25 lat samorządności w Gminie

-lecie samorządności 25 – to czas na refleksję i podsumowania. W kategoriach życia ludzkiego mamy właśnie do czynienia z osobą wkraczającą w najproduktywniejszy wiek. To też czas stawiania fundamental - nych pytań: kim jestem, co osią- gnąłem, kim chcę zostać?! Po - dobnie jest z samorządem. Każdy z nas, związanych z gminą od lat, ma w tej kwestii swoje wspo - mnienia i przemyślenia. Obserwu- jąc swoją Małą Ojczyznę przez te lata nietrudno zauważyć zacho - dzące pozytywne zmiany, widać oczywiście także niepowodzenia i ułomności ostatnich 25 lat. Pewne jest jedno – od ćwierć wieku mieszkańcy mają wpływ na to, co dzieje się wokół nich – chociażby przez ćwierć wieku jest inaczej, po - czasie bardzo się zmieniała z największych osiągnięć na - wych na wiele potrzebnych przed - wybory swoich przedstawicieli woli dorastała samorządność – społecznie i infrastrukturalnie. szego społeczeństwa. sięwzięć. Warto jednak się cieszyć do władz gminy. Przed 1990 w sensie ustrojowym i my, Jak sięgnąć okiem – zmiany są Musimy sobie oczywiście z tego, co już osiągnęliśmy, pa - rokiem, nikt nie miał realnego mieszkańcy – w sensie men - wszędzie widoczne. Samorząd - zdawać sprawę z ułomności sys - miętając, że dojrzałość to sztuka wpływu na lokalną politykę. Od talnym. Nasza w tym ność to bez wątpienia jedno temowych i niedostatków finanso - wyboru i ustalania priorytetów. I

[okiem wójta ] Czas refleksji i dialogu

Polityka, zwłaszcza na szczeblu wanym przez mieszkańców i aby to wydawnictwo spodoba. Będzie gminnym, to sztuka szczerego na jego łamach znalazły się także to pismo samorządowe – dla Was rozmawiania z mieszkańcami. sygnały i opinie naszych miesz - i o Was. I nieprzypadkowo uka - Mam świadomość, że te rozmowy kańców. Chcemy, aby było w nich zuje się właśnie teraz w jubile - nie zawsze są przyjemne. jak najwięcej informacji uszowym roku polskiego samo - Uważam jednak, że tylko takie o gminie, o tym co się u nas rządu. Zmiany ostatnich 25 lat to rozmowy mogą zbudować pomię- dzieje, o planach, a nawet kon - przede wszystkim sukces miesz - dzy rządzącymi, a rządzonymi nić trowersjach. Chcemy rejestrować kańców. Wam zależy najbardziej, wzajemnego szacunku i zaufania, i cieszyć się z każdego aspektu aby gmina się zmieniała na która jest niezbędna, żeby spra - naszego życia – wydarzeń spor - lepsze. Natomiast ci, których wy - wować władzę i budować towych, kulturalnych, szkolnych, braliście i wyposażyliście w decy - wspólnie przyszłość naszej ale także chwalić się inwesty - zyjność – władza samorządowa gminy. I właśnie takiemu dialo - cjami i osiągnięciami ludzi tu – będą na co dzień starali się po - gowi mają służyć „Echa trzebieliń- mieszkających. Zależało nam na prawiać naszą lokalną rzeczywi - skie” – wydawnictwo, które tym, aby równocześnie jej szata stość. po raz pierwszy oddajemy do graficzna była nowoczesna Z wyrazami szacunku Państwa dyspozycji. i atrakcyjna. Chcemy, aby była i pozdrowieniami Zależy nam na tym, aby były wy - wizytówką nowoczesnego samo - Tomasz Czechowski dawnictwem czytanym i oczeki - rządu. Wierzymy, że Państwu się Wójt Gminy Trzebielino 2 www.trzebielino.pl maj 2015 r. I kadencja 1990-1994 Stracone pokolenie? Nie! RADA GMINY TRZEBIELINO: amiętam słowa polonistki , Mieszkańcy zaczęli dbać o este - I Piekarski Henryk – Przewodniczący Pktóra przed maturą powta - tykę swoich wsi. Rady, Skonieczka Sylwester – Wice - rzała, że „jesteśmy straconym po - Prawdziwa rewolucja w zmia - przewodniczący, Spaczyński Józef koleniem, tak jak Kolumbowie nach na lepsze nastąpiła po we - – Wiceprzewodniczący, Bułaty Euge - w czasie II wojny światowej”. jściu Polski do Unii Europejskiej. niusz, Gnat Edward, Grabowski Kazi - Zdana matura, wprowadzenie Rozpoczęła się „walka na po - mierz, Grzybowski Andrzej, Harasiuk stanu wojennego, trudny okres mysły” jak najlepiej wykorzystać Henryk, śp. Jóźwiak Danuta, Kowal - służby wojskowej, podjęcie pierw - środki unijne. Po cyklu szkoleń, kowski Krystian, śp. Lachowski Zyg - szej pracy. Zapoczątkowane kolejnych konkursów o dofinan - munt, Zabrocki Krzysztof, Zabrocki Zbi - zmiany ustrojowe w latach 80. sowanie realizowaliśmy przygo - gniew, Zawoluk Bogdan, Żywicka Irena. przyniosły jednak nadzieje na po - towane projekty. Doświadczenie Wójt Gminy – śp. Roman Ostrowski prawę warunków życia. Pamiętam zdobywaliśmy również podczas Zastępca Wójta – śp. Zygmunt La - spotkanie z kolegami szkolnymi wyjazdów zagranicznych – ob - chowski i hasło spotkania „Czas na Nas”. serwowaliśmy jak robią to inni, Wspólnie podjęliśmy decyzję, że bardziej doświadczeni samo - SOŁTYSI: aktywnie będziemy zmieniać nasze rządowcy i lokalni działacze. Ru - I Bożanka – śp. Pyrcha Edmund, „podwórka”. Piotr został burmi - szyła profesjonalna budowa dróg Cetyń – Kruk Jan, – śp. strzem Kępic, ja jako mieszkaniec i chodników. Wyremontowane zo - Piekarski Gerard, Miszewo – Piekarski Gumieńca zostałem wybrany stały gminne szkoły. Wybudo - Henryk, – śp. Bułaty Cze - radnym I kadencji Rady Gminy wane zostały nowe świetlice wiej - sław, Starkowo – Czapiewski Alek - Trzebielino. W Radzie byłem naj - skie w Objezierzu, Gumieńcu, sander, Trzebielino – Tarnowski Jerzy, młodszym radnym, to tu spotkałem Poborowie, pozostałe zostały Zielin – Jóźwiak Wojciech. większość gminnych liderów, od gruntownie wyremontowane. Po - nich uczyłem się samorządności. wstały nowe place zabaw. Nowa PIERWSZA SESJA – 5.06.1990 r. Wójtem został wybrany dotychcza - oczyszczalnia ścieków powstała Odbyło się 35 sesji sowy Naczelnik – śp. Roman w Zielinie. Powstają nowe trasy Podjęto 107 uchwał Ostrowski. Wójt był dla mnie sprzedaży. Mieszkańcy gminy czącym. Bardzo dobrze wspo - turystyczne: rowerowe, kajakowe. wzorem. Umiał słuchać mieszkań- mieli ciekawe pomysły, jak go za - minam ten okres – był bardzo Gminę odwiedza wiele osób, BUDŻET GMINY ców, drzwi do jego gabinetu za - gospodarować. Zaczęto budować dyskusyjny, podejmowane były szczególnie w okresie wysypu na koniec kwietnia 1990 r. wsze były otwarte. sieć wodociągową, remontować decyzje, które dopiero teraz mogą grzybów w naszych lasach. – 1 814 150 tys. zł Pierwsze cztery lata samorząd - drogi, budować i modernizować zostać dokończone, jak np. zakup staje się coraz ności były bardzo trudne – likwi - oczyszczalnie ścieków. W najlep - starej oczyszczalni ścieków w Zie - piękniejsza. I W tej kadencji: dacja PGR-ów, duże bezrobocie. szej sytuacji byli radni z tych miej - linie, zagospodarowanie działek Przed nami nowe środki unijne – utworzono cmentarz komunalny Ratunkiem były tzw. kuroniówki scowości, gdzie były PGR-y, to budowlanych w Suchorzu i Trze - na lata 2016-2020. Myślę, że po - w Gumieńcu, oraz prace interwencyjne. Sekre - tam trafiały pieniądze przekazy - bielinie. Przeprowadzona została dobnie jak w poprzedniej edycji – powołano Zakład Usług Rolniczych tarz gminy Danuta Maliszewska wane przez Agencję. Radny reforma systemu oświaty na te - nie zmarnujemy szans, aby je i Komunalnych, wspólnie z radnymi zaangażowała z małych miejscowości musiał ra - renie gminy. Szkołę Podstawową w sposób jak najlepszy dla na - – Komisja Statutowa opracowała się w organizację prac – otrzy - dzić sobie sam lub przekonać do w Starkowie przekształcono szych mieszkańców pozyskać Statut Gminy, mywaliśmy na ten cel środki z bu - swoich pomysłów innych radnych. w gimnazjum, zorganizowany zo - i wykorzystać. Po latach pracy – rozpoczęto budowę sali gimna - dżetu państwa. W Gumieńcu Pamiętam głosowanie w sprawie stał dowóz dzieci do szkół oraz w samorządzie mam przekonanie, stycznej w Trzebielinie, w tym czasie powstał cmentarz przyznania dofinansowania na dożywianie. W zlikwidowanych że nie jestem ze „straconego – utworzono sołectwa komunalny, niewielki parking, remont kościołów zabytkowych szkołach powstały świetlice wiej - pokolenia”. Patrząc za siebie mo - i Objezierze, pierwszy chodnik, remontowane w Gumieńcu i Objezierzu. Wynik skie. Likwidacji uległa linia kole - żemy powiedzieć, że nie zmar - – trwała wciąż telefonizacja gminy. były drogi gruntowe. Zmiany na - był zaskakujący: jeden głos „za”, jowa z Bytowa do Słupska, nowaliśmy tych 25 lat samo - stępowały w obu kierunkach: nikt nie był przeciwny, wszyscy usunięto wiele połączeń autobu - rządności. Praca wielu radnych, budowano i likwidowano. Ze się wstrzymali – dofinansowanie sowych. Wiele naszych pomysłów wójtów, sołtysów nie została zmar - II kadencja względu na skromny budżet li - tym samym zostało przyznane, nie zostało zrealizowanych ze nowana. Nadal – wspólnie, kwidowano małe wiejskie szkoły a dzisiaj kościoły są naszą archi - względu na brak środków w bu - w zgodzie i z zaangażowaniem 1994-1998 m.in. w Poborowie, Gumieńcu, za - tektoniczną wizytówką. dżecie. Nastąpił natomiast wzrost zmieniajmy naszą Małą Ojczyznę mknięto też przedszkole w Su - Moje zaangażowanie w sprawy aktywności lokalnej społeczności, – Gminę Trzebielino. I RADA GMINY TRZEBIELINO: chorzu. Majątek po PGR-ach gminne zostało docenione. W II organizowane były festyny wiej - Grzybowski Andrzej – Przewodniczący ulegał dewastacji, za późno zo - kadencji Rady Gminy Trzebielino skie, imprezy turystyczne „Z ANDRZEJ GRZYBOWSKI, Rady, Grzegorczyk Roman – Wiceprze - stała podjęta decyzja o jego zostałem wybrany jej przewodni - Głosem Pomorza w plener”. PRZEWODNICZĄCY RADY GMINY wodniczący, Skonieczka Sylwester – Wiceprzewodniczący, Brzozowski Marek, Drobińska Ewa, Dymiński Stanisław, Franc Edward, Gnat Edward, Twórz „Echa trzebielińskie” Harasiuk Henryk, Kotłowska Halina, Skwierawski Czesław, Spaczyński Józef, Tarnowski Jerzy, śp. Wołczyń- razem z nami! ska Zofia, śp. Żywicki Zygmnt – Radny Wydawca: (zmarł 24.12.1996 r., w wyniku wy - Jeżeli masz pomysł na cie - opublikujemy również Wasze prawo do skracania nadesłanych Urząd Gminy Trzebielino borów uzupełniających radnym został kawy artykuł, podziel się ogłoszenia i reklamy. Gazeta materiałów, redagowania i opa - 77-235 Trzebielino 7a Wojciech Duda) z nami! będzie publikowana co dwa mie - trywania własnymi tytułami. Re - 59 85 80 223 Wójt Gminy – śp. Roman Ostrowski siące. Wszelkie materiały prosimy dakcja zastrzega sobie także e-mail: promocjatrzebielino.pl Zastępca Wójta – Danuta Maliszewska Zapraszamy wszystkich miesz - dostarczyć osobiście do Urzędu prawo odmowy publikacji dostar - kańców, sołtysów, stowarzyszenia, Gminy Trzebielino – pokój nr 8 czonych materiałów bez podania Redakcja i skład: SOŁTYSI: instytucje działające na terenie lub na adres e-mail: promocja Ă przyczyny. Za treść reklam, ogło - Beso-Media I Bożanka – Filipiak Jan, Cetyń – Kruk Gminy Trzebielino do redagowa- trzebielino.pl. szeń i listów redakcja i wydawca Jan, Gumieniec – śp. Piekarski Gerard, nia naszej gazety. Bezpłatnie Redakcja zastrzega sobie nie odpowiadają. I www.trzebielino.pl 3 maj 2015 r.

G Tomasz Czechowski Miszewo – Piekarski Henryk, Obje - – Wójt Gminy zierze – Szarpak Władysław, Pobo - RADA GMINY TRZEBIELINO V kadencja 2006-2010 rowo – śp. Bułaty Czesław, Starkowo G Kula Stanisław – Czapiewski Aleksander, Suchorze – Przewodniczący Rady – Sławski Cezary, Trzebielino – Tar - G Hejna Stefania nowski Jerzy, Zielin – Pyziołek Ta - – Wiceprzewodnicząca deusz RADNI: G Besarab Romuald Odbyło się 36 sesji G Bielański Mirosław Podjęto 164 uchwały (zrzeczenie sie mandatu, w wyniku wyborów uzupełnia - BUDŻET GMINY na rok 1994: jących radnym został Leszek 6 981 011 tys. zł , Franc ) wydatki: 9 181 011 tys. zł G Gawrońska Katarzyna G Góral Jarosław I W tej kadencji: G Grzegorczyk Dorota – Szkole Podstawowej w Suchorzu G Grzybowski Andrzej nadano imię Marii Konopnickiej, G Kiżewski Zenon Szkole Podstawowej w Starkowie G Kowalkowska Bożenna nadano imię Zjednoczonej G Reclaw Józefa Europy, G Szarpak Władysław BUDŻET Sołtysi – kadencja 2007-2011 – sprawa włączenia sołectwa Gumie - G Tarnowski Jerzy NA 2006 ROK: G Bożanka G Melchert Mirosława G Poborowo G Kiżewski Zenon niec do Gminy Kępice, G Wieczorek Adam dochody: 6 846 483 zł , G G Skonieczka Sylwester G Starkowo G Blicharz Marian – wybudowano salę gimnastyczną G Wysiński Józef wydatki: 7 659 083 zł G Cetyń G Pałasz Renata G Suchorze G Hejna Stefania przy Szkole Podstawowej w Star - G G G G RADNY RADY POWIATU Odbyło się 40 sesji , Gumieniec Olkowski Mirosław Trzebielino Lipka Włady - kowie, G G BYTOWSKIEGO podjęto 241 uchwał Miszewo Drobińska Halina sława – trwała telefonizacja gminy Trzebie - G Wojciech Duda G Objezierze G Stanek Violetta G Zielin G Wrycza Krystyna lino – wykonano ok. 500 podłączeń abonentów, ryczna gmina Trzebielino, moja (MDM i do ośrodka zdrowia), – przygotowano wraz z uzbrojeniem Najważniejsze wydarzenia: mała ojczyzna wczoraj i dziś” I Zbudowano sieć wodociągo- teren pod skoncentrowane I Została opracowana Stra - piła do Lokalnej Grupy Działania – wyposażenie świetlicy wiejskiej wą Myślimierz-Miszewo (I etap). budownictwo jednorodzinne tegia Rozwoju Społeczno-Gospo - „Wrzeciono” i Lokalnej Grupy w Poborowie. I Zbudowano świetlicę wiejską w Trzebielinie – 40 działek budow - darczego Gminy Trzebielino na Rybackiej „Pojezierze Bytow - I Zbudowano drogi: w Su - w Objezierzu. lanych, lata 2007-2015. skie”. chorzu (rencistówka), w Zielinie I Zmodernizowano bibliotekę – w roku 1997 przystąpiono do bu - I Gmina Trzebielino przystą- I Realizowano projekt „Histo - (obok kościoła), w Trzebielinie i świetlicę wiejską w Suchorzu. dowy kanalizacji sanitarnej i oczysz - czalni ścieków w Trzebielinie, – wykonano nowe ujęcie wody pitnej Sołtysi – kadencja dla mieszkańców Trzebielina, – wybudowano chodniki w Dolnie VI kadencja 2010-2014 2011-2015 i Starkowie. G Bożanka G Melchert Mirosława G Tomasz Czechowski G Dolno G Marcula-Kamińska Ja - – Wójt Gminy nina III kadencja RADA GMINY TRZEBIELINO G Cetyń G Buza Grażyna G Hejna Stefania G Gumieniec G Olkowska Bar - 1998-2002 – Przewodnicząca Rady bara G Wiśniewski Marek G Miszewo G Drobińska Halina RADA GMINY TRZEBIELINO: – Wiceprzewodniczący G Objezierze G Augustyniak I Tarnowski Jerzy – Przewodniczący RADNI: Irena Rady, Sławska Maria – Wiceprze - G Czerwonka Alicja G Poborowo G Podolska Bożena wodnicząca, Czechowski Tomasz, G Gawrońska Katarzyna G Starkowo G Blicharz Marian Duda Wojciech, Gnat Edward, Grzy - G Grzybowski Andrzej G Suchorze G Wilma-Guzowska bowski Andrzej, Jabłoński Jan (zrze - G Grzegorczyk Dorota Ewa czenie się mandatu, w wyniku wy - G Kos Paweł G Trzebielino G Andrys Irena borów uzupełniających radną została G Kowalkowska Bożenna G Tarnowski Jerzy BUDŻET NA 2010 ROK: G Zielin G Sztobnicka Beata Jadwiga Kazubska), Kujawski Ro - G G 9 803 000 Mikołajczak Jarosław Wieczorek Adam dochody: , (rezygnacja z funkcji, w wy - bert, Kula Stanisław, Lipka Włady - wydatki: 13 528 000 zł G Półtorak Tadeusz niku wyborów uzupełniających sława, Łukasiewicz Czesław, Spaczy - G Reclaw Józefa RADNY RADY POWIATU Odbyło się 40 sesji , Sołtysem została Krystyna ński Józef, Śmigiel Edward, Wirkus G Szarpak Władysław G Robert Jarzębiński podjęto 250 uchwał Wrycza ) Brunon, śp. Wołczyński Zdzisław (zmarł 30.11.2000 r., w wyniku wy - 2 553 581 zł (dofinansowanie: świetlicy wiejskiej w miejsco - borów uzupełniających radnym zo - Najważniejsze wydarzenia: 1 806 951 zł) wości Starkowo, przebudowa stał Eugeniusz Bułaty) W tej kadencji m.in.: rozpoczęto budowę sieci kanali - I Zrealizowano wiele pro - i doposażenie Sali widowiskowej Wójt Gminy – śp. Roman Ostrowski I Zrealizowano projekty zwią- zacji sanitarnej z przyłączami jektów dotyczących świetlic wraz z zapleczem sanitarnym Zastępca Wójta – Danuta Mali - zane z oczyszczalnią ścieków i pompownią ścieków oraz kanali - w Gminie Trzebielino – wybrane przy Bibliotece Gminnej w Trze - szewska oraz budową sieci wodoci - zacji burzowej wraz z wpustami projekty: bielinie – w przygotowanie i re - ągowej i kanalizacyjnej: w miejscowości Suchorze, – budowa nowych świetlic alizację tych projektów włączyła RADNY RADY POWIATU – modernizacja i rozbudowa (łączna wartość wymienionych w Objezierzu, Gumieńcu i w Po - się aktywnie Biblioteka Gminna BYTOWSKIEGO oczyszczalni ścieków w Zielinie, powyżej projektów: 6 943 889,78 borowie wraz z zagospodarowa - w Trzebielinie, I Sylwester Skonieczka budowa sieci wodociągowej wraz zł – dofinansowanie: 4 009 432 zł) niem terenu, (łączna wartość wymienionych z przyłączami w gminie Trzebielino I Wykonano termomoderni - – modernizacja biblioteki powyżej wybranych projektów: SOŁTYSI: w miejscowości Myślimierz, Mi - zację szkół w Gminie Trzebielino i świetlicy wiejskiej w Suchorzu, 2 649 612,18 zł (dofinansowanie: I Bożanka – Śmigiel Edward, Cetyń szewo, Gumieniec i Kleszczewo, – łączna wartość III etapów: modernizacja i wyposażenie 1 647 915,80 zł). – Gaca Stanisław, Gumieniec – Ol - 4 www.trzebielino.pl maj 2015 r. kowski Mirosław, Miszewo – Pie - BUDŻET NA 2015 ROK: karski Henryk, Objezierze – Szarpak dochody: 14 006 616 , 14 943 616 zł Władysław, Poborowo – Dawidowicz VII kadencja 2014-2018 wydatki: Henryk, Starkowo – Czapiewski Alek - sander, Suchorze – Hejna Stefania, G Tomasz Czechowski Trzebielino – Tarnowski Jerzy, Zielin – Wójt Gminy – śp. Andrzejewski Henryk RADA GMINY TRZEBIELINO Odbyło się 47 sesji G Grzybowski Andrzej Podjęto 195 uchwał – Przewodniczący Rady G Labuda Andrzej BUDŻET na 1998: – Wiceprzewodniczący – dochody – 3 336 039 zł , RADNI: – wydatki – 3 948 393 zł , G Kozieł Ewa G Kula Krzysztof I W tej kadencji: G Lipka Władysława – dokończono budowę kanalizacji G Łukasiewicz Marcin sanitarnej i oczyszczalni ścieków G Melchert Mirosława w Trzebielinie, G Piechowski Bogdan – zbudowano kanalizację sanitarną G Reclaw Józefa wraz z przyłączami i przepompow - G Stelmasik Monika niami w Zielinie, G Szarpak Władysław – zmodernizowano studnie i sieć G Szczęsna Iwona wodociągową w Objezierzu, a także G Tarnowski Jerzy sieć wodociągową i hydrofornie G Wiśniewski Marek w Starkowie, Cetyniu i Cetyniu ko - G Zacholski Tomasz Sołtysi – kadencja 2015-2019 G Poborowo G Kiżewski Zenon lonii, G Starkowo G Krefta Piotr – utworzono Gimnazjum w Starkowie RADNI RADY POWIATU G Bożanka G Ogińska Danuta G Gumieniec G Olkowska Barbara G Suchorze G Wilma-Guzowska i rozpoczęto jego rozbudowę, BYTOWSKIEGO G Dolno G Marcula-Kamińska Ja - G Miszewo G Drobińska Halina Ewa – podzielono i sprzedano Zakład G Daniel Chwarzyński nina G Objezierze G Augustyniak G Trzebielino G Andrys Irena Usług Rolnych i Komunalnych, G Wojciech Duda G Cetyń G Buza Grażyna Irena G Zielin G Krystyna Wrycza – opracowano i przyjęto Miejscowy Plan Zagospodarowania Prze - strzennego terenu rzemieślniczo- przemysłowego Dolno, Zdaniem szcześciolatków… – opracowano i przyjęto pierwsze studium uwarunkowań i kierunków Zbliża się 25-lecie samo - się wtedy do takiego niewidzial - zagospodarowania przestrzennego rządności. W związku z tym nego i skreśla a potem wrzuca Gminy Trzebielino, świętem postanowiłam po - się to do dużego pudełka. – pojawiło się więcej takich możli - rozmawiać z najmłodszymi A.: To taka pani od śmieciarki. Jak wości i starano się pozyskiwać uczniami naszej szkoły na przyjedzie śmieciarka, to ona środki na realizację zadań z różnych bardzo poważne tematy. zbiera podatki. Moja babcia też źródeł zewnętrznych. Odpowiedzi czasem są za - płaci u niej podatki. skakujące, ale ileż w nich K.: W Suchorzu jest sołtys i ta pani realizmu! jest najważniejsza we wsi. IV kadencja – Gdzie mieszkańcy naszej gminy Spotkałam się z sześciolatkami lubią spędzać czas? 2002-2006 Szkoły Podstawowej w Suchorzu: Szy - Sz.: Lubią pomagać, wozić drzewo monem, Agatką, Kubą i zapytałam: taczką, jeździć na rowerze RADA GMINY TRZEBIELINO: – Co to jest gmina? i chodzić na boisko. I Kula Stanisław – Przewodniczący Szymek: Gmina to jest Sąd, bo jak A.: Lubią też jeździć na basen, Rady, Bielański Mirosław – Wiceprze - coś złego ludzie zrobią, to idą jeść lody i bawić się na dworze. wodniczący, Bławat Marek, Brzozow- do więzienia i w gminie to wy - K.: To musi być ktoś ważny. zagłosować. Radny sądzi, pisze, K.: Ja chodzę na orlik i rysuję. ska Małgorzata (zrzeczenie się man - jaśniają. – Czym zajmuje się skarbnik gminy? mówi i występuje w gminie. – Czy myślicie, że rodzice mogą datu, w wyniku wyborów uzupełnia - Agatka: Byłam w gminie, bo moja Sz.: Prądem? A.: Radny coś doradza, mówi, za - sami wyciąć drzewo, które rośnie na jących Radnym został Jerzy Tar - mama tam pracowała. Fajnie A.: Chyba trochę sprząta, może łatwia dokumenty do podpi - waszej działce? nowski), Bułaty Eugeniusz, Duda tam jest. To taki duży budynek, kopie skarby? sania. Jak pracuje, to nie można Sz.: Trzeba się zapytać Sądu, czy Wojciech, Góral Jarosław, Grzy - są schody. W gminie pracuje K.: Skarbnik zajmuje się robieniem mu przeszkadzać. można je wyciąć. Sądem jest bowski Andrzej, Guzowski Jan, Hejna pan i pani, są tam fotoradary. notatek i kojarzy mi się ze K.: Radzi jak robić różne rzeczy u nas Wójt. Stefania, Kowalkowska Bożenna, Kuba: Gmina to taka policja, która skarbem. np. w biznesie. A.: Nie można. Trzeba zadzwonić Szarpak Władysław, Śmigiel Edward, pochodzi z miejscowości. – A czy wiecie czym zajmuje się se - – Co trzeba zrobić, by oficjalnie po kolegów i po policjantów. Wieczorek Adam, Zacholski Tomasz, – Czy wiecie, co to jest Rada kretarz gminy? zostać mieszkańcem naszej gminy? Tata sam nie może, bo prawo Wójt Gminy – Tomasz Czechowski Gminy? Sz.: Listonosz? A nie, wiem! On Sz.: Trzeba się zapisać. na to nie pozwala. Musi spytać Sz.: Wiem. Oni robią takie radary, pisze coś do jakiejś pani! Jest A.: Trzeba mieszkać na terenie tej o zgodę policjantów albo je - RADNY RADY POWIATU żeby nikt nie jeździł za szybko. też taki sekretarz od wody. Jak gminy i chyba coś jeszcze… chać do Wójta i się zapytać. BYTOWSKIEGO A.: Radzą jakie są podatki, tam się wchodzi, to musimy za nią za - Trzeba tam trochę dokumentów K.: Nie mogą. Muszą jechać do I Władysław Bobko zawozi dokumenty. płacić. Nie masz pieniędzy – nie wozić. gminy i zapytać o zgodę. K.: Oni radzą jak być bezpiecznym masz wody. K.: Trzeba być w Trzebielinie lub w – Do jakiego powiatu należy nasza SOŁTYSI: i wymyślają przepisy. A.: Sekretarz doradza, co trzeba bliskich miejscowościach. gmina? I Bożanka – Śmigiel Edward, Dolno – A kim jest wójt i kto go wybiera? kupić. – Czy wiecie kim jest sołtys i jak A.: Gmina jest blisko Zielinia, ale – Skonieczka Sylwester (sołectwo Sz.: To ktoś taki, co wszyscy na K.: Przychodzi się do niego, a on się go wybiera? myślę, że Bytów może być na - utworzone 29.05.2003 r.), Cetyń niego głosują. później powołuje specjalistów. Sz.: On też rządzi gminą. Są też szym powiatem. – Gaca Stanisław, Gumieniec – Olkow- A.: To taki ważny dyrektor, którego – Kim jest radny? inni sołtysi, których ludzie wy - MAGDALENA DZIENDZIELA-KOZINA, ski Mirosław, Miszewo – Piekarski wszyscy ludzie wybierają. Sz.: Na radnego wszyscy muszą bierają w wyborach. Wchodzi PEDAGOG SZKOLNY www.trzebielino.pl 5 maj 2015 r. AKTUALNOŚCI

Henryk, Objezierze – Zaborowski Marcin (rezygnacja z funkcji, w wyniku Nowi... starzy sołtysi wyborów uzupełniających sołtysem została Irena Augustyniak), Poborowo Na przełomie lutego i marca odbywały się wybory sołtysów i rad sołeckich na kadencję 2015-2019. – Kiżewski Zenon, Starkowo – Krefta Do urn poszło mniej niż połowa uprawnionych. Piotr, Suchorze – Hejna Stefania, Trze - bielino – Lipka Władysława, Zielin ójt Tomasz Czechowski – Kula Roman (rezygnacja z funkcji, Wuczestniczył we wszystkich w wyniku wyborów uzupełniających spotkaniach, radni Rady Gminy sołtysem została Halina Gębusia) Trzebielino i radni Rady Powiatu Bytowskiego pojawiali się głównie Odbyły się 44 sesje na spotkaniach w swoich sołec - Podjęto 219 uchwał twach. Przerwy między pierwszym terminem, a drugim zebrań były BUDŻET na 2002 rok: okazją do wymiany poglądów, dochody: 5 143 535 zł , opinii i pomysłów pomiędzy miesz - wydatki: 5 758 35 zł , kańcami i przedstawicielami władzy samorządowej. Mieszkańcy zgła - I W tej kadencji m.in.: szali wiele wniosków dotyczących – zakończono rozbudowę Gimnazjum przede wszystkim infrastruktury w Starkowie, nadano tej szkole imię drogowej, gospodarki wodno-ka - Zjednoczonej Europy, nalizacyjnej i oświetlenia ulicznego. – nadano imię Sportowców Polskich – Takie spotkania to bezcenna łectwach Poborowo i Starkowo interesowaniem wśród mieszkań- – było na zebraniu w sołectwie Szkole Podstawowej w Trzebielinie, okazja, aby poznać jeszcze lepiej władzę objęły osoby mające już ców naszej gminy, choć w żadnym Starkowo. Natomiast na pierwszym – modernizowano bazę lokalową problemy mieszkańców i dzięki doświadczenie na tym stanowisku, z sołectwie frekwencja nie prze - zebraniu w Bożance nie było żad - szkół, temu starać się je jak najlepiej roz - natomiast w sołectwie Bożanka wy - kroczyła 50 procent, co umożli- nego kandydata na sołtysa. W tym – zmieniono granice sołectw Trzebie - wiązać – podsumował wójt. brano osobę, która do tej pory nie wiłoby rozpoczęcie głosowania przypadku konieczne było po - lino i Bożanka – włączono miejsco - Zgodnie z wolą mieszkańców miała styczności z tego typu w pierwszym terminie wyborów. nowne zwołanie zebrania wiej - wość Grądki Dolne do sołectwa do zmian na stanowiskach sołtysa pracą. Najwięcej chętnych do objęcia sta - skiego, na którym już dokonano Bożanka, doszło w trzech sołectwach. W so - Wybory cieszyły się dużym za - nowiska sołtysa – aż trzy osoby wyboru. I – utworzono 11 sołectwo – Dolno, – utworzono samorządową Insty - [zaproszenia ] tucję Kultury pn. „Biblioteka Gminna w Trzebielinie”, Stop nietrzeźwym Nowe stypendia szkolne – przyjęto herb i flagę gminy, – utworzono gminny zakład budże - kierowcom Od przyszłego roku szkol - Najważniejszą zmianą jest z którym można się zapoznać np. towy Zakład Usług Komunalnych nego będą ograniczane ograniczenie wypłaty stypendium w GOPS. w Trzebielinie, Gminny Ośrodek Pomocy Spo- wypłaty gotówkowe sty - w formie pieniężnej tylko i wy - Od września obowiązywać – podejmowano aktywne i skuteczne łecznej w Trzebielinie zaprasza pendiów szkolnych. Gmina łącznie do tych sytuacji, kiedy również będzie nowy wniosek działania mające na celu pozyski - na happening pod hasłem „Stop będzie głównie refundować nie ma możliwości dokonania re - o przyznanie stypendium szkol - wanie środków z zewnętrznych nietrzeźwym kierowcom”, który poniesione już wydatki. alizacji w innej formie. Natomiast nego i zasiłku szkolnego. Szcze - źródeł – otrzymaliśmy m.in. odbędzie się 1 czerwca br. na te- nową, i pożądaną przez ustawo - gółowych informacji udziela GOPS wsparcie na poziomie 70 proc. na renie boiska sportowego w Trze- Wypłata obecnie przyznanych dawcę, formą jest refundacja po - w Trzebielinie. I budowę kanalizacji w Suchorzu bielinie. stypendiów za okres od stycznia niesionych kosztów. i Starkowie, wodociągów Star - Zależy nam na podniesieniu do czerwca 2015 r. jest zaplano - Stypendia szkolne realizowane [o stypendium ] kowo-Starkówko, Cetyń-Owczary- świadomości na temat zagrożeń, wana na 9 czerwca. W Gminnym poprzez refundację wydatków Poborowo, budowę Centrum Spor - jakie niesie ze sobą jazda pojaz - Ośrodku Pomocy Społecznej są oraz wypłatę świadczenia pienię- Stypendium jest niezależne od typu towo-Rekreacyjnego w Trzebielinie dami pod wpływem alkoholu dla już do odbioru decyzje. Będzie to żnego wypłacać się będzie i rodzaju szkoły, do której uczeń i kapitalny remont Biblioteki wszystkich użytkowników ruchu ostatnia wypłata stypendium w trzech transzach: w kwietniu uczęszcza. Podstawowym kryterium Gminnej wraz z salą widowiskową drogowego. w formie świadczenia pieniężne- – za okres od stycznia do marca, jest dochód na osobę w rodzinie. w Trzebielinie – koszt tych inwe - Rozpoczniemy od przemarszu go. W trakcie przygotowywania w czerwcu – za okres od kwietnia Przysługuje uczniom znajdującym się stycji przekroczył 3,3 mln zł, uczniów poszczególnych szkół jest nowy regulamin udzielania do czerwca, w grudniu – za okres w trudnej sytuacji materialnej pocho - – Starkowo, w ramach zawartych po - ulicami Starkowa, Suchorza pomocy materialnej o charakterze od września do grudnia (za okres dzącym z rodzin, w których dochód rozumień ze starostwem powia - i Trzebielina, popierajacego socjalnym dla uczniów zamiesz - od października do grudnia na osobę w rodzinie nie przekracza towym oraz inwestycji gminnych trzeźwość na drogach. Potem kałych na terenie gminy Trzebie - w przypadku słuchaczy kolegiów) kwoty 456 zł netto oraz czynników było w 2004 roku największym uczestnicy przejadą na boisko lino. Ustalenie nowych zasad w sposób określony w regulaminie. uwarunkowanych społecznie. placem budowy w województwie sportowe w Trzebielinie, gdzie przyznawania stypendium szkol - Zakres refundacji określony jest Wnioski o stypendium szkolne pomorskim realizowanym w ramach planowany jest dalszy ciąg im - nego dla uczniów podyktowane w szczegółowym katalogu wy - przyjmowane są na rok szkolny programu SAPARD: wybudowano prezy. jest zmianą sytuacji zarówno fak - datków kwalifikowanych, który jest do 15 września nowy wodociąg i kanalizację (inwe - Zapraszamy! I tycznej, jak i prawnej. załącznikiem do regulaminu, stycje gminne) oraz nową drogę wraz z chodnikami (inwestycje po - 5393 2000 0030; u sołtysów, którzy cona w określonym terminie, wy - wiatowe) – wartość tych robót jednocześnie są inkasentami po - syła upomnienie z informacją łącznie przekroczyła 3,6 mln zł, Czas na podatki datków lokalnych. o wszczęciu egzekucji, po – dzięki wsparciu zewnętrznych Podatek niezapłacony w ter - upływie 7 dni od dnia doręczenia środków z Pomorskiego Programu 16 maja upłynął termin płatności II rata do 15 maja, III rata do 15 minie staje się zaległością podat - upomnienia. Zgodnie z §1 roz - Odnowy Wsi i Kontraktowi Woje - drugiej raty podatku rolnego, le - września i IV rata do 15 listopada. kową, od której naliczane są od - porządzenia Ministra Finansów wódzkiemu wyremontowano świe - śnego i od nieruchomości. Wpłat należności podatkowych setki za zwłokę. z dnia 27.11.2001 r. koszty upo - tlice w Zielinie, Cetyniu, Miszewie i Każdy podatnik wymienionych można dokonywać w trojaki Organ podatkowy, zgodnie mnienia wynoszą czterokrotną Suchorzu. Dzięki zaangażowaniu so - wyżej podatków jest obowiązany sposób: w kasie Urzędu Gminy z treścią art. 26 i 27 ustawy wartość opłaty dodatkowej po - łtysów i wielu mieszkańców w Trze - do uiszczania należności podat - Trzebielino (pokój 12 i 13); bezpo - o postępowaniu egzekucyjnym bieranej przez PPUP „Poczta bielinie, Cetyniu, Poborowie, Zie - kowych w czterech terminach ka - średnio na rachunek bankowy w administracji, w przypadkach, Polska” za polecenie przesyłki li - linie, Objezierzu i Suchorzu powstały żdego roku: I rata do 15 marca, Urzędu nr 11 9321 0001 0031 gdy należność nie została opła - stowej, tj. 11,60 zł. I place zabaw lub boiska sportowe. 6 www.trzebielino.pl AKTUALNOŚCI maj 2015 r.

tlicę, zagospodarować teren w Miszewie; zagospodarować Budżet uchwalony teren przy świetlicy w Objezierzu, zbudować wiatę w Zielinie; orga - nizować wielokulturowe spotkania 2,5 mln złotych na inwestycje z budżetu i podsumowanie działalności Lokalnej Grupy Działania „Wrze - integracyjne (realizatorem projektu ciono” zdominowały styczniową obrady radnych. była Biblioteka Gminna w Trze - bielinie), utworzyć zespół wo - odczas styczniowej sesji – Dokumentacja wraz z koszto - kalno-instrumentalny (projekt Sto - PRada Gminy Trzebielino przy - rysem na remont drogi do miej - warzyszenia Inicjatyw Lokalnych jęła jednogłośnie budżet na 2015 scowości wraz z budową „Dłoń” w Suchorzu); ukazać wa - rok. Projekt budżetu przygoto - sieci wodociągowej. lory przyrodnicze Gminy Trzebie - wany do 15 listopada 2014 r. – Ścieżka rowerowa Trzebie - lino poprzez budowę ścieżki wraz z autopoprawkami został lino-Zielin-Suchorze z urządze - rowerowej wiodącej przez Trze - omówiony na posiedzeniach ko - niami fitness (siłownia pod bielino, Zielin, Gumieniec, misji rady, które pozytywnie go chmurką). Glewnik, Dolno i drugiej – przez zaopiniowały. – Dofinansowanie zakupu sa - Trzebielino, Zielin i Suchorze wraz Dochody budżetu na 2015 rok mochodu strażackiego dla OSP z montażem urządzeń fitness. zaplanowano w wysokości 14 006 Trzebielino. – Plan Rozwoju Lokalnego zo - 616 zł, a wydatki na kwotę 14 – Opracowanie dokumentacji na stał od 2006 roku zrealizowany 943 616 zł. Deficyt w wysokości kanalizację sanitarną Cetyń, Pobo - w zadowalającym stopniu, także 937 000 zł zostanie pokryty nad - rowo, Bąkowo, Dolno. w naszej gminie. Wobec zmiany wyżką budżetową z lat ubiegłych. – Budowa kanalizacji sanitarnej przepisów LGD musi wygasić Inwestycje, które znalazły się w Suchorzu i sieci wodociągowej w Centrum Sportowo-Rekreacyjnym pozyskali środki w wysokości ok. swoją działalność w dotychcza - w budżecie na rok 2015 to m.in.: w Zielinie (osiedle); w Trzebielinie. 2,4 mln zł na realizację swoich pro - sowym kształcie, będzie jednak – Remonty dróg rolniczego – budowa przydomowych Jednym z punktów obrad była jektów. podejmować inne formy aktyw - użytkowania wraz z kosztorysem oczyszczalni ścieków (dotacje dla również informacja na temat dzia - – Gmina Trzebielino była li - ności. – stwierdził Przewodni - i dokumentacją. mieszkańców); łalności Lokalnej Grupy Działania derem w pozyskiwaniu środków czący Rady Andrzej Grzybowski. – Budowa drogi osiedlowej – remont przepompowni PS1 „Wrzeciono”, którą przedstawiła – poinformowała Kinga Szlenda - Na sesji gościliśmy także Ingę w Trzebielinie (za ośrodkiem i PS2 w Trzebielinie i PS w Su - Kinga Szlendakowska – kierownik kowska. Kawałek – dyrektora Biura Fun - zdrowia). chorzu. Biura LGD. W ramach wdrażania Dzięki uzyskanym w ramach dacji Partnerstwo Dorzecze Słupi, – Wykonanie dokumentacji na – Budowa wiaty wraz z utwar - Lokalnej Strategii Rozwoju LGD, konkursów na dofinansowanie która zaprosiła Gminę Trzebielino drogę przy Szkole Podstawowej dzonym placem w Zielinie, w Gu - którą tworzą od 2006 roku gminy środkom udało się w naszej do współpracy w ramach tej i do przedszkola w Trzebielinie. mieńcu, zadaszenia na trybunach Trzebielino i Miastko, beneficjenci gminie np.: wyremontować świe - grupy. I Zgłoś się po swoje Nowe stawki opłat za wodę i ścieki Z dniem 1 kwietnia 2015 r. weszła w życie zmiana taryfy opłat za wodę i ścieki na terenie Gminy Trze - bielino. Rada Gminy zdecydowała ponadto, podobnie jak w ubiegłym roku, o ustaleniu dla pierwszej grupy pieniądze odbiorców dopłaty do ceny ścieków w wysokości 1,20 zł netto/m 3. 1) Tary fa opłat za wodę i ścieki W gminie Trzebielino rośnie datku akcyzowego można się zainteresowanie zwrotem ubiegać w dwóch terminach: od tLJƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞŶŝĞ Cena ŽƉųĂƚĂ ĞŶĂŽďŽǁŝČnjƵũČĐĂĚůĂ podatku akcyzowego od 1 do 28 lutego oraz od 1 do njďƵĚǏĞƚƵŐŵŝŶLJ ŽĚďŝŽƌĐſǁͬĚŽƐƚĂǁĐſǁ oleju napędowego wyko - 31 sierpnia) wpłynęło już 77 wnio - netto brutto netto brutto netto brutto sków. rzystywanego do produkcji Wszyscy odbiorcy Cena wody Ϯ͕ϲϲnjų Ϯ͕ϴϳnjų - - Ϯ͕ϲϲnjų Ϯ͕ϴϳnjų Aby rolnik mógł otrzymać zwrot rolnej. 3 części środków za zakupione pa - za 1m W 2006 roku, kiedy po raz liwo musi dostarczyć do urzędu ůĂϭŐƌƵƉLJŽĚďŝŽƌĐſǁ Cena ϲ͕ϳϴnjų ϳ͕ϯϮnjų ϭ͕ϮϬnjų ϭ͕ϯϬnjų ϱ͕ϱϴnjų ϲ͕ϬϮnjų pierwszy można było ubiegać się gminy faktury VAT dokumentujące ĚŽƐƚĂƌĐnjĂũČĐLJĐŚƑĐŝĞŬŝ ƑĐŝĞŬſǁnjĂ o ten zwrot do urzędu gminy wpły - zakup paliwa wraz z wypełnionym 1m3 nęły 34 wnioski, natomiast w ubie - wnioskiem. W tym roku zwrot wy - ůĂϮŐƌƵƉLJŽĚďŝŽƌĐſǁ Cena ϲ͕ϳϴnjų ϳ͕ϯϮnjų - - ϲ͕ϳϴnjų ϳ͕ϯϮnjų głym roku – aż 137.Tymczasem nosi 0,95 zł za 1 litr ON, a roczny ĚŽƐƚĂƌĐnjĂũČĐLJĐŚƑĐŝĞŬŝ ƑĐŝĞŬſǁnjĂ w tym roku w pierwszym okresie limit zwrotu wynosi 81,70 zł za 3 (przypominamy, że o zwrot po - 1 ha użytków rolnych. I 1m

2) Stała opłata abonamentowa _ƌĞĚŶŝĐĂǁŽĚŽŵŝĞƌnjĂ ^ƚĂųĂŵŝĞƐŝħĐnjŶĂŽƉųĂƚĂ ^ƚĂųĂŵŝĞƐŝħĐnjŶĂŽƉųĂƚĂ abonamentowa netto abonamentowa bnettorutto ĞnjǁnjŐůħĚƵŶĂƑƌĞĚŶŝĐħǁŽĚŽŵŝĞƌnjĂ ϯ͕Ϭϱnjų ϯ͕Ϯϵnjų

3) Ustalenia dodatkowe

a) Wysokość stawek opłat za przekroczenie jednostkowych stężeń za 1 m 3 ścieków

EĂnjǁĂŽƉųĂƚLJ Wzrost ceny WƌnjĞŬƌŽĐnjĞŶŝĞĚŽƉƵƐnjĐnjĂůŶLJĐŚǁƐŬĂǍŶŝŬſǁnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷĚŽϱϬй 50% ceny podstawowej WƌnjĞŬƌŽĐnjĞŶŝĞĚŽƉƵƐnjĐnjĂůŶLJĐŚǁƐŬĂǍŶŝŬſǁnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷƉŽŶĂĚϱϬй- 100% 100% ceny podstawowej WƌnjĞŬƌŽĐnjĞŶŝĞĚŽƉƵƐnjĐnjĂůŶLJĐŚǁƐŬĂǍŶŝŬſǁnjĂŶŝĞĐnjLJƐnjĐnjĞŷƉŽŶĂĚϭϬϬй 200% ceny podstawowej WƌnjĞŬƌŽĐnjĞŶŝĞŽϭƐƚŽƉŝĞŷƉ,ĚŽƉƵƐnjĐnjĂůŶĞŐŽnjĂŬƌĞƐƵ͕njĂͣŬĂǏĚLJƐƚŽƉŝĞŷ͟Ɖ, 100% ceny podstawowej

b) Ilość pobranej wody ustala się na podstawie wskazań wodomierzy. www.trzebielino.pl 7 maj 2015 r. AKTUALNOŚCI Kolejne kilometry kanalizacji

Gmina zyskała ponad 2,3 km nowej sieci kanalizacji sanitarnej oraz jedną przepompownię ścieków w Suchorzu. Dla kilkudzie - sięciu rodzin oznacza to poprawę warunków życia.

a początku kwietnia obecnie w trakcie wykonywania czących prawidłowego wyko - Nzakończono trwające od przyłączy. Kilka z nich zostało nania przyłącza kanalizacji sani - grudnia 2013 roku prace zwią- już protokolarnie odebrane przez tarnej. zane z budową sieci kanalizacji pracowników Zakładu Usług Ko - sanitarnej z przyłączami i prze - munalnych. Realizację budowy [koszty ] pompownią ścieków oraz kanali - przyłączy do sieci oraz studni Koszt całej inwestycji to zacji burzowej wraz z wpustami wodomierzowej, pomieszczenia 760 862,13 zł . w Suchorzu. Kolejnych kilkudzie - przewidzianego do lokalizacji wo - Dofinansowanie z PROW na lata sięciu mieszkańców będzie domierza głównego i urządzenia 2007-2013 wyniesie 254 342,00 mogło korzystać z długo oczeki - pomiarowego, zapewnia na zł . wanej kanalizacji sanitarnej. Zy - własny koszt osoba ubiegająca skali również właściciele nieza - się o przyłączenie nieruchomości – Bardzo zależy nam na budowanych działek budowla- do sieci. Tak stanowi prawo – in - szybkim i sprawnym podłączeniu nych, ponieważ ich nierucho - formuje Arkadiusz Kukliński, kie - wszystkich potencjalnych od - mości posiadają już pełne uzbro - rownik ZUK. biorców. Ponieważ inwestycja zo - jenie. W ramach inwestycji wy - Pracownicy Zakładu Usług stała dofinansowana ze środków konano także kanalizację Komunalnych służą pomocą unijnych będzie ona przedmiotem burzową. wszystkim mieszkańcom, którzy kontroli w zakresie jej faktycz - – Mieszkańcy, do których potrzebują doradztwa lub innych nego wykorzystania – podsumo - działek doprowadzono sieć, są niezbędnych informacji doty - wuje kierownik ZUK. I [krótko ] Remonty przepompowni Dotacja dla OSP Trzebielino I 50 tysięcy złotych przeznaczył Powiat Trzy przepompownie kontrolę i natychmiastową reakcję Bytowski na dofinansowanie zakupu no - ścieków (dwie w Trzebie - podczas wystąpienia awarii. wego wozu dla trzebielińskich stra - linie i jedna w Suchorzu) Prace związane z ich moderni - żaków. zostaną zmodernizowane zacją powinny zostać zrealizo - 13 maja przedstawiciele OSP i samo - do końca czerwca. Przy - wane do końca czerwca. rządów wzięli udział w spotkaniu z wła - niesie to korzyści gminie – Urząd Gminy Trzebielino dzami powiatu, na którym uroczyście i oszczędności mieszkań- wspólnie z Zakładem Usług Ko - przekazano dotacje celowe w ramach com. munalnych już rozpoczął przygo - Programu modernizacji technicznej towania do kolejnego rozdania ochotniczych straży pożarnych w latach 8 maja Zakład Usług Komu - unijnych środków. Trwają inten - 2010-2015. OSP w Trzebielinie otrzy - nalnych podpisał umowę o dofi - sywne prace projektowe oraz mała najwyższą kwotę ze wszystkich nansowanie remontu dwóch prze - konsultacje ze specjalistami jednostek w powiecie. pompowni ścieków w Trzebielinie branży wodno-kanalizacyjnej W budżecie gminy na ten cel zostały za - oraz jednej w Suchorzu. Całkowitą w celu tworzenia infrastruktury no - pisane środki w wysokości 250 tys. zł. wartość inwestycji oszacowano na woczesnej, dopasowanej do po - Zakup ma być także dotowany z bu - prawie 300 tys. zł, dofinansowanie trzeb i możliwości gminy, która dżetu m.in. Urzędu Marszałkowskiego, wyniesie ponad 175 tys. zł. w dłuższej perspektywie pozwoli Krajowego Systemu Ratowniczo-Ga - Jest to ostanie dofinansowanie na oszczędności w jej utrzymaniu. śniczego, od sponsorów i właśnie Po - dla zadań wodno-kanalizacyjnych Efektem tego będą oszczędności wiatu Bytowskiego. w ramach PROW 2007-2013. mieszkańców, którzy nie będą – Gmina Trzebielino maksy - obawiać się podwyżek opłat za malnie wykorzystała dostępne Dofinansowanie pozwoli na ploatacja jest niezwykle kosz - dostarczanie wody i odprowa - środki i wyczerpała przysługujący kompleksowe zmodernizowanie towna i pracochłonna. Zainstalo - dzanie ścieków – informuje Arka - limit – podsumował wysiłki pra - trzech ważnych przepompowni, wany zostanie zdalny monitoring, diusz Kukliński, kierownik ZUK cowników wójt. których stan jest zły, a ich eks - umożliwiający ich całodobową w Trzebielinie. I Kajakiem przez Pomorze I 14 maja w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Pomorskiego w Gdańsku odbyła się konferencja podsumowująca Nowe ścieżki rowerowe dotychczasowe działania w zakresie prac Rowerzyści mogą korzy - Suchorze oraz zakup i montaż mocyjne. formuje Wojciech Grzybowski nad projektem „Kajakiem przez Pomorze”, stać z dwóch nowych urządzeń fitness w trzech miej - – Trasy ścieżek zostały zapro - z Referatu Polityki Gospodarczej, dzięki któremu zagospodarowane zostaną szlaków komunikacyjnych, scach rekreacji i wypoczynku. jektowane tak, aby ukazać jak Ni eruchomości, Rolnictwa i Ochro - szlaki wodne w naszym regionie dla roz - które wiodą przez naszą W ramach drugiego projektu najwięcej walorów przyrodniczych. ny Środowiska. woju turystyki kajakowej. Przypominamy, gminę. Koszt ich przygo - „Wytyczenie ścieżki rowerowej W związku z tym tablice mapowe Wartość obu projektów to prawie że na terenie naszej gminy planuje się towania to 120 tys. zło - wiodącej przez Trzebielino, z opisem tras zamontowane zo - 120 tys. zł, dofinansowanie w wy - przebudować dwa punkty związane z tu - tych. Zielin, Gumieniec, Glewnik, stały w miejscach odwiedzanych sokości ponad 73 tys. zł pochodziło rystyką kajakową. Pierwszym z nich Dolno” wykonano oznakowanie, nie tylko przez rowerzystów, z Programu Rozwoju Obszarów będzie miejsce wodowania kajaków Pierwszy projekt zakładał wy - ustawiono tablice informacyjne i a część ulotek z przebiegiem Wiejskich na lata 2007 – 2013. w miejscowości Glewnik, natomiast tyczenie ścieżki rowerowej wio - kierunkowe, w ramach projektu trasy została przekazana do go - Zapraszamy do aktywności na drugim pole biwakowe w Broczynie. dącej przez Trzebielino, Zielin, przygotowano również ulotki pro - spodarstw agroturystycznych – in - świeżym powietrzu! I 8 www.trzebielino.pl OŚWIATA maj 2015 r. Teatralna „Farsa”

Trzy grupy teatralne gimnazjalistów ze Starkowa otrzymały nagrody w II Wojewódzkim Konkursie Teatrów Gimnazjalnych.

o rywalizacji w konkur- Dsie stanęło 6 grup teatral - nych – 3 z naszego gimnazjum i po jednej z Gimnazjum w Kępi - cach, w Dretyniu i w Barcinie. Wszystkie zespoły prezentowały wysoki poziom, ale jury musiało wybrać 5 najlepszych grup te - atralnych. Każda zgłoszona ama - torska grupa teatralna miała przygotować komediowe przed - stawienie teatralne zgodnie z ha - słem tegorocznego konkursu „Trzymaj formę!”. Tematyką przed - stawienia było propagowanie sportu, aktywności fizycznej oraz prawidłowego sposobu odży - wiania się. Pierwsze miejsce w II Woje - wódzkim Konkursie Teatrów Gim - nazjalnych „Farsa” zajęła grupa „Kałamyki” przygotowana przez „Miłość, motywacja i dzieje się Miejsce czwarte przypadło grupie Nagrodę za najlepszą kreację plomy. Zespół, który zajął Annę Kowalczyk. Zaprezentowała akcja”. Grupa ta zdobyła również „Na rozdrożu” z Gimnazjum w Bar - aktorską II Wojewódzkiego Kon - pierwsze miejsce, otrzymał na - ona przedstawienie „Podróż nagrodę publiczności. cinie. Piąte miejsce zajęła przygoto - kursu Teatrów Gimnazjalnych zdo - grodę finansową w wysokości 450 w poszukiwaniu akceptacji.” Trzecie miejsce także trafiło do wana przez Gabrielę Drabik grupa była Weronika Judzin, a wy - zł. Zdobywcy drugiego miejsca Drugie miejsce przypadło przy - grupy z naszego gimnazjum. Ze - „Gimb–Asy” z Gimnazjum w Dre - różnienia otrzymali Paweł Pałasz otrzymali 400 zł, a miejsca trze - gotowanej przez Monikę Czykier– spół „Suchoklatesi”, przygotowany tyniu. W konkursie uczestniczyła i Kacper Biniek. ciego, 300 zł. Cenne nagrody Sokłowską grupie „Kanapacze”, przez Izabelę Łazugę wystawił także grupa „Dzieci kukurydzy” Dzięki sponsorom, grupy otrzy - rzeczowe trafiły do najlepszych która wystąpiła z przedstawieniem spektakl „Rodzinka XXL”. z gimnazjum w Kępicach. mały pamiątkowe statuetki, dy - aktorów. I

[w obiektywie aparatu ] Twój wybór jaka szkoła zajęciach, ale także jaka panuje 24 kwietnia w Starkowie na Tar - Zgromadzona młodzież klas atmosfera w danej szkole, jakie gach edukacyjnych dla gimnazja - trzecich miała możliwość wysłu - sukcesy osiągają ich uczniowie. listów zaprezentowało się dziesięć chania i obejrzenia ciekawych pre - – To w gimnazjum uczeń po - zaproszonych szkól ponadgimna - zentacji, z których dowiedzieli się dejmuje swoje pierwsze bardzo zjalnych ze Słupska, z Miastka, nie tylko o kierunkach kształcenia, ważne decyzje dotyczące swojej Warcina oraz z Białego Boru. o organizowanych dodatkowych drogi zawodowej. Gimnazjaliści klas trzecich zastanawiają się jaką wybrać szkołę ponadgim - nazjalną. W tym trudnym wy - borze staramy się im pomóc w ramach warsztatów z do - radztwa zawodowego lub orga - nizując takie właśnie targi – mówi Izabela Łazuga, pomysłodaw - czyni targów. Wśród przedstawicieli szkół byli przede wszystkim absolwenci naszego gimnazjum, którzy roz - mawiali z uczniami o szkołach, o nauce jak również rozdawali ulotki i foldery. I

[krótko ] teatralny. żenie w sprzęt szkolny i pomoce dydak - I Informujemy pracujących rodziców, tyczne dla Szkół Podstawowych w Trze - Czekoladowe gimnazjum Ogłoszenia SP Trzebielino że w godzinach 6.30 – 8.30 oraz 13.30 bielinie i Suchorzu. Wolontariusze z Klubu Auxilium, działającego przy gimnazjum, zorganizowali I 29 maja o godz. 11 odbędzie się – 15.30 nasza szkoła prowadzi zajęcia słodki, czekoladowy dzień w szkole. XVI Rajd „Psikus”. Chętnych do udziału świetlicowe dla chętnych dzieci. Zapraszamy! Niezmiennie uwielbiana na całym świecie od ponad 200 lat, w coraz bardziej serdecznie zapraszamy. I We wtorki i czwartki od godz.19.00 wymyślnych odsłonach: to już nie tylko ciastka, batony czy lody, ale również I W czerwcu SP w Trzebielinie pla - Prośba dotację do 20.00 na sali gimnastycznej Szkoły piwo, mydło... Badania wskazują, że substancje zawarte w czekoladzie pozy - nuje koncert „TEN – TON” – z Marylą I Gmina Trzebielino złożyła w Mini - Podstawowej w Trzebielinie odbywają tywnie wpływają na układ krążenia i pracę mózgu. Nie można oczywiście za - Rodowicz, w którym udział wezmą nasi sterstwie Edukacji Narodowej wniosek się zajęcia aerobiku z elementami fit - pominać o wyraźniej poprawie nastroju, co doceniają zwłaszcza kobiety. uczniowie. W programie utwory z re - na kwotę 49 tys. zł o zwiększenie sub - ness, pilates, zumby i tańca, które pro - Jak widać w gimnazjum też mamy koneserów tej słodkiej przyjemności. Tę przy - pertuaru Maryli Rodowicz oraz spektakl wencji ogólnej w roku 2015 na wyposa - wadzi Monika Czykier-Sokołowska. jemność zorganizowali wolontariusze pod kierunkiem Katarzyny Orbik-Balcerzak. www.trzebielino.pl 9 maj 2015 r. OŚWIATA/KULTURA W bibliotece [w obiektywie aparatu ] można... najeść się

W czwartkowe popołudnia biblioteczna młodzież... smaży naleśniki.

rogram zajęć został przy - celu łączenie tradycje z nowo - i atrakcyjne sposoby wykorzystania Pgotowany w taki sposób, aby czesnością. Promujemy orygi - produktów przeznaczonych do zro - uczestnicy mogli zapoznać się nalne, regionalne produkty kuli - bienia naleśnikowego ciasta. Zajęcia z tradycyjnym sposobem sma - narne. Racuchy cechują smaki rozwijają samodzielność i umiejęt - żenia naleśników. Niegdyś pie - wiosny i lata. Wyrażając się ności pracy w grupie. W trakcie czone w ciężkich formach kowal - w kuchni dzieci uczą się nazew - zajęć dzieci rozwijają swoje zdol - skich słodkie pyszności wraz nictwa i zastosowania podstawo - ności manualno-kulinarne mieszając, z nadejściem XXI wieku stały się wych artykułów spożywczych wyrabiając i doprawiając ciasto. bardzo popularne. – tłumaczą prowadzący zajęcia. Żaden z uczestników spotkań – Warsztaty kulinarne mają na Instruktorzy wskazali proste nie wychodzi z nich głodny. I Podyskutujmy o książkach

28 kwietnia w Bibliotece płynących z lektury oraz aktyw - okazję do przyjemnego Gminnej w Trzebielinie nego udziału w życiu literackim, spędzenia wolnego czasu, po - Patriotyczne szkoły odbyło się pierwsze spo - m.in. spotkania z pisarzami, in - znania nowych ludzi oraz po - tkanie Dyskusyjnego nymi ciekawymi ludźmi, interesu - dzielenia się opinią dotyczącą W szkołach podstawowych i gimnazjum uczniowie wraz z nauczycielami przy - Klubu Książki. jące dyskusje. wspólnie wybranej i przeczytanej gotowali uroczyste apele z okazji 224. rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja – Spotkania Dyskusyjnego książki. Najbliższe spotkanie i Święta Flagi. Ideą tych spotkań jest kre - Klubu Książki odbywać się będą 28 maja. Serdecznie zapraszamy! Uczniowie przypomnieli ważne momenty z historii Polski mówiące o wydarze - owanie mody na czytanie, po - raz w miesiącu. Mają one cha - – mówi Iwona Szczęsna, bibliote - niach związanych z uchwaleniem pierwszej polskiej konstytucji, śpiewali pa - przez akcentowanie przyjemności rakter otwarty i stanowią świetną karz. I triotyczne piosenki i deklamowali wiersze. Gimnazjaliści podkreślali, że Konstytucja 3 Maja jest symbolem odrodzenia, mądrości Polaków, jak długo takim symbolem pozostanie, zależy przede wszystkim od młodych Polaków. Przekonywali też, że naród, który nie zna Matematyczne zabawy swojej przeszłości, umiera i nie buduje przyszłości.

Dzięki rummikumbie matema - morza i poprawy jakości życia [Rummikumb ] tyka staje się łatwiejsza – twierdzą jego mieszkańców. Podejmo - gimnazjaliści, którzy w taki wane działania powinny przy - Produkowany w 25 wersjach sposób pomagają sobie przy - czynić się do przełamania językowych Rummikub sprzedał swajać tę trudną naukę. uprzedzeń i obalenia mitu o nie - sie dotąd w ponad kilkudziesięciu Rok Matematyki na Pomorzu dostępności matematyki, poczy - milionach egzemplarzy. może stanowić ważny impuls nając od najmłodszych, aż po Jest aż czterokrotnym zdobywcą i inspirację do podejmowania osoby dorosłe. tytułu „GRY ROKU” w tym również cennych inicjatyw, które pozwolą W gimnazjum w Starkowie w Polsce, a w roku 1997 został na zwiększenie innowacyjności jednym z takich działań jest turniej okrzyknięty najlepiej sprzedająca i atrakcyjności naszego regionu, Rummikuba rozgrywany na dodat - się grą w USA. przyczyniając się do rozwoju Po - kowych zajęciach z matematyki. I Było teatralnie… 110 dzieci zasiadło w sali ponieważ oprócz edukacji mogły Na spektakl biblioteka zapro - widowiskowej przy Bibliotece pobawić się prezentowanymi lal - siła najmłodsze dzieci ze Szkoły Gminnej w Trzebielinie, aby obej - kami. Podstawowej w Trzebielinie. I rzeć bajkę. 13 maja, o godz. 9.30, w Trze - bielinie wystąpił Teatr „Władca Lalek” ze Słupska w spektaklu pt. „Czerwony Kapturek”. Przedsta - wienie powstało na motywach wierszowanej bajki Jana Brze - chwy. Aktorzy w sposób żarto - [krótko ] bliwy zagrali role sympatycznego Kapturka, jegomościa Wilka, po - Biologia bez tajemnic dwie uczennice z klasy III a: Julia Wi - czciwej Babci i bohaterskiego Ga - I Julia Wiśniewska z Gimnazjum śniewska i Karolina Talko. Obie wykazały jowego. Dodatkowo po występie w Starkowie zajęła pierwsze miejsce się wysokim poziomem wiedzy z za - została przeprowadzona lekcja te - w Międzyszkolnym Konkursie Biolo - kresu anatomii, fizjologii, zdrowia atralna, na której dzieci poznawały gicznym. i chorób człowieka. Julia Wiśniewska różne rodzaje lalek m.in. pacynki, 30 kwietnia w Zespole Szkół w Łubnie zajęła zaszczytne pierwsze miejsce, zaś marionetki, kukiełki i inne. Lekcja odbył się konkurs „Mój organizm”. Gim - Karolina Talko piątą pozycję. sprawiła wiele radości dzieciom, nazjum w Starkowie reprezentowały Gratulujemy! 10 www.trzebielino.pl AKTUALNOŚCI maj 2015 r. Zielin – miejsce dla aktywnych Prawie 78 tys. zł kosztowała wiata, która ma być miejscem wspólnych zabaw mieszkańców pobliskich miejscowości. 30 maja odbędzie się tu pierwsza wielka feta. Zapraszamy! udowa wiaty w Zielinie wyniósł 77 529,16 zł, w tym dofi - Bwynikła z chęci stworzenia nansowanie 24 998,92 zł. miejsca do aktywnego spędzania Zadanie zostało zrealizowane czasu. Wiata znajduje się w cen - dzięki środkom z budżetu gminy trum wsi i jest świetnym miej - oraz dofinansowania z Programu scem na organizowanie spotkań Rozwoju Obszarów Wiejskich na i imprez integracyjnych, zarówno lata 2007–2013. dla mieszkańców Zielina, jak i mieszkańców pobliskich miej - [zapraszamy ] scowości. Miejsce to jest punktem wspólnym dla innych inwestycji 30 maja na boisku w Zielinie od - realizowanych przez Gminę Trze - będzie się impreza z okazji zakoń- bielino, znajduje się tutaj plac czenia budowy wiaty, połączona zabaw i łączą się dwie ścieżki ro - z obchodami 25-lecia samorząd - werowe. W ramach tego zadania ności w naszej gminie. Zapra - wybudowano wiatę, stworzono szamy wszystkich mieszkańców do miejsce na ognisko i wykonano udziału w samorządowym rajdzie ogrodzenie placu. To przedsięw - rowerowym i późniejszej wielokul - zięcie z pewnością pozytywnie turowej biesiadzie. Informacji na wpłynie na aktywność mieszkań- temat imprezy udzielają sołtysi, ców. Biblioteka Gminna i Urząd Gminy. Koszt realizacji tej inwestycji

Czysta wieś i gmina [krótko ] Pierwszego dnia wiosny Powiatowa troska dzono, że w 2016 roku warto kontynu - w gminie Trzebielino zo - I Wizyta w bytowskiej firmie Wire - ować uczestnictwo gmin w przetargu stała przeprowadzona akcja land, ale przede wszystkim zagad - na energię elektryczną w grupie zaku - sprzątania miejscowości. nienia ochrony zdrowia, walka z bez - powej Powiatu Bytowskiego. Dyskuto - Zebrano prawie 2 tony robociem i transportu publicznego wano również na temat zrównoważo - śmieci. zdominowały Konwent Wójtów i Bur - nego rozwoju publicznego transportu mistrzów Powiatu Bytowskiego, który zbiorowego na terenie Powiatu Bytow - Uczestnicy akcji zajęli się nie odbył się połowie maja. skiego. tylko sprzątaniem swoich miejsco - W spotkaniu brał udział wójt Gminy Niezwykle ważnym dla naszego re - wości, ale również rowów przydro - Trzebielino Tomasz Czechowski. Po wi - gionu było wypracowanie stanowiska żnych, ulic, placów, boisk. Zaan - zycie w firmie Wireland w Bytowie, wło - w sprawie funkcjonowania zespołów gażowało się wielu mieszkańców darze gmin powiatu bytowskiego obra - ratownictwa medycznego na terenie wszystkich sołectw, a także na - dowali w Starostwie. Omówiono zasady powiatu. Goście wyrazili sprzeciw uczyciele i uczniowie szkół pod - funkcjonowania nocnej opieki zdro - wobec planowanej zmiany miejsca sta - stawowych oraz gimnazjum. – stwierdził wójt gminy zapew - się wszystkim mieszkańcom na - wotnej realizowanej przez Szpital Po - cjonowania ambulansu typu „P” W sprawnym sprzątaniu pomagały niając, że tego typu przedsię- szej gminy biorącym udział w akcji wiatu Bytowskiego sp. z o.o., kierowanie z Miastka do Lipnicy. Konwent Wójtów również Nadleśnictwo Trzebielino wzięcia będą organizowane rów - oraz zaangażowanym sołtysom do gmin przez Powiatowy Urząd Pracy i Burmistrzów utrzymał, że jedynym i Zakład Usług Komunalnych. nież w przyszłości. i radnym. Wszyscy uczestnicy w Bytowie osób bezrobotnych w ramach dopuszczalnym rozwiązaniem jest – To była pierwsza inicjatywa Dzięki zebraniu około 2 ton zgodnie stwierdzili, że należy zde - prac interwencyjnych, robót publicznych utworzenie dodatkowego zespołu wy - na tak dużą skalę, ale zaangażo - śmieci znacznie poprawił się wy - cydowanie reagować i karać śmie - i staży, a także utrzymanie poboczy dróg jazdowego w Lipnicy przy jednocze - wanie społeczności lokalnej po - gląd otoczenia, w którym żyjemy. cących, by Gmina Trzebielino była powiatowych – jako wyznacznik bezpie - snym zachowaniu istniejących ze - kazało, iż była bardzo potrzebna Ogromne podziękowania należą czysta, zielona i piękna. I czeństwa i estetyki. Zgodnie stwier - społów w Miastku. Plenerowe zabawy Ponad 43 tysiące złotych kosz - mieszkańców oraz na wzmoc - towała wiata zbudowana przy nienie ich więzi w kultywowaniu wiejskiej świetlicy. Ma służyć tradycji. Podstawowym celem jej mieszkańcom. budowy był rozwój kapitału ludz - Projekt „Budowa wiaty w miej - kiego i zasobów społecznych, scowości Gumieniec jako miejsca dzięki czemu oczekiwany będzie aktywnego spędzania czasu i kul - wzrost świadomości kulturowej tywowania tradycji poprzez orga - społeczeństwa. nizację nocy świętojańskiej”, za - Całkowity koszt inwestycji wy - owocował postawieniem na placu niósł 43 276,32 zł, w tym dofi - przy świetlicy wiejskiej nowego nansowanie 24 999,32 zł . obiektu. Będzie tam można orga - Wykonano ją dzięki środkom z nizować spotkania na świeżym budżetu gminy oraz dofinansowaniu powietrzu. Wiata z pewnością z Programu Rozwoju Obszarów wpłynie na wzrost aktywności Wiejskich na lata 2007–2013. I www.trzebielino.pl 11 maj 2015 r. WYDARZENIA Młodzież rozwija skrzydła

Jak spędzać aktywnie umysłowo i fizycznie wolny czas?! Odpowiedź na to znalazło Stowa - rzyszenie ,,Rozwiń Skrzydła”, działające przy Gimnazjum w Starkowie. ymyślili projekt „Rośnie- powstały symbole kojarzące się Wmy w radości dzięki genom z wolnością. wolności”. Jego celem było stwo - Młodzież przygotowała prezen - rzenie oferty spędzenia wolnego tację multimedialną dotyczącą czasu dla społeczności lokalnej pierwszych w Polsce wolnych oraz zachęcenie młodych ludzi wyborów, którą następnie mogli poprzez różne rodzaje aktywności wykorzystać w praktyce do zor - społeczno-kulturalnej do pozna - ganizowania „profesjonalnych” wania historii ojczyzny i rozwinię- wyborów do Samorządu Szkol - cie świadomości, że obecnie ży - nego. jemy w uprzywilejowanych cza - W szkole została zorganizo - sach, w których można spokojnie wana żywa lekcja historii z Ma - rozwijać i cieszyć się, doceniając rianem Kędzierskim, który opo - to, za co została przelana krew. wiedział o życiu w PRL-u, stanie Uczniów, według założeń pro - wojennym i o swojej obecności jektu, podzielono na trzy grupy w Sejmie jako poseł. Dla najak - i nazwano znanymi w Polsce na - tywniejszych uczniów zorganizo - zwiskami: Kargulów, Pawlaków wany został wyjazd do Europej - i Nowaków, które swoimi zmaga - skiego Centrum Solidarności niami ożywili życie społeczności w Gdańsku. lokalnej. Zorganizowano cykl im - Przedsięwzięcie zostało zreali - prez sportowych, przeprowadzono zowane dzięki dotacji uzyskanej konkurs plastyczny „Wolność, ko - od Fundacji Rozwoju Lokalnego cham i rozumiem”, dzięki któremu Parasol z siedzibą w Bytowie. I Konkurs plastyczny „Wolność, kocham i rozumiem” Dziękujemy za odwagę Kosztowne bezpańskie psy 16 maja w Gminie Trzebie - lino zorganizowano tego - Pilnujmy psów, bo wyłapy - o pomoc w odnajdywaniu właści - roczne obchody Dnia Stra - wanie bezpańskich zwie - cieli psów. Informację o znalezio - żaka. To był czas refleksji rząt to kosztowny obowi - nych psach zawsze umieszczamy i podziękowań za ofiarność ązek dla gminy – apelują na stronie internetowej Urzędu i odwagę. strażnicy. Gminy Trzebielino w zakładce Straż Gminna – wyjaśniają funk - W kościele parafialnym ks. W kwietniu funkcjonariusze cjonariusze SG. I Krzysztof Skrzyniarz celebrował Straży Gminnej otrzymali zgło - mszę świętą w intencji strażaków, szenia od zaniepokojonych miesz - [uwaga ] którzy służą „Bogu na chwałę, kańców Miszewa, Trzebielina, Bo - bliźniemu na ratunek”. żanki i Suchorza o wałęsających Właścicielom zwierząt przypomi - Zaproszeni goście podkreślali się po okolicy psach. Rozmowy namy o ich podstawowych uznanie dla wysiłku druhów z mieszkańcami oraz umiesz - obowiązkach: stałym, skutecznym z OSP, podkreślali zaufanie czeniu informacji o znalezionych dozorze nad psami i innymi zwie - i sympatię, jakimi cieszą się stra - zwierzętach na tablicach ogło - rzętami domowymi, konieczności żacy w społeczeństwie, doce - szeń przyniosło efekt. Ustalono prowadzenia psów poza swoimi niali zaangażowanie, poświę- właściciela psa z Miszewa. Nie - posesjami na smyczy, bez cenie oraz profesjonalizm, jakie stety, pozostałe psy zostały od - względu na to, czy pies jest mały towarzyszą realizowaniu zadań wiezione do schroniska dla zwie - czy duży, nie wprowadzaniu psów stawianych przed jednostkami rząt w Słupsku. i innych zwierząt do obiektów OSP. wzorowego strażaka); Pawła Ja - „dowódca akcji” oraz „kierowanie Gmina Trzebielino ponosi użyteczności publicznej, za wyjąt - W trakcie uroczystości uhono - błońskiego (odznaka wzorowego ruchem”. koszty w wysokości 1300 zł za kiem miejsc do tego przeznaczo - rowano Tadeusza Bodnara (złoty strażaka). Po oficjalnej części, mimo ka - dostarczenie jednego psa do nych (np. lecznice lub jeśli pies medal za zasługi dla pożar - Prezes OSP Sylwester Sko - pryśnej aury, dalsze świętowanie schroniska w Słupsku. Trzy ze jest przewodnikiem), nie wprowa - nictwa); Wojciecha Rapita (od - nieczka otrzymał upominki od so - przeniosło się na plac rekreacyjny złapanych w kwietniu psów mu - dzaniu psów i kotów na teren znaka wzorowego strażaka); Pa - łectw Trzebielino i Dolno – kami - przy strażnicy, gdzie do późnej siano tam właśnie umieścić. placów zabaw dla dzieci. tryka Omelańskiego (odznaka zelki odblaskowe z napisem nocy trwała zabawa taneczna. I – Apelujemy do mieszkańców 12 www.trzebielino.pl SPORT maj 2015 r. Gladiatorki Mistrz strażników Dariusz Guzowski, na co dzień tegorii wiekowej uplasował się na funkcjonariusz Straży Gminnej 3 pozycji. w Trzebielinie, wygrał I Mistrzo - W ramach biegu odbyły się stwa Polski Strażników Miejskich także I Mistrzostwa Polski Straż- pod koszem – Gminnych. ników Miejskich – Gminnych. Tam 10 maja Dariusz Guzowski Dariusz Guzowski był bezkonku - Nasza damska drużyna koszykarska UKS Gladiator ostatnio rozegrała wziął udział w IV Biegu SZPOTA rencyjny – zajął I miejsce zdoby - w Swarzędzu na dystansie 10 ki - wając tytuł Mistrza Polski. wiele meczów. W pierwszym zmierzyła się z grupą z Kołczygłów. Mecz ten lometrów. Na starcie stanęło W uznaniu z rąk prefekta Krajowej zakończył się dla naszej drużyny pomyślnie, dziewczęta wygrały ze znaczną ponad 4300 zawodniczek i za - Rady Komendantów Straży Miej - przewagą. wodników z Polski, Kenii, Ukrainy, skich i Gminnych Rzeczypospo - Stanów Zjednoczonych. W tej do - litej Polskiej otrzymał honorową astępni e nasze koszy - borowej stawce nasz krajan szablę z życzeniami dalszych Nkarki rozegrały trzy turnieje w kategorii OPEN zajął 25 sukcesów. przeciwko koszykarkom z Salos miejsce, natomiast w swojej ka - Gratulujemy! I Słupsk i drużynie z Kobylnicy. Po zaciętej rywalizacji nasze Gladia - torki wywalczyły pierwsze miejsce oraz dwa razy drugie. Ostanie i najważniejsze dla na - szych dziewczyn były rozgrywki powiatowe w Miastku z druży - nami z Bytowa, Miastka i Rokit. Pierwszy mecz rozegrały drużyny UKS Gladiator i drużyna z By - towa. Mecz ten zakończył się dla nas znaczną wygraną. Następny mecz nasze dziewczyny rozegrały z drużyną z Miastka, której po do - grywce uległy. I

[rozmowa ] Na trening poświęcam ponad 6 godzin tygodniowo. Rozmowa z Sarą Kośla, uczennicą kl. III Gimnazjum W wolne dni biegam, aby polepszyć swoją kondycję. Aby w Starkowie, zawodniczką UKS Gladiator: osiągnąć sukcesy w koszykówce i ogólnie – w sporcie trzeba Saro, opowiedz o osiągnięciach i życiu drużyny ko - być pewnym tego, co się chce osiągnąć i wytrwale dążyć do szykowej dziewcząt. wyznaczonego celu. No i oczywiście harować na treningach. Nowa tablica Nasza drużyna UKS „Gladiator, wygrała „rejony” i udała się Opowiedz coś o swojej drużynie. Na początku marca br. na te - cześnienie w ten sposób organi - na powiatowe zawody w „gimnazjadzie” dziewcząt. Tam Myślę, że naszą drużynę można porównać do rodziny. renie Centrum Sportowo-Rekre - zacji meczy. zajęłyśmy II miejsce. Po zaciętym meczu finałowym w do - W każdej sytuacji staramy się sobie wzajemnie pomóc. acyjnego w Trzebielinie zamonto - Seniorzy GSK DIAMENT Trze - grywce rywalki z Miastka wydarły nam zwycięstwo. Wra - Polegamy na sobie, to zaufanie jest nieodzowne na boisku. wano elektroniczną tablicę bielino, trenowani przez Wojciecha całyśmy nie tylko ze srebrem, ale też z dużym apetytem My tworzymy jedność, którą zahartowaliśmy w czasie wyników pokazującą również czas Grabowskiego, w rundzie wio - na więcej! Odnosimy wiele sukcesów grając sparingi z Sa - ciężkich treningów, a trener jest dla nas zawsze wielką rozgrywania meczu. Tablica zo - sennej 2015 rozegrali do tej pory losem Słupsk, Kobylnicą, Dębnicą Kaszubską. motywacją do pracy. stała zakupiona przez Urząd 9 meczy wygrywając 5, remisując Ile czasu poświęcasz na trening? Co trzeba zrobić by ROZMAWIAŁA: DANUTA KUBIAK, Gminy Trzebielino i przekazana na 1 i przegrywając 3. Nasi piłkarze osiągnąć sukces w koszykówce? SEKRETARZ UKS „GLADIATOR” potrzeby GKS DIAMENT. Dzia - są w środki tabeli Słupskiej Klasy łacze i kibice dziękują za unowo - Okręgowej – na 8. miejscu. I

Sportowy patriotyzm I Obchody Święta 3. Maja to nie tylko Chłopcy wysoko mierzą uroczystości patriotyczne, ale także sportowe. Skoczkowie wzwyż z na - ukończył swój występ Kacper W turnieju piłki nożnej zorganizowanym szego gimnazjum regu - Jach. przez Wójta Gminy Trzebielino, dyrektora larnie odnoszą sukcesy. Ostatnie miesiące obfitowały SP Suchorze i Radę Sołecką. które od - w regularne spotkania i rywali - były się w rocznicę Konstytucji 3 Maja, W kwietniu grupa naszych lek - zacje w ramach XI Edycji Grand wzięło udział sześć drużyn. W atmos - koatletów z gimnazjum udała się Prix w skoku wzwyż w Bytowie. ferze fair play zespoły rozegrały mecze na coroczne międzywojewódzkie sześć mityngów wyłoniły najlep - w systemie punktowym, po 7 minut zawody w skoku wzwyż do szych skoczków w powiecie by - każda połowa. Skórcza. Chłopcy startowali towskim. W kategorii młodzików W finale spotkały się drużyny z Objezierza w dwóch kategoriach wiekowych: zdominowaliśmy czołówkę: I – i Zielina – faworyci rozgrywek. Pierwsze młodzicy (I-II kl. gimnazjum) oraz Jakub Malinowski, III – Paweł miejsce zdobyła drużyna Objezierza, ko - juniorzy (III kl. gimnazjum i I kl. Pszeniczny, IV – Filip Mazur, V lejne miejsca zajęły drużyny z Zielina, Po - szkoły średniej). Nasi zawodnicy – Wiktor Wysiński. W kategorii borowa, Kołczygłówek, Mielna, Suchorza. zaprezentowali dobrą formę i osi - open (III klasa gimnazjum i starsi) Sędzia główny i kibice ocenili poziom ągnęli rewelacyjne wyniki. III miejsce zajął Sebastian Gol - rozgrywek jako wysoki. Na zakończenie W kategorii młodzików: czyk, a Kacper Jach był czwarty. sportowych zmagań Wójt wręczył kapi - II miejsce zajął Kuba Malinowski Należy dodać, że w kategorii tanom drużyn pamiątkowe dyplomy i pu - z wynikiem 170 cm, a IV zajął Wysiński i Filip Mazur. wiem II miejsce (z wynikiem 170 open nasi uczniowie uplasowali chary oraz zaprosił do wzięcia udziału Paweł Pszeniczny. W kategorii juniorów nasze cm) po dogrywce zajął Sebastian się najlepiej spośród wszystkich w kolejnych rozgrywkach. Dobrze spisali się także Wiktor gimnazjum też zebrało laury, bo - Golczyk. Z dobrym rezultatem uczniów III klasy gimnazjum. I