DOCSLIB.ORG

La Casa Teillier “El Origen Del Lar”

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
La Casa Teillier “El Origen Del Lar” La Casa Teillier “El Origen del Lar” Volumen N° 1, Edición N°1 24 de JUNIO DE 2020 LAR: Etimológicamente la palabra lar pasado histórico con la tradi- es sinónimo de hogar. Frecuen- ción cultural . temente se usa en plural, de modo que una expresión como Desde el lar hace hincapié en la búsqueda de los valores del Contenido: “vuelvo a mis lares” equivale decir, “vuelvo a mi hogar, vuel- paisaje, del pueblo, de la aldea vo a mi patria, vuelvo al lugar y de la provincia, confluyendo LAR 1 que pertenezco o al que me así imágenes nostálgicas de la infancia perdida y de la natura- vio nacer”. ALGO DE 1 leza primigenia del mito. HISTORIA El significado de la palabra Lar, según el Diccionario de la Real EL CLAN 2 Academia Española (RAE), TEILLIER SAN- significa: “Lugar de origen de DOVAL una persona o casa en la que vive con su familia”. LAS VISITAS 2 (los progresistas) Dicho de otra forma, el lar es la carga psicológica y emocio- LAS VISITAS 2 nal que vincula los espacios de cultura y arte 1 la memoria otorgando impor- tancia a los recuerdos, a los LAS VISITAS 3 lugares habitados y deshabita- cultura y el arte 2 dos, constituyéndose así en recodos de la historia personal, SIEMPRE MI 3 familiar y colectiva. El lar, la CASA casa, es el inicio de la relación MI CASA, MIS 3 metafórica que da cuenta de la VERSOS actividad poética de Jorge Tei- LICEO H.C 4 llier basada en la memoria JORGE TEILLIER testimonial que relaciona un PLAZA JORGE 4 TEILLIER ESCULTURA 4 JORGE TEILLIER CAMBIO DE AN- 5 DÉN JORGE TEILLIER ALGO DE HISTORIA 5 EN LAUTARO Casa ubicada en calle Saavedra da nunca se utilizó como tal. Se calefacción de la casa. En el BAR DE LA POE- 5 # 342, entre Rodríguez y Mac usó como comedor diario. La segundo piso había cinco dor- SÍA Iver, en la ciudad de Lautaro. oficina era también una peque- mitorios, un baño y un hall VISTA ÁEREA 6 La casa fue diseñada por el ña biblioteca familiar que llegó pequeño al término de la esca- PLAZA TEILLIER arquitecto Emilio Nualart. Su a ser la mejor biblioteca parti- lera. A la pieza de Jorge se le MURAL A LA 7 construcción se inició en 1951 cular del pueblo en esa época. agregó un estante para sus PINTA y fue terminada en 1952. Fue Ahí hacía Fernando Teillier libros. En este dormitorio POEMARIOS 8 construida toda en madera e Morín (el gobernador) sus Jorge vivió durante un año que “BAR DE LA trabajó como profesor de His- POESÍA” incluso el techo era de tejuelas. trabajos de contabilidad. toria, en el Liceo de Lautaro, OBJETIVO DE En el primer piso está el living En el living había una chimenea 9 junto a Sybila, su primera espo- LA EDICIÓN comedor, una oficina, la cocina, (no existe actualmente). Esta, Un baño y pieza para emplea- más la cocina a leña eran la sa. La Casa Teillier EL CLAN TEILLIER SANDOVAL: Del matrimonio entre Fernan- do Alejandro León Teillier Morín y Sara Emelinda Sando- val Matus nacen siete hijos: Sara Amalia Teillier, Jorge Teillier, Fernando Teillier, Iván Teillier, Sara Teillier, Sonia Teillier, Mirta Teillier. LAS VISITAS (los progresistas): Esta casa Atendiendo al nivel cultural y progresista que se vivía en vuelva a ser un jano, diputado, minis- tado, senador y Secre- esta casa, tanto por la militan- tro de salud, senador, tario General del Par- cia del dueño de casa como Presidente de la Repú- tido Comunista de Centro para los por quienes venían de visitas blica. Chile . es necesario mencionar a un Jóvenes y la sinnúmero de personajes de la Pablo Neruda: escri- Julieta Campusano vida nacional de la época, tor y Premio Nobel, Chavez: diputada y Cultura, siendo tanto en política, cultura, mú- de Literatura en 1971 senadora del partido sica. Muchas veces eran cono- senador y militante del Comunista de Chile. así el mejor cidos y amigos santiaguinos de Partido Comunista de Luis Corvalán Lepe: Jorge que venían a visitarlo. Chile. homenaje que profesor, periodista, Los progresistas:: Volodia Teitelboim senador, Secretario se le puede Volosky: militante General del Partido Salvador Allende Partido Comunista de Gossens: político Comunista de Chile. hacer a Jorge. Chile, escritor, dipu- socialista, médico ciru- LAS VISITAS (el mundo de la cultura y el arte): Arístides Martínez les folcloristas en Amé una poetisa, escritora Ortega: escritor y rica del Sur y divulga- y feminista chilena, crítico literario pana- dora de la música perteneciente al grupo meño. popular chilena. de literatas de la gene- ración del 50. Sun Axelsson Piper: Nicanor Parra: poe- poeta, novelista, perio- ta, matemáticoy físico Pablo de Rokha: dista y traductora chileno, cuya obra ha poeta chileno, Premio sueca. tenido una profunda Nacional de Literatu- influencia en ra 1965. Considerado Violeta Parra: can- la literatura hispanoa- uno de los cuatro tautora, pintora, escul- mericana con la temá- grandes de la poesía tora, bordadora y tica de la antipoesía. chilena. Vanguardista ceramista chilena, en la lírica. Mlitante Matilde Ladrón de considerada una de las del Partido Comunista. p r i n c i p a - G u e v a r a : Volumen N° 1, Edición N°1 Página 3 LAS VISITAS (el mundo de la cultura y el arte): Enrique Lafourca- tro e historietas. En su vida ganó cinco de: escritor, crítico y veces el premio Ga- periodista chileno, Margot Loyo- briela Mistral de la miembro de la: folclorista, compos Municipalidad de San- itora, guitarrista, pianis la generación literaria tiago. ta, recopiladora 1950. e investigadora del folc Isidora Aguirre: una Floridor Pérez La- lore chileno. de las figuras más so- v í n : p o e - bresalientes del teatro ta chileno de la lla- Claudio Solar: perio- chileno del siglo XX. mada generación dista, escritor y astró- Su proyecto artístico logo. Conocido como literaria de 1960. conjugó la popularidad Profesor Nostra- con una profunda Enrique Lihn: poeta, damus. preocupación por los escritor, crítico litera- temas sociales y la Luis Vulliamy Isler: rio y dibujante chileno. identidad chilena. Escribió ensa- Considerado como yos, cuentos, novelas, uno de los primeros obras de tea- escritores indigenistas. SIEMPRE MI CASA: “Me gustaría estar en el patio de esa casa y ver pasar un rosario de nubes “Nadie ha muerto aún en que sólo yo sabría desci- esta casa. Los presagios del nogal aún frar. no se descifran Y que mi vecina viniera a y los pasos que regresan son sentarse junto a mí y colo- siempre los conocidos”. reara en silencio su cua- derno de dibujo”. Fragmento del poema “Nadie ha Fragmento del poema “Ahora muerto aún en esta casa”. Del libro vuelvo a encontrar esa luz olvi- “Para un pueblo fantasma”, Antolo- dada” del libro “El molino y la gía Nostalgia de la Tierra de Juan higuera” Ediciones del Azafrán, Carlos Villavicencio. Santiago de Chile, 1993. MI CASA, MIS VERSOS “La casa del poeta Poema “El poeta en Valdivia”. bras más largas del año” no tiene llave Del libro “Muertes y maravi- la llave puede ser llas” . Editorial Universitaria, Fragmento del poema “Los Con- la azada 1971. juros” del libro “El Árbol de la con que el amigo revuelve Nemoria” Arancibia Hnos1961. las papas “Ya no reconozco mi casa. o el gris desorden del En ella caen luces de es- huerto trellas en ruinas. o la mesa Mi amiga vela frente a un donde las revistas de poe- espejo: Pie de imagen o gráfi- sía de todo el mundo Espera allí aparezca el co. coexisten con la chicha de desconocido manzana”. Anunciado por las som- La Casa Teillier LICEO H.C “JORGE TEILLIER SANDOVAL” nominación como Liceo H.C El "Liceo H.C Jorge Teillier “Jorge Teillier Sandoval”. Sandoval" de la comuna de Dicha acción se inserta en Lautaro, es una de las institu- atención a la impronta de la ciones educativas con más persona, figura y poesía Teille- tradición en La Araucanía. riana. Además se debe consi- Nuestro establecimiento está derar que el vate Jorge Octa- próximo a cumplir 106 años vio Teillier Sandoval fue estu- de vida. diante y profesor en esta uni- Fundado el 03 de julio de dad educativa. 1913. En el transcurrir del Jorge Teillier Sandoval, otorga, tiempo han sido varias las brinda, aporta y refuerza la denominaciones para su identidad local y del liceo distinción, pero a partir del trascendiendo fronteras a 16 de Noviembre de 2009, partir de la poesía “lárica”. mediante Resolución Exenta Nº 2407, se resuelve su de- PLAZA JORGE TEILLIER dad cuya historia ha transcu- rrido entre ríos, letras y rieles. Sentarse en un banco permite escuchar el viento que golpea las hojas de frondosos árboles que mantienen el vaivén de partículas de polvo que se Son muchas las generaciones acumulan en una seguidilla de que han transitado por sus caminos. Son muchos los que bancas blancas. han aprendido a dar los pri- Este espacio de recreación y meros pasos en esta Plaza descanso, está acompañado de Jorge Teillier. Son varios los Llegar a Lautaro y tomar un las dos escuelas centenarias rincones que recuerdan al respiro profundo en la Plaza que en cosntante vigilia dan poeta en esta plaza: poemas Jorge Teillier Sandoval, es cuenta de algo especial que en los árboles, intervenciones disponerse a sentir una ciu- hay en el ambiente. y dibujos en cerámica, etc. quienes participaron de una ESCULTURA JORGE TEILLIER jornada de ponencias, recorri- do patrimonial y recital poéti- Lautaro Homenajea al poeta ser el punto inicial de otras co. Jorge Teillier con obra escul- iniciativas que logren vincular al poeta con su territorio En este contexto se realizó la tórica.
Load more

Recommended publications
  • Parra-A-La-Vista-Web-2018.Pdf
    1 LIBRO PARRA.indb 1 7/24/14 1:24 PM 2 LIBRO PARRA.indb 2 7/24/14 1:24 PM A LA VISTAPARRA 3 LIBRO PARRA.indb 3 7/24/14 1:24 PM 4 LIBRO PARRA.indb 4 7/24/14 1:24 PM A LA VISTAPARRA 5 LIBRO PARRA.indb 5 7/24/14 1:24 PM PARRA A LA VISTA © Nicanor Parra © Cristóbal Ugarte © AIFOS Ediciones Dirección y Edición General Sofía Le Foulon Investigación Iconográfica Sofía Le Foulon Cristóbal Ugarte Asesoría en Investigación María Teresa Cárdenas Textos María Teresa Cárdenas Diseño Cecilia Stein Diseño Portada Cristóbal Ugarte Producción Gráfica Alex Herrera Corrección de Textos Cristóbal Joannon Primera edición: agosto de 2014 ISBN 978-956-9515-00-2 Esta edición se realizó gracias al aporte de Minera Doña Inés de Collahuasi, a través de la Ley de Donaciones Culturales, y el patrocinio de la Corporación del Patrimonio Cultural de Chile Edición limitada. Prohibida su venta Todos los derechos reservados Impreso en Chile por Ograma Impresores Ley de Donaciones Culturales 6 LIBRO PARRA.indb 6 7/24/14 1:24 PM ÍNDICE Presentación 9 Prólogo 11 Capítulo I | 1914 - 1942 NICANOR SEGUNDO PARRA SANDOVAL 12 Capítulo II | 1943 - 1953 EL INDIVIDUO 32 Capítulo III | 1954 - 1969 EL ANTIPOETA 60 Capítulo IV | 1970 - 1980 EL ENERGÚMENO 134 Capítulo V | 1981 - 1993 EL ECOLOGISTA 184 Capítulo VI | 1994 - 2014 EL ANACORETA 222 7 LIBRO PARRA.indb 7 7/24/14 1:24 PM 8 capitulos1y2_ALTA.indd 8 7/28/14 6:15 PM PRESENTACIÓN odo comenzó con una maleta llena de fotografías de Nicanor Parra que su nieto Cristóbal Ugarte, el Tololo, encontró al ordenar la biblioteca de su abuelo en su casa de La Reina, después del terremoto Tde febrero de 2010.
    [Show full text]
  • Nobel De Literatura 2011: Tomas Tranströmer. Uno De Sus
    9 de octubre de 2011 Entevista / Sergio Badilla Castillo / Senderos de la palabra Nobel de Literatura 2011: Tomas Tranströmer. Uno de sus traductores describe al poeta como un ser extraordinario, interesado en el intercambio de vivencias a través de la letra Auxilio Alcantar A pesar de su grandeza como poeta, Tomas Tranströmer es un hombre muy sencillo, con gran sensibilidad para tratar a las personas y para extraer poesía de lo cotidiano, asegura el traductor Sergio Badilla Castillo. Traductor de Visión nocturna (1986), Senderos (1994) e innumerables poemas de Tranströmer, el académico y escritor chileno se considera admirador de su obra y un discípulo literario del Nobel 2011. En entrevista, Badilla Castillo narra cómo nació décadas atrás su relación con el sueco. ¿Cuál ha sido su reacción al saber que Tomas Tranströmer ha recibido hoy el Premio Nobel de Literatura? De una profunda emoción, es como un rayo de luz, porque soy un seguidor de la poesía de Tomas Tranströmer. Y soy feliz porque había sido olvidado por una cuestión de lógica sueca. Durante los 80 y 90, Tranströmer tenía dos grandes amigos en la Academia, que fueron sus compañeros de generación. Ambos eran amigos íntimos y se pensaba que podían influir para que él ganara el Nobel. Un premio que pudieron haberle dado mucho antes porque realmente lo merecía, gracias a esa extraordinaria obra. Sin embargo, ambos lo dijeron de manera explicita y pública: nunca iban a otorgárselo porque eran amigos. No olvide que la Academia estipula que no debe haber ningún tipo de intimidad entre los miembros de la Academia y los posibles premiados.
    [Show full text]
  • Fångenskap Och Flykt: Om Frihetstemat I Svensk Barndomsskildring
    Fångenskap och ykt Linköping Studies in Arts and Science No. FÅNGENSKAP OCH FLYKT Om frihetstemat i svensk barndomsskildring, reseskildring och science ction decennierna kring Svante Landgraf ISAK, Tema Kultur och samhälle (Tema Q) Filososka fakulteten Linköpings universitet, SE- Linköping, Sverige Linköping Linköping Studies in Arts and Science No. Vid lososka fakulteten vid Linköpings universitet bedrivs forskning och ges forskarutbildning med utgångspunkt från breda problemområden. Forskning- en är organiserad i mångvetenskapliga forskningsmiljöer och forskarutbild- ningen huvudsakligen i forskarskolor. Gemensamt ger de ut serien Linköping Studies in Arts and Science. Denna avhandling kommer från Tema Q, Kultur och samhälle, vid Institutionen för studier av samhällsutveckling och kultur. : Institutionen för studier av samhällsutveckling och kultur Linköpings universitet Linköping © Svante Landgraf Minion Pro och Myriad Pro av författaren LiU-Tryck, Linköping, : Linköping Studies in Arts and Science, No. - ---- INNEHÅLL Förord ..................................................................................................................................................................................................................... ......................................................................................................................................................... Sy e och analytiska frågor ­ • Perspektiv och tillvägagångssätt ­ • Tre genrer och ett texturval ­ • Forskningslägen ­ • Disposition
    [Show full text]
  • Link: Visitas: Favorabilidad
    Fecha: 04/08/2020 Visitas: 2.681 Favorabilidad: No Definida Fuente: Culto.LaTercera Título: Nicanor Parra, el poeta que no usó seudónimo Link: https://www.latercera.com/culto/2019/09/05/nicanor-parra-el-poeta-que-no-uso-seudonimo/ El 23 de enero de 2018, Nicanor Parra, el hombre que alguna vez escribió "la poesía terminó conmigo", murió a los 103 años, exactamente ochenta después de declararle "la guerra a la metáfora". Estas son algunas lecturas sobre su obra, la que, a la manera de Pessoa, es también su propia biografía. -La ciencia aborda el mundo de lo real. La filosofía, además, el de lo posible. El epígrafe abre una tesis universitaria que no parece tesis, sino que una novela encubierta sobre la vida y obra de Descartes. Lleva por título René Descartes: datos biográficos, estudios de su obra, juicios críticos y fue expuesta al gran público, a finales de 2012, en la Biblioteca de Humanidades de la Universidad de Chile. El texto corresponde a la tesis con que Nicanor Parra optó al grado de profesor de Matemáticas y Física cuando tenía 26 años. Un ensayo literario que por momentos parece incómodo en esa habitación de lo académico y que por eso escapa, se desborda para dar paso a un lenguaje lleno de desparpajo y soltura. Catorce años antes de Poemas y antipoemas (Nascimento, 1954), ese libro rojo, esa tesis universitaria, deja sentir que ahí, en poco más de cien páginas, late algo que vendrá después, como sugiere el escritor Diego Zúñiga en revista Qué Pasa : "La cadencia particular de la antipoesía, la fluidez del lenguaje, el habla de la tribu".
    [Show full text]
  • Indice General
    Justo Alarcón Reyes José Apablaza Guerra Miriam Guzmán Morales Revistas Culturales Chilenas del Siglo XX INDICE GENERAL Sin título-1 1 7/3/07 10:40:51 Revistas Culturales Chilenas del Siglo XX ÍNDICE GENERAL Obra financiada con el aporte del Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura, del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes Revistas Culturales Chilenas del Siglo XX Índice General © Justo Alarcón, José Apablaza, Miriam Guzmán N° Inscripción 159.863 ISBN 978-956-310-514-8 Primera edición: diciembre 2006 800 ejemplares Diagramación e impresión Andros Impresores www.androsimpresores.cl Justo Alarcón Reyes José Apablaza Guerra Miriam Guzmán Morales Revistas Culturales Chilenas del Siglo XX INDICE GENERAL GOBIERNO DE CHILE MINISTERIO DE SALUD INSTITUTO DE SALUD PUBLICA DE CHILE SUMARIO Presentación 9 Introducción 11 I. Nómina de Revistas Indizadas 15 1. Alerce; 2. Amargo; 3. Áncora; 4. Andes; 5. Árbol de Letras; 6. Arte y Cultura; 7. Artes y Letras; 8. Arúspice; 9. Aurora; 10. Calicanto; 11. Carta de Poesía; 12. Clímax; 13. Cormorán; 14. Extremo Sur; 15. Gong; 16. Grupos; 17. Juventud; 18. La Honda; 19. Litoral; 20. Mandrágora; 21. Mástil; 22. Millantún; 23. Orfeo; 24. Pomaire; 25. Puelche; 26. Quilodrán; 27. Revista del Pacífico; 28. Revista Literaria de la Sociedad de Escritores de Chile; 29. SECH; 30. Studium; 31. Tierra; 32. Total; 33. Travesía. II. Índice General de Materias 27 III. Índice Onomástico 221 PRESENTACIÓN He aquí una nueva investigación de Justo Alarcón y su equipo. Su trabajo constante ha consistido en construir un espacio amistoso para los investigadores. No se trata sólo de la relación personal, humana, que ha establecido con ellos, sino, además, un segundo gesto de generosidad al llevar a cabo una labor importante, aunque fatigosa, la de ordenar en índices pormenorizados un gran catálogo de las revistas culturales de Chile.
    [Show full text]
  • LENA CRONQVIST Født 1938
    LENA CRONQVIST Født 1938 Education The National College of Arts, Crafts and Design Stockholm, Sweden, 1958-59 The Royal Academy of Fine Arts, Stockholm, Sweden, 1959-64 Member of the Royal Swedish Academy of Fine Arts Solo Exhibitions 2006 Nancy Margolis Gallery, New York, NY 2005 Saltarvet, Studio Lena Cronqvist, New York, NY Bror Hjorts Hus, Uppsala, Sweden 2004 Tikanojas Konsthem, Vasa, Finland Alingsås Konsthall, Alingsås, Sweden Arnstedt & Kullgren, Östra Karup, Sweden 2003 SAK, Stockholm, Sweden Galleri Dobloug, Oslo, Norway Malmö Konstmuseum, Malmö, Sweden Skövde Konsthall, Skövde, Sweden 2002 Vita ark, Gallery Lars Bohman, Stockholm Vida Museum, Halitorp 2001 Rackstadmuseet, Arvika, Sweden 2000 Galleri Tricia Collins Contemporary Art, New York Lokstallet, Strömstad, Sweden Panncentralen, Kristinehamns Konstmuseum 1999 I flickans tid, Gallery Lars Bohman, Stockholm Tricia Collins Contemporary Art, New York 1998 KunstnerfØrbundet, Oslo Retrospective, Konstmuseet, Helsingborg, Sweden 1997 Gallery Nordanstad, New York Gallery SØlvberget, Stavanger, Norge 1996 Aknaton Gallery, Center of Arts, Zamalek, Cairo, Egypt Gallery Dobloug, Oslo Gallery Kamras, Borgholm 1995 Flickor i New York, Gallery Lars Bohman, Stockholm 1994 Retrospective, Liljevalchs konsthall, Stockholm Retrospective, Göteborgs Konsthall 1993 Gallery Dobloug, Oslo Nordnorsk Kunstmuseum,Tromsö, Norge, Norway 1992 Retrospective, Värmlands Museum, Karlstad Jönköpings läns museum, Sweden 1991 Små flickor, Gallery Lars Bohman, Stockholm Samtidsmuseet, Oslo, Norway 1990 Gallery
    [Show full text]
  • History 3711: the Past Is a Predator: Southern Cone Military Juntas of the Late Twentieth Century University of Connecticut Department of History Fall 2013
    History 3711: The Past is a Predator: Southern Cone Military Juntas of the late twentieth century University of Connecticut Department of History Fall 2013 Kim Worthington - [email protected] Office Number: Wood Hall 330 Office hours: Tuesdays, 2-4pm or by appointment Lecture: Tuesdays and Thursdays 12:30-1:45pm, Family Studies Building Room 202 Please note that, for the purposes of obtaining feedback from colleagues, I include notes on my thinking in developing the syllabus in orange font. These do not form part of the syllabus that students are given. This is the lecturer’s copy. This course aims to equip students with a working knowledge of the rise, workings, and ramifications of the military junta governments of the southern cone states of Latin America (Argentina and Chile in particular) from the 1970s on. More importantly the course is designed to challenge students to approach these circumstances from multiple historical perspectives and engage the tools of critical thinking, both in broad terms and with the specificity that situations require. We will use a range of source materials, including documentaries, government reports and memoranda, newspaper articles, historical monographs, personal narratives, fictional representations of historical events (in film), and others. Our focus will be on approaching all sources as historians, with a critical awareness of the current purposes that records and narratives serve, as well as the pasts from which they have emerged. While some scholarly articles are included as readings, the course aims to stimulate students to investigate primary sources themselves, and to shape their own understandings through a range of sources through which the story of the past can be unearthed.
    [Show full text]
  • Soviética Rusa
    El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana Año VI, n° 10, primer semestre de 2020. ISSN: 2469-2131. Artículos. Soares da Silva-Pinheiro Convergências da poesia russa moderna na América Latina dos anos 1960: Nicanor Parra, Boris Schnaiderman, Haroldo e Augusto de Campos Gabriela Soares da Silva Universidade de São Paulo (USP) Departamento de Letras Orientais Brasil [email protected] om Tiago Guilherme Pinheiro Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) Instituto de Estudos da Linguagem Brasil [email protected] Resumo: O artigo se propõe a recuperar o contexto histórico e os procedimentos de produção de duas importantes antologias latino-americanas de poesia russa: a Poesía soviética rusa (1965), depois republicada como Poesía rusa contemporánea (1972), do chileno Nicanor Parra, e a Poesia russa moderna (1ª edição, 1968), de Boris Schnaiderman, Augusto de Campos e Haroldo de Campos. Com esta análise, busca-se demonstrar como a antologia constitui uma forma poético-literária singular. Palavras-chave: Antologias; Poesia russo-soviética; Tradução; Nicanor Parra; Concretismo brasileiro; Boris Schnaiderman. Convergences of Modern Russian Poetry in 1960's Latin America: Nicanor Parra, Boris Schnaiderman, Haroldo and Augusto de Campos Abstract: The article recovers the historical context and the production procedures of two important Latin American anthologies of Russian poetry: Poesía soviética rusa (1965), later renamed Poesía rusa contemporánea (1972), by Nicanor Parra, and Poesia russa moderna (first edition, 1967), by Boris Schnaiderman, Haroldo and Augusto de Campos. Through this analysis, the anthology genre shows its potency as a singular poetic-literary form. 154 El jardín de los poetas.
    [Show full text]
  • CARMEN BERENGUER Barro (Inédito) Se Veía Luminoso Una Chatarra MINI ENTREVISTA Cruzar El Desierto Tenía La Por Max G
    CARMEN BERENGUER MINI ENTREVISTA Barro (Inédito) Por Max G. Sáez Se veía luminoso una chatarra cruzar el desierto tenía la Pero es sin duda mi propia experiencia con la palabra y con el duda con el agua fría bajado espacio del habla mi parpadeo con la lengua, es desde donde el río esa no era más que un me sitúo en otra esfera, sin propiedad, donde he pensado que el acto de escribir mancha fierro viejo como un sol para ¿Qué es la escritura, la poesía y cómo ves tú escribir poesía? la iglesia de ella de guarda en la iglesia salieron los El concepto de escritura tiene que ver con que hay una noción de retratos verás los santos de otredad y la pregunta acerca de la diferencia entre la literatura y la escritura: la literatura pertenece al espacio del significado fundado las divisiones y una virgen por la cultura greco-latina. Al contrario, la escritura no excluye a nortina diciendo esta posición ninguna cultura, en especial porque remite a una palabra que incluye a la dirigente viendo con la otredad, y es interminable porque es apertura, confesión, marca, lágrimas en los ojos viendo cuerpo, espacio. Precisamente es producto de mi práctica con la escritura y lectura de la filosofía a partir de Derrida, pero también los ojos como tristes llenos de desde mis preguntas por el canon y también de lecturas de Roland sangre inyectados en sangre Barthes cuando dijo que la literatura se estudia. la virgen del norte la virgen de los poseídos por virgen de Carmen, ¿qué es lo que deben hacer los poetas en la los bailes le dicen de la tirana actualidad? ¿Cómo ves que eso se expresa, se escribe, se mueve, en los poetas actuales? de julio el verano del alto lluvioso bajaba a los bailes Bueno, lo que ocurre que son aquellos discursos que no se alcanzaron viendo en medio del silencio a leer en la modernidad, por ejemplo, los feminismos, el queer, después que había bajado poscolonialismo, el punk, el rock, expresiones de la diversidad cultural que se expresan en este siglo y que no fueron incluidos en el canon el barro como una procesión dominante.
    [Show full text]
  • «Por Lo Menos Mi Recuerdo Será El De Un Hombre Digno»*
    NOTAS SOLEDAD BIANCHI «Por lo menos mi recuerdo será el de un hombre digno»* odavía me extraña recorrer, en Santiago, una calle llamada Salva- dor Allende. Como por casualidad, sin conocerla, vine a dar a esta, Tno muy lejos de Macul, que no pertenece a Ñuñoa porque si usted mira el Plano de Santiago, encontrará varias, todas en comunas popula- res. Y mientras la Salvador Allende atraviesa Puente Alto, las Presidente Salvador Allende se extienden en Huechuraba, Lo Espejo, Cerrillos y San Joaquín, pareciendo enhebrar un mapa de la pobreza urbana. Como sintiéndome en falta, me detengo en los letreros que la anun- cian, sospechando un castigo por violar la prohibición de nominar al proscrito, pero, claro, nada sucede porque ya terminó la dictadura, y aunque sin ganas, la actual democracia ha autorizado estos bautizos, en pp. 92-94 sectores pobres y populosos. Y sigo mi trayecto, mientras otras gentes pasan, raudas, por esta calle Presidente Salvador Allende, sin enterarse /2008 casi de su nombre, o considerándolo, tal vez, tan lejano o desconocido como otros apelativos de avenidas, pasajes o cruces citadinos. Y así como, para algunos, Allende no resuene, hoy, más que como el apellido de un antiguo veterano, teñido por sangre, y no solo por la propia, quizá como un hombre culpable de muchas penas y dolores, para otros será el dirigente honesto que se negó a claudicar porque creía en la justicia de su quehacer y, posiblemente, nadie se pondrá de acuer- No. octubre-diciembre 253 do, y será difícil que hoy, a veinticinco años de su muerte, haya
    [Show full text]
  • Esfera, Pez Y Hexagrama: El LOGO De Pablo Neruda
    NERUDIANA – nº 3 – 2007 [ 1 ] nerudiana Fundación Pablo Neruda Santiago Chile nº 3 Agosto 2007 Director Hernán Loyola Esfera, Pez y Hexagrama: el LOGO de Pablo Neruda ENRIQUE ROBERTSON / HERNÁN LOYOLA Bielefeld, Alemania / Sássari, Italia escriben e intentará en este ensayo: 1) aclarar el ori- Fernando Benítez gen y significado del logo nerudiano; 2) Dominique Casimiro S identificar al artista que lo diseñó. Tarea pen- Edmundo Olivares diente que, según veremos, Osvaldo Rodríguez Sara Reinoso Canelo Musso inició hace unos veinte años. Enrique Robertson Según el diccionario, logo o logotipo es un Gonzalo Rojas símbolo formado por letras y/o por imágenes. El Waldo Rojas logo de Neruda está formado por las seis letras del Mario Valdovinos sigue en p. 2 21319 NERUDIANA.P65 1 19/8/08, 14:00 [ 2 ] NERUDIANA – nº 3 – 2007 nombre y por la horizontal imagen de un riosos artefactos, cuya representación grá- Sumario pez que mira hacia la izquierda, rodeado fica, hoy como ayer, confiere su fuerza sim- por unos anillos que esquemáticamente re- bólica a grabados, ex libris, logotipos, etc. presentan una antigua esfera armilar. En el centro de la esfera armilar del Esfera, Pez y Hexagrama: 1 el LOGO de Pablo Neruda La esfera armilar, perfeccionada hace logo nerudiano, en lugar de la Tierra –y ENRIQUE ROBERTSON / HERNÁN LOYOLA medio milenio por el sabio danés Tycho sin que sepamos por qué– está el Pez. Brahe, es un fáustico instrumento compues- Una antigua ilustración del Fausto de En el centenario de Miguel Prieto 8 to de anillas –círculos armillares, los llama Goethe nos informa que el protagonista tie- (España 1907—México 1956) Neruda– que representan los círculos de la ne en su laboratorio una esfera armilar.
    [Show full text]
  • Presentación De Powerpoint
    1 EDITORIAL NEDAZKA PIKA EL DÍA DE LAS MADRES Este mes quise dedicar un poco a la investigación de la historia del día de las madres, considero importante conocer la historia del por qué existe, este sería un pequeño resumen del tema. Las primeras celebraciones del Día de la Madre se remontan a la antigua Grecia, donde se le rendían honores a Rea, la madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades. Posteriormente los romanos llamaron a esta celebración Hilaria cuando la adquirieron de los griegos. Se celebraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días se realizaban ofrendas. Con la llegada del cristianismo se transformaron estas celebraciones para honrar a la Virgen María, la madre de Jesús. En el santoral católico el 8 de diciembre se celebra la fiesta de la Inmaculada Concepción, fecha que los católicos adoptaron para la celebración del Día de la Madre. En Inglaterra hacia el siglo XVII, tenía lugar un acontecimiento similar, también relacionado con la Virgen, que se denominaba Domingo de las Madres. Los niños concurrían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras. Además, como muchas personas trabajaban para gente acaudalada y no tenían la oportunidad de estar en sus hogares, ese Domingo se le daba el día libre para visitar a sus familias. En 1870 la poetisa y activista Julia Ward Howe escribió la Proclamación del Día de la Madre, un apasionado llamado a la paz y al desarme. Durante un par de años, Ward Howe empeñó sus esfuerzos en llevar a cabo un congreso de esta naturaleza.
    [Show full text]