MONITOR ISH, Letnik XXI, Številka 1, Leto 2019

00 - Zacetek 21. 11. 2019 18:57 Page 1 MONITORISH xxi/1 • 2019 Revija za humanistične in družbene vede Journal for the Humanities and Social Sciences Izdaja: Alma Mater Europaea – Institutum Studiorum Humanitatis, Fakulteta za humanistični študij, Ljubljana Published by: Alma Mater Europaea – Institutum Studiorum Humanitatis, Ljubljana School of the Humanities 00 - Zacetek 21. 11. 2019 18:57 Page 2 Monitor ISH Revija za humanistične in družbene vede / Journal for the Humanities and Social Sciences ISSN 1580-688X, e-ISSN 1580-7118, številka vpisa v razvid medijev: 272 Glavna urednica / Editor-in-Chief Maja Sunčič Uredniški odbor / Editorial Board Igor Grdina (zgodovinopisje), Nada Grošelj (jezikoslovje), Matej Hriberšek (antični študiji), Karmen Medica (socialna antropologija), Jure Mikuž (zgodovinska antropologija), Tadej Praprotnik (teorija družbene komunikacije), Tone Smolej (primerjalna književnost), Nadja Furlan Štante (religiologija), Jože Vogrinc (medijski študiji) Mednarodni uredniški svet / International Advisory Board Rosi Braidotti (University Utrecht), Maria-Cecilia D'Ercole (Université de Paris I – Sorbonne, Pariz), Marie-Élizabeth Ducroux (EHESS, Pariz), Daša Duhaček (Centar za ženske studije, FPN, Beograd), François Lissarrague (EHESS, Centre Louis Gernet, Pariz), Lisa Parks (UC Santa Barbara), Miodrag Šuvaković (Fakultet za medije i komunikaciju, Univerzitet Singidunum, Beograd). Revija je vključena v bazo dLib.si – Digitalna knjižnica Slovenije. Revija je vključena v mednarodno bazo / Abstracting and indexing IBZ - Internationale Bibliographie der Zeitschriftenliteratur Lektor za slovenščino / Reader for Slovene Grega Rihtar Lektorica za angleščino / Reader for English Nada Grošelj Oblikovanje in stavek / Design and Typeset Marjan Božič Tisk / Printed by Nonparel d.o.o., Škofja Loka Naslov uredništva / Editorial Office Address MONITOR ISH, Kardeljeva ploščad 1, 1000 Ljubljana, Tel.: + 386 5 933 30 70 Založnik / Publisher Alma Mater Europaea – Institutum Studiorum Humanitatis, Fakulteta za humanistični študij, Ljubljana / Alma Mater Europaea – Institutum Studiorum Humanitatis, Ljubljana School of the Humanities Za založbo / For publisher Jurij Toplak Korespondenco, rokopise in recenzentske izvode knjig pošiljajte na naslov uredništva. / Editorial correspondence, enquiries and books for review should be addressed to Editorial Office. Revija izhaja dvakrat letno. / The journal is published twice annually. Naročanje / Ordering AMEU-ISH, Kardeljeva ploščad 1, 1000 Ljubljana, tel. 059333070 E-naslov / E-mail: [email protected] Cena posamezne številke / Single issue price 6,30 EUR Letna naročnina / Annual Subscription 12,50 EUR Naklada / Print run 100 http://www.ish.si/?page_id=3610 © Alma Mater Europaea – Institutum Studiorum Humanitatis, Fakulteta za humanistični študij, Ljubljana Revija je izšla s finančno pomočjo Javne agencije za raziskovalno dejavnost RS. 00 - Zacetek 21. 11. 2019 18:57 Page 3 Kazalo / Contents ZGODOVINJENJE: VIZUALNI, LITERARNI IN IDEOLOŠKI VIDIKI / HISTORICISING FROM VISUAL, LITERARY AND IDEOLOGICAL PERSPECTIVES Kaja Kraner 7–30 Epistemološke premene v zgodovinjenju vizualne umetnosti na prehodu iz 20. v 21. stoletje / Epistemological Changes in Historicising the Visual Arts at the Turn of the 20th to the 21st Century Jerica Pavšič 31–51 Upodobitve generala Maistra v ilustriranih pripovedih za mladino / Representations of General Rudolf Maister in Illustrated Stories for Young Readers Barbara Toplak Perovič, Luka Martin Tomažič 53–76 Misel Dostojevskega in odrešilna funkcija kaznovalnih odškodnin / The Thought of Dostoevsky and the Redemptive Function of Exemplary Damages Borut Petrović Jesenovec 77–103 Vzpostavitev komunističnega totalitarnega režima – primerjava med prevzemom oblasti v Rusiji oktobra 1917 in v Sloveniji februarja 1943 / Establishment of a Communist Totalitarian Regime: Comparing Take- overs of Power in Russia in October 1917 and in Slovenia in February 1943 ANTROPOLOGIJA MIGRACIJ / ANTHROPOLOGY OF MIGRATION Karmen Medica 107–130 Migrations from a Local and Global Perspective: Interactions and Reflections / Migracije z lokalnega in globalnega vidika: interakcije in razmišljanja Karmen Medica, Ivana Mandarić 131–144 Dvojna vez – komunikacijska integracija priseljencev v Sloveniji / The Double Bind Position of Immigrants in Slovenia 00 - Zacetek 21. 11. 2019 18:57 Page 4 DIAFANIJE / DIAPHANIES Vid Snoj, Jožef Muhovič 147–188 Paul Cézanne, Marseillski zaliv, gledan iz L’Estaqua, in Allen Ginsberg, Cézannovi pristani / Paul Cézanne, The Gulf of Marseilles Seen from L’Estaque, and Allen Ginsberg, Cezanne’s Ports 00 - Zacetek 21. 11. 2019 18:57 Page 5 ZGODOVI - NJENJE: VIZUALNI, LITERARNI IN IDEOLOŠKI VIDIKI 00 - Zacetek 21. 11. 2019 18:57 Page 6 01 - KajaKraner 21. 11. 2019 16:23 Page 7 Moni tor ISH (2019), XXI/1, 7–30 Izvirni znanstveni članek Original scientific article Kaja Kraner1 Epistemološke premene v zgodovinjenju vizualne umetnosti na prehodu iz 20. v 21. stoletje2 Izvleček: Na prehodu iz 20. v 21. stoletje je v slovenskem prostoru mogoče detektirati določene epistemološke premene v zgodovinjenju umetnosti in nacionalne umetnostne dediščine 20. stoletja. V članku bomo slednje rekonstruirali na podlagi analize treh izbranih konkretnih primerov, ki se gibljejo na presečišču muzeološke in akademske sfere oziroma se mestoma pomikajo proti t. i. kuratorskemu diskurzu. Na podlagi primerjave bomo analizirane primere umeščali v širši kulturno-politični in teoretski kontekst, na podlagi katerega je do neke mere mogoče tudi pojasniti specifike posameznega primera. Pri tem bomo pokazali, da je v procesu uveljavljanja in definiranja sodobne umetnosti od 90. let mogoče detektirati redefinicijo in geografsko re- pozicioniranje nacionalne umetnostne dediščine 20. stoletja. Ključne besede: umetnostna zgodovina, epistemologija, moderni- zem, sodobna umetnost, vzhodna umetnost UDK: 165:7.072 Epistemological Changes in Historicising the Visual Arts at the Turn of the 20th to the 21st Century Abstract: The turn of the 20th to the 21st century reveals certain epistemological changes in the historicising of art and of the 20th cen- 1 Kaja Kraner je doktorandka na Alma Mater Europaea – Institutum Stu- diorum Humanitatis, Fakulteti za humanistični študij, Ljub ljana. E-naslov: [email protected] 2 Članek temelji na delu doktorske disertacije “Geopolitika umetnosti: pri- mer paralelnega narativa” na AMEU–ISH. 7 01 - KajaKraner 21. 11. 2019 16:23 Page 8 K K tury national art heritage in Slovenia. These changes are recon- structed through the analysis of three selected examples, which re- volve around the intersection of the museological and academic spheres or even tend towards the so-called curatorial discourse. Based on their comparison, the analysed examples are placed in a broader cultural-political and theoretical context, which also serves to clarify their individual specifics. We will show that the process of establishing and defining contemporary art since the 1990s has shown traces of redefinition and geographical repositioning of the 20th century national art heritage. Keywords: art history, epistemology, modernism, contemporary art, eastern art 0 0 0 V članku bomo na podlagi analize konkretnih primerov predstavili nekatere epistemološke premene v zgodovinjenju vizualne umetnosti na prehodu iz 20. v 21. stoletje v slovenskem kulturnem prostoru. Pri tem se bomo osredotočili na konkretne primere, ki se osredotočajo na nacionalno zamejeno umetnost 20. stoletja, do neke mere tudi 21. stoletja, pri čemer bomo pokazali, da smo v okviru for- mirajoče se ideje sodobne umetnosti od 90. let priče geografskemu repozicioniranju nacionalno zamejene umetnostne dediščine, predvsem pa novi epistemološki bazi teoretskih in umetnostnozgodo- vinskih prispevkov o sodobni umetnosti, ki izhajajo iz heterogene discipline kulturnih študij oziroma kulturnoštudijskih teorij recep- cije. V primerjalni analizi se bomo osredotočili na konkretne primere, ki se gibljejo na presečišču muzeološke in akademske sfere oziroma se mestoma pomikajo proti t. i. kuratorskemu diskurzu. To 8 01 - KajaKraner 21. 11. 2019 16:23 Page 9 E med drugim pomeni, da so – za razliko od primerov iz akademske sfere – v večji meri vpeti v strateška pozicioniranja znotraj lokalnega in globalnega umetnostnega polja ali sistema. Iz tega razloga bomo v članku, vsaj do določene mere, rekonstruirali tudi širši kontekst in logiko t. i. umetnostnega polja/sistema, ki so z analiziranimi premenami tesno povezane. V analizi epistemoloških premen zgodovine umetnosti se bomo v prvi fazi oprli na arheologijo humanističnih znanosti, kakor jih je predvsem v knjigi Besede in reči: arheologija humanističnih znanosti (1966) opredelil Michel Foucault. Umetnostna zgodovina, kot se je znotraj srednjeevropskega kulturnega prostora znanstveno for- malizirala konec 19. stoletja, je na tej podlagi razumljena kot huma- nistična znanost, ki jo v temelju zaznamujejo specifike moderne vednosti. Te je mogoče odstreti na podlagi dejstva, da že vsaj od ob- dobja italijanskega quattrocenta obstajajo osnovne komponente umetnostnozgodovinske vednosti, kakor se bolj določno formirajo od druge polovice 19. stoletja – na podlagi krajevnih, časovnih in/ali kolektivno-identitetnih zamejitev identificiran karakter umetnosti, identifikacija mest dosege popolnosti ali vrhunca, osnovni oris transformacij oziroma oris bolj dolgoročnih razvojnih procesov –, vendar se šele v moderni dobi uveljavi pojem umetnosti na splošno, temu ustrezno pa se tudi vzpostavijo

Load more