DOCSLIB.ORG

Esta Tese É O Terceiro Tempo Do Estudo Sobre a Correspondência De

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Esta Tese É O Terceiro Tempo Do Estudo Sobre a Correspondência De UNIVERSIDADE PRESBITERIANA MACKENZIE MARIA DO ROSÁRIO ABREU E SOUSA MENINOS EU LI! CARTAS DE LEITORES DE SAGARANA A GUIMARÃES ROSA São Paulo 2011 MARIA DO ROSÁRIO ABREU E SOUSA MENINOS EU LI! CARTAS DE LEITORES DE SAGARANA A GUIMARÃES ROSA Tese apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie, como requisito à obtenção do título de Doutor em Letras Orientadora: Profª. Drª. Marisa Phibert Lajolo São Paulo 2011 S725m Sousa, Maria do Rosário Abreu e. Meninos eu li! Cartas de leitores de Sagarana a Guimarães Rosa / Maria do Rosário Abreu e Sousa. - 211 f. : il. ; 30 cm. Tese (Doutorado em Letras) - Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 20 12. Bibliografia: f. 200-211 . 1. Leitura. 2. Cartas. 3. Sagarana. 4. Rosa, Guimarães. I. Título. CDD 869.6 MARIA DO ROSÁRIO ABREU E SOUSA MENINOS EU LI! CARTAS DE LEITORES DE SAGARANA A GUIMARÃES ROSA São Paulo, / / Profa. Dra. Marisa Philbert Lajolo Prof. Dr. Alexandre Huady Torres Guimarães Profa. Dra. Ana Maria Domingues de Oliveira Profa. Dra. Glória Carneiro do Amaral Prof. Dr. Marcos Antonio de Moraes São Paulo 2011 DEDICATÓRIA Ao meu pai Luiz, in memorian, À minha mãe, Rosa. AGRADECIMENTOS À Zsuzsanna Spiry pelas informações sobre Paulo Rónai. À Marisa Lajolo, pelo muito que me ensinou. Aos funcionários do IEB/USP, sempre prestativos e atenciosos, especialmente ao Fábio e à Mônica. Aos funcionários da Biblioteca Guita e José Mindlin, especialmente à Maria Cristina que me desvendou tesouros rosianos. Aos amigos Rosimary Carter, Zédu, Marcio Bonon, Graça, Leda e Bel, ouvintes e colaboradores inestimáveis. E ficou espiando, mais as cartas... Porque seu Saulinho não sabia ler, mas gostava de receber cartas da mulher, e não deixava ninguém ler para ele: abria e ficava só olhando as letras, calado e alegre, um tempão... Sagarana Guimarães Rosa RESUMO O objetivo da pesquisa Meninos eu li!: leitores de Sagarana escrevem a Guimarães Rosa, cujo corpus são oitenta e cinco cartas sobre a recepção do livro de estréia do escritor, Sagarana, publicado em abril de 1946, e arquivadas no Instituto de Estudos Brasileiros da Universidade de São Paulo, é discutir a leitura desses primeiros leitores na contra-luz das críticas recebidas pelo livro. Para tanto, procedeu-se aos seguintes passos: 1)- identificação dos principais tópicos de cada carta. 2)- Identificação dos paradigmas de leitura – autores, obras, elementos de crítica literária – mencionados pelos missivistas. 3)- Discussão das críticas recebidas pelo livro a fim de mensurar seu peso como horizonte da comunidade de leitores constituída pelos missivistas. Num segundo momento recortou-se a correspondência pelo viés identitário distribuindo-a da seguinte maneira: remetentes desconhecidos e remetentes mulheres, com objetivo de identificar semelhanças e diferenças no modo de ler de diferentes leitores. Com pressupostos teóricos da Estética da Recepção, da História da Leitura e do Discurso Epistolar, a pesquisa chegou às seguintes conclusões: 1- a importância da crítica literária como mediadora da leitura. 2- a legitimação da identidade brasileira através da literatura. 3- a forte presença de escritores pré-modernistas como paradigmas de leitura tanto da crítica quanto dos missivistas. 4- o crescimento e amadurecimento do mercado cultural brasileiro. 5- a importância nesse mercado tanto do Estado quanto das práticas informais. 6 - o longo tempo de maturação e concretização de projetos, anunciados nas cartas, de expansão da circulação de Sagarana.. Palavras-chave: leitura – cartas – Sagarana – Guimarães Rosa. ABSTRACT The purpose of the research Meninos eu li!: leitores de Sagarana escrevem a Guimarães Rosa (Readers of Sagarana write to Guimarães Rosa), whose corpus is composed of eighty five letters regarding the reception of the writer’s debut book, Sagarana, published in April 1946, and archived at the Institute of Brazilian Studies of the University of São Paulo, is to discuss the reading of these early readers in the light of the literary criticism. To accomplish this, the following steps were taken: 1)- identification of the main topics of each letter. 2)- Identification of the reading paradigms – authors, works, elements of literary criticism mentioned by the letters’ senders. 3)- Discussion of the literary criticism about the book in order to know its importance as a model for the community of readers composed by the letters’ writers. At a second stage, the correspondences were divided according to identity, as follows: unknown senders and female senders, with the aim to identify similarities and differences in the different ways of reading. Based on the theoretical assumptions of the Aesthetics of Reception, the History of Reading and the Epistolary Discourse, the research drew the following conclusions: 1 - the importance of the literary criticism as a mediator of reading. 2 - legitimating of Brazilian identity through literature. 3 - the strong presence of pre- modernist writers as reading paradigms both for the literary critics and for the letters’ writers. 4 - the growth and maturing of the Brazilian cultural market. 5 - the importance that both the State and the informal practices have in this market. 6 - the long period for maturation and materialization of the projects, announced in the letters, for expanding the book market circulation of Sagarana. Keywords: reading – letters – Sagarana – Guimarães Rosa. SUMÁRIO INTRODUÇÃO ........................................................................................................................ 13 CAPÍTULO 1. A DESCOBERTA DO LEITOR ..................................................................... 20 1.1 Epistolografia e Leitura: Cartas de Leitores ................................................................... 35 1.2 Cartas de Leitores a Escritores ....................................................................................... 43 CAPÍTULO 2. NASCE SAGARANA ..................................................................................... 47 CAPÍTULO 3. A CORRESPONDÊNCIA SOBRE A RECEPÇÃO DE SAGARANA ............ 57 3.1 Assuntos das cartas ......................................................................................................... 57 3.2 Circulação ....................................................................................................................... 61 3.2.1 Traduções para línguas estrangeiras ........................................................................ 76 3.2.2 Adaptações fílmicas ................................................................................................. 82 3.3 Crítica literária ................................................................................................................ 92 3.4 Leitura de terceiros ......................................................................................................... 95 3.5 Releituras ........................................................................................................................ 96 3.6 Dialogismo com música, pintura e cinema ................................................................... 100 3.7 Identidade do escritor ................................................................................................... 102 3.8 Memórias ...................................................................................................................... 105 3.9 Leituras filosófico-metafísicas ..................................................................................... 107 3.10 Dialogismo com literatura .......................................................................................... 110 3.11 Linguagem e estilo ..................................................................................................... 110 3.12 Brasil desconhecido e verossimilhança ...................................................................... 115 3.13 Escolha dos melhores contos e regionalismo/ universalismo ..................................... 121 CAPÍTULO 4. OS RELATOS DE LEITURA ....................................................................... 123 4.1 Leitores desconhecidos ................................................................................................. 123 4.2 As remetentes mulheres ................................................................................................ 135 CAPÍTULO 5. PARADIGMAS DE LEITURA .................................................................... 154 5.1 Da crítica literária ......................................................................................................... 154 5.2 Dos missivistas ............................................................................................................. 177 6 CONCLUSÃO ..................................................................................................................... 193 7 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................................ 199 LISTA DE TABELAS Tabela 1. Contos publicados em periódicos (1929-1930) ........................................................ 47 Tabela 2. Dossiê genético de Sagarana.................................................................................... 49 Tabela 3. Distribuição das cartas por mês e ano....................................................................... 58 Tabela 4. Temas ........................................................................................................................ 60 Tabela 5. Incidência dos temas na correspondência
Load more

Recommended publications
  • (D)E Resistência: a Poesia No Alternativo Versus
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO DEPARTAMENTO DE LÍNGUA E LITERATURA VERNÁCULAS JEFERSON CANDIDO POESIA (D)E RESISTÊNCIA A POESIA NO ALTERNATIVO VERSUS Florianópolis Julho/2004 Trabalho de Conclusão de Curso apresentado ao Departamento de Língua e Literatura Vernáculas da Universidade Federal de Santa Catarina como requisito final para obtenção do grau de Bacharel em Letras – Língua Portuguesa e Literaturas. Orientadora: Drª Maria Lucia de Barros Camargo No estado atual das cousas, a literatura não pode ser perfeitamente um culto, um dogma intelectual, e o literato não pode aspirar a uma existência independente, mas sim tornar-se um homem social, participando dos movimentos da sociedade em que vive e de que depende. Machado de Assis O passado, o presente e o futuro da literatura Eu quero que os cadáveres desses desaparecidos saiam de meu armário. Gal. Golbery do Couto e Silva, em maio de 1974. RESUMO O presente trabalho teve como objetivo mapear e discutir a presença da poesia no jornal alternativo Versus – editado em São Paulo, em circulação de outubro de 1975 a outubro de 1979 – detendo-se, ao final, na discussão do caráter da poesia enquanto forma de “resistência” ao autoritarismo então vigente. O trabalho conta ainda com uma breve antologia dos poemas publicados no jornal. Palavras-chave: Década de 70 Imprensa alternativa Literatura Poesia SUMÁRIO INTRODUÇÃO 05 1. NO MEIO DO CAMINHO 08 ABERTURA(S) 08 PARA ALEGRIA DOS GENERAIS 09 NINGUÉM VIU, NINGUÉM SABE... 12 “IMPRENSA DE COMUNISTAS” 14 2. VERSUS 20 VERSUS LTDA. 20 O JORNAL 24 1ª FASE 25 2ª FASE 31 3ª FASE 36 O ESPAÇO DE VERSUS E SEU CONCEITO DE LITERATURA 41 3.
    [Show full text]
  • Revista Brasileira 102 Internet.Pdf
    Revista Brasileira FASE IX • JANEIRO-FEVEREIRO-MARÇO 2020 • ANO III • N.° 102 ACADEMIA BRASILEIRA REVISTA BRASILEIRA DE LETRAS 2020 D IRETORIA D IRETOR Presidente: Marco Lucchesi Cicero Sandroni Secretário-Geral: Merval Pereira C ONSELHO E D ITORIAL Primeiro-Secretário: Antônio Torres Arnaldo Niskier Segundo-Secretário: Edmar Bacha Merval Pereira Tesoureiro: José Murilo de Carvalho João Almino C O M ISSÃO D E P UBLI C AÇÕES M E M BROS E FETIVOS Alfredo Bosi Affonso Arinos de Mello Franco, Antonio Carlos Secchin Alberto da Costa e Silva, Alberto Evaldo Cabral de Mello Venancio Filho, Alfredo Bosi, P RO D UÇÃO E D ITORIAL Ana Maria Machado, Antonio Carlos Secchin, Antonio Cicero, Antônio Torres, Monique Cordeiro Figueiredo Mendes Arnaldo Niskier, Arno Wehling, Carlos R EVISÃO Diegues, Candido Mendes de Almeida, Vania Maria da Cunha Martins Santos Carlos Nejar, Celso Lafer, Cicero Sandroni, P ROJETO G RÁFI C O Cleonice Serôa da Motta Berardinelli, Victor Burton Domicio Proença Filho, Edmar Lisboa Bacha, E D ITORAÇÃO E LETRÔNI C A Evaldo Cabral de Mello, Evanildo Cavalcante Estúdio Castellani Bechara, Fernando Henrique Cardoso, Geraldo Carneiro, Geraldo Holanda ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS Cavalcanti, Ignácio de Loyola Brandão, João Av. Presidente Wilson, 203 – 4.o andar Almino, Joaquim Falcão, José Murilo de Rio de Janeiro – RJ – CEP 20030-021 Carvalho, José Sarney, Lygia Fagundes Telles, Telefones: Geral: (0xx21) 3974-2500 Marco Lucchesi, Marco Maciel, Marcos Setor de Publicações: (0xx21) 3974-2525 Vinicios Vilaça, Merval Pereira, Murilo Melo Fax: (0xx21) 2220-6695 Filho, Nélida Piñon, Paulo Coelho, Rosiska E-mail: [email protected] Darcy de Oliveira, Sergio Paulo Rouanet, site: http://www.academia.org.br Tarcísio Padilha, Zuenir Ventura.
    [Show full text]
  • Juliet Attwater
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Repositório Institucional da UFSC UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA CENTRO DE COMUNICAÇÃO E EXPRESSÃO CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DE TRADUÇÃO Juliet Attwater TRANSLATING BRAZILIAN POETRY: A BLUEPRINT FOR A DISSENTING CANON AND CROSS-CULTURAL ANTHOLOGY Tese submetida ao Programa de Estudos de Traduçao da Universidade Federal de Santa Catarina para a obtenção do Grau de Doutora em Estudos deTradução. Orientador: Prof. Dr. Walter Carlos Costa Co-orientador: Prof. Paulo Henriques Britto. Florianópolis 2011 ii Catalogação fonte pela Biblioteca Universitáriada Universidade Federal de Santa Catarina A886t Attwater, Juliet Translating brazilian poetry [tese] : a blueprint for a dissenting canon and cross-cultural anthology / Juliet Attwater ; orientador, Walter Carlos Costa. - Florianópolis, SC, 2011. 246p.: grafs., tabs. Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. Inclui referências 1. Tradução e interpretação. 2. Poesia brasileira - História e crítica. 3. Cânones da literatura. 4. Antologias. I. Costa, Walter Carlos. II. Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução. III. Título. CDU 801=03 iii iv v For Olívia Cloud and Louie Sky vi vii AGRADECIMENTOS With thanks to my parents for everything, to Magdalen for her friendship, love and constant support, to Walter and Paulo for their astounding professorial qualities and even more astounding patience, to Luana for being in the same boat and beating me to it, and to my late husband for sharing his love of his native country with me – wherever he is now I hope he is at peace.
    [Show full text]
  • Universidade Federal Do Rio Grande – Furg Instituto De Letras E Artes Programa De Pós-Graduação Em Letras Mestrado Em História Da Literatura
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE – FURG INSTITUTO DE LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS MESTRADO EM HISTÓRIA DA LITERATURA NATHANIEL REIS DE FIGUEIREDO MITO E SÍMBOLO EM AUTRAN DOURADO: Uma leitura de Os sinos da agonia pela perspectiva do imaginário RIO GRANDE 2014 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE – FURG INSTITUTO DE LETRAS E ARTES PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS MESTRADO EM HISTÓRIA DA LITERATURA NATHANIEL REIS DE FIGUEIREDO MITO E SÍMBOLO EM AUTRAN DOURADO: Uma leitura de Os sinos da agonia pela perspectiva do imaginário Dissertação apresentada como requisito parcial e último para obtenção do grau de Mestre em Letras, área de concentração História da Literatura. Orientadora: Profª Drª Cláudia Mentz Martins Data da defesa: 27/02/2014 Instituição depositária: Sistema de Bibliotecas – SIB Universidade Federal do Rio Grande – FURG Rio Grande, fevereiro de 2014 1 2 AGRADECIMENTOS Neste espaço, gostaria de registrar minha gratidão aos que, de forma direta ou indireta, contribuíram para a realização deste trabalho. Aos meus pais, por possibilitarem que minha infância e adolescência fossem marcadas por músicas, filmes, jogos de video game, histórias em quadrinhos e literatura. À família de minha esposa, por ter dado suporte aos meus sonhos, planejamentos e ambições. Aos meus familiares animais, Fili, Kili, Balin, Crono, Juju, Marlon Brando, Scully, Kiki e Ygritte, pela agradável companhia em minha rotina silenciosa de leitura e escrita. Ao Prof. Dr. Éder Silveira, por incentivar em mim potencialidades que eu ignorava. À Profª. Drª. Cláudia Mentz Martins, por ter me iniciado na longa trajetória do imaginário, trazendo valiosas contribuições para minha formação e para este trabalho através de sua paciente orientação.
    [Show full text]
  • Muitas Vozes-V.7-2.Indd
    DOI: 10.5212/MuitasVozes.v.7i2.0017 CÂNONE E CRÍTICA: A PRESENÇA DE AUTORES SUL-RIO-GRANDENSES EM UMA HISTÓRIA DA POESIA BRASILEIRA, DE ALEXEI BUENO CANON AND CRITICS: THE PRESENCE OF SOUTH-RIOGRANDENSE AUTHORS IN UMA HISTÓRIA DA POESIA BRASILEIRA, BY ALEXEI BUENO Mauro Nicola Póvoas* * Professor Associado FURG III do Instituto de Letras e Artes da Universidade Federal Resumo: Estudo da presença de poetas sul-rio-grandenses em Uma história da do Rio Grande. poesia brasileira (2007), de Alexei Bueno, a partir dos pressupostos da teoria da E-mail: mnpovoas@ história da literatura e da investigação do desenvolvimento da poesia no Brasil. O gmail.com trabalho tem a intenção de levantar os autores gaúchos – Araújo Porto Alegre, Múcio Teixeira, Marcelo Gama, Mário Quintana, Carlos Nejar, entre outros – que fazem parte do cânone construído por Bueno em sua obra, além de analisar a maneira como o historiador encara criticamente esses escritores. Palavras-chave: História da literatura; Poesia brasileira; Literatura do Rio Grande do Sul; Alexei Bueno. Abstract: A study of the presence of south-riograndense poets in Uma história da poesia brasileira (2007), by Alexei Bueno, from the assumptions of the theory of the history of literature and of the investigation of the development of the poetry in Brazil. The work aims to highlight the gaucho authors – Araújo Porto Alegre, Múcio Teixeira, Marcelo Gama, Mário Quintana, Carlos Nejar, among others – who belong to the canon built by Bueno in his work, besides analyzing the way a historian faces critically these writers. Keywords: History of Literature; Brazilian Poetry; Literature of Rio Grande do Sul; Alexei Bueno.
    [Show full text]
  • Twenty-First-Century Brazilian Writers
    Dictionary of Literary Biography® • Volume Three Hundred Eighty-Four Twenty-First-Century Brazilian Writers DLB384center2.indb 9 1/3/19 9:21 PM DLB384center2.indb 10 1/3/19 9:21 PM ISSN: 1096-8547 Dictionary of Literary Biography® • Volume Three Hundred Eighty-Four Twenty-First-Century Brazilian Writers Edited by Monica Rector University of North Carolina at Chapel Hill and Robert N. Anderson University of North Carolina at Chapel Hill A Bruccoli Clark Layman Book DLB384center2.indb 11 1/3/19 9:21 PM Dictionary of Literary Biography, © 2019 Gale, A Cengage Company Volume 384: Twenty-First-Century ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright herein Brazilian Writers may be reproduced, transmitted, stored, or used in any form or by any means Monica Rector and Robert N. Anderson graphic, electronic, or mechanical, including but not limited to photocopying, recording, scanning, digitizing, taping, Web distribution, information networks, or information storage and retrieval systems, except as permitted under Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without the Founding Editors: prior written permission of the publisher. Matthew J. Bruccoli, Editorial Director This publication is a creative work fully protected by all applicable copyright (1931–2008) laws, as well as by misappropriation, trade secret, unfair competition, and C. E. Frazer Clark Jr., Managing Editor other applicable laws. The authors and editors of this work have added (1925–2001) value to the underlying factual material herein through one or more of the following: unique and original selection, coordination, expression, Editorial Director: Richard Layman arrangement, and classification of the information.
    [Show full text]
  • O Amanuense Belmiro E Abdias , De Cyro Dos Anjos
    CENTRO DE ESTUDOS GERAIS INSTITUTO DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM ESTUDOS DA LITERATURA DOUTORADO EM LETRAS ÁREA DE CONCENTRAÇÃO: LITERATURA COMPARA DA MARIA ELIZABETH SACCHETTO O JOGO DA MEMÓRIA EM O AMANUENSE BELMIRO E ABDIAS , DE CYRO DOS ANJOS NITERÓI 2014 MARIA ELIZABETH SACCHETTO O JOGO DA MEMÓRIA EM O AMANUENSE BELMIRO E ABDIAS , DE CYRO DOS ANJOS Cyro dos Anjos Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Estudos de Literatura, da Universidade Federal Fluminense, como requisito para a obtenção do Grau de Doutor. Área de concentração: Literatura Comparada, Linha de Pesquisa: Perspectivas teóricas dos estudos literários. Orientadora: Profª. Drª. MARIA ELIZABETH CHAVES DE MELLO Ficha Catalográfica elaborada pela Biblioteca Central do Gragoatá S119 Sacchetto, Maria Elizabeth. O jogo da memória em O amanuense Belmiro e Abdias, de Cyro dos Anjos / Maria Elizabeth Sacchetto. – 2014. 195 f. Orientador: Maria Elizabeth Chaves de Mello. Tese (Doutorado) – Universidade Federal Fluminense, Instituto de Letras, 2014. Bibliografia: f. 185-195. 1. Literatura comparada brasileira. 2. Anjos, Cyro dos, 1906-1994. O amanuense Belmiro. 3. Anjos, Cyro dos, 1906-1994. Abdias . 4. Memória. I. Mello, Maria Elizabeth Chaves de. II. Universidade Federal Fluminense. Instituto de Letras. III. Título. CDD B809 MARIA ELIZABETH SACCHETTO O JOGO DA MEMÓRIA EM O AMANUENSE BELMIRO E ABDIAS , DE CYRO DOS ANJOS Aprovada em 13 de janeiro de 2014 BANCA EXAMINADORA _______________________________________________________ Profª. Drª. Maria Elizabeth Chaves de Mello – Orientadora Universidade Federal Fluminense _______________________________________________________ Profª. Drª. Eliane Vasconcellos Leitão – Arguidora Fundação Casa de Rui Barbosa ________________________________________________________ Profª. Drª. Nícea Helena de Almeida Nogueira – Arguidora Universidade Federal de Juiz de Fora _________________________________________________________ Prof.
    [Show full text]
  • Revista Brasileira
    Revista Brasileira Fase VII Outubro-Novembro-Dezembro 2001 Ano VIII No 29 Esta a glória que fica, eleva, honra e consola. Machado de Assis ACADEMIA BRASILEIRA REVISTA BRASILEIRA DE LETRAS 2001 Diretoria: Diretor: Tarcísio Padilha – presidente João de Scantimburgo Alberto da Costa e Silva – secretário-geral Lygia Fagundes Telles – primeira-secretária Conselho Editorial: Carlos Heitor Cony – segundo-secretário Miguel Reale, Carlos Nejar, Ivan Junqueira – tesoureiro Arnaldo Niskier, Oscar Dias Corrêa Membros efetivos: Produção editorial e Revisão Affonso Arinos de Mello Franco, Nair Dametto Alberto da Costa e Silva, Alberto Venancio Filho, Antonio Olinto, Ariano Suassuna, Projeto gráfico Arnaldo Niskier, Candido Mendes de Victor Burton Almeida, Carlos Heitor Cony, Carlos Nejar, Celso Furtado, Eduardo Portella, Evandro Lins e Silva, Editoração eletrônica Evanildo Cavalcante Bechara, Estúdio Castellani Evaristo de Moraes Filho, Pe. Fernando Bastos de Ávila, Geraldo França de Lima, Ivan Junqueira, ACADEMIA BRASILEIRA DE LETRAS o Ivo Pitanguy, João de Scantimburgo, Av. Presidente Wilson, 203 – 4 andar João Ubaldo Ribeiro, José Sarney, Josué Rio de Janeiro – RJ – CEP 20030-021 Montello, Lêdo Ivo, Dom Lucas Moreira Telefones: Geral: (0xx21) 2524-8230 Neves, Lygia Fagundes Telles, Marcos Fax: (0xx21) 220.6695 Almir Madeira, Marcos Vinicios Vilaça, E-mail: [email protected] Miguel Reale, Murilo Melo Filho, Nélida site: http://www.academia.org.br Piñon, Oscar Dias Corrêa, Rachel de Queiroz, Raymundo Faoro, As colaborações são solicitadas. Roberto Marinho, Sábato Magaldi, Sergio Corrêa da Costa, Sergio Paulo Rouanet, Tarcísio Padilha. Sumário Celebração – Centenário de Murilo Mendes EDITORIAL . 5 JOSUÉ MONTELLO Pretexto para louvar Murilo Mendes . 7 MASSAUD MOISÉS Compreensão de Murilo Mendes .
    [Show full text]
  • GUAVIRA LETRAS, N. 15, Ago.-Dez. 2012 116
    Um lugar menos discreto para o contista Arthur Azevedo Luiz Carlos Santos SIMON1 RESUMO: O artigo tem como objetivo refletir sobre a necessidade de reivindicar uma consideração mais generosa para a produção em conto de Arthur Azevedo (1855-1908) no ambiente dos estudos literários brasileiros. Para isso, é feito um levantamento sobre como as histórias literárias recentes abordam os contistas brasileiros que escreveram entre 1889 e 1950. Arthur Azevedo, que conviveu com Machado de Assis, publicou três livros em vida e teve o restante de sua obra veiculada em edições póstumas: cinco livros, entre 1909 e 1974. No momento em que aparecem algumas reedições desses volumes, o interesse na reavaliação do autor e em seu posicionamento no cânone literário ganha evidência. Os dados do levantamento realizado apontam por si só para resultados diversos, como, entre outros, a avaliação heterogênea sobre os contistas nas diferentes obras historiográficas e um reconhecimento tímido do contista Arthur Azevedo. Assim, o artigo encaminha-se para a análise de um dos contos do autor, com a finalidade de examinar as possibilidades de correlações entre essa produção e as narrativas brasileiras mais recentes. PALAVRAS-CHAVE: Conto. Arthur Azevedo. História literária. Cânone literário. Nascido no Maranhão, em 1855, Arthur Azevedo mudou-se muito jovem para o Rio de Janeiro, onde conviveu com Machado de Assis. Antes da mudança, teve início, ainda na sua adolescência, uma produção intensa e extensa para o teatro, que somente foi interrompida com sua morte, em 1908. Paralelamente escreveu também, desde cedo, contos que foram reunidos em livros a partir de 1889: o primeiro foi Contos possíveis, e depois surgiram Contos fora de moda (1894) e Contos efêmeros (1897).
    [Show full text]
  • Byron E Os Românticos Brasileiros
    Byron e os românticos brasileiros Solange Ribeiro de Oliveira* Resumo Analisando os laços intertextuais entre a poesia de Byron e a dos românticos brasileiros, o texto destaca a criação de Álvares de Azevedo, cuja dualidade temática e estilística revela nele o mais byrônico de nossos poetas. Por outro lado, o artigo enfatiza os contrastes entre a obra do autor britânico e a poesia nacional em seus aspectos libertários e sociais. Palavras-chave: Byron; Poesia romântica brasileira; Álvares de Azevedo; Romantismo e temas sociais. What helps it now, that Byron bore, With haughty scorn which mocked the smart Through Europe to the Aeolian shore The pageant of his bleeding heart? That thousands counted every groan And Europe made his woe her own? ( Matthew Arnold, “Stanzas from the Grande Chartreuse”,1855) Os versos de Matthew Arnold, compostos há quase dois séculos, ecoam ainda na historiografia literária. A observação do crítico inglês sobre o empalidecer da imagem de Byron no cenário literário da época antecipa o julgamento de gerações futuras, prenunciando as grandes mudanças na fortuna crítica do poeta inglês. Sua obra é hoje mais apreciada pelo realismo satírico dos três grandes poemas classicizantes de sua maturidade − “Beppo , A Venetian Story” (1818), “Don Juan” (1819-24) e “The Vision of Judgment” (1820) − do que pelas criações marcadas pela efusão emotiva que, de imediato, associamos com o byronismo. Entretanto, foi como arquetípica imagem romântica, a sombria e egocêntrica * Universidade Federal de Minas Gerais – UFMG. SCRIPTA, Belo Horizonte, v. 15, n. 29, p. 143-159, 2º sem. 2011 143 Solange Ribeiro de Oliveira persona de seu poema autobiográfico “Childe Harold’s Pilgrimage” (1812-18), que a personalidade e a obra do poeta britânico empolgaram a imaginação da Europa e, posteriormente, contaminaram as literaturas ditas periféricas, herdeiras de tradições metropolitanas.
    [Show full text]
  • Biblioteca Mace
    BIBLIOTECA MACE A criança e a poesia. s.n: s.n, [199-]. v.1. 22 p. ABDALA JUNIOR, Benjamin. Antologia de poesia brasileira: realismo e parnasianismo. São Paulo: Ática, 1985. 63 p. ABREU, Casimiro de [et al]. Casimiro de Abreu, Junqueira Freire, Fagundes Varela, Laurindo Rabelo. São Paulo: Livraria do Centro, 1963. 252 p. ACADEMIA PARANAENSE DE LETRAS. Palavrinha viva: o talento literário do Positivo; educação infantil e 1ª a 4ª séries. Curitiba: UnicenP, 1999. 84 p. ALMEIDA, Maria da Graça . A graça que o bicho tem: poesia para criança. [ilustrações: Cláudia Perizzotto] . São Paulo: Textonovo, 2000. ALVES, Castro. Castro Alves. São Paulo: Livraria do Centro, 1963. 252 p. ALVES, Castro. Castro Alves: seleção de textos, notas, estudos biográfico, histórico e critico por Marisa Lajolo e Samira Campedelli. 2 ed. São Paulo: Nova Cultural, 1988. 161 p. ALVES, Castro. Espumas flutuantes. Rio de Janeiro: Ediouro, 1997. 92 p. ALVES, Castro. Espumas flutuantes. Rio de Janeiro: Ediouro/Publifolha, 1997. 144 p. ISBN 850000228-X ALVES, Castro. Os melhores poemas de Castro Alves. 2 ed. São Paulo: Global, 1985. 131 p. ALVES, Castro. Poesias completas: espumas flutuantes, os escravos, a cachoeira de Paulo Afonso, poesias diversas. Rio de Janeiro: Edições de Ouro, [199-]. 521 p. ANDRADE, Carlos Drummond de. A rosa de povo. 17 ed. Rio de Janeiro: Record, 1996. 205 p. ISBN 850102597-6. ANDRADE, Carlos Drummond de. A rosa do povo. 29.ed. Rio de Janeiro: Record, 2005. 238 p. ISBN 85-01-06136-0. ANDRADE, Carlos Drummond de. Declaração de amor: canção dos namorados. Rio de Janeiro: Record, 2005.
    [Show full text]
  • Júlio Romão Da Silva (Depoimento, 2004)
    FUNDAÇÃO GETULIO VARGAS CENTRO DE PESQUISA E DOCUMENTAÇÃO DE HISTÓRIA CONTEPORÂNEA DO BRASIL (CPDOC) Proibida a publicação no todo ou em parte; permitida a citação. A citação deve ser fiel à gravação, com indicação de fonte conforme abaixo. SILVA, Júlio Romão da. Júlio Romão da Silva (depoimento, 2004). Rio de Janeiro, CPDOC/Fundação Getulio Vargas (FGV), (1h 45min). Esta entrevista foi realizada na vigência do convênio entre SOUTH EXCHANGE PROGRAMME FOR RESEARCH ON THE HISTORY OF DEVELOPMENT (SEPHIS) . É obrigatório o crédito às instituições mencionadas. Júlio Romão da Silva (depoimento, 2004) Rio de Janeiro Ficha Técnica Tipo de entrevista: Temática Entrevistador(es): Amilcar Araujo Pereira; Verena Alberti; Técnico de gravação: Clodomir Oliveira Gomes; Marco Dreer Buarque; Local: São Luís - MA - Brasil; Data: 09/09/2004 Duração: 1h 45min Arquivo digital - vídeo: 2; Fita cassete: 2; MiniDV: 2; Entrevista realizada no contexto do projeto "História do Movimento Negro no Brasil", desenvolvido pelo CPDOC em convênio com o South-South Exchange Programme for Research on the History of Development (Sephis), sediado na Holanda, a partir de setembro de 2003. A pesquisa tem como objetivo a constituição de um acervo de entrevistas com os principais líderes do movimento negro brasileiro. Em 2004 passou a integrar o projeto "Direitos e cidadania", apoiado pelo Programa de Apoio a Núcleos de Excelência (Pronex) do Ministério da Ciência e Tecnologia. As entrevistas subsidiaram a elaboração do livro "Histórias do movimento negro no Brasil - depoimentos ao CPDOC." Verena Alberti e Amilcar Araujo Pereira (orgs.). Rio de Janeiro: Pallas; CPDOC-FGV, 2007. A escolha do entrevistado se justificou por sua participação na fundação do Teatro Popular Brasileiro e da Orquestra Afro-Brasileira.
    [Show full text]