HOH E N R AIN GEMEINDENACHRICHTEN HOHENRAIN Nr. 1, Januar 2020 | www.hohenrain.ch Energiestadt Hohenrain energiebewusst in die Zukunft Quelle: www.togetherontour.ch Herzlich Willkommen im Neuen Jahr 2020 Liebe Mitbürgerinnen zusammenstehen verbindet und Jahr begleiten. Herzlichen DANK für und Mitbürger macht stark. Dabei leisten auch die Ihr Mitwirken im vergangenen Jahr. Parteien wertvolle Arbeit die viel Im vergangenen Oktober wählten interessanter und attraktiver ist als Der kantonale Vorprüfungsbericht mich die Stimmberechtigten zum sie manchmal erscheint. Der El- zur Ortsplanungsrevision lässt wei- Gemeindepräsidenten. Mit Gesprä- ternstamm von Kleinwangen hat ter auf sich warten. Der Luzerner chen auf der Gemeindeverwaltung sich auf eindrückliche Art an der Regierungsrat hat jüngst über of- und mit vielen Bürgerinnen und letzten Gemeindeversammlung für fene Fragen betreffend der Zent- Bürgern lerne ich unsere Gemein- eine Aufwertung des Schulhaus- rumsentwicklung Hohenrain (Areal de noch viel besser kennen. Gerne platzes Kleinwangen eingebracht. Ost) befunden. Damit kann jetzt das stehe ich für Gespräche, Anliegen, Der Gemeinderat sicherte dabei Verfahren nach längerem Stillstand Informationen weiterhin zur Verfü- die Aufnahme des Vorhabens in fortgesetzt werden. Damit bleibt gung. die Investitionsrechnung 2021 zu. der Gemeinderat zuversichtlich, Familien packen an, fördern die demnächst die Ortsplanung öffent- Mich beein- Gemeinschaft zwischen Generatio- lich auflegen und die Vorlage im druckt das nen, betreuen und pflegen Betagte laufenden Jahr den Stimmberech- vorbildliche und Mitmenschen mit Handicap. tigten zur Beschlussfassung unter- Engagement Gespräche über den Gartenzaun breiten zu können. der vielen frei- und ein offener, ehrlicher Kontakt willigen, unei- mit unseren Nachbarn fördern den Inhalt gennützigen, Zusammenhalt und helfen immer wertvollen wieder, Lösungen bei Herausforde- Aktuelles 1 Menschen rungen zu finden. Bildung 13 und Familien Vereine und Diverses 21 in Kommissionen, Institutionen und Man muss Menschen mögen. Die Vereinen. Zusammenkommen und vier M–Regel soll uns im Neuen Agenda 27 2 | Aktuelles In diesem Jahr kann mit dem Bau Beim (Ressourcen-)Projekt Ammo- Mit Engagement wollen wir die des Römerturms in Ottenhusen niak und Geruch ist es einerseits Projekte im Jahre 2020 gemeinsam begonnen werden. Mitbürger René wichtig, wissenschaftliche Erfah- anpacken. Wenn Sie sich irgendwo Schenker hat unglaublich viel Herz- rungen zu sammeln, damit den einbringen möchten, lassen Sie es blut in dieses Projekt gesteckt und Ursachen nach- und diese nachhal- uns wissen. Wir freuen uns auf Ih- zusammen mit seinem Projektteam tig angegangen werden können. ren Beitrag und auf Gespräche zur spannende Lösungen erarbeitet. Dieser Prozess dauert mindestens Entwicklung unserer Dorfteile. Besonders beeindruckend ist, dass noch bis Ende Kalenderjahr 2020. René Schenker die nötigen finanzi- Anderseits ist es uns ein grosses Ihnen wünsche ich ein gesundes, ellen Mittel von CHF 335‘000 kurz Anliegen, mögliche erste Massnah- glückliches und erfolgreiches Neu- vor den letzten Weihnachten defi- men besprechen und einleiten zu es Jahr. nitiv beschaffen und bereitstellen können (siehe separater Beitrag). konnte. Herzlichen Glückwunsch Alfons Knüsel, (siehe separater Beitrag). Gemeindepräsident Meldungen aus der Gemeindeverwaltung ZUZÜGE Wir heissen alle Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger in Hohenrain herzlich willkommen. Name und Adresse Andermatt Stefanie, Wegacher 4, 6277 Lieli Bachmann Ingrid, Ferrenstrasse 4, 6277 Kleinwangen Buholzer Daniel und Rosmarie mit Manuela, Angela und Nadine, Gölpi 9, 6283 Baldegg del Caño de la Puente Rubén und Thi Thu Thao mit Stefan, Hauptstrasse 33, 6277 Kleinwangen Eberli Ramona, Ferrenmühle 1, 6277 Kleinwangen Fellmann Stefan, Wegacher 4, 6277 Lieli Gasser Elisabeth, Helgenbühlstrasse 1, 6277 Kleinwangen Hodel Kurt, Landhus 1, 6276 Hohenrain Joss Stefanie, Wegacher 4, 6277 Lieli Lang Manuel, Wegacher 4, 6277 Lieli Maioli Benjamin, Hochdorfstrasse 2, 6277 Kleinwangen Mieschbühler Martin, Grüt 6, 6276 Hohenrain Staub Sahra, Oberebersol 7, 6276 Hohenrain Steiner Olivia, Flurweidstrasse 4, 6275 Ballwil Die personellen Mutationen sind unvollständig; sie werden auf Wunsch nicht publiziert. BAUBEWILLIGUNGEN Bauherr Bauobjekt Garage Galliker AG, Luzernerstrasse 59, Anbau Räderhotel auf der Liegenschaft der 6274 Eschenbach Bachgarage Hohenrain AG Kaufmann-Ward Markus, Ibenmoos 6, Aus- und Anbau Wohnhaus, Zufahrtsstrasse, Ersatz 6277 Kleinwangen Blocksteinwand sowie Tieferlegung des Hofplatzes Lang Reto, Oberebersol 9, Abbruch und Wiederaufbau von zwei Silos sowie 6276 Hohenrain Anbau Freilaufpferdeunterstand Röthlisberger Joel und Sonja, Hauptstrasse 30a, Neubau Pergola auf Terrasse sowie Whirlpool- und 6277 Kleinwangen Sitzplatzüberdachungen Aktuelles | 3 STATISTISCHE ANGABEN 2019 EINWOHNERKONTROLLE (in den Klammern sind die Zahlen des Vorjahres) a) Einwohner (aktiv) per 31. Dezember 2019 2‘437 (2‘454) davon Wochenaufenthalter 26 (29) davon Ausländer 196 (201) Total Stimmberechtigte 1‘739 (1‘740) b) Geburten 16 (20) - davon Mädchen 7 (9) - davon Knaben 9 (11) c) Todesfälle 12 (10) - davon Frauen 8 (5) - davon Männer 4 (5) BAUWESEN - Erteilte Baubewilligungen 35 (58) - Bewilligte Neuwohnungen 8 (61) trum wieder genutzt werden. Die Kinder und Jugendliche ab 5 bis 16 Papier- und Kar- Schwimmhalle ist, ausser während Jahre CHF 3 der Schulferien, für die Bevölkerung Jugendliche ab 16 Jahren und Er- tonsammlung jeweils am zweiten und vierten wachsene CHF 5 Die Volksschule Hohenrain verzich- Dienstag des Monats reserviert. tet auf den Versand von Info-Blät- Aufsichtspflicht der Eltern tern vor den Papier- und Karton- Das Hallenbad ist im Jahr 2020 Kinder, die nicht gut schwimmen sammlungen. an folgenden Daten für die können und Kinder unter 7 Jahren Einwohnerschaft der Gemeinde benötigen die Aufsicht der Eltern Gerne erwähnen wir an dieser Stel- Hohenrain geöffnet: oder einer erwachsenen Begleitper- le die nächsten Daten. son. 28. Januar Sammlungsgebiet Hohenrain 11. Februar Ordnung in der Schwimmhalle Samstag, 8. Februar 2020 Fasnachtsferien Das Heilpädagogische Zentrum JuBla Hohenrain-Kleinwangen 10. März stellt Material und Schwimmhilfen 24. März zur Verfügung. Schwimmbrillen aus Sammlungsgebiet Lieli Osterferien Plastik und «Flügeli» dürfen mitge- Samstag, 8. Februar 2020 28. April bracht werden. Andere Hilfs- und JuBla Hohenrain-Kleinwangen 12. Mai Spielmittel, insbesondere Bälle, dür- 26. Mai fen nicht mitgenommen werden. Sammlungsgebiet Kleinwangen 9. Juni Das Material bleibt in der Schwimm- Dienstag, 3. März 2020 23. Juni halle und darf nicht in die Kabinen Volksschule Hohenrain Sommerferien mitgenommen werden. Öffnungszeiten Bitte rennt nicht in der Schwimm- Kinder und Jugendliche 5 bis 16 halle herum und nehmt Rücksicht Jahre und erwachsene Begleitper- aufeinander, besonders auf kleinere Hallenschwimm- sonen: 18.30 Uhr - 19.45 Uhr Kinder. Wenn sich alle an die Regeln halten, steht einem vergnüglichen bad HPZ in Jugendliche ab 16 Jahren und Er- Badespass nichts mehr im Wege. Hohenrain 2020 wachsene: 20.00 Uhr - 21.00 Uhr Wir wünschen allen Besuchern viel Vergnügen. Auch in diesem Jahr kann das Hal- Eintrittspreise Sonja Bättig, lenbad im Heilpädagogischen Zen- Kleinkinder gratis Gemeindeschreiber-Substitutin II 4 | Aktuelles - Bildungskommission: Wahlbehör- Präsidiales und Kultur; Fredy Wi- In eigener Sache de ist neu der Gemeinderat (inkl. niger, Ressort Finanzen, Natur Vorsitz) und Umwelt, Wirtschaft; Theres Die Gemeindenach- - Musikschulkommission: der Ver- Gotsch, Ressort Gesundheit und richten erscheinen ab zicht auf Neubestellung steht im Soziales; Stephan Egli, Ressort diesem Jahr sechsmal Zusammenhang mit dem Zusam- Bildung und Sicherheit sowie Jörg jährlich. Damit können menschluss der Musikschulen Muggli, Ressort Infrastruktur. Das neben der Gemeinde Ballwil, Eschenbach, Inwil und Vizepräsidium behält Fredy Winiger. auch Ortsvereine, ge- Hohenrain unter dem Dach der Die einzelnen Mitglieder des Ge- meinnützige Organisati- Musikschule Oberseetal per Au- meinderates erreichen Sie schrift- onen, Heim und Schule gust 2020 lich per Email wie folgt: (Vorname. zeitnaher die interes- - Bürgerrechtskommission: Auf- [email protected]). sierte Bevölkerung «auf gaben- und Kompetenzerweite- dem Laufenden halten». Die Ausga- rung gemäss kantonalem Bürger- ben erscheinen künftig in den Mo- rechtsgesetz naten Januar, März, Mai, Juli, Sep- - Internet-Homepage als offizielles tember und November - also in den Publikationsorgan (exklusiv) Nächster ungeraden Monaten des Kalender- - Die bisherigen Anschlagstellen jahres. Die genauen Einsendetermi- werden für offizielle Publikationen Abstimmungs- ne finden Sie auf der Umschlagseite nicht mehr genutzt. sonntag: (letzte Seite). Die Redaktionsverant- wortlichen freuen sich weiterhin auf 9. Februar 2020 zahlreiche Einsendungen mit Orts- Am 9. Februar bezug und Rückmeldungen aus der Konstituierung 2020 können Leserschaft. die Stimm- Gemeinderat berechtigten Am 20. Oktober 2019 wählten die über zwei eid- Stimmberechtigten Alfons Knü- genössische sel, Ottenhusen, für den Rest der Vorlagen ab- Neue Gemeinde- Legislaturperiode 2016 - 2020 als stimmen. Zum Gemeindepräsident. Er trat am einen betrifft ordnung in Kraft 15. November 2019 sein Amt als dies eine Än- Die Stimmberechtigten beschlos- Nachfolger des zurück getretenen derung des Strafgesetzbuches und sen an der kommunalen Volksab- Herbert Schmid an. des Militärstrafgesetzes (Verbot der stimmung vom 20.