A B C D E Chäserrugg Pizol 2844 C St.Gallen-Bodensee 2262 h u r f i r s Gamser Rugg t e n Erlebniskarte 1767 14 2226 2227 Chur 1390 Walensee 1 REX 1342 Landquart H e Säntis T o Amden Weesen 56 i g d i l d Altmann 2502 Unterwasser Niederurnen a n Alt St. Johann g Speer S4 Maienfeld 55 Bad Ragaz Wangs Vilters Mels Wildhaus 1950 Bilten B2 + X1 B2 + X1 B2 + X/Y1 10 e Stiftsbezirk Textilmuseum Museumsvielfalt 1 Thu Ziegelbrücke REX S4 r Reichenburg 1 Die Stiftsbibliothek St.Gallen ist die älteste Bibliothek der Schweiz. 2 Der 1886 erbaute «Palazzo Rosso» in der Altstadt beherbergt 3 St.Gallen ist reich an Museen: So gehört das Kunstmuseum mit 1 n Balzers Sargans Schänis Seit 1983 gehört sie zusammen mit dem Stiftsbezirk St.Gallen zum das Textilmuseum St.Gallen. Exquisite Stoffe, Stickereien und Spitzen seiner Gemälde- und Skulpturensammlung und seinen zahlreichen 12 Vaduz 1 S4 Lachen UNESCO-Weltkulturerbe. 170 000 Bücher und 2000 Originalhand- machen hier die faszinierende Welt der Textilien fassbar. Wechselausstellungen zu den bedeutendsten Museen der Ostschweiz. b Benken schriften aus dem Mittelalter beinhalten grundlegende Werke der Werdenberg Pfäffikon SZ Die Sammlungen des Textilmuseums gehen in ihren Ursprüngen auf die Ebenso sehenswert sind das 2016 erbaute Naturmuseum, das Sevelen Stein 31 14 europäischen Geistesgeschichte. 36 zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts zurück. Auch heute noch ist das Historische und Völkerkundemuseum, die Kunst Halle St.Gallen, das 1860 Schaan uWolzenalp Obersee Auch aus architektonischer Sicht ist die Bibliothek eine wahre Kunst­ Textilmuseum eine lebendige Plattform für historisches wie auch inno- Museum im Lagerhaus, das Textilmuseum und das Nextex sowie Buchs Stauberen- 1117 7 S4 schatulle: Der prachtvolle, geschwungene Saal mit seinen ornamentierten vatives Textildesign. Als Highlight erhalten Besucher die Stoffkreationen das Sitterwerk, in dem auch eine Führung durch die Kunst-Giesserei n Kaltbrunn 7 38 ei Gams kanzel Zürichsee h Intarsienböden, den holzvertäfelten, säulengeschmückten Bücher- zu sehen, die jeweils in der nächsten Saison auf den internationalen gebucht werden kann. R 3 26 Nesslau r -Jona Frümsen Schwägalp Uznach Schmerikon Rapperswil- schränken und reich stukkierten Deckengemälden ist ein barockes Laufstegen präsentiert werden. st.gallen-bodensee.ch 1794 Ebenalp Gommiswald textilmuseum.ch Eschen S4 Hoher Krummenau g Gesamtkunstwerk. stiftsbezirk.ch Kasten Kronberg Goldingen 1 14 Ricken Rüti ZH l 14 1663 Feldkirch 1 Sennwald Wasserauen Ebnat-Kappel a Brülisau 7 43 Wald 14 Hemberg Atzmännig Rankweil t Rüthi Wattwil Hinwil 4 Jakobsbad 16 S4 39 Weissbad 30 37 7 n 48 Appenzell Gonten Urnäsch d Lichtensteig Wetzikon Gontenbad n St. Peterzell Libingen Oberriet 1 9 r l a Bäretswil Götzis i l e 7 Hirschberg 22 e l Schönengrund 35 2 Eichberg S21 z 9 Brunnadern Montlingen 4 n e e Mäder p S Waldstatt 1 T i h 19 REX tt Bauma 9 p er u Bütschwil Steg 1 S4 7 Mogelsberg r Mosnang B2 + X1 B2 + Y1 C2 Gais A 17 27 Schwellbrunn Pfäffikon Wildpark Peter und Paul Schaukäserei Stein AR Maestrani’s Chocolarium h 1 Degersheim 4 h Hohenems 9 1251 51 Stein äsc 4 Steinböcke, Gämse, Luchse, Wildkatzen, Hirsche, Murmeltiere 5 In der Schaukäserei werden Sie eingeführt in das Geheimnis der 6 Schokolade macht glücklich. Doch wie kommt das Glück in 4 rn 6 Gäbris 5 U Nec Kriessern Bühler Herisau ker und Wildschweine: Im Wildpark Peter und Paul auf der aussichtsreichen Käseherstellung. Blicken Sie hinter die Kulissen und erfahren Sie mehr die Schokolade? Kommen Sie mit auf die süsse Reise, geniessen Sie den Kuppe von St.Gallen-Rotmonten ist die ganze Schweizer Tierwelt zu über die Appenzeller Tradition. einmaligen Einblick in die Produktion und lüften Sie das Geheimnis. R Diepoldsau Teufen 7 Gähwil Altstätten 2 Fischingen Hause. Niederteufen Gübsensee S4 Sehen Sie dem Käser bei der Arbeit zu und legen Sie selbst Hand an. Tauchen Sie ein in die Welt der Schokolade und erleben Sie einen 5 1 Flawil Kirchberg Handschrift,um 1200, St.Gallen, Stiftsbibliothek,Cod. Sang. 915,S. 214. 1 46 59 Ein Besuch lohnt sich aber nicht nur der Tiere wegen: Von hier Erleben Sie einen Tag zwischen Tradition und Moderne. Das hauseigene interaktiven Rundgang. Riechen, schmecken, ausprobieren und naschen A 49 Trogen Bruggen 9 6 l 50 te S21 3 7 sieht man den Bodensee, den Alpstein und bei schönem Wetter sogar bis Restaurant lädt mit seinen typisch regionalen Käse-Spezialitäten zum sind dabei erwünscht. Es gibt viel Spannendes zu entdecken. Für Familien r Widnau Balgach R 1 2 3 S21 Oberuzwil Bazenheid h Gossau Turbenthal Süddeutschland und Vorarlberg. Der Wildpark lädt zur Erholung und gemütlichen Beisammensein ein. schaukaeserei.ch ist das Globis Schoggi-Erlebnis ein Hit. Giessen und verzieren Sie in ei S4 Speicher REX Dornbirn n Abtwil zum Spazieren ein, ist er doch eingebettet in eine reizvolle, abwechs- fachkundiger Begleitung einen süssen Globi aus Schoggi. Maestrani’s Heerbrugg 18 Uzwil Rickenbach lungsreiche Naturlandschaft. Der «Peter und Paul» hat das ganze Jahr Chocolarium – die Schoko­ladenfabrik des Glücks – erwartet Sie. st.gallen-bodensee.ch S4 1 Oberbüren Sirnach Rehetobel Arnegg Eschlikon geöffnet und der Eintritt ist frei. wildpark-peterundpaul.ch chocolarium.ch Berneck 6 Lustenau 65 24 Heiden 8 St. Fiden St. Gallen Engelburg Andwil Niederbüren Wil Au Walzenhausen Eggersriet 4 Waldkirch 1 Zuzwil 15 Münchwilen Elgg Grub 13 29 Wir freuen uns auf Sie! REX 54 Winterthur REX 9 Wolfhalden Hauptwil 21 ur Bronschhofen 9 Th Wängi Herzlich willkommen in der Region St. Gallen-Bodensee, jenseits St.Margrethen 1 Thal Goldach Bettwiesen REX

des Alltags, im Vierländereck Schweiz, Deutschland, Österreich und Mörschwil Wittenbach Bischofszell Aadorf z

S4 ei

w

Sch

d d

olan el Rheineck Staad V Wiesendangen 45

Fürstentum Liechtenstein. 6 Konzil Radweg Höchst r Hard REX 8 Sitte Schönenberg Affeltrangen Matzingen 1 Märwil Geniessen Sie unsere Region mit allen Sinnen: Spüren Sie den Wind am Fussach 13 1 Sitterdorf R 1 Rorschach Mettlen Bodensee auf Ihrer Haut. Erleben Sie das fröhliche Treiben und die 1 h e Altenrhein Horn Roggwil Thundorf Pfänder i 25 Attikon n Kradolf Seuzach wunderbare Kultur in der Altstadt von St. Gallen. Staunen Sie über das Steinach 20 Neukirch 64 Bussnang Islikon herrliche Alpenpanorama auf dem Säntisgipfel und entdecken Sie 1064 9 Arbon Amriswil Amlikon Felben malerische Dörfer, die von Natur und Geschichte verwöhnt wurden. Sulgen Frauenfeld 1 Erlen Bürglen Hüttlingen Besuchen Sie die Region St. Gallen-Bodensee mit ihren zahlreichen Aus- 41 Bregenz 52 Andelfingen

12 z ei

w T Sch

d d 58 h

olan u el

Egnach V flugsattraktionen – Sie werden begeistert sein. T r 11 Konzil Radweg Weinfelden Wigoltingen Pfyn Warth Uesslingen Abonnieren Sie unseren 32 681 Ottenberg B3 B1 + Y1 Newsletter Lindau 40 h Berg Hüttwilen Ossingen Bahnerlebnisse in der Region Schweizerische Bodensee Schifffahrt Säntis – der Berg Stuttgart auf www.st.gallen-bodensee.ch Romanshorn Langrickenbach Märstetten Müllheim und erfahren Sie die wichtigsten 1 Nussbaumen St.Gallen-Bodensee 11 Die Schweizerische Bodensee Schifffahrt lädt zur Entdeckungsreise 12 Der Säntis ist das Wahrzeichen der Bodenseeregion. Der weit Neuigkeiten aus unserer Region. 3 B u u

München 1 33 auf und um den Bodensee ein. Der Bodensee ist der drittgrösste herum sichtbare Berg ist auch bekannt für extreme Wetterbedingungen,

z ei

Güttingen w Sch Wasserburg d a

olan Stammheim el o Uttwil V r in 7 Der neue Voralpen-Express, der sich als kupferfarbener Traverso Nonnenhorn d Konzil Radweg g Mammern Eschenz Rhe Binnensee Europas. Auf diesem See verbindet die «weisse Flotte» Ufer- die sonst nur im Hochgebirge vorkommen. 1882 wurde hier eine e Altnau Kreuzlingen präsentiert, wird auf der Strecke zwischen St.Gallen und Luzern Zürich Kesswil Uhwiesen städtchen und Sehenswürdigkeiten. erste Wetterstation eingerichtet, die seither von einem Wetterwart Basel Langenargen n 8 8 Wagenhausen eingesetzt. Ab Dezember 2020 verkehrt er als klassische Nord-Süd- St.Gallen s 57 28 Dachsen Innsbruck e e 1 betreut wird. Luzern DE Tägerwilen 62 Laufen Verbindung stündlich alternierend ab Basel bzw. Zürich nach Locarno Auf der Schweizer Südwestseite des Sees sind vor allem die Siedlungen Kressbronn Mannen- 5 Bern Scha hausen 1 1 Salenstein bach Berlingen Steckborn Öhningen über die Gotthard-Berg­strecke. Von Bern nach Chur, also von Osten Rorschach, Romanshorn und Arbon mit ihren traumhaften Altstädten Die Schweiz, Deutschland, Österreich, Liechtenstein, Frankreich und Chur Wangen Stein Diessenhofen Friedrichshafen Konstanz 23 8 nach Westen, wird der moderne Zug ab Dezember 2021 ebenfalls sehenswert. Am anderen Ende des Sees verkehren Schiffe ausgehend Italien gleichzeitig sehen, das kann man vom 2502m hohen Säntis aus. Konstanz 11 42 Gottlieben am Rhein Romanshorn Ermatingen U Hemmenhofen eingesetzt. Dadurch wird er auch seinem Namen gerecht: Traverso von Rorschach auf dem romantischen Flusslauf des Alten Rheins bis Der höchste Berg der Alpsteinregion liegt im Zentrum eines weiten Genf n t e s e e 1 Rorschach Hagnau r 44 Lugano 47 53 stammt aus dem Italienischen und bedeutet «quer». Denn Altenrhein 1 Friedrichshafen Reichenau Gaienhofen Rheineck. Netzes von Wanderwegen und besticht durch seinen atemberaubenden St.Gallen Immenstaad Horn Gailingen sbsag.ch Zürich Meersburg der kupferfarbene Zug fährt in Zukunft quer durch die Schweiz. 60 Iznang Ramsen 8 Ausblick. saentisbahn.ch 2 7 61 Mailand Appenzell AT Radolfzell Neuhausen sob.ch Rapperswil 34 Gottmadingen Vaduz Mainau 1 Wanderroute 1 2 Auto-Rundtouren Unteruhldingen Singen Thayngen Schaffhausen Luzern FL Markdorf 8 Die Seelinie ist ein Bahn- und Naturerlebnis für alle. Ruhe und 1 Velorouten Auto-Fähre (Rundtour) 63 Gemächlichkeit bestimmen den Rhythmus. Die vielen Orte mit Detailliertere Karte von Voralpen-Express Überlingen 04/2020 historischen Ortskernen laden ein zu Entdeckungstouren. Kulturell 1 Fähre /Schiff route Nussdorf St. Gallen und Umgebung Appenzeller Bahnen Bikerouten Interessierte besichtigen ein Museum, Geniesser setzen sich in SBB auf der Rückseite ein heimeliges Restaurant und lassen sich mit lokalen Spezialitäten Rheintaler Höhenweg Appenzeller Aussichtsroute | St. Gallen – Gais 64 Schloss Hagenwil Erlebnis Natur 13 Rock- & Popmuseum 24 Haus des Weins | Berneck, hausdesweins-sg.ch A2 41 Pfänder | A-Bregenz, pfaender.at A3 Erlebnis Wellness/Spa verwöhnen. Die Thurbo-Züge verbinden die Orte im Halbstundentakt. Rorschach – Sargans , 88 km B3–A1 69 km, veloland.ch A2–B2 Amriswil, schloss-hagenwil.ch B3 Niederbüren, rockpopmuseum.ch C3 25 MoMö Schweizer Mosterreimuseum 42 Sealife | D-Konstanz, visitsealife.com/konstanz C3 St.Gallen > Rorschach > Appenzell > Vaduz > Zürich > Scha hausen > Konstanz 1 Alter Rhein | Diepoldsau/Rheineck A2 53 Bodenseetherme Konstanz Unser Tipp: Panorama-Aussichten vom Sitzplatz auf der See- beziehungs- 14 Vögele Kulturzentrum Arbon, moehl.ch > MoMö B3 Altstätten – Kristallhöhle – Hirschensprung – Rüthi 20 min 25 min 45 min 60 min 50 min 60 min 4 43 Seilpark und Rodelbahn Atzmännig D-Konstanz, bodensee-therme-konstanz.de C3 Erlebnis Touring 2 Insel Mainau | Mainau, mainau.de C3 Altstätten – Rüthi, 16 km, sg-wanderwege.ch A2 Erlebnis Familie weise Flussseite geniessen. 20 min 45 min 75 min 60 min 90 min 75 min Pfäff ikon, voegelekultur.ch E1 26 Schaukäserei Schwägalp Goldingen, atzmaennig.ch D2 54 fitness-island | Bronschhofen, fitness-island.ch D3 3 NaturErlebnispark Schwägalp/Säntis Diepoldsau – Naturschutzgebiet Alter Rhein – Chocolarium | Flawil, chocolarium.ch C2 7 Voralpen-Express | St. Gallen – Rapperswil B2–E2 15 Wil, Altstadt | Wil SG, altstadtwil.ch D3 Urnäsch, alpschaukaeserei.ch C2 5 6 44 Smilestones Miniaturwelt thurbo.ch Schwägalp, naturerlebnispark.ch C2 55 Tamina Therme | Bad Ragaz, taminatherme.ch A1 Diepoldsau | 13 km, outdooractive.com A2 Schweizerische Bodenseeschiff fahrt Seelinie | St. Gallen/Rorschach – Romanshorn – 2 Ferdinand Gehr-Weg | Altstätten, 2 km A2 27 Schaukäserei Stein | Stein AR, schaukaeserei.ch B2 11 Neuhausen am Rheinfall, smilestones.ch E3 8 4 Naturschutzgebiet Bannriet | Altstätten A2 Panorama Bike | Rorschach – Trogen – Romanshorn, sbsag.ch B3 Schaff hausen B3 45 Technorama | Winterthur, technorama.ch E3 Erlebnis Shopping 9 Lernen Sie das Appenzellerland und seine Schönheiten auf einer 5 Rheinfall | Neuhausen am Rheinfall, rheinfall.ch E3 Erlebnis Textil Erlebnis Aussichten Appenzell, 43 km, mountainbikeland.ch B3–D1 31 Alpamare | Pfäff ikon, alparmare.ch E1 Grand Tour | Schaff hausen – Romanshorn – 46 Waldegg | Teufen, waldegg.ch B2 6 56 Designer Outlet Landquart gemütlichen Fahrt mit den Appenzeller Bahnen kennen. Die Appenzeller Schollenmühle | Altstätten, pro-riet.ch A2 Wildmannli Bike | Altstätten – St. Gallen, 28 km 32 Autobaumuseum | Romanshorn, autobau.ch B3 St. Gallen – Appenzell, 130 km B2–E3 16 Appenzeller Brauchtumsmuseum Urnäsch 12 Säntis B1 47 Zeppelinmuseum Landquart, designeroutletlandquart.ch A1 Baumwipfelpfad mountainbikeland.ch B1–A2–B2 65 Bahnen bieten zudem besondere Erlebnisse – zum Beispiel Fahrten A2 + X1 B2 + E1 St.Gallen-Bodensee Tourismus Urnäsch, museum-urnaesch.ch C2 33 Connyland | Lipperswil, connyland.ch D3 Rhein-Schauen | Lustenau, rheinschauen.at A2 FFA Museum und Hoher Kasten | Kronberg 1 Chäserrugg C1 Ebenalp B2 D-Friedrichshafen, zeppelin-museum.de B3 57 Outlet Kreuzlingen Bankgasse 9 T +41 (0)71 227 37 37 Mogelsberg, baumwipfelpfad.ch D2 14 Appenzell-Rheintal Bike | Appenzell – Bodensee Route | St. Gallen – Bregenz – Lindau – im offenen Aussichts­wagen, Krimidinner-, Jass-, Fondue- oder Nostalgie­ 17 Appenzeller Volkskunde-Museum Stein Kronberg B2 Hoher Kasten A2 34 Dornier Museum | Friedrichshafen Familienroute Bodensee-Rhein Kreuzlingen, outlet-kreuzlingen.com C3 A1 + U1 C1 B2 + X1 Postfach [email protected] Altstätten, 23 km, mountainbikeland.ch A2–B2 fahrten – an. Flughafen Altenrhein Chäserrugg | Ebenalp dorniermuseum.de B3 1 Friedrichshafen – Romanshorn – Arbon – St. Gallen, CH-9001 St.Gallen www.st.gallen-bodensee.ch Erlebnis Kultur Stein AR, appenzeller-museum-stein.ch B2 28 Napoleonturm | Wäldi, napoleonturm-hohenrain.ch C3 1 Altstätten – Arbon – Kreuzlingen – Stein am Rhein – 1 2-Länder-Bike | Altstätten – Ruggell, 34 km A1–2 Erlebnis UNESCO 125 km B2–A3–B3–B2 13 Jeder Besuch ein Erlebnis. Das FFA Museum Altenrhein ist eines 18 Jahrhundert der Zellweger 29 Wiler Turm | Wil SG, wiler-turm.ch D3 35 Erlebniswelt Toggenburg | Lichtensteig Schaff hausen, 104 km, thurgau-bodensee.ch A1–E3 appenzellerbahnen.ch 14 Der Hoher Kasten mit seinem modernen Drehrestaurant lädt zum 7 Allerheiligen | Schaff hausen, allerheiligen.ch E3 Ostschweizer Wein-Route | Schaff hausen – und historische Plätze Ringzug S4 | Sargans – Altstätten – Rorschach – Impressum Trogen | jahrhundertderzellweger.ch B2 Vögelinsegg – Über die Eggen – St. Gallen erlebniswelttoggenburg.ch D1 6 Planetenweg | St.Gallen – Obersteinach, 8 km B2–3 S4 der interaktivsten und modernsten Museen in der Schweiz. Ausgestellt Verweilen ein. Eine fantastische Rundumsicht auf sechs Alpenländer 8 Weinfelden – St.Gallen, 90 km, veloland.ch C2–E3 Henri-Dunant-Museum 3 36 St. Gallen – Uznach – Sargans, sob.ch A1–D2 Herausgeber: © 2020 St.Gallen-Bodensee Tourismus, www.st.gallen-bodensee.ch 19 Museums-Spinnerei Neuthal Speicher Vögelinsegg – St.Gallen, 8 km B2 Greifvogelpark | Buchs, greifvogelpark.ch A2 58 Kartause Ittingen | Warth, kartause.ch E3 10 sind Flieger und Fahrzeuge aus den 20er bis zu den 90er Jahren. ist dabei garantiert. Im Herzen des Appenzellerlandes erhebt sich der Heiden, dunant-museum.ch A2 Kartäuser-Fürstenland-Route | Stein am Rhein – Noch nie war es einfacher die Schweiz zu entdecken! Layout: Wäger & Partner GmbH, www.waegerpartner.ch, Panoramakarten/Kartografie: 10 Erlebnis Wasser Rheintal-Express | Chur – St. Gallen – Bäretswil, museums-spinnerei.ch E2 Klangwelt, Klangweg, Klangschmiede 59 Kloster Fischingen | Fischingen, klosterfischingen.ch E2 REX Kronberg. Er ist der Familien- und Freizeitberg. Das Chäserrugg Gebiet Arne Rohweder GmbH, www.rohweder.com | Wäger & Partner GmbH 9 Historischer Raddampfer Hohentwiel | Hard (A) Wil –Rorschach, 87 km, veloland.ch D3–B3 Winterthur – Zürich A1–A3–B2 Das All-in-one Ticket Swiss Travel Pass ist für Gäste aus dem Das FFA Museum präsentiert auch jüngere Sportwagen und Renn­fahr­ 20 Erlebnis Outdoor Alt St. Johann | klangwelt.swiss/de.ch C1 Saurer Museum | Arbon, saurermuseum.ch B3 48 Appenzeller Badi | Appenzell, appenzellerbadi.ch B2 60 Insel Reichenau | D-Reichenau, reichenau.de C3 im Toggenburg – der Geheimtipp für Wanderungen und Erholung ist nur hohentwiel.com E1 Liechtensteiner Rheintalroute | Sargans – Ausland der Schlüssel zum öffentlichen Verkehrsnetz der zeuge. Einmalig ist ausserdem die Möglichkeit in den teils funktionstüch- 21 37 Kronberg-Bobbahn | Jakobsbad, kronberg.ch B2 Textilmuseum Sorntal | Hauptwil C3 30 Kronberg Seilpark, Jakobsbad, kronberg.ch B2 49 Freibad Altstätten | Altstätten A2 61 eine Stunde von St.Gallen oder dem Rheintal entfernt. Ebenfalls 10 Klangwelt, Klangweg, Klangschmiede Altstätten, 56 km, veloland.ch A1–A2 Munot | Schaff hausen, munot.ch E3 Schweiz. Mit einem einzigen Fahr­ausweis können Reisende

38 Kinderzoo | Rapperswil, knieskinderzoo.ch B3 tigen Ausstellungsstücken mitzufahren bzw. fliegen. Ausserdem verfügt

z i e

w 50 h ViaJacobi | Rorschach – St. Gallen – c S C2

Freibad Gossau | Gossau

d

n a

l 62 o

l praktisch vor der Haustüre befindet sich das attraktive Familien­skigebiet e Wir danken für Partner- Alt St. Johann | klangwelt.swiss/de.ch C1 Erlebnis Genuss V Konzil-Radweg | St. Gallen – Kreuzlingen, 41 km Napoleonmuseum 3, 4, 8 oder 15 Tage lang die ganze Schweiz mit Bahn, Bus die Region St.Gallen-Bodensee mit dem Flugplatz St.Gallen-Altenrhein die Unterstützung: organisationen: Herisau – Wattwil – Rapperswil, 76 km B3–E2 Konzil Radweg 39 Kristallhöhle Kobelwald 51 Freibad Teufen | Teufen B2 Salenstein, napoleonmuseum.tg.ch C3 Wir bieten tour operators einen 11 Konzil Konstanz | konzil-konstanz.de C3 veloland.ch B2–C3 und Schiff erkunden. Ebenalp im Appenzellerland. Kurze Wartezeiten an den Anlagen 22 Oberriet, kristallhoehle.ch A2 über einen beschaulichen Regionalflugplatz. Ein Muss für Planespotter Appenzeller Bier | Appenzell, appenzellerbier.ch B2 Toggenburger Höhenweg | 52 Strandbad Arbon | Arbon, strandbad-arbon.ch B3 63 Pfahlbauten Unteruhldingen umfassenden Service für Reisen in die 12 Kunsthaus, Bregenz | kunsthaus-bregenz.at A3 Herzroute | Altstätten – Einsiedeln, garantieren ein stressfreies Schneevergnügen. 23 40 D-Uhldingen, pfahlbauten.de C3 Region St.Gallen-Bodensee. und Aviatik-Fans. st.gallen-bodensee.ch Gottlieber Hüppen | Gottlieben C3 Wildhaus – Wil, 88 km C1–D2 251 km, veloland.ch A2–E1 Locorama | Romanshorn, locorama.ch V2 myswitzerland.com ffa-museum.ch U V W X Y Z Säntis Altmann 2502 Hoher Kasten 1794 12 Ebenalp Kronberg Schwägalp 1663 14 Feldkirch 14 Rankweil Rüthi Brülisau 14 Götzis 9 B2 + X1 B2 + X1 Hohenems Oberriet Hirschberg Jakobsbad Stadtführungen Stadtführung Dienstmagd Kobelwald Weissbad Gonten Erfahren Rhein Appenzell 86 Eine szenische (Ent)Führung in den st.gallischen Alltag des Sie mehr über Dornbirn Stoss Gontenbad 9 Die Region St.Gallen-Bodensee ist geprägt von historischen und Diepoldsau Eichberg Sammelplatz Urnäsch 16. Jahr­hunderts. Die «zugelaufene» Dienstmagd ist so gar nicht die facettenreiche 9 S22 sehenswerten Städten: Die UNESCO-Weltkulturerbestadt St.Gallen, das Kriessern Altstätten 9 Gäbris mediterrane Rorschach, das malerische Altstätten und die ehemalige auf den Mund gefallen, wenn es darum geht, aus ihrem Arbeitsalltag Stadt St.Gall in der Gallusstadt zu erzählen. Freimütig plaudert sie über «Abgöttli», und ihre Geschichteen Gais Äbtestadt Wil. Widnau «Hosenlatz» und andere (Un)Sitten ihrer werten Herrschaft. im Rahmen einer Balgach Rebstein Marbach Hundwil Erfahren Sie mehr über diese facettenreichen Städte und ihre Geschichten Stadtführung. Rhein Bühler 5 Waldstatt Lustenau Heerbrugg im Rahmen einer spannenden Stadtführung. Nebst den beliebten Die geschichtsträchtige Führung nimmt Besucher und Gäste mit auf eine St.Gallen – eine Stadt Berneck Trogen Stein klassischen Führungen gibt es eine grosse Vielfalt an themenspezifischen Reise in die Vergangenheit, in die Stadt der Leinwand und das alltägliche 1 Wald 1 Leben des einfachen Volkes. Eine Zeit ohne Internet, Smartphones und voller Geheimnisse! Oberegg S22 Führungen. Wer Spezialitäten der Städte und Region näher kennen­ Niederteufen die moderne Medizin. Au 24 S21 Teufen lernen möchte, für den eignen sich die kulinarischen Führungen bestens. st.gallen-bodensee.ch Die Gallusstadt bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten für Kultur- 18 106 Ganggelibrugg Speicher Wilen st.gallen-bodensee.ch interessierte und Geniesser. Begeben Sie sich jetzt auf Entdeckungs- 128 125 136 111 reise. Nehmen Sie an unseren Führungen teil. Egal ob klassische S21 112 oder themenspezifische Rundgänge, wir haben für jeden Geschmack Walzenhausen Rehetobel 131 das passende Angebot. Garantiert! 1 13 Heiden Lustmühle 13 10 Weitere Informationen zu unseren Führungen finden Sie auf unserer Webseite: St. Margrethen www.st.gallen-bodensee.ch/fuehrungen S22 S21 + X1 Wolfhalden Speicherschwendi Riethüsli Gübsensee Herisau Höchst 107 Mühltobel Grub Freudenberg 7 109 10 9 11 St. Georgen 101 99 11 11 71 Drei Weieren 72 r. Notkersegg St Traditionelle Souvenirs in 9 Eggersriet er- fen 9 eu 138 11 77 77 93 T der Tourist Information erhältlich 121 98 Bruggen 5-Länderblick 129 100 Stiftsbezirk Ob Rheineck Schwendi e 92 St. Gallen St.Gallen ist weltweit bekannt für seine herausragenden Sticke- Gaissau tr. re Stadtlounge -S r S21 gg 80 G u r 92 3D reien und Spitzen in Topqualität. Wunderschöne textile r a 85 b b 93 s 96 e 87 135 Vadianstr. Tobel o 15 n Accessoires für die Lieben zuhause finden Sie in der Tourist Infor- o 1 113 B2+X1 B2 + X1 M 78 2 S22 1 Thal 9 86 . onhard-Str. Winkeln 9 Pauschale «Kulturerlebnis im Stiftsbezirk» Kombiticket Stiftsbezirk

mation St.Gallen. Ob exquisite Colliers, ein schmuckes Armband 119 erg 97 St. Le 8 t .

Alter ul 92 M g 105 111 M Rhein a u 8 Wienacht B r 133 1 Besuchen Sie den Stiftsbezirk, der seit 1983 zum UNESCO- 1 Der Stiftsbezirk St.Gallen ist seit 1983 UNESCO-Weltkulturerbe oder Gutscheine zum Verschenken, in der Tourist Information S k e 94 92 103 9 r pis asse t 93 ü 90 erg g N h a Postst l s r. 10 Weltkulturerbe zählt und übernachten Sie in einem Hotel Ihrer Wahl und hat in der Stiftsbibliothek, im Gewölbekeller und im beliebten 7 to s 83 123 116 137 St.Gallen finden Sie ausgewählte Geschenkideen. Herzlich will- . 75 88 r e Wartensee Str . Hauptbahnhof Untereggen er- Marktplatz tr in der Region St.Gallen-Bodensee. Ausstellungssaal beeindruckende Schätze zu bieten. kommen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 134 ach 3B 3C 95 fs 1 rsch T Bahnho Arena Ro 127 o S21 91

102 139 r Sie finden unsere Geschenkideen und Gutscheine unter: s Lachen Die Stiftsbibliothek ist eine der ältesten und schönsten Bibliotheken der Mit dem Kombiticket «Stiftsbezirk gesamt» können Besucher alle drei St. Fiden t 8 r 97 www.st.gallen-bodensee.ch/buchen 3A a s asse 92 Gossau Welt. Sie bietet mit dem beliebten Ausstellungssaal und dem reno­ Ausstellungen bewundern, darunter den originalen St.Galler Klosterplan s athg 25 108 70 e oli Rosenberg 9 12 G n 74 Schloss 1 rabe vierten Gewölbekeller ein einmaliges Kulturerlebnis. Im Ausstellungssaal aus dem 9. Jahrhundert, der erstmals präsentiert wird. Der Klosterplan 7 rer G Oberberg St.Gallen-Bodensee Tourismus Rorschacherberg 76 Str. Unte St. Jakob- haben Sie die exklusive Möglichkeit, den Original St.Galler Klosterplan ist die früheste Darstellung eines Klosterbezirks aus dem Mittelalter. Bankgasse 9, CH-9001 St.Gallen 130 Abtwil +41 71 227 37 37 140 Heiligkreuz Universität aus dem 9. Jahrhundert – die weltweit älteste noch existierende Er entstand wahrscheinlich zwischen 819 und 826 im Kloster Reichenau 101 [email protected] St.Gallen 89 104 1 St.GallenBodensee 79 Architekturzeichnung aus dem frühen Mittelalter – zu besichtigen. am Bodensee und befindet sich im Besitz der Stiftsbibliothek St. Gallen. www.st.gallen-bodensee.ch Rorschach Wildtierpark 82 Säntispark 13 1 118 st.gallen-bodensee.ch stiftsbezirk.ch 4 124 10 114 113 Staad 126 Rotmonten 1 81 Sitter 132 84 96 8 FOLGEN SIE UNS AUF Altenrhein 115 Goldach Engelburg Mörschwil 73 120 Rheinspitz 12 117 2 2 8 Sportanlage Kellen 110 Bodensee Wittenbach 12 Goldach Tübach 04/2020 #lovestgallen 122 8 1 Newsletter Abonnieren Sie unseren Übersicht der Ostschweiz auf www.st.gallen-bodensee.ch 1 Highlight 92 Textile Architektur | St. Gallen D/Y1 St. Galler Brückenweg | St. Gallen­Haggen – auf der anderen Seite B2 + X1 X1 –U 1 und erfahren Sie die wichtigsten Erlebnis Natur 10 Erlebnis Wellness/Spa Übernachtung buchen auf der St. Galler Festspiele Kulinarische Wanderung Erlebnisse in der Region 93 Textil-Fabrikladen | St. Gallen, textilland.ch Y1 Spisegg, 7.5 km, sg­wanderwege.ch Y1–Z1 Tourist­Info Neuigkeiten aus unserer Region. Naturmuseum | St. Gallen 128 Appenzeller Heilbad 9 3A 94 Tröckneturm | St. Gallen, troeckneturm.ch Y1 St. Galler Panoramatour | St. Gallen­Haggen – Webseite von St.Gallen-Bodensee 15 Für Kulturliebhaber verwandelt sich im Sommer der Klosterhof Von St.Gallen aus lässt sich von Gang zu Gang nach Rheineck naturmuseumsg.ch X1 11 Unterrechstein, heilbad.ch V3 Flugplatz Schwarzer Bären, 9 km, wanderland.ch X1–Y1 des St.Galler Stiftsbezirks mit seiner prachtvollen barocken Kathedrale wandern. Diese gemütliche Tour verbindet ausgezeichnetes Essen mit Natur | Seen inmitten der Stadt, geschichtsträchtige Schluchten 70 X1 Erlebnis Genuss 129 Tourismus Botanischer Garten | St. Gallen Wasserweg Goldach Einstein St. Gallen Hotel Congress Spa Weinbau­Gebiet 1 Bahnhof/ in eine Opernkulisse. grandiosen Aussichten. und gepflegte Parks gehören ebenso wie lauschige Seeprome­ 71 Eselsschwanz | St. Margrethen U1 12 St. Gallen, fitnesspark.ch/einstein X1 wichtige Bahnlinie 95 Bauernmarkt | St. Gallen, bauernmarkt­sg.ch X1 wasserweg­goldach.ch W1–V2 Traumhaft übernachten in der Region St.Gallen-Bodensee. naden mit dem schneebedeckten Säntisgipfel im Hintergrund Schloss, Kloster 72 Z1 114 Freizeitpark Säntispark Der Klosterhof mit seiner unschätzbaren Ausstrahlung ist dafür der Die rund fünfstündige Wanderung «Von Gang zu Gang» ist eine Gübsensee | St. Gallen Bier | div. Standorte, St. Gallen X1 Witz-Wanderweg Ein märchenhaftes Schloss am Bodensee, ein Luxus Hotel in der zum ganz speziellen Naturerlebnis in der Region St. Gallen­ 13 Bahnlinie/Bergbahn/ 73 Seepromenade | Rorschach V2 Abtwil, saentispark.ch Z1 einmalige Ort und bietet eine geradezu phänomenale sowie aussichtsreiche Tour mit feinen kulinarischen Zwischenstopps. Feuerstelle 96 Kündig Feinkost X1/V2 Heiden – Walzenhausen, 8 km, witzweg.ch B3 Stadt oder die beste Spa-Adresse der Region. Bodensee. Bahnstationen 130 Kurhaus Oberwaid | St. Gallen, oberwaid.ch W1 Mit Oskar 74 Sittertobel | St. Gallen Y1 atemberaubende Opernkulisse. Dann finden jeweils die äusserst Entdecken Sie die Spezialitätenvielfalt der Region St.Gallen-Bodensee. Spielplatz 97 Schokolade/Confiserie | St. Gallen X1 Erlebnis Familie 75 Stadtpark | St. Gallen X1 131 Mineralheilbad St.Margrethen Zwischen Wil im Fürstenland und Rüthi im Rheintal finden Sie eine beliebten St.Galler Festspiele unter freiem Himmel statt. Ein Muss für Wanderfans und Feinschmecker. Hauptbahnhof/ St. Galler Bratwurst | div. Standorte, St. Gallen X1 st.gallen-bodensee.ch St. Margrethen, mineralheilbad.ch U1 die Ostschweiz Kultur | Kultur auf Schritt und Tritt begegnet man nicht nur Golfplatz Bahntunnel 76 Mötteli-Schloss-Weiher | Untereggen W1 Wildpark Peter und Paul Vielzahl an geschmackvollen Unterkünften. Ob Airbnb, Bauernhof, Bed 4 stgaller-festspiele.ch in der Stadt St. Gallen mit ihrem historischen Altstadtkern und 77 Mühlenenschlucht | St. Gallen X1 St. Gallen, wildpark­peterundpaul.ch X1 and Breakfast, Ferienwohnung oder Hotel, die Gastgeberinnen und Schiff -Anlegestelle Mehr zum vielfältigen und Erlebnis Shopping entdecken den zahlreichen Museen, sondern auch am Bodenseeufer, wo 1 2 Auto­Rundtouren Gastgeber heissen Sie herzlichst willkommen. umfangreichen Genuss-Angebot in FFA Museum und Flughafen st.gallen-bodensee.ch das Forum Würth mit seiner einmaligen Sammlung an zeit­ Erlebnis Kultur 13 132 Altstadt | Rorschach V2 1 Wanderroute Auto­Fähre (Rundtour) unserer Region finden Sie hier: Altenrhein, ff a-museum.ch U1 133 genössischer Kunst zum Besuch einlädt. Historisches und Völkerkundemuseum st.gallen-bodensee.ch 109 Appenzeller Park | Herisau Altstadt | St. Gallen X1 1 Velorouten 3B 134 Rheintalangebote Fähre St. Gallen, hmsg.ch X1 appenzellerpark.ch C2 Gallusmarkt | St. Gallen X1 Textil | Michelle Obama, Madonna oder die Fürstin von Mona­ Kunstmuseum | St. Gallen 110 Begegnungsplatz Sportanlage Kellen 135 Neumarkt | St. Gallen Y1 24 Im Winzerdorf Berneck hat man dem St.Galler Wein ein 1 Bikerouten Schiff route 3C co tragen sie: Stoff e und Stickereien aus St. Gallen geniessen kunstmuseumsg.ch X1 Erlebnis Aussichten Goldach W2 136 Rheinpark | St. Margrethen, rheinpark.ch U1 Haus gebaut. Das Haus des Weins wurde nach den Plänen Weltruf und kleiden die internationale Prominenz. Zahlreiche Museum im Lagerhaus 111 Festung Heldsberg 137 Shopping Arena | St. Gallen, shopping­arena.ch Z1 des bekannten Bernecker Architekten Carlos Martinez 3D 98 Drei Weieren | St. Gallen X1 Bauwerke zeugen noch heute von der langjährigen Textiltradi­ St. Gallen, museumimlagerhaus.ch Y1 St. Margrethen, festung.ch U1 99 Freudenberg | St. Gallen X1 Erlebnis UNESCO geplant und realisiert. Das Haus am Fusse der Rebberge ist tion in der Ostschweiz. 15 X1 112 Feuerstelle Ganggelibrugg | St. Gallen Y1 Familie | Einen Steinbock bei seinen gewagten Felssprüngen St. Galler Festspiele | stgaller­festspiele.ch 100 Fünfländerblick | Grub B1 ein Ort, wo es möglich ist, die faszinierende Vielfalt des und historische Plätze 78 Calatrava | St. Gallen X1 113 Foxtrail | St. Gallen, foxtrail.ch X1 beo bachten, die Löwen im Walterzoo bestaunen oder auf der 101 Rorschach-Heiden-Bahn St.Galler Winzerhandwerks zwischen Zürichsee und Bodensee Genuss | Den Duft einer gegrillten St. Galler Kalbsbratwurst in längsten Indoor­Wasserrutsche der Ostschweiz ins kühle Nass 79 Cinedome Abtwil | Abtwil, kitag.ch Z1 114 Freizeitpark Säntispark Stiftsbezirk mit Stiftsbibliothek Rorschach, appenzellerbahnen.ch U1 1 umfassend kennenzulernen. Abtwil, saentispark.ch X1 St. Gallen, stiftsbezirk.ch X1 hausdesweins-sg.ch der Nase, dazu in der urigen Stube einer typischen «Erststock­ hinunter gleiten: Dies sind nur einige der vielen Ideen für unver­ 80 Flohmarkt | St. Gallen X1 102 Schloss Wartensee 115 Indoor-Spielplatz Fägnäscht und 138 X1 beiz» ein Glas Rheintaler­Wein geniessen und zum Abschluss gessliche Familienerlebnisse in der Region. 81 Forum Würth | Rorschach, forum­wuerth.ch V2 Rorschacherberg, wartensee.ch B1 Kloster Notkersegg | St. Gallen Trampolinpark | Rorschach V2 139 Schloss Wartensee Bei einem Besuch auf dem Bauernhof wird die Übernach- ein Stück Schokolade auf der Zunge zergehen lassen: so könnte 82 Hundertwasser 103 Steiniger Tisch | Thal, steinigertisch.ch U1 Genuss in der Region St. Gallen­Bodensee aussehen. Staad, markthalle­altenrhein.ch U1 116 Kletterhalle | Winkeln, diekletterhalle.ch Z1 Rorschacherberg, wartensee.ch X1 tung zum Erlebnis und der Tag zur Entdeckungsreise. Shopping | Edle Boutiquen, feine Confiserien, Spezialitäten­ 104 Terrasse der Universität St. Gallen 117 Spielplatz Arionwiese | Rorschach V2 140 Schloss Wartegg | Rorschacherberg X1 geschäfte und Bijouterien machen Shopping in den autofreien 83 Lokremise | St. Gallen, lokremise.ch Y1 St. Gallen, unisg.ch X1 Viele Betriebe bieten neben Gästezimmern und Gruppen­ 118 Walterzoo | Gossau, walterzoo.ch W2 105 St. Laurenzenkirche | St. Gallen X1 Aussichten | Von zahlreichen Aussichtspunkten bieten sich Einkaufsstrassen der St. Galler Altstadt oder in den Einkaufs­ 84 Museum im Kornhaus 105 Turm der St. Laurenzenkirche | St. Gallen X1 unterkünften auch Schlafen im Stroh an. Nehmen Sie Witz-Wanderweg Das Plus für Übernachtungsgäste. einzigartige Ausblicke auf Bodensee und Säntis oder auf die zentren in der Region zum Erlebnis. Rorschach, museum­rorschach.ch V2 106 Trogen | trogen.ch W1 13 Das Plus für Übernachtungsgäste. JedeJede Menge Menge Outdoor-Ziele Outdoor-Ziele bei einer Stallvisite, beim Melken oder Misten, teil am Heiden – Walzenhausen, 8 km, witzweg.ch B3 Erlebnis Touring #tagenmitmehrwert Freizeit und Erlebnisse Apps in einem Hochtal gelegene Stadt St. Gallen, die gerne auch als 85 Rheineck Altstadt | Rheineck, rheineck.ch U1 107 Walzenhausen-Rheineck-Bahn und Kulturspots: Mit der Ostschweizer Gästekarte Oskar macht die bäuerlichen Alltag. Egal wonach Sie suchen, mit Ferien auf «Stadt im grünen Ring» bezeichnet wird. 86 Stadtführungen Rheineck, appenzellerbahnen.ch U1 9 Appenzeller Bahn | St. Gallen – Appenzell X1–Y1 Wälder, Weinberge und Seen: Im Vierländereck, zwischen See Mit dem «City Messenger» sind Sie immer über Angebote und UNESCO und historische Plätze | Der Stiftsbezirk St. Gallen, Erlebnis Wasser Entdeckungsreise zwischen Bodensee und Schweizer Alpen noch dem Bauernhof liegen Sie immer richtig. st.gallen-bodensee.ch St. Gallen, st.gallen­bodensee.ch Y1 FFA Museum und Flughafen Entdeckungsreise zwischen Bodensee und Alpstein noch mehr Für jede Veranstaltung den die Klosterinsel Reichenau und die Pfahlbauten am Bodensee: 7 Schlösserrundweg | Rorschacherberg V1 13 und Säntis, in der Region St.Gallen-Bodensee ist alles da was das Herz Veranstaltungen in der Stadt St.Gallen informiert. Lassen Sie 119 Badi Rheineck | Rheineck U3 Altenrhein, ff a-museum.ch U1 Outdoor | Ob zu Fuss, per Velo oder Inlineskates: Die Möglich­ gleich mehrere Stätten in der internationalen Bodenseeregion 87 Stadtlounge | St. Gallen X1 Spass.mehr Spass. Feriengäste Feriengäste erhalten erhalten mit der mit Karteder Karte über über 60 60 Attraktio- Attrak- passenden Raum: st.gallen-convention.ch begehrt. Ob zu Fuss oder auf den Rädern, die Möglichkeiten, sich verführen mit «TextileStGallen» und erleben Sie den prägenden Erlebnis Outdoor 120 Badhütte Rorschach | Rorschach V2 Grand Tour | Schaff hausen – Romanshorn – Der Rheintaler Höhenweg verläuft auf aussichtsreichen keiten an Outdoor­Beschäftigungen in hügeliger Voralpenland­ wurden von der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. 88 Theater St.Gallen | St. Gallen, theatersg.ch X1 nentionen kostenlos, kostenlos, gleichzeitig gleichzeitig dient dient Oskar Oskar als als Billett Billett fürfür Bus,Bus, Bahn die abwechslungsreiche Landschaft zu geniessen sind vielfältig. Einfluss der Textilwirtschaft. 121 Dreilinden | St. Gallen X1 St. Gallen – Appenzell, 130 km X1–W1–X2–Y2 schaft, im Rheintal oder am Bodenseeufer sind schier uner­ 89 Universität St. Gallen | St. Gallen, unisg.ch X1 108 Seilpark Gründenmoos Z1 Höhen unter der Alviergruppe. Er bietet eine tolle Aussicht 122 Bodensee Route | St. Gallen – Bregenz – Lindau – und SchiffSchiƒ im gesamten Ostwind-Netz. Die Karte gibt’s ab zwei Die Ostschweiz ist als Wanderparadies bekannt. Wer es gemütlich mag, «LocalBini» ist die Erlebnisplattform für Einheimische und Touristen. schöpflich. 90 111 Erker in der Altstadt | St. Gallen X1 St. Gallen, gruendenmoos/seilpark Freibad Goldach | Goldach, badigoldach.ch V2 St.Gallen-Bodensee Tourismus auf das Rheintal sowie die gegenüberliegenden Bergketten Touring | Unterwegs mit Auto, Bahn, Bus Friedrichshafen – Romanshorn – Arbon – Gallusweg 123 Freibad Lerchenfeld | St. Gallen Y1 1 Übernachtungen bei den Partner-Beherbergern. Weitere Infor- von Liechtenstein und Österreich. Man findet sich zwischen für den eignen sich die Wege entlang des idyllischen Bodenseeufers. Nehmen Sie teil am Leben der einheimischen Bevölkerung. Mit «Ohne und Fähre – in der Ostschweiz gibt es zahl­ 8 St. Gallen, 125 km Y1–W2–U1 Convention Bureau Erlebnis Textil Arbon – St. Gallen, 16 km, wanderland.ch Y1–W2 124 Freibad Rotmonten | St. Gallen X1 Rebzeilen wieder und durchstreift das Hauptweinanbau­ Besonders beliebt ist dabei ein Spaziergang entlang der Rorschacher Senf» wissen Sie immer Bescheid, was fernab der Touristenattraktionen Wellbeing | Das Wellbeing­Angebot in der Region ist vielfältig reiche Touringmöglichkeiten. So führt auch 101 Rorschach-Heiden-Bahn mationen und einen Überblick über alle Oskar-Beherberger und Bankgasse 9, CH-9001 St.Gallen 2 Textilmuseum | St. Gallen, textilmuseum.ch X1 Kulinarische Wanderung | St. Gallen – Rheineck 125 Strandbad Bruggerhorn | St. Margrethen U1 +41 71 227 37 32 gebiet des Kantons St.Gallen. Die Wanderung kann in Etappen Seeuferpromenade. Im Sommer sorgt ein Sprung ins Wasser oder eine läuft. Mit «Art@HSG» entdecken Sie die eindrückliche Sammlung und reicht vom romantischen Badeerlebnis in den «Drei Wei­ die «Grand Tour of Switzerland» sowie die 9 Rorschach, appenzellerbahnen.ch U1 AusflAusflugsziele ugsziele auf www.oskarferien.ch. St.GallenBodensee 77 Mühlenenschlucht | St. Gallen X1 18 km, st.gallen­bodensee.ch W1 –U1 126 Strandbad Rorschach | Rorschach B1 Schifffahrt für Abkühlung und Erfrischung. moderner Kunst der Universität St.Gallen. «Outdooractive» ist der ern» am Stadtrand St. Gallens über moderne Wellness­Oasen bis «Textilland Explorer Tour» nach St. Gallen S21 Trogener-Bahn | St. Gallen–Trogen W1–Y1 [email protected] unterteilt werden und bietet ein abwechslungsreiches st.gallen-bodensee.ch 91 Tourenplaner für Wandern und Biken. hin zu den Bodensee­Thermen. und entlang des Bodenseeufers. Sitterwerk | St. Gallen, sitterwerk.ch Z1 127 Volksbad St. Gallen | St. Gallen X1 Gesamterlebnis. st.gallen-bodensee.ch st.gallen-bodensee.ch