Download/Open

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE CATÓLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE LETRAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM LETRAS CIBELE BEIRITH FIGUEIREDO FREITAS O ACERVO DE JOÃO OTÁVIO NOGUEIRA LEIRIA Porto Alegre 2009 CIBELE BEIRITH FIGUEIREDO FREITAS O ACERVO DE JOÃO OTÁVIO NOGUEIRA LEIRIA Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre, pelo Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Orientadora: Profa. Dr. Maria Eunice Moreira Porto Alegre 2009 CIBELE BEIRITH FIGUEIREDO FREITAS O ACERVO DE JOÃO OTÁVIO NOGUEIRA LEIRIA Dissertação apresentada como requisito parcial para a obtenção do grau de Mestre, pelo Programa de Pós-Graduação da Faculdade de Letras da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. BANCA EXAMINADORA ________________________________ Profa. Dr. Maria Eunice Moreira – PUCRS _________________________________ Profa. Dr. Márcia Helena Saldanha Barbosa – UPF _________________________________ Profa. Dr. Alice Therezinha Campos Moreira – PUCRS AGRADECIMENTOS Primeiramente agradeço a Deus, por ter me possibilitado chegar até aqui. Agradeço também aos meus pais, Ingrid e Walter. Mesmo estando longe, sempre acreditaram no meu trabalho e desde o início apoiaram a minha escolha. A eles, meu especial muito obrigada! À Profa. Dr. Maria Eunice Moreira, orientadora desta dissertação, pela leitura cuidadosa, sabedoria, compreensão e, acima de tudo, pelas palavras de carinho e incentivo que sempre proferiu durante a minha trajetória acadêmica. Ao Carlos, amigo e companheiro de todas as horas: pela paciência e carinho com que acompanhou comigo o feitio deste trabalho. Ao meu irmão, Walter, e a minha cunhada, Simone, que foram meus grandes entusiastas. Apesar da distância, sempre me incentivaram e me fizeram acreditar que tudo daria certo. Às minhas queridas e admiradas tias Ângela e Alessandra, professoras, pelo incentivo e pela leitura final desse trabalho. A elas, meus sinceros agradecimentos e a minha eterna gratidão. Às colegas de Mestrado que, ao longo do convívio se tornaram amigas queridas. Nossas risadas, brincadeiras e trocas de ideias foram fundamentais para a concretização desta etapa. Ao Senhor Reinaldo Barradas Leiria, pela entrevista concedida e pela disponibilidade que sempre demonstrou para falar de seu pai, João Otávio Nogueira Leiria. Ter contato com ele foi um privilégio e uma emoção, pois me aproximou ainda mais do escritor. À professora Alice e à professora Márcia Helena, por terem aceito, tão gentilmente, realizar a leitura desta pesquisa e fazer parte da banca examinadora. Aos professores do Programa de Pós-Graduação em Letras, que contribuíram de forma significativa para o meu enriquecimento enquanto profissional da área da educação. Às secretárias do Programa de Pós-graduação em Letras da PUCRS, Mara e Isabel, que mesmo diante do acúmulo de atividades, me ajudaram a efetivar as tarefas ligadas à instituição. Agradeço também à Débora, técnica em memória literária, pelo bom humor, cordialidade e disponibilidade com que me auxiliou na organização do material, digitalizando muitos documentos para a concretização deste trabalho. À CAPES, pela bolsa de apoio que possibilitou o andamento das minhas pesquisas e ao aporte institucional oferecido pela PUCRS. Agradeço a todas as pessoas que, de alguma forma, incentivaram e vivenciaram a construção desta dissertação de Mestrado, emitindo palavras de apoio e carinho. Poesia Tu me levaste às solitárias cismas, delas me deste o abismal sentido, o gosto e o vício emocionais de estar sempre comigo e a mim mesmo entregue. Tudo insinuas, conselheira e serva!... Se a vida, às vezes, me tem sido amarga, não mudo, entanto, nos tranquilos dias. Prazer e pena por mim passam como a bomba filtra a “missioneira” mansa ou a “causa” que de fel se embebe. Nunca me falte o teu convívio amigo, amante rara, de insidiosos jeitos. Dás-me da vida o sentimento eterno, a cada instante que contigo trazes o esquivo dom que me consola tanto. João Otávio Nogueira Leiria RESUMO O presente estudo busca descrever o material que compõe o Acervo João Otávio Nogueira Leiria, dividido em quatro classes: “Comprovantes de edição”, “Publicações na imprensa”, “Correspondência” e “Fortuna crítica”, com o objetivo de traçar o perfil do homem, poeta e jornalista João Otávio Nogueira Leiria, resgatando a memória, socializando e difundindo o conhecimento sobre aspectos históricos, sociais e culturais do Estado do Rio Grande do Sul. Palavras-chave: acervo – literatura – memória ABSTRACT This study intends to describe the material that composes the João Otávio Nogueira Leiria’s collection catalog, divided in four classes, which are: “Edition’s receipts”, “Publications in the press”, “Correspondence” and “Critical Fortune”, with the objective of drawing the profile of the man, writer and the journalist João Otávio Nogueira Leiria, rescuing the memory and spreading the knowledge about historical, social and cultural aspects of the Rio Grande do Sul’s State. Keywords: collection catalog – literature – memory SUMÁRIO INTRODUÇÃO ............................................................................................................ 10 1 JOÃO OTÁVIO NOGUEIRA LEIRIA: VIDA E OBRA ............................................. 18 2 O ACERVO DO ESCRITOR..................................................................................... 40 2. 1 COMPROVANTES DE EDIÇÃO.......................................................................... 40 2. 1. 1 Campos de areia: poesia crioula.................................................................. 40 2. 1. 2 Rincões perdidos: poesias............................................................................. 44 2. 2 PUBLICAÇÕES NA IMPRENSA.......................................................................... 51 2. 2. 1 Escritores e obras........................................................................................... 51 2. 2. 2 Memórias e recordações................................................................................ 65 2. 3 CORRESPONDÊNCIA......................................................................................... 74 2. 3. 1 Cyro Martins..................................................................................................... 75 2. 3. 2 Manoelito de Ornellas..................................................................................... 81 2. 3. 3 José de Figueiredo Pinto................................................................................ 83 2. 3. 4 José Salgado Martins...................................................................................... 85 2. 3. 5 Pedro Vergara.................................................................................................. 86 2. 3. 6 Ari Martins........................................................................................................ 90 2. 3. 7 Romagueira de Oliveira.................................................................................. 92 2. 3. 8 Marieta Menna Barreto da Costa.................................................................... 94 2. 3. 9 Carlos Macedo Reverbel................................................................................. 96 2. 3. 10 Walter Spalding.............................................................................................. 98 2. 4 FORTUNA CRÍTICA............................................................................................. 99 2. 4. 1 Correio do Povo............................................................................................... 99 2. 4. 2 Diário de Notícias............................................................................................ 111 2. 4. 3 Revista do Globo............................................................................................. 115 2. 4. 4. Boletim de Ariel.............................................................................................. 116 CONSIDERAÇÕES FINAIS...................................................................................... 119 REFERÊNCIAS............................................................................................................ 124 ANEXOS....................................................................................................................... 189 ANEXO A – CRONOGRAMA DA VIDA E DA OBRA DE JOÃO OTÁVIO NOGUEIRA LEIRIA.......................................................................................................................... 130 ANEXO B – COMPROVANTES DE EDIÇÃO.............................................................. 133 ANEXO C – PUBLICAÇÕES NA IMPRENSA............................................................. 135 ANEXO D – CORRESPONDÊNCIA............................................................................ 136 ANEXO E – FORTUNA CRÍTICA................................................................................ 139 CURRICULUM VITAE.................................................................................................. 140 10 INTRODUÇÃO A palavra acervo, de etimologia latina, acervus, tem como significado, segundo Antônio Houaiss1, “grande quantidade, acumulação (de velharias), conjunto de bens que integram o patrimônio de um indivíduo, de uma instituição (de um museu, artístico e moral de uma nação)”. De simples depósitos, os acervos passaram hoje a desfrutar de novos conceitos e, principalmente, transformaram-se em espaço de pesquisa. Os documentos reunidos em um acervo constituem, geralmente, fontes

Load more