Alle weiteren Infos werden auf den Anmeldeformu- laren sowie auf der Website der Schule Eschen- E IV: 15.15 –18.00 Uhr: bach aufgeführt. Bis Freitag, 9. Juli 2021 erhalten Nachmittagsbetreuung II alle Eltern die definitive Bestätigung der Durchfüh- rung für ihre angemeldeten Kinder.

▪ Sanitärarbeiten ▪ Badumbauten von A – Z ▪ Heizungssanierungen von A – Z ▪ Wärmepumpen ▪ Schnitzelheizungen HEIZUNG SANITÄR SOLAR ▪ Pelletheizungen ▪ Holzheizungen Waldhusstrasse 24 | 6274 Eschenbach ▪ Ölheizungen Tel. 041 448 40 20 | [email protected] 22 Schule

Radtour quer durch die Schweiz 23 Schüer*innen bereiten sich mit Ausdauertrai- nings sportlich auf das Abenteuer vor. Daneben Es ist bereits Tradition an unserer Sek.-Stufe, übernehmen sie im organisatorischen Bereich dass Lehrer Daniel Blättler Schüler*innen zu grosse Verantwortung. Stellvertretend beim Inter- sportlichen Herausforderungen motiviert. Da- viewtermin anwesend waren vier der aktivsten bei spielt das Velo meistens eine zentrale Rol- Schülerinnen aus den einzelnen Ressorts: le. So fanden schon Touren nach Rust in den Europapark und nach Tenero ins Sportlager statt. Ein Highlight war 2018 die wöchige Tour nach Venedig. In sechs Etappen wurden die 560 km gemeistert.

Von links: Alexandra Winiger: Strecke und Unterkünfte; Kaja Mengucci: Logo und Dressgestaltung; Linda Meierhans: Web- site und Instagram-Account; Ilaria Valentino: Sponsoring.

Die Etappen

Schüler*innen der aktuellen Abschlussklassen 1. Tag: Mit dem Car nach Müstair und Start wünschten sich auch ein solches Erlebnis. Gerne der Tour zur Unterkunft auf dem Ofenpass wären sie auch ans Mittelmeer geradelt. Corona- 2. Tag: Über den Flüelapass nach Klosters bedingt musste dieser Plan geändert und eine at- 3. Tag: Klosters bis Richterswil traktive Route durch die Schweiz wurde gewählt. 4. Tag: Richterswil bis Burgdorf Die Wahl fi el auf die Landesdurchquerung von Ost 5. Tag: Richterswil bis Bern nach West, genauer von Müstair im Münstertal 6. Tag: Bern bis Lausanne nach Genf – Distanz 560 km. Gleich zu Beginn gilt 7. Tag: Lausanne zur Zielankunft in Genf es mit Ofen- und Flüelapass zwei happige Berge- 8. Tag: Rückfahrt mit dem Car. tappen zu meistern. April 2021 Schule 23

Unter dem folgenden Link können laufend aktuelle In- Alle Teilnehmer*innen werden von der CUAG formation zu diesem Rad-Event angeschaut werden: Sports AG eingekleidet. Alle erhalten Dress, Helm, https://schweizostwest.jimdofree.com/ Jacke und Velohosen, wobei die Schüler*innen Der Instagramaccount ist unter dem Kürzel beim Layout aktiv mitwirken konnten. velotour_ch_ostwest zu fi nden. Jetzt hoffen alle am Projekt Beteiligten, dass die Das ganze Projekt kommt auf knapp 20 000 Fran- Corona-Pandemie dem ambitiösen Unternehmen ken zu stehen. Dank Sponsoring und anderen di- keinen Strich durch die Rechnung macht. versen Einnahmen (z. B. LISSA-Preis, Vorträge) konnten bis heute 11 000 Franken generiert wer- Bericht: Bruno Bucher den. Spenden nehmen die Radbegeisterten natür- lich gerne entgegen.

B I B L I O T H E K E S C H E N B A C H

im Schulhaus Neuheim

Öffnungszeiten: während des Schulbetriebes Montag 13.00 – 14.30 19.00 – 20.30 Dienstag 13.00 – 14.30 Mittwoch 14.30 – 16.30 Donnerstag 13.00 – 16.30 Freitag 13.00 – 14.30 Samstag 09.30 – 11.30

E-Mail: [email protected] • Telefon: 041 449 40 84 www.winmedio.net/eschenbach-luzern

Ein Bücherschrank – demnächst in Eschenbach!

Ein öffentlicher Bücherschrank ist ein Schrank oder schrankähnlicher Aufbewahrungsort mit Büchern, der dazu dient, Bücher kostenlos, anonym und ohne jegliche Formalitäten zum Tausch oder zur Mitnahme anzubieten. Viele Bücher fi nden so einen neuen Besitzer oder eine neue Besitzerin.

Wir freuen uns sehr auf diese neue Möglichkeit des Büchertauschs. Weitere Infos folgen… 24 Schule

Willkommen im Haus der Musik

Das Instrumentenfest (Parcours) der Musikschule findet in diesem Jahr auf unserer Website unter www.bringdichzumklingen.ch statt.

Besuchen Sie uns, begleiten Sie Lea und Linus auf ihrer Entdeckungstour durch die Instrumentenzim- mer und nehmen Sie am Wettbewerb teil – eines sei schon verraten: Das Lösungswort hat gleich viele Buchstaben, wie das Musikhaus Instrumen- tenzimmer. In der ersten Schulwoche nach den Osterferien erhalten alle Primarschulkinder unsere Angebotsbroschüre mit zwei Gutscheinen für eine Schnupperlektion.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Das Team der Musikschule Oberseetal

[email protected] ∙ Tel. 041 448 12 60 ∙ www.weibelsan.ch April 2021 Schule 25

Seetaler Solo und Duett Wettbewerb

Der diesjährige Seetaler Solo- und Duett Wettbe- Holzblasinstrumente III werb vom 14. März 2021 hat als Video-Challenge 1. Rang 98 Punkte, Häfliger Marius, Saxophon stattgefunden. Organisator dieses Wettbewerbs sind die fünf Seetaler Musikschulen (Hildisrieden, Klavier II Rain, Hitzkirch, Hochdorf, Oberseetal). Runde 170 1. Rang 97 Punkte, Jung Johanna, Klavier Kinder und Jugendliche nahmen in den verschiede- nen Alters- und Instrumentenkategorien als Solis- Klavier III ten und als Duette teil. Wir danken den Lehrperso- 1. Rang 94 Punkte, Maeder Nina, Klavier nen für die seriösen Vorbereitungsarbeiten, den Schülerinnen und Schülern für ihre Ausdauer bei Schlaginstrumente I den Probearbeiten und den Eltern für die Unter- 1. Rang 91 Punkte, Frank Yaron, Schlagzeug stützung. 2. Rang 90 Punkte, Purtschert Lenny, Schlagzeug 3. Rang 89 Punkte, Limacher Alex, Schlagzeug Wir gratulieren folgenden Schülerinnen und Schü- lern unserer Musikschule zu den Podestplätzen: Schlaginstrumente II 2. Rang 88 Punkte, Zemp Lauro, Schlagzeug Resultate der Musikschule Oberseetal Sologesang I 1. Rang 91 Punkte, Brun Lena, Sologesang Akkordeon / Schwyzerörgeli I 1. Rang 97 Punkte, Hess Joel, Schwyzerörgeli Sologesang II 2. Rang 91 Punkte, Michlig Rahel, Sologesang Blechblasinstrumente I 3. Rang 90 Punkte, Jung Johanna, Sologesang 1. Rang 91 Punkte, Buchmann Rahel, Posaune 2. Rang 90 Punkte, Limacher Alicia, Trompete Streichinstrumente II 3. Rang 90 Punkte, Röösli Amira, Violine Duett I 1. Rang 93 Punkte, Grüter Nuria & Rast Aline, Zupfinstrumente I Sologesang 1. Rang 94 Punkte, Gisler Lukas, Gitarre 2. Rang 93 Punkte, Estermann Livia, Gitarre Duett II 3. Rang 92 Punkte, Dongiovanni Marissa, Gitarre 1. Rang 99 Punkte, Gisler Jonas & Gisler Lukas, Gitarren Zupfinstrumente II 2. Rang 97 Punkte, Schuler Noah, 1. Rang 89 Punkte, Lys Arthur, Gitarre Trompete & Süess Louis, Euphonium 2. Rang 88 Punkte, Bucher Tilman, Gitarre 3. Rang 96 Punkte, Häfliger Yael & Lys Charlotte, Klarinetten Zupfinstrumente III 1. Rang 92 Punkte, Gisler Jonas, Gitarre Duett III 2. Rang 91 Punkte, Maeder Julia, Gitarre 3. Rang 86 Punkte, Togni Romina, Querflöte & Tuor 3. Rang 90 Punkte, Tuor Mattia, Gitarre Mattia, Gitarre

Holzblasinstrumente I 1. Rang 93 Punkte, Bertschi Julia, Querflöte 2. Rang 90 Punkte, Bachmann Lorena, Klarinette 3. Rang 89 Punkte, Stalder Madleina, Querflöte 26 Politik

Insgesamt ist die CVP mit den meisten Punkten im CVP ESCHENBACH vorliegenden Siedlungsleitbild einverstanden und unterstützt den Gemeinderat. Das vorliegende Do- kument ist eine gute Basis dafür, dass Eschenbach Gelungenes Siedlungsleitbild eine attraktive und lebenswerte Wohngemeinde bleibt. Die CVP bedankt sich bei der Gemeinde für Die CVP unterstützt die Hauptaussagen aus dem die Möglichkeit der Stellungnahme und die Aufbe- Siedlungsleitbild für die kommenden 15 Jahre der reitung der hochprofessionellen Unterlagen. Ein Gemeinde Eschenbach: ein moderates Wachstum, grosser Dank geht an die Mitglieder der Ortspla- Stärkung des Dorfzentrums, die Verdichtung im nungskommission, den involvierten internen und Siedlungsgebiet, die Schonung der Landschaft und externen Fachpersonen sowie dem Gemeinderat. die Einnahme einer Vorreiterrolle in der Energie- und Klimapolitik. In ihrer Stellungnahme zur öffent- lichen Mitwirkung betont die CVP folgende Punkte, CVP Eschenbach: welche die Partei als wichtig erachtet: Digitaler Thementalk

– Bevölkerungsentwicklung: Die Gemeinde soll Die CVP Eschenbach führt am Dienstag, 27. April Rahmenbedingungen schaffen, damit die Ge- 2021 digital einen Thementalk durch. Alle Eschen- meinde für Familien und für junge Erwachsene bacherinnen und Eschenbacher sind herzlich ein- attraktiv bleibt. Junge Eschenbacher/-innen sol- geladen, von zu Hause aus den Informationen zu len in der Gemeinde sesshaft bleiben. folgen und mitzudiskutieren. Sie benötigen dazu – Wohnungsbau: Die Gemeinde setzt sich für ei- einen Internetzugang. nen ausgewogenen Wohnungsmix ein. Auch in Zukunft soll es bezahlbaren Wohnraum für den Der Thementalk findet wie folgt statt: Mittelstand, Familien u. junge Erwachsene geben. – Wirtschaftliche Entwicklung: Die bestehen- Dienstag, 27. April 2021, ab 20.00 Uhr den Arbeits- und Gewerbeflächen sollen für Ort: Zoom – den Direktlink finden Sie unter: wertschöpfende Gewerbebetriebe zur Verfü- www.cvp-eschenbach.ch gung stehen. – Siedlungsstruktur: Die Fläche zwischen Rothli Über folgende Themen erhalten Sie Informationen und Kantonsstrasse ist im Siedlungsleitbild als aus erster Hand: langfristige Arbeitszone gekennzeichnet. Diese – Rechnung 2020 der Gemeinde Eschenbach Zone soll neu als gemischte Wohn- und – Neues Parkplatzreglement Arbeitszone definiert werden. – Betagtenzentrum Dösselen im Coronajahr 2020 – Freiraum im Siedlungsgebiet: Trotz innerer – Betagtenzentrum Dösselen. Vorstellung der Verdichtung sollen genügend Freiräume und neuen Heimleiterin Corinne Blum Grünflächen gesichert werden, um eine attrak- tive Wohn- und Freizeitumgebung zu erhalten. Auch online besteht die Möglichkeit, dass Sie Ihre – Verkehr: Künftige Strassenbauprojekte, insbe- Frage stellen können. Gerne können Sie auch wei- sondere das Projekt «Umfahrungsstrasse» sol- tere Themen einbringen. len kulturlandschonend und siedlungsverträg- lich umgesetzt werden. – Mobilität im Dorf: Die Gemeinde setzt die Zoom-Meeting: Strategie der Energiestadt auch in der Mobili- Klicken Sie auf den Link unter News auf der tätsentwicklung ein und fördert nachhaltige Webseite www.cvp-eschenbach.ch Mobilitätsformen. Beispielsweise sorgt die Gemeinde Eschenbach dafür, dass genügend Meeting-ID: 996 1148 8069 Ladestationen für Elektrofahrzeuge zur Verfü- Kenncode: 055802 gung stehen. April 2021 Politik 27

Eschenbach

Da die ausserordentliche Gemeindeversammlung im Januar nicht durchgeführt werden konnte, wur- Die Parteiversammlung findet nach den die neuen Mitglieder für die Bürgerrechtskom- Möglichkeit am mission noch nicht gewählt. Mittwoch, 5. Mai 2021, 20.00 Uhr im Mehrzweckraum vom Am 13. Juni 2021 wird diese Wahl nachgeholt. Schulhaus Neuheim statt.

Nachfolgend stellen wir Ihnen unsere beiden Kan- didatinnen für die Bürgerrechtskommission vor: Wir bedanken uns bei Euch herzlich für Eure Bereit- schaft in der Bürgerrechtkommission mitzuarbei- Sandy Wagner ten und wünschen Euch für die Wahl und die neue ist seit über 20 Jahren in Tätigkeit viel Erfolg. Eschenbach wohnhaft und hat sich lange Zeit in der Feu- In der nächsten Pöstliausgabe werden wir Sie über erwehr und in der Ortspla- die definitive Durchführung oder eine allfällige Ab- nungskommission engagiert. sage der Parteiversammlung informieren. Gerne begrüssen wir auch neue SympathisantInnen.

Wir freuen uns sehr, dass unsere Webseite aufge- Was ist Deine Motivation, Dich als Bürgerrechts- schaltet und für alle zugänglich ist. Auf unserer kommissionsmitglied zur Wahl zu stellen? Homepage finden Sie viele interessante Informati- «Wir sind eine Gemeinschaft, welche auf densel- onen zur FDP Eschenbach, zur Kantonal- und Nati- ben Werten basiert. Wer bei uns mitmachen will, onalpartei, aktuellen Kampagnen, Wissenswertes soll diese Werte auch achten und respektieren. Da- rund um Abstimmungen, aktuellen Themen aus für will ich mich in der Bürgerrechtskommission diversen Gebieten. Besuchen Sie uns auf: einsetzen. Vielen Dank für euer Vertrauen.» www.fdp-eschenbach-lu.ch

Marlène Baumgartner Haben Sie ein Anliegen oder möchten Sie sich bei ist seit 2005 wohnhaft in uns aktiv engagieren? Zögern Sie nicht mit uns Eschenbach und war bisher Kontakt aufzunehmen. Wir freuen uns über jegli- noch nicht politisch aktiv. che Kontaktaufnahme: Deshalb freuen wir uns umso [email protected] mehr, dass wir sie als Mitglied für die Bürgerrechtskommis- Wir wünschen allen ein frohes Osterfest und freu- sion gewinnen konnten. en uns Euch bald wiederzusehen.

Weshalb möchtest Du politisch aktiv werden? Herzlichst Was sind Deine Beweggründe? FDP Eschenbach «Ich interessiere mich seit Kindesbeinen für Politik. Der Vorstand Ich mag den aktiven Austausch mit den unter- schiedlichsten Menschen und ihren vielfältigen Meinungen und freue mich, das lokale Geschehen mitzugestalten.» Mit uns gewinnen Sie immer.

Agentur Inwil, Beat Steiner Schachenhof 1, 6034 Inwil Tel. 041 448 17 29 [email protected] www.emmental-versicherung.ch

S. BURKHARDT eidg. dipl. Malermeister Malergeschäft GmbH Eschenbach / Luzern / Horw Handy 079 208 82 00 Büro 041 340 14 34

E-mail: [email protected]

drehscheibe 65plus seetal sicher, selbstständig und aktiv im Alter

Die kostenlose Anlaufstelle für Altersfragen in der Region Seetal

Kann mich jemand beraten?

Wo erhalte ich Unterstützung für Top-Frisuren meine Eltern? für Sie und Ihn Wie lässt sich meine Vorsorge regeln?

Wo kann Annahmestelle ich mithelfen? Gibt es Tanzangebote für mein Grosi? Tel. 041 910 10 70 Wir haben Antworten auf Fragen zu Themen wie Gesundheit, Vorsorge, Unterstützung im Alltag, Bildung, Bewegung, Recht, Finanzen, Steuern, Demenz, Freiwilligenarbeit und vielem mehr. Rufen Sie uns an. Unterdorfstrasse 11 6274 Eschenbach Die Drehscheibe 65plus Seetal ist ein Angebot der Gemeinden Aesch, Ballwil, Ermensee, Eschenbach, Hitzkirch, Hochdorf, Hohenrain, Inwil, Rain, Römerswil und Telefon 041 448 14 72 Schongau gemeinsam mit Pro Senectute Kanton Luzern. www.seetal65plus.ch April 2021 Dies & Das 29

Jagdgesellschaft Eschenbach

Bewahrt unser Wild vor Stress!

Der Mooswald und der Frauenwald sind die gröss- ten zusammenhängenden Waldflächen in der Ge- meinde Eschenbach. Für unser Wild bedeutet der Wald ein wichtiges Rückzugsgebiet. Hier finden Rehe, Füchse, Hasen aber auch Kleinsäuger und Vögel Ruhe und Deckung und dienen dazu ihren Nachwuchs grosszuziehen. Mit den Erholungsu- chenden Menschen auf den Waldstrassen kommt das Wild zurecht. Es hat gelernt, das richtig einzu- schätzen und kann damit umgehen. Wer aber die be- festigten Wege verlässt, sei es zu Fuss oder mit dem Bike, dringt in die Ruhezonen des Wildes ein. Auch freilaufende Hunde bedeuten für das Wild Stress und eine Gefahr. Das Wild wird dadurch aufgeschreckt, gestresst, geschwächt und krankheitsanfällig.

Darum unsere Bitte:

Liebe Waldbenutzer, haltet euch im Wald an die be- festigten Wege (Kieswege) und bewahrt das Wild vor einem stressvollen Leben. Für eure Rücksicht- nahme danken wir Ihnen im Namen der Wildtiere.

Jagdgesellschaft Eschenbach 30 Dies & Das

Pro Natura fördert die Artenvielfalt

Eine zarte Libelle braucht unsere Unterstützung

Der langgestreckte Körper ist blau und schwarz ge- streift, nicht mehr als 30 Millimeter lang und am Kopf sitzen, typisch für Libellen, verhältnismässig Zart und unscheinbar: ein Männchen der Helm-Azurjungfer. grosse Augen: die Helm-Azurjungfer, eine von rund Foto: Pro Natura Luzern / S. Ehrenbold. 80 Libellenarten in der Schweiz. Namensgebend ist die schwarze Zeichnung auf dem blauen Hinterleib Schutz tut Not der Männchen, die an einen Merkurhelm erinnert. Die Helm-Azurjungfer steht auf der Roten Liste der gefährdeten Arten. Im Kanton Luzern kommt die Sie mag es kühl und sauber Helm-Azurjungfer derzeit nur im Reusstal zwi- Die Helm-Azurjungfer lebt an Bächen und Gräben schen Emmen und Honau an einigen wenigen mit kühlem, nährstoffarmem Wasser. Wichtig ist Fliessgewässern vor. eine gute Besonnung und ein gewisser Anteil von Unterwasserpflanzen. Die Larven leben ganzjährig Entsprechend gross ist die Verantwortung, dieses im Gewässer und entwickeln sich jeweils im Juni Vorkommen so gut wie möglich zu schützen und so und Juli zu einem flugfähigen Tier. Doch auch dann: hat der Kanton diese Art als prioritäre Art für Wegen ihrer geringen Grösse und weil sie oft reglos Artenförderungsmassnahmen ausgewählt. Die Ge- an einem Grashalm sitzt, muss ein gutes Auge ha- fahren für die unscheinbare Art und ihren Lebens- ben, wer sie entdecken will. raum sind zahlreich: Eine zu starke Beschattung von Gräben und Bächen mit Gebüsch verhindert das Aufkommen einer üppigen Unterwasservege- tation. Eine zu üppige Wasservegetation behagt ihr auch nicht. Wird ein Graben zu radikal gepflegt, z. B. mit einer Baggerschaufel, gefährdet dies die Larven und damit die gesamte aufwachsende Ge- neration. Und schliesslich ist die Verschmutzung von Fliessgewässern für alle Wasserlebewesen eine tödliche Gefahr.

Pflege ist der Schlüssel zum Schutz Pro Natura Luzern hat deshalb gemeinsam mit dem Kanton Luzern ein Artenförderungsprojekt gestar- tet. Ziel des Projekts ist es, den fragilen Bestand dieser Kleinlibelle im Kanton Luzern langfristig zu schützen, indem die Pflege der kleinen Fliessge- wässer optimiert und langfristig gesichert wird. In einer Pilotphase werden in den nächsten drei Jah- Lebensraum der Helm-Azurjungfer im Gebiet Usserschache ren verschiedene Pflege- und Aufwertungsmass- in der Gemeinde Eschenbach. Foto: Pro Natura Luzern / nahmen zusammen mit den Bewirtschaftern um- S. Ehrenbold. gesetzt und deren Wirksamkeit überprüft. April 2021 Dies & Das 31

Schonende Pflege mit dem Mähkorb Der in der Region bisher wenig bekannte Mähkorb, mit dem nicht nur Böschungen, sondern auch die Unterwasservegetation schonend gemäht werden kann, kam im letzten Dezember an ausgewählten Gewässerabschnitten bereits zum Einsatz, so etwa auch am Quellbach im Eschenbacher Usserscha- che. Die spontanen Rückmeldungen der Beteiligten waren durchwegs positiv. Nun sind wir gespannt, wie sich Vegetation und die Helm-Azurjungfern an Lebensraum der Helm-Azurjungfer im Honauer Schachen. den bearbeiteten Abschnitten entwickeln. Einen Foto: Pro Natura Luzern / S. Ehrenbold. besonderen Fokus richten wir ab 2021 zudem auf die Pflege von stark mit Gehölzen zugewachsenen Gräben und Bächen.

Informationen zum Projekt: pronatura-lu.ch/helmazur

Möchten Sie unsere Arbeit mit einer Spende unterstützen?

Ganz einfach mit einer TWINT-Spende oder Über- weisung auf das Spendenkonto 60-28794-7.

Das Artenförderungsprojekt Helm-Azurjungfer von Pro Natura Luzern wird gemeinsam mit dem Kan- ton, den Gemeinden und den Bewirtschaftern um- gesetzt. Für die breite Unterstützung und die Mitfi- nanzierung danken wir allen Beteiligten herzlich. Mit dem Mähkorb können stark mit Wasserpflanzen be- Pro Natura ist eine gemeinnützige Organisation wachsene Gräben gepflegt werden, ohne dass die Graben- und damit auf Spenden von Privaten und Firmen ränder oder die Sohle abgetieft werden muss. Foto: Pro angewiesen. Natura Luzern / S. Ehrenbold. «Lüüt vom Fach»

Traber Jörg, Architekt Bau-Beratung + -Schatzungen-Bewertung 6274 Eschenbach Tel. G 041 448 24 55 / Fax 041 448 02 52 [email protected]

Elisabeth Kümin Architektur Planung Realisation 6274 Eschenbach Tel. 041 448 19 33 / Fax 041 448 19 36 [email protected] / www.kuemin.net

Salzmann Bau AG Bauunternehmung 6274 Eschenbach Tel. 041 448 23 31 www.salzmann-bau.ch [email protected]

AGI, AG für Isolierungen Wärme-, Kälte-, Schall-, Brandschutz, 6274 Eschenbach Deckenverkleidungen Tel. 041 449 90 30 / Fax 041 449 90 39

Aregger +AG Schnarwiler Sanitär und Heizungen 6274 Eschenbach Tel. 041 448 22 67 / [email protected] 041 448 29 67

Weibel + Sohn AG Sanitär / Heizung / Reparaturdienst 6274 Eschenbach Tel. 041 448 12 60 / Fax 041 448 29 39 [email protected]/ www.weibelsan.ch

Gebr. Fleischli AG Heizung, Sanitär und Reparaturservice 6274 Eschenbach Tel. 041 448 40 20 / Fax 041 448 40 21 info@fleischliag.ch

Gebrüder Allenbach AG Elektroanlagen 6274 Eschenbach Tel. 041 448 16 44 / Fax 041 448 20 16 [email protected] / www.allenbach.com

Gebrüder Künzli Allg. Schlosserarbeiten 6274 Eschenbach / 6275 Ballwil Tel. 041 448 16 61 / Fax 041 448 16 67

Selection Widmer weine I culinaritäten I genuss 6274 Eschenbach Tel. 041 448 26 24 / Fax 041 448 30 84 www.selection-widmer.ch «Lüüt vom Fach»

Ziswiler GmbH Keramik Naturstein Ofenbau 6274 Eschenbach Tel. 041 448 17 13 / 079 506 73 26 [email protected]

S. Burkhardt GmbH Malergeschäft 6274 Eschenbach Tel. 079 208 82 00 / Fax 041 449 03 41

BOTRAG AG Treuhand – Immobilien 6274 Eschenbach Tel. 041 448 31 13 / Fax 041 448 31 14 [email protected] / www.botrag.ch

Stocker & Partner Abdichtungs- und Bodenbelagstechnik AG 6274 Eschenbach Tel. 041 448 20 60 / Fax 041 448 20 61

Gürber GmbH Spenglerei, Blitzschutzanlagen, 6274 Eschenbach Steil- und Flachbedachungen Tel. 041 448 14 75 / Fax 041 448 36 75

FAÉ GmbH RasenmäherRasenmäher && Motorgeräte,Motorgeräte, 6274 Eschenbach Verkauf-Service-Reparatur Tel. 041 310 69 69 / 079 710 58 58 [email protected] / www.fae.ch

Felder AG Forst- & Gartengeräte, Arbeitsbekleidung, Feldmattstr. 38 allgemeine Motorgeräte (Waldibrücke) Tel. 041 260 63 70 / Fax. 041 260 56 70 6032 Emmen [email protected] / www.felder-emmen.ch

Peter AG Kanalreinigung 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 13 64 iNetDirect GmbH Computer / Netzwerk / Securityrity / Reparaturen 6274 Eschenbach Tel. 041 448 08 87 / www.inetdirect.ch [email protected] / 34 Reformierte Kirche Hochdorf

www.reflu.ch/hochdorf Das Sekretariat: sekretariat.hochdorf@reflu.ch, Tel. 041 910 44 77, gibt Auskunft über die Durchführung der An- lässe. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, jeweils von 08.30 – 11.30 Uhr!

Unsere Kirchgemeinde im April 2021

Freitag 2. April 2021 Dienstag 20. April 2021 10.10 Uhr Gottesdienst an Karfreitag mit Pfarrerin 09.10 Uhr Gesprächsgruppe zu Themen unseres Marie-Luise Blum «Schuld umgehen – Alltags mit Pfarrerin Marie-Luise Blum. Mit Schuld umgehen»: Das Thema lautet: «Ein Werkzeugkasten Pilatus (und seine Frau) – Text: Mt 27, für stressige Situationen» im Saal der 24. Internationales Ensemble Vernon reformierten Kirche in Hochdorf lässt abwechslungsreiche Musik aus der Zeit der Renaissance erklingen. Donnerstag 22. April 2021 13.45 Uhr Nachmittag 64plus: Lesung von Blanca Sonntag 4. April 2021 Imboden, Buchautorin und Schriftstel- 05.30 Uhr Vom Tod zum Osterfeuer – Pilgern in lerin, in der reformierten Kirche in der Morgendämmerung. Erstmalig Hochdorf, mit Pfarrerin Lilli Hochuli. bieten wir in ökumenischer Zusam- menarbeit eine Feier unter freiem Sonntag 25. April 2021 Himmel am frühen Ostermorgen an. 10.10 Uhr Familiengottesdienst der 2. Klasse, Besammlung: Parkplatz kath. Kirche Tauferinnerung, mit Pfarrer Christoph Hildisrieden. Pfarrerin Marie-Luise Blum Thiel und Katechetin Simone Steiner und Bernhard Stadler von kath. Seite. Nähere Informationen: Dienstag 27. April 2021 https://www.reflu.ch/hochdorf/event/ 08.00 Uhr Gottesdienst um acht (Morgengebet) gottesdienste-andachten mit Pfarrerin Lilli Hochuli in der reformierten Kirche in Hochdorf Sonntag 4. April 2021 10.10 Uhr Ostergottesdienst mit Pfarrerin Lilli Freitag 30. April 2021 Hochuli, «Auferstehungsgeschichten», 09.45 Uhr Fiire mit de Chliine in der reformierten Ramona Benz, Gesang und Satoko Kirche in Hochdorf. Eine Anmeldung Kato, Flügel. Ob das Kinderatelier mit wird erbeten. Pia Schläfli stattfinden kann, ist bei 041 910 44 77, sekretariat.hochdorf@ Redaktionsschluss ungewiss. reflu.ch oder www.reflu.ch/hochdorf

Sonntag 11. April 2021 10.10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Christoph Thiel

Sonntag 18. April 2021 10.10 Uhr Kurzandacht mit Pfarrerin Marie-Luise Blum

Sonntag 18. April 2021 10.45 Uhr Kirchgemeindeversammlung PFARREIINFO April 2021

PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB

Pastoralraum Oberseetal 36 – 43

Pfarrei Ballwil 44 – 47

Pfarrei Inwil 48 – 52 PASTORALRAUM

Pfarrei Eschenbach 53 – 61 OBERSEETAL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL 36 Pastoralraum Oberseetal

Editorial Wir sind für Sie da:

Ostern – Das Fest der Ballwil Dienstag– Freitag: 08.00 – 11.00 Auferstehung Telefon: 041 448 13 10 Letzte Ostern musste ich in der E-Mail: [email protected] imposanten Eschenbacher Kir- che wegen der pandemischen Eschenbach Montag/ Dienstag: 13.30 – 17.0 0 Restriktionen, abgesehen von Mittwoch: 08.00 – 11.00 unserer stellvertretenden Sa- Donnerstag und Freitag: kristanin Vreni Herger, ganz al- 13.30 – 17.0 0 lein die Osternacht feiern. Auch Telefon: 041 448 11 52 das Exultet (Osterlob) sang ich ohne das Kirchen- E-Mail: pfarrei-eschenbach@ volk. Covid-19 war verantwortlich, dass die gemein- pr-oberseetal.ch same gottesdienstliche Feier der Osternacht nicht Inwil Montag bis Freitag: möglich war. Das Virus hat von der Menschheit viel 08.30– 11.30 abverlangt, hat das Leben vieler Menschen abrupt Telefon: 041 448 12 53 beendet und brachte grossen materiellen Schaden E-Mail: [email protected] und wirtschaftlichen Kollaps. Die Menschheit hat je- doch einige Lehren daraus gezogen. Mir kommt Bei Todesfällen oder Notfällen ausserhalb der schnell das englische Sprichwort «necessity is the Bürozeiten wählen Sie die Notfall-Nr. 041 448 mother of invention», auf Deutsch, «Not macht erfin- 41 51. Auf dieser Nummer wird Ihnen weiterge- derisch» in den Sinn. Das Eingeschränktsein durch holfen. die Pandemie hat bei den Menschen viele wertvolle Seelsorgeteam Eigenschaften geweckt wie Kreativität, Solidarität und Hilfsbereitschaft. Zudem wird uns bewusster Christoph Beeler-Longobardi, denn je, dass wir irgendwann sterben werden und Pastoralraumleiter, Tel. 041 448 11 42, dass wir nicht alles kontrollieren können. Auch ha- [email protected] ben wir gelernt, dass im Leben so vieles unwichtig Polycarp Nworie, Leitender Priester ist, was oft so laut daherkommt. Überdies haben wir Tel. 041 448 41 52, gelernt, für vieles dankbar zu sein, was wir ohne Kri- [email protected] senzeiten sonst so schnell übersehen. Althea Zöllig, Pfarreiseelsorgerin Tel. 041 448 41 50, Wie in den früheren Jahren werden wir dieses Jahr [email protected] als Kirche wieder die Heilsereignisse gemeinsam feiern können, die unseren Glauben als Christinnen Kloster Eschenbach und Christen begründen, nämlich das Leiden, den Pforten-Öffnungszeiten Tod und die Auferstehung Jesu Christi. Diese Ereig- Mo bis Sa: 08.30 – 11.00 / 14.00 – 17.0 0 Uhr nisse, die in der Karwoche am anschaulichsten ge- Sonn- und Feiertage: 14.00 – 16.00 Uhr feiert werden, sind zusammen der Grund unseres P. Alberich, Spiritual 041 448 32 62 Glaubens. Klosterpforte: 041 449 40 00 [email protected] Ohne die Auferstehung Jesu würde es keine Kirche www.kloster-eschenbach.ch geben und unsere Hoffnung auf die Auferstehung der Toten samt unserer eigenen Auferstehung Eingabefrist: wäre dann illusorisch. Gott sei Dank ist Jesus nicht Für das nächste Pfarrei-Info vom Mai ist die totgeblieben. Er ist auferstanden! Alleluja! In die- Eingabefrist Samstag, 10. April. sem Sinne wünsche ich euch allen frohe Ostern. Eingaben sollten schriftlich gesendet werden an: [email protected] Dr. Polycarp Chibueze Nworie, Website: www.pr-oberseetal.ch Leitender Priester, Pastoralraum Oberseetal April 2021 Pastoralraum Oberseetal 37 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB Gottesdienste

In allen Gottesdiensten gilt Maskenpfl icht. Die Platzzahl ist auf 50 Personen beschränkt.

Donnerstag, 1. April – Hoher Donnerstag Mittwoch, 21. April E’bach 18.00 Abendmahlfeier im Kloster (E) E’bach 09.00 Krankenmesse (E) E’bach 19.00 Abendmahlfeier (E) Inwil 19.00 Abendmahlfeier (E) Donnerstag, 22. April Ballwil 20.00 Abendmahlfeier (E) Inwil 09.00 Frauen-Gottesdienst (E) (s.S.52)

Freitag, 2. April – Karfreitag Freitag, 23. April E’bach 09.00 Karfreitagsmeditation (WGF) (s.S.39) Ballwil 09.00 Gottesdienst (E) Ballwil 10.00 Dorfkreuzweg (WGF) (s.S.44) Inwil 10.00 Versöhnungsfeier (WGF) Samstag, 24. April – 4. Sonntag der Osterzeit Inwil 14.00 Karfreitagsliturgie (WGF) Inwil 19.00 Gottesdienst (WGF/K) Ballwil 14.30 Karfreitagsliturgie (WGF) Sonntag, 25. April E’bach 15.00 Karfreitagsliturgie im Kloster (WGF) E’bach 09.00 Gottesdienst (WGF/K) Ballwil 10.30 Gottesdienst (WGF/K) Samstag, 3. April – Karsamstag E’bach 20.00 Auferstehungsgottesdienst (E) Mittwoch, 28. April E’bach 20.30 Auferstehungsgottesdienst im E’bach 09.00 Gottesdienst (E) Kloster (E) Ballwil 21.00 Auferstehungsgottesdienst (WGF/K) Donnerstag, 29. April Inwil 21.00 Auferstehungsgottesdienst (WGF/K) Inwil 09.00 Gottesdienst (E)

Sonntag, 4. April – Ostern Freitag, 30. April E’bach 09.00 Gottesdienst im Kloster (E) Ballwil 09.00 Gottesdienst (E) Ballwil 09.00 Gottesdienst (E) Inwil 10.30 Gottesdienst (E) E’bach 10.30 Gottesdienst (WGF/K)

Montag, 5. April – Ostermontag E’bach 09.00 Gottesdienst im Kloster (E) Ballwil 09.00 Gottesdienst (E) Gottesdienste des Bischofs Inwil 10.30 Gottesdienst (E)

Samstag, 10. April – 2. Sonntag der Osterzeit Unsere Bischöfe stellen ihre Gottesdienste live und Ballwil 19.00 Gottesdienst (E) zum Nachschauen zur Verfügung: Sonntag, 11. April www.bistum-basel.live Inwil 09.00 Gottesdienst (E) E’bach 10.30 Gottesdienst (E) Rosenkranzgebete Mittwoch, 14. April E’bach 09.00 Frauen-Gottesdienst (E) (s.S.56) jeweils wöchentlich in der Pfarrkirche: Samstag, 17. April – 3. Sonntag der Osterzeit Mittwoch E’bach 08.30 E’bach 19.00 Gottesdienst (E) Donnerstag E’bach 08.15 (anschl. an Kloster-Gd) Sonntag, 18. April Donnerstag Inwil 08.30 Ballwil 09.00 Gottesdienst (E) Freitag Ballwil 08.30 Inwil 10.30 Einsegnung Pfarreizentrum (E) (s.S.49) Gottesdienste im Kloster: täglich 07.30 Uhr

Eucharistie (E) Wortgottesfeier (WGF) Wortgottesfeier mit Kommunion (WGF/K) 38 Pastoralraum Oberseetal

Ostern – Jesus lebt! Tage der Karwoche

An Ostern feiern wir die Auferstehung Jesu Christi, Hoher Donnerstag welche die Hoffnung auf die Auferstehung der Toten Auf seiner Wallfahrt nach Jeru- überhaupt und damit auf unsere eigene Auferstehung salem spürt Jesus, dass ihm trägt. An Ostern werden die Heilsereignisse ganz ge- Hass entgegenwächst. Um sei- zielt gefeiert, die für die Gemeinschaft und das Leben nen Traum vom Frieden zu ret- der Kirche von entsprechend grundlegender Bedeu- ten, verteilt er im letzten Abend- tung sind. Wir haben vorsichtig grosse Freude, dass mahl seine Vision in Zeichen von die Zahlen der an Corona-Erkrankten zurückgehen Brot und Wein an seine Freunde weiter. Er ver- und die Pandemie abschwillt, sodass eine gemeinsa- spricht, so immer bei ihnen zu bleiben. Dieses me gottesdienstliche Feier von Ostern dieses Jahr Abendmahl steht im Zentrum des Donnerstags. möglich sein wird! Kloster: 18.00 Uhr Eschenbach: 19.00 Uhr Dieses Jahr werden wir wie in den früheren Jahren Inwil: 19.00 Uhr wieder, als Kirche die Heilsereignisse gemeinsam fei- Ballwil: 20.00 Uhr ern und erleben können, die unseren Glauben als Christen begründen, nämlich das Leiden, den Tod und Karfreitag die Auferstehung Jesu Christi. Diese Ereignisse, die in Tatsächlich wird Jesus noch der Karwoche am anschaulichsten gefeiert werden, am selben Abend ausserhalb sind zusammen der Grund unseres Glaubens. In der der Stadt verhaftet. Am Mor- Fastenzeit bereiten wir uns auf diese Feier durch Ge- gen wird Jesus mit dem Kreu- bet, Busse und Werke der Nächstenliebe vor. Diese zesbalken durch die Stadt Vorbereitung gelangt in der Karwoche, welche mit getrieben. Er geht seinen dem Palmsonntag beginnt, zu ihrem Höhepunkt. Mit Kreuzweg, der nicht nur sein Schicksal beschreibt, dem Einzug Jesu in Jerusalem, welcher am Palmsonn- sondern das aller Menschen, auch in heutiger Zeit. tag gefeiert wird, beginnt diese heiligste Woche der Eschenbach: 09.00 Uhr Kirche. Die drei Tage, welche dem Ostersonntag vor- Karfreitagsmeditation (s.S.39) ausgehen – Donnerstag, Freitag und Samstag – wer- Ballwil: 10.00 Uhr Kreuzweg für Familien (s.S.44) den als hoher Donnerstag, Karfreitag und Karsamstag Inwil: 10.00 Uhr Versöhnungsfeier einzeln und zusammen als Triduum bezeichnet. Tridu- Schliesslich stirbt er am Kreuz. In einer eindrückli- um heisst auf Deutsch «die heilige drei Tag». Damit chen Feier bedenken wir die letzten Stunden Jesu. bezeichnet man in der Kirche den Zeitraum in der Kar- Inwil: 14.00 Uhr woche, der mit der Messe vom letzten Abendmahl am Ballwil: 14.30 Uhr Gründonnerstag beginnt, sich vom Karfreitag, dem Kloster: 15.00 Uhr Tag des Leidens und Sterbens des Herrn, über den Karsamstag, den Tag der Grabesruhe des Herrn er- Das Platzangebot für unsere Gottesdienste bleibt streckt und mit dem Ostersonntag als Tag der Aufer- weiterhin eingeschränkt. Es besteht die Möglichkeit, stehung des Herrn endet. Zum Glück können wir Os- Plätze einen Monat im Voraus zu reservieren. Diese tern dieses Jahr wie gewohnt in unserem Pastoralraum bleiben bis 5 Minuten vor Gottesdienstbeginn garan- unter Einhaltung der Schutzmassnahmen feiern. Er- tiert. Reservationen können auf unserer Website selber staunlicherweise markiert der Ostersonntag aber nur vorgenommen oder zu Bürozeiten auf den Pfarrei- sekretariaten angemeldet werden. den Beginn der Feier von Ostern. Ostern dauert mit dem Ostersonntag fünf Wochen oder fünfzig Tage und Fernseh-Gottesdienste während den Heiligen Tagen: findet seinen Abschluss im Fest des Heiligen Geistes Ökumenischer Ostergottesdienst, 4. April, 10.00 Uhr an Pfingsten. Diese lange Zeit entspricht der grundle- auf Tele 1 (mit Gebärdensprache) genden Bedeutung, die die christliche Kirche Ostern Gottesdienste des Bischofs: www.bistum-basel.live beimisst. Gottesdienste des Klosters Einsiedeln: Dr. Polycarp Chibueze Nworie, https://www.kloster-einsiedeln.ch/live/ Leitender Priester, Pastoralraum Oberseetal April 2021 Pastoralraum Oberseetal 39 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB

Osternacht Karfreitagsmeditation Der Tod bedeutet nicht das Ende. Das Wesentliche jedes Karfreitag, 2. April, 09.00 Uhr, Menschen fi ndet einen Ort bei Pfarrkirche Eschenbach Gott. Jesus wird aus dem To- tenreich zur Auferstehung ge- Jesus hat keine Wahl, er ist zu seinem Leidensweg rufen, was wir in der wichtigs- verurteilt. Einsam und gepeinigt geht er den Weg. ten Feier unseres Kirchenjahres im Scheine des Doch da und dort begegnet ihm am Wegrand Osterlichtes in der Erinnerung an die eigene Taufe Menschlichkeit: bei Simon, der mitträgt, bei Veroni- feiern. ka, die sich ihm zuwendet, bei Maria, die ihn nicht Eschenbach: 20.00 Uhr aus den Augen lässt. Wie bei Jesus, gibt es auch bei Kloster: 20.30 Uhr uns Wegstrecken, denen wir nicht ausweichen Ballwil: 21.00 Uhr können. Doch auch uns begegnet am Wegrand Inwil: 21.00 Uhr Menschlichkeit. Wir sind eingeladen, gemeinsam Alle Auferstehungsfeiern beginnen in der Kirche. ein Stück Kreuzweg zu gehen. Dabei werden die Gedanken und Entdeckungen des Karfreitags durch Wachen am Osterfeuer Gesangsimprovisationen der Vokalkünstlerin Ag- In Eschenbach besteht die Möglichkeit, in begrenz- nes Hunger, Rothenburg, untermalt. ter Personenzahl nach dem Gottesdienst am Feuer zu verweilen. (s.S.53) Angebote für Familien Ostermorgen Nach dem Sonnenaufgang des Freddys Oster-(G)Wunderweg Ostertages feiern wir die Aufer- Das Chinderfi ir-Team stehung in einem Festgottes- lädt Familien vom 27. dienst mit festlicher Musik. März bis 5. April zu ei- Kloster: 09.00 Uhr nem Oster-(G)Wunder- Ballwil: 09.00 Uhr weg durch Ballwil ein. Eschenbach: 10.30 Uhr Die Geschichte von Inwil: 10.30 Uhr Freddys Freunden wird an verschiedenen Stationen erzählt und lädt ein, gemeinsam in der Familie über Freundschaft, Le- Osterwasser ben und Sterben nachzudenken und einiges spie- lerisch zu entdecken. Der Weg beginnt in der Kir- In der Osternacht segnen che und ist kinderwagentauglich. Freddy lädt mit wir mit dem Osterlicht in seinem Freund Schmierle mit einem kleinen Video einem feierichen Ritual zum Mitsingen dazu ein: www.pr-oberseetal.ch/ Weihwasser. Dieses «Os- pastoralraum/angebote/familienecke. Der Weg en- terwasser» stellen wir ger- det schliesslich beim Schmetterlingsbaum hinten ne in kleinen Fläschchen in der Pfarrkirche. Wir freuen uns auf viele, aben- zum Abholen zur Verfü- teuerlustige Familien. gung. Wem ein Gang zur Kirche nicht möglich ist, Das Chinderfi ir-Team Anja, Monika, Anita kann das Fläschchen auch auf einem unserer Pfarr- ämter bestellen. Es wird Ostergeschichte zum Hinhören dann beim Empfänger in Vreni Bieri, unsere Katechetin in Inwil, erzählt die den Briefkasten gelegt. Osterwasser kann ab Os- Geschichte vom Palmsonntag bis Ostern: tersonntag auch aus dem Weihwasserbecken in www.pr-oberseetal.ch/pastoralraum/angebote/ der Kirche bezogen werden. familienecke. 40 Pastoralraum Oberseetal

Taufmöglichkeiten Fastenopfer-Nachlese

18. April 2021, 09.00 Uhr (Eschenbach, Inwil) Gerne sammeln wir weiterhin für unser Fastenopfer-Projekt «Kir- 02. Mai 2021, 09.00 Uhr (Ballwil) chen und Minen» in Lateinameri- 02. Mai 2021, 10.15 Uhr (Eschenbach) ka. Spenden können mit dem Ein- 09. Mai 2021, 09.00 Uhr (Eschenbach, Inwil) zahlungsschein, der der März-Pfarrei-Info beilag, einbezahlt werden. Oder im Fastensäckli oder ei- 06. Juni 2021, 09.00 Uhr (Inwil, Ballwil) nem Couvert in den Pfarramtsbriefkasten gelegt 06. Juni 2021, 10.15 Uhr (Ballwil, Eschenbach) werden. Sie können auch direkt via E-Banking ein- zahlen IBAN CH16 0900 0000 6001 9191 7 oder Weitere Taufmöglichkeiten finden Sie unter: über Twint spenden. Alle Beträge, die von Absen- www.pr-oberseetal.ch dern unserer Dörfer (PLZ) stammen, werden auto- matisch unserem Projekt gutgeschrieben. Kollekten April

Freitag, 2. April Pastoralraum: Christen im Hl. Land Samstag, 3. April Eschenbach/Ballwil: Strassenkinder Salvador Ballwil Eschenbach Inwil Inwil: Ozioma Sonntag, 4. April Eschenbach/Ballwil: Strassenkinder Salvador Wieder mit Ministranten Inwil: P. John Samstag, 10. April / Sonntag, 11. April Nach langer Pause können unsere Ministrantinnen Pastoralraum: Miva und Ministranten ab Palmsonntag wieder im Got- Samstag, 17. April / Sonntag, 18. April tesdienst mitmachen. Dabei besteht vorerst für Eschenbach: Barfussschule Hans Ineichen alle Minis Maskenpflicht. Bei Feiern mit Althea Zöl- Ballwil: Hermanos lig verzichten wir vorderhand aus gesundheitlichen Inwil: Ozioma Gründen auf den Ministrantendienst. Samstag, 24. April / Sonntag, 25. April Pastoralraum: St. Josefs Opfer Wir freuen uns, dass die Buben und Mädchen unse- re Liturgien wieder bereichern können und wün- schen ihnen dabei viel Freude. Mütter- und Väterberatung

Ballwil: Dienstag, 13. April ab 13.30 Uhr Fusswallfahrt nach Einsiedeln Alterssiedlung, Schlossmattenstube E’bach: Dienstag, 6. April Die nächste Fusswallfahrt der Korporation Ober- ab 10.00 und 13.00 Uhr, Betagtenzentrum ebersol nach Einsiedeln findet am Dienstag/Mitt- Dösselen (separater Hauseingang, rechts, woch, 27./28. April 2021 (Abmarsch um 03.30 Uhr Maskenpflicht) bei der Bushaltestelle Oberebersol) statt. Wir hof- Inwil: Dienstag, 27. April ab 10.00 Uhr fen, dass eine Durchführung möglich ist. Pfarrei- und Gemeindezentrum Möösli Auskunft bezüglich Durchführung erhalten Sie Infos unter: www.zenso.ch ab Donnerstag, 22. April 2021 auf der Website www.pr-oberseetal.ch/pastoralraum/anlaesse oder bei Barbara Käch (078 634 55 16, barbara_ [email protected]). April 2021 Pastoralraum Oberseetal 41 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB Herzlichen Dank Weltgebetstagsfeier Vanuatu

Kollekte im Pastoralraum Distanz – Nähe: Diese beiden Worte liegen uns vom Wochenende 27./28. Februar 2021 seit einigen Monaten in den Ohren. Sie sind aber Herzlichen Dank für die auch im Gedankengut des Weltgebetstags enthal- Spende aus dem Pastoral- ten. Der Inselstaat Vanuatu im Pazifi schen Ozean raum (Fr. 601.90) für das ist distanzmässig sehr weit von uns entfernt. Aber Sozialwerk in der Pfarrei dank den interessanten Bildern und aufschlussrei- Manglaralto in Ecuador. Der chen Informationen zum Land fühlten wir uns, trotz Schweizer Priester Othmar der grossen Distanz, den Menschen in Vanuatu Stäheli hatte diese Missions- verbunden. Erst recht, als die einzelnen Frauen im station gegründet. In all den Gottesdienst, stellvertretend von unseren Frauen Jahren ist in dieser Pfarrei an der Pazifi kküste im- vorgetragen, zu Worte kamen, konnten wir die mer der Blick auf die Menschen am Rand der Ge- Nähe dieser Menschen richtiggehend spüren. sellschaft gerichtet worden. Seit dem Ausbruch der Corona-Pandemie ist die Not noch grösser! Bei Hausbesuchen in den Dörfern merken die Laienmissiona rinnen auch, dass viele alte Men- schen, also Grosseltern, an den Rand gedrängt werden und menschenunwürdig leben. Weil die Fa- milien schlicht keine Möglichkeit mehr haben, auch noch zu ihnen zu schauen und vom Staat jegliche Unterstützung fehlt. Barbara, die Verantwortliche dieser Gruppe, sagt: «Danke vielmal, für die gross- zügige Spende! Ihr helft uns, dass diese vielen Grosseltern ihr Leben noch in Würde leben können. Mit Nahrungsmitteln, Matratzen oder einfach mit Dingen für den täglichen Bedarf können wir Le- bensfreude und Mut weiterschenken». Es war alles in allem ein erfreulicher Anlass, da auch eine schöne Anzahl von Frauen – wie auch Ich durfte einige Jahre dort mitarbeiten, kenne die einige wenige Männer – an dieser Feier teilnah- Situation vor Ort und freue mich, wenn unsere Kol- men. Mit einem Leckerbissen, gebacken nach ei- lekte dort Not an Leib und Seele lindern kann. nem Rezept aus Vanuatu, machten sich alle wieder Vergelt’s Gott! auf den Heimweg. Pia Reith Rita Arnet

Für unseren Religionsunterricht und die Vorbereitung zur Erstkommunion suchen wir im Pastoralraum Oberseetal mit den Kirchgemeinden Ballwil, Eschenbach und Inwil per 1. August 2021 oder nach Ver- einbarung

eine Religionslehrperson (KIL, RPI oder ForModula) 40 – 45 % oder mehrere Personen in Teilpensen

Für persönliche Auskünfte stehen wir gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Die Stellenbeschreibung fi nden Sie auf unserer Website unter Stellenangebot. Althea Zöllig, Fachverantwortliche Katechese, Tel 041 448 41 52, [email protected]. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an Christoph Beeler, Pastoralraumleiter, Pfrundweg 2, 6275 Ballwil, Tel. 041 448 11 42, [email protected]. 42 Pastoralraum Oberseetal

Vorschau Gottesdienste

5. Sonntag in der Osterzeit – Samstag, 1. Mai 11. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 12. Juni 19.00 Gottesdienst in Ballwil 19.00 Gottesdienst in Inwil (Nachtwallfahrt) Sonntag, 2. Mai Sonntag, 13. Juni 09.00 Gottesdienst in Eschenbach 09.00 Gottesdienst in Ballwil 10.30 Gottesdienst in Inwil 10.30 Gottesdienst in Eschenbach (Herz-Jesu-Fest)

Muttertag – Samstag, 8. Mai 12. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 19. Juni 17.0 0 Gottesdienst zum Versöhnungsweg in Ballwil 19.00 Gottesdienst in Inwil 19.00 Gottesdienst in Inwil Sonntag, 20. Juni Sonntag, 9. Mai 09.00 Gottesdienst in Eschenbach 09.00 Gottesdienst in Ballwil 10.30 Gottesdienst in Ballwil (Matrozinium) 10.30 Gottesdienst in Eschenbach 13. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 26. Juni Christi Himmelfahrt – Donnerstag, 13. Mai 19.00 Gottesdienst in Ballwil 09.00 Gottesdienst in Ballwil Sonntag, 27. Juni 09.00 Gottesdienst in Inwil (mit Bittgang) 09.00 Gottesdienst in Eschenbach 10.30 Gottesdienst in Eschenbach 10.30 Gottesdienst in Inwil (Patrozinium)

7. Sonntag in der Osterzeit – Samstag, 15. Mai 14. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 3. Juli 19.00 Gottesdienst in Eschenbach 19.00 Gottesdienst in Inwil Sonntag, 16. Mai Sonntag, 4. Juli 09.00 Gottesdienst in Inwil 09.00 Erstkommunion in Ballwil 10.30 Gottesdienst in Ballwil (Kirche unterwegs) 11.00 Erstkommunion in Ballwil 10.30 Gottesdienst in Eschenbach (Chilbi) Pfingsten – Samstag, 22. Mai 19.00 Gottesdienst in Ballwil 15. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 10. Juli Sonntag, 23. Mai 19.00 Gottesdienst in Inwil 09.00 Gottesdienst in Eschenbach Sonntag, 11. Juli 10.30 Gottesdienst in Inwil 09.00 Gottesdienst in Eschenbach 10.30 Gottesdienst in Ballwil (Fussballplatz Gerligen) Pfingstmontag – Montag, 24. Mai 09.00 Gottesdienst in Ballwil 16. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 17. Juli 09.00 Gottesdienst im Kloster Eschenbach 19.00 Gottesdienst in Eschenbach 10.00 Firmung in Eschenbach Sonntag, 18. Juli 10.30 Gottesdienst in Inwil 09.00 Gottesdienst in Inwil 10.30 Gottesdienst in Ballwil Dreifaltigkeitssonntag – Samstag, 29. Mai 19.00 Gottesdienst in Eschenbach 17. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 24. Juli Sonntag, 30. Mai 19.00 Gottesdienst in Inwil 09.00 Gottesdienst in Inwil Sonntag, 25. Juli 10.30 Gottesdienst in Ballwil (Ottenhusenfest) 09.00 Gottesdienst in Ballwil 10.30 Gottesdienst in Eschenbach (Patrozinium) Fronleichnam – Donnerstag, 3. Juni 09.00 Gottesdienst in Ballwil Samstag, 31. Juli 10.00 Gottesdienst in Eschenbach 19.00 Gottesdienst in Ballwil 10.30 Gottesdienst in Inwil Nationalfeiertag – Sonntag, 1. August 09.00 Gottesdienst in Eschenbach 10. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 5. Juni 10.30 Gottesdienst in Inwil 19.00 Gottesdienst in Ballwil Sonntag, 6. Juni 09.00 Gottesdienst in Eschenbach Dieser Gottesdienstplan kann sich ändern. Wir in- 10.30 Gottesdienst in Inwil formieren Sie auf unserer Website über den aktuel- len Stand unserer Veranstaltungen und Gottes- dienste unter: www.pr-oberseetal.ch. April 2021 Luzern – Schweiz – Welt 43 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB

Kantonalkirche schaltet kirchensteuern-sei-dank.ch auf Gutes tun und mehr darüber reden

Die katholische Kirche im Kanton Luzern zeigt mit einer neuen Website auf, was sie für die Gesellschaft leistet. Dass viele davon nicht wissen, ist mit ein Grund für die steigende An- zahl Kirchenaustritte.

«Die Leute meinen oft, dass die Kirchensteuern nur für den Pfarrer und den Papst gebraucht werden», weiss Evelyne Huber, Kirchgemeindepräsidentin von Willisau, aus Erfahrung. Synodalverwalter Edi Wigger stellt fest, dass «die meisten nur die Got- tesdienste mit der Kirche in Verbindung bringen». Sandra Enzmann wiederum, Kirchmeierin von Eschenbach, staunt, wenn mitunter sogar Kirchen- chormitglieder oder solche aus dem Frauenge- meinschafts-Vorstand aus der Kirche austreten. Susanna Bertschmann schliesslich, Präsidentin der Kirchgemeinde Luzern, vermutet, dass das «Nicht- Buntes Kirchenleben: Wer auf eine der Illustrationen auf kir- wissen um das breite Leistungsangebot der Kirche chensteuern-sei-dank.ch klickt, erfährt mehr zu einem The- insbeson dere im sozialen Bereich» der Grund für ma. Illustration: ff-graphics.ch zumindest einen Teil der Austritte sei. Appell an die Solidarität Geld mit Mehrwert Was tun? Mehr darüber reden, was wir Gutes Hier setzt die Website kirchensteuern-sei-dank.ch tun, lautet der Tenor. «Kirchensteuern sei Dank» an, die am 8. März aufgeschaltet wurde. «Sie zeigt schaffe auch Transparenz, sagt Sandra Huber. auf, wo überall Kirche enthalten ist», fasst Syno- «Wer Bescheid weiss, sieht die Folgen sinkender dalrätin Sandra Huber zusammen, «und macht zum Kirchensteuer-Einnahmen». Damit ist freilich ein Beispiel klar, dass 93 Prozent der Kirchensteuern hoher Anspruch verknüpft. Edi Wigger räumt ein: vor Ort verwendet werden». Kirchensteuern-sei- «Gegensteuer zu geben ist schwierig». Mit der neu- dank.ch lädt spielerisch dazu ein, den Kanton Lu- en Website rufe die Kirche jedoch zur Solidarität zern aus Kirchensicht zu entdecken. Wer auf eine auf. «Vielleicht steigt dadurch die Hemmschwelle, Illustration klickt, erfährt etwa, wie die Kirche junge auszutreten. Für Leistungen, die alle schätzen, sol- Menschen unterstützt, wie sie sich in der Altersar- len doch auch alle gemeinsam zahlen». beit einsetzt, die Kultur fördert oder Baudenkmäler pfl egt. Die steigende Anzahl Kirchenaustritte ge- Dominik Thali fährdet mittelfristig freilich manches Angebot. Den Kirchgemeinden brechen die Einnahmen weg. Su- Idee kommt aus St. Gallen sanna Bertschmann sorgt sich besonders darüber, Die Website kirchensteuern-sei-dank.ch zeigt auf, wel- dass letztes Jahr gut zwei Drittel der Austretenden che Leistungen die Kirche erbringt. Auf einer interakti- 40 Jahre und jünger waren. Dabei hätten auch ven Karte können die Informationen nach Themen und junge Menschen spirituelle Bedürfnisse, meint Orten abgerufen werden. Der Kanton St. Gallen setzte Bertsch mann. «Aber vielen scheint die Kirche eine die Idee dazu mit der Agentur ff-graphics.ch um und schaltete kirchensteuern-sei-dank.ch vor zwei Jahren verstaubte Institution zu sein». Im Kanton Luzern auf. Jetzt hat sich die katholische Kirche im Kanton Lu- traten vergangenenes Jahr gut 3 700 Personen aus zern angeschlossen. Als nächster Kanton folgt im Som- der katholischen Kirche aus, das waren etwa 450 mer oder Herbst Aargau. do mehr als 2019. 44 Pfarrei Ballwil

Osterkerze 2021 Dorfkreuzweg für Familien

In diesem Corona-Jahr wurde uns bewusst, Karfreitag, 2. April, 10.00 Uhr wie stark wir einander unterstützen können in der Pfarrkirche Ballwil und wie wichtig Gemeinschaft ist. In der Ge- meinschaft spüren wir etwas von der grossen Gemeinsam erinnern wir uns in ei- Verbundenheit, die wir auch «Liebe Gottes» ner Feier an den schweren Weg nennen. Jeder Mensch verströmt ein Stück da- von Jesus. von durch sein Denken und Tun. Der Kreuzweg und die vorbereite- Fina Muff hat sich von dieser ten Gedanken können alternativ Erfahrung inspirieren lassen. bis Samstag Mittag selbstständig Die Osterkerze zeigt verschie- erkundet werden (ausser wäh- dene Menschen, die auf einem rend der Karfreitagsliturgie von gemeinsamen Grund stehen. 14.30 bis 15.45 Uhr). Die Farbe der Strahlen, die vom grossen Licht ausgehen, erken- nen wir auch in den Herzen dieser Taufblütenfeier Menschen. Auf der Osterkerze dargestellt, bedeuten sie: Gottes Licht, das jeden Tod bezwingen kann, lebt in uns allen. Wir dürfen dieses Auferstehungslicht anneh- men und selber, aber auch mit andern, immer wieder neu zum Leben auferstehen.

Für den Hausgebrauch haben wir wieder eine Hausosterkerze drucken lassen. Diese liegt ab Os- tern hinten in der Kirche zum Verkauf (Fr. 10.–) auf. Ebenfalls ist sie in den Kapellen Gibelflüh und Ot- tenhusen erhältlich. Man kann sie auch bestellen, damit wir sie daheim in den Briefkasten legen. Anlässlich der Taufe bringt jede Familie eine selber gestaltete Holzblüte mit zur Kirche, die wir an un- seren Lebensbaum hängen. Werktags-Gottesdienste Nun ist es Zeit, diese Blüten den Familien zurückzu- Neu auch im Sommerhalbjahr um 09.00 Uhr geben. Dies geschieht in einer kleinen Feier jeweils nach Ostern. Die Gottesdienstbesucherinnen in Ballwil sind mit dem Wunsch an uns herangetreten, ob die Frei- Sonntag, 2. Mai, 10.30 Uhr tags-Gottesdienste durchs ganze Jahr um 09.00 in der Pfarrkirche Uhr stattfinden könnten. Diesem Wunsch entspre- chen wir gerne. Alle Familien, die seit Ostern 2019 ein Kind taufen durften, werden dazu persönlich eingeladen. Wir Somit finden auch in der Sommerzeit die Werk- freuen uns auf ein Wiedersehen tagsgottesdienste – wie in den anderen Pfarreien des Pastoralraumes – um 09.00 Uhr statt. Zuvor Christoph Beeler-Longobardi besteht Zeit für das Rosenkranzgebet. und der Pfarreirat Ballwil April 2021 Pfarrei Ballwil 45 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB Erstkommunion 2021 Firmung 2021

Safe the Date

Der erste Firmanlass fi ndet am 25. April, 15.00 Uhr in der Margrethenstube statt.

Damit beginnt ein spannender Weg, der uns am 24. Oktober 2021 zur Firmung mit Abt Christian vom Kloster Engelberg führen wird.

Für mehr Informationen zum Firmweg Ballwil und die Anmeldung scanne den QR-Code.

Firmverantwortliche: [email protected] Unter dem Leitgedanken «Jesus lädt uns ein zum Teilen vom Brot», bereiten sich in Ballwil 21 Mädchen und Knaben der dritten Klasse auf HERMANOS die Erstkommunion vor. Nun müssen sich die Kinder und ihre Familien noch etwas länger ge- Die Jüngste übernimmt das Präsidium dulden als ursprünglich geplant. An der briefl ich durchge- Verschiebung in den Sommer führten GV wurde Gabriela Aufgrund der immer noch geltenden Massnahmen Odermatt-Furrer (47) einstim- und der unsicheren Lage rund um Covid-19, wurde mig zur neuen Präsidentin das grosse Fest verschoben. gewählt, als Nachfolgerin von Urs Vonwil (79). Dieser freut Der neue Termin für die Erstkommunion 2021 sich, die Führung des Vereins ist der Sonntag, 4. Juli 2021 der initiativen Frau und damit auch einer jüngeren Generati- Die Verantwortlichen hoffen, dass im Sommer eine on übergeben zu können. würdige Erstkommunionfeier in der Kirche möglich sein wird und die Kinder mit ihren Familien und Die erfahrene Mutter von drei jugendlichen Söhnen Gästen auch im privaten Rahmen ein unvergessli- arbeitet teilzeitlich als Physiotherapeutin am Para- ches Fest feiern können. plegikerzentrum Nottwil. Sie setzt sich mit der Gruppe Hermanos für die schulische und berufl iche Wir freuen uns auf die verbleibende Vorbereitungs- Ausbildung von Kindern ein, die am Rand des zer- zeit und natürlich vor allem auf den grossen Tag rütteten Gesellschaftssystem von Honduras auf- der Erstkommunion! wachsen.

Gisela Stirnimann Ehrler, Wir wünschen ihr Freude und Erfolg in diesem En- Katechetin RPI i.A. gagement. Urs Vonwil 46 Pfarrei Ballwil

Margrethenstube in neuem Glanz GV der Frauengemeinschaft

Nach dem Wassereinbruch von Mitte Oktober 2020 Willkommen und auf Wiedersehen! stand die gute Stube innert kürzester Zeit einen Meter tief im «Wasserbad». Dank schnellem Ein- Die diesjährige GV musste greifen konnte Schlimmeres verhindert werden. per Post stattfinden Die Bauaustrocknung startete bereits tags darauf. Herzlichen Dank an alle, die an der Während mehrerer Tage bzw. Wochen surrten Ge- schriftlichen Abstimmung anlässlich bläse und Motoren. unserer Generalversammlung 2021 teilgenommen haben! Bis zum 26. Februar haben wir total 257 Rückantworten erhalten. Diese wurden mittlerwei- le ausgezählt und unsere drei neuen Vorstands- frauen sind gewählt. Auch alle weiteren Abstim- mungsvorlagen wurden gutgeheissen. Danke für euer Vertrauen in unsere Arbeit. Die Details zur Abstimmung findet ihr auf unserer Homepage www.fg-ballwil.ch.

Somit begrüssen wir ab dem 27. Februar Clau- dia Distel, Rosmarie Isaak und Claudia Füglister neu bei uns im Vorstand und freuen uns auf eine In den folgenden Wochen beschäftigten sich Scha- gute Zusammenarbeit! Wir werden euch die drei densexperten, Handwerker und freiwillige Helfer motivierten Frauen an unserer nächsten GV vom damit, die Räumlichkeiten fit und flott neu zu reno- 11. März 2022 gerne persönlich vorstellen. vieren. Mit Freude dürfen wir wieder die Türen öff- nen und die Margrethenstube für Begegnungen, Sitzungen und schulische Zwecke der Öffentlich- keit zugänglich machen. Übrigens, die Margrethen- stube eignet sich bestens auch für kleinere private Anlässe. Sie ist mit einer Küche inkl. Geschirrspüler ausgestattet.

Gerne sprechen wir ein riesen- grosses DANKE- SCHÖN an alle Beteiligten des Wiederaufbaus v.l.: Janin Bieri, Pia Köpfli, Sandra Procacci. aus. Ihr habt super Arbeit ge- Verabschieden mussten wir uns Ende Februar leistet. «Chömid 2021 von Pia Köpfli (10 Jahre), Janin Bieri (6 Jahre) doch verbii» – und Sandra Procacci (6 Jahre). Wir danken ganz unter diesem Motto lädt der Kirchenrat zu einem herzlich für die vielen spannenden Jahre mit den späteren Zeitpunkt alle Nutzerinnen und Nutzer drei Powerfrauen und wünschen ihnen für ihre Zu- der Margrethenstube zu einem kleinen Willkom- kunft nur das Allerbeste! menstrunk ein. Kirchenrat Ballwil Vorstand Frauengemeinschaft Ballwil April 2021 Pfarrei Ballwil 47 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB Pfarrei aktuell Informationen Sekretariat FROHES ALTER BALLWIL Taufe Wandern In unsere Glaubensgemeinschaft wurde aufge- Donnerstag, 15. April nommen: Besammlung: 13.10 Uhr beim Volg-Parkplatz Noemi Schmid, Ballwil

Jassen (falls Corona es zulässt) Wir wünschen Noemi und ihrer Familie alles Donnerstag, 8. April, ab 13.30 Uhr Gute und Gottes Segen. im Restaurant Sternen Donnerstag, 29. April, ab 13.30 Uhr Wir haben Abschied genommen im Restaurant Sternen Anton Häberli-Föllmi, Morgenhaldenstrasse 2, Ballwil Velofahren Donnerstag, 22. April Unserem Verstorbenen wünschen wir das Besammlung: 13.10 Uhr beim Gemeindehaus Licht der Auferstehung. Den Angehörigen Hoff- Die gemütliche Velofahrt dauert ca. zwei Stunden. nung und Zuversicht aus dem Glauben.

Zum Wandern und Velofahren sind auch Frühpensi- Jahrzeiten und Dreissigster onierte herzlich willkommen. Samstag, 1. Mai, 19.00 Uhr Komitee FROHES ALTER Jzt. für Josef Bucher-Koller

Dank für Kollekte Beerdigung für Hermanos Fr. 158.90 Kollegium St. Charles Fr. 58.85 Unterstützung der Seelsorge Fr. 42.30 Fastenopferprojekt 20. Februar Fr. 215.45 Tel. 143 Fr. 97.50 Manglaralto Fr. 72.85 Beerdigung für Hermanos Fr. 443.50 Fastenopfer 14. März Fr. 290.60

Das Pfarreisekretariat bleibt vom 6. bis 9. April MuKi-Reiten geschlossen. Im Notfall oder bei einem Todes- fall sind wir jederzeit für sie erreichbar unter Zusammen mit einer Bezugsperson lernen 2- bis der Notfall-Nr. 041 448 41 51. 4-jährige Kinder die Ponys zu pfl egen und machen tolle Spiele auf und neben den Ponys.

Wann: Dienstag, 20. April oder / und Freitag, 30. April Zeit: Gruppe 1: 08.45 – 09.45 Uhr oder / und Gruppe 2: 10.00 – 11.00 Uhr Kosten: Fr. 25.– pro Kind Ort: Rothenburg Löchenrain, Team Pony-Schule Anmeldung: Bis 10. April unter [email protected] 48 Pfarrei Inwil

Erstkommunion 2021 «Genau hingesehen!»

«Abwarten und Am Samstag, 6. März durften die 4. Klässler geduldig sein!» von Inwil das Sakrament der Versöhnung emp- fangen. Auch dieses Jahr warten die Kinder Die Nervosität stand den Kindern ins Gesicht ge- geduldig auf ihr schrieben, als sie am Samstag mit ihren Begleitper- grosses Fest der sonen zum Termin des Versöhnungsweges er- Erstkommunion. schienen sind.

Wir sind der Meinung, dass dieses Warten mit ei- Unter dem Thema: «Versöhnung sehen», hiess es nem gebührenden Fest belohnt werden muss. Da nun genau hinzuschauen. Begleitet von einer er- die momentane Corona-Situation ein angemesse- wachsenen Person machten sich die Kinder auf nes Feiern in der Kirche und in der Familie schwie- den Versöhnungsweg. An verschiedenen Pos- rig macht, haben wir entschieden, auch dieses Jahr ten wurden Stärken und Schwächen besprochen die Erstkommunion in den Spätsommer zu ver- und Vorsätze formuliert. Nach dem persönlichen schieben. Gespräch mit Priester Polycarp Nworie und der sakramentalen Lossprechung, war die Nervosität verflogen und ein zufriedenes und glückliges Lä- cheln war in den Gesichtern der Kinder zu sehen.

Im anschliessenden Dankgottesdienst erklärten die Kinder nochmals eindrücklich, wie man mit ei- nem Problem umgehen kann. Stolz und zufrieden durften sie dann im Anschluss ihr Erinnerungsge- schenk und ein tolles Apéro, welches vom Pfarrei- rat organisiert wurde abholen, um Zuhause mit ih- ren Familien zu feiern.

Ich bin überzeugt, dass an diesem Tag die 4. Kläss- ler, durch Gewissensforschung, Reue und Bekennt- nis, die ganze Kraft der Versöhnung spüren und erleben konnten. Bestimmt bleibt dieses Gefühl Voller Hoffnung sehen wir nun auf unser neues Da- noch lange in guter Erinnerung. tum am: Verena Bieri, Katechetin Pfarrei Inwil Sonntag, 29. August 2021

Verschoben ist nicht aufgehoben und Veränderun- gen fördern die Kreativität. Indem wir uns immer wieder mit Jesus verbinden, können wir seine Hoff- nung und Liebe spüren und mit Freude weiterge- ben. Freuen wir uns also auf ein einzigartiges Fest in einem sehr besonderen Jahr.

Verena Bieri, Katechetin Pfarrei Inwil April 2021 Pfarrei Inwil 49 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB Neues Pfarrei- und Wohngebäude

Das Bauprojekt neigt sich langsam aber sicher putz der Friedhofsmauer werden dann im Frühling dem Ende entgegen und schon bald berichten ausgeführt. wir Ihnen das letzte Mal über den aktuellen Stand des neuen Pfarrei- und Wohngebäudes. Eröffnungsfeierlichkeiten Aufgrund der aktuellen Lage rund um Corona wur- Wohngebäude de die feierliche Eröffnung des neuen Pfarreige- Ende Januar 2021 hat die Übergabe des Wohnge- bäudes wie folgt geplant: Am Sonntag, 18. April bäudes an die Bauherrschaft stattgefunden und fi ndet die Einsegnung nach dem Gottesdienst statt. per 1. März konnten die Wohnungen von den Mie- Die feierliche Eröffnungsfeier ist für das Patrozini- tern bezogen werden. um am Sonntag, 27. Juni geplant, sofern dies Co- rona zulässt. Weitere Informationen entnehmen Pfarreigebäude Sie bitte zu gegebener Zeit der Pfarrei-Info oder Die Lüftung wurde installiert, sowie die Montage unserer Homepage. des Parketts im Saal durch die Firma Benno Rast AG vorgenommen. Nun wird aktuell der Unterlags- Das Pfarreigebäude mit Angeboten im Rahmen des boden geschliffen, was jedoch coronabedingt zu Pastoralraumes soll mit Leben gefüllt werden. So Verzögerungen führte. Der Eingangsbereich wurde können die einladenden Räume die Entwicklung durch den Gipser fertiggestellt und die elektrischen neuer, gefragter Projekte und Anlässe befl ügeln Installationen werden durch die Elektriker in Be- bzw. bestehende bewährte Anlässe in den neuen trieb genommen. Bei den WC-Räumlichkeiten wer- Räumlichkeiten für weitere Personenkreise und/ den die Trennwände durch die Firma Slamanig oder in angepasster Form aufl eben lassen. Wir Schreinerei AG eingebaut und nach Fertigstellung freuen uns darauf, mit den attraktiven Räumen ei- des Bodens können alle Sanitärapparate durch die nen wichtigen Beitrag zum gelingenden Gemein- Firma Troxler AG montiert werden. schafts- und Pfarreileben beizutragen.

Das Gebäude wird per Ende März an die Bauherr- Buch «Schätze aus dem Inwiler Pfarreiarchiv» schaft übergeben. Der Umzug des Pfarreisekretari- Im Herbst 2020 kam Heiri Hüsler auf den Kirchen- ats ist am Samstag den 27. März geplant und wird rat zu und stellte mit viel Freude und Engagement tatkräftig von der Pfadi Eibu als helfende Hände seine Idee für ein neues «altes» Buch vor: Im Pfar- unterstützt. reiarchiv und im Kirchenschatz befi nden sich selte- ne Stücke. Mit diesem Buch, das mit dem Aufbruch Umgebungsarbeiten der Kirchgemeinde in einen neuen Zeitabschnitt Die eigentlichen Umgebungsarbeiten sind zu ei- erscheint, wird der Würdigung der Vergangenheit nem grossen Teil abgeschlossen. Hier fehlt noch bewusst Rechnung getragen. Es soll auch mithel- die Montage und Inbetriebnahme der Elektrolade- fen, Zusammenhänge der Gegenwart und für die stationen, sowie die fi nalen Bodenmarkierungen Zukunft aufzeigen sowie Staunen und Verständnis inkl. Deckbelag, so dass ab für das Leben der vergangenen Generationen zu 1. April das E-Auto von Mo- wecken. Die Vorstellung des Buches und der offi zi- bility auf dem Parkplatz elle Verkauf erfolgt an der Eröffnungsfeier am Pat- platziert werden kann. Die rozinium. Eibeler Bevölkerung hat die Möglichkeit, dieses Auto zu Mobility-Konditionen zu mieten. Für weitere Auskünfte und Anregungen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Die neu erstellte Beleuchtung für den öffentlichen Weg wie auch des Friedhofes konnte in Betrieb ge- Kontakt nommen werden. Auch das neue Werkgebäude Erwin Koch, Kirchmeier u. Vorsitz Baukommission wurde durch Franz Banz eingerichtet und in Be- Tel. 041 449 02 43 trieb genommen. Der fi nale Belag sowie der Ver- E-Mail [email protected] 50 Pfarrei Inwil

Taizé-Anlass Erste Firmanlässe

Über zwanzig Menschen sind der Einladung Nach dem Infoanlass von Ende Januar haben zum diesjährigen Taizé-Anlass in der Fastenzeit sich zwanzig motivierte junge Menschen auf gefolgt. den Weg der Firmvorbereitung begeben.

Diesmal mussten die beiden Blockflötenspielerin- Am 28. Februar stand der erste Firmanlass auf dem nen Rita Arnet und Anni Meierhans auf ihren musi- Programm. Da ein persönliches Treffen an diesem kalischen Beitrag verzichten und haben deshalb Tag leider noch nicht möglich war, wurde der Anlass den Fokus auf die Präsentation von liturgischen, als Zoom-Meeting durchgeführt. Vorgängig wurden besinnlichen Texten gelegt. Diese hatte Rita ausge- den interessierten Jugendlichen Fragen, Gedanken wählt. Da das traditionelle Mitsingen bekanntlich und Anregungen zu verschiedenen Themen zuge- immer noch verboten ist, wurden die Lieder in ver- stellt. Ihre Rückmeldungen dazu wurden auf einem schiedenen Varianten kraftvoll oder dezent vorge- digitalen Tool gesammelt und so allen zugänglich tragen von Margrit Huwiler (Violine) und Ines Birrer gemacht. Am Treffen selbst gab es dann eine kur- (E-Piano). Wer Lust hatte, stimmte summend in die ze Einführung ins Sakrament der Firmung. Fragen Melodien ein. Andere lasen die Liedtexte mit Über- rund ums Thema Firmpaten konnten gemeinsam setzung auf Liedblättern mit Übersetzung still mit. besprochen werden. Ebenfalls wurde den jungen Menschen aufgezeigt, welche Möglichkeiten sie haben, sich in ihrer Pfarrei im Verlauf des Firmwe- ges sozial zu engagieren.

Der zweite Anlass konnte nun am 19. März vor Ort durchgeführt werden. In der Kirche setzten sich die Jugendlichen durch verschiedene Gruppenarbei- ten mit ihrem Glauben und den verschiedensten Wertvorstellungen auseinander. Es wurde über die Bedeutung von Glauben in der Gesellschaft, aber auch über den persönlichen Glauben nachgedacht und diskutiert. In spielerischer Form versuchten die Jugendlichen, verschiedenste Wertvorstellun- gen miteinander zu verbinden.

Oliva Stocker unterstützte den Anlass vom Einrich- ten des Kerzenlichtermeers über den Eingangs- kontrolldienst bis zum Dosieren von Licht und Ton äusserst feinfühlig. In einer Oase, umhüllt von bekannten Klängen mit warmem Kerzenlicht vor Augen, konnten die Anwesenden verweilen, der inneren Stimme lauschen und Kraft tanken für die laufende Fastenzeit und alle weiteren Herausforde- rungen dieser besonderen Zeit des Aufbruchs und der Wandlung.

An dieser Stelle danke ich allen mitfeiernden Gäs- Der Start in die Firmvorbereitung ist geglückt! Alle ten, dem Kernteam Taizé mit Sakristanin für den sind froh und dankbar, dass nun auch ein erstes Einsatz rund um diesen stärkenden Anlass und persönliches Treffen möglich war. Wir freuen uns wünsche allen eine erfüllende Fasten- und Oster- auf den weiteren Weg! zeit! Ines Birrer Gisela Stirnimann Ehrler, Katechetin RPI i.A. April 2021 Pfarrei Inwil 51 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB

100. Mitgliederversammlung Abschiedsworte von Lucia «Ich hatte all die Jahre das Glück, mit motivierten Die 100. Mitgliederversamm- und engagierten Vorstandsfrauen zusammen ar- lung der Frauen- und Mütter- beiten zu dürfen. Die Zeit im Vorstand war jedoch gemeinschaft FMG-Inwil fand nicht nur mit Arbeit verbunden, sondern auch aufgrund der noch geltenden mit Humor und Geselligkeit nach den Sitzungen. Corona-Massnahmen online Es entstanden unbezahlbare Freundschaften, die per Zoom statt. Überraschenderweise ging die- auch das private Leben bereicherten.» se aalglatt über die Bühne. Bühler & Bucher Präsidentin Gaby Bachmann führte gekonnt lässig Auch aus dem Vorstand verabschiedet wurden durch den offi ziellen Teil der Mitgliederversamm- nach 16 Jahren Amtszeit Agnes Ineichen und Ma- lung. Dass es sich dabei um ihre Online-Premiere nuela Vogel. Neu im Vorstand begrüssen durfte handelte, schien sie nicht zu kümmern. Nachdem Gaby Lavinia Bühler. Sie wird sich um den Bereich das Protokoll 2020, die Jahresrechnung 2020 sowie Kurse im Ressort Begegnungsrad kümmern und er- das Budget 2021 verabschiedet wurden, standen setzt somit Manuela Vogel. Hildegard Bucher wird Neuzugänge und Verabschiedungen auf dem Pro- sich im selben Ressort um den Bereich Liturgie gramm. kümmern anstelle von Agnes Ineichen.

Tausend Dank Lucia Prosecco und Nüssli Dies war sichtlich ein schwerer Gang für Gaby Es folgte der gesellige Teil. Kassierin Patricia Brit- Bachmann. Musste sie doch ihre langjährige schgi-Wigger, sowie Präsidentin Gaby Bachmann Freundin und Co-Präsidentin Lucia Portmann ver- waren am Abend zuvor durchs Dorf gestreift, um abschieden. Aus gesundheitlichen Gründen hatte allen MV-Teilnehmerinnen ein Fläschchen Prosec- diese entschieden, ihr Amt niederzulegen. Zum co und Nüssli in die Milchkästen zu legen. Freudig Zeitpunkt der MV ging es Lucia so schlecht, dass wurden nun die Gläser vor die Kamera gehoben, sie nicht teilnehmen konnte. Um ein letztes Mal um auf das gute Gelingen der hundertsten und das Wort an die Mitglieder der Frauen- und Müt- gleichzeitig ersten virtuellen Mitgliederversamm- tergemeinschaft Inwil richten zu können, hatte sie lung anzustossen. vorab einen Brief geschrieben. Hier ein kleiner Aus- schnitt daraus: 52 Pfarrei Inwil

Osterkerze 2021 Frauengottesdienst

Wir alle sind mit Jesus verbunden. Donnerstag, 22. April, Mit diesem Motto werden dieses 09.00 Uhr Pfarrkirche Jahr die Buben und Mädchen auf die Erstkommunion vorbereitet. Wir heissen euch willkommen zum Frühlings-Frau- Edith Slamanig, die wiederum un- engottesdienst mit dem Thema «Gott spricht zu sere Osterkerze gestaltete, hat uns durch Blumen». dieses Thema aufgenommen und stilsicher umgesetzt. Das Kreuz, Liturgie-Team, FMG Inwil das Jesus Christus, den Aufer- standenen symbolisiert, ist in ed- lem Goldton gefasst. Um die Mitte Informationen Sekretariat des Kreuzes, welche mit einer Glasperle besetzt ist, finden sich alle Farben des Regenbogens im Wir haben Abschied genommen Kreis vereint. Die Vielfalt des Lebens und die Far- Anna Gössi, Luzern ben der Menschen haben Platz im Glauben an die Ernst Gräniger-Röösli, Ebikon Auferstehung. Marie Schmidiger-Stadelmann, Hochdorf (früher Bachgrund ) Die Heimosterkerzen wurden wieder von einem Lucia Portmann-Bunschi, Buchenweg 2 Frauenteam gestaltet und werden in der Osternacht Luigi Izzo, Hauptstrasse 35 gesegnet. Anschliessend werden sie nach den Got- tesdiensten zum Verkauf (Fr. 10.–) angeboten. Unseren Verstorbenen wünschen wir das Licht der Auferstehung. Den Angehörigen Hoffnung und Zuversicht aus dem Glauben. Pfarrei aktuell Jahrzeiten und Dreissigster Ressourcen im Alltag – Impulsabend Sonntag, 11. April, 09.00 Uhr 1. Jzt. Ida Schmid-Bucher, Sigihang 30 Am Donnerstag, 27. Mai, 19.00 Uhr laden wir dich ein zu einer spannenden Begegnung mit dir selber. Dank für Kollekte Mit Impulsen aus der systemischen Arbeit schaust Diöz. Kirchenopfer Fr. 55.45 du, wo deine Ressourcen liegen, wie du sie ver- Betagtenzentrum Dösselen mehrt nutzen kannst und gemeinsam entdecken (Beeerdigung) Fr. 144.65 wir innere Kraftquellen. Manglaralto Fr. 166.90 Weltgebetstag Fr. 340.60 Leitung: Astrid Krummenacher-Slamanig, Komple- Tel. 143 Fr. 117.15 mentär-Therapeutin, Yogalehrerin/Yogatherapeutin Projekt Libanon (Beerdigung) Fr. 113.40 YCH, Erwachsenenbildnerin SVEB 1, Ort: Gemein- Weltkinderdörfer (Beerdigung) Fr. 147.0 0 dezentrum Möösli, Kosten: Fr. 50.– für Mitglieder, Arbeit mit d. di. Räten u. Komm. Fr. 108.50 Fr. 60.– für Nichtmitglieder, Auskunft/Anmeldung: Lavinia Bühler, Tel. 041 511 25 45, oder per Mail Nun ist es bald so weit, und wir dürfen Sie ab [email protected]. Donnerstag, 1. April herzlich im neuen Pfarrei- Weitere Infos: www.fmg-inwil.ch Zentrum begrüssen. Wir sind persönlich oder telefonisch (041 448 12 53) von Montag bis Frei- tag von 08.30 bis 11.30 Uhr erreichbar. Im Not- Fusspflege fall oder bei einem Todesfall sind wir jederzeit Diese findet am Montag, 12. April im Möösli von für sie erreichbar unter der Notfall-Nr. 041 448 13.00 bis 17.00 Uhr statt. Anmdeldung bei Ruth 41 51. Baumann 077 409 17 29 April 2021 Pfarrei Eschenbach 53 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB Osterkerze 2021 Osterfeuer

Auch dieses Jahr dürfen wir Es ist bei uns nun schon seit ein paar Jahren uns über eine durch unsere Brauch, dass vor dem Auferstehungsgottes- stellvertretende Sakristanin, dienst das Osterfeuer entzündet wird und bis Vreni Herger genial und kreativ am Ostermorgen brennt. gestaltete Osterkerze freuen. Die Symbolik einer Osterker- ze braucht nahezu keine Er- läuterung. Die Kerze steht für Christus, der von sich selbst bekannt hat, «ich bin das Licht der Welt. Wer mir nachfolgt, der wird nicht wandeln in der Finsternis, sondern wird das Licht des Lebens haben» (Jo- hannes 8,12). Das Licht be- leuchtet seine Umgebung und vertreibt die Finsternis. Dieses Bild: Christoph Wider. Motiv verfolgt Vreni in ihrer Gestaltung. In den letzten Jahren war jeweils die gesamte Be- völkerung eingeladen, gemeinsam das Feuer am Auf unserer diesjährigen Osterkerze sehen wir eine Brennen zu halten. Die Hauptwache dabei über- allmähliche Bewegung vom «Dunkel ins Licht.» Die- nahm jedes Jahr Daniel Schädler. Vielen Dank an ses «Licht des Lebens» bezieht sich auf das ewige dieser Stelle für dein Engagement. Leben, welches uns durch die Auferstehung Jesu zuteil wird. In der Mitte der Kerze beobachten wir Auch in diesem Jahr wird das Osterfeuer wieder einen Kreis mit Licht im Zentrum. Dieses Licht lässt brennen und alle (max. 15 Personen) sind herzlich sich nicht gefangen halten, sondern es bricht auf dazu eingeladen, den Abend gemeinsam ausklin- und beleuchtet seine Umgebung und so vertreibt gen zu lassen. Wir freuen uns auf Sie. es das Dunkel. Gleichwohl ist Jesus nicht für immer im Grab geblieben, sondern ist auferstanden zum ewigen Leben. Wir Christen sind Erben dieses ewi- Spaghetti-Essen gen Lebens. Denn auch wir sind «das Licht der Welt». (Matthäus 5,13 –16). Unser traditionelles «Spaghetti-Essen», wie wir es alle kennen und lieben, konnte in diesem Jahr leider nicht wie gewohnt stattfi nden. Doch Sonja Schöp- Österliche Musik fer, Lisbeth Bumann und Rosmarie Meyer scheuten keine Mühe, uns das «Spaghetti-Essen» so gut wie Osternachtfeier, 3. April nur möglich zu erhalten. Nach dem inspirierenden 20.00 Uhr, Pfarrkirche Eschenbach Gottesdienst mit fünf R-Tipps, Recyclen, Reduzie- Musikalische Gestaltung: Alois Vonwil, Oboe; ren, Reparieren, Reuse (wiederverwenden) und Beat Rüttimann, Orgel Refuse (ablehnen), bekamen alle das «Spagetti- Essen-to go». Mit feinen Spagetti aus dem Volg und Gottesdienst zum Osterfest, 4. April einer leckeren selbstgemachten Tomatensauce 10.30 Uhr, Pfarrkirche Eschenbach von der Caritas, konnten wir gemeinsam Spaghetti Festliche Musik für zwei Trompeten und Orgel essen, jeder bei sich zuhause. Anita Furrer und Simon Estermann, Trompeten; Beat Rüttimann Orgel Vielen Dank für das Engagement. 54 Pfarrei Eschenbach

Erstkommunion 2021 Sonntigsfiir vom 14. März

Das Fest der Erstkommunion mit dem Leitgedan- Nochmals haben sich alle Erstkommunionkin- ken «Unterwegs mit Jesus» fordert uns auch dieses der mit einer Begleitperson zu einer Wortgot- Jahr heraus. Es braucht Geduld und Vertrauen! tesfeier versammelt.

Mit der Geschichte vom Propheten Elija konnten wir entdecken, dass auch er wieder neu lernte, auf Gott zu hören. Nicht in den Naturgewalten (Sturm, Erdbeben, Feuer), sondern im Säuseln des Windes. Ganz leise und fein öffnete sich ihm das Herz. So durfte er erleichtert und froh sagen: «Gott, jetzt in der Stille, jetzt bist du bei mir». Und er wusste: Jetzt wollte Gott zu ihm sprechen.

Erinnern wir uns immer wieder an die Erfahrung von diesem Mann Gottes, wenn das Leben auch ab und zu hektisch ist, oder das Warten auf den Wei- ssen Sonntag im Herbst nicht einfach ist. Wir wis- sen: wir sind «Unterwegs mit Jesus im Herzen». Dass wir das fest in uns tragen, das wünschen wir euch allen, liebe Kinder und Familien!

Auf unserem «Unterwegs sein mit Jesus» haben Vorbereitungsteam zum Weissen Sonntag wir zusätzlich zum Religionsunterricht verschiede- ne Vorbereitungsfeiern erlebt. An der Sonntigsfiir vom 14. März wurde das Altarbild fertig gestaltet. Das wartet jetzt auch, bis es seinen Einsatz hat in den feierlichen Gottesdiensten vom 4./ 5. Septem- ber 2021. Immer sind wir eingeladen, miteinander unseren Glauben zu feiern. Jesus lässt uns immer wieder seinen Heiligen Geist spüren und schenkt uns Kraft, dass wir hoffen und vertrauen können: Wir sind in Gotteshand! Jesu will bei uns sein! Wir bleiben unterwegs mit Jesus im Herzen verbunden. Die Osterzeit erinnert uns auch an dieses Verspre- chen. Neben dem (traurigen) Warten auf das Fest blicken wir vorwärts und freuen uns auf das was kommt. Sonntigsfiir-Team und Pia Reith

Weisser Sonntag 2021 Samstag, 4. September (Klassen a und b): Gottesdienst – von Frauen gestaltet 10.00 Uhr Einzug und Gottesdienst Der nächste Frauengottesdienst findet am Mitt- Sonntag, 5. September: woch, 14. April, 09.00 Uhr in der Pfarrkirche 09.00 Uhr Einzug und Gottesdienst (Klasse c) statt. Jahresthema: Schöpfung – Alle Knospen 11.00 Uhr Einzug und Gottesdienst (Klasse d) springen auf. Das Frauenzmorge wird auf den 9. Juni verschoben. April 2021 Pfarrei Eschenbach 55 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB

Mitteilung aus dem Kirchgemeinderat Versöhnungsweg 2021

Personalnachrichten Auch in diesem Jahr durften die 4.Klässler den Versöhnungsweg besuchen. Gemeinsam mit einer Ursula Salzmann-Lauber, stellvertretende Pfar- Begleitperson waren sie unter dem Motto «Versöh- reisekretärin verlässt unsere Pfarrei, Kirchge- nung sehen» unterwegs. Bei insgesamt vier Pos- meinde Eschenbach per 30. Juni 2021. Ursula ten führten sie Gespräche zu Themen wie Schule, Salzmann leistet seit März 2013 in unserem Pfarrei- Familie, Freizeit, Gott und die Schöpfung. Beim sekretariat wertvolle Dienste. persönlichen «Versöhnungsgespräch» mit Pfarrer Polycarp Nowrie erhielten die Schülerinnen und Pia Reith-Schuler, Katechetin verlässt unsere Schüler das Sakrament der Versöhnung und dies Pfarrei, Kirchgemeinde Eschenbach per 31. Juli wurde im späteren gemeinsamen Gottesdienst 2021. Pia Reith ist seit 2005 in Eschenbach als Ka- gebührend gefeiert. Vielen herzlichen Dank an alle techetin tätig und hinterlässt eine grosse Lücke. In Mitwirkenden. Ballwil wird Pia Reith weiterhin unterrichten.

Caroline Buholzer-Gloor, Katechetin reduziert KAB Eschenbach ihr Pensum im Pastoralraum. Sie gibt den Reli- gionsunterricht auf der 5. und 6. Primarstufe in Katholische Arbeiterbewegung Eschenbach Ballwil per 31. Juli 2021 ab. Für ihre weiteren Auf- Die KAB Eschenbach ist ein Verein mit gaben in Eschenbach und im Pastoralraum wird christlicher Gesinnung, der sich für kirchli- Caroline Buholzer weiterhin tägig sein. che, wie auch gesellschaftliche Anlässe und Anliegen engagiert. Um diese Aufga- Der Kirchgemeinderat hat mit grossem Bedauern ben auch weiterhin erfüllen zu können, hat von diesen Botschaften Kenntnis genommen. Wir sich der Vorstand neu formiert. verlieren sehr engagierte, vielseitig aktive und mo- tivierte Mitarbeiterinnen und wünschen ihnen wei- Die KAB Eschenbach bietet ein abwechslungsrei- terhin alles Gute, viel Freude und Begeisterung auf ches Jahresprogramm: ihrem weiteren Weg. – Generalversammlung anfang Jahr – ab Mai jeden Montagabend Jassen im Der Kirchgemeinderat Eschenbach Frauenwald – Mitwirkung an der Chilbi – Tages- oder Halbtagesausfl ug Kirchgemeinde Eschenbach – Mithilfe beim Pfarreifest – Chlausfeier mit gemütlichem Beisammensein Rechnung 2020 – und vieles mehr

Die Präsentation und Genehmigung der Jahres- Wir bieten ein gemütliches und ungezwungenes rechnung erfolgt mittels Publikation (vgl. Kirchge- Vereinsleben. Zurzeit wird der Verein von 39 Mit- meindeordnung vom 4.12.2017). Die gedruckte Bot- gliedern getragen. schaft zur Jahresrechnung 2020 wird per Post Anfang April zugestellt und liegt im Schriftenstand Fühlen Sie sich angesprochen und möchten Sie uns der Pfarrkirche und beim Pfarreisekretariat auf gerne kennenlernen? Wir freuen uns über jedes oder kann auf der Homepage www.pr-oberseetal. neue Mitglied. Sie können auch ungezwungen ch/pfarreien/eschenbach/kirchgemeinde) eingese- während eines «Schnupperjahres» bei der KAB hen werden. mitmachen. Gestalten Sie mit uns die Zukunft der KAB! Bei Fragen gibt Ihnen Maria Bächler gerne Der Kirchgemeinderat Eschenbach Auskunft. Tel. 041 448 10 18.

Vorstand der KAB Eschenbach 56 Pfarrei Eschenbach

Bereit zur Firmung Abschied Hauskommuniondienst

Stairway to Heaven Nach vielen Jahren eines wertvollen Dienstes sind Bertha Bühler und Margrit Waldispühl vom Am Samstag, 13. März Hauskommuniondienst zurückgetreten. hätten sich alle Firmlin- ge zum Bereitschaftsgot- tesdienst getroffen. Die Idee eines Bereitschafts- gottesdienstes wäre, der Bevölkerung zu erklären, warum sich die Jugendli- chen firmen lassen wollen. Eine interne Feier ohne Gottesdienstbesucher hätte für uns kei- nen Sinn gemacht. Daher haben wir uns über- legt, ihnen unsere Bereitschaft auf die Firmung auf diesem Weg mitzuteilen: Bild: lininha_bs auf Pixabay.

«Ich wurde bisher immer von der Kirche auf mei- Im Namen der Pfarrei Eschenbach danke ich ihnen nem Lebensweg begleitet und bestätige nun, dass von Herzen für diesen Dienst, den sie mit Herzblut ich diese Hilfe weiterhin gerne annehme». ausgeübt haben. Sie besuchten unsere Mitchris- ten, die nicht mehr in die Kirche kommen können «Ich lasse mich firmen, weil der Weg zur Firmung und haben ihnen nicht nur die Kommunion ge- gibt mir die Möglichkeit über mich selbst und mei- bracht, sondern auch mit ihnen gebetet und gesun- nen Glauben nachzudenken. Zusätzlich trifft man gen. So haben sie diesen Menschen Gemeinschaft sich auch wieder mal mit Leuten die man schon nach Hause gebracht. Dadurch haben sie uns alle lange nicht mehr gesehenen hat». als eine Pfarreigemeinschaft vertreten und unse- ren Mitchristen versichert, dass wir sie nicht ver- «Ich mache die Firmung, weil ich es schön finde, gessen haben. Dieser wertvolle Dienst gehört zum neue Erfahrungen zu sammeln und mich mit mei- Kern des christlichen Auftrags. Denn beim Endge- nem Glauben auseinanderzusetzten». richt wird der Herr uns nicht etwa fragen, wie oft wir in die Kirche gegangen sind, aber er wird sicher «Ich lasse mich firmen, weil die Firmung für mich zu uns sagen: «Kommt her, die ihr von meinem Va- zum Christ-sein dazugehört und somit ein Bestand- ter gesegnet seid, …denn ich war krank und ihr teil meines Glaubens ist». habt mich besucht». (Siehe. Matthäus 24,31– 46).

Das sind einige unserer Aussagen, die wir inhalt- Wir wünschen Bertha und Margrit alles Gute für die lich alle ähnlich formuliert haben. Jemand von uns Zukunft aber vor allem wünschen wir ihnen Gottes schrieb bei seiner Rückmeldung einen ganz spe- überreichen Segen. ziellen Satz: «Stairway to Heaven» (Treppenhaus zum Himmel). Die Vorbereitungsgruppe war sich Damit wir diesen Dienst weiterhin anbieten können, schnell einig, dass dieser Satz unser «Aufhänger» suchen wir noch ehrenamtliche engagierte Gläubi- für die Firmung sein wird. ge unserer Pfarrei. Wenn Sie sich angesprochen fühlen, auf diese Art und Weise zum Wohl der Mit- Was wir nun daraus machen, sei es musikalisch menschen im Sinne von Jesus Christus beizutragen, oder gestalterisch, da lassen sie sich überraschen. melden Sie sich bitte beim Pfarreisekretariat (041 448 11 52) oder direkt bei mir (041 448 41 52). Caroline Buholzer Dr. Polycarp Chibueze Nworie, Leitender Priester April 2021 Pfarrei Eschenbach 57 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB GV Frau und Familie Eschenbach Informationen Sekretariat

Wir haben Abschied genommen Pierino Castelletti, BZ Dösselen, früher Udligenswil Franziska Heim-Barmettler, Seetalstrasse 52 Franz Troxler-Hermann, Vorhubenstrasse 30 Rosa, Glitzer, Danke! Am 5. und 6. März folgten über 100 Frauen unserer Unseren Verstorbenen wünschen wir das Licht Einladung, ihr rosa Stimmcouvert im Lindenfeld- der Auferstehung. Den Angehörigen Hoffnung saal persönlich vorbei zu bringen. und Zuversicht aus dem Glauben.

Es entstanden wieder einmal kurze Begegnungen Jahrzeiten und Dreissigster und ein Austausch von Angesicht-zu-Angesicht (oder eher von Maske-zu-Maske). Viele positive Sonntag, 11. April, 10.30 Uhr Rückmeldungen haben wir erhalten. «Es sei sehr Jzt. für Hariette und Hans Krauer-Ottiger, Alp schön, biete der Vorstand die Möglichkeit, sich in- und Sohn Hans Krauer, Reiden dividuell vor Ort zu treffen». Auch uns haben die – Samstag, 17. April, 19.00 Uhr wenn auch kurzen – Begegnungen, der Austausch Jgd. für die verstorbenen Mitglieder der KAB und das gemeinsame Lachen sehr gefreut. Jede Frau durfte nach Abgabe des rosa Stimmcouverts Dank für Kollekte ein wunderbares Natur-Kosmetik-Set, von Eschen- Diözesanes Opfer für die bacherinnen hergestellt, mit nach Hause nehmen. Unterstützung der Seelsorge Fr. 165.50 Denn selbst in Zeiten von Corona sollen wir Frauen Sozialhilfe Manglaralto Fr. 362.15 «Nie (nie, nie) den Glitzer verlieren». Fastenopfer Fr. 777.10

Den ganzen Bericht zur GV ist im Eschenbacher Im Notfall oder bei einem Todesfall sind wir je- Pöstli zu Lesen. Alle Informationen zu laufenden derzeit für sie erreichbar unter der Notfall-Nr. Angeboten und Kursen fi nden Sie auf: 041 448 41 51. www.f-f-eschenbach.ch.

Unser Pfarramt ist oft erste Anlaufstelle für Menschen in verschiedenen Lebenssituationen und erfüllt eine wichtige Aufgabe in unserer Seelsorge. Für die Stellvertretung unserer Pfarreisekretärin suchen wir per 1. Juli 2021 oder nach Vereinbarung

eine Pfarreisekretärin/ein Pfarreisekretär Stellvertretung (ca. 20 %)

Für persönliche Auskünfte steht Ihnen unser Pastoralraumleiter gerne zur Verfügung. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. Die Stellenbeschreibung fi nden Sie auf unserer Website unter Stellenangebot.

Auskunft erteilt gerne: Christoph Beeler, Pastoralraumleiter, Tel. 041 448 11 42, [email protected].

Interessiert Sie diese Herausforderung? Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen via Mail oder Post an: [email protected] oder Kirchmeieramt Sandra Enzmann, Zielacherstrasse 5, 6274 Eschenbach. 58 Pfarrei Eschenbach

Vollmondspaziergang

Wir laden Frauen und Männer ein, mit uns im Schein des Mondlichtes auf den Weg zu kommen. Gemeinsam laufen wir an einen Naturplatz, spüren Unsere Kurse und Aktivitäten sind auch online die Kraft des Mondes und erfahren, was es für uns ersichtlich und buchbar. für Auswirkungen und Kräfte haben kann und wie es um die Mythen des Mondes steht. Unsere Kurse und Angebote werden unter Einhal- tung der bestehenden Verhaltens- und Hygienere- Datum/Zeit: Dienstag, 27. April 2021, 19.30 Uhr geln durchgeführt. Bitte beachten Sie vor jedem Ort: Beim Eingang Betagtenzentrum Kursbesuch die neusten Informationen auf unserer Dösselen Website www.f-f-eschenbach.ch. Mitnehmen: Wetterangepasste Kleider, gute Schuhe Strick- und Plaudernachmittag Kurskosten: Fr. 20.– für Mitglieder Sobald unsere Treffen wieder möglich sind, wer- Fr. 25.– für Nichtmitglieder und Paare den wir uns bei euch melden. Leitung: Barbara Mül- Getränk, kleiner Imbiss, Geschenk ler (041 448 60 06) und Andrea Köpfli inbegriffen Anmeldung: Esther Herger, 041 448 05 73, Senioren-Fahrdienst [email protected] Lisbeth Anderhub, Herrendingen (Tel. 041 448 12 84) Bis Sonntag, 18. April 2021 und Niklaus Bühler, Alte Kantonsstrasse 146 (Tel. Kursleitung: Astrid Krummenacher-Slamanig 041 448 21 24). Anruf idealerweise morgens oder Komplementär Therapeutin Yoga abends. Erwachsenenbildnerin SVEB1

Neue Kurs-Daten Muttertagsgeschenk: Glasfusing für Kinder Die Kraft der Wildkräuter Der Kurs wird auf den 23. Juni 2021 verschoben. Möchtest du Glas für einmal etwas anders kennen- lernen? Kreiere mit Hilfe von Veronika Fleischli Frauengottesdienst 14. April ein wunderschönes Glasobjekt als Muttertagsge- das Frauenzmorge wird auf den 9. Juni 2021 ver- schenk. Falls noch Zeit bleibt, können weitere schoben. Kunstwerke gestaltet werden.

Datum/Zeit: 29. April 2021, 13.30 – 15.00 Uhr Durchführung noch offen – Ort: Fuhr 1, Ballwil Informationen folgen Kursleitung: Veronika Fleischli, Atelier Glas&Klar Kurskosten: Muttertagsgeschenk inkl. Kurskosten Velo-Check – wie warte ich mein Bike Fr. 20.– / weitere Materialkosten nach vom Mittwoch, 21. April 2021 Bedarf Alter: ab Basistufe Anmeldung: Denise Barmet, Tel. 041 449 00 74, Gottesdienst – [email protected] von Frauen gestaltet Bis 22. April 2021

Der nächste Frauengottesdienst findet am Mitt- woch, 14. April 2021 um 09.00 Uhr in der Pfarrkir- che statt. Jahresthema: Schöpfung – Alle Knospen springen auf. April 2021 Pfarrei Eschenbach 59 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB Naturspuren Defi brillator-Kurs

Wir sind gemeinsam im Mooswald unterwegs auf Ein Defi brillator kann Leben retten! Kennen Sie sich der Suche nach den verschiedensten Naturspuren. aus in Reanimation? Wissen Sie, wie ein Defi brilla- Da gibt es unglaublich viel zu entdecken: kleine und tor anzuwenden ist? In diesem Kurs lernen Sie, wie grössere Käfer unter der Rinde oder im Laub, Fe- ein Defi brillator funktioniert, wann er eingesetzt dern auf dem Waldboden- von wem stammen sie und wie er richtig bedient wird. wohl? – fl iegt da eine Hummel in ein Mauseloch? – verschwand da eine Meise im Nistkasten? – wir Datum/Zeit: Samstag, 29. Mai 2021, schauen mal rein! … Du kannst dich an diesem 14.00 –16.00 Uhr Morgen auf spannende Naturerlebnisse freuen! Ort: Rettungsdienst Seetal, Luzernstrasse 17, 6281 Hochdorf Datum: Samstag, 8. Mai 2021 Kurskosten: Fr. 20.– für Mitglieder, Zeit: 09.00 –11.00 Uhr Fr. 25.– für Nichtmitglieder Ort: Parkplatz Mooswald Anmeldung: Nadja Anderhub, Tel. 041 448 30 32, (Eingang Vita-Parcours) [email protected] Kursleitung: Markus Koller, EschenbachNatur EBN Bis 12. Mai 2021 Kurskosten: Mitglieder: Fr. 5.– Nichtmitglieder: Fr. 7.– Alter: für jedes Kindesalter, Die Teilnehmerzahl ist bei allen Kursen Kinder unter 7 Jahre nur mit Begleitung coronabedingt beschränkt! Mitnehmen: Gummistiefel und dem Wetter ange- passte Kleidung Anmeldung: Nicole Schwegler, Tel. 079 232 56 42, [email protected] Bis bis 30. April 2021

Fastenwoche

«Bei mir gehören die Fastentage ins jährliche Pro- gramm. Achtsam sein, herunterfahren, sich aufs Wesentliche besinnen tut gut. Jetzt in der schwieri- gen Corona Zeit sind die Fastentage doppelt wert- voll». So sagt es eine Teilnehmerin. Bestimmt könn- ten alle sieben Frauen und drei Männer, die auch dieses Jahr an der Fastenwoche teilnahmen, eine ähnliche Aussage machen.

Zum Thema «Eingebunden und Verbunden sein» er- lebten wir bei den Online-Treffen und vor allem an den Abenden im Freien bereichernde Begegnun- gen und Diskussionen. Andrea Burri begleitete mit ihrem kompetenten und vielfältigen Wissen die Gruppe mit viel Wissenswertem, anregenden Ge- danken und Musik. Weiter stärkten Yoga-Lektionen Fastenalltag. Wir danken Andrea und allen mitwir- von Astrid Krummenacher-Slamanig und ein Abend kenden Personen von Herzen für die wiederum be- mit Märchenerzählungen von Edith Muff unseren sondere und erfüllende Woche. 60 Pfarrei Eschenbach

GV Frau und Familie Eschenbach: Rosa, Glitzer, Danke!

Ein weiteres Mal konnte die GV von Frau und Familie Eschenbach – aus uns allen bekannten Gründen – nicht vor Ort durchgeführt werden. Wir vom Vor- stand von Frau und Familie Eschenbach, unter der Leitung von Marianne Jung, liessen es uns jedoch nicht nehmen, dieses Jahr etwas Besonders zu or- ganisieren. So fand die GV in schriftlicher Form statt und jede der knapp 500 Frauen, welche eine Mitgliedschaft haben, erhielt im Februar ein Cou- vert mit den Stimmunterlagen, aktuellen Informati- onen sowie der Jahresrechnung. Zudem war ein geben. Diesem Aufruf sind zu unserer grossen rosa Couvert beigelegt. Das rosa Couvert forderte Freude über 100 Frauen gefolgt – ihr seid wunder- die Frauen auf, die Stimmunterlagen auszufüllen bar! Es entstanden wieder einmal kurze Begegnun- und per Post zu retournieren oder: gen und ein Austausch von Angesicht-zu-Angesicht (oder eher von Maske-zu-Maske). Viele positive Rückmeldungen haben wir erhalten «es sei sehr schön, biete der Vorstand die Möglichkeit, sich in- dividuell vor Ort zu treffen». Auch uns haben die – wenn auch kurzen – Begegnungen, der Austausch und das gemeinsame Lachen sehr gefreut. Jede Frau durfte nach Abgabe des rosa Stimmcouverts ein wunderbares Natur-Kosmetik-Set, von Eschen- bacherinnen hergestellt, mit nach Hause nehmen. Denn selbst in Zeiten von Corona sollen wir Frauen «Nie (nie, nie) den Glitzer verlieren».

215 Frauen haben sich an der Abstimmung betei- ligt – davon brachten 113 Frauen ihre Stimmkarte Das rosa Couvert am Freitag, 5. März oder Sams- persönlich im Lindenfeldsaal vorbei. Allen Traktan- tag, 6. März 2021 individuell während eines vorge- den wurde im Sinne des Vorstandes zugestimmt. gebenen Zeitfensters im Lindenfeldsaal (unter Ein- Wir bedanken uns herzlich für das entgegenge- haltung der Corona-Schutzmassnahmen abzu- brachte Vertrauen. April 2021 Pfarrei Eschenbach 61 PASTORALRA OBERSEET BALLWIL | ESCHENB Verabschiedungen

Vorstand

Nach neun Jahren verabschieden wir Lisbeth Odermatt aus dem Vorstand. Wir bedauern ihren Rücktritt sehr, sind jedoch überglücklich, dass Lis- beth weiterhin die Leitung des Besuchsteams übernimmt. Ihr tolles Netzwerk in dieser Funktion war und ist Gold wert. Ihre Kreativität, Herzlichkeit, die wunderschönen Dekorationen und ihren gross- en Einsatz werden wir sehr vermissen. Wir danken Lisbeth für ihr wertvolles und nachhaltiges Engage- Ressort der Chilbi. Der F&F-Stand an der Chilbi ment und wünschen ihr für ihre Zukunft nur das lässt sich inzwischen nicht mehr wegdenken. Das Beste. Nagelbrett, das Entelifi schen sowie das begehrte Ponyreiten gehören zum Bild der Chilbi einfach Burga Wey verlässt nach fünf Jahren die Familien- dazu. Sabine hat jedes Jahr mehrere Anlässe be- runde, bleibt jedoch im Vorstand. Sie wurde an der treut. So erfreut sich z. B. auch der legendäre Lego- GV 2018 als Leiterin der Familienrunde in den Vor- tag grosser Beliebtheit. Wir danken Sabine von stand gewählt. Mit grossem Engagement in beiden Herzen für ihr grosses Engagement! Teams hat Burga viel bewegt, immer mit berei- chernden Ideen zum bunten Jahresprogramm bei- Chinderfi irteam getragen und die Aufgaben im Vorstand mitgestal- tet. Wir danken Burga von Herzen. Nun nimmt sie Irene Häfl iger (neun Jahre), Veronika Bühler und sich Projekten an und unterstützt uns bei den An- Anita Villiger (beide fünf Jahre) danken wir von lässen. Wir freuen uns sehr, dass Burga weiterhin Herzen für die vielen bereichernden Chinderfi iren, im Team ist! die sie mit grossem Engagement in den letzten Jah- ren zusammen gestaltet haben. Christa Grisiger Die Leitung der Familienrunde übernimmt Nicole und Kathrin Vogel-Muff übernehmen diese Auf- Schwegler – vielen herzlichen Dank, wir freuen gabe. Wir freuen uns sehr und wünschen den bei- uns! den viel Freude und Begeisterung.

Familienrunde Judith Geiser beendet nach vielen Jahren das be- liebte Gymnastikangebot von Frau und Familie am Claudia Fluder stellte seit 2015 ihr Können aktiv Mittwochabend. Wir danken ihr von Herzen für der Familienrunde zur Verfügung. In den ersten ihr grosses Engagement, die abwechslungsreichen beiden Jahren organisierte sie die Ausbildung der Trainings und für die langjährige, gute Zusammen- BabysitterInnen. Seit 2017 amtet sie als Kassierin. arbeit. Als sehr gewissenhafte und genaue Person war die Kasse stets auf neuestem Stand. Ihren totalen Wir bedanken uns ganz besonders bei allen Mitwir- Überblick über die Zahlen war für uns immer be- kenden in unseren Teams für all die ehrenamtlich wundernswert. Auch die sehr begehrten alljährli- geleisteten Stunden und das grosse Engagement, chen Kurse «Kleiner Bäckermeister» und «Schoggi- welches von allen geleistet wird. Danke – ihr prägt hasen selber giessen» hat Claudia massgeblich das Gesicht unseres Vereins aktiv mit. geprägt. Wir danken Claudia von Herzen für ihr grossartiges Engagement! Das Protokoll der GV ist auf unserer Webseite www.f-f-eschenbach.ch aufgeschaltet und kann Sabine Bächler trat der Familienrunde ebenfalls bei der Präsidentin in Papierform angefordert wer- 2015 bei. Von Beginn weg betreute und erweiterte den. ([email protected] oder Marianne Jung, sie mit grossem Engagement und Kreativität das 041 448 09 24). Vorhubenstrasse 30 6274 Eschenbach Tel. 041 448 45 35 Fax 041 448 45 36 www.areggerholzbau.ch Ihr kompetenter Partner vom Umbau bis zum [email protected] Minergie Haus

Mit dem Einbau von Dachfenstern gewinne Sie mehr Lebensqualität und ein besseres Wohlbefinden in den Dachräumen. Wir als offiziellen Roto Fachpartner unterstützen Sie gerne.

[email protected] seit

Termine für den Veranstaltungskalender, n 25Ja hre Abo-Bestellungen sowie Inseratanfragen direkt an:

Jörg Traber, Tel. 079 641 04 75 oder [email protected] Ihr Spezialist aller Marken

· Service, Pneu zu fairen Preisen · MFK-Instandstellung · Carrosserieschäden · Scheibenersatz · Abwicklung mit Versicherung · Ersatzwagen

Martin Enzmann

Acherfang 30 6274 Eschenbach Tel. 041 448 37 00 [email protected] April 2021 VereinsNews 63

50 Jahre Seniorenturnen: Volksgesundheit mit abwechslungsreichem Ein stolzes Eschenbacher Jubiläum! Jahresprogramm Unsere Senioren halten sich durch Sport, Spiel und Wie heisst es so schön: «Wer rastet, der rostet!» Spass fit. Seit 50 Jahren trägt das Seniorenturnen Dieses Sprichwort schrieben sich in Eschenbach im- zur Volksgesundheit bei. Wir Leiterinnen halten uns mer wieder viele ältere Semester auf die Fahne. Das durch Fortbildungskurse à jour und bemühen uns, Seniorenturnen begann vor 50 Jahren beim damali- unseren Turnerinnen und Turnern ein abwechs- gen STV Eschenbach und vermag bis heute unter lungsreiches Programm zu bieten. Unsere Senio- dem Patronat der «Pro Senectute» zu begeistern. rinnen und Senioren danken es uns mit fleissiger Teilnahme an den Turnstunden. Die junge, dynamische Turnerin Lisbeth Anderhub gründete im März 1971 das Seniorenturnen beim Unsere Ziele sind, unter anderem, die Erhaltung der STV Eschenbach. Später besuchte Mathilde Am- körperlichen und geistigen Fähigkeiten wie Beweg- rein die Verbandskurse und übernahm die Turn- lichkeit, Gleichgewicht, Kraft, aber auch Gedächt- gruppe mit vollem Elan. Sie zog mit ihrem Bewe- nis und Konzentration. Ganz wichtig ist uns auch gungscharme Frauen und Männer in den Bann und die soziale Komponente. Alles in allem sind wir rührte die Werbetrommel. Die Gruppe erweiterte eine frohe, aufgestellte Truppe. Zum Jahrespro- sich zu einem grossen Kreis und die Turnstunden in gramm gehört auch ein Ausflug im Sommer, wel- der Turnhalle Hübeli entwickelten sich zu einem cher jeweils sehr geschätzt wird. Ebenfalls erwäh- körperlichen Trainingserlebnis. Zudem fertigten nenswert ist die feierlich und mit viel Liebe Berta und Ernst Nussbaum Handgeräte an, welche gestaltete Adventsfeier. Der gesellschaftliche As- für viel Abwechslung in den Trainingslektionen pekt wird bei uns hoch gehalten. So wird bei Ge- sorgten. Es folgte Erika Pfrunder, welche die Turn- burtstagen jeder einzelne erwähnt und wir bringen gruppe acht Jahre mit viel Idealismus leitete. Ihre ihm ein musikalisches Ständchen. Nachfolgerin Agnes Pfrunder besuchte den Grund- kurs und erteilte die nächsten fünf Jahre ebenfalls Leider sorgt die Corona-Pandemie auch beim Seni- mit viel Freude die Lektionen. orenturnen für Funkstille. Es besuchten bis zum Unterbruch regelmässig 20–24 Turner und Turne- In den letzten Jahren blieb das Leiterteam kons- rinnen den Turnspass in der Hübelihalle. tant. Martha Geiser, Maria Flury, und Milly Nuss- baum beweisen Ausdauer und Treue. Zudem leiten Das Leiterteam wünscht sich weiterhin viele Frau- Mathilde Amrein und Martha Geiser über 20 Jahre en und Männer im Seniorenturnen und dankt allen, das Seniorenschwimmen der Pro Senectute in Ebi- die das Seniorenturnen auch in Zukunft unterstüt- kon. Mit Mathilde Amrein verfügen wir auch über zen und begleiten. eine pflichtbewusste Kassierin, welche unsere «Freud und Leidkasse» bestens betreut. Martha Geiser, Maria Flury und Milli Nussbaum 64 VereinsNews

ESV: Sportlager 2021

Anmeldung ESV Sportlager 2021 in Churwalden GR

Sonntag, 8. August 2021 bis Samstag, 14. August 2021 programm wird vom Leiterteam vorbereitet, durch- Liebe Kinder und Eltern geführt und betreut. Das detaillierte Lagerpro- gramm erhalten alle TeilnehmerInnen nach Anmel- Das diesjährige Sportlager des ESV Eschenbach fin- deschluss im Juni. det vom Sonntag, 8. August, bis Samstag, 14. Au- gust 2021, in Churwalden GR statt. Lagerleitung Die Lagerleitung führen Maurice Muff und Yves Churwalden bietet mit seiner traumhaften Umge- Konzelmann zusammen mit weiteren J+S-Leiterin- bung und einer Vielzahl von Freizeitmöglichkeiten nen und -Leitern des ESV Eschenbach. Yves wird tolle Voraussetzungen für das diesjährige Sportla- danach die Lagerleitung für die zukünftigen Sport- ger. Wir freuen uns auf eine Woche voll mit unver- lager übernehmen. Kulinarisch lassen wir uns vom gesslichen Momenten und erlebnisreichen Tagen Küchenteam rund um Gabriela Oehen und Jessica mit vielen sportlichen Höhepunkten! Mack verwöhnen.

Unterkunft Teilnehmer/Innen Das Lagerhaus Pradotel befindet sich am Dorfrand Mitglieder der Nachwuchsriege des ESV Eschen- an sonniger Lage in Churwalden. Es bietet Platz für bach sowie sportinteressierte Kinder ab Jahrgang rund 100 Personen, hat einen grosszügigen Um- 2013. schwung, grenzt an die längste Rodelbahn der Schweiz und ist ein idealer Ausgangspunkt für Ta- Anmeldung gesausflüge. Die Anmeldung erfolgt ausschliesslich online über www.esv-eschenbach.ch. Anmeldeschluss ist der Lagerprogramm 25. Juni 2021. Auch in diesem Jahr stehen die sportlichen Aktivi- täten im Vordergrund. Die Kinder werden sich in Kosten diversen Sportdisziplinen betätigen können. Ange- Der Ort sowie das diesjährige Lagerhaus haben für boten werden Polysport, Geräteturnen, Leichtath- die Kinder einiges zu bieten. Aus diesem Grund be- letik, Gymnastik / Tanz sowie diverse Ballsportar- tragen die Lagerkosten pro TeilnehmerIn Fr. 290.–. ten. Sowohl der Tagesablauf, als auch das Abend- Jedes weitere Kind pro Familie bezahlt Fr. 260.–. April 2021 VereinsNews 65

Einzahlung Fragen? Die Kontoangaben erhalten Sie, nebst dem Lager- Bei weiteren Fragen können Sie sich gerne an Mau- programm, nach der Anmeldung im Juni. rice Muff oder Yves Konzelmann wenden. [email protected], [email protected] Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer/Innen. Wir freuen uns auf einen schönen Sommer mit ei- Covid-19 Schutzmassnahmen nem tollen ESV-Sportlager 2021. Der Entscheid, das Sportlager durchzuführen, wur- de in Absprache mit dem Vereinsvorstand und dem Sportliche Grüsse gesamten Leiterteam gefällt. Im Lagerhaus gibt es ESV Eschenbach ein ausgearbeitetes Schutzkonzept. Zudem setzen wir uns intern regelmässig damit auseinander, wie Anmeldeschluss: Freitag, 25. Juni 2021 wir den gegebenen Richtlinien gerecht werden können und zugleich eine tolle Lagerwoche anbie- ten dürfen. 66 VereinsNews

Natur im Moos entdecken

Einladung: Sonntag, 25. April, 09.00 – 11.00 Uhr Konzert. Bei leichtem Westwind war abends das «Natur im Moos entdecken» lärmende «äpp, äpp, äpp» der Laubfrösche bis zum Lindenfeld zu hören. Leider wurden die meisten ab- Das Naturschutzgebiet im Eschenbacher Moos ist getäuften ehemaligen Torfflächen umgehend mit ein dynamisches System. Seine Entwicklung in den Abfällen, Abbruchmaterial und Aushub aufgefüllt. letzten 150 Jahren lässt sich in drei Etappen glie- Im Jahr 2002 rief ein einsamer Laubfrosch sein letz- dern. tes «äpp, äpp, äpp». Er war der letzte seiner Art in unserem Kanton. 1.: Streu und Torf: Das Eschenbacher Moos als botanisches Juwel 3.: 30 Jahre Pflegeeinsätze Über ein Dutzend Landwirte besassen in der ehe- 1990 wurden Teile des Mooses unter Naturschutz maligen Allmend Moos Parzellen. Sie entwässer- gestellt. Dieses Gebiet steht zudem im Inventar der ten das sumpfige Moor über einen Stollen. Auf den Amphibienlaichgebiete von nationaler Bedeutung. neu entstandenen Flächen mähten sie Jahrzehnte Bund und Kanton finanzieren daher die regelmässi- lang Streue für ihr Vieh und stachen Torf ab, der gen Pflegeeinsätze. Das Ziel dieser Eingriffe ist ei- sich verfeuern liess. Dank dieser Nutzung entwi- nerseits die Verbuschung zu stoppen sowie die ckelte sich eine beeindruckend vielfältige Pflanzen- Vielfalt von Tier- und Pflanzenarten zu fördern. gemeinschaft. Noch in der Flora des Kantons Lu- Ohne die Bekämpfung der Verbuschung würde zern aus dem Jahre 1985 werden unzählige heute ein zusammenhängender, eintöniger Bruch- botanische Raritäten im Moos verortet, die heute wald aus Erlen und Weiden das Gebiet bedecken. fehlen. So steht etwa beim Vorkommen zum Ni- 2016 legte Isabel Rust im Auftrag des Kantons Lu- ckenden Zweizahn: «Eschenbach im Moos in Men- zern ein Inventar, sowie ein Schutz- und Pflege- gen». konzept zum Naturschutzgebiet im Moos vor. Das Inventar weist nach, dass die Pflegemassnah- 2.: Laubfrosch und Kreuzkröte: men gute Erfolge bringen. Die Vielfalt der entstan- Das Eschenbacher Moos als Openair der Lurche denen unterschiedlichen Lebensräume von Tro- Zwischen 1960 – 1985 steigt der Bedarf an Torferde ckenmauern bis Tümpel hat zugenommen. Moor- rasant. In der Folge werden die meisten Torfvor- eidechse, Blindschleichen, Ringelnatter, Schmet- kommen im Moos Schicht um Schicht abgeschürft. terlings- sowie Libellenarten und Wasserpflanzen Die botanisch artenreichen Streuwiesen machen vermochten sich zu entwickeln. Einige Amphibien- Tümpeln, Gräben und Lehmflächen Platz. Das er- arten konnten sich halten. Die in der Schweiz sehr laubt den Lurchen einen fulminanten Auftritt. Das selten gewordene Gelbbauchunke braucht drin- Inventar «Die Amphibien im Kanton Luzern von Ad- gend weitere Unterstützung. rian Borgula (1987)» weist die folgenden zehn Arten nach: Kammmolch, Bergmolch, Fadenmolch, Erd- Heute: kröte, Grasfrosch, Grünfrosch, Wasserfrosch, Gelb- Umsetzung der Massnahmen aus dem Schutz- bauchunke, Kreuzkröte und Laubfrosch. Kurt und Pflegekonzept: Kommt der Storch? Grossenbacher vom Naturhistorischen Museum Die Pflegeeinsätze werden in gewohnter Weise Bern bezeichnete damals unser Moos als das dich- fortgesetzt. Neu wurde Markus Barmet für das ge- teste und vielfältigste Vorkommen an Lurchen der zielte Mähen von Kleinflächen und die Bekämpfung Schweiz. An warmen Frühsommerabenden gaben von Neophyten beauftragt. Der Verein EschenBach Hundertschaften von Kreuzkröten und Laubfrös- Natur hat mit eigenen Mitteln beim Infostand den chen aus den zahlreichen Pfützen und Tümpeln ihr Beobachtungsweiher saniert. Zwar kann ein sol- April 2021 VereinsNews 67

cher Weiher die Artenvielfalt kaum fördern. Er soll aber der Bevölkerung Einblick in einen Lebensraum öffnen, von denen sich unzählige ähnliche im Moos verstecken.

Weiter sind Baugesuche für diese vier Mass- nahmen bei der Gemeinde eingereicht.

1. Storchenhorst auf dem Beobachtungsturm 2. Staumulde und Aufweitung auf der Fläche bei der ehemaligen Baumschule 3. Erdwall mit Plattform 4. Tümpelzone für Gelbbauchunke

Ausgeführt und finanziert werden diese Arbeiten durch den Kanton unter Mitwirkung von Freiwilli- gen.

Gerne bieten wir Ihnen die Gelegenheit, die Natur im Moos zu entdecken. Wir stellen Ihnen vor Ort die oben erwähnten Massnahmen vor. Wir sind überzeugt, dass wir die durch Corona bedingten Hygienemassnahmen einhalten können.

Wir freuen uns darauf, Sie am Sonntag, 25. April 2021 um 09.00 Uhr beim Infostand im Moos be- grüssen zu dürfen.

Autospritzwerk E. Suter Acherfang 6274 Eschenbach Tel. 041 448 25 26 68 VereinsNews

«Die» Haarentfernungsmethode

Fusspflege Manicure

STIHL GTA 26 Set Akku-Gehölzschneider CHF 189.- FAÉ GmbH ab Lager Sternmattweg 1 Lieferbar 6010 Kriens 041 310 69 69 [email protected] www.fae.ch

Set mit Akku AS 2 und Ladegerät AL 1

Ihr Elektrofachmann in der Nähe Elektroinstallationen Elektroplanung Beleuchtung Elektrogeräte Gebr. Allenbach AG Elektro – Anlagen Pfrundhofweg 5 6274 Eschenbach 041 448 16 44 [email protected] www.allenbach.com Telekommunikation Solaranlagen Klimageräte Reparaturen 24 h Elektro-Service April 2021 VereinsNews 69

Einheiten sukzessive die Intensität. Fitness und Laufvermögen sowie technische Elemente stehen FUSSBALLCLUB auf dem Programm. Christoph «Sumo» Müller bil- Eschenbach det mit Marco Zimmermann bekanntlich das Train- erduo und äusserst sich zum Stand des Stimmungs- barometers seines Teams: «Die Spieler besuchen Es blieb beim Silberstreifen am Horizont. Zwar unsere Trainings gerne, obwohl natürlich mit den dürfen die Aktiven seit dem 1. März wieder in Spielformen und Zweikämpfen die Kernelemente Gruppen zu 15 Personen trainieren, die erhoffte fehlen. Die erneute Verschiebung des Re-Starts ist Wiederaufnahme der Meisterschaft am Wochen- natürlich für uns alle ein Dämpfer. Wir haben uns ende des 17./18. April blieb Wunschdenken. auf die anfangs April geplanten Testspiele und den Meisterschaftsbeginn gegen Littau und Hochdorf Im Nachwuchsfussball sieht es besser aus: Mitte April eingestellt und gefreut. Nun verschiebt Dank den Lockerungen konnten Kinder- und Ju- sich alles wieder, die ungewisse Situation ist unbe- niorenteams ab März bereits erste Testpartien friedigend. Es gilt nun, die Truppe bei Laune zu hal- und Nachholspiele durchführen. In den Fas- ten, bei allen Eventualitäten bereit zu sein und opti- nachtsferien führte ein initiativer Juniorentrai- mistisch zu bleiben.» Nicht nur die Spieler, sondern ner eine heimische Trainingswoche durch. auch der treue Anhang der Gelbschwarzen sehnt sich nach einer Wiederaufnahme der begeistern- den Partien vom Herbst, welche die Mannschaft an Aktivfussball: Noch keine die Tabellenspitze der 2. Liga hievten. Meisterschaft

Die Aktivmannschaften dürfen ab 1. März wieder in Gruppen bis 15 Personen trainieren, dies jedoch weiterhin mit Abstand und/oder Maske. Somit ist auch kein Zweikampftraining oder ein normaler Spielbetrieb möglich.

Der Innerschweizer Fussballverband (IFV) wollte die zweite Saisonhälfte am Wochenende des 17. / 18. April starten und schürte Hoffnungen. Die Spiel- pläne wurden erarbeitet, die Meisterschaft pfan- nenfertig vorbereitet. Mit Entscheid vom 19. März zerschlugen sich die Hoffnungen. Der Bundesrat Nebst dem Auftakt gegen Littau wird auch die Cuppartie ge- lässt weiterhin im Aktivbereich des Amateurfuss- gen denselben Gegner erneut verschoben. Das Bild zeigt balls keinen Kontaktsport zu. Klar ist nun, dass auf- Kevin Arnold in der Vorrunde in Littau. grund der immer knapper werdenden Zeit keine normale Rückrunde mehr durchgeführt werden Viertligisten: Ein Auftakt mit attraktiven kann. Der nächste Bundesratsentscheid über wei- Derbys wäre brisant tere Lockerungsschritte wird voraussichtlich am Der Innerschweizer Fussballverband (IFV) hat die 14. April gefällt. Man darf gespannt sein, in welcher Gruppeneinteilungen für die Auf- und Abstiegsrun- Form und wann wieder gespielt und gewertet wird. de der 4. Liga veröffentlicht. Die Spiele der Qualifi- kationsrunde in der 4. Liga konnte im Herbst bis auf 1. Mannschaft: Bereit sein und die gute wenige Ausnahmen erfolgreich durchgeführt wer- Laune behalten den. Der Start verzögert sich bis auf Weiteres. Falls Im Februar waren nur Trainings in 5er-Gruppen er- mal gestartet wird, beginnt für das «Zwöi» die Auf- laubt, seit März treffen sich die Spieler der 1. Mann- stiegsrunde mit einem Paukenschlag. Der FCE gas- schaft wieder auf dem Platz nach den geltenden tiert dann in Hitzkirch zum Seetaler Derby und wird Richtlinien. Dabei steigern sie in drei wöchentlichen alles daransetzen, für die unglückliche 1:0-Herbst- 70 VereinsNews

niederlage Revanche zu nehmen. Ob diese Partie herum. Wir hoffen alle, dass die Situation bald wie- zur reinen Makulatur verkommt? Trainer Emanuele der einen wenigstens reduzierten Trainingsbetrieb Piccirillo, welcher die zweite Mannschaft im Herbst zulässt. Wie bei richtigen «Oldtimern» müssen erstmals seit 17 Jahren wieder in die Aufstiegsrun- schliesslich auch die Senioren regelmässig ihre «Mo- de führte, gibt sich gedämpft optimistisch: «Wir toren und Zündkerzen» mal hochtourig fahren, da- passen uns an und trainieren mit der festgelegten mit alles noch so läuft, wie es sollte. Gerüchtehalber Gruppengrösse von 15 Spielern. Fünf Monate haben hat Trainer Fischer die Intervallläufe, Froschhüpfen- wir uns zuvor als Team nicht mehr gesehen. Wir marathons und 4:1-Quälereien schon fix geplant.» versuchen im Rahmen unserer Möglichkeiten das Beste herauszuholen um allenfalls bereit zu sein.» Im Nachwuchsbereich rollt der Ball Das «Drüü» kämpft um den Ligaerhalt und emp- wieder zügig fängt im Startspiel mit Eibuselection den Nach- barn. Auch mit diesem Derby könnte der Auftakt Endlich! Seit dem 1. März rollt der Ball im Junioren- kaum brisanter erfolgen. bereich wieder. Für Jungs und Mädchen bis 20 Jah- re und somit von den Bambini bis hin zu den A- Bleibt noch das «Vieri», welches seit der Gründung Junioren wurden für den Aussenbereich die Ein- im Sommer und dem langen Unterbruch den Wett- schränkungen bezüglich Gruppengrösse und Zwei- kämpfen in der 5. Liga entgegenfiebert. kampfverhalten aufgehoben. Somit sind bei den Ju- nioren auch wieder Meisterschaftsspiele möglich. Senioren: Motoren und Zündkerzen mal Bereits durften einige Teams des FC Eschenbach im hochtourig fahren! März den ersten Fussballhunger in Testspielen stil- Rolf Stocker als Korrespondent der Senioren, be- len. Nach Ostern startet die Meisterschaft. schreibt die Gemütslage mit folgenden Worten: «Die Senioren 40+ verabschiedeten sich spektaku- Hochkarätiger Cupgegner der B-Junioren lär aus der Vorrunde der Saison 2020 / 2021. Im Die A-Junioren mit ihrem Trainer Dario D‘Antonio letzten Spiel der Vorrunde besiegten sie auswärts bilden eine Spielgemeinschaft mit Hitzkirch und tra- den bis dahin Tabellenersten SC Nebikon mit 2:1. gen noch vor Ostern Nachholspiele gegen Ibach- Kein Spiel für schwache Nerven. Tiefer Boden, Schwyz und Emmen Futuro nach. Diese können sie Dauerregen, verschossener Elfmeter, Verletzungen als Trainingsspiele nutzen, um dann nach Ostern in und mit fortschreitender Spieldauer ein immer der 2. Stärkeklasse in die Meisterschaft einzusteigen. stärker anrennender SC Nebikon, der sich vom Ta- bellenletzten nicht die budgetierten Punkte vom Ein Achtungserfolg gelang den B-Junioren: Die Konto nehmen lassen wollte. Die Hintermannschaft Schützlinge von Simon Amstutz gewannen das der Eschenbacher warf alles ins Spiel, was sie zu Testspiel in Littau mit 1:3. Zwei weitere Trainings- bieten hatte und auch noch ein bisschen mehr. Am partien gegen Zug 94 und Südstern sollen die Gelb- Schluss reichte es für den ersten 3-er der Vorrun- schwarzen in Form trimmen. Dann erfolgt nämlich de. Ein verrücktes Spiel! Schade, dass sich ein Spie- ein Härtetest und da wollen die B-Junioren gewapp- ler der gegnerischen Mannschaft – ohne Einwir- net sein. Am Donnerstag, 8. April um 20 Uhr emp- kung eines anderen Spielers – auf dem morastigen fangen die Eschenbacher mit der Spielgemeinschaft Boden schwer verletzte. Ibach-Schwyz einen harten Brocken aus der Junior League in der Cupkonkurrenz. Im Herbst warfen die Leider war dieses Spiel auch das vorläufige Spiel- Eschenbacher den FC Ebikon a in der 1. Runde und Trainingsende der beiden Seniorenmannschaf- gleich mit 0:8 aus der Cupkonkurrenz. Noe Fischer ten. Wegen der Corona-Schutzmassnahmen haben (2), Morris Portmann (5) und Liman Veliu waren da- sich die Senioren seither nicht mehr getroffen. mals im Rontal als Torschützen erfolgreich. Auch der jährlich einmal stattfindende Plausch- match «Senioren gegen Senioren» musste auf un- Torchancen im Multipack bestimmte Zeit verschoben werden. Die Fussball- Die C-Junioren stiegen schon am ersten Märzwo- schuhe liegen seither – sauber geputzt – unbenutzt chenende in die Hosen und erreichten in Luzern April 2021 VereinsNews 71

beim FC Südstern ein 1:1-Unentschieden. Captain optimistisch, dass wir dennoch eine gute Rolle Nico Gattiker erzielte das erste FCE-Tor in diesem spielen. Wir nehmen Spiel für Spiel und die Jungs Jahr. Eine Woche später absolvierte die Mann- können auf höchstem Niveau lernen und profitie- schaft von Mario Truniger ein Nachholspiel aus der ren». Nach einem resultatmässig geglückten 1:2- Herbstmeisterschaft. In Rothenburg holten sich die Testspielsieg in Hochdorf erfolgt der Auftakt am Eschenbacher in diesem Ernstkampf einen Punkt. 10. April auswärts beim Team Obwalden. Eine Wo- Das «Derby» endete 2:2. che später messen sich die Suter-Boys um 10 Uhr auf dem Weiherhaus mit dem Da des FC Horw. Die Gelbschwarzen waren in beiden Partien hoch überlegen. Alleine in der zweiten Halbzeit gegen Die Db-Junioren von René Duss eröffneten die Sai- Südstern verzeichnete das Team sechs Pfosten- son auf dem heimischen Kunstrasenplatz und ge- oder Lattentreffer. Gegen Rothenburg summierten wannen das Trainingsspiel gegen Ebikon mit 3:1 sich wieder vier Alutreffer und Unmengen an Tor- und spielten gegen Sempach eine Woche später chancen. Mit dem Einsatz und der spielerischen 1:1. Trainer René Duss ist mit der Entwicklung sei- Leistung zeigte sich Trainer Mario Truniger zufrie- nes Teams sehr zufrieden. Der Auftakt in einer den: «Wir lösten die Angriffe sehr gut aus, spielten starken Gruppe der 2. Stärkeklasse erfolgt am 10. dominant und mit viel Ballbesitz und liessen in der April beim SC Eich Da. Das Dc mit Trainer Ilir Malo- Defensive wenig zu. Vor dem Tor müssen wir je- kaj versucht, den Mittelfeldplatz vom Herbst in der doch unbedingt effizienter und weniger umständ- 3. Stärkeklasse zu wiederholen. lich agieren. Unglaublich, wie viele echte Tormög- lichkeiten ungenutzt blieben. Uns fehlt halt auch Die Jüngsten sprühen vor Spiel- und Trainings- ein richtiger Goalgetter. «Wer weiss, vielleicht geht freude mit dem Frühlingserwachen auch einem Eschen- Auch wenn das Wetter ab und zu seine Kapriolen bacher Sturmpflänzchen der Knopf auf». schlägt, sind die Kinder der E-und F-Kategorie (beim FCE sind dies sieben Teams) einfach nur glücklich, munter dem Ball nachzujagen. Die Hal- lentore blieben geschlossen, da hielt man eben die Ohren steif und vergnügte sich wann immer mög- lich auf dem heimischen Kunstrasen. Auch bei eini- gen vielversprechenden Trainingsspielen im März strahlten die Kinderaugen. Eine Woche nach Ostern folgen die ersten Verbandsspiele. Trainer Mario Marveggio (er betreut zusammen mit seinem Trai- nerkollegen Claude Herzog das Ea-Team) freut sich auf den Re-Start: «Unsere Jungs trainieren fleissig Nico Gattiker (rechts) erzielte gegen Südstern die Führung. und brennen darauf, sich mit den Alterskollegen der 1. Stärkeklasse zu messen. Mit den Fortschrit- Da-Junioren in der Elite ten und dem mittlerweile gefestigten Team können Mit der erfolgreichen Herbstrunde in der 1. Stärke- wir hoffentlich Paroli bieten und eine mit Erfolgser- klasse wagen die Da-Junioren nun den Aufstieg in lebnissen gespickte Frühjahresrunde spielen.» die Elite-Kategorie. Somit messen sie sich mit den besten D-Juniorenmannschaften des IFV. Trainer Erwin Suter bereitet seine Jungs demensprechend Heimische Trainingswoche zielgerichtet auf diese Herausforderung vor. Das der C-Junioren Kader wird diese Saison oft mit Verletzungen aus- gedünnt. Dazu der erfahrene Übungsleiter: «Kaum Keine Fasnacht, Skiferien in den meisten Fällen an- kehrt jeweils der eine Spieler aus einer gravieren- nulliert! Juniorenobmann und Trainer Mario Truni- den Verletzung zurück, erwischt es einen nächs- ger ermöglichte seinen C-Junioren dennoch Ab- ten. Erstaunlicherweise schlägt die Verletzungshe- wechslung und Bewegung, indem er auf dem xe stets ausserhalb des Fussballplatzes zu. Ich bin heimischen Kunstrasen eine Trainingswoche orga- 72 VereinsNews

der Abwehrreihen in zwei Spielsystemen). Beim letzten Trainingstag überwog der Spass mit einem langen Spiel und Positionswechseln alle vier Minu- ten.

Hohe Einsatzbereitschaft Die Jugendlichen bestritten die Trainingswoche äu- sserst motiviert, was sich in erstaunlicher Lernbe- reitschaft ausdrückte. Trainer Mario Truniger findet Auf dem Weiherhaus wird wieder Fussball gespielt! Spiel- lobende Worte: « Man merkte gut, dass die Aufnah- szene vom Trainingsspiel der Ec-Junioren gegen Sins. mefähigkeit und Konzentration bei einigen viel hö- her war als im normalen Trainingsalltag neben der schulischen Belastung. Ich denke, wir konnten da- mit bereits eine tolle Basis für die weitere Vorberei- tung und die Frühlingsmeisterschaft legen. Die zahlreichen Rückmeldungen dankbarer Junioren und Eltern freuten und bestärkten mich.»

Die Fortschritte bestätigen Weil im März grünes Licht für Spiel aufleuchtete, waren die gewählten Schwerpunkte während der E-Junior Leevi Müller mit Spielfreude. Trainingswoche passend. Der Trainer äussert sich zu den nächsten Zielen: «Da wir in den ausstehen- nisierte. Die Jugendlichen wussten die zusätzlichen den Spielen aus der 2. Stärkeklasse weder auf- Trainingseinheiten zu schätzen und zogen voll mit. noch absteigen können, nutzen wir diese als Test- Auch die frühlingshaften Temperaturen trugen zur spiele für die Frühlingsmeisterschaft. Danach erfolgreichen Trainingswoche bei. heisst das erste Ziel mit unserem jungen Team wie- der Klassenerhalt. Ich möchte aber auch gerne die Noch am Wochenende zuvor herrschten eisige Fortschritte im Training über den Winter im Früh- Temperaturen und Mario Truniger griff eigenhändig ling auf dem Platz sehen und so gegenüber dem zur Schaufel und befreite die Schneedecke des Herbst noch eine Schippe drauflegen.» Kunstrasens. Mit den wärmeren Temperaturen zu Beginn der zweiten Fasnachtswoche und der ers- ten Trainingseinheit präsentierte sich der Belag wieder im einladenden Grün. Wie sehr Mario Truni- gers Idee auf Nährboden stiess, bewies die höchst erfreuliche Teilnehmerzahl von 20 Jugendlichen. Beinahe der ganze Kader war anwesend.

Taktische Spielformen und viel Spass In den ersten beiden Trainingstagen lag der Schwer- punkt in der Spielsituation «Wir haben den Ball». Trainer Mario Truniger gibt Anweisungen. Dabei stand der Spielaufbau von hinten heraus in zwei verschiedenen Spielsystemen im Vorder- Bleibt zu hoffen, dass der Trainingsfleiss und die grund. Zudem galt es Lösungen zu suchen, um ei- Spielfreude unserer 13 Kinder– und Juniorenteams nen erfolgreichen Torabschluss im letzten Drittel mit bereichernden Fussballerlebnissen und erfreu- anzustreben. Die beiden nächsten Tage standen lichen Emotionen belohnt werden. dann unter dem Motto «Wir haben den Ball nicht» (individuelles Abwehrverhalten, verteidigen in Osi Sager Gleichzahl, Überzahl und Unterzahl, Verschieben April 2021 VereinsNews 73

FELDSCHÜTZEN ESCHENBACH

ESF LU 2020, Durchführung geplant vom 11. Juni bis 11. Juli 2021

Die Durchführung des Schiessanlasses wird vor- Absenden der Jahresmeisterschaft 2020 wiegend dezentralisiert durchgeführt! Das allge- Die Jahresmeisterschaft 2020 musste aus bekann- meine Schiessen wird demzufolge auf den Heim- ten Gründen auf sechs Resultate reduziert werden, ständen der teilnehmenden Sektionen stattfinden. wobei die besten zwei Ergebnisse des Luzerner Spezialanlässe sind nach wie vor auf dem Schiess- Stiches miteingerechnet wurden. Für die Jahres- platz Hüslenmoos geplant. Alle Festaktivitäten auf meisterschafts-Rangliste klassierten sich zehn dem Waffenplatz Emmen sind abgesagt. Weitere Schützen. Details folgen, sobald sie bekannt sind. 1. Walter Lussi 94.004 P. Das aktualisierte Jahresprogramm mit den GV Un- 2. Werner Zihlmann 93.685 P. terlagen werden an die Mitglieder demnächst ver- 3. Ernst Fankhauser 92.206 P. sendet. Über die Traktanden wird brieflich per Post 4. Fredy Günther 91.627 P. oder elektronisch abgestimmt. Bitte die entspre- 5. Christoph Ammann 91.098 P. chenden Posteingänge im email checken! 6. Peter Grunder 89.829 P. 7. Orson Hofherr 87.915 P. Programm April 8. Josef Niederberger 85.101 P. Das Freundschaftsschiessen mit SV Ballwil fin- 9. Josef Bächer 84.224 P. det je am Samstag, 10. und 17. April 2021 von 13.30 10. Josef Lussy 82. 258 P. bis 15.00 Uhr im Hüslenmoos statt. Luzerner Stich, Absenden 2020 Freitagabend, 16. und Samstagvormittag, 17. April 1. Zihlmann Werner 95 / 95 findet das Einzelwettschiessen in Emmen statt. 2. Hofherr Orson 95 /94 3. Fankhauser Ernst 94 / 94 Am 30. April 2021 wird der kant. Zwischenfinal 4. Lussi Walter 93 / 93 durchgeführt. Einladungen erfolgen noch! 5. Grunder Peter 93 / 91 6. Niederberger Josef 93/89 Trainings 7. Traber Jörg 92 / 92 Ab 31. März 2021 (Sommerzeit) je Mittwoch von 8. Amman Christoph 92/91 17.30 bis 19.30 Uhr 9. Günther Fredy 91 / 90 10. Mattmann Josef 89 / 88 Schutzkonzept Covid-19, gültig bis neue Wei- 11. Bächer Josef 89/88 sungen bekannt werden: 12. Lussy Josef 88 / 85 1. Personen mit Erkrankungsanzeichen haben 13. Barmet Melk 87 keinen Zutritt 14. Zemp Erwin 87 / 83 2. Eingangskontrolle 15. Spitznagel Michi 85 / 82 3. Max. 15 Personen gleichzeitig im Schiessstand 16. Müller Philipp 85 / 79 4. Allgemeine Maskentragpflicht 17. Schnabel Dana 85 5. Keine Zuschauer / Besucher / Begleitpersonen 18. Randolf Hans 85 6. Nur jedes 2. Läger benutzen 7. Während dem Schiessen auf dem Läger darf die Schutzmaske abgezogen werden. ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ inwilstasse 16 041 448 07 80 6274 eschenbach www.tkstele.com

Grünmattstrasse 12 · CH-6032 Emmen Tel. 041 260 45 77 · www.schlaepfer-holzbau-ag.ch April 2021 VereinsNews 75

SPORTSCHÜTZEN Kurs B: jeweils Mittwoch, 13.15 –15.00 Uhr ROTHENBURG- 7. / 14. / 21. / 28. April, 5. Mai 2021 ESCHENBACH Besammlung: 13.15 Uhr, Militärstand

Teilnehmer, die keine Fahrgelegenheit haben, mel- Sportschiessen 50m den sich beim Kursleiter.

Wir können wieder unseren Sport ausüben! Kurs für Leistungssportler: Folgende Vorschriften müssen zwingend eingehal- Kurstage nach Absprache mit dem Trainer. ten werden. Alles nach dem Schutzkonzept des SSV und Vorschriften des BAG! Training der Aktiven über KK 50 m Hygiene, Abstand, Maske auf, wer nicht schiesst! Die Aktiven haben am Dienstag, 23. April 2021 wie- Termine: immer vorbehältlich der Situation Co- der mit dem Schiessen begonnen. Das Kleinkaliber- vid-19! Training auf 50m, findet jeweils am Dienstag-Abend statt. Die Schiesszeiten sind jeweils ab ca. 17.30 bis Jugend + Sportkurs 19.30 Uhr. Achtung auf den Nachwuchs-Kurs! Wer Kursort: Schiessanlage Hüslenmoos nicht schiesst, hat Maske auf.

Die Kursteilnehmer werden bei Änderungen der Weisungen zeitnah orientiert! Weitere interessierte Jugendliche können jetzt noch in den laufenden Kurs einsteigen! Nächste Kurstage: Anmeldung Jörg Traber, Nachwuchstrainer, Kurs A: und Auskunft: Postfach 130, 6274 Eschenbach jeweils Dienstag, 17.15 –20.00 Uhr Natel: 079 641 04 75, SMS 6. / 13. / 20. / 27. April, 4. Mai 2021 E-Mail: [email protected] Besammlung: 17.15 Uhr, Militärstand

Rolladen Faltrolladen Lamellenstoren Sonnenstoren Seetalstr. 44, 6274 Eschenbach Jalousieladen Tel. 041 448 11 58 [email protected] Pergola-Markisen Reparatur-Service www.konzelmannstoren.ch Lieferung & Neumontage 76 Wichtige Adressen

Ambulanz Notruf 144 Vergiftungsnotfälle Tox Zentrum 145 Rega 1414 Arzt Oberhofpraxis 041 449 55 55 Zahnarzt Dr. med. dent. Martin Jost 041 448 14 14 Kleintierpraxis Bachmatt Dr. med. vet. Ursula Hirt 041 448 11 77 Seetal-Tixi 041 914 15 16 Betagtenzentrum Dösselen 041 449 95 00 Spitex Hochdorf Hilfe + Pflege zu Hause 041 914 10 70 Römisch-katholisches 041 448 11 52 Pfarramt Evangelisch-reformiertes, Hochdorf 041 910 44 77 Notruf 117 Polizei Polizeiposten 041 289 25 30 Feuerwehr Feuermeldestelle 118 Feuerwehrkommando Alois Füglister 079 830 28 16 Verwaltung 041 449 90 10 Gemeindewesen E-Mail: [email protected] Fax 041 449 90 11 Gemeindeammannamt, Markus Kronenberg 041 449 90 21 Strassendienst Werkhof 041 448 23 75 Schulleiter Basis-/Primarstufe, René Brun 041 449 40 80 Schulleiter Sekundarschule, Thomas Meyer 041 449 40 80 Schulwesen Schulleitung Sekretariat 041 449 40 80 Präsidentin Bildungskommission, Veronika Bühler 041 448 43 14 Wasserversorgung Eschenbach AG Brunnenmeister, Eugen Weibel 041 448 12 60, 079 448 02 19 Präsident, Edi Unternährer 041 448 22 57, 078 603 91 57 Wasserversorgungsgenossenschaft Eihörnli Eschenbach Wassermeister, Alois Bächler-Roth 041 448 03 68, 079 292 85 83 Präsident, Andreas Widmer-Stirnimann 041 448 06 21

Vorstand Gewerbeverein Eschenbach

Präsident: Peter Fähndrich, innosolutions, Tel. 041 508 15 08, [email protected] Vizepräsident: Guido Fleischli, Gebr. Fleischli AG, Tel. 041 448 40 20, [email protected] Kassier: Eliane Knüsel, härzenssach gmbh, 041 449 02 67, [email protected] Aktuar: Corsin Faé, FAÉ GmbH, Tel. 041 310 69 69, [email protected] Bau / Vermietung Mobiliar: Christoph Salzmann, Salzmann Bau AG, Tel. 041 448 23 31, [email protected] Verantwortliche für Detaillisten: Rosella Grüter, Coiffeur Haarissimo, Tel. 041 448 48 02, [email protected] Verantwortliche für Anlässe: Lilo Göldi, Administrations-Service, Tel. 079 642 24 20, [email protected]

Das Pöstli hat eine neue E-Mail-Adresse: [email protected]

Termine für den Veranstaltungskalender, Abo-Bestellungen sowie Inseratanfragen direkt an: Jörg Traber, Tel. 079 641 04 75 oder [email protected] FAM. HODEL 6274 Eschenbach 46 11 844 140 844 11 46    

               

   


        
 direkter Vermarktungsweg niedriger Preis (Fr. 1.50) silofreie Milch (keine Buttersäuresporen) Sanitär- und Eschenbach Heizungsinstallationen Tel. 041 448 22 67 Aregger AG Beratung und Planung Rothenburg Reparaturdienst Tel. 041 280 26 28 Boilerentkalkungen Ebikon Heizkesselsanierungen Tel. 041 420 03 30

Uberall dort, wo flüssige, Wey Plattenschieber feststoff- oder gasförmige Medien geregelt, gelenkt, gestoppt oder aufgefangen werden müssen, sorgt Wey mit schweizerischem Qualitätsverstandnis für sichere Verhältnisse. Wey Absperr- und Bei Wasser und Abwasser, Rückschlagklappen in der lndustrie und bei der Umwelttechnik. Absperr- technik von Wey ist für höchste Sicherheitsansprüche gedacht und gemacht. Technisch perfekt wie ein Schweizer Uhrwerk. Weil sie jahrzehntelang funktionieren Wey Kanal- muss. So gut wie sicher. absperrorgane

Wey bietet höchste Sicherheit. Jeden Tag. Rund um die Uhr.

Sistag AG, Alte Kantonsstrasse 7, 6274 Eschenbach, Switzerland, Telefon +41 (0)41 449 99 44, Telefax +41 (0)41 448 34 31