Eschenbacher

ESCHENBACHER

Nr. 479 Juni 2021

ESCHENBACHER

1 Jahr Oberhof

Gemeindeversammlung

Firmfeier

ESCHENBACHER 210526_Druckdaten_Inserat_Pöstli_145x210_Hof-Herrendingen_2b.pdf 1 26.05.2021 13:44:53 Juni 2021 Agenda 1

Agenda ...... 1 – 5

BARMET Aus dem Gemeindehaus...... 7 –15 INNENAUSBAUAG DösselenNews...... 16 Gwärb...... 17– 18

Schule...... 19 – 25

Politik...... 26 – 31

Dies und Das...... 32 – 34

Lüüt vom Fach...... 35 – 36

Aus dem Pfarreileben...... 37 – 56

VereinsNews...... 57 – 75

Wichtige Adressen...... 76

Das Pöstli hat folgende neue E-Mail-Adresse: Luzernstrasse 16 6274 Eschenbach [email protected] Tel. 041 448 11 56 [email protected] Termine für Veranstaltungskalender und Abo-Bestellungen an: [email protected] Türen Schränke Küchen Möbel Tische

Impressum

Herausgeber: Gwärb Eschenbach Redaktionsmitglieder: Jörg Traber Jahr: 2021 Caroline Buholzer Jahrgang: 43 Marco Oetterli

Ausgabenummer: 479 Auflage: 1950 Exemplare Druck, Gestaltung: Oetterli AG Erscheint: 11× jährlich Rothlistrasse 3 Abo-Preis: Fr. 40.– 6274 Eschenbach Redaktion: Eschenbacher «Pöstli» Tel. 041 449 50 60 Postfach, 6274 Eschenbach [email protected] Tel. 041 449 50 60

Nächste Ausgabe: Nr. 480 Redaktionsschluss: Montag, 21. Juni 2021 Erscheinungsdatum: Mittwoch, 30. Juni 2021 FAMILIEFAM. HODELHODEL 6274 EschenbachEschenbach 041140 448844 1111 6446

Käse liefert uns wertvolles Milcheiweiss, leicht verdauliches Milchfett, die Vitamine A, B2, B12 und D sowie Kalzium.

ﬁxfertig Fondue (2 Monate haltbar)

Warum sich Anlegen doch lohnt – Fünf Erkenntnisse, die Ihren Blick aufs Anlegen verändern

Erfahren Sie, was Sie vom Anlegen abhält und wie der Einstieg an die Börse gelingt.

raiffeisen.ch/erkenntnis Juni 2021 Agenda 3

ESCHENBACHER

Die wichtigsten Termine der Gemeinde

Juni

03. ESCHENBACHER Do. Fronleichnam 07. / 21. Mo. Grünabfuhr 13. So. Abstimmungstag 21. Mo. Pöstli Redaktionsschluss 30. Mi. Erscheint Pöstli

Juli

03. Sa. Gemeinde / ESV Altpapiersammlung 04. So. Chilbi ESCHENBACHER 05. / 19. Mo. Grünabfuhr

August

02. / 16. / 30. Mo. Grünabfuhr 23. Mo. Schulbeginn 2021 / 2022 23. Mo. Pöstli Redaktionsschluss 28. Sa. Feuerwehr, Polizei, Tag der offenen Tür 29. So. Pfarreifest ESCHENBACHER September

30. Mi. Erscheint Pöstli

Siehe auch unter www.eschenbach-luzern.ch unter dem Link:

Aktuell – Veranstaltungskalender – Raumbelegungsprogramm

Termine: Neue und Änderungen melden an Jörg Traber, Postfach, 6274 Eschenbach; Fax: 041 448 02 52 Mail: [email protected] 4 Agenda

Wichtige Information zum Corona-Virus Gewisse Termine in der Agenda sind aufgrund der momentanen Situation immer noch unsicher. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Abgesagt wurden bereits folgende Termine:

Juni 2021 03. – 05. ESV Turnshow 17. Frau+Familie Tagesausflug 19. Frau+Familie Spielwaren- und Bücherflohmarkt 20. Männerchor Brunch findet nicht statt 25. – 27. ESV Turnfest Baselland

Juli 2021 04. Chilbi

August 27. Gwärb Unternehmertreff

Aktuelle Termine (unter Vorbehalt)

Monat Tag Wer / Was Zeit Wo

Juni 2021 03. Do. Fronleichnam 03. Do. Pfarrei Gottesdienst mit Vereinsdelegationen 10.00 Pfarrkirche 03. – 06. Schule Fronleichnamsbrücke 05. Sa. Eschenbacher Schützen Eröffnungsschiessen ESF 2020 Hüslenmoos 07. Mo. Gemeinde Grünabfuhr 07. Mo. Senioren aktiv Spazier-Treff 13.30 Turnhalle Neuheim 09. Mi. Frau+Familie Frauen-Gottesdienst anschl. Frauenzmorge 09.00 Pfarrkirche 09. Mi. Escheschränzer Neumitgliederinfo Lokal Rössliplatz 11.05. – 11.06. Eschenbacher Schützen Eidg. Schützenfest, Luzern 2020 Hüslenmoos 12. Sa. ESV Jugendringertag Ballwil / E‘bach 13. So. Eidg. Abstimmungstag 15. Di. Senioren aktiv Halbtageswanderung 13.30 Turnhalle Neuheim 16. Mi. Ref. Kirche Regionaltreff 09.30 Löwen 17. Do. Gemeinde Info-Veranstaltung Moos 19.00 Saal 19. Sa. Senioren aktiv, ImPuls, F+F zäme unterwägs 10.00 – 16.00 Eschenbach 21. Mo. Pöstli Redaktionsschluss 12.00 E-Mail Juni 2021 Agenda 5

Juni 2021 21. Mo. Gemeinde Grünabfuhr 21. Mo. Senioren Aktiv Tageswanderung; Besamlung Bushaltestelle 08.00 Luzernerstrasse 23. Mi. Frau+Familie Die Kraft der Wildkräuter 19.00 MZR Neuheim 30. Mi. Pöstli Ausgabetag

Juli 2021 02. Fr. Eschenbacher Schützen Akademiker Wettkampf ESF 2020 Hüslenmoos 03. Sa. Gemeinde / ESV Altpapiersammlung 05. Mo. Gemeinde Grünabfuhr 06. Di. ESV Senioren- und Veteranenstamm 16.00 Löwen 08. Do. Escheschränzer Neumitgliederinfo Lokal Rössliplatz 09. Fr. Schulschlussfeier 09. Fr. Eschenbacher Schützen Ständematch ESF 2020 Hüslenmoos 10. Sa. 11. So. Eschenbacher Schützen Schützenkönigs-Ausstich ESF2020 Hüslenmoos 10.07. – 22.08. Schule Sommerferien 19. Mo. Gemeinde Grünabfuhr

August 2021 01. So. Nationalfeiertag 02. Mo. Gemeinde Grünabfuhr 03. Di. ESV Senioren- und Veteranenstamm 16.00 Löwen 08. – 14. So.– Sa.ESV Sommersportlager Churwalden GR 15. So. Maria Himmelfahrt 16. Mo. Gemeinde Grünabfuhr 17. Di. Senioren aktiv Sommertreff 11.30 Saal 20. Fr. Escheschränzer Neumitgliederinfo Lokal Rössliplatz 23. Mo. Schulbeginn 2021 / 2022 23. Mo. Pöstli Redaktionsschluss 12.00 E-Mail 28. Sa. Feuerwehr, Polizei + Frau+Familie Tag der offenen Tür Feuerwehrlokal 28. Sa. ESV Frauenriegenausflug 29. So. Pfarrei Pfarreifest 10.00 Frauenwald 30. Mo. Gemeinde Grünabfuhr

[email protected]

Termine für den Veranstaltungskalender, Abo-Bestellungen sowie Inseratanfragen direkt an:

Jörg Traber, Tel. 079 641 04 75 oder [email protected] Volg Laden 6274 Eschenbach

10% Rabatt- Tag Samstag, 5. Juni 2021 Am Samstag, 5. Juni 2021 erhalten Sie 10% Rabatt auf das gesamte Sortiment. Ausgenommen sind Spirituosen, Raucherwaren, Zeitungen/Zeitschriften, Wertkarten, Lotto- Toto/Lose, gebührenpflichtige Kehrichtsäcke/-marken und Postdienstleistungen Geschenk-Gutschein

R A B A T T

Einlösbar im Volg Laden

Eschenbach

Gültig am 05.06.2021 Samstag, 5. Juni 2021 5. Juni Samstag, 10%10%

Postplatz / 6274 Eschenbach / Tel 041 448 09 81 Juni 2021 Aus dem Gemeindehaus 7

Abstimmungen vom 13. Juni 2021

Am 13. Juni 2021 finden folgende Abstimmungen Die Stimmabgabe an der Urne ist am Sonntag, statt: 13. Juni 2021, im 1. OG der Gemeindeverwaltung, von 10.00 – 10.30 Uhr, möglich. Das Stimmregister Bund liegt ab dem 9. Juni 2021 zur Einsichtnahme auf. – Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung – Keine Es wird auf die Abstimmungsbotschaft und die Er- Subventionen für den Pestizid- und den prophy- läuterungen verwiesen, welche allen Stimmberech- laktischen Antibiotika-Einsatz» tigten zugestellt werden. Sie können Ihre Stimme an – Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine der Urne oder auf postalischem Wege abgeben. Bit- Schweiz ohne synthetische Pestizide» te beachten Sie die entsprechenden Hinweise auf – Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die dem Stimmrechtsausweis. Im Korrespondenzver- gesetzlichen Grundlagen für Verordnungen des fahren (briefliche Stimmabgabe) ist besonders zu Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epi- beachten: demie (Covid-19-Gesetz) – Bundesgesetz vom 25. September 2020 über – Stimmrechtsausweis unbedingt unterzeichnen! die Verminderung von Treibhausgasemissionen – Die Stimmzettel müssen sich im grünen, neutra- (CO2-Gesetz) len Couvert befinden! – Bundesgesetz vom 25. September 2020 über po- – Bitte Abstimmungszettel nicht reissen! (Getrennte lizeiliche Massnahmen zur Bekämpfung von Ter- Stimmzettel bedeuten Mehraufwand für das Ur- rorismus (PMT) nenbüro).

Gemeindeversammlung vom Diskussion einstimmig angenommen. Ebenso Zu- 11. Mai 2021 stimmung fand der von Gemeindeammann Mar- kus Kronenberg erläuterte Jahresbericht inkl. Jah- Eine coronabedingte Première resrechnung 2020 mit einem Ertragsüberschuss «Ich freue mich riesig, endlich wieder eine Ge- von CHF 206‘000. Zum guten Ergebnis haben u.a. meindeversammlung physisch durchführen zu höhere Steuererträge beigetragen. Dass alles kor- können» begrüsste Gemeindepräsident Guido rekt verbucht wurde, bestätigte Philipp Steinmann Portmann die 54 Stimmberechtigten in der Neu- von der Truvag Revisions AG, die erstmals die heim-Turnhalle. Die lockere Einzelbestuhlung mit Rechnungsrevision als externe Stelle durchführte. grossen Abständen bot ein ungewohntes Bild. Der Marc Wagner, Präsident der Controllingkommissi- Gemeinderat wollte vor allem den Kredit für die on, nutzte sein Debut, zum Bericht über den politi- Unterdorfplanung über CHF 345‘000 sowie das schen Teil des Jahresberichtes interessante Hin- neue Parkplatzreglement nicht auf dem Weg über tergründe aufzuzeigen. Bei den Investitionen die Urnenabstimmung behandeln. Damit die Pla- wurde das Budget um CHF 200‘000 überschritten. nung für die Weiterentwicklung des Unterdorfes Die realisierten Mehrleistungen beim Ausbau des auf einem hohen fachlichen Niveau möglich ist, ist Sammelhofes, insbesondere die Erstellung eines diese Kreditsumme unumgänglich. Das überarbei- 640 m3 fassenden Wasserrückhaltebeckens, so- tete Parkplatzreglement will vor allem das Parkie- wie Verbesserungen bei der Einfahrt ins Kieswerk ren für das Gewerbe und die Vereine aufwerten. bringen aber einen entsprechenden Mehrwert. Dauerparkieren bleibt an bezeichneten Plätzen Das Legislaturprogramm des Gemeinderates möglich, wird aber gebührenpflichtig. Mit CHF 2.– 2021 – 2024 wurde oppositionslos zustimmend zur pro Stunde fallen diese aber moderat aus. Beide Kenntnis genommen. Geschäfte waren unbestritten. Sie wurden ohne 8 Aus dem Gemeindehaus

Vom Gemeinderatstisch aus folgten schliesslich Westen, sowie zur stillen Wahl der Bürgerrechts- noch Informationen von Patrizia Brun, Markus Kro- kommission. nenberg und Benno Fleischli zum Anschluss der ARA an die Anlage des Verbandes REAL in Emmen, Leider musste auf den beliebten Apéritif am Schluss zur Neuordnung im Moos, zur laufenden Ortspla- der Versammlung verzichtet werden. nung, der Optimierung des Kiesabbaus Richtung Josef Bucher

«Moos» – Stand der Dinge und Info- Kiesgrubenoptimierung «West» veranstaltung Ende Juni 2021 Die Kiesabbau- und Deponieverträge mit den Der Regierungsrat hat die Teilzonenplanänderung Grundeigentümern sind unterzeichnet. Ebenso ist und die Verordnung zum Schutz und zur Nutzung das Baugesuch unterzeichnet und eingereicht. des Eschenbacher Mooses (VEM) genehmigt und Noch vor den Sommerferien wird die öffentliche die Beschwerde abgewiesen. Diese Entscheide Auflage erfolgen. Die Teilzonenplanänderung der sind rechtskräftig. Erweiterung «West» kommt am 26. September 2021 an der Urnenabstimmung vors Eschenbacher Am Donnerstag, 17. Juni 2021, werden die Grund- Stimmvolk. eigentümer, Pächter und weitere interessierte Personen zu einer Informationsveranstaltung eingeladen. Dabei geht es um die Umsetzung der ARA-Fusion zu REAL – Abstimmung VEM. Baugesuche werden geprüft. Diese Veran- im September 2021 staltung findet um 19 Uhr im Lindenfeldsaal statt. Zudem wird über die Realisierung eines Parkplat- Die ARA Oberseetal in Inwil ist veraltet und stark zes und die Gründung eines Familiengartenverei- ausgelastet. Das Abwasser der Oberseetaler Ge- nes informiert. meinden soll deshalb in Zukunft in der ARA REAL in Emmen gereinigt werden. Durch den Anschluss Juni 2021 Aus dem Gemeindehaus 9

wird der Gewässerschutz deutlich verbessert und Das Siedlungsleitbild ist im März zur öffentlichen die Betriebssicherheit erhöht. Der Vorstand der Mitwirkung aufgelegen. Es sind über 50 Rückmel- ARA Oberseetal sowie die vier Gemeinderäte der dungen eingegangen. Diese Rückmeldungen wer- Gemeinden Ballwil, Eschenbach, Inwil und Rain ha- den gegenwärtig ausgewertet und anschliessend ben die Fusionsverträge zu REAL geprüft und dazu schriftlich oder im Rahmen eines Gesprächs be- grünes Licht gegeben. antwortet. Sämtliche Rückmeldungen und die entsprechenden Antworten dazu werden anonymi- Über dieses Fusionsprojekt wird am 26. Septem- siert auf der Website der Gemeinde Eschenbach ber 2021 in allen vier Gemeinden gleichzeitig an aufgeschaltet. der Urne abgestimmt. Vor der Urnenabstimmung findet in Eschenbach am Montag, 6. September Grundsätzlich sind die Rückmeldungen positiv 2021 eine Informationsveranstaltung statt. Die Fu- ausgefallen. Die rückmeldenden Privatpersonen, sion zu REAL ist auf den 1.1.2024 geplant. Ortsparteien und weiteren Gruppierungen unter- stützen das Siedlungsleitbild mit einem jährlichen Die Abwasserreinigungsanlage Inwil soll stillgelegt moderaten Wachstum von 0.5 %. werden. Es erfolgt ein Neubau einer Pumpleitung über 4.1 km von Inwil nach Emmen. Es ist mit fol- Verschiedene Punkte aus den Rückmeldungen fal- genden Investitionskosten zu rechnen: len auf: – Beteiligung am Eigenkapital 1. Ein namhafter Anteil der Teilnehmenden kann – Rückstellungen sich Verkehrsberuhigungen und Umgestaltun- – Baukosten für neue Anlagen und die gen auf der Kantonsstrasse durchs Dorfzent- Pumpleitung rum sowie Tempo 30 Zonen in Wohnquartieren Total Kosten in CHF 16.68 Mio. vorstellen. Der Kostenanteil von Eschenbach beträgt 36 % 2. Eine aktive Planung des Dorfzentrums wird klar oder CHF 6.04 Mio. (inkl. MWST). Diese Kosten sind unterstützt. als Spezialfinanzierung grösstenteils zurückge- 3. Eine aktive Planung der Gemeinde im Gebiet stellt und werden über Gebühren und nicht über Weierhus zum FC-Platz wird grossmehrheitlich Steuergelder finanziert. unterstützt. 4. Ob sich die Mehrheit der Eschenbacherinnen und Eschenbacher das Gebiet Rüchligrain als Sonderbauzone Höndlen: langfristige Wohnreserve vorstellen kann, bleibt Einsprachen eingegangen offen.

Bei der Sonderbauzone Höndlen, welche im Januar Die Ortsplanungskommission trifft sich Ende Juni und Februar 2021 öffentlich aufgelegen ist, sind 2021 ein weiteres Mal zur Auswertung der Rück- zwei Einsprachen eingegangen. Gegenwärtig fin- meldungen zum Siedlungsleitbild. den Einsprache-Verhandlungen statt.

Bürgerrechtskommission in stiller Ortsplanung – Stand des Projektes Wahl gewählt

Die Bürgerrechtskommission für die Amtsdauer 2021 – 2024 wurde in stiller Wahl gewählt. Es sind dies: – Aregger Milena, Vorhubenstrasse 30 (CVP, Mit- glied, bisher) – Baumgartner Maria Magdalena, Lindenfeldstras- se 20 (FDP, Mitglied, neu) – Brun-Danini Patrizia, Gemeinderätin, Hubenfeld 34 (FDP, Präsidentin, bisher) 10 Aus dem Gemeindehaus

– Christen Klaus, Rothli 6 (SVP, Mitglied, bisher) Dienstjubiläum Nicole Fanger – Grisiger Roman, Rothli-Park 8 (CVP, Mitglied, bisher) Nicole Fanger darf im Juni ihr – Groth-Odermatt Sabine, Wydmühleweg 19 (CVP, 10-jähriges Dienstjubiläum als Mitglied, neu) Disponentin im Kieswerk feiern. – Hufschmid Claudio, alte Kantonsstrasse 108 Als Disponentin und auch zu- (CVP, Mitglied, bisher) ständig für das Sekretariat des – Sigrist Sandro, Oberhof 8 (CVP, Mitglied, neu) Betriebsbüros im Kieswerk führt – Wagner-Zimmerhäckel Sandra, Hubenfeldhalde 7c sie eine wichtige Funktion aus. (FDP, Mitglied, neu) Wir gratulieren Nicole Fanger ganz herzlich zu ihrem Dienstjubiläum und wün- Der Gemeinderat dankt den Gewählten für ihre Be- schen ihr weiterhin viel Freude bei ihrer Arbeit. reitschaft zur Mitarbeit in der Bürgerrechtskom- mission und wünscht ihnen viel Erfolg. Zuzüger April / Mai 2021

Rafael Spörri neu in der – Martins Soares Mauro, Lindenfeldstrasse 10 Umweltkommission – Vlaovic Michael, Blattenhalde 1 – Waser Stefanie, Blattenhalde 1 Als zusätzliches Mitglied der Umweltkommission – Bucher Roland, Lindenbrunnenstrasse 8 für den Rest der Amtsdauer 2021 – 2024 hat der – Schmid Basil, Bründlen 4 Gemeinderat Rafael Spörri, Hintere Kreuzweid 1a – Walthert Carolyn, Rothlistrasse 1 (GLP) gewählt. Wir gratulieren Rafael Spörri zur Wahl und danken für die Bereitschaft zur Mitarbeit Wir heissen alle Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger in der Umweltkommission. in unserer Gemeinde herzlich willkommen!

Marcel Schmid als neuer Projektleiter beim RBO Eschenbach

Marcel Schmid heisst der neue Mitarbeiter beim Regionalen Bau- amt Oberseetal (RBO) in Eschen- bach. Marcel Schmid unterstützt das Team als Projektleiter ab 1. Juli 2021. Er wird im RBO nebst Häckseldienst verschiedenen Bauprojekten für Dienstag, 21. September 2021 die Umsetzung der genehmigten Telefonische Voranmeldung bei: Verordnung zum Eschenbacher Moos (VEM) zustän- Gemeindeverwaltung, dig sein. Tel. 041 449 90 10

Wir heissen Marcel Schmid auf der Gemeindever- Grünabfuhr waltung Eschenbach herzlich willkommen. Montag, 7. Juni 2021 Montag, 21. Juni 2021

Altpapiersammlung (ohne Karton) Samstag, 3. Juli 2021 Juni 2021 Aus dem Gemeindehaus 11

Handänderungen

Objekt/e Verkäufer/in Käufer/in

StWE-Grst. Nrn. 8088 Siegfried-Pouly Sindy, Siegfried-Pouly Frank und Sindy, (Eigentumswohnung) und 8091 Blattenhalde 7 Blattenhalde 7 (Garage), Blattenhalde 7

StWE-Grst. Nr. 9443 (Eigentumswohnung) sowie Grst. Wernli-Lacher Oskar und Esther, Wydmühle Immobilien AG, Inwil Nrn. 50190 und 50191 (Autoein- Feldhaus 8 stellplätze), alte Kantonsstrasse

StWE-Grst. Nrn. 9445 (Eigentumswohnung, 9451 (Disporaum) sowie Grst. Wydmühle Immobilien AG, Inwil Fries Roger und Sandra, Luzern Nrn. 50194 und 50195 (Autoein- stellplätze), alte Kantonsstrasse

StWE-Grst. Nr. 8334 (Eigentums- Anliker AG Immobilien, wohnung) und Gst. Nr. 8344 Anderhub Fabian, Eschenpark 13 Emmenbrücke (Einstellplatz), Luzernstrasse 8b

Erben Elmiger-Anderhub Marie Elmiger Marcel, Ballwil und Elmiger Grst. Nr. 1174, Hiltislehn sel. Roland, Emmen

StWE-Grst. Nr. 9446 (Eigentums- wohnung) und Grst. Nr. 50211 Wydmühle Immobilien AG, Inwil Colombo-Müller Karin, Eich (Autoeinstellplatz), alte Kantons- strasse

StWE-Grst. Nr. 9028 (Eigentums- wohnung) und Grst. Nr. 9131 Bounia Katia, Chêne-Bourg Kümin Marco, Eschenpark 8 (Autoeinstellplatz), Eschenpark

Grst. Nr. 606 (Wohnhaus), Feldhus Mattmann Alfred, Keiser-Mattmann Daniela, Goldau (Vorhubenstrasse 45) Vorhubenstrasse 45

Zeiten zum Rasenmähen als Empfehlung Öffnungszeiten Sammelhof Montag – Freitag: Montag bis Freitag 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 08.30 – 11.30 Uhr / 13.30 – 17.00 Uhr, 13.00 Uhr – 19.00 Uhr Dienstag: bis 19.00 Uhr Samstag: 08.00 – 14.00 Uhr Samstags 08.00 Uhr – 12.00 Uhr 13.30 Uhr – 16.00 Uhr Weitere Informationen, wie z. B. eine Liste der Stoffe, die kostenlos abgegeben werden An Sonn- und Feiertagen soll / darf der Rasen können, gibt es unter: www.frey-sursee.ch nicht gemäht werden.

Wir danken für die Einhaltung der Zeiten. 12 Aus dem Gemeindehaus

Baubewilligungen «FOOD WASTE»

Die Gemeinde hat folgende Ein Thema, das uns alle angeht. Die Umweltkom- Baubewilligungen erteilt: mission Eschenbach hat aus diesem Grund für das Jahr 2021 Beiträge und Aktionen zum Thema – Erbengemeinschaft J. Meyer, vertreten durch: «FOOD WASTE» geplant. Marlies Bucher-Meyer, Buggenrain 5, 6043 Adligenswil Was bedeutet «FOOD WASTE»? Sanierung Dach mit Erhöhung um 17 cm, Übersetzt bedeutet «FOOD WASTE» Verschwen- Neubau Flachdachausstieg und Photovoltaikan- dung oder Vernichtung von Nahrungsmitteln. Tat- lage, Seetalstrasse 21 sächlich gehört zum Thema «FOOD WASTE» der – Martin Lötscher, Gütsch 4, 6274 Eschenbach Lebensmittelverlust entlang der gesamten Produk- Nachträgliches Baugesuch: Terrainveränderun- tionskette. Die Herstellung von Lebensmitteln gen, Vorplatzerweiterung, Erstellung Gewächs- nutzt kostbare Ressourcen wie Land, Wasser, Ener- haus sowie saisonaler Pool mit Befestigung, gie, Treibstoff und weitere Güter wie Düngemittel, Gütsch 4 Pestizide, Chemikalien und Verpackungsmateriali- – Anton und Sandra Moos-Büeler, Höchweid 1, en. Die während des Anbaus entstehenden Emissi- 6274 Eschenbach onen beeinflussen das Klima und die Biodiversität. Sanierung Ökonomiegebäude und nachträgli- Je später in der Wertschöpfungskette das Lebens- ches Baugesuch: Prüfung diverse Bauten und mittel aus dem Entstehungsprozess herausgenom- Anlagen, Höchweid 1 men wird, umso höher ist die Umweltbelastung.

Wespen, Blattläuse und Co.

Wenn im Frühjahr die Temperaturen steigen, er- blüht die Natur von Neuem. Pflanzen und Tiere erwachen aus der Winterruhe und bereiten sich auf die neue Saison vor. Wespen, Buchsbaumzüns- ler, Blattläuse, etc. machen sich manchmal be- merkbar und sorgen für Ärger im Garten. Die richtige Pflanzenwahl und vielfältige Kleinstrukturen führen zu einem Gleichgewicht zwischen Schädlin- gen und Nützlingen, sodass eine Bekämpfung meist gar nicht nötig ist. Viele Wespenarten, welche im Siedlungsraum angetroffen werden, sind völlig harmlos und friedlich, wenn sie in Ruhe gelas- sen werden. Sie spielen bei der Bestäubung eine wichtige Rolle und halten lästige Fliegen und Mü- cken fern. Falls Sie eine umfassende Beratung zum Thema Natur, Garten, Schädlinge wünschen, sind Sie bei uns genau richtig. Gerne beraten wir Sie kostenlos telefonisch, per Mail oder direkt bei uns im Büro.

öko-forum, Umweltberatung Luzern Löwenplatz 11, 6004 Luzern [email protected] 041 412 32 32 Nahrungsmittelverlust während des Entstehungs- www.umweltberatung-luzern.ch prozesses. Juni 2021 Aus dem Gemeindehaus 13

In der Schweiz geht ein Drittel aller essbaren Le- Ankündigung Aktionen zum Thema «FOOD WASTE»: bensmittel verloren. Jährlich fallen 2,8 Millionen – Wussten Sie schon? Infos zu bereits lancierten Tonnen «FOOD WASTE» vom Feld bis zum Teller an. «SAVE FOOD» Initiativen ganz in unserer Nähe Mindestens zwei Drittel davon sind vermeidbare – Kochkurs «SAVE FOOD»: Lebensmittel retten und Verluste, das heisst, die Lebensmittel wären zum Food Waste verhindern Zeitpunkt ihrer Entsorgung und bei rechtzeitiger – Schweizerische Initiative «SAVE FOOD; FIGHT Verwendung geniessbar gewesen. Das entspricht WASTE». Was kann jeder einzelne von uns beitra- rund 4,5-mal dem Gewicht der Schweizer Bevölke- gen? rung. Diese Verschwendung belastet nicht nur das Portemonnaie, sondern schadet auch der Umwelt. Beitrag enthält Abbildungen und Zitate aus folgenden Quellen: Stiftung PUSCH: www.pusch.ch / BAG Thema Lebensmittelabfälle / www.foodwaste.ch

Im Namen der UKO (Umweltkommission Eschen- bach) freuen wir uns auf die anstehenden Aktionen und einen regen Austausch.

Judith Gerlach-Weck

Neu: Neophytensack kostenlos erhältlich

Exotische Problempflanzen – sogenannte invasive Vermeidbare Lebensmittelverluste in Tonnen Frischsubs- Neophyten – verbreiten sich schnell, verdrängen tanz, aufgeteilt nach Stufen der Lebensmittelkette. einheimische Pflanzen und bedrohen dadurch die Grafik: R. Ryser. Aus ETH Zürich: LEBENSMITTELVERLUSTE IN Artenvielfalt. Dem Pflanzenmaterial, welches bei DER SCHWEIZ der Neophytenbekämpfung anfällt, gebührt deshalb besondere Aufmerksamkeit: Die vermeh- Natürlich sind für die Vermeidung von «FOOD WAS- rungsfähigen Pflanzenteile gehören nicht ins nor- TE» alle Akteure der Lebensmittelherstellungskette male Grüngut oder auf den Kompost, sondern in gefordert. Alle können ihren Beitrag leisten. Am den Kehricht. So wird sichergestellt, dass sich die einfachsten ist es aber, bei sich selber anzufangen: invasiven Neophyten nicht weiterverbreiten kön- Ist uns bewusst, dass nach einer Erhebung des nen. Im Neophytensack ist die Entsorgung der exo- Bundesamtes für Statistik (BFS) jeder von uns (pro tischen Problempflanzen gratis. Person) pro Jahr Nahrungsmittel im Wert von 620 Franken wegwirft? Bei einem monatlichen Das gehört in den Neophytensack Budget pro Person und Monat von 636 Franken Alle vermehrungsfähigen Pflanzenteile von exoti- könnten wir uns folglich einen Monat sparen. Tat- schen Problempflanzen. sächlich können wir Konsumenten einen direkten Einfluss nehmen auf den «FOOD WASTE». Durch Das gehört nicht in den Neophytensack gezieltes Einkaufen von regionalen und saisonalen Normales Grüngut, Hauskehricht, Sondermüll. Produkten, bewusstem Konsum und Resteverwer- tung in der eigenen Küche. Wo kann der Neophytensack bezogen werden (kostenlos) Ihre Meinung interessiert uns. Ideen zum Thema Neophytensäcke können kostenlos am Schalter «FOOD WASTE» in Eschenbach nehmen wir gerne der Gemeindeverwaltung, Oeggenringenstrasse 12, entgegen: [email protected] Betr. 1. OG, bezogen werden. UKO Food Waste 14 Aus dem Gemeindehaus

Wie wird der Neophytensack entsorgt Beispiele von Neophyten: (kostenlos) Noephytensäcke werden zusammen mit dem Hauskehricht kostenlos entsorgt. Stellen Sie Ihren vollen Sack an den Abfuhrdaten an den Strassen- rand bzw. neben Ihre Container.

Wie lange werden Neophytensäcke abgegeben Bei der Abgabe der kostenlosen Neophytensäcke handelt es sich um ein Pilotprojekt der Umweltbe- ratung Luzern. Die Säcke stehen solange vorrätig kostenlos zur Verfügung (es hed solangs hed).

Weitere Informationen zu den Neophyten sowie Beschreibungen der einzelnen Pflanzen finden Sie auf folgender Website: www.umweltberatung-luzern.ch/neophytensack Diese Neophytensäcke stehen am Strassenrand für die Keh- richtabfuhr bereit. Sie wurden mit Wurzeln und Früchten Vielen Dank für Ihre Mitarbeit. einer Kirschlorbeerhecke gefüllt. (Bild: Cristina Perrenoud, Agentur Umsicht) Umweltkommission Eschenbach

RolladenRolladen FaltrolladenFaltrolladen Lamellenstoren Lamellenstoren Sonnenstoren JalousieladenSonnenstoren Seetalstr. 44, 6274 Eschenbach Seetalstr. 44, 6274 Eschenbach Reparatur-Service Tel. 041 448 11 58 Pergola-MarkisenJalousieladen Tel. 041 448 11 58 [email protected]. 44, 6274 Eschenbach Lieferung & Neumontage [email protected] Reparatur-Service Tel. 041 448 11 58 Pergola-Markisen www.konzelmannstoren.ch

[email protected] Lieferung & Neumontage Juni 2021 Aus dem Gemeindehaus 15

Das Sommerwetter darf jetzt gerne kommen

In den letzten Wochen hatten wir wettertechnisch meist Glück und konnten vor dem Jugendhüsli einige gemütliche Stunden zusammen verbringen! Mit etwas mehr Aufwand und Einfallsreichtum ist eigentlich fast alles, was früher drinnen stattgefunden hat, auch nach draussen verlegbar und so haben wir unter anderem Muttertagskarten in der Sonne gebastelt und in unserem Vorgärtchen wurden leckere Muffins kreiert und verziert! Das läuft in den nächsten Wochen Unser Jugendhüsli wird (sofern das Wetter mitspielt): weiterhin noch nicht ganz normal öffnen Mittwoch 02.06.2021 können, wir haben je- Wir basteln dekorative Traumfänger aus Garn, doch neuerdings zu- Faden und farbigen Perlen! sätzlich zu unserem Gartensitzplatz einen Freitag 04.06.2021 gedeckten Aussenplatz Wir machen einen Pizzaabend und backen Piz- zur Verfügung, so dass wir unser Programm re- zen nach unserem Geschmack! genunabhängig und mehr oder weniger wie ge- wohnt durchführen können, sofern alle eine Maske Mittwoch 09.06.2021 tragen! Wir machen leckeren Waffelteig und backen fluffige Waffeln, die wir mit Früchten oder Neuerdings machen wir auch wieder zu den nor- Schoggi garnieren und zum Zvieri verputzen! malen Öffnungszeiten unsere Türen auf – mitt- wochnachmittags von 14.00 – 18.00 Uhr und frei- Freitag 11.06.2021 tagabends von 17.00 – 22.00 Uhr – und hoffen auf Wir machen einen Spieleabend! angenehme Temperaturen. Mittwoch 16.06.2021 Im Jugendhüsli sind alle Jugendlichen von 10 – 16 Wir backen einen leckeren Kuchen und verzie- Jahren herzlich willkommen! Alle aktuellen Infor- ren ihn anschliessend mit Glasur, Streuseln, mationen findet ihr jeweils auf unserer Website: Fondant oder Marzipan! www.oja-eschenbach.ch / aktuell oder auch auf Instagram unter jugendhuesli Freitag 18.06.2021 Wir schnippeln frische Früchte, schmelzen Bei Fragen oder Anregungen bin ich unter info@ Schokolade und machen ein gemütliches Fon- oja-eschenbach.ch erreichbar. due der etwas anderen Art!

Liebe Grüsse, Aline Steiger Auf unserer Website findet ihr noch viele weitere Beschäftigungsideen für zu hause. 16 DösselenNews

Von der Brücke, die über den Teich zum Dösselen führt, bieten sich schönste Einblicke in den Weiher mit seinen Pflanzen, Fischen und Enten. Für die Be- wohner und Besucher des Betagtenzentrums ein vertrautes Bild. Am 28. und 29. April änderte sich dieses dramatisch. Grosse Maschinen wurden auf- gefahren und erstmals nach 26 Jahren wird der Weiher ausgebaggert. Eine aussergewöhnliche und beeindruckende Aktion.

Der für die Umgebung verantwortliche Josef Oder- matt erklärt: «Trotz bester Pflege wurde das Entfer- nen des bis zu einem halben Meter abgelagerten Schlammes unumgänglich. Zu üppige Vegetation fördert die Algenbildung und beeinflusst damit die Wasserqualität. 65 Tonnen Schlamm wurden insgesamt vom Teichboden ausgebaggert und abge- saugt. Die Fische, die sorgfältig in einem grossen Becken der Feuerwehr «zwischengelagert» waren, leben nun wieder mit den Enten zusammen im sau- beren Weiher. Sepp wird sich weiterhin mit viel Herzblut für die Tiere und ein gesundes Gewässer kümmern». Josef Bucher Juni 2021 GwärbNews 17

Eschenbacherinnen und Eschenbacher: Ab i’d Beiz!

Endlich sind die Zeiten von Essen unter Wolldecken und tropfenden Regenschirmen, von lauwarm ge- pustetem Essen und unfreiwillig kühlem Rotwein vorbei! Das Wetter kann dies natürlich nach wie vor bitte auch, indem Sie den nach wie vor geltenden nicht garantieren – unsere Gastronominnen und Schutzvorschriften (Maskenpflicht, Contact Tracing, Gastronomen dürfen es aber endlich wieder! Desinfektion, max. Personenanzahl an Tischen) un- aufgefordert nachkommen. Voraussichtlich (Stand Redaktionsschluss) werden unseren Restaurants nun seit dem 1. Juni 2021 Herzlichen Dank und auf bald IN einem unserer auch ihre Innenbereiche endlich wieder öffnen und Restaurants! damit wieder (fast) uneingeschränkt ihrer Leiden- schaft als Gastgeber nachkommen können. Profi- brioche.lu 041 448 11 25 tieren Sie davon und lassen Sie sich – auch bei fri- chochiwage.ch 079 468 59 23 schem Schweizer Juni-Wetter – in angenehmen diehofbeiz.ch 041 440 40 41 Ambiente kulinarisch verwöhnen. kreuz-inwil.ch 041 448 12 25 ristorante-piazza.ch 041 448 05 55 Unterstützen Sie Ihre Gastgeberinnen und Gastgeber Restaurant Löwen 041 448 10 48

Terminkalender 2021 [aktualisiert] Sa, 28. September 2021 96. Vereinsversammlung (GV) Für den Vorstand hat die sichere und konforme Lindenfeldsaal: Unsere GV, zu der neben unseren Durchführung unserer Anlässe oberste Priorität, Mitgliedern und Altmeisterinnen und Altmeistern allen voran unsere Vereinsversammlung mit «phy- traditionell auch der Gemeinderat, die Eschenba- sischer Präsenz» unserer Mitglieder und Gäste. cher Kantonsräte sowie die Präsidentinnen / Präsi- denten der Eschenbacher Parteien eingeladen sind. Bitte vormerken Vorstandsbeschluss vom 22.05.21 zur 96. GV Fr, 27. August 2021 Unternehmertreff Aufgrund der sich stark verbessernden Situa- Gwärb trifft Politik: Unsere Mitglieder und die tion sind wir optimistisch, dass eine GV zu den Ehrengäste aus dem Gemeindehaus, den Parteilei- Anlässen gehört, die Mitte September (mit ent- tungen sowie aus dem Kantonsrat geben sich die sprechendem Schutzkonzept durchgeführt) Ehre und profitieren vom gegenseitigen Austausch werden können. im informellen Rahmen. Wir beobachten die Lage weiter aufmerksam und halten unsere Mitglieder sowie die gela- denen Gäste auf dem Laufenden. Vorstandsbeschluss vom 22.05.21 Sollte sich die Situation insofern verändern, Der Unternehmertreff 2021 wird aufgrund sei- dass keine Versammlung möglich ist, werden ner zeitlichen Nähe zum neu definierten GV- die Geschäfte per diesem Datum online abge- Termin ausgesetzt. wickelt. 18 GwärbNews

ESCHENBACHER Neue / definitive Daten Ort, Zeit und das Detail- programm unserer Events werden rechtzeitig auf gwaerbeschenbach.ch publiziert und unseren Mitgliedern per interner WhatsApp-Gruppe und via E-Mail-Newsletter kommuniziert. Pöstli-Termine immer aktuell und mitESCHENBACHER dabei: Auch unsere Gäste informieren wir selbstver- Auf gwaerbeschenbach.ch und auf Ihrem ständlich rechtzeitig. Smartphone

Unsere Kalender auf gwaerbeschenbach.ch kön- nen auch aufESCHENBACHER dem Smartphone abonniert werden. Besonders praktisch für Mitglieder der Vereinsvor- stände: Die Pöstli-Termine sind so immer aktuell und mit dabei.

ESCHENBACHER

Genuss & Freude Bäckerei .Café Brioche, Eschenbach

Die Adresse für:

Menus Brotauswahl Apéro- und Feier

Mittwoch, bis 23.30Donnerstag Uhr Juni 2021 Schule 19

Mitteilungen aus der Schulleitung 1. SEK. Sie erhalten den Stundenplan am Besuchs- nachmittag am Dienstag, 8. Juni 2021. Anmeldungen für Tagesstrukturen Schuljahr 2021 / 22 Schulische Veranstaltungen bis Sommerferien Gerne weisen wir Sie auf unsere Website «www. 2021 schule-eschenbach.ch» hin, wo Sie alle Informatio- Die Entwicklung der Corona-Pandemie verlangt im- nen für die Anmeldung Ihres Kindes für die Tages- mer ein rollende Planung, auch was die Durchfüh- strukturen für das neue Schuljahr finden. Anmelde- rung von geplanten schulischen Veranstaltungen frist ist der Freitag, 25. Juni 2021. anbelangt. Die Schulleitung wird sich gegen Ende Mai 2021 per Mail an alle Eltern wenden, um über Abgabe Stundenpläne Schuljahr 2021 / 22 den aktuellen Stand der Durchführung von schuli- Die Stundenpläne für nächstes Schuljahr werden den schen Anlässen zu berichten. Diese Infos werden Lernenden am Montag, 31. Mai 2021 abgegeben. im Anschluss auch auf der Website der Schule Ausgenommen sind die Lernenden der künftigen «www.schule-eschenbach.ch» publiziert.

Waldmorgen an der Basisstufe: Der Natur auf der Spur

Seit mehr als 20 Jahren hat die Natur- und Er- lebnispädagogik einen festen Platz an der Schu- le Eschenbach. Gerade in Zeiten zunehmender Digitalisierung ist es von grosser Wichtigkeit, dass Kinder und Jugendliche 1 : 1-Erlebnisse sowie konkrete Erfahrungen im Handeln und Be- obachten in der Natur machen. Wir sind dank- bar, dass wir für diese prägenden Aktivitäten im Mooswald einen Platz nutzen dürfen, welcher dem Frauenkloster Eschenbach gehört.

Zeit im Wald verbringen, die auf dem Feuer selbst Popcorn vom Feuer. gekochten Älplermakkronen geniessen, Tiere beobachten, Hütten bauen, beim Spielen verweilen – Bedeutung für die Entwicklung der Lernenden hat. gerade in der heutigen Zeit der Schnelllebigkeit, Die Kinder im Alter zwischen 4 und 8 Jahren besu- des Konsums, der Omnipräsenz der digitalen Medi- chen mit ihrer Klasse 8 bis 9 Mal pro Jahr während en und der Suche nach immer mehr Reizen sind eines ganzen Morgens immer den gleichen Ort im solche Erfahrungen von unschätzbarem Wert. Wald. Dies bei jeder Witterung und in jeder Jahres- zeit. Im Zentrum der Aktivitäten stehen spieleri- So sind für die Schule Eschenbach regelmässige sche, kreative sowie naturkundliche Erfahrungen Waldaktivitäten seit mehr als 20 Jahren ein wichti- und vielseitige Gruppenerlebnisse. Selbstverständ- ger Bestandteil des Schulkonzeptes. Insbesondere lich ergeben sich auch viele mathematische Lern- für die Basisstufe (Kindergarten, 1. und 2. Klasse) gelegenheiten. Warum immer nur auf dem Papier ist die handlungsorientierte und ganzheitliche Aus- rechnen üben, wenn der Wald Hölzchen, Steinchen einandersetzung mit unserer unmittelbaren Um- und Blätter zum Legen von Rechnungen oder Zah- welt von hohem Stellenwert, da sie eine grosse lenreihen bietet? 20 Schule

Die Schule Eschenbach ist sehr glücklich und dank- bar, dass das Frauenkloster Eschenbach der Schu- le seit Ende 2019 einen Platz im Mooswald zur Verfügung stellt. So können die beliebten und be- währten Waldmorgen an einem bestens geeigne- ten Ort in der Nähe der Schule durchgeführt werden. Den Lehrpersonen der Schule, der Schulleitung und den Kindern ist es ein grosses Anliegen, dem Frauenkloster dafür ganz herzlich zu danken. Es ist Ehrensache, dass der geliebte Waldplatz immer im perfekt aufgeräumten Zustand verlassen wird. Die Sorge zur Natur wird nämlich explizit thematisiert und das Aufräumen ist in ein spezielles Ritual ein- gebettet.

René Brun

Rechnen mit Naturmaterialien.

Selbstgebaute Hütte. Juni 2021 Schule 21

B I B L I O T H E K E S C H E N B A C H im Schulhaus Lindenfeld 2 im Schulhaus Lindenfeld 2 im Schulhaus Neuheim Öffnungszeiten: während des Schulbetriebes

Montag 1300 - 1430 Ein Buch 1900lesen - 2030 macht Spaß, aber jedes Buch kostet Geld. Einmal gelesen, Dienstag 1300 - 1430 verstaubtMittwoch 1430 dieses - 1630 dann meist im heimischen Bücherregal. Schade darum. Donnerstag 1300 - 1430 Freitag 1300 - 1430 DarumSamstag nutzen 0930 - 1130 Sie unseren Bücherschrank im Oberhof. ______

"IchUnser verbrachte Bücherschrank meine Kindheit in der Abgeschiedenheit lädt zum des Tauschen "Verlorenen und Schmökern ein. Tales","Ich verbrachte mitten im meine Dschungel. Kindheit All in die der Jahre, Abgeschiedenheit die ich inzwischen des "Verlorenen in der westlichenTales", mitten Zivilisation im Dschungel. lebe, Allbegleitet die Jahre, mich diedas ichHeimweh inzwischen nach West- in der Papua,westlichen treibt Zivilisation mich der Wunsch, lebe, begleitetendlich nach mich Hause das Heimwehzurückzukehren." nach West- .....Papua, treibt mich der Wunsch, endlich nach Hause zurückzukehren." .....Viel Spass! oder... Wer jemals irgendwo angestellt war, weiss ein paar wesentlicheoder... Wer Vorteilejemals irgendwo vom eigenen angestellt Geschäft war, zu weissschätzen. ein paarFrau ist ihr eigenerwesentliche Chef, Vorteile wird nicht vom gemobbt,eigenen Geschäftbraucht keinezu schätzen. Angst vor Frau einer ist ihr Entlassungeigener Chef, zu haben,wird nicht kann gemobbt,sich den brauchtTag relativ keine frei Angst einteilen vor einer - und dieEntlassung Lorbeeren zu heimsthaben, siekann für sich sich den ganz Tag alleinerelativ ein...... frei einteilen - und die Lorbeeren heimst sie für sich ganz alleine ein...... oder... Seit seine Kollegin Ellen bei einem Einsatz getötet wurde, stecktoder... Harry Seit Holeseine in Kollegin einer Krise. Ellen Erbei beginnt einem Einsatzwieder zugetötet trinken, wurde, da wendetsteckt sichHarry auch Hole seine in einer Freundin Krise. von Er ihm beginnt ab. Die wieder Entlassung zu trinken, steht da während des Schulbetriebes bevor!wendet Dochsich Holeauch bekommtseine Freundin eine letzte von ihmChance!...Öffnungszeiten: ab. Die Entlassung steht bevor! Doch Hole bekommt eine letzte Chance!... oder... Ob es um die Obsession des Erfolgs, um Korruption oder um dieoder... Abgründe Ob es des um ganzdie Obsessionnormalen Alltagsdes Erfolgs, geht: umspannende Korruption Geschichten oder um in die Abgründe des ganz, normalen Alltags geht: spannende Geschichten in all ihren Facetten, mal bitterböse, malMontag voll schwarzen Humors und13.00 – 14.30 19.00 – 20.30 manchmalall ihren auch Facetten mit einem mal liebevollenbitterböse, Augenzwinkern.....mal voll schwarzen Humors und manchmal auch mit einem liebevollen Augenzwinkern..... oder, oder.....Sind Sie neugierig geworden?Dienstag Möchten Sie am liebsten13.00 – 14.30 gleichoder, oder.....Sindweiter lesen? SieSie neugierigfinden diese geworden? Bücher Möchtenin unserer Sie Bibliothek....am liebsten gleich weiter lesen? Sie finden diese MittwochBücher in unserer Bibliothek.... 14.30 – 16.30 Donnerstag 13.00 – 16.30 Freitag 13.00 – 14.30 Samstag 09.30 – 11.30

E-Mail: [email protected] • Tel.: 041 449 40 84 www.winmedio.net/eschenbach-luzern

Grünmattstrasse 12 · CH-6032 Emmen Tel. 041 260 45 77 · www.schlaepfer-holzbau-ag.ch Weltneuheit! Hochzeitskarten zum Aufrubbeln

Sie suchen eine einzigartige und originelle Hochzeitskarte? Bestellen Sie jetzt unsere neuen Rubbelkarten unter kartenkaiser.ch

Baum Blatt C: 34% C: 25% M: 0% M: 62% Y: 44% Y: 90% K: 0% K: 81%

Baumhaus Schrift C: 0% C: 0% M: 25% M: 0% Y: 25% Y: 0% K: 44% K: 100%

Juni 2021 Schule 23

Musikgarten: Musiklernen wie die Muttersprache Durch Hören und Singen in Bewegung werden die Ideen und Konzepte der Music Learning Theory erfahren. Die Kinder kommen ohne Begleitperson in die Musikstunde. Sie hören, staunen, nehmen die Kursangebot der MSO Musik in sich auf. Sie bewegen sich frei und reagie- ren mit spontanen Äusserungen auf die vorgesun- Singen in der Schwangerschaft: genen Lieder und Rhythmen ohne Worte. Sie koor- Als Vorbereitung auf die Geburt und Begleitung dinieren Atem, Stimme, Bewegung und Hörerleb- in der Elternzeit nisse und singen zunehmend rein und rhythmisch Das gemeinsame Singen und Tönen bewirkt positi- präzis. Jedes Kind zu seiner Zeit, in seinem Tempo ve Emotionen und fördert das Wohlbefinden und die und auf seine ganz besondere Art. Entwicklung von Eltern und Kind. Es verbindet, er- det und öffnet für Neues. Unser Angebot richtet Die Aktivitäten und Spiele werden strukturierter. sich an (werdende) Eltern, welche gerne klingend Die Kinder entdecken die musikalischen Elemente die Verbindung zum Kind aufnehmen möchten und in Zeit und Raum, bewegen sich zur Musik voller sich dabei auch auf die Geburt vorbereiten. Gemein- Fantasie und immer differenzierter, sie rennen vor- sam erkunden wir die Wirkung der Klänge z. B. in und rückwärts, balancieren, hüpfen, purzeln, rollen Form von Wiegenliedern, welche später auch wäh- oder lassen sich auf den Teppich fallen. Die Kinder rend der Elternzeit ein wunderbares Ritual werden bauen solide Beziehungen untereinander auf. Sie können und die Kinder oft zu beruhigen vermögen. singen bereits bekannte Lieder oder Lieder, die sie im Kindergarten lernen auch ohne Worte oder mit Schwangerschaft bis 2-jährig Fantasiesilben.

4 bis 6-jährige Kinder Musigwält: Ein musikalisches Angebot für Vorschulkinder mit einem Elternteil Grundschule mit Xylophon (MuB-Zusatz) Kinder im Alter von ca. 2 bis 4 Jahren tauchen im Musik und Bewegung mit allen Sinnen erleben Eltern-Kind-Singen zusammen mit ihrer Bezugsper- Dieses Angebot weckt und entwickelt die musikali- son in die Welt der Musik ein. Auf spielerische Wei- schen Anlagen der Kinder und bereitet sie auf den se entdeckt das Kind seine eigene Stimme und Instrumentalunterricht vor. wird durch viel Bewegung auf verschiedenen Ebe- nen gefördert. Wir singen einfache Kinderlieder, In einem kontinuierlichen Aufbau über das ganze gestalten sie auf verschiedene Arten oder beglei- Jahr lernen die Kinder mit dem Xylophon Lieder ten sie mit Rhythmus- oder Klanginstrumenten. nach Noten zu spielen, zu improvisieren, selbst zu komponieren und Rhythmen zu verstehen und zu Durch das Nachahmen und das eigene Tun werden begleiten. Individuelle instrumentale Spezialitäten beim Kind die körperlichen, seelischen und geisti- der jeweiligen Lehrperson fliessen in den Unter- gen Kräfte angesprochen und aktiviert. Es sind kei- richt mit ein. Alle Lieder werden auch gesungen ne Vorkenntnisse nötig, Freude am Singen genügt. und die Stimme sowie das Gehör geschult. Die rhythmischen Kenntnisse werden verfeinert und Ab 2-jähring mit Begleitperson über Bewegung und Spiele gefestigt. Um die ge- lernten Lieder übers Jahr zu vertiefen, haben die Kinder ihr eigenes Xylophon, wenn möglich, zu Hause.

2. Klasse 24 Schule

Instrumentenkarussell: Veranstaltungen und Anlässe Das passende Instrument entdecken Dieser Kurs richtet sich an Kinder, die betreffend In- Konzerte, welche unter Einhaltung der aktuellen strumentenwahl noch unentschlossen sind. Es Massnahmen des Bundesrates durchgeführt wer- werden verschiedene Klangerzeugungen, Instru- den können, erscheinen laufend auf unserer Web- mentenfamilien, Instrumentenbau, spezielle Musik- seite unter Events. instrumente entdeckt und unter Mithilfe der Lehr- personen alle Instrumente vertieft kennengelernt und ausführlich ausprobiert. Zum Schluss des Kur- Ordner Kletter(s)pass ses wird ein Musikinstrumentenprojekt (zum Bei- spiel ein Theaterstück) vorbereitet und vorgespielt. Im letzten Sommer haben wir den Schüler- / innen zum ersten Mal den Kletter(s)pass K(s)p zur Verfü- 3. – 4. Primarklasse gung gestellt. Dieses Heft ist eine Kombination mehrerer Anliegen, die zuvor auf verschiedenste Weisen und Dokumenten gehandhabt wurden. So sind Zielvereinbarungen, Präsenzlisten, Agenda, El- tern- und Schülerbericht, Aufgabenbüchlein, ein wenig Basistheorie und Weiteres nun ganz praktisch darin vereint. Der K(s)p stösst auch bei anderen Musikschulen auf grosses Interesse, das freut uns sehr.

Nun stellen wir Ihnen auch einen MSO-Ordner zur Verfügung, in dem Sie die K(s)p der ganzen Musik- schullaufbahn Ihres Kindes aufbewahren können. Selbstverständlich können auch weitere Doku- Die Kinder im Instrumentenkarussell sehen sich ein Geigen- mente wie Fotos, Notenkopien, Zeitungsartikel, baugeschäft an (Bilder zVg). Wettbewerbspreise, Zertifikate, Konzertprogram- me etc. so gesammelt werden und sind später eine schöne Erinnerung. Diesen Ordner im bekannten Musik und Bewegung für Senioren: MSO-Design können Sie kostenlos auf unse- Körper und Geist aktiv erhalten und fördern rer Website unter www.bringdichzumklingen.ch / Durch Multitasking bleiben Körper, Geist und Seele angebot / materialbestellung bestellen. Die Vertei- fit. Diese nachhaltige und ganzheitliche Förderung lung erfolgt durch die Musiklehrperson. wird durch gemeinsames Bewegen, Singen und Freude an der Musik erhalten. Auch Sturzpräventi- on ist mit zunehmendem Alter von hoher Priorität. Scannen Sie mit Ihrer Handy- Musik und Bewegung bietet die Möglichkeit, ge- kamera diesen Code und Sie meinsam Musik auf vielseitige Art zu erleben und gelangen zu unseren Kursan- durch Bewegung die Unfallrate durch Stürze im Al- geboten. ter um ein Vielfaches zu senken.

Ab 60 Jahren

Weitere Kurse und Informationen zur Anmel- dung finden Sie auf www.bringdichzumklingen.ch. Wir freuen uns, Sie in einem unserer Kurse zu begrüssen. Juni 2021 Schule 25

Das Elternforum der Schule Eschenbach startet neu durch!

Was ist �Eltern mit Wirkung 6274�? ▪ Ist das Netzwerk für Eltern von Schulkindern ▪ Nimmt Anliegen entgegen und leitet sie an die richtigen Stellen weiter ▪ Schlägt die Brücke zwischen Schule, Lehrpersonen, Eltern und Kinder ▪ Ist Plattform zum Austausch und zur Weiterbildung

Wirken auch Sie mit! ▪ Als Mitglied bei �Eltern mit Wirkung 6274� leisten Sie einen wichtigen Beitrag im funktionierenden Schulsystem und stärken damit Ihre Kinder ▪ Sie fördern aktiv die Zusammenarbeit zwischen Schule und Elternschaft und zeigen, dass Ihnen die Schule und ein gutes Schulklima wichtig sind

Was macht �Eltern mit Wirkung 6274� nicht? ▪ Keine Aufsichts- und Kontrollfunktion ▪ Keine Unterstützung bei Schulproblemen einzelner Schüler/innen ▪ Keine Schulführungsaufgaben

Kernteam Organisation �Eltern mit Wirkung 6274�  Leitungsaufgaben Als Mitglied im Kernteam leiten und unterstützen Sie die Teams und organisieren die Sitzungen.  Organisation und Durchführung Sitzungen Zudem sind Sie Ansprechperson für Anfragen.  Kontakt mit Schulleitung und BiKo Sie stehen in direktem Kontakt mit der Schul- leitung und der Bildungskommission (Aufwand ca. 15 Std. pro Jahr)

Team «Elternbildung» Team «Event» Als Mitglied in einem der beiden Teams  Anlass Elternbildung  Anlass für/mit Kinder, «Elternbildung» oder «Event» haben  Sie 1x pro Semester Sitzung à 2 Std. zusammen Vortrag / Referat / z.B. Samichlaus, Podium mit dem Kernteam, der Schulleitung, Lehrpersonen Sporttag, Schwimmen  Prävention und Bildungskommission. Zudem engagieren Sie etc. sich in einem der Teams (Aufwand ca. 5-10 Std. pro Jahr)

Oﬀ enes Treﬀ en �Eltern mit Wirkung 6274� am Montag, 27. September 2021, 19.30 Uhr

Am Montag, 27.09.2021 um 19.30 Uhr fi ndet ein off enes Treff en �Eltern mit Wirkung 6274 � statt. Wir laden Sie herzlich dazu ein. Können Sie sich vorstellen, sich für Schule, Elternschaft, Kinder und eine gute Zusam- menarbeit zu engagieren? Wir würden uns freuen. Lernen Sie �Eltern mit Wirkung 6274� am off enen Treff en

kennen und entscheiden Sie sich im Anschluss, ob Sie mitwirken möchten. Wir freuen uns, Sie begrüssen zu dürfen und mit Ihnen zusammen Wirkung zu zeigen.  Anmeldung per E-Mail bis 12.09.2021 mit Vorname/Name an [email protected] 26 Politik

aber nach wie vor sehr herausfordernd. Den Be- wohnerinnen und Bewohnern fehlten die Kontakte, das Personal sei müde und die Situation nach wie vor angespannt. «Es ist Frühling. Wir möchten nun alle raus und die Bewohnerinnen und Bewohner wieder in die Natur lassen», so der Wunsch der Digitaler CVP-Polit-Talk: neuen Heimleiterin. Schwieriges Jahr fürs Dösselen Das vergangene Jahr habe das Betagtenzentrum Coronabedingt hat die CVP Eschenbach erst- Dössele auch finanziell gefordert, berichtete Sozi- mals eine Parteiversammlung digital durchge- alvorsteherin Pia Rüttimann. Höhere Materialkos- führt. Rund 25 Personen folgten der Veranstal- ten und eine tiefere Bettenauslastung wirkten sich tung vom heimischen PC aus. Neben den negativ auf die Finanzen aus. Insgesamt lobte Pia Geschäften der Gemeindeversammlung vom Rüttimann den Dösselen-Betrieb und bedankte 11. Mai stand das Betagtenzentrum Dösselen sich bei den Mitarbeitenden. Das Krisenmanage- im Fokus. Dieses schaut auf ein schwieriges ment habe gut funktioniert, der Betrieb habe jeder- Jahr 2020 zurück. zeit sichergestellt werden können. Aber, so Pia Rüttimann: «Der Kontakt mit den Bewohnerinnen Es war eine ungewohnte Situa- und Bewohnern fehlt.» tion und der persönliche Kontakt fehlte. Parteipräsident Josef Wyss Wahl in die Bürgerrechtskommission führte im digitalen Raum durch In stiller Wahl sind die Mitglieder der Bürgerrechts- die Parteiversammlung der CVP kommission gewählt worden. Die CVP Eschenbach Eschenbach, statt wie üblich in gratuliert den Gewählten, wünscht ihnen viel Freu- Anwesenheit vertrauter Men- de im Amt und wertvolle Erfahrungen. Gewählt schen im Saal des Restaurants Lö- sind für die CVP: Milena Aregger (bisher), Roman wen. Es ging aber auch so und die anwesenden Grisiger (bisher), Sabine Groth-Odermatt (neu), erhielten wertvolle Informationen. Neben den Ge- Claudio Hufschmid (bisher) und Sandro Sigrist schäften der Gemeindeversammlung, die inzwi- (neu). schen stattgefunden hat, stand das Betagtenzent- rum Dösselen im Fokus. CVP-Wahlkreispartei neu unter Das Dösselen blickt auf ein turbulentes 2020 zu- weiblicher Co-Leitung rück. Covid-19 hinterlässt seine Spuren, erzählte die neue Heimleiterin Corinne Blum, die als Refe- Die CVP Wahlkreis Hochdorf steht neu unter der rentin zur Parteiversammlung zugeschaltet war. Führung von Claudia Wedekind (Ermensee) und Mitten in der Corona-Krise hatte Corinne Blum im Melanie Casanova (Schongau). Claudia Wedekind Herbst die Heimleitung von Leo Müller übernom- ist seit 2020 Kantonsrätin sowie stellvertretende men. Die gebürtige Bündnerin stellte sich den Ver- Geschäftsleiterin einer Pflegefamilienorganisation, sammlungsteilnehmern kurz vor und berichtete, ehemalige Sekundarlehrerin und Mutter von drei dass sie mit ihrer Familie inzwischen nach Eschen- schulpflichtigen Kindern. Melanie Casanova ist seit bach gezogen sei. Seit Beginn ihrer neuen Aufgabe 2019 Gemeinderätin von Schongau und führt das sei sie stark gefordert. Im Frühling 2020 noch sei Ressort Sicherheit, Umwelt und Verkehr. das Betagtenzentrum Dösselen sehr schwer von Covid getroffen gewesen mit zahlreichen erkrank- Die beiden Frauen lösen den Eschenbacher Pirmin ten Personen und ganzen Abteilungen in Isolation. Jung ab, der das Präsidium in den vergangenen vier Aus dieser Situation hätten alle Beteiligte die Leh- Jahren erfolgreich geführt hatte. Dieser führte die ren gezogen. Von der zweiten Corona-Welle sei Wahlkreispartei 2019 zu zwei Wahlerfolgen: So- man glücklicherweise verschont geblieben, führte wohl bei den Kantonsratswahlen wie auch bei den Corinne Blum aus. Menschlich sei die Situation nationalen Wahlen konnte der CVP Wahlkreis Juni 2021 Politik 27

Hochdorf Wähleranteile gewinnen. Pirmin Jung Initiativen gefährden die Schweizer Lebensmittel- bleibt dem Vorstand als Mitglied erhalten und wird produktion. Deutlich mehr Lebensmittel aus dem auch bei den Wahlen 2023 mitarbeiten. Ebenfalls als Ausland müssten importiert werden, was die Um- Vorstandsmitglied bestätigt wurde Adrian Bühler. welt zusätzlich belasten würde.

JA zum CO-2-Gesetz, da dieses den Klimaschutz Abstimmungen vom 13. Juni 2021 verstärkt und ein umsetzbares Instrument schafft, die Klimaziele der Schweiz zu erreichen und die Am 13. Juni 2021 stimmt die Bevölkerung über fünf Energiestrategie 2050 erfolgreich umsetzen zu eidgenössische Abstimmungen ab, die in der Öf- können. fentlichkeit zum Teil sehr kontrovers und emotional diskutiert werden. JA zum Covid-19-Gesetz, um die Corona-Krise zu bewältigen. Durch das Gesetz können hunterttau- Die CVP Eschenbach steht ein für eine nachhaltig sende Menschen und Unternehmen finanziell un- produzierende Landwirtschaft, den Schutz unse- terstützt und Arbeitsplätze gesichert werden. res Trinkwassers und einen massvollen Pestizid- einsatz. Die CVP steht aber auch zur regionalen, JA zum Bundesgesetz zur Terrorismusbekämp- einheimischen und hochwertigen Lebensmittel- fung, da dieses die Sicherheit und den Schutz der produktion und lehnt deshalb die radikalen Agrar- Bevölkerung erhöht und der Polizei zusätzliche Ins- initiativen ab. trumente gibt, Terrorismus entschieden und früh- zeitig zu bekämpfen. Die CVP Kanton Luzern empfiehlt: 2x NEIN zur Trinkwasserinitiative und der Initiative Aktuelles finden Sie auf unserer Website Schweiz ohne synthetische Pestizide, da die Forde- www.fdp-eschenbach-lu.ch rungen zu radikal und nicht zielführend sind. Die 28 Politik

Nebst den vielen Informationen durften wir folgende Personen aus den Kommissionen verabschieden: Eschenbach – Toni Bütler verlässt nach 32 Jah- ren das Urnenbüro. Seit 1988 war er ein treues Mitglied. Prominenz, politische Geschäfte, – Georges Schneider wurde nach Verabschiedungen, Verdankungen neun Jahren in der Umweltkommission verabschiedet. Er wird uns weiterhin bei der Website und vieles mehr unterstützten: www.fdp-eschenbach-lu.ch Endlich war es soweit! Die Parteiversammlung – Aus der Bürgerrechtskommission wurde Nicho- fand am Mittwoch, 5. Mai 2021 physisch im las Wagner verabschiedet. Mehrzweckraum Neuheim statt. Herzlichen Dank Euch allen für das grosse Engage- Um 20.00 Uhr konnte die Präsidentin, Ruth Stocker ment während den letzten Jahren. alle Anwesenden begrüssen. Die Gäste- und Refe- Thomas Lys und Dorly Galliker konnten wir für die Um- rentenliste war umfangreich, die Themenauswahl weltkommission bzw. für das Urnenbüro gewinnen. entsprechend vielfältig und interessant. Jacqueline Theiler, Präsidentin der FDP Luzern und Nicole Wal- dispühl, Präsidentin des Wahlkreises Hochdorf Wir gratulieren…. stellten sich uns vor. Sie zeigten uns sehr ausführ- lich auf, wie die Geschäftsleitung, der Vorstand, die In stiller Wahl wurden unsere beiden Kandidatin- Fraktion – kurz die gesamt FDP Luzern und der nen Marlène Baumgartner und Sandy Wagner in Wahlkreis Hochdorf organisiert sind und welche die Bürgerrechtskommission gewählt. Ziele sie verfolgen. Wir gratulieren Euch zu dieser Wahl und wünschen Marc Wagner, Präsident der Controllingkommissi- Euch viel Erfolg in dieser neuen Tätigkeit. on nahm Stellung zu der Jahresrechnung 2020 der Gemeinde Eschenbach sowie zur Abrechnung des Sonderkredits «Kauf Stockwerkeigentum Oeggen- Die FDP Luzern fasst folgende ringenstrasse 12 im Erdgeschoss». Abstimmungsparolen zu den Abstimmungen vom 13. Juni 2021: Unsere Gemeinderäte, Patrizia Brun und Benno Fleischli, orientierten uns über das Parkplatzregle- JA zum CO2-Gesetz ment sowie über den Planungskredit für das Studi- NEIN zur Volksinitiative für sauberes enverfahren Unterdorf. Die Ortsplanungskommis- Trinkwasser und gesunde Nahrung sion arbeitet sehr intensiv am Siedlungsleitbild der NEIN zur Volksinitiative «Für eine Schweiz Gemeinde Eschenbach. ohne synthetische Pestizide» JA zum Bundesgesetz über polizeiliche Mit David Niederberger, Präsident Massnahmen zur Bekämpfung von der Ortsplanungskommission hat- Terrorismus (PMT) ten wir einen kompetenten Refe- JA zum Covid-19-Gesetz renten. Die Versammlung erhielt einen tiefen Einblick und viele Nutzen Sie die App «VoteInfo» Informationen. um Näheres über die Abstim- mungsvorlagen und -resultate zu Jeder der einzelnen Referentinnen und Referenten erfahren. hätten einen ganzen Abend mit seinem jeweiligen Thema füllen können. Welch geballtes Wissen war FDP Eschenbach vor Ort! Der Vorstand Juni 2021 Politik 29

Frei sein, Frei bleiben

Eschenbach / Luzern

Abstimmungs-Parolen NEIN Bundesgesetz über die Verminderung vom 13. Juni 2021 von Treibhausgasemissionen Das Gesetz ist teuer, weil das CO2-Gesetz Geschätzte Eschenbacherinnen und Eschenbacher Benzin und Diesel um 12 Rappen pro Liter verteuert, die Abgabe auf Heizöl und Gas Es stehen wieder verschiedene Abstimmungen an mehr als verdoppelt. Das Gesetz ist nutz- und wir empfehlen Ihnen wie folgt abzustimmen: los, weil die Schweiz nur für 0,1 Prozent aller Treibhausgase weltweit verantwort- NEIN Volksinitiative für sauberes lich ist. Trinkwasser und gesunde Nahrung Um ausreichende Ernteerträge in gefor- JA Bundesgesetz über die gesetzlichen derter Qualität gewährleisten zu können, Grundlagen für Verordnungen des Bun- ist die Landwirtschaft darauf angewiesen, desrates zur Bewältigung der Covid-19- dass sie Gemüse und Obstkulturen etc. Epidemie mit von Behörden bewilligten Mitteln be- Mit einem JA zum Gesetz bleibt der recht- handeln können.Bereits heute kommen liche Rahmen für Gesundheitsmassnah- immer öfters biologische Mittel zum Ein- men und finanzielle Hilfe bestehen. Eben- satz. Des Weiteren verfügt nicht jeder Be- so bleiben auch die nach dem September trieb über ausreichend ackerfähige Fläche 2020 beschlossene Härtefallregelung be- um ihren Tierbestand nur mit betriebsei- stehen, was sehr wichtig ist. genem Futter zu ernähren. JA Bundesgesetz über polizeiliche Mass- NEIN Volksinitiative «Für eine Schweiz ohne nahmen zur Bekämpfung von Terroris- synthetische Pestizide» mus (PMT) Die Konsumentinnen und Konsumenten Mit den vorgeschlagenen Massnahmen können nur noch Bioprodukte pflanzlicher geben wir unseren Sicherheitsbehörden Herkunft kaufen und die Kosten für das in den Kantonen und beim Bund die Mög- Essen würden sich folglich stark erhöhen. lichkeiten, die sie brauchen, um ein mög- Die Gefahr einer schlechteren Produktequa- lichst hohes Mass an Sicherheit zu errei- lität und -haltbarkeit wären weitere Folgen. chen. Regionale am Lebensmittel 13. Juni massiv verteuern? www.zukunft-pflanzenschutz.ch

410811_286x108_d_NP26v5_Agrar_IGP_Inserat.indd 1 21.05.21 10:37 30 Politik

Grünliberale Partei Kanton Luzern

Stellungnahme Siedlungsleitbild Raumplanung Eschenbach Die glp Eschenbach unterstützt grundsätzlich das vom Gemeinderat vorgeschlagene moderate Grünliberale sehen noch Verbesserungspoten- Wachstum. Dies unter der Voraussetzung einer tial beim Siedlungsleitbild verdichteten Bauweise bzw. einer Siedlungsent- wicklung nach innen. Die bestehenden eingezon- Die Grünliberale Partei Eschenbach bedankt ten Flächen reichen dafür jedoch aus. Auf eine wei- sich beim Gemeinderat für die Einladung zum tere Einzonung von Landwirtschaftsland in Bauland Mitwirkungsverfahren zum Siedlungsleitbild auf Vorrat - wie im Gebiet Widmüli vorgeschlagen und der Möglichkeit zur Stellungnahme. Das – soll deshalb verzichtet werden. Für die übrigen vorliegende Siedlungsleitbild wird grossmehr- geplanten Wohnentwicklungen müssen Anforde- heitlich unterstützt. Es dient als gute Grundlage rungen an eine nachhaltige, ganzheitliche und kli- bei der Gestaltung der Zukunft unserer Gemein- maangepasste Bauweise gestellt werden. Weiter de. Die glp Eschenbach sieht jedoch noch Ver- sollen eine gute Energieeffizienz sowie die Nut- besserungspotential und stellt weitergehende zung von erneuerbaren Energien eine zwingende Anforderungen an das zukünftige Siedlungsleit- Voraussetzung dafür sein. bild. Nachfolgende Zusammenfassung zeigt die wichtigsten Aussagen der Stellungnahme auf. Mobilität Eine Umgestaltung und Verkehrsberuhigung auf Klima und Energie der Kantonsstrasse durchs Dorfzentrum erachtet Im vorliegenden Siedlungsleitbild wird die Klimapo- die glp Eschenbach als zwingend. Dabei soll vor al- litik nur am Rande erwähnt. Dies genügt nicht. Die lem den Bedürfnissen des Fuss- und Veloverkehrs glp Eschenbach fordert, dass diesem wichtigen Rechnung getragen werden. Es soll dabei nicht erst Thema ein separates Kapitel gewidmet wird. Das die Realisierung der Umfahrungsstrasse abgewar- Thema Klimapolitik wird momentan auf allen politi- tet werden. Sofortmassnahmen sind zusammen schen Ebenen diskutiert. So will der Bundesrat bis mit dem Kanton umgehend zu prüfen und zeitnah ins Jahr 2050 eine klimaneutrale Schweiz. Der Kan- zu realisieren, allenfalls in Form eines Testbe- ton Luzern hat vor kurzem einen Bericht zur Klima- triebs. und Energiepolitik des Kantons Luzern in die Ver- nehmlassung geschickt. Die komplette Stellungnahme ist auf der Webseite der Grünliberalen Partei Eschenbach aufgeschal- Natur und Umwelt tet: https: // eschenbach.grunliberale.ch / Eine hochwertige Boden-, Luft-, und Wasserquali- tät bildet die Grundlage unserer Gesundheit und Für Rückfragen: Lebensqualität. Im Leitbild fehlen jedoch Aussagen Marco Buholzer, Vizepräsident und Aktuar zum Umgang mit Fruchtfolgeflächen und wie diese glp Eschenbach, 078 717 62 92 gesichert werden sollen. Zusätzlich soll im Sied- Angelina Spörri, Kantonsrätin, Präsidentin lungsleitbild auch festgehalten werden, wie die glp Eschenbach, 078 897 33 02 Biodiversität im Gemeindegebiet gezielt gefördert [email protected] werden kann. Es genügt nicht, bei den Begeg- eschenbach.grunliberale.ch nungs-, Freizeit- und Spielflächen sterile Rasenflä- chen anzupflanzen. Weiter fordert die glp Eschen- glp Eschenbach, bach den Gemeinderat dazu auf, zusätzliche Angelina Spörri und Marco Buholzer öffentliche Spielflächen zu prüfen. Juni 2021 Politik 31

Abstimmungsparolen JA Covid-19-Gesetz vom 13. Juni 2021 Das Covid-19-Gesetz ist notwendig, damit wirtschaftlich schwer von der Pandemie Ge- Geschätze Eschenbacherinnen und Eschenbacher troffene, die nötige Unterstützung erhalten. Dies sind nicht nur Unternehmen und Selb- Wichtige und stark diskutierte Themen stehen am ständige, sondern auch Betriebe und Verei- 13. Juni zur Abstimmung. Der Vorstand der glp ne im Bereich Kultur, Sport und Medien. Das Eschenbach empfiehlt folgende Parolen: Gesetz schafft Rechtssicherheit und keinen Impfzwang! JA Volksinitiative für sauberes Trinkwasser und gesunde Nahrung JA CO2-Gesetz Der Handlungsbedarf ist dringend. Neben Mit dem CO2-Gesetz leisten wir einen wich- ökonomischen Fehlanreizen gibt es enorme tigen Beitrag dazu, den gefährlichen Tempe- ökologische Probleme. Es braucht eine Re- raturanstieg zu begrenzen, und das Ziel ei- form in der Landwirtschaft. Das Direktzah- ner klimaneutralen Schweiz zu erreichen. lungssystem muss verbessert werden. Die Richtige Anreize, gezielte Förderung von Initiative setzt auf Anreize statt Verbote. Fortschritt und Innovation und eine sozial- Überdüngungen, Pestizid- und Antibiotika- verträgliche Rückverteilung, anstatt ins Aus- einsatz würde so in Zukunft nicht mehr land verlorene Erdölmilliarden. Dieses revi- durch den Steuerzahler subventioniert. dierte CO2-Gesetz ist der richtige Weg und ein wichtiger Schritt für den Klimaschutz JA Volksinitiative «für eine Schweiz ohne und unsere Wirtschaft. synthetische Pestizide» Der geforderte Verzicht auf synthetische NEIN Bundesgesetz über polizeiliche Mass- Pestizide in der Nahrungsmittelproduktion nahmen zur Bekämpfung von Terroris- bei öffentlichen Plätzen gilt für Lebensmit- mus (PMT) telproduzenten und Privatpersonen, was Das schwammig formulierte Gesetz öffnet wir unterstützen. Pestizide und deren Ab- die Tür für Fehler und Willkür. Unschuldsver- bauprodukte finden wir überall im Wasser, mutungen werden abgeschafft, die Gewal- Böden und in unserem Körper. Deren Abbau tenteilung verletzt und mit den möglichen ist für Natur und Lebewesen nicht, oder nur Massnahmen gegen Kinder ab 12 Jahren schwer möglich. Mit einer Übergangszeit wird sogar gegen die UNO- Kinderrechts- von 10 Jahren und einem folgenden Import- konvention verstossen. Die Terrorismusdefi- verbot für, mit synthetischem Pestizid be- nition wird zu stark ausgeweitet und prä- handelte Lebendmittel, haben Produzenten, ventive Massnahmen sind zu einfach und zu Forschung und Technologie Zeit, das Ziel zu früh möglich. Mit diesem Gesetz werden die erreichen. liberalen Werte und unser Rechtsstaat de- montiert. 32 Dies & Das

1 Jahr Oberhof Oberhofpraxis: Gespräch mit Frau Dr. med. Eva Zwyssig Beat Burkard, Investor und Bauherr, ist sehr erfreut und zufrieden über den Verlauf des ersten Jahres. Die Fertigstellung und Inbetriebnahme fielen ja voll mit dem Ausbruch der Corona-Epi- demie zusammen. Das liess leider nur sehr bescheidene oder gar keine Eröffnungs-Feier- lichkeiten der Geschäfte zu. «Dass von Beginn weg durch die vier Angebote zu den Grundbe- dürfnissen der Bevölkerung die Attraktivität des Dorfes gesteigert werden konnte, ist für mich keine Selbstverständlichkeit» hält Beat Burkard fest. Ebenso erfreut ist er über den Stand der Verkäufe und Vermietungen der Wohnungen. Das Konzept ist aufgegangen.

Hof Beiz: Gespräch mit Gastgeberin Milica Schmidlin

Unser Praxisbetrieb ist sehr gut angelaufen, wir sind sehr zufrieden. Die Übernahme des Patienten- stammes von Dr. med. Joseph Brügger funktionier- te reibungslos. Es war aber wie für alle ein sehr spezielles Jahr. Nicht, dass uns die Patienten gefehlt haben. Nein, es waren die wechselnden Auf- Das erste Jahr hatte es in sich. Der Start wurde lagen zum Umgang mit dem Coronavirus. Auf die durch Corona vermasselt. Schliesslich wurden es Frage, wie sich das Virus auf den Praxisbetrieb aus- doch noch sechs gute Monate. Die Unsicherheit gewirkt hat, sagt Frau Zwyssig: «Auffällig ist der über den Verlauf der Epidemie ist immer noch sehr starke Rückgang von Grippepatienten. Die Schutz- belastend. Dennoch schaue ich lieber nach vorne massnahmen zeigen offenbar Wirkung». Ein Gross- und hoffe, dass die Normalität bald wieder zu- teil der Patienten stammt aus Eschenbach, aber rückkehrt. Wir sind froh, dass wir den Aussenbe- auch aus den Nachbargemeinden dürfen wir Pati- reich öffnen durften. Unsere Kunden schätzen das enten behandeln. Das Mitarbeiter-Team ist gut zu- sehr. Wir haben die Gartenwirtschaft aufgewertet sammengewachsen. Wir konnten es mit einer wei- und verschönert, sie lädt nun wieder zum Verwei- teren MPA ergänzen. Auch das Ärzte-Team funk- len ein. Der Oberhofplatz ist ein stimmiger Ort im tioniert bestens. Leider verlässt uns Dr. med. David Dorfzentrum, der vor allem durch die Hof Beiz be- Schneider, der sich in eigener Praxis selbständig lebt wird. Die grosse Akzeptanz und Unterstüt- machen wird. Wir wünschen ihm alles Gute und zung von vielen treuen Gästen aus dem Dorf und viel Erfolg. Aufgrund der zahlreichen positiven Pati- der Umgebung schätzen wir sehr. Es macht mir als entenrückmeldungen fühlen wir uns in unserer Ar- Gastgeberin grosse Freude, an diesem schönen beit bestätigt. Es ist mir ein grosses Anliegen, dem Ort arbeiten zu dürfen und ich hoffe sehr, dass wir Ärzte- und Mitarbeiterinnen-Team für ihren wert- das Leben bald wieder in vollen Zügen geniessen vollen Einsatz für unsere Patienten ganz herzlich zu können. danken. Juni 2021 Dies & Das 33

Kita Puumaja: Gespräch mit Melanie Winiger, Leiterin Kita

Es freut mich ausserordentlich, dass die Wert- schätzung von Coop, gemessen an den Kundenre- aktionen, sehr gross ist. So werden wir auch im zweiten Jahr am bewährten Konzept mit unserem hohen Anspruch an Qualität festhalten. Wir freuen Der Start mit der Kita Puumaja verlief, trotz dieser uns weiterhin über jeden einzelnen Kunden und herausfordernden Zeit, sehr gut. Wir durften einen sind bemüht, die Einkaufsbedürfnisse in höchstem stetigen Zuwachs der zu betreuenden Kinder ver- Mass zu befriedigen. Wir sind stolz, ein Teil der zeichnen. Zufriedene Kinder und Eltern motovieren Oberhof-Gruppe zu sein! uns, täglich mit grosser Freude die Jüngsten zu be- Josef Bucher treuen. Der tägliche Gang ins Freie, in die Natur, in den Wald, hat dabei einen hohen Stellenwert. Die Kinder lernen ihre natürliche Umgebung kennen und erfahren viel Nützliches für ihre Entwicklung. Auch die Zusammenarbeit mit «Kita plus» (Frühför- derung für Kinder mit besonderen Bedürfnissen) ist eine grosse Bereicherung für den Kitaalltag. Was bedeutet Corona für den Alltag? «Die Maske ist ein grosses Hindernis, da unser wichtigstes Arbeitsins- trument verdeckt wird. Wir alle sind trotz dieser aussergewöhnlichen Situation bemüht die Betreu- ungsqualität stets hoch zu halten.», erklärt Melanie Waser. Es vereinfacht es sehr, dass die Kinder ganz gut damit zurechtkommen. Das Team blickt optimistisch und voller Vertrauen in die Zukunft. Zentrum Oberhof | Eschenbach Traumwohnung gefällig? Coop: Gespräch mit Veton Lekai, Filialleiter Wir sind trotz herausfordernder Verhältnisse gut 2.5-Zimmer-Dachwohnungen gestartet. Mit den bundesrätlichen Forderungen, Besichtigen Sie jetzt unverbindlich die freien Kontakte zu vermeiden und möglichst zuhause zu Wohnungen und überzeugen Sie sich von der bleiben, war es schwierig einen neuen Kundenstamm Einzigartigkeit dieser Überbauung. aufzubauen. Umso stolzer bin ich auf mein Team, das Mietzins | ab CHF 1‘630 pro Monat es geschafft hat, für unsere Kunden ein gutes Ein- kaufserlebnis anzubieten. Obwohl ich ein zukunfts- Kim Jung | 041 289 64 38 oder [email protected] orientierter Mensch bin, macht es mir grosse Freude auf das Jahr 2020 zurückzublicken. Wir haben mit der Eröffnung der modernen und grosszügigen Coop-Filiale in Eschenbach Geschichte geschrieben. www.welcome-immobilien.ch 34 Dies & Das

Weinkistli bei der Feuerstelle

Da liegt es, einfach so, ein Holzkistli neben der Feu- erstelle beim Mooswald.

Beim näheren Hinsehen verrät der Einbrand, dass einmal eine 1 Impérial 1989 GRAND VIN DE LATOUR darin gelegen hat. Eine 6-Literflasche von einem der weltweit höchstklassierten Weine, erst noch vom Spitzenjahrgang 1989! Vom Preis nicht zu re- den. Das Herz des Bordeaux-Liebhabers schlägt höher. Stell dir vor, ein Picknick mit einem Latour. Das wäre dann eine ganz grosse Nummer gewesen. Oder diente das Kistli bloss noch als Behälter für das Anfeuerholz? Oder ... wie auch immer, ein Anblick der eine Geschichte erzählt.

Josef Bucher

NORMSTAHL SEKTIONALTORE

AKTION -20%

Deckensektionaltor Superior 42 mit Antrieb 6274 Eschenbach besuchen Sie unsere ab Fr. 1'995.- www.metallbauteile.ch inkl. MwSt., ohne Montage Aussenausstellung Tel. 041 449 00 91 Alte Kantonsstrasse 41 «Lüüt vom Fach»

Traber Jörg, Architekt Bau-Beratung + -Bewertung 6274 Eschenbach Tel. G 041 448 24 55 [email protected]

Elisabeth Kümin Architektur Planung Realisation 6274 Eschenbach Tel. 041 448 19 33 / Fax 041 448 19 36 [email protected] / www.kuemin.net

Salzmann Bau AG Bauunternehmung 6274 Eschenbach Tel. 041 448 23 31 www.salzmann-bau.ch [email protected]

AGI, Wärme-, Kälte-, Schall-, Brandschutz, 6274 Eschenbach Deckenverkleidungen Tel. 041 449 90 30 / Fax 041 449 90 39

Aregger AG Sanitär und Heizungen 6274 Eschenbach Tel. 041 448 22 67 / [email protected]

Weibel + Sohn AG Sanitär / Heizung / Reparaturdienst 6274 Eschenbach Tel. 041 448 12 60 [email protected] / www.weibelsan.ch

Gebr. Fleischli AG Heizung, Sanitär und Reparaturservice 6274 Eschenbach Tel. 041 448 40 20 / Fax 041 448 40 21 [email protected]

Gebrüder Allenbach AG Elektroanlagen 6274 Eschenbach Tel. 041 448 16 44 / Fax 041 448 20 16 [email protected] / www.allenbach.com

Gebrüder Künzli Allg. Schlosserarbeiten 6274 Eschenbach / 6275 Ballwil Tel. 041 448 16 61 / Fax 041 448 16 67

Selection Widmer weine I culinaritäten I genuss 6274 Eschenbach Tel. 041 448 26 24 / Fax 041 448 30 84 www.selection-widmer.ch «Lüüt vom Fach»

Ziswiler GmbH Keramik Naturstein Ofenbau 6274 Eschenbach Tel. 041 448 17 13 / 079 506 3 26 [email protected]

BOTRAG AG Treuhand – Immobilien 6274 Eschenbach Tel. 041 448 31 13 / Fax 041 448 31 14 [email protected] / www.botrag.ch

Stocker & Partner Abdichtungs- und Bodenbelagstechnik AG 6274 Eschenbach Tel. 041 448 20 60 / Fax 041 448 20 61

Gürber GmbH Spenglerei, Blitzschutzanlagen, 6274 Eschenbach Steil- und Flachbedachungen Tel. 041 448 14 75 / Fax 041 448 36 75

FAÉ GmbH Rasenmäher & Motorgeräte, 6274 Eschenbach Verkauf-Service-Reparatur Tel. 041 310 69 69 / 079 710 58 58 [email protected] / www.fae.ch

Felder AG Forst- & Gartengeräte, Arbeitsbekleidung, Feldmattstr. 38 allgemeine Motorgeräte (Waldibrücke) Tel. 041 260 63 70 / Fax. 041 260 56 70 6032 Emmen [email protected] / www.felder-emmen.ch

Peter AG Kanalreinigung 6206 Neuenkirch Tel. 041 467 13 64

iNetDirect GmbH Computer / Netzwerk / Security / Reparaturen 6274 Eschenbach Tel. 041 448 08 87 / www.inetdirect.ch [email protected] Juni 2021 Reformierte Kirche Hochdorf 37

Sonntag 13. Juni 2021 10.10 Uhr Gottesdienst mit Taufen mit Pfarrerin Marie-Luise Blum Thema: Berührungen als Kraftquelle. Mk 1, 40-41 www.reflu.ch / hochdorf Das Sekretariat: [email protected], Tel. 041 Dienstag 15. Juni 2021 09.10 Uhr Gesprächsgruppe zu Themen unseres 910 44 77, gibt Auskunft über die Durchführung der An- Alltags mit Pfarrerin Marie-Luise Blum. lässe. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag, jeweils von Das Thema lautet: «Meine Werte leben» 08.30 – 11.30 Uhr! im Saal der reformierten Kirche in Hochdorf. Anmeldung an [email protected] Unsere Kirchgemeinde im Juni 2021 Mittwoch 16. Juni 2021 09.30 Uhr Regionaltreff Eschenbach im Restau- Dienstag 1. Juni 2021 rant Löwen an der Luzernstrasse 2 in 19.00 Uhr Frauentreff im Seminarraum Eschenbach

Samstag 5. Juni 2021 Donnerstag 17. Juni 2021 Gottesdienst im Heim Chrüzmatt mit 09.30 Uhr Regionaltreff Hildisrieden im Saal des Pfarrerin Lilli Hochuli und Pianistin Pfarreizentrums an der Luzernerstrasse 5 Mirjam Bossart. Aktuell nur für in Hildisrieden Bewohnerinnen und Bewohner. Sonntag 20. Juni 2021 Sonntag 6. Juni 2021 10.10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Lilli Hochuli, 10.10 Uhr Gottesdienst mit Pfarrrer Christoph Flüchtlingssonntag, Predigttext Rut Thiel «Ich steh vor dir mit leeren 1,1-14, Mirjam Bossart, Flügel Händen, Herr» (RG 213). Dienstag 22. Juni 2021 Montag 7. Juni 2021 08.00 Uhr Gottesdienst um acht (Morgengebet) 20.00 Uhr Runder Tisch der Religionen im Ge- mit Pfarrerin Lilli Hochuli in der meindesaal der reformierten Kirche in reformierten Kirche in Hochdorf Hochdorf. Thema: Die Burka-Debatte in der Schweiz. Die Veranstaltung findet Donnerstag 24. Juni 2021 unter Einhaltung der aktuell geltenden 13.45 Uhr Nachmittag 64plus: Pfr. Dr. Christian Schutz- und Hygienemassnahmen des Weber, Studienleiter Mission 21, Basel, BAG zur Eindämmung der Corona- Vortrag zum Thema «Spiritualität Pandemie statt. Sollte eine physische 64plus» in der reformierten Kirche an Zusammenkunft infolge der BAG-Mass- der Luzernstrasse 14 in Hochdorf. nahmen nicht möglich sein, findet der Rundtisch als Online-Meeting statt. Freitag 25. Juni 2021 Weitere Infos erhalten Sie nach Ihrer An- 09.45 Uhr Fiire mit de Chliine in der reformierten meldung. Bitte beachten Sie, dass Kirche in Hochdorf. Eine Anmeldung wiederum eine obligatorische Anmel- wird, bis spätestens Donnerstag, dung notwendig ist. Diese richten Sie 11.00 Uhr, erbeten. 041 910 44 77, bitte bis spätestens Freitag 4. Juni 2021 [email protected] oder an Kurt Räber, Tel. 078 654 62 98 oder www.reflu.ch/hochdorf. [email protected] Samstag 26. Juni 2021 Mittwoch 9. Juni 2021 13.30 Uhr Konfirmation mit Pfarrer Christoph 09.30 Uhr Regionaltreff Aesch Thiel, geschlossene Veranstaltung in der Pfarrschüür in Aesch 15.00 Uhr Konfirmation mit Pfarrer Christoph 13.45 Uhr KiJuKi: Ausflug. Einladung folgt Thiel, geschlossene Veranstaltung

Donnerstag 10. Juni 2021 Sonntag 27. Juni 2021 09.30 Uhr Regionaltreff Inwil im Zentrum Möösli 10.10 Uhr Konfirmation mit Pfarrer Christoph an der Hauptstrasse 52 in Inwil Thiel, geschlossene Veranstaltung SOMMER, WIR SIND BEREIT FÜR DICH!

WIE SCHMECKT DER SOMMER 2021?

ANDERS. BESSER. VIELFÄLTIGER.

Lass dich von unserer Sommerfreude anstecken: Selection Widmer, Alte Kantonsstrasse 39, 6274 Eschenbach LU T 041 448 26 24 | [email protected]

Ihr ElektrofachmannIhr Elektrofachmann in der Nähe in der NäheIhr Elektrofachmann in der Nähe ElektroinstallationenElektroinstallationen Elektroplanung Elektroplanung Beleuchtung Beleuchtung Elektrogeräte ElektroinstallationenElektrogeräte Elektroplanung Beleuchtung Elektrogeräte

Gebr. AllenbachGebr. Allenbach AG AGGebr. Allenbach AG Elektro –Elektro Anlagen – Anlagen Elektro – Anlagen PfrundhofwegPfrundhofweg 5 5 Pfrundhofweg 5

6274 Eschenbach6274 Eschenbach 6274 Eschenbach  041 448 16 44  041 448 16 44 [email protected] [email protected] www.allenbach.com www.allenbach.com  041 448 16 44 [email protected] www.allenbach.com TelekommunikationTelekommunikation Solaranlagen Solaranlagen Klimageräte Klimageräte Reparaturen Telekommunikation Reparaturen Solaranlagen Klimageräte Reparaturen

24 h Elektro-Service24 h Elektro-Service 24 h Elektro-Service

DAS GESAMTLOGO

PFARREIINFO Juni 2021

PASTORALRAUM PASTORALRAUM

RAUMFARBEN OBERSEETAL OBERSEETAL GRAUSTUFFEN BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL

DAS GESAMTLOGO

Pastoralraum Oberseetal 39 – 43

Pfarrei Ballwil 44 – 47 Pfarrei Inwil PASTORALRAUM48 – 50 PASTORALRAUM PASTORALRAUM

PASTORALRAUM

EINFARBIG OBERSEETAL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL 40 Pastoralraum Oberseetal

Was lange währt, wird endlich gut Wir sind für Sie da:

Im Jahre 2016 wurde für das Ballwil Dienstag – Freitag: 08.00 – 11.00 Bauvorhaben der Kirchgemein- Telefon: 041 448 13 10 de Inwil mittels Architektur- E-Mail: [email protected] wettbewerb das Siegerprojekt ermittelt, welches heute im Eschenbach Montag / Dienstag: 13.30 – 17.0 0 Zentrum von Inwil erbaut ist. In Mittwoch: 08.00 – 11.00 mehr als 40 Sitzungen wurde Donnerstag und Freitag: das Projekt seit Anfang 2017 13.30 – 17.0 0 in der Baukommission weiter- Telefon: 041 448 11 52 entwickelt und zur Ausführung E-Mail: pfarrei-eschenbach@ gebracht. Dabei wurden die unterschiedlichsten pr-oberseetal.ch Themen und Problemstellungen diskutiert und Inwil Montag bis Freitag: gemeinsam nach Lösungen gesucht. Die grössten 08.30 – 11.30 Herausforderungen lagen einerseits in der Logistik Telefon: 041 448 12 53 sowie beim neuen Pfarreigebäude Centrum Can- E-Mail: [email protected] didus. Ein Gebäude, welches anderen Ansprüchen und Bedürfnissen genügen muss als ein «norma- Bei Todesfällen oder Notfällen ausserhalb der les» Wohngebäude. Bürozeiten wählen Sie die Notfall-Nr. 041 448 41 51. Auf dieser Nummer wird Ihnen weiterge- Inmitten des Dorfes zu bauen, wo der Bus in ho- holfen. her Kadenz zur Haltestelle fährt, oder wo sich Seelsorgeteam Menschen aufhalten und gerne ihren Weg in die Wohnquartiere nutzen möchten, war aus logisti- Christoph Beeler-Longobardi, scher Sicht eine Herkulesaufgabe. Gerne möchte Pastoralraumleiter, Tel. 041 448 11 42, ich diese Gelegenheit nutzen und allen involvier- [email protected] ten Personen, die zum Gelingen und zur Realisa- Polycarp Nworie, Leitender Priester tion dieses Bauprojektes beigetragen haben oder Tel. 041 448 41 52, auf bestimmte Gewohnheiten verzichten mussten, [email protected] ein herzliches Dankeschön ausrichten. Es ist nicht Althea Zöllig, Pfarreiseelsorgerin selbstverständlich, dass man in hektischen Zeiten Tel. 041 448 41 50, eigene Ressourcen für die Öffentlichkeit zur Verfü- [email protected] gung stellt. Genau dies ist jedoch ein wichtiger und entscheidender Faktor, damit Gesellschaft über- Kloster Eschenbach haupt stattfinden kann. Mit dem neuen Centrum Pforten-Öffnungszeiten Candidus möchte der Kirchenrat eine Möglichkeit Mo bis Sa: 08.30 – 11.00 / 14.00 – 17.0 0 Uhr bieten, um Kirche nicht nur innerhalb der Kirche Sonn- und Feiertage: 14.00 – 16.00 Uhr stattfinden zu lassen, sondern dass ganz unter- P. Alberich, Spiritual 041 448 32 62 schiedliche Formen von gesellschaftlichen Anläs- Klosterpforte: 041 449 40 00 sen in Eibu durchgeführt werden können. Lassen [email protected] Sie uns gemeinsam auf den Weg gehen und Neues www.kloster-eschenbach.ch entstehen lassen. Eingabefrist: Ich wünsche «Eibu» viele spannende, neue, gesell- Für das nächste Pfarrei-Info von Juli / August schaftliche Erlebnisse. ist die Eingabefrist Donnerstag, 10. Juni. Eingaben sollten schriftlich gesendet werden Erwin Koch, Kirchmeier Inwil und an: [email protected] Vorsitz Baukommission Website: www.pr-oberseetal.ch DAS GESAMTLOGO

Juni 2021 Pastoralraum Oberseetal 41 PASTORALRAUM PASTORALRAUM

RAUMFARBEN OBERSEETAL OBERSEETAL GRAUSTUFFEN BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL Gottesdienste

In allen Gottesdiensten gilt Maskenpflicht. Die Platzzahl ist auf 50 Personen beschränkt.

PASTORALRAUM

EINFARBIG OBERSEETAL Dienstag, 1. Juni Freitag, 25. Juni BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL Inwil 07.30 Schul-Gottesdienst (WGF) Ballwil 09.00 Gottesdienst (WGF / K) Pfaffwil 13.00 Rosenkranzgebet Bärenweid Donnerstag, 3. Juni – Fronleichnam Pfaffwil 19.30 Chäppelifest (WGF / K) (s.S.48) Ballwil 09.00 Gottesdienst (E) (s.S.44) E’bach 10.00 Gottesdienst (WGF / K) (s.S.51) Samstag, 26. Juni – 13. Sonntag im Jahreskreis Inwil 10.30 Gottesdienst (WGF / K) (s.S.48) Ballwil 19.00 Gottesdienst (WGF / K) Sonntag, 27. Juni Samstag, 5. Juni – 10. Sonntag im Jahreskreis E’bach 09.00 Gottesdienst (WGF / K) Ballwil 19.00 Gottesdienst (WGF / K) Inwil 10.30 Patrozinium (WGF / K) (s.S.48 u. 49) Sonntag, 6. Juni Eröffnungsfest Centrum Candidus E’bach 09.00 Gottesdienst (WGF / K) Inwil 10.30 Gottesdienst (WGF / K) Mittwoch, 30. Juni E’bach 09.00 Gottesdienst (E) Mittwoch, 9. Juni E’bach 09.00 Frauengottesdienst (WGF / K) (s.S.53) Eucharistie (E) Donnerstag, 10. Juni Wortgottesfeier (WGF) Inwil 09.00 Gottesdienst (E) Wortgottesfeier mit Kommunion (WGF/K)

Freitag, 11. Juni Ballwil 09.00 Gottesdienst (E) Rosenkranzgebete Samstag, 12. Juni – 11. Sonntag im Jahreskreis Inwil 19.00 Nachtwallfahrt (WGF / K) (s.S.48) Sonntag, 13. Juni jeweils wöchentlich in der Pfarrkirche: Ballwil 09.00 Gottesdienst (E) Mittwoch E’bach 08.30 E’bach 10.30 Herz-Jesu-Fest (E) (s.S.51) Donnerstag E’bach 08.15 (anschl. an Kloster-Gd) Donnerstag Inwil 08.30 Mittwoch, 16. Juni Freitag Ballwil 08.30 E’bach 09.00 Krankenmesse (E)

Donnerstag, 17. Juni Gottesdienste im Kloster: täglich 07.30 Uhr Inwil 09.00 Gottesdienst (E)

Freitag, 18. Juni Kollekten Juni Ballwil 09.00 Gottesdienst (E) Donnerstag, 3. Juni Samstag, 19. Juni – 12. Sonntag im Jahreskreis Inwil 19.00 Bereitschafts-Gd Firmung (E) (s.S.48) Ballwil: HERMANOS Sonntag, 20. Juni Eschenbach: Mathias Sticher E’bach 09.00 Gottesdienst (E) Inwil: P. John Ballwil 10.30 Matrozinium (E) (s.S.44) Samstag, 5. Juni / Sonntag, 6. Juni Inwil 10.30 Gottesdienst (E) mit P. Josef Fleischlin Pastoralraum: Bakame Samstag, 12. Juni / Sonntag, 13. Juni Mittwoch, 23. Juni E’bach 09.00 Gottesdienst (E) Pastoralraum: Diöz. Verpflichtung d. Bischofs Ballwil 16:30 Chinderfiir (WGF) (s.S.44) Samstag, 19. Juni / Sonntag, 20. Juni Pastoralraum: Flüchtlingshilfe Caritas Donnerstag, 24. Juni Samstag, 26. Juni / Sonntag, 27. Juni Inwil 09.00 Gottesdienst (WGF / K) Pastoralraum: Uni Bethlehem 42 Pastoralraum Oberseetal

Mütter- und Väterberatung Demission von Christoph Beeler

Ballwil: Dienstag, 8. Juni ab 13.30 Uhr Christoph Beeler demissioniert als Alterssiedlung, Schlossmattenstube Pastoralraumleiter Oberseetal E’bach: Dienstag, 1. Juni ab 10.00 und 13.00 Uhr, NEU im Vereinslokal Frau und Familie, Seit dem 15. Oktober 2016 lei- Schulhausweg 12 (Eingang mit Rampe, tet Christoph Beeler-Longobardi Parkplätze Lindenfeldstrasse benutzen) die Pfarreien Ballwil, Eschen- Inwil: Dienstag, 15. Juni ab 10.00 Uhr bach und Inwil. In dieser Zeit Pfarrei- und Gemeindezentrum Möösli wurde in einem intensiven Pro- zess der Pastoralraum Ober- Anmeldung für Beratung: seetal errichtet. Damit verbun- Montag bis Freitag: den war die herausfordernde 08.00 – 11.45 und 14.00 – 17.00 Uhr, Zenso, Zusammenführung verschiede- Telefon 041 914 31 31 ner Strukturen und Ansprüche, welche in verschiedenen Teams und Gruppen diskutiert und organi- Telefonische Beratung: siert wurden. Montag bis Freitag: Telefon 041 914 31 41 Nun hat sich Christoph Beeler entschlossen, die Infos unter: www.zenso.ch Leitungsaufgabe abzugeben, um sich wieder ver- mehrt den pastoralen Aufgaben widmen zu kön- nen. Er hat deswegen um die Demission nachge- Vortrag Mentaltrainer sucht, welche Bischof Felix am 19. Mai 2021 angenommen hat. Er wird seine Anstellung per Jeder Erfolg beginnt im Kopf, 31. Oktober 2021 beenden und anderswo eine leider aber auch jeder Misserfolg neue Aufgabe im pastoralen Dienst übernehmen.

Unter diesem Motto lädt Christoph Beeler hat grossen Anteil am erfolgrei- Sie der Pfarreirat Inwil zu chen Aufbau des Pastoralraums Oberseetal. Für einer interessanten Ver- diese Aufbauarbeit und alle anderen Aktivitäten im anstaltung mit unserem Pastoralraum danken ihm die Kirchenräte herzlich Referenten Andy Helfen- und wünschen ihm auf seinem weiteren berufli- stein ein. chen und privaten Lebensweg viel Erfolg.

Datum: Donnerstag, Für die Besetzung der Nachfolge sind die Kirchen- 10. Juni, 19.30 Uhr, ratspräsidenten im Gespräch mit dem Bischofsvi- Centrum Candidus, Inwil kariat St. Viktor. Für die Suche der Nachfolge wird Eintritt frei ein Ausschuss gebildet. Es ist aber nicht damit zu rechnen, dass die Stelle direkt nachbesetzt werden Referent: Andy Helfenstein (Mentaltrainer in kann. Die Kirchenräte werden gemeinsam mit dem Sport und Business, www.andyhelfenstein.ch) Bischofsvikariat die Zeit einer möglichen Vakanz organisieren. Anmeldung: www.pr-oberseetal.ch Die Kirchenräte Es gelten die aktuellen Schutzmassnahmen Ballwil, Eschenbach und Inwil des BAG.

Zu diesem Vortrag sind alle aus dem Pastoralraum Oberseetal herzlich eingeladen. DAS GESAMTLOGO

Juni 2021 Pastoralraum Oberseetal 43 PASTORALRAUM PASTORALRAUM

RAUMFARBEN OBERSEETAL OBERSEETAL GRAUSTUFFEN BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL

22. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 28. August Vorschau Gottesdienste 19.00 Gottesdienst in Ballwil Sonntag, 29. August 14. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 3. Juli 09.00 Gottesdienst in Inwil (Erstkommunion) 19.00 Gottesdienst in Inwil 11.00 Gottesdienst in Inwil (Erstkommunion) PASTORALRAUM

Sonntag, 4. Juli 10.00 Gottesdienst in Eschenbach (Pfarreifest)EINFARBIG OBERSEETAL 09.00 Erstkommunion in Ballwil BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL 11.00 Erstkommunion in Ballwil 23. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 4. Sept. 10.30 Familiengottesdienst in Eschenbach (Chilbi) 10.00 Gottesdienst in Eschenbach (Erstkommunion) 10.30 Chinderfiir in Eschenbach (Chilbi) 19.00 Gottesdienst in Inwil Sonntag, 5. September 15. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 10. Juli 09.00 Gottesdienst in Eschenbach (Erstkommunion) 19.00 Gottesdienst in Eschenbach 10.30 Familiengottesdienst in Ballwil (Chilbi) Sonntag, 11. Juli 11.00 Gottesdienst in Eschenbach (Erstkommunion) 09.00 Gottesdienst in Inwil 10.30 Gottesdienst in Ballwil 24. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 11. Sept. 19.00 Gottesdienst in Ballwil 16. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 17. Juli Sonntag, 12. September 19.00 Gottesdienst in Ballwil 09.00 Gottesdienst in Eschenbach Sonntag, 18. Juli 10.30 Gottesdienst in Inwil (Erntedank) 09.00 Gottesdienst in Eschenbach 10.30 Gottesdienst in Inwil Eidg. Dank-, Buss u. Bettag – Samstag, 18. Sept. 16.00 Gottesdienst in Inwil (Firmung) 17. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 24. Juli 19.00 Gottesdienst in Eschenbach 19.00 Gottesdienst in Inwil Sonntag, 19. September Sonntag, 25. Juli 09.00 Gottesdienst in Eschenbach 09.00 Gottesdienst in Ballwil 09.00 Gottesdienst in Inwil 10.30 Gottesdienst in Eschenbach (Patrozinium) 10.30 Gottesdienst in Ballwil (Erntedank)

Samstag, 31. Juli 26. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 25. Sept. 19.00 Gottesdienst in Ballwil 19.00 Gottesdienst in Ballwil Nationalfeiertag – Sonntag, 1. August Sonntag, 26. September 09.00 Gottesdienst in Eschenbach 09.00 Gottesdienst in Inwil 10.30 Gottesdienst in Inwil 10.30 Gottesdienst in Eschenbach (Erntedank)

19. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 7. August 19.00 Gottesdienst in Inwil Taufmöglichkeiten Sonntag, 8. August 09.00 Gottesdienst in Eschenbach 06. Juni 2021, 09.00 Uhr (Inwil, Ballwil) 10.30 Gottesdienst in Ballwil (Gibelflüh) 06. Juni 2021, 10.15 Uhr (Ballwil, Eschenbach) Maria Himmelfahrt – Samstag, 14. August 13. Juni 2021, 11.30 Uhr (Inwil, Ballwil) 19.00 Gottesdienst in Eschenbach 20. Juni 2021, 11.30 Uhr Sonntag, 15. August 09.00 Gottesdienst in Ballwil 04. Juli 2021, 11.30 Uhr (Eschenbach, Inwil) 10.30 Gottesdienst in Inwil 11. Juli 2021, 11.30 Uhr 21. Sonntag im Jahreskreis – Samstag, 21. August 25. Juli 2021, 11.30 Uhr 19.00 Gottesdienst in Ballwil (Bereitschafts-Gd Firmung) Sonntag, 22. August 01. August 2021, 11.30 Uhr 09.00 Gottesdienst in Inwil 15. August 2021, 11.30 Uhr 10.30 Familiengottesdienst in E’bach (Schulbeginn) 22. August 2021, 09.00 Uhr (Ballwil, Eschenbach) 17.0 0 Familiengottesdienst in Ballwil (Schulbeginn) 22. August 2021, 10.15 (Inwil, Ballwil) 22. August 2021, 11.30 Dieser Gottesdienstplan kann sich ändern. Wir in- 22. August 2021, 11.30 formieren Sie auf unserer Website über den aktuellen Stand unserer Veranstaltungen und Gottes- Weitere Taufmöglichkeiten finden Sie unter: dienste unter: www.pr-oberseetal.ch. www.pr-oberseetal.ch 44 Pfarrei Ballwil

Fronleichnam Firmstart bei schönstem Wetter

Der Festgottesdienst (Eucharistie) zu Fronleichnam Die Firmung 2021 ist findet am 3. Juni, um 09.00 Uhr in der Pfarrkirche gestartet. 21 Jugendliche statt. Leider ist ein Gottesdienst auf dem Mar- machen sich gemeinsam grethenplatz momentan nicht möglich. Platzre- auf den Firmweg. servationen können auf unserer Website (www. pr-oberseetal.ch) oder telefonisch (041 448 13 10) getätigt werden. Begonnen wurde mit dem ersten Anlass in light Version am 25. April. Die Essenz des Firmanlasses mussten wir leider weglassen. Das gemeinsame Matrozinium Vorbereiten eines Nachtessens und das anschliessende gemütliche Beisammensein war aus be- Festgottesdienst kannten Gründen nicht möglich. Aber trotzdem, zu Ehren unserer Kirchenpatronin, der heiligen der Spass hat nicht gefehlt. Durfte doch an Margaretha am Sonntag, 20. Juni, 10.30 Uhr in den verschiedenen Stationen um die Kirche, bei der Pfarrkirche. Es sind alle herzlich eingeladen. schönstem Wetter, zum Thema Firmung und Ver- antwortung herzhaft gelacht werden.

Thomas Odermatt neuer Lektor Firmung mit Abt Christian In spielerischer Form tasteten sich die angehenden Am 8. Mai hat Thomas Odermatt den Lektoren-/ Firmlinge an die Thematik heran und kommen so Kommunionspender-Kurs besucht. Wir freuen uns, ihrem Ziel, der Firmung am 24. Oktober mit Abt dass er uns in den Gottesdiensten von Ballwil für Christian näher. diesen Dienst zur Verfügung steht und wünschen ihm bei seiner neuen Aufgabe Freude und Gottes Caroline Buholzer Segen.

Chinderfiir

Gerne laden wir euch zur Chinderfiir vom 23. Juni um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche Ballwil ein. Zusammen singen, einer spannenden Geschichte lauschen, lachen, erzählen und noch vieles mehr, das darf an unserer Chinderfiir nicht fehlen. Komm und schnuppere unverbindlich in unsere kleine spannende Welt rein ... Wir würden uns riesig über Eure Anmeldung freuen bei Monika Merkle unter 079 786 48 18. Übrigens, hast du Lust uns bei der Chinderfiir zu unterstützen? Egal, ob Mami oder Grossmami, ob Papi oder Grosspapi, alle sind herzlich willkommen. Gerne darfst du dich bei der oben genannten Telefonnummer melden.

Wir freuen uns auf euren Besuch.

Chinderfiir-Team DAS GESAMTLOGO

Juni 2021 Pfarrei Ballwil 45 PASTORALRAUM PASTORALRAUM

RAUMFARBEN OBERSEETAL OBERSEETAL GRAUSTUFFEN BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL Taufblütenfeier Pfarrei unterwegs… zur Kirche

Am 2. Mai kamen zwei Mal sechs Familien in Da ein gemeinsames Unterwegs-Sein in der ak- die Kirche, um ihre Blüte vom Lebensbaum ab- tuellen Situation nicht möglich ist, führte der PASTORALRAUM

EINFARBIG OBERSEETAL zuholen. diesjährige Bittgang nicht nach Gibelflüh,BALLWIL | ESCHENBACHson- | INWIL dern in die Kirche. Was an diesem regnerischen Morgen eigentlich gar nicht so schlecht war.

Die Blüte wird vom Taufbaum gepflückt.

In der Vorankündigung war zu lesen, dass man doch bitte seine Lieblingsschuhe anziehen möge. Während des Gottesdienstes staunten wohl nicht wenige, wie gross die Gemeinsamkeit unseres Schuhschranks mit dem Glauben ist: Spezielle Schuhe und Rituale für besondere Anlässe wie Hochzeit oder Taufe. Auch gibt es Situationen, bei denen man froh um festes Schuhwerk ist, welches guten Halt bietet und das Wasser abhält. Auch dies kennen wir aus dem Leben: Dann und wann wen- Die Begleitpersonen zündeten für das Kind eine Kerze an. det man sich an Gott, um mehr Halt zu finden. Un- sere Alltagsschuhe sind be- Im Zentrum der Feier stand, neben den Taufkin- quem, sie passen gut und dern, ein Spruch von einem kleinen Baum, welcher wir tragen sie täglich. Auch Halt, Wurzeln, Wasser, Nährstoffe und viel Zeit zum unser Glaube begleitet uns Wachsen braucht. Der kleine Baum und die Kinder täglich mit kleinen Ritualen, brauchen Geduld beim Wachsen, sollen jeden Au- so wie es für jeden gerade genblick geniessen und von den Eltern losgelassen stimmt. Die Menschen, die werden, wenn die Zeit gekommen ist. Aber nicht der Einladung folgten, durf- nur die Eltern begleiten die Kinder auf ihrem Weg, ten in der Kirche einen liebe- auch Gott ist immer bei ihnen. Nachdem die Blüte voll gestalteten und ausser- vom Taufbaum geplückt wurde, durfte eine Begleit- gewöhnlichen Gottesdienst person für das Kind eine Kerze anzünden und einen miterleben. Lieblingsschuhe guten Wunsch mitgeben. Anstelle des dieses Jahr unmöglichen gemeinsa- Die beiden Feiern waren sehr stimmig und die Kir- men Familien-Picknicks durfte jeder Besucher eine che war richtig lebendig! Zum Abschluss durfte Tasche ‚Brötle to go‘, mit allem, was man zum Bröt- jede Familie eine Tüte mit einem Brot in Apfelform le eben so braucht, mit nach Hause nehmen. und feinen Apfelringli mit nach Hause nehmen. Andrea Wildisen Andrea Wildisen 46 Pfarrei Ballwil

Genau hinschauen lohnt sich! Muttertag mit Herz

Etwas aufgeregt und sehr ge- Ein Beichtstuhl voller Herzen sagt: spannt, was sie erwarten Danke, Mami! würde, kamen die Kinder der 4. Klassen aus Ballwil am Mittwoch, 5. Mai und Samstag, 8. Mai in die Kir- che. Mit einer Begleitperson gingen sie auf den Versöh- nungsweg.

Unter dem Thema «Versöhnung sehen» machten sich die Kinder Gedanken zu ihren Stärken und Schwächen in den Bereichen Familie, Schule, Frei- zeit sowie Gott und Schöpfung. Sie erfuhren, dass es sich lohnt, ab und zu im Leben eine Pause einzu- schalten und genau hinzuschauen. Zum Abschluss des Weges führten die Kinder ein persönliches Ge- Die 2. Klässler haben im Religionsunterricht Herzen spräch mit Priester Polycarp Nworie, bei welchem bemalt und beschriftet. Diese wurden dann im ihnen auch das Sakrament der Versöhnung ge- Beichtstuhl aufgehängt. Weitere Herzen lagen für spendet wurde. Entspannt und mit fröhlichen Ge- die Besucher bereit, so dass dieses Kunstwerk sichtern schlossen die Kinder den Versöhnungs- noch bunter und vielfältiger werden konnte. Jeden weg ab. Tag waren ein paar Herzen mehr zu bestaunen.

Beim gemeinsamen Gottesdienst am Abend sag- Seinen Schlusspunkt fand diese Aktion am Mutter- ten die Kinder noch einmal danke für all das Gute, tag selber. Da wurden alle Besucher des Gottes- das sie in ihrem Leben und besonders durch das dienstes vom Pfarreirat mit einem feinen Schoggi- genaue Hinschauen erleben dürfen. Herz überrascht. Ja, natürlich auch die Papis!

Gisela Stirnimann Ehrler, Katechetin RPI i.A. Andrea Wildisen

Bildung gegen Armut HERMANOS

In eigener Sache: Die Jungen ticken anders Das war früher auch so. Und es war schon früher spannend, anders zu ticken. Heute klicken sie sich durch Facebook, WhatsApp, Instagram… Unsere neue Präsidentin klickt mit. Digitale Kenntnisse bringen Frauen in Honduras Zugang zu Aktuell: Sie filmte einen bekannten Ballwiler, der Bildung und Gleichberechtigung. von einer aussergewöhnlichen Reise berichtet ... und nach vier spannenden Minuten wissen wir, Neugierig? Geben Sie im Internet ein: hermanos warum er gewaltig beeindruckt ist von Edi Fell- ballwil, klicken Sie auf die HERMANOS-Seite und mann im chaotischen Honduras. Die Szene flog in dort auf: Link zum Youtube-Video. Vier spannende Sekunden durchs Netz und wurde auf zahllosen Minuten! Handys angeklickt. Ziel erreicht. Urs Vonwil DAS GESAMTLOGO

Juni 2021 Pfarrei Ballwil 47 PASTORALRAUM PASTORALRAUM

RAUMFARBEN OBERSEETAL OBERSEETAL GRAUSTUFFEN BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL

Pfarrei aktuell Vollmond-Wandern – Donnerstag, 24. Juni Besammlung: 18.30 Uhr beim Volg-Parkplatz

VORANZEIGE PASTORALRAUM

EINFARBIG OBERSEETAL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL Mut tut Gut – Selbstbehauptungskurs für Velofahren – Donnerstag, 1. Juli Mädchen und Jungs (5 – 8 Jahre) Besammlung: 13.10 Uhr beim Gemeindehaus

Inhalt: Grenzen setzen, NEIN sagen, Stärkung der Komitee FROHES ALTER Persönlichkeit, den eigenen Körper bewusster wahrnehmen, die eigene Stärke bewusster wahrnehmen, Sicherheit auf dem Schulweg, Umgang Informationen Sekretariat mit Fremden. Taufe Kosten: Fr. 160.00 / Kind In unsere Glaubensgemeinschaft wurde aufge- Daten: 1. Sept., 8. Sept., 15. Sept., 22. Sept., nommen: 29. Sept. 2021 Leano Koller, Ballwil Ort: Alte Turnhalle Ballwil Alina Britschgi, Ballwil

Kursleitung: Christina Thalmann, Pallas-Expertin Wir wünschen Leano, Alina und ihren Familien Selbstverteidigung für Frauen und Mädchen, Thea- alles Gute und Gottes Segen. terpädagogin, Schulsozialarbeiterin, Lehrerin Wir haben Abschied genommen Anmeldungen bitte an [email protected] Franz Leu, Schlössli, Ballwil Isabella Isenschmid-Räber, Ballwil

Impuls – Mit der Bibel durch Unseren Verstorbenen wünschen wir das Licht den Alltag der Auferstehung. Den Angehörigen Hoffnung und Zuversicht aus dem Glauben. Finden Sie auch zu wenig Zeit sich mit Ihrem Glauben auseinanderzu- Jahrzeiten und Dreissigster setzen? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit sich in einer ungezwungenen Atmosphäre mit anderen Samstag, 5. Juni, 19.00 Uhr auszutauschen: Freitag, 18. Juni, 09.00 Uhr, Mar- Jzt. Jakob Arnold und Martin Arnold grethenstube Ballwil (Untergeschoss Pfarrhaus). Sonntag, 20. Juni, 10.30 Uhr Das Impulsteam Jzt. Martina und Josef Huber-Lindegger Jzt. Josef und Stephan Huber

FROHES ALTER BALLWIL Dank für Kollekte Hermanos Fr. 97.0 0 Wandern – Donnerstag, 10. Juni St. Josef’s Opfer Fr. 85.10 Besammlung: 08.30 Uhr beim Volg-Parkplatz Projekt Ezindu Fr. 95.50 Wir wandern ca. 2 Stunden Haus für Mutter und Kind Fr. 112.10

Jassen – Donnerstag, 10. und 24. Juni Für das Fastenopferprojekt 2021 konnten wir Ab 13.30 Uhr im Restaurant Sternen von der Pfarrei Ballwil (ohne Twint-Zahlungen und Direktspenden) Fr. 977.50 überweisen. Velofahren– Donnerstag, 17. Juni Besten Dank für ihr Wohlwollen. Besammlung: 13.10 Uhr beim Gemeindehaus 48 Pfarrei Inwil

Fronleichnam Chäppelifäscht Pfaffwil

Donnerstag, 3. Juni, 10.30 Uhr Am 25. Juni feiert Pfaffwil sein Chäppelifäscht in der Pfarrkirche Dieses beginnt um 13.00 Uhr mit dem Rosenkranz- gebet bei der Kapelle Bärenweid. Um 19.30 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Besuch. findet vor der Kapelle der traditionelle Abendgot- tesdienst statt. Dabei werden uns die Gebrüder Fankhauser Schwerzlen musikalisch begleiten. Das Nachtwallfahrt anschliessende gemütliche Zusammensein muss vermutlich ausfallen, weil damit mehrere Covid- Wir freuen uns, dass wir dieses Jahr wieder auf die 19-Schutzmassnahmen nicht eingehalten werden Nachtwallfahrt gehen können. Wir treffen uns in könnten. Wir freuen uns, dass wenigstens die Got- der Kirche zur Einstimmung, gehen dann in kleinen tesdienste möglich sind und wünschen uns, dass Gruppen auf verschiedene Wege. Wir erleben die bald wieder die monatlichen Feiern in die Kapelle vier Elemente (Erde, Feuer, Luft, Wasser) und ma- zurückkehren können. chen uns Gedanken zur berühmten Rede des Häuptlings der Dawamish – Chief Seattles, die mit dem Zitat «Jeder Teil dieser Erde ist meinem Volk Dem Heiligen Geist auf der Spur heilig» bekannt geworden ist. Am 2. Mai trafen sich die Jugendlichen auf dem Es stehen zwei Routen zur Auswahl: Eine führt Weg zur Firmung zum dritten Firmanlass. Dabei be- über 8 km über Meiengrüene durch den Eibeler gaben sie sich auf die Suche nach Spuren des Hei- Wald, die andere auf 5 km etwas gemütlicher der ligen Geistes. Spielerisch ging es an verschiedenen Reuss entlang gegen St. Katharina. Beide enden Stationen darum, die Kraft in sich zu entdecken, die wieder bei der Pfarrkirche, wo wir die Wallfahrt mit uns Menschen dazu bringt, in der Welt etwas zu einer Kommunionfeier abschliessen. bewirken oder zu verändern. So erforschten die Ju- gendlichen nicht nur, wofür sie in ihrem Leben eine Samstag, 12. Juni ganz besondere Begeisterung aufbringen, sie 19.00 Uhr Einstimmung in der Pfarrkirche machten sich auch Gedanken, wie sie durch ein En- ca. 22.00 Uhr Abschluss in der Pfarrkirche gagement für die Pfarrei Verantwortung überneh- men und Spuren hinterlassen möchten. Da die Platzzahl beschränkt ist (sowohl in den Gruppen unterwegs wie auch in der Kirche), empfehlen wir eine telefonische Anmeldung auf dem Pfarramt Tel. 041 448 12 53 oder direkt auf der Website www.pr-oberseetal.ch. Dabei wird auch angegeben, ob man den längeren oder kürzeren Weg gehen möchte.

Patrozinium Durch das Sakrament der Firmung werden die Ju- gendlichen eine Bestärkung, eine Bekräftigung Sonntag, 27. Juni, 10.30 Uhr durch den Heiligen Geist erfahren. Sie machten in der Pfarrkirche Inwil sich an diesem Anlass auch noch einmal Gedan- ken, welches ihre persönliche Bereitschaft zur Fir- Zu Ehren unserer Kirchpatrone St. Peter und Paul mung ist. Davon werden sie im Gottesdienst vom feiern wir den Festgottesdienst. Zudem wird das 19. Juni um 19.00 Uhr in Inwil den Pfarreiangehö- neue Pfarreigebäude «Centrum Candidus» offiziell rigen erzählen. eröffnet (s.S.49). Gisela Stirnimann Ehrler, Katechetin RPI i.A. DAS GESAMTLOGO

Juni 2021 Pfarrei Inwil 49 PASTORALRAUM PASTORALRAUM

RAUMFARBEN OBERSEETAL OBERSEETAL GRAUSTUFFEN BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL Eröffnung «Centrum Candidus»

Am 18. April hat die Segnung des neuen Pfarreige- bäudes «Centrum Candidus» anlässlich des Sonn- PASTORALRAUM

EINFARBIG OBERSEETAL tagsgottesdienstes stattgefunden. Nun folgt die BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL offizielle Eröffnungsfeier sowie ein Tag der offenen Tür am Wochenende des Patroziniums.

Am 26. Juni begrüssen wir gerne die Bevölkerung von Inwil zum Tag der offenen Tür des Centrum Candidus. Von 13.00 bis 17.00 Uhr sind die Türen geöffnet und es können, unter Einhaltung des aktu- Ihnen die Kunstwerke an der Feier präsentieren zu ell geltenden Schutzkonzeptes des BAG, die neuen können. Die Rangverkündigung findet am Sonntag, Räumlichkeiten betrachtet werden. Am Patrozini- um 13.00 Uhr statt. um vom 27. Juni findet dann die offizielle Einwei- hungsfeier des neuen Pfarreigebäudes statt. Die Zudem wird der Autor Heiri Hüsler sein neues Werk Feier startet mit dem Gottesdienst um 10.30 Uhr, «Schätze aus dem Inwiler Pfarreiarchiv» vorstellen. gefolgt von der Segnung eines Baumes, welcher Das Buch kann für Fr. 35.– vor Ort bezogen werden. das Aufblühen des Pfarreilebens symbolisiert. Für den Gottesdienst ist zwingend eine An- Wir freuen uns auf Ihren Besuch, sowie auf viele meldung notwendig. Wir bitten Sie, diese via schöne Begegnungen in den neuen Räumlichkeiten Website unter pr-oberseetal.ch entsprechend des Centrum Candidus. vorzunehmen. Bitte beachten Sie, dass die aktuellen Schutzmass- Unsere kleinen Gäste dürfen vorgängig kreativ wir- nahmen des BAG gelten. Aktuelle und weitere ken und unter dem Motto «Gmeinsam und Miten- Informationen erhalten Sie laufend auf unserer and» an einem Malwettbewerb teilnehmen. Der Website. Einsendeschluss ist am 18. Juni. Wir freuen uns, Kirchenrat Inwil

Eine bunte Chinderfiir Taufblütenfeier

Am Mittwoch 5. Mai Bei strahlendem Wetter ka- fand die Früehligs- men ebenso strahlende Kin- Chinderfiir in der der mit ihrer Begleitperson Pfarrkirche statt. zur Taufblütenfeier. Corona- bedingt wurden zwei Feiern Gott hat die ganze Welt für uns gemacht. In dieser abgehalten. Christoph Bee- Chinderfiir haben wir uns mit Raben beschäftigt. ler begrüsste die lebendige Mit kunterbunten Raben, welche ihre Farbe verlo- Schar mit herzlichen, kindgerechten Worten. Zu ren haben. Den Kindern wurde erklärt, dass auch fröhlichen Gitarrenklängen wurden eingängige jeder Mensch seine eigene «Farbe» hat und wir die- Lieder gesungen. Der Moment, wo die Eltern oder se auf keinen Fall verlieren dürfen, da Gott uns so die Täuflinge selber ihre Taufblüte entgegenneh- liebt, wie wir sind. men konnten, bildete den eigentlichen Höhepunkt. Leider durfte anschliessend aus bekannten Grün- Als Erinnerung daran, dass es wichtig ist, zur eige- den kein Apéro stattfinden. Der Pfarreirat liess es nen Farbe Sorge zu tragen, durfte jedes Kind eine sich aber nicht nehmen, jeder Familie ein reichhal- bunte Feder mit nach Hause nehmen. tig gefülltes Geschenksäckli mitzugeben.

Chinderfiir-Team Rita Arnet, im Namen des Pfarreirates 50 Pfarrei Inwil

Frauengottesdienst Wir freuen uns auf einen gemütlichen Nachmittag mit euch. Anmeldungen bis am 8. Juni bei Sandra Koch 041 449 02 43. Es grüssen euch herzlichst; Astrid, Edith, Renate und Sandra

Mittagstisch – Am Donnerstag 24. Juni treffen wir uns um 12.15 Uhr zu einem feinen Mittagessen im Restaurant Schützenmatt. Anmeldungen bei Sandra Koch 041 449 02 43.

Die aktuell geltenden Corona-Regeln werden be- rücksichtigt. Gedanken und Texte zeigten uns die Vielfalt der Blumen. Farbe, Form, Grösse, ist sie fein und zer- brechlich oder dick und stark? Vor allem die Ge- schichte vom bescheidenen Gänseblümchen, wel- Informationen Sekretariat ches im Krankenzimmer der Mama viel Freude brachte, hat uns berührt. Taufe In unsere Glaubensgemeinschaft wurde aufge- «Gott spricht zu uns durch Blumen» nommen: Blumen gehören zu jedem Fest, wir schenken Blu- Yara Huber, Schritt 1 men, um Freude zu bereiten. Die Schönheit und Lorenzo Portmann, Sigihang 23 Pracht der Blumen weisen hin auf Gott, ihrem Leon Brotschi, Neuhaus 1 Schöpfer. Genau wie die Blumen, sollen wir blühen Hannah Estermann, Mettlenstrasse 9 und strahlen an dem Ort, den Gott uns zugedacht Wir wünschen Yara, Lorenzo, Leon, Hannah und hat. Wir alle sind wie ein grosser Blumenstrauss ihren Familien alles Gute und Gottes Segen. mit all unserer Einzigartigkeit. Umrahmt wurde der Gottesdienst mit Orgelklängen und Gesang von Wir haben Abschied genommen Ines Birrer. Herzlichen Dank. Josef Iten-Troxler, Sulzberg 3 Unserem Verstorbenen wünschen wir das Liturgieteam Licht der Auferstehung. Den Angehörigen Hoff- nung und Zuversicht aus dem Glauben.

Pfarrei aktuell Jahrzeiten und Dreissigster Sonntag, 20. Juni, 10.30 Uhr Fusspflege Dreissigster Josef Iten-Troxler, Sulzberg 3 Diese findet amMontag, 7. Juni im Möösli von 13.00 bis 17.00 Uhr statt. Anmdeldung bei Ruth Dank für Kollekte Baumann 077 409 17 29. Fastenopfer Fr. 1 304.10 Ozioma Fr. 124.70 St. Josefsopfer Fr. 43.80 FROHES ALTER INWIL Ezindu Fr. 140.15 Haus für Mutter und Kind Fr. 111.40 Halbtagesausflug – Freitag 11. Juni Seetal Tixi Fr. 127.70 Gerne organisieren wir für euch eine Seerundfahrt auf dem Sarnersee mit Seestern Franz. Auf einer Das Pfarreisekretariat bleibt vom 31. Mai bis 1½-stündigen Schifffahrt geniessen wir Kuchen Freitag, 11. Juni geschlossen. Im Notfall oder und Kaffee, Kosten inklusiv Schifffahrt Fr. 25.00. bei einem Todesfall sind wir jederzeit für sie er- Wir treffen uns um 13.30 auf dem Möösliparkplatz. reichbar unter der Notfall-Nr. 041 448 41 51. Nach Sarnen fahren wir mit den Privatautos. DAS GESAMTLOGO

Juni 2021 Pfarrei Eschenbach 51 PASTORALRAUM PASTORALRAUM

RAUMFARBEN OBERSEETAL OBERSEETAL GRAUSTUFFEN BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL

Fronleichnam In neuer Frische

Donnerstag, 3. Juni, 10.00 Uhr Versöhnungsweg Eschenbach Auf dem Gartenareal beim Dösselen sind derzeit PASTORALRAUM

EINFARBIG OBERSEETAL nicht mehr als 15 Personen erlaubt. Darum findet Seit 2012 ist der Eschenbacher VersöhnungsBALLWIL | ESCHENBACH- | INWIL der Festgottesdienst dieses Jahr an Fronleich- weg durch den Hiltigwald in der heutigen Form nam in der Pfarrkirche statt. Da auch dort nur begehbar. begrenzt Personen anwesend sein können, sind die Fahnendelegationen angehalten, nur mit dem Fähnrich mitzuwirken.

Herz-Jesu-Fest

Sonntag, 13. Juni, 10.30 Uhr, Pfarrkirche «Das liegt mir am Herzen.» «Das gönn ich Dir von Herzen.» «Herzliche Grüsse!»

Das Herz ist ein Zei- Die Informationspfosten werden ersetzt. chen, das jeder ver- steht. Es zeigt und Interessenten aus nah und fern, sogar aus dem sagt uns wortlos: nahen Ausland, erfreuen sich immer wieder an Liebe. Am Herz-Jesu- diesem gelungenen Werk. Doch der Zahn der Zeit Fest feiern wir die und ein paar Unwetter haben an den Informations- Gewissheit von Gott Pfosten genagt. Jetzt wurden die morschen Pfos- geliebt zu sein und ten durch den Werkdienst der Gemeinde Eschen- bitten darum, Menschen mit offenem und wachem bach ersetzt. Ein herzliches Dankeschön an das Herz zu werden. Werkhof-Team.

Althea Zöllig, Pfarreiseelsorgerin Ein Rundgang durch diesen spirituellen Weg mit seinen zehn Stationen lohnt sich auf jeden Fall. Gerade jetzt im Frühling lädt die Natur zum Medi- Chilbi 2021 tieren und Geniessen ein.

Infolge der immer noch unsicheren Corona-Situati- Die Versöhnungsweg-Grup- on findet die Chilbi vom 4. Juli ohne die beliebten pe mit Josef Bächer, Joe Ka- Stände statt. Die Umsetzung des vorgegebenen eser, René Meyer und Franz Schutzkonzepts und die beschränkte Teilnehmer- Zemp begehen im Turnus zahl verunmöglichen die Durchführung des Chilbi- wöchentlich den Weg und Betriebes. ersetzen fehlendes oder defektes Material. Auch Ih- Die Mitteilungen vom Bundesamt für Gesundheit nen gehört an dieser Stelle geben jedoch Anlass zur Hoffnung, dass das Pfar- einmal ein herzliches Dan- reifest vom Sonntag, 29. August im Frauenwald keschön für ihr grosses En- stattfinden kann. Die Chilbi-Organisatoren und Im- gagement. Puls Pfarrei Eschenbach freuen sich, diesen Anlass dann nach Möglichkeit etwas umfangreicher gestalten zu können. Einen gesunden Sommer Eine weitere Station auf dem wünscht Ihnen das Chilbi-OK Versöhnungsweg 52 Pfarrei Eschenbach

Firmfeier in Eschenbach In diesem Jahr leider Tatsache. Feiern mit der ganzen Pfarrei, unmöglich. Sogar aufteilen mussten Am Montag, 24. Mai versammelten sich 18 Ju- wir die Gruppe. So gab es zwei Feiern, eine um gendliche und ihre Begleitpersonen zur Firm- 09.00 Uhr, die Zweite um 11.00 Uhr. Zusammen mit feier in der Pfarrkirche Eschenbach. Bischof den Jugendlichen, ihrem Charme, ihrer Fröhlichkeit Felix Gmür kam nach Eschenbach und firmte und der Freude, die ihnen ins Gesicht geschrie- die Firmanden mit der Kraft des Hl. Geistes für ben stand, war es ein tolles Gefühl, dieses Fest ihren künftigen Lebensweg. zu feiern. Begleitet wurden sie von ihren Firmpa- ten und den Eltern. Die Feierlichkeit war gegeben Vieles war anders, auch in unseren Vorbereitun- durch die traumhafte Dekoration von Vreni Herger, gen auf diesen schönen Tag. Firmung in geschlos- abgestimmt auf das gewählte Firmthema, «Stair- sener Gesellschaft, vor kurzem noch undenkbar. way to Heaven». Die Gottesdienste wurden umrahmt von musikalischen Leckerbissen der U-Band der Feldmusik Eschen- bach, unter der Leitung von Marius Brunner und dem gekonnt virtuosen Orgelspiel von Beat Rüt- timann. Die treffenden Worte von Bischof Felix liessen die Anwesenden aufhorchen.

Stairway to Heaven, das gewählte Firmthema verband Bischof Felix gekonnt in seiner Predigt mit den gewählten Bibel- stellen. Er ergänzte den 09.00 Uhr Gruppe Foto: Silvia Kurmann, Ballwil Leit-Satz noch mit Stair- way from Heaven. Das Leben ist ein Auf und Ab, das ist ganz normal. Ge- wöhnt euch daran!

Beeindruckt von der schönen Feier durften die frisch Gefirmten mit ihrem Apéro-to-go nach Hause. Gestärkt und begleitet, genossen sicher alle den Tag im Kreise ihrer Liebsten. Es war einfach super, allen ein grosses Dankeschön.

Caroline Buholzer

11.00 Uhr Gruppe Foto: Silvia Kurmann, Ballwil DAS GESAMTLOGO

Juni 2021 Pfarrei Eschenbach 53 PASTORALRAUM PASTORALRAUM

RAUMFARBEN OBERSEETAL OBERSEETAL GRAUSTUFFEN BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL Pfarrei aktuell Informationen Sekretariat Taufe

In unsere Glaubensgemeinschaft wurde aufgePASTORALRAUM-

EINFARBIG OBERSEETAL nommen: BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL Lina Ulrich, Zielacherstrasse 3 Wir wünschen Lina und ihrer Familie alles Gute und Gottes Segen.

Wir haben Abschied genommen Gertrud Hofstetter-Rey, BZ Dösselen Ueli Burkard-Bühlmann, Rothenburgstrasse 12 Herzlich willkommen zum Gottesdienst – Matthias Rebsamen, Rothenburgstrasse 3 von Frauen gestaltet Josef Villiger-Troxler, Untergerligen 1 Hugo Mattich-Hodel, BZ Dösselen zum Thema Schöpfung – Feuer weitertragen Unseren Verstorbenen wünschen wir das Licht Mittwoch, 9. Juni, 09.00 Uhr der Auferstehung. Den Angehörigen Hoffnung und Zuversicht aus dem Glauben. Anschliessend «Zmorge» Jahrzeiten und Dreissigster Wie, wo und in welcher Sonntag, 13. Juni, 10.30 Uhr Form unser Zmorge Jzt. für Lisbeth Anderhub-Zurkirchen und stattfinden kann, tei- Sohn Peter Anderhub, Rotzigen len wir euch im Got- tesdienst mit. Voraus- Dank für Kollekte sichtlich draussen, also MIVA Fr. 273.45 wetterentsprechend anziehen, Gutschein mitneh- Barfussschule Hans Ineichen Fr. 201.40 men oder vor Ort beziehen. St. Josefs-Opfer Fr. 188.60 Haus für Mutter und Kind Fr. 243.20

Erlebnisparcours

Eschenbach bewegt – alle Generationen Samstag 19. Juni 2021 Wir laden euch ein hinauszugehen, ins Dorf, in 10 bis 16 Uhr die Natur. Besucht unseren Erlebnisparcours. Mehr Informationen findet ihr im Pöstli und im unterwegs im Dorf, beigelegten Flyer. im Wald, im Moos 54 Pfarrei Eschenbach

Datum / Zeit: Mittwoch 23. Juni 2021, 19.00 Uhr Ort: Lindenfeldsaal Kurskosten: Mitglieder Fr. 10.– Nichtmitglieder Fr. 15.– Anmeldung: Denise Barmet, 041 449 00 74, Unsere Kurse und Aktivitäten sind auch [email protected] online ersichtlich. bis 18. Juni 2021

Unsere Kurse und Angebote werden unter Einhal- tung der bestehenden Verhaltens- und Hygienere- geln durchgeführt. Bitte beachten Sie vor jedem Kursbesuch die neusten Informationen auf unserer Website www.f-f-eschenbach.ch.

Strick- und Plaudernachmittag Sobald unsere Treffen wieder möglich sind, werden wir uns bei euch melden. Leitung: Barbara Mül- ler (041 448 60 06) und Andrea Köpfli

Senioren-Fahrdienst Lisbeth Anderhub, Herrendingen (Tel. 041 448 12 84) Der Natur auf der Spur und Niklaus Bühler, Alte Kantonsstrasse 146 (Tel. 041 448 21 24). Anruf idealerweise morgens oder Die Vorfreude auf den Samstagmorgen war riesig. abends. Wir durften mit Markus Koller den Mooswald mit seiner Vielfalt entdecken. Der Andrang war gross, daher entschlossen wir uns die Führung in zwei Abgesagt Gruppen aufzuteilen, um den aktuellen Corona- Bedingungen gerecht zu werden und niemandem Der Spielwaren- und Bücherflohmarkt vom absagen zu müssen. So machte sich die erste 19. Juni 2021 findet nicht statt. Gruppe frühmorgens auf die Suche nach den verschiedenen Spuren der Natur. Und da gab es eini- Die Kraft der Wildkräuter

Wildkräuter sind ein Geschenk der Natur. Sie haben Jahrhunderte überlebt, sie sind robust und wider- standsfähig. Wildpflanzen sind entscheidend für unsere Gesundheit. Sie sind nicht von Menschen- hand manipuliert, ihre DNA ist unverfälscht – und sie wachsen direkt vor unserer Haustüre! Die Wild- kräuter enthalten eine Fülle an Phyto-Nährstoffen, die den Körperzellen neues Leben einhauchen.

Erfahren Sie an diesem Themen-Abend, was Wild- kräuter bewirken und wie sie zu feinen Drinks ver- arbeitet werden. Die Referentin erzählt von ihren Erfahrungen und zeigt 1 : 1, wie Sie selber Wildkräu- ter-Smoothies herstellen können. DAS GESAMTLOGO

Juni 2021 Pfarrei Eschenbach 55 PASTORALRAUM PASTORALRAUM

RAUMFARBEN OBERSEETAL OBERSEETAL GRAUSTUFFEN BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL ges zu entdecken: Kleine und grosse Käfer und Spinnen, welche sich unter der Holzrinde oder im Laub versteckten sowie spriessende Pflanzen und Bäume mit ihren Fruchtständen. Eines der High- PASTORALRAUM

EINFARBIG OBERSEETAL lights war natürlich der Einblick in zwei Nistkästen. BALLWIL | ESCHENBACH | INWIL Nebst gelegten Eiern durften wir auch frischge- schlüpfte Blaumeisen bestaunen. Der Jö-Effekt war garantiert.

Die Zeit verging viel zu schnell, die Kinder hätten unserem begeisterungsfähigen Natur-Spezialisten noch lange zuhören mögen. Ein grosses Danke- schön an Markus Koller für einen der spannends- ten Samstagmorgen seit langem. Und vielen Dank an die vielen interessierten Kinder und Ihre Begleit- personen, welche die wunderschöne Natur im Wald entdecken wollten.

Wir sind weiterhin für Sie da!

Wenn Sie jemanden suchen • der für Sie einen Einkauf tätigt • der für Sie Medikamente holt • der mit Ihnen telefonisch in Kontakt bleibt • der zu Ihnen zu Besuch kommt

dürfen Sie sich gerne bei uns melden – Kontakt: Tel. 041 448 09 24 56 Pfarrei Eschenbach

Alle Frauen unseres Vereins und alle Interessierten sind angesprochen.

Bist Du offen für eine neue Erfahrung? Suchst Du einen sinnvollen Ferienjob?

Für die Sommer- und Herbstferien suchen wir für unsere Ferienwochen Betreuungspersonen und Küchenteam (ab 18 Jahren)

17.07.21 – 24.07.21 Gontenschwil Jugend Betreuungspersonen, Erfahrung Pflege v.V. 26.07.21 – 07.08.21 Speicher Erwachsene Küchenteam 19.07.21 – 31.08.21 Einsiedeln Erwachsene Betreuungspersonen, Erfahrung Pflege v. V. 07.08.21 – 14.08.21 Lenzerheide Kinder Betreuungspersonen mit Pflege Erfahrung 14.08.21 – 21.08.21 Leukerbad Kinder&Jugend Betreuungspersonen mit Pflege Erfahrung 02.10.21 – 09.10.21 Lamatrekking Erwachsene Betreuungspersonen, Erfahrung von Vorteil 02.10.21 – 09.10.21 Reitwoche Ruswil Betreuungspersonen, Erfahrung Pflege v.V. 09.10.21 – 16.10.21 Heiden Erwachsene Betreuungspersonen, Erfahrung Pflege v.V. Küchenhilfe Würden Sie sich gerne für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung engagieren? Wenn Sie den Umgang mit Menschen mit Beeinträchtigung kennenlernen möchten, sind Sie bei uns richtig. Entlöhnung zwischen 80-100 Franken pro Tag (Koch/Köchinnen bis 140 Franken/Tag). Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.insieme-luzern.ch Bitte machen Sie auch Ihre Kolleginnen und Kollegen auf diese attraktive Einsatzmöglichkeit aufmerksam – wir danken Ihnen herzlich und freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.

Auskunft und Anmeldung: Silvia Slamanig-Heller, 041 429 31 60 oder [email protected] insieme Luzern für Menschen mit geistiger Beeinträchtigung Flecken 13, 6023 Rothenburg www.insieme-luzern.ch, [email protected]

Juni 2021 VereinsNews 57

Tageswanderung 60 Plus

Achtung! Die Wanderung wird um 1 Woche vorverschoben: vom Montag, 28. Juni 2021 auf Montag, 21. Juni 2021

SENIOREN aktiv Montag, 21. Juni 2021 Distanz: 13.8 km, wandern ab Bahnhof Muri AG … Wir starten wieder! (Wanderstrecke siehe rote Markierung auf Karte)

Spazier-Treff Kaffee im Restaurant Rössli, Muri > bitte Maske mitnehmen Besammlung: 08.00 Uhr, Bushaltestelle Luzern- Montag, 7. Juni 2021 strasse, Eschenbach Treffpunkt: 13.30 Uhr, Turnhalle Neuheim Verpflegung: Aus dem Rucksack. Dauer: ca. 1 Stunde. Ausrüstung: Gute Wander- oder Laufschuhe. Leitung: Eventuell Wanderstöcke. Die Versicherung ist Erika Maurer, Tel. 041 377 04 91 Sache jedes einzelnen Teilnehmers. Anmeldung: bis Donnerstag, 17. Juni, 20.00 Uhr Halbtageswanderung bei genügend Anmeldungen wird ein Gruppen- > bitte Maske mitnehmen Billett gelöst. Dienstag, 15. Juni 2021 > Halbtax oder GA mitnehmen Besammlung: 13.30 Uhr, Turnhalle Neuheim Wanderung im Gebiet Ottenhusen, Egli Erich, Tel. 041 448 04 51 Dauer: ca. 2 Stunden Gysel Paul, Tel. 041 448 22 45 Auskunft: Küng Dölf, Tel. 041 448 24 23 (weitere Auskunft) Eveline Galliker, 041 448 14 70 Angaben für Pöstli E-Mail: [email protected] 60 Plus Hanny______Suter, 041 448 21 16 09. 03. 2018 \ 2018 Murten AusflugAchtung! Pöstli E-Mail: [email protected] Die Wanderung wird um 1 Woche vorverschoben: vom Montag, 28. Juni auf Montag, 21. Juni 2021

Montag, 21. Juni 2021 Mittagstisch Distanz: 13.8 km, wandern ab Bahnhof Muri AG (Wanderstrecke siehe rote Markierung auf Karte) Donnerstag, 10 JuniKaffee 2021, im Restaurant Pizzeria Rössli Piazza,Muri 12.00 Uhr An- und Abmeldungen: Besammlung: Anna Achermann: 8Tel. Uhr Bushaltestelle 041 448 Luzernstrasse 25 37 Eschenbach Verpflegung: Aus dem Rucksack. Trudi Anderhub: Tel.Ausrüstung: 041 448 Gute Wander-22 44 oder Laufschuhe. Eventuell Wanderstöcke. Die Versicherung ist Sache jedes einzelnen Teilnehmers.

Seniorenjassen Anmeldung bis Donnerstag, 17. Juni, 20 Uhr bei genügend Anmeldungen wird ein Gruppen-Billett Dienstag, 8. Juni 2021,gelöst. Halbtax Rest. oder Löwen, GA mitnehmen 13.30 Uhr Auskunft: Martha Zemp, 041 448 24 03 Anmeldung : Egli Erich Tel. 041 448 04 51 Gysel Paul Tel. 041 448 22 45 Küng Dölf Tel. 041 448 24 23 (weitere Auskunft) Velo Mittwoch, 9. Juni 2021, Bahnhofplatz, 13.30 Uhr An- und Abmeldungen: Voranzeige: Niklaus Bühler: Tel. 079 330 10 91 Sommertreff: Dienstag, 17. August 2021 11.30 Uhr, im Lindenfeldsaal AGI AG für Isolierungen Acherfang, 6274 Eschenbach LU Luzern Tel. 041 449 90 30 Fax 041 449 90 39

• Technische Isolierungen • Brandschutz • Industrieisolierungen • Abdichtungen • Bauisolierungen • Fugendichtungen • Ausblasisolierungen

dämmen schützen raumgestalten

Uberall dort, wo flüssige, Wey Plattenschieber feststoff- oder gasförmige Medien geregelt, gelenkt, gestoppt oder aufgefangen werden müssen, sorgt Wey mit schweizerischem Qualitätsverstandnis für sichere Verhältnisse. Wey Absperr- und Bei Wasser und Abwasser, Rückschlagklappen in der lndustrie und bei der Umwelttechnik. Absperr- technik von Wey ist für höchste Sicherheitsansprüche gedacht und gemacht. Technisch perfekt wie ein Schweizer Uhrwerk. Weil sie jahrzehntelang funktionieren Wey Kanal- muss. So gut wie sicher. absperrorgane

Wey bietet höchste Sicherheit. Jeden Tag. Rund um die Uhr.

Sistag AG, Alte Kantonsstrasse 7, 6274 Eschenbach, Switzerland, Telefon +41 (0)41 449 99 44, Telefax +41 (0)41 448 34 31

⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ ⬤ inwilstasse 16 041 448 07 80 6274 eschenbach www.tkstele.com Juni 2021 VereinsNews 59

e so oft gehrte usserung mr fehlen e sozalen ontate am mesten hat uns bewogen gemensam etwas auf e ene zu stellen. o laen wr euch nun en hnauszugehen ns orf n e atur. un nutzt e Gelegenhet für spontane egegnungen.

r beten euch ele glcheten nteressante ereche unseres orfes on er atur über us bs zum rl zu erleben. asst euch überraschen on 10.00 h – 16.00 h nnt hr euch zu uss nach euren nteressen m Erlebns- parcours fre bewegen.

Her en urzer berblc über e erscheenen osten

 rlerzhlen  eschtgung lostergarten  reates sselen  us n er rche  Eschenbacher ostarten  atur m oos  alamesen  enorenwerstatt

esem stl legt en ler be. Er enthlt etallerte ngaben zu allen Erlebnsposten. En berschtsplan hlft be er outenplanung.

r freuen uns auf euer tmachen. 60 VereinsNews

ESV: Leichtathletik

Schnelle Hürdensprints und Limite daille, sondern unterbot auch deutlich die Limite für Schweizer Meisterschaften von 15.60 sec. für die Teilnahme an der Schweizer Meisterschaften von Anfang September in Winter- Die diesjährige Leichtathletiksaison wurde mit thur. Noan Suter erreichte mit 14.06 sec. die 5. bes- zwei Hürdenmeetings in Langnau und Basel er- te Tageszeit in der Kategorie U14 / 80 m und Anna öffnet. Mit Lionel Suter, Anna Bregenzer, Noan Bregenzer durfte mit ihrer Leistung (14.29 sec. Suter und Lena Brun waren auch vier lizenzierte U16 / 80 m) ebenfalls zufrieden sein. ESV Athletinnen und Athleten am Start. Und dies sehr erfolgreich, mit drei Siegen und einer Bereits eine Woche später in Basel konnten die unterbotenen Limite für die Schweizer Meis- ESV-Athleten ihre persönlichen Bestzeiten bereits terschaften! wieder unterbieten. Lionel Suter (15.06 sec.) und Noan Suter (13.73 sec.) durften sich gar als Tages- Bei strahlendem Sonnenschein fand am «Mutter- sieger feiern lassen. Anna Bregenzer platzierte sich tag» das nationale Hürdenmeeting in Langnau mit 13.95 sec. in einem starken Feld auf dem guten statt. In der Kategorie U12 / 60 m siegte Lena Brun 10. Rang. – bei ihrem ersten Hürdenwettkampf überhaupt – mit einer beachtlichen A-Finalzeit von 11.21 sec. Diese sehr erfreulichen Leistungen machen «Lust» Bei den Männern U16 / 100 m qualifizierte sich Lio- auf die weitere Wettkampfsaison. nel Suter ebenfalls für den A-Final. Mit seiner Zeit von 15.11 sec. gewann er nicht nur die Bronzeme- Stefan Suter Juni 2021 VereinsNews 61

ESV: Nationalturner

Jugend Sägemehlringertag LU / OW / NW vom 12. Juni 2021 findet statt

Rund 250 Jugendliche werden sich am Sams- tag, 12. Juni 2021, in Ballwil zum Sägemehlrin- gertag des Nationalturnverbandes Luzern, Ob- und Nidwalden treffen. Ein Höhepunkt für die jungen Nationalturner, da dies seit Monaten wieder einer der ersten Wettkämpfe sein wird. Der Anlass wird coronabedingt leider ohne Zu- schauer durchgeführt.

Ursprünglich hätte der Jugend Sägemehlringer- tag im letzten Sommer durchgeführt werden sollen. Doch das Coronavirus machte auch vor diesem Wettkampf nicht halt, sodass er abgesagt und auf dieses Jahr verschoben werden musste. Am Sams- tag, 12. Juni 2021, ist es nun soweit und der Säge- mehlringertag für die jungen Sportler findet statt. Etwas über 250 Wettkämpfer werden sich im Säge- mehl messen und den Tagessieg untereinander ausmachen. Organisiert wird der Jugend Sägemehl- ringertag vom Eschenbacher Sportverein ESV, Freude im Vordergrund durchgeführt wird er auf den Sportanlagen in Ball- Rund 30 Eschenbacher Nationalturner werden am wil – dies deswegen, weil am Sonntag, 13. Juni Wettkampf teilnehmen und damit einmal mehr 2021, der Kantonale Nachwuchsschwingertag statt- eine der anzahlmässig führenden Innerschweizer findet und so die Infrastruktur optimal ausgenutzt Nationalturnerriege sein. Trotz coronabedingten werden kann. Einschränkungen haben die Eschenbacher gut trainiert und können in Ballwil ihre Form unter Beweis stellen – dennoch soll am Jugend Sägemehlringer- tag auch die Freude im Vordergrund stehen, dass nach vielen Monaten ohne Wettkampf und teils auch ohne Training endlich wieder einmal ein Ernst- kampf durchgeführt werden kann.

Ohne Publikum Aufgrund der aktuellen Lage wurde ein Schutzkon- zept mit verschiedenen Massnahmen erstellt. So ist es unter anderem nicht möglich, dass Zuschau- er den Wettkampf vor Ort mitverfolgen können.

Marco Zemp 62 VereinsNews

100. Papiersammlung mit Die nächste Sammlung findet am 3. Juli 2021 statt. Dankeschön-Apéro Der ESV bedankt sich schon jetzt bei den Eschen- bacher / innen für das unkomplizierte Bereitstellen Am 1. Mai 2021 durfte der ESV nach knapp 20-jäh- des Papiers. riger Sammeltätigkeit seine 100. Papiersammlung Michelle Baumli feiern. In dieser Zeit hat der ESV in Eschenbach über 3400 Tonnen Papier gesammelt, was einem Gegenwert von rund 3000 Autos entspricht.

Dass die Digitalisierung die Printmedien vor neue Herausforderungen stellt, ist kein Geheimnis. Diese Entwicklung wirkt sich offensichtlich auch auf das Altpapier aus. So hat sich die gesammelte Menge seit dem Start im 2003 um über die Hälfte redu- ziert.

Seine 100. Papiersammlung hat der ESV mit einem corona-konformen Freiluft-Apéro im Kieswerk ge- feiert. Gewürdigt wurde Edgar Schnarwiler, der seit der Anfangszeit für die Papiersammlung verant- wortlich ist. Für sein langjähriges Engagement und die stets einwandfreie Durchführung gebührt ihm Edgar Schnarwiler garantiert seit der Anfangszeit ein grosses Dankeschön. einen reibungslosen Ablauf.

Über 3400 t Altpapier wurde seit 2003 durch den ESV gesammelt. Juni 2021 VereinsNews 63

Das Hermelin Markus Koller berichtet: «Das kleine, im Win- ter schneeweisse Wiesel mit der schwarzen Schwanzspitze ist in den letzten Jahren bei uns Natur im Moos entdecken wieder öfters zu beobachten». Durch die ökolo- Sonntag, 25. April 2021 gischen Vernetzungsprojekte ist sein Lebens- raum entscheidend aufgewertet worden. Gejagt Das Moos ist voller Überraschungen, man muss werden Mäuse auf den Feldern. Die Jungen nur genau hinschauen. Genau das taten fast 30 kommen unter Ast- oder Steinhaufen zur Welt. Interessierte, die der Einladung von EschenBach Seine natürlichen Feinde sind vor allem Greifvö- Natur folgten. Präsident Markus Koller und Hans- gel, aber auch Füchse und Dachse. peter Hurschler führten die zwei Gruppen zu verschiedenen versteckten, wie auch auffälligen moostypischen Standorten. Mit ihren fundierten Kenntnissen lösten sie grosses Staunen aus. Sie brachten uns die Vielfalt an Pflanzen und Kleinlebe- wesen in eindrücklicher Form näher. Spezielle Beachtung fand der vor kurzem neu erstellte und abgedichtete Weiher am Hauptweg. Wasserflä- chen, vom kleinen Tümpel bis zum ordentlichen Weiher sind für das Leben im Moos von grosser Wichtigkeit. Amphibien kommen auch mit unterschiedlichen Wasserständen gut zurecht. Zurzeit lassen sich Kaulquappen leicht beobachten.

Damit die unterschiedlichen Nutzungen im Moos ein geordnetes Nebeneinander finden, ist eine Zonenplanrevision und eine neue Verordnung zum Schutze und zur Nutzung des Eschenbacher Mooses geschaffen worden. Damit wird erreicht, dass sich das Naturschutzgebiet Moos möglichst ungestört entwickeln kann. Vor 30 Jahren wurde es unter Naturschutz gestellt. Zusätzlich ist das Gebiet im Bundesinventar der Amphibienlaich- gebiete von nationaler Bedeutung IANB aufgeführt. Leider ist der Laubfrosch seit 2002 verstummt. Es tummeln sich aber zum Glück weiterhin eine grosse Anzahl von Lurchen im Feuchtgebiet Moos. Mit den unumgänglichen Pflegemassnahmen, insbesondere die Verhinderung der Verbuschung, wird ihr Lebensraum erfolgreich kontinuierlich von Naturfreunden optimiert.

Mehr erfahren unter: www.eschenbach-natur.ch

Josef Bucher 64 VereinsNews

Aufwertungsmassnahmen im nun für die Natur aufgewertet. Dabei entstehen Eschenbacher Moos neue Lebensräume wie: – eine Mulde mit temporären Überflutungen Rückbau der Baumschule – Ausweitung des Ufers beim Moosgraben Interessierten Spaziergängern wird es aufgefallen – Ansaat von standorttypischen Riedgräsern sein, dass in den letzten Monaten am Südende des – Heckenstreifen Moosgebietes eine grosse mit Bäumen bestande- – Erhalt charakteristischer Baumgruppen und ne Fläche gerodet wurde. Die Bäume der Baum- Einzelbäumen schule der Heini AG haben sich über Jahrzehnte – Baumstrunkhaufen als Lebensraum für Kleintiere fast zu einem Wald entwickelt. Das entspricht nicht dem Nutzungskonzept für das Moos. In Absprache Damit wird die Qualität einer naturnahen Struktur mit dem Amt für Landwirtschaft und Wald (lawa) bedeutend verbessert. und dem Besitzer der Parzelle, wird die freie Fläche Josef Bucher

Enzmann_A4 11.06.13 14:35 Seite 1

Ihr Spezialist aller Marken seit

n 25Ja hre · Service, Pneu zu fairen Preisen · MFK-Instandstellung · Carrosserieschäden · Scheibenersatz · Abwicklung mit Versicherung Martin Enzmann Acherfang 30 6274 Eschenbach · Ersatzwagen Tel. 041 448 37 00 [email protected]

MARTIN ENZMANN TELEFON 041 448 37 00 ACHERFANG 30 [email protected] 6274 ESCHENBACH CHE-108.342.597 MWST Juni 2021 VereinsNews 65

Singen und Geselligkeit fehlen uns werden wir keinen «Bettelbrief» verschicken, da wir Ihnen keine Gegenleistung bieten können. Unsere Hoffnung, dass wir nach Ostern unsere Pro- ben wieder aufnehmen dürfen, wurde leider nicht Wenn Sie uns trotzdem unterstützen, danken wir erfüllt. Das gemeinsame Singen und die Gesellig- Ihnen sehr. keit fehlen uns. Deshalb werden wir im Juni einen Bankverbindung CH72 8080 8001 6736 0179 1 Versuch wagen, mit aufgesetzter Maske zu singen. Das Konzert, auf das wir uns gefreut hatten, muss- Wir wünschen Ihnen viel Zuversicht, eine gute Ge- ten wir absagen, ebenso diverse Auftritte in der sundheit und wir freuen uns darauf, Sie bald wie- Kirche und in der Öffentlichkeit. der mit Gesang zu begrüssen.

Nicht durchgeführt wird auch der beliebte Brunch Besuchen Sie uns unter: am 20. Juni 2021. www.männerchor-eschenbach-lu.ch

Wir schätzen uns glücklich, dass wir immer wieder Franz Koch auf Ihre Unterstützung zählen dürfen. Dieses Jahr

Vorhubenstrasse 30 6274 Eschenbach Vorhubenstrasse 30 6274 EschenbachTel. 041 448 45 35 Tel. 041 448Fax 45 041 35 448 45 36 Fax 041 448 45 36 Ihr kompetenter Partner vom Umbau bis zum www.areggerholzbau.ch Ihr kompetenter Partner vom Umbau bis zum www.areggerholzbau.ch Minergie Haus [email protected] Minergie Haus [email protected]

TräumenTräumenOb komplexe Sie Dachaufstockungen von von einer einer neuen oderneuen Holz-mehrgeschossige Holz-oder Eternitfassade? oder Bauten Eternitfassade? in Holzsystembauweise – Mit uns haben Sie einen zuverlässige, kompetenten Partner.

Wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch.

Wir erfüllen Ihnen jeden Wunsch. Sanitär- und Eschenbach Heizungsinstallationen Tel. 041 448 22 67 Aregger AG Beratung und Planung Rothenburg Reparaturdienst Tel. 041 280 26 28 Boilerentkalkungen Ebikon Heizkesselsanierungen Tel. 041 420 03 30 Tel. 041 420 03 30 VK_Blumer_06.2011 28.06.11 10:35 Seite 1

«Die» Haarentfernungsmethode

Fusspﬂege Manicure

HUSQVARNA Rasenroboter Automower® 315x ein Premium-Modell der X-line Serie. CHF Er mäht komplizierte Rasenflächen FAÉ GmbH bis zu 1600m2, kommt mit engen 2'090.- Durchgängen und Hängen bis zu Sternmattweg 1 40% zurecht und scheut auch statt raues Terrain nicht. 6010 Kriens 2'650.- 041 310 69 69 [email protected] www.fae.ch

Inserat 479-HU315x.indd 1 20.05.2021 13:21:20 QUALITÄTQualität seitSEIT mehr ÜBER als 40 40JAHREN Jahren

Bauunternehmung Telefon 041 448 23 31 Gerligenstrasse 21 Fax 041 448 23 43 6274 Eschenbach [email protected] www.salzmann-bau.ch STANGE_381 25.06.12 10:01 Seite 77

Juli/August 2012 VereinsNews 77 Juni 2021 VereinsNews 67

TRACHTENGRUPPE

Beten,Corona singen, zum staunen Trotz in Gottes freier Natur «Tanzen wir uns durch die sozialen Medien» Maiandacht... mit diesem Ziel mit haben der drei Trachtenleute aus TrachtengruppeKüssnacht am Rigi den Eschenbach Tanz «Corona zum Trotz» choreographiert und zum Mittanzen eingeladen. DieAuch Trachtengruppe, die Tanzgruppe der Pfarreiangehörige Trachtengruppe Eschen und - einbach Alphorntrio liess sich nicht trafen zweimal sich zur bitten. Maiandacht Die Tracht beimendlich Wegkreuz wieder mal Oeggenringen. aus dem Schrank nehmen und Esdie begab Tanzschritte sich am nicht Freitag, einrosten 25. Mai zu eine lassen, grosse nach Schardiesem auf Moment den Weg haben zur sichMaiandacht viele gesehnt. beim Weg-So wur- kreuzde im Oeggenringen.April an verschiedenen Es war ein Orten herrlich in Eschenbach milder getanzt und gefilmt. Abend, an welchem man die Wunder der Schöpfung, die Berge, Felder und Wiesen so Wer jetzt neugierig geworden ist, an welchen Or- richtig bestaunen konnte. Im Mittelpunkt der ten es sich in Eschenbach überall tanzen lässt, durchdem möchten Pia Reith wir unseren gestalteten Beitrag Andacht nicht vorenthal stan- - denten. Ambesinnliche einfachsten Gedanken mit dem unter untenstehenden dem Thema QR- «Maria,Code oder als währendVorbild fürdem unser nächsten Leben Monat und bei dass den Glaube,News auf Liebe, der Website Hoffnung der immerGemeinde stärker Eschenbach werden.»(www.eschenbach-luzern.ch). So ist Maria für uns auchViel VorbildFreude imdabei Glaubenwünscht die und Trachtentanzgruppe Vertrauen darauf, Eschenbach dass es Gott jetzt nurschon. gut mit uns meint.

UnterWenn es der dich Leitung nach vondem MargritAnschauen Hauenstein des Videos erfreuteauch in dender TrachtenchorFüssen kitzelt mitund seinen du gerne schönen mit uns Liederntanzen möchtest, wie Abendgruss dann darfst an du Maria, dich jederzeit Sunne- bei Der Trachtenchor und das Alphorntrio sorgten für die mu- schtrahle,uns melden. und (Annamarie das Alphorntrio Widmer Josef 041 Blum, 448 Kas-06 21, sikalische Umrahmung der stimmungsvollen Maiandacht. parMartina Erni undReith Franz 077 432 Zemp 54 sorgte49) für die musika- lische Umrahmung. Im grossen Jubiläumsjahr allem Pia Reith, Priska und Hugo Jung sowie Ri- unserer Pfarrei – 100 Jahre PfarrkircheMartina beteten Reith ta Jung-Muff und überreichte ihnen als Dank die Anwesenden auch für alle Pfarreiangehöri- schöne Präsente. Die vielen beglückenden und gen. In die frühlingshaften Schönheiten der bereichernden Gespräche lassen uns immer Natur sang Urs Fischer, dr Eidgenoss ein wieder spüren, dass wir nicht alleine sind. Wäh- Abendgebet mit der Bitte um Schutz und Se- rend des Abends sorgten der Trachtenchor und gen. Hugo Jung dankte allen Personen für ihr Seppi Lötscher mit ihren schönen Darbietun- Mitwirken und Kommen. Er lud die mehr als gen für eine frohe Atmosphäre. Es war wieder 100 Personen zu einem Imbiss in den Heubo- ein eindrückliches Erlebnis und zur späten den der Scheune ein. Trachtenpräsidentin Stunde ging dieser gemütliche Abend zu Ende. Annemarie Widmer dankte für die eindrückli- che Maiandacht und die freundliche Einladung Albin Waldispühl zur Pflege der Gemeinschaft. Sie dankte vor STANGE_381 25.06.12 10:00 Seite 69

68Juli/August 2012 VereinsNewsVereinsNews 69

Trainerduo bleibt beim FUSSBALLCLUB FC Eschenbach Eschenbach

Zug – Eschenbach 2:3 (1:2) kamen auch die ersten Torchancen zustande, Kontinuität2. Liga Inter beim FC Eschenbach: Marco Zim- Marc Muggli verfehlte zum Beispiel mit seiner mermann und Christoph Müller verlängern den Direktabnahme das Ziel nur knapp. Eine kleine Vertrag um eine weitere Saison. Mit der Weiter- Unaufmerksamkeit der Abwehr nützte der verpflichtungEschenbach der bleibt beiden in Erfolgstrainer der voll- Zuger Spieler Cüneyt Tatlici kurze Zeit später zog2. SportchefLiga Inter Peter Mazoll einen wesentlichen kaltschnäuzig aus und brachte die Platzherren Schritt auf dem Weg zur neuen Saison. «Petz» Der FC Eschenbach verabschiedet sich in Führung. Eschenbach reagierte auf dieses nimmt im Interview Stellung zu weiteren Fra- gennach rund dem um den Vollerfolg FCE. Der gegenNachwuchs den schwenkt Spitzen- Missgeschick sehr selbstsicher und der über bereitsreiter Zugin die endgültig Schlussphase vom hinteren der Meisterschaft Tabellen- das ganze Spiel omnipräsente Mario Sager ein.ende. Die Spielzeit Grösserer nimmt Siegeswille einen erfreulichen und eine vonVer- glich die Partie postwendend aus. Und es kam lauf.Beginn Der Bericht an enorme über Leistungsbereitschaftden Nachwuchs weist kurz vor der Pause noch besser: Benji Stauber auchgaben auf denSchwierigkeiten Ausschlag für im denHinblick Befreiungs- auf die narrte im Strafraum gleich mehrere Gegen- nächsteschlag Saisonin dieser hin. Partie. spieler,Christoph wartete Müller und die Marco Situation Zimmermann geduldig bleiben ab eineund wei- überlistetetere Saison beim den FC Gästetorhüter Eschenbach. Groth mit einem AmVor Dienstag, dem Spiel 27. war Oktober schon klar,2020 dass holte sich sich Zug fürder Lobball. Was zu Beginn der zweiten Halbzeit zu FCden Eschenbach Aufstieg inmit die einem 1. Liga 3 qualifiziert : 1-Erfolg über hatte. Entle Sie- erwartenNebst den war, Vorbereitungen trat ein, die im Zuger sportlichen erzeugten Bereich buchtraten die dementsprechendTabellenführung zurück. nicht Seitmit dermehr besten als ei- Druckwerden auf beim das FC Tor Eschenbach von Martin hinter Amhof. den NachKulissen nemFormation halben Jahran und finden auch aufgrund eine klare der Winnerquali- Pandemie im demdie Weichen Alleingang für desdie neuestark Saison aufspielenden 2021 / 22 Sämigestellt. Amateurbereichtät liess da und keine dort zuFussballspiele wünschen übrig.mehr Auchstatt. Stocker,Sportchef der Peter keinen Mazoll Ball verlorenkonnte dazu gab, Mitte kamen Mai Unsereunter erste diesen Mannschaft Voraussetzungen trainiert seit wurden März dieses die diewichtige Platzherren Personalentscheide zu zwei grossen treffen. Torchancen. JahresEschenbacher wieder auf gefordert, dem Rasen denn und die bereitet Zuger sich traten auf Nach einem guten Schuss von Muggli reagier- einenunter möglichen dem Motto Neustart «spielen der und Meisterschaft spielen lassen» vor tenDas die Fanionteam Zuger wieder geht schnell zusammen mit einem mit Marco Konter, Zim- undauf. hält Die sich Gäste dabei aus an die dem vorgeschriebenen Seetal machten Mass von - Torhütermermann Amhof und Christoph kam etwas Müller unmotiviert in die nächste aus Sai- nahmen. son. Der Vertrag mit dem Trainerduo konnte um Beginn an mehr für das Spiel. Ihr Auftritt war dem Tor und konnte den Zuger Stürmer nur eine weitere Spielzeit verlängert werden. Die Ver- beherzt und dementsprechend hatten sie auch noch mit einem Foul bremsen. Salatic verwer- Der Bundesrat hat am 12. Mai 2021 angekündigt, antwortlichen des FC Eschenbach sind mit der her- mehr Spielanteile. Von hinten heraus diszipli- tete den fälligen Elfmeter sicher. In der Folge dass er Lockerungen für den Sport plant, die auch vorragenden Arbeit, dem grossen Engagement so- niert spielend wurde das Ganze zu einer gefäl- für den Amateurfussball ab 31. Mai normale Trai- überschlugenwie mit dem sich sportlichen die Ereignisse. Erfolg Muggli sehr zufrieden.wurde nings-ligen und Angelegenheit. Spiele mit Publikum Nach ermöglichen. gut 20 Minuten aufBeide der haben Gegenseite zudem klareim Strafraum Ideen für klardie Zukunft gefoult, und identifizieren sich stark mit dem Verein. Deshalb Bei Redaktionsschluss des Pöstli steht noch nicht war dem Vorstand die erneute Vertragsverlänge- fest, ob die geplanten Lockerungsschritte des Bun- rung mit Marco und Christoph ein grosses Anlie- desrates auf Ende Mai tatsächlich umgesetzt wer- gen. Das Trainerduo übernahm die erste Mann- den dürfen. Bei grünem Licht wird die Aufnahme schaft im Sommer 2019 und setzte sogleich neue des Spielbetriebs ab Juni wiederFran möglich. Somit Impulse.Co In der abgebrochenenFaé Saison 2019 / 20 würden sämtliche Hinrunden-Partien gespielt, da- führten sie unser Fanionteam auf den zweiten mit es zur sportlichen WertungRasenmäher der Meisterschaft Rang & und Motorgeräte stehen in der aktuellen Spielzeit an der kommen kann. Sollte dieses Szenario eintreffen, Tabellenspitze in der 2. Liga regional. Christoph dürfen wieder bis zu 300 Zuschauer am Spielfel- Müller begründete seine Zusage mit folgenden drand mitfiebern. Seit über 40 JahrenWorten: «Ja,Ihr das Fachgeschäft. Gesamtpaket passt für Marco und mich. Verein, Leute und Spieler ziehen am gleichen ■ ■ ■ Sternmattweg 1 6010 KriensStrick Telefonund wollen 041 310 nur 69 das 69 Bestewww.fae.ch für den FCE. Da möchte ich auch weiterhin ein Teil davon sein». Juni 2021 VereinsNews 69

«Sehe weiterhin positiven Zeiten tisch. Was hat dich bewogen, den Schritt zum entgegen!» Funktionär zu vollziehen? Es macht mir Freude, mich ehrenamtlich für den FC Eschenbach einzusetzen. Im Hintergrund zu arbeiten und vielen jüngeren und auch älteren Fuss- ballern die Möglichkeit zu bieten, ihren liebsten Sport auszuüben, macht mich stolz. Zudem war die Position als Sportchef nach dem Rücktritt von Marco Renggli vakant und es bot sich mir die Mög- lichkeit, wieder aktiv und näher bei den Aktivmann- schaften zu sein. Viele ehemalige Mannschafts- kollegen und gute Freunde sind ja weiterhin – entweder als Spieler oder als Trainer – aktiv und so kann ich ihnen durch meine «Arbeit» etwas den Rücken stärken.

Welche Akzente setzest du momentan als Sportchef Peter Mazoll. Sportchef? Aktuell planen Ivo Ulrich und ich gemeinsam mit Acht Saisons bestritt Peter Mazoll beim FC Eschen- dem Trainerteam das Kader für die kommende Sai- bach als wertvoller Mittelfeldspieler, führte die son. Wir verfolgen das Ziel, die Mannschaft best- Mannschaft auch als Captain aufs Spielfeld, enga- möglich zusammen zu halten, um auch in der kom- gierte sich zeitweise als Juniorentrainer und setzte menden Spielzeit wieder eine gute Rolle spielen zu sich auf und neben dem Spielfeld für den FCE ein. können. Erfreulicherweise haben die beiden Trai- Nach seinem Rücktritt vor zwei Jahren als Spieler ner Marco Zimmermann und Christoph Müller auch wurde der Südtiroler schon bald für die Gelb- für die kommende Saison zugesagt. schwarzen erneut zum Glücksfall. Als Nachfolger von Marco Renggli übernahm er die anspruchsvolle Ist es schwierig, bei einem Meisterschaftsun- und zeitraubende Funktion als Sportchef und nahm terbruch seit Oktober 2020 die Spieler bei Lau- damit Einsitz in den Vorstand. Wie steht es um das ne zu halten und zu motivieren? sportliche Seelenleben des Vereins und wie hat Ja, die Herausforderung ist enorm. Seit Februar «Petz» in seinem Amt Fuss gefasst? Eschenbachs trainieren die Mannschaften in Kleingruppen, ohne Sportchef beantwortet einige Fragen. Körperkontakt und ohne Wissen, wann und wie es weitergeht. Für unsere Trainer und Spieler ist es Wochenende für Wochenende bestimmte der eine grosse Aufgabe, immer wieder die Motivation Fussball als Spieler der 1. Mannschaft deinen zu finden. Lebensrhythmus. Wie hattest du die plötzliche Hier darf ich ein Lob an all unsere Trainer ausspre- fussballerische Funkstille nach dem Rücktritt chen, welche durch ihre Leidenschaft und ihren verkraftet? enormen Einsatz ihre Spieler motivieren und bei Überraschend gut. Nach meiner vermutlich enttäu- Laune halten. schendsten Saison mit dem Abstieg in die 2. Liga regional hatte ich keine Wehmutsgedanken. Ich Der Amateurfussball ist seit langer Zeit in der habe die Entscheidung bis heute nicht bereut. Die Warteschleife. Kann der Verein im Hinblick auf neu gewonnene Freizeit nach fast 20 Jahren Aktiv- die nächste Saison vernünftig planen? fussball war etwas komplett Neues für mich und Eine Planung ist jedes Jahr schwierig. Doch ohne zu ich geniesse dies bis jetzt. wissen, in welcher Liga wir spielen, macht die Aus- gangslage noch etwas komplexer. Dennoch bin ich Nun engagierst du dich nach dem SSV Naturns guter Dinge, dass die 1. Mannschaft des FC Eschen- bei deinem zweiten «Herzensverein» wieder bach auch in der nächsten Saison eine schlagfertige stark, mehrheitlich am Gesprächs- und Sitzungs- und spielstarke Truppe auf den Rasen schicken kann. 70 VereinsNews

Ein erneuter Abbruch wäre für den FCE schon Interessierten können sich sehr gerne bei uns bitter, denn er liegt nach dem zweiten Platz in melden. der letzten Saison diesmal gar an der Spitze der 2. Liga regional. Der Verband möchte unbe- Peter, der FC Eschenbach dankt dir für dein dingt die restlichen Vorrundenspiele austra- grosses Engagement und wünscht dir in deiner gen, damit die Saison gewertet wird. Wie beur- Aufgabe weiterhin viel Freude und Erfolg. teilst du die Chance dieses Unterfangens? Klar wäre ein erneuter Abbruch bitter. Die Fortset- zung der Vorrundenspiele wäre wünschenswert, Nachwuchs: Erfreulicher Meister- allerdings kann ich nicht beurteilen, inwieweit dies schaftsverlauf – schwierige Saison- realistisch ist. Auch für unsere 2., 3. und 4. Mannschaft ist die ak- planung tuelle Situation verzwickt. Unser «Zwöi» hätte zum ersten Mal seit langer Zeit wieder in der Aufstiegs- Mit Begeisterung und Freude spielen die zahlrei- runde gespielt. Unser «Drüü» hätte sich vehement chen Nachwuchsteams des FC Eschenbach seit gegen den Abstieg in der Abstiegsrunde gewehrt Mitte April um Meisterschaftspunkte. Obwohl Zu- und auch für unsere neu gegründete 4. Mann- schauer nicht erlaubt sind und damit Unterstüt- schaft konnte leider nur eine halbe Saison gespielt zung und Emotionen gedämpft sind, kämpfen un- werden. sere Spielerinnen und Spieler in den gelbschwarzen Auch für das Plausch-Team sowie unsere Senioren Tenues mit viel Eifer um die Punkte. würde ich es begrüssen, wenn ein «normaler» Trai- Dass nicht immer alles rund läuft und jedes Wo- ningsbetrieb wieder ermöglich werden könnte. chenende einzelne FCE-Teams den Rasen als «zwei- Wir alle hoffen, dass sich die Situation schnellst- te Sieger» verlassen, liegt in der Natur der Sache. möglich verbessert und wir alle wieder auf dem Die Worte von Sophokles haben auch im Fussball Weiherhaus Spiele und Trainings unserer Aktiv- ihre Berechtigung: «Achtung verdient, wer voll- mannschaften sehen werden. bringt, was er vermag!» Sich an Erfolgen freuen und sich bei Niederlagen aufrichten, das lehrt auch der Noch ein Blick zum Hauptverein: Hält sich das Fussball und ist damit eine echte Lebensschule. FCE-Schiff trotz der schwierigen Zeit auf Kurs? Dank der zahlreichen Mitglieder, Gönner und Spon- Die «kleinen Derbys» als erste Spielverderber soren sehe ich für den FCE auch weiterhin positi- Während die Spielgemeinschaft Eschenbach/Hitz- ven Zeiten entgegen. Wenn sich die Situation ent- kirch der A-Junioren noch ohne Erfolgserlebnis da- spannt, können endlich auch wieder Events geplant steht, reihten die B-Junioren gegen Malters / Wol- werden, die den Zusammenhalt im Verein wieder husen, Hochdorf und Emmenbrücke Sieg an Sieg. und noch mehr verstärken. Ausgerechnet im «kleinen Seetalderby» gegen Hitzkirch mussten sich die Schützlinge von Simon Welche Themen rund um den FCE bewegen Amstutz mit 4 : 6 erstmals geschlagen geben. Die- dich als Sportchef sonst noch? sen Umfaller korrigierten die Gelbschwarzen gegen Gemeinsam mit meinen Vorstandskollegen sind Rothenburg eindrücklich. Somit kam es am Mitt- wir weiterhin auf die Mithilfe aller Mitglieder ange- woch, 19. Mai in Buchrain zum Gipfeltreffen und wiesen. Ob bei der Unterstützung bei unseren zur Vorentscheidung um den Aufstieg. Perlen- Heimspielen in jeglichen Belangen, Mithilfe im Buchrain entschied dieses Duell mit 5 : 2 zu seinen Clubhaus, Platzwart, Jugendtrainer, Sponsoren und Gunsten. Wie bereits in der Vorrunde sind die Gönner und, und, und ... Unser Verein ist nur so Eschenbacher drauf und dran, einen Spitzenrang stark wie jedes einzelne Mitglied. Ich möchte je- zu erkämpfen, der Fahrstuhl nach oben ist jedoch dem Einzelnen im und rund um den FC Eschenbach (noch) besetzt. recht herzlich für die Unterstützung danken. Auch die Ca-Junioren erwischte es erstmals in ei- Aktuell suchen wir wieder Spielleiter / Schiedsrich- nem Derby, nämlich im Kräftemessen in Hochdorf. ter für unsere Jugendspiele der E- und D-Junioren Nach den Spielen gegen Baar und Rothenburg und Trainer unserer Jugendmannschaften. Alle standen bereits erfreuliche sechs Punkte auf dem Juni 2021 VereinsNews 71

Weg zum Minimalziel «Ligarehalt» auf dem Konto. Leistungen auf den Rasen. Die Elite-Gruppe ist sehr Und auch auf der Hochdorfer Arena schien die Tru- ausgeglichen, selbst das noch punktelose Team niger-Elf nach dem 4 : 4-Ausgleich mit mehr Spielan- Zug 94 fordert sämtliche Mannschaften. Den aktu- teilen auf die Siegesstrasse zu schwenken. Ein äus- ellen Spitzenreiter Horw schlugen wir 6 : 2, wäh- serst unglücklicher Gegentreffer und ein weiterer rend unsere beiden Niederlagen unglücklich und Nackenschlag kurz vor Ende der Partie besiegelten im Falle von Malters gar fragwürdig zustande ka- die erste Niederlage. Die Gelbschwarzen erholten men. Kickers, dem wohl besten Team der Gruppe, sich jedoch prächtig und schwenkten gegen Cham lieferten wir gegen Ende eine Abwehrschlacht und und Zug 94 wieder auf die Siegesstrasse und stehen konnten den 2 : 3-Sieg über die Zeit retten und da- nun mit bereits 12 Punkten in der Tabelle weit vorn. mit Revanche für die Cupniederlage im Herbst neh- Die Niederlage gegen Tabellenführer Kickers ändert men». nichts an der Tatsache, dass sich der Trainingsfleiss und die Fortschritte der Mannschaft um Mario Tru- Auch die Db-Equipe von René Duss hat den Tritt niger (Trainer) und André Simmen (Coach) in einem gefunden, heimste in den letzten Partien sieben erfreulichen Tabellenrang niederschlagen. Punkte ein und das Dc von Ilir Malokaj stand beim 4 : 4 gegen Hünenberg mit einer Riesenchance am Schluss knapp vor dem ersten Saisonsieg, welcher Das Da überrascht in der Elite dann später in Küssnacht realisiert wurde.

Bemerkenswert sind auch die Auftritte der Kinder- fussballer. Die drei E-Teams schlagen sich in den verschiedenen Stärkeklassen höchst beachtlich und auch die F-Junioren zeigten in den bisherigen Turnieren, dass mit ihnen in Zukunft zu rechnen ist.

Das Da – hier mit Nils Kobler am Ball – spielt in der Elite eine hervorragende Rolle.

Im Obwaldnerland führten die Suter-Boys 2 : 0, ein Verlusttreffer in der letzten Spielminute führte dennoch zur unglücklichen Startniederlage beim Team Obwalden. Das bremste die Moral dieser tol- len Mannschaft nicht. Mit drei Erfolgen gegen Horw (6 : 2), Buttisholz (6 : 4) und Zug 94 (5 : 3) arbeiteten sich die Eschenbacher mit ihrem Trainer Erwin Su- ter in der Elite bis auf den verblüffenden zweiten Zwischenrang vor. Nach einer Niederlage in Mal- ters korrigierte Eschenbach dieses Ergebnis mit einem grossartigen 2 : 3-Erfolg beim Tabellenführer Kickers Luzern. Nun balgen sich fünf Mannschaften mit 12 Punkten um die Tabellenführung, welche der FC Horw mit drei Zählern Vorsprung einnimmt. Trainer Erwin Suter zeigt sich begeistert: «Die Die beiden E-Junioren Jerome und Diego schreiten zufrieden Mannschaft bringt Woche für Woche erstaunliche vom Spielfeld. 72 VereinsNews

Schwierige Planung im Nachwuchs- Dazu Juniorenobmann Mario Truniger: «Der ange- bereich – wer hilft? kündigte Rücktritt unseres langjährigen F-Junioren- Trainers Walter Zemp zum Saisonende zwingt uns zur Umstrukturierung der F / G-Stufe. Die Aufgaben von Walti müssen künftig auf mehrere Schultern verteilt werden. Es ist ein Wahnsinn, was er wäh- rend vielen, vielen Jahren auf dem Weiherhaus für unsere jüngsten Nachwuchskicker geleistet hat! Wir sind Walti zu grossem Dank verpflichtet». Er- schwerend wirkt auch das beeinträchtigte Vereins- leben. Dazu Mario Truniger: «Durch die fehlenden Zuschauer an den Spielen fehlt mir auch die Mög- lichkeit, interessierte Betreuer oder solche, die überzeugt werden möchten, anzusprechen. Mein Netzwerk ist nach bald vier Jahren als Juniorenob- mann irgendwann ausgeschöpft und es gilt, neue Quellen anzuzapfen. Das ist enorm schwierig, wenn man kaum jemanden trifft. Und mit Rund- mails fühlen sich die Vereinsmitglieder eh nicht so richtig angesprochen».

Bleibt zu hoffen, dass sich der eine oder andere in Walter Zemp erklärte seinen Rücktritt und hinterlässt eine den FCE-Kreisen oder auch ausserhalb einen Ruck grosse Lücke. gibt und sich ein Herz fasst, und sich für die durch- aus dankbare und bereichernde Aufgabe als Trai- Die laufende Spielzeit fühlt sich erfreulich an. ner oder Coach begeistern lässt. Schwierig hingegen verläuft die Planung zur nächs- ten Saison. Die Rekrutierung geeigneter Trainer für Kontakt: Mario Truniger 079 685 40 42 oder die vielen Nachwuchsmannschaften ist eine Her- [email protected] ausforderung, zumal die Juniorenabteilung einen schwerwiegenden Rücktritt in Kauf nehmen muss. Osi Sager

Nachwuchstrainer ist eine dankbare Aufgabe, Walti hat diese über Jahre hervorragend erfüllt. STANGE_381 25.06.12 10:01 Seite 79

Juni 2021 73 Juli/August 2012 VereinsNewsVereinsNews 79

Resultate Kantonalfinal Gruppenmeisterschaft: FELDSCHÜTZEN Beide Gruppen der Feldschützen erreichen die ESCHENBACH Eidg. Runden!

ESFErfolgreiche LU 2020, JungschützenDurchführung auf 300 geplant m JonasBei Meyer wechselnden 88 P., Tim BöbnerWetterbedingungen 86 P., traten unse- Dank der konsequenten Ausbildung während Nicola Schmid 84 P., Florian Lang 83 P., vom 11. Juni bis 11. Juli 2021 re zwei Gruppen in der Kat. D. im Heimmodus im den Kurstagen konnten die Feldschützen schon PatrickHüslenmoos Bühlmann 82am P., 26. Jan Mai Stalder zum 81 Final P., an. Die Gruppe die ersten Erfolgs-Früchte des JS-Kurses ern- Moritz Amsler 79 P. Die Durchführung des Schützenfestes wird vorwie- FS 1 totalisierte 678 P; was den Rang 10 ergab. ten. Dies ist vor allem der Leitercrew zu ver- gend dezentralisiert durchgeführt! Das allgemeine danken. Dem Nachwuchstrainer und Kursleiter Qualifiziert für den Kant. Jungschützen-Final SchiessenJörg Traber wird standendemzufolge mit Erwin auf denZemp Heimständen und Max Aufgrund Die Gruppe verschiedener FS 2 blieb resultatmässig guter Resultate wenig zurück, der teilnehmendenSimon zwei sehr Sektionen erfahrene Jungschützenleiterstattfinden. Spezial-(Haupt-,aber Wett-, mit 670 Eidg. P. belegten Feldschiessen sie den und guten obli- 13. Rang im anlässezur Verfügung.sind nach Mit wieChristoph vor Ammann,auf dem zustän- Schiess-gatorische Teilnehmerfeld Bundesübung) von 30 haben Gruppen. sich für den platzdig Hüslenmoos für die Theorie geplant. und Die den Koordinationsgrup Parkdienst der -Kantonalen Jungschützenfinal qualifiziert: pe HüslenmoosSportgeräte, bereitetstand mit nun Jörg die noch Durchführung ein weiterer die-Bei denErfreulich Jugendliche für dieU16: Eschenbacher Schützen: Beide STANGE_381 25.06.12 09:59 Seite 1 ser WettkämpfeKamerad zur vor.Verfügung. An diesen Auch Schiesstagendas fast lücken- wirdMit demGruppen 10. Rang werden von inmöglichen den Eidg. 30 KO-Runden Finalteil- mitkämp- eine loseFestwirtschaft Mitmachen der geführt. Jungschützen Die «Träff-Beiz» hat natürlich stehtnehmern fen. «Gut erreichte Schuss» Tim Böbner ein Resultat von auchzu interessierten den nachfolgenden Gästen Erfolgen offen, beigetragen.welche die Wett-353 Punkten. Florian Lang erreichte mit seinen kampfatmosphäre aus der Nähe am Bildschirm342 Punkten und dem 25. Rang www.fseschenbach.chebenfalls den mitverfolgenObligatorische möchten. Resultate Der Festwirt bedient SieFinal. TeilgenommenJuli/August 2012 haben 236 Jugendliche. Inhaltsverzeichnis 1 gerne(Maximum im Freien, 85 aber P., Auszeichnung unter Dach abmit 64 feinen P.) Grilla-Jan Stalder und Patrick Bühlmann klassierten Jungschützen 17 – 20 Jahre: sich im ersten Drittel der Rangliste. den und Getränken. Zum Hüslenmoos gelangen Sie Jonas Meyer 79 P., Nicola Schmid 70 P., leicht auf einer Wanderung, mit dem Velo oder für Julian Rebsamen 66 P., Moritz Amsler 57 P. Bei den Jungschützen (17 – 20 Jahre): Agenda ...... 3–5 AutosJugendliche: ist ein Shuttledienst bis 16 Jahre ab Parkplatz bei der Ra-Bei 586 Teilnehmern in der Kategorie Jung- pieranlage eingerichtet. Tim Böbner 74 P., Jan Stalder 74 P., schützen erreichte Jonas Meyer mit 357 Punk- Aus dem Gemeindehaus ...... 7–21 Florian Lang 73 P., Patrick Bühlmann 70 P. ten und dem 31. Rang ebenfalls den Final. Programm Juni / Juli Nicola Schmid fehlten in der Gesamtabrech- DösselenNews ...... 22–23 Mittwoch,Feldschiessen 2. Juni: Resultatekein Training!(Maximum 72 P.) nung nur fünf Punkte für den Final. Samstag,Jungschützen 5. Juni: Eröffnungsschiessen GewerbeNews ...... 24 Jonas Meyer 62 P.,Hüslenmoos Nicola Schmid 62 P. Der Final wird am 25. August im Hüslenmoos Julian Rebsamen «60Träff-Beiz» P., Moritz ganztagsAmsler 59 geöffnet,P. ausgetragen. Schule...... 25–33 Jugendliche im Freien unter Dach Politik ...... 34–36 Mittwoch,Tim Böbner 9. Juni: 63 P.,T Florianraining Lang 62 P., Freitag,Jan 11.Stalder Juni: 59 P., vPatrickon 16.00 Bühlmann bis 19.00 56 Uhr;P. Veteranen- und Seniorenhock Alle Teilnehmer mit Auszeichnung! Stimmen aus der Bevölkerung...... 37 ESF 2020, offen für alle Stiche Am Donnerstag,Top-Frisuren 12. Juli 2012, um Samstag, 12. Juni: von 08.00 bis 12.00; ESF 2020, Lüüt vom Fach ...... 38–39 Jungschützen-Wettschiessen 14.00 Uhr treffenfür Sie sich und die Seniorinnen Ihn und offen für alle Stiche Beim Wettschiessen holten folgende Eschen- Veteranen bei einem zünftigen Jass und Aus dem Pfarreileben...... 40–56 Mittwoch,bacher 16. Jungschützen Juni: Training, mit 1. ihren Eidg. ResultatenRunde Grup- geselliger Kameradschaft im Restaurant penmeisterschaft Auszeichnungs-Kränze beim Amtsjungschüt- Löwen. Auch jüngere Kameraden sind da- VereinsNews...... 57–83 Mittwoch,zenchef 23. ab: Juni: letztes Training vor den Ferien zu herzlich eingeladen. Freitag, 25. Juni: von 16.00 bis 19.00 Uhr; ESF Annahmestelle Wichtige Adressen Zweitletzte 2020, offen für alle Stiche Samstag, 26. Juni: von 08.00 bis 12.00; ESF 2020, offen für alle Stiche Freitag, 2. Juli: Akademikerwettkampf, «Träff-Beiz» offen Freitag, 9. Juli: Ständematch; «Träff-Beiz» offen Unterdorfstrasse 11 6274 Eschenbach Samstag, 10. Juli: Ständematch; «Träff-Beiz» offen Telefon 041 448 14 72 Das Pöstli hat folgende E-Mail-Adresse: Sonntag, 11.Juli: Schützenkönigsausstich; Träff- [email protected] Beiz offen. Termine für Veranstaltungskalender an: [email protected]

Impressum

Herausgeber: Gewerbeverein Eschenbach Redaktionsmitglieder: Jörg Traber Jahr: 2012 Caroline Buholzer Erika Oetterli Jahrgang: 34 Marco Oetterli Ausgabenummer: 381 Auflage: 1’950 Exemplare Druck, Gestaltung: Oetterli Druck AG Erscheint: 11 Mal jährlich Rothlistrasse 3 Abo-Preis: Fr. 40.– 6274 Eschenbach Redaktion: Eschenbacher «Pöstli» Tel. 041 449 50 60 Postfach 55, 6274 Eschenbach Fax 041 449 50 61 Tel. 041 448 24 55 [email protected]

Redaktionsschluss: Montag, 20. August 2012 Nächste Ausgabe: Nr. 382 Erscheinungsdatum: Donnerstag, 30. August 2012 STANGE_381 25.06.12 10:01 Seite 83

74 VereinsNews Juli/August 2012 VereinsNews 83

SPORTSCHÜTZEN Wir können wieder unseren Sport ausüben! desFolgende Kurstages Vorschriften sichtbar, müssen sondern zwingend vor allem eingehal auch - ROTHENBURG- beiten den werden. Resultaten. Erfreulich sind diese Resul- ESCHENBACH tateAlles nicht nach nur dem für den Schutzkonzept Schützen, sondern des SSV auch und fürVorschriften das Leiterteam, des BAG! insbesondere wenn auch Jugend + Sport Kurs Sportschiessen 50 m wenigerHygiene, Abstand, Begabte Maske ihre Leistungenauf, wer nicht steigern schiesst! JugendKurs: + Sportkurs Sportschiessen Sportschiessen 50 m KK 50 m können.Termine: In immerden letzten vorbehältlich drei Wochen der wurden Situation die Co- Kursort:Kursort: Schiessanlage Schiessanlage Hüslenmoos Hüslenmoos erstenvid-19! internen Wettkämpfe bestritten. Im Kurstage: Dienstag, 3. Juli Volksschiessen wurde die erste Runde ge- NächsteFerien: Kurstage: bis 6. August schossen und das Frühlingsschiessen ist gross- Wiederbeginn: Dienstag, 7./14./21./28. August mehrheitlichDie ersten Wettkämpfe abgeschlossen im J +worden. S Kurs sind zum Teil KursZeit: A: 17.00 – 20.00 Uhr bereits erfolgt. Das Frühlings- und Volksschiessen, jeweilsKurstage: Dienstag, Mittwoch,17.15 – 20.00 04. Uhr Juli Trainingdie während der denAktiven Kurstagen über absolviert KK 50 m werden kön- 08. / 15. / 22. / 29. Juni / 06. Juli 2021 nen, waren die ersten beiden Wettkämpfe. Auch Ferien: bis 20. August Es sind noch folgende Programme zu schiessen. Ferien bis 10. August 2021 wurde schon fleissig auf den Rotbach- und den Wiederbeginn: Mittwoch, 22./29. Aug./5. Sept. Das ZSV-Programm für alle Aktive. Die Kniend- Kantonal-Stich geübt. Nun folgt das Schülerschies- Zeit: 13.15 – ca. 15.15 Uhr. Schützen müssen noch das GM Ersatzpro- Kurs B: sen von Fischbach. jeweilsAbfahrt: Mittwoch,13.00 13.15 –Uhr, 15.00 Rössliplatz Uhr gramm schiessen. Alle Mitglieder, die das 02.Auskunft: / 09. / 16. / 23. / 30. Fragen Juni /betreffend 07. Juli 2021 Nachwuchs- Frühlingsschiessen verpasst haben, können Ferien bis 25. Augusttraining 2021 und Nachwuchswett- diesWeitere jetzt nochinteressierte nachholen. Jugendliche Zu guter können Letzt sind jetzt Schulbeginn ist Mo.kämpfe 23. August sind zu richten an: nochnoch viele in den Rotbachstiche laufenden Kurs zu absolvieren. einsteigen! Jörg Traber, Tel: 079 641 04 75 Dienstag: 3. Juli Kurs für Leistungssportler:oder [email protected] Ferien:Anmeldung BisJörg 6.August Traber, Nachwuchstrainer, Kurstage nach Absprache mit dem Trainer. Wiederbeginn:und Auskunft: Dienstag,Postfach 130, 7./14./21./28. 6274 Eschenbach Aug. Eidg. Schützenfest für Jugendliche Zeit: jeweilsNatel: 079 von 641 17.30 04 75, – 19.30 SMS Uhr Unser reserviertes Schiessdatum und -ort um E-Mail: [email protected] am Eidgenössischen mitzumachen ist: Vereinswettschiessen ZSV Samstag, 30. Juni 2012 in Näfels. Am Vereinswettschiessen des ZSV in der Genaue Zeiten werden später bekannt gegeben. Schiessanlage Stalden, Kriens, wurden folgende Resultate erzielt. Leider konnten nicht alle Schüler- und Jugendschiessen lizenzierten Schützen am Wettkampf teilneh- Rothenburg und Emmen men, so dass wir bei den Nichtpflichtresultaten Das eigene Schülerschiessen führen wir an denTREUHANDzwei Nuller zählen mussten.IMMOBILIEN folgenden Schiesstagen durch: BuchhaltungenSektionsresultat: 93.698Verkauf Punkte Mittwoch, 29. August, 14.00 – 18.00 Uhr, sowie am Samstag, 1. September, 13.00 – 17.00 Uhr.AbschlüsseSektions-Einzelresultate:Verwaltungen Das Emmener Schülerschiessen wird nur amSteuerberatungen97 Punkte: Jonas MeyerVermietungen Samstag,BOTRAG 1. September ab 13.00 AG Uhr durchge-Revisionen96 Punkte: Walter LussiVermittlungen BOTRAGführt, inkl. Final der besten acht Schützen.AG 95 Punkte: Andreas + Hanspeter Schmid Die Schülerschiessen stehen allen Jugendli- 92 Punkte: Marco Krummenacher, Michi Meyer chen,TREUHAND also auch Nichtschützen von 10 bis 16Geschäftsführung:90 Punkte: Erwin Zemp, Jörg Traber TREUHANDJahren offen. MARCELGruppenwettkampf HUBER, Treuhänder Einzelresultate: mit eidg. FA IMMOBILIEN 59 Punkte: Walter Lussi Nachwuchsausbildung macht Fortschritte 58 Punkte: Jonas Meyer IMMOBILIENSeit LUZERNSTRASSEAnfangs April sind die jungen 8-B Schützen im 57 Punkte: Andreas Schmid J+S Kurs «Sportschiessen 50 m» voll an derTEL. 55 041 Punkte: 448 31 Michi 13 Meyer FAX 041 448 31 14 Sache.CH-6274 Die Fortschritte ESCHENBACH der jungen SchützenE-MAIL:54 [email protected]: Marco INTERNET: Krummenacher, www.botrag.ch machen sich nicht nur im schnelleren Ablauf Silvan Lustenberger

Luzernstrasse 8 b Postfach CH-6274 Eschenbach Tel. 041 448 31 13 Fax 041 448 31 14 E-Mail: [email protected] Internet: www.botrag.ch Mitglied Juni 2021 VereinsNews 75

Schülerschiessen Fischbach Training der Aktiven über KK 50 m Dienstag 15. Juni, Schiesszeit: 18.00 – 20.00 Uhr. Das Kleinkalibertraining auf 50 m, findet jeweils Abfahrtszeit: 17.00 Uhr Rössliplatz oder 17.15 Uhr am Dienstagabend im Stand Hüslenmoos in Em- im Hüslenmoos. men statt. Die Schiesszeiten sind jeweils von Unser Programm umfasst 5 Probe- sowie 20 Wett- 17.30 – 20.00 Uhr. An folgenden Daten: 08. / 15. /22. / kampfschüsse. 29. Juni und 06. Juli nachher Schiessstandferien. Nach den Ferien, jeweils am Dienstag 10. / 17./ Folgende Wettkämpfe sind nach den Ferien: 24. / 31. August 07. / 14. + 21. September 2021. Testschiessen: letzter Termin 25. August Rotbach-Stich die 2 besten Passen Jugendschiessen Rothenburg & Emmen: Für das interne Schiessen um den Rotbachstich Samstag, 28. August. stehen für alle Schützen die Diensttage bis 06. Juli 2021 zu Verfügung. Zählt zur Jahresmeisterschaft. Final Nachwuchskurse ZSV KK 50m: Sonntag, 26. September.

Eliya (vorn) und Levin sind schon sehr gut als neue freischies- Werner Zihlmann und Peter Grunder betreuen die Auflage- sende Schützen in Form. schützen Marius und Nik. 76 Wichtige Adressen

Ambulanz Notruf 144 Vergiftungsnotfälle Tox Zentrum 145 Rega 1414 Arzt Oberhofpraxis 041 449 55 55 Zahnarzt Dr. med. dent. Martin Jost 041 448 14 14 Kleintierpraxis Bachmatt Dr. med. vet. Ursula Hirt 041 448 11 77 Seetal-Tixi 041 914 15 16 Betagtenzentrum Dösselen 041 449 95 00 Spitex Hochdorf Hilfe + Pflege zu Hause 041 914 10 70 Römisch-katholisches 041 448 11 52 Pfarramt Evangelisch-reformiertes, Hochdorf 041 910 44 77 Notruf 117 Polizei Polizeiposten 041 289 25 30 Feuerwehr Feuermeldestelle 118 Feuerwehrkommando Alois Füglister 079 830 28 16 Verwaltung 041 449 90 10 Gemeindewesen E-Mail: [email protected] Fax 041 449 90 11 Gemeindeammannamt, Markus Kronenberg 041 449 90 21 Strassendienst Werkhof 041 448 23 75 Schulleiter Basis-/ Primarstufe, René Brun 041 449 40 80 Schulleiter Sekundarschule, Thomas Meyer 041 449 40 80 Schulwesen Schulleitung Sekretariat 041 449 40 80 Präsidentin Bildungskommission, Veronika Bühler 041 448 43 14 Wasserversorgung Eschenbach AG Brunnenmeister, Eugen Weibel 041 448 12 60, 079 448 02 19 Präsident, Edi Unternährer 041 448 22 57, 078 603 91 57 Wasserversorgungsgenossenschaft Eihörnli Eschenbach Wassermeister, Alois Bächler-Roth 041 448 03 68, 079 292 85 83 Präsident, Andreas Widmer-Stirnimann 041 448 06 21

Vorstand Gewerbeverein Eschenbach

Präsident: Peter Fähndrich, innosolutions, Tel. 041 508 15 08, [email protected] Vizepräsident: Guido Fleischli, Gebr. Fleischli AG, Tel. 041 448 40 20, [email protected] Kassier: Eliane Knüsel, härzenssach gmbh, 041 449 02 67, [email protected] Aktuar: Corsin Faé, FAÉ GmbH, Tel. 041 310 69 69, [email protected] Bau / Vermietung Mobiliar: Christoph Salzmann, Salzmann Bau AG, Tel. 041 448 23 31, [email protected] Verantwortliche für Detaillisten: Rosella Grüter, Coiffeur Haarissimo, Tel. 041 448 48 02, [email protected] Verantwortliche für Anlässe: Lilo Göldi, Administrations-Service, Tel. 079 642 24 20, [email protected]

Das Pöstli hat eine neue E-Mail-Adresse: [email protected]

Termine für den Veranstaltungskalender, Abo-Bestellungen sowie Inseratanfragen direkt an: Jörg Traber, Tel. 079 641 04 75 oder [email protected] Stiftung Frauenkloster Eschenbach

Im Kosterladen immer erhältlich Kunstkarten für Glückwunsch, Trauer, Geburts- tage, usw. aus der Werkstätte von Sr. M. Ruth Nussbaumer und Sr. M. Luzia Güller

Grosse Karten (inkl. Couvert): Fr. 6.– / Stück Kleine Karten (inkl. Couvert): Fr. 3.– / Stück Aber auch Bilder, Trauer- und Taufkerzen, Rosoli, usw.

Wo: Pforte Frauenkloster, Freiherrenweg 11, Eschenbach Öffnungszeiten: Montag bis Samstag: 08.30 bis 11.00 Uhr und 14.00 bis 17.00 Uhr www.kloster-eschenbach.ch Autospritzwerk E. Suter Acherfang 6274 Eschenbach Tel. 041 448 25 26

Heizung ersetzen?

HEIZUNG SANITÄR SOLAR

Wir beraten Sie gerne!

Waldhusstrasse 24 | 6 2 7 4 Eschenbach Tel. 041 448 40 20 | [email protected]