Nr 1 | styczeń 2020 r. WOŚP zagrała w Naszej Gminie po raz trzeci Rekord w Polsce, rekord w gminie 28. FINAŁ WOŚP, który grał w tym roku dla dziecięcej medycyny zabiegowej, w naszej gminie rozpoczął się już od wczesnych godzin porannych. 15 wolontariuszy ze szkół w Suchorzu i Trzebielinie ruszyło na swoje trasy, aby ze - brać jak najwięcej pieniędzy na tegoroczny finał. stycznia, o godzinie 13, roze - ce Gminnego Ośrodka Pomocy Spo - grany został turniej piłki siat - łecznej w Trzebielinie na bieżąco liczyły 12 kowej na sali gimnastycznej zebraną kwotę. Kiedy na tablicy poja - w Szkole Podstawowej w Trzebielinie. wiała się coraz to większa kwota, prze - W turnieju udział wzięło sześć drużyn: cieraliśmy oczy ze zdumienia. Pobili - „Green team”, Nadleśnictwo Trzebieli - śmy nasz zeszłoroczny rekord i w tym no, OSP , Drużyna z Kołczy - roku zebraliśmy 21 572.39 zł. Jest to główek, Młodzi Green team, SP Trze - kwota większa o ponad 7 tysięcy złotych bielino. Nad prawidłowym przebiegiem od ubiegłorocznego wyniku (13 813,49 turnieju czuwał nauczyciel wychowania i 7,13 euro). Brawo My!!! fizycznego ze Szkoły Podstawowej Zorganizowanie tegorocznego fina - w Trzebielinie Pan Andrzej Labuda. Ry - ły nie byłoby możliwe gdyby nie nasi walizacja przebiegała w duchu sporto - wspaniali Darczyńcy i Wolontariusze. wym. Tym razem nie liczył się wynik Podczas tego finału pieniądze do pu - sportowy – liczył się wynik zbiórki, którą szek zbierali: Nikola Gadomska, Alek - przy okazji prowadzono na trybunach. sandra Nisztuk, Laura Synakowska, Dalsza część WOŚP rozpoczęła się Oskar Rutkowski, Tomasz Jagiełło, o godzinie 16 na sali widowiskowej Wiktor Welzandt, Zuzanna Kierzk, przy Bibliotece Gminnej w Trzebieli - Kacper Golis, Konrad Złośnik, Anna nie. Na scenie zaprezentowały się dzie - prawidłowym przebiegiem imprezy do kawy ufundowany przez sekretarz częstowali nas wolontariusze – pra - Jaciubek, Wiktoria Lew Kiedrowska, ci ze szkół i przedszkoli: SP Trzebieli - czuwała Krystyna Michalak – animator gminy Grażynę Bodnar i jej córkę Jo - cownicy Szkoły Podstawowej w Trze - Aleksandra Zawistowska, Paulina no, SP Starkowo oraz SP . z Gminnej Biblioteki w Trzebielinie annę. Podczas imprezy można było bielinie, Biblioteki Gminnej w Trze - Gonciarz, Oliwia Pluto-Prądzyńska, Oczywiście nie zabrakło licytacji fan - oraz niezastąpiony w roli prowadzące - skosztować przepysznych ciast, przy - bielinie oraz młodzież szkolna. Honorata Ślusarska. tów przekazanych przez mieszkańców go Łukasz Formela. gotowanych przez pracownice instytu - O godzinie 20.00 wspólnie zapalili - Nie sposób wymienić dziesiątek gminy. Rzeczy te zostały kupione, bądź W czasie trwania całej imprezy mo - cji publicznych z naszej gminy – były śmy „Światełko do nieba”, były to zim - darczyńców – osób prywatnych, firm też zrobione własnoręcznie. Przy tej żna było kupić los w loterii fantowej, gofry, przepyszna zupa oraz kawa i her - ne ognie. Nad bezpieczeństwem czu - i instytucji. Im wszystkim z całego ser - okazji okazało się jak wiele utalentowa - którą poprowadziła Honorata Ślusar - bata. Na najmłodszych czekały rów - wali strażacy z OSP Trzebielino. ca dziękujemy za okazane serce. T nych osób mamy w naszej gminie. Nad ska. Można było wygrać m.in. ekspres nież lody. Wszystkimi smakołykami Podczas trwania imprezy pracowni - (fotorelacja na str. 3) Z POMOCĄ Monitorujemy DLA czystość powietrza RÓWIEŚNIKÓW 31 października ub. roku , na targo - informuje o bieżącym stanie powietrza wisku gminnym w Trzebielinie, za - w Państwa okolicy. Bazuje ona na wła - W ramach międzykontynentalnego instalowany został czujnik, który snej infrastrukturze czujników oraz programu dla szkół „Face to Face mierzy stężenie pyłów zawieszo - na danych pobieranych z Głównego With The World” dzieci i młodzież nych: PM2.5, PM10, temperaturę Inspektoratu Ochrony Środowiska ze Szkoły Podstawowej w Su - oraz wilgotność powietrza. (GIOŚ), dzięki czemu dane są bardzo chorzu przygotowały dla swoich szczegółowe i aktualne. Oprócz stęże - kolegów i koleżanek z Ugandy – Każdego roku, w okresie zimo - nia pyłów zawieszonych PM2,5 oraz zbiórkę przyborów szkolnych, wym, bardzo dużo słyszy się o zanie - PM10 – w aplikacji można sprawdzić czyszczeniu powietrza i ryzyku, jakie ze aktualną temperaturę, wilgotność i ci - zabawek, słodyczy i innych. sobą niesie. Dzięki temu urządzeniu śnienie. Pod koniec listopada do sierocińca będziemy mogli skutecznie informo - Mieszkańcy Gminy mogą śledzić w Kagadi dotarły nasze paczki. Radość wać mieszkańców o stanie jakości po - wyniki pomiarów dzięki mapom znaj - była ogromna zarówno w Ugandzie, wietrza w naszej gminie – tłumaczy dującym się pod poniższym adresem: jak i w naszej szkole. Bardzo cieszymy wójt Tomasz Czechowski. https://panel.syngeos.pl/sensor/ się, że sprawiliśmy radość dzieciom na Zachęcamy do pobrania bezpłatnej pm2_5 drugim końcu świata. Jeszcze raz dzię- aplikacji Syngeos – Nasze Powietrze na https://panel.syngeos.pl/sensor/ kujemy wszystkim, którzy w jakikol - telefony komórkowe z systemem An - pm10 wiek sposób wsparli naszą akcję. droid oraz IOS (Apple). Aplikacja po - T T www.trzebielino.pl 2 WydArzeNIA | styczeń 2020 r. Internet jak błyskawica Orange Polska buduje sieć światłowodową na terenie gminy Trzebielino w ramach projektu „Słupski Orange Światłowód”. elem inwestycji jest likwidacja edukacyjnych zakwalifikowanych do Drugi etap realizacji projektu obej - internetowych „białych plam” projektu w Trzebielinie. muje budowę sieci światłowodowej do Cna mapie Polski i dostarczenie Placówki te, na bazie wybudowane - wytypowanych gospodarstw domo - ultraszybkiego i stabilnego internetu go przez Orange Polska światłowodu, wych. Inwestycje realizowane są sukce - mieszkańcom oraz zmniejszenie tech - mogą korzystać za pośrednictwem fir - sywnie, a ich zakończenie planuje się nologicznego dystansu w stosunku do my NASK z dostępu do internetu oraz pod koniec 2020 r. lepiej rozwiniętych cyfrowo regionów Ogólnopolskiej Sieci Edukacyjnej, co Projekt jest realizowany z dofinan - kraju. Realizacja inwestycji została po - gwarantuje im rozwój nowoczesnych sowaniem ze środków UE w ramach dzielona na dwa etapy. form kształcenia oraz zdobywanie Programu Operacyjnego Polska Cyfro - W pierwszym światłowody zostały nowych kompetencji, zarówno przez wa (POPC). doprowadzone do szkół i placówek uczniów, jak i nauczycieli. T

Remont drogi Łysomice – Suchorze Wspólny wysiłek samorządów

W październiku ubiegłego roku, trzeb wynikających z lokalizacji cmen - na wniosek wójta Gminy tarza parafialnego. Trzebielino odbyło się spotkanie Strony porozumiały się w zakresie samorządowców w sprawie wstępnej koncepcji realizacji inwesty - drogi powiatowej Łysomice cji i zobowiązały do opracowania szczegółowego zakresu przedsię- – Suchorze. wzięcia. Na 2020 rok zaplanowano Wzięli w nim udział przedstawiciele wstępnie opracowanie dokumentacji, powiatów bytowskiego i słupskiego natomiast na rok 2021 zaplanowano oraz samorządowcy z gmin Dębnica realizację inwestycji. Kaszubska i Trzebielino. Wszyscy Ważnym aspektem spotkania jest zgodnie stwierdzili, że obecny zły stan fakt, że planowana inwestycja w ra - infrastruktury drogowej wymaga pilnej mach jednej drogi nie zakończy się na interwencji wraz z uwzględnieniem po - granicy administracyjnej powiatów. T Życzymy stu lat! Wkroczyli w dorosłość Do grona 90-latków dołączyła Helena Hejna, mieszkanka Suchorza. 8 października z okazji wspaniałej Czechowski w obecności sekretarz pracowników Urzędu i mieszkańców rocznicy odwiedziła Jubilatkę delega - Grażyny Bodnar i kierownik USC Gminy złożył najserdeczniejsze życze - cja z Urzędu Gminy. Wójt Tomasz Moniki Staroszak, w imieniu własnym, nia. Jubilatka urodziła się 4 października 1929 roku na Kujawach, w miejsco- wości Jasień. W 1951 roku wyszła za mąż. Urodziła siedmioro dzieci (trzech synów i cztery córki), a do Suchorza przyjechała z mężem i dziećmi w 1965 roku. Z mężem przeżyli razem 36 lat. Pracowała w miejscowym PGR. Do - czekała się 25 wnuków i 31 prawnu - ków. Delegację przyjęła w towarzy - stwie syna i córki. Na co dzień szacow - nej Jubilatce pomagają wnuk, córka i syn. Jubilatka zwyczajowo otrzymała od 30 grudnia, na dzień przed końcem drobnych upominków naszym jubila - Włodarza Gminy kwiaty, słodycze i pa - 2019 roku, wójt Gminy Trzebielino tom, rozmawiano o tym, jak się im się miątkowy kubek z logo Gminy Trze - Tomasz Czechowski oraz sekretarz żyje w gminie i planach na przyszłość. bielino. Życzymy im jeszcze długich lat Gminy Trzebielino Grażyna Bodnar, Nie wszyscy zaproszeni zdołali do - życia w zdrowiu i radości. Wszystkiego gościli w Urzędzie Gminy kolejnych trzeć na spotkanie. Wszystkich jednak najlepszego. pełnoletnich mieszkańców naszej gmi - serdecznie zapraszamy po odbiór upo - T ny. Po złożeniu życzeń i przekazaniu minku. T www.trzebielino.pl styczeń 2020 r. | grAlIŚmy z WOŚP 3 Rekord w Polsce, rekord w gminie

Brawo! 21 572.39 zł Zebraliśmy podczas tegorocznego, 28. Finału WOŚP www.trzebielino.pl 4 kulTurA | styczeń 2020 r. Ferie z Koziołkiem Pieczenie chleba, przygotowywanie własnoręcznie kanapek, ale także głośne czytanie, gry, zabawy czy rysowanie głównego bohatera ferii Zapraszamy do lektury czyli Koziołka Matołka – to tylko część atrakcji, jakie czekały na dzieci podczas pierwszego tygodnia ferii w bibliotece w Trzebielinie. Członkowie Dyskusyjnego Klubu Książki tym razem polecają „Światło między oceanami”, autorstwa M. L. Stedman.

ektura godna polecenia, powie - i Isabel, których silna miłość poddana chce pozostawić dziewczynkę traktując ść czyta się z zainteresowaniem, zostaje życiowej próbie. Mimo wielu ją jak swoją córkę. Lponieważ porusza problem prób Isabel nie może zajść w ciążę, Jakie konsekwencje przyniesie do - ludzkich wyborów i ich konsekwencji. więc kiedy pewnego dnia ocean wyrzu - konanie takiej decyzji? Jak potoczą się Akcja książki rozgrywa się w Austra - ca na brzeg łódkę, a w niej martwego losy bohaterów? Klubowicze już wie - lii, po zakończeniu I wojny światowej. mężczyznę i płaczące niemowlę uważa dzą. Kto jest ciekawy – zapraszamy do Wątkiem przewodnim są losy Toma to za dar od Boga. Za wszelką cenę lektury. T

Spotkanie przedświąteczne w bibliotece

W Bibliotece Gminnej w Trzebie - pracownicy biblioteki. Udział w nim gości upominkami przygotowanymi linie tradycją stało się, że pracow - wzięli także Ludwik Szreder, dyrektor przez pracowników biblioteki. nicy wraz z Czytelnikami i Przyja- Gminnego Ośrodka Kultury w Tucho - Bożonarodzeniową atmosferę ciółmi spotykają się co roku miu i chór „Sami swoi” z Tuchomia. wniosły stoły przystrojone w ozdoby w grudniu, by podsumować mija - Koncert kolęd w wykonaniu chóru, świąteczne, oczywiście własnego wy - jący rok. Podobnie było 20 grudnia pod dyrekcją Patryka Tryby, wprowa - konania, potrawy wigilijne jak również dził uczestników spotkania w świątecz - słodkości własnego wypieku przy - 2019 roku. ny nastrój. Pełnych radości i życzliwo - rządzone przez pracowników bibliote - W przedświątecznym spotkanius ści Świąt Bożego Narodzenia oraz spo - ki, świetlic wiejskich i przyjaciół. w bibliotece uczestniczyli miłośnicy koju i wszelkiej pomyślności w nad - Nie obyło się także bez niespo - książek, rękodzieła i sztuki kulinarnej chodzącym Nowym 2020 Roku życzy - dzianki przygotowanej przez sołtysów z klubów działających przy bibliotece, ła wszystkim przybyłym dyrektor bi - dla odchodzącej na emeryturę dyrek - a także sołtysi i najlepsi czytelnicy blioteki Krystyna Podraża. Spotkanie tor biblioteki Krystyny Podraża. Były 2019 roku: Barbara Dziendziela i Do - było też okazją do podziękowania za życzenia, podziękowania, moc wzru - rota Danielewska oraz emerytowani wspólnie spędzony rok i obdarowania szeń i gromkie „Sto lat!”. T www.trzebielino.pl styczeń 2020 r. | WydArzeNIA 5 Przybywa Czytelników Uśmiech dziecka to dla nas nagroda Podróż sentymentalna, za naszą pracę. Z książką na start i dyplom Starszego Czytelnika zdobył Miłosz, a dyplom Małego Czytelnika otrzymali Jakub i Pawełek. Dzięki systematycznemu odwiedzaniu ale i pouczająca naszej placówki mogą się cieszyć i przeżywać ciekawe historie znajdo - 23 listopada, w sali widowiskowej w Trzebielinie, odbyło się finałowe spotkanie w ramach projektu wane w nowych książkach. Zapra - szamy! „Wehikułem czasu do 1989 roku”. Zakładał on współdziałanie mieszkańców oraz organizację spotkań w poszczególnych miejscowościach gminy, podczas których mieszkańcy rozwijali swoje umiejętności kulinarne, aktorskie, artystyczne i zgłębiali wiedzę na temat lat 80.

odczas finałowego spotkania, zacja pomiędzy sołectwami była bar - które miało charakter konkur - dzo zawzięta, drużyny walczyły o każ- Psowy, rywalizujące sołectwa dy punkt. i zgromadzona w sali widowiskowej Nad prawidłowym przebiegiem publiczność przeżyli sentymentalną konkursu czuwała komisja w składzie: podróż do dekady zakupów na kartki, Leszek Waszkiewicz, starosta bytow - gigantycznych kolejek i rozmów kon - ski, Grażyna Pańczyk i Bogumiła Szar - trolowanych. To był trudny okres sta - mach. Emocjonujące zmagania zakoń- nu wojennego, walki o prawa obywa - czyły się zwycięstwem reprezentacji telskie, ale czas nadziei na wolność. sołectwa Trzebielino, drugie miejsce Do rywalizacji przystąpiło pięć so - zajęła reprezentacja sołectwa Objezie - łectw: Bożanka, Objezierze, Poboro - rze, natomiast trzecie drużyna sołectwa wo, Starkowo i Trzebielino. Do sołec - Starkowo. Wyróżnienia trafiły do so - kiej rywalizacji biblioteka przygotowa - łectw: Bożanka i Poborowo. Kapitano - ła cztery konkurencje: pokaz mody, wie drużyn gratulacje, bony pieniężne czyli prezentacja trendów mody lat 80. i dyplomy odebrali z rąk wójta Gminy w rytm muzyki, prezentację stołów, ka - Trzebielino, dyrektor biblioteki oraz barety i quiz wiedzy o PRL-u. Rywali - starosty bytowskiego. W przerwach pomiędzy kolejnymi T Projekt „Wehikułem czasu do 1989 roku” konkurencjami wystąpił Patryk Tryba, złożony przez pracowników biblioteki do Fun - który przebojami z lat 80. wprowadził dacji Parasol w Bytowie otrzymał dofinanso - uczestników spotkania w atmosferę za - wanie w ramach konkursu „Działaj lokalnie” bawy. Dodatkowo mieszkańcy sołec - w kwocie 3000 zł. Wszystko to w związku twa Bożanka zaprezentowali poza kon - z przypadającą w tym roku 30. rocznicą prze - kursem wzruszający taniec z flagami mian demokratycznych w Polsce i pierwszymi i piosenki. wolnymi wyborami z 1989 roku. T Organizatorzy zadbali o to, by nikt z przybyłych gości nie był głodny, bądź spragniony. Przez cały czas trwania im - Dziękujemy prezy dla uczestników dostępny był Za pomoc w organizacji finałowego bufet zaopatrzony m.in. w bigos, napo - spotkania serdeczne podziękowania je, chleb ze smalcem i kiszone ogórki, kierują do: baru „Zatoka” z Miastka, galaretę , obwarzanki i słodycze. Sma - sklepu „Julia” Gabrieli Buczek, sklepu kować można było także potrawy przy - „Gracik” w Trzebielinie, hurtowni gotowane przez sołectwa. Pracownicy „Optim” z Miastka Piotr Krupka, Pio - biblioteki zadbali o odpowiedni klimat tra Krefty i mieszkańców Starkowa za spotkania poprzez scenografię w stylu przygotowanie smacznego stoiska T Na spotkanie przybyli byli m.in. Tomasz Czechowski, wójt Gminy Trzebielino z małżonką, Leszek lat 80., odpowiednio dobrane dekora - „Społem”, Danuty Ogińskiej i miesz- Waszkiewicz – starosta bytowski, radni Powiatu bytowskiego: Daniel Chwarzyński i Wojciech Duda, cje tematyczne, wzbogacone o dysko - kańców Bożanki za poruszającą serca radni Rady Gminy Trzebielino: Joanna Wojtyniak, Tomasz Zacholski, Piotr Jażdżewski, Mariusz tekowe światła oraz wystawę złożoną część artystyczną, Krystyny i Stanisła - Szarek, Ewa Kozieł, sołtysi: Grażyna Buza, Piotr Krefta, Danuta Kropielnicka, Andrzej Labuda, Janina ze starych sprzętów i książek, nawiązu - wa Rutkowskich, Krystyny Siekluckiej, Marcula-Kamińska, Danuta Ogińska, Dariusz Synakowski, dyrektor szkoły Podstawowej w Trzebie - jących do przełomowego roku 1989. Janiny Marcula-Kamińskiej, Kazimie - linie Dorota Grzegorczyk, a także Grażyna Pańczyk i Bogumiła Szarmach, dyrektor biblioteki Organizatorzy serdecznie dziękują rza Michalaka, Agnieszki Podraża, w Kołczygłowach. T wszystkim sołectwom za udział w tur - Danuty i Henryka Kamińskich, Dawi - nieju, kibicom za doping. da Maniak. T www.trzebielino.pl 6 TO byŁ rOk | styczeń 2020 r. Podsumowanie roku 2019 InWestyCje ZmIenIają nasZą gmInę W 2019 roku zrealizowano kilka ważnych przedsięwzięć w wielu miejscach naszej gminy. To był ważny okres z inwestycjami, które zabezpieczają potrzeby wspólnoty lokalnej w zakresie infrastruktury technicznej. Targowisko gminnego Mój Rynek.

1 maja odbyło się oficjalne ru inwestorskiego wynoszą 1 275 w instalację fotowoltaiczną o mocy otwarcie targowiska gminnego 888,27zł, na ten cel otrzymała 5,0 kW oraz w lampy oświetleniowe „Mój Rynek” w Trzebielinie. Tego dofinansowanie ze środków Unii Euro - z panelami solarnymi. dnia po raz pierwszy handel odbywał pejskiej w kwocie 811 098,00 zł. Na realizację przedmiotowej inwe - się na nowo powstałym placu. Inwe - Zgodnie z opracowaną dokumenta - stycji otrzymała stycja została wykonana przez przed- cją na placu naprzeciwko Urzędu Gmi - dofinansowanie ze środków Unii Euro - siębiorstwo: Zakład Murarski Wiesław ny powstał nowy zjazd z drogi powia - pejskiej w ramach Programu Rozwoju Reca z Mądrzechowa za kwotę 1 228 towej, parking, 8 miejsc do handlu, Obszarów Wiejskich na lata 2014 656,27 zł. w tym 5 zadaszonych, toaleta publicz - – 2020 w wysokości 63,63% kosztów Wartość inwestycji łącznie z koszta - na oraz kładka nad rowem melioracyj - kwalifikowanych. mi dokumentacji projektowej i nadzo - nym. Targowisko zostało wyposażone T

Rewitalizacja parku

W lipcu zakończyły się prace przy Wartość inwestycji (dokumentacja szenie zatrudnienia i spójności teryto - realizacji inwestycji pn. Odtworzenie projektowa, roboty budowlane) wy - rialnej”. fragmentu komunikacji w zabytko - niosła 284 730,78 zł z czego 74,9% Zakres robót obejmował m.in. wyko - wym układzie parku w Trzebielinie – 211 945,00 zł pochodzi ze środków nanie ścieżki rekreacyjnej, stanowiska dla w celu zapewnienia dostępu do rzeki Unii Europejskiej, Programu Opera - wędkarzy na brzegu rzeki Pokrzywna, Pokrzywna (ścieżka wędkarska powiąza - cyjnego „Rybactwo i Morze” w ramach montaż ławek, koszy na śmieci, lamp par - na z rybołówstwem). Wykonawcą robót dzi ałania „Realizacja lokalnych strate - kowych, donic kwiatowych, oraz tablic była firma – Usługi Ogólnobudowlane, gii rozwoju kierowanych przez społecz - informacyjnych a także oświetlenia. DOMBUD Ireneusz Breszka. ność” w ramach Priorytetu 2 „Zwięk - T Stacji uzdatniania wody Kanalizacja w Trzebielinie w Cetyniu W grudniu zakończono prace związane z budo - Również w maju zakończono i od - Przeprowadzone badania wykazały, wą kanalizacji sanitarnej w miejscowości Cetyń. dano do użytku stację uzdatniania że woda jest lepszej jakości niż przed Przedsięwzięcie obejmowało wykonanie ok. 7 km sieci wody wraz z budową infrastruktury modernizacją. kanalizacji tłocznej oraz grawitacyjnej do miejscowości towarzyszącej w miejscowości Trze - Cała wartość inwestycji wynosiła Starkowo a także wykonanie dwóch tłoczni ścieków, bielino. Przedsięwzięcie obejmowało ponad 1,5 mln zł z czego 647 210,00 zł jednej pompowni suchej oraz wykonanie trzech prze - demontaż istniejącego orurowania jest współfinansowane ze środków Eu - pompowni przydomowych. Dzięki realizacji inwestycji i urządzeń technologicznych, a następ - ropejskiego Funduszu Rolnego na będzie możliwe podłączenie do nowopowstałej infra - nie montaż i budowę technologii stacji Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich struktury 314 mieszkańców Cetynia uzdatniania wody, o zdolności produk - w ramach Programu Rozwoju Obsza - Przedsięwzięcie zrealizowano w ramach projektu cji wody uzdatnionej w ilości rów Wiejskich na lata 2014-2020. pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami Qh=20m3/h, oraz wydajności pom - Przedsięwzięcie zrealizowano w ra - do budynków w miejscowości Poborowo, Cetyń Gmi - powni drugiego stopnia, zasilającej wo - mach projektu pn. „Budowa sieci kana - na Trzebielino oraz przebudowa stacji uzdatniania dociągowy – gminny system sieci od - lizacji sanitarnej z przyłączami do bu - wody wraz z budową infrastruktury towarzyszącej biorczej w wielkości Qhmax = 55m3/h. dynków w miejscowości Poborowo, w miejscowości Trzebielino” Ponadto odnowiono budynek, wyko - Cetyń Gmina Trzebielino oraz przebu - Cała wartość inwestycji wynosiła 2 994 046,78 zł nano nowe nawierzchnie na terenie sta - dowa stacji uzdatniania wody wraz z czego 1 164 684,00 zł jest współfinansowane ze środ - cji a także utwardzono dojazd do obiek - z budową infrastruktury towarzyszącej ków Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Roz - tu. W budynku zainstalowano zdalny w miejscowości Trzebielino”. woju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Europa system sterowania obiektem. T inwestująca w obszary wiejskie. T www.trzebielino.pl styczeń 2020 r. | TO byŁ rOk 7 Podsumowanie roku 2019 Droga gminna w Cetyniu Pod koniec października zakończyła się reali - zacja pierwszego i drugiego etapu inwestycji pn. Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Cetyń. W ramach pierwszego etapu wykonano przebudowę drogi na odcinku 674 m, w ramach InWestyCje ZmIenIają nasZą gmInę drugiego etapu wykonano przebudowę na kolej - nych 222 m. Przebudowa polegała na wykonaniu nowej na - wierzchni z płyt IOMB ułożonych śladowo, przebu - W 2019 roku zrealizowano kilka ważnych przedsięwzięć w wielu miejscach naszej gminy. To był ważny okres dowie zjazdów oraz remoncie istniejącego systemu odwodnienia. Gmina Trzebielino na przebudowę z inwestycjami, które zabezpieczają potrzeby wspólnoty lokalnej w zakresie infrastruktury technicznej. drogi otrzymała dofinansowanie w kwocie 80 590,00 zł ze środków budżetu Województwa Pomorskiego związanych z wyłączeniem z produkcji gruntów rol - nych i 50 000,00zł ze środków Nadleśnictwa Trze - bielino. Zadanie zrealizowało przedsiębiorstwo Usługi Transportowe Roboty Ziemne i Drogowe Piotr Zielonka z miejscowości Grzmiąca za łączną kwotę 324 221,43 zł. T Chodnik i nawierzchnia drogi w Miszewie

W listopadzie 2019 r. zakończyła się realizacja zadania inwestycyjne - go pn. Przebudowa DW 209 polega - jąca na budowie chodnika w Misze - wie wraz z poprawą stanu na - wierzchni. Zadanie obejmowało bu - dowę chodnika w miejscowości Misze - wo o łącznej długości ok. 507 m, budo - wę zjazdów indywidualnych na szero - kości chodnika oraz remont na - wierzchni jezdni. Ponadto odmulono i odtworzono istniejące bezodpływowe Rewitalizacja parku rowy przydrożne oraz dokonano wy - cinki drzew kolidujących z projektowa - W lipcu zakończyły się prace przy Wartość inwestycji (dokumentacja szenie zatrudnienia i spójności teryto - nym chodnikiem. realizacji inwestycji pn. Odtworzenie projektowa, roboty budowlane) wy - rialnej”. Zadanie zostało zrealizowane przez fragmentu komunikacji w zabytko - niosła 284 730,78 zł z czego 74,9% Zakres robót obejmował m.in. wyko - Przedsiębiorstwo Drogowo-Mostowe wym układzie parku w Trzebielinie – 211 945,00 zł pochodzi ze środków nanie ścieżki rekreacyjnej, stanowiska dla „DROMOS” Sp. z o.o. na zlecenie Za - w celu zapewnienia dostępu do rzeki Unii Europejskiej, Programu Opera - wędkarzy na brzegu rzeki Pokrzywna, rządu Dróg Wojewódzkich w Gdańsku Pokrzywna (ścieżka wędkarska powiąza - cyjnego „Rybactwo i Morze” w ramach montaż ławek, koszy na śmieci, lamp par - za kwotę 1 115 205,71 zł. Gmina Trze - na z rybołówstwem). Wykonawcą robót dzi ałania „Realizacja lokalnych strate - kowych, donic kwiatowych, oraz tablic bielino współfinansowała koszt budo - była firma – Usługi Ogólnobudowlane, gii rozwoju kierowanych przez społecz - informacyjnych a także oświetlenia. wy chodnika w kwocie 70 000,00 zł. DOMBUD Ireneusz Breszka. ność” w ramach Priorytetu 2 „Zwięk - T T

Kanalizacja T Rok 2020 zapowiada się również prorozwo - w Cetyniu jowo. Dzięki aktywnej współpracy z Radą Gminy

W grudniu zakończono prace związane z budo - Trzebielino a także skutecznemu pozyskiwaniu wą kanalizacji sanitarnej w miejscowości Cetyń. środków ze źródeł zewnętrznych uda nam się Przedsięwzięcie obejmowało wykonanie ok. 7 km sieci kanalizacji tłocznej oraz grawitacyjnej do miejscowości zrealizować zadania, które wpłyną na poprawę Starkowo a także wykonanie dwóch tłoczni ścieków, jednej pompowni suchej oraz wykonanie trzech prze - wizerunku naszej gminy jak i podniosą pompowni przydomowych. Dzięki realizacji inwestycji będzie możliwe podłączenie do nowopowstałej infra - standard życia wszystkich mieszkańców. T struktury 314 mieszkańców Cetynia Przedsięwzięcie zrealizowano w ramach projektu pn. „Budowa sieci kanalizacji sanitarnej z przyłączami do budynków w miejscowości Poborowo, Cetyń Gmi - na Trzebielino oraz przebudowa stacji uzdatniania wody wraz z budową infrastruktury towarzyszącej w miejscowości Trzebielino” Cała wartość inwestycji wynosiła 2 994 046,78 zł z czego 1 164 684,00 zł jest współfinansowane ze środ - ków Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Roz - woju Obszarów Wiejskich w ramach Programu Europa „Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: inwestująca w obszary wiejskie. Europa inwestująca w obszary wiejskie”. T www.trzebielino.pl 8 WydArzeNIA | styczeń 2020 r. Za trud uczenia i wychowywania Nauczyciele z placówek oświatowych, dla których organem prowadzącym jest gmina Trzebielino odebrali w październiku nagrody Wójta Gminy.

zień Edukacji Narodowej jest walczyk ze Szkoły Podstawowej to czas pochwał i nagród w Starkowie, Marta Kozłowska ze Dza trud pedagogów, włożony Szkoły Podstawowej w Suchorzu oraz w edukację dzieci i młodzieży. Z tej Andrzej Labuda ze Szkoły Podstawo - okazji wójt gminy Trzebielino spo - wej w Trzebielinie. tkał się z dyrektorami szkół z terenu Uroczystość była okazją do złożenia gminy oraz nauczycielami nagrodzo - najlepszych życzeń dla całej społeczno - nymi za zaangażowanie, kreatywność ści oświatowej gminy. Życzenia te zło - i osiągnię-cia dydaktyczno-wycho - żył wójt na ręce dyrektorów szkół. wawcze. W tym roku otrzymali je: Anna Ko - T Dla naszych dzieci

W Szkole Podstawowej im. Spor - – podkreśla znaczenie nowego miejsca funkcjonowania ośrodkowego układu towców Polskich w Trzebielinie wójt Tomasz Czechowski. nerwowego . działa sala integracji senso - Dzieci biorą udział w zajęciach, Sala do terapii integracji sensorycz - rycznej. Powstała w ramach pro - których celem jest poprawa funkcjono - nej wyposażona jest w specjalną kabinę jektu „Dla naszych dzieci”. Koszt wania ośrodkowego układu nerwowe - – stabilną i sztywną konstrukcję – wy - przystosowania sali wyniósł go odpowiedzialnego za odbiór i prze - posażoną w ruchome belki, pozwala - twarzanie bodźców zmysłowych. jące na montaż urządzeń do terapii re - 34 tys. zł. Podczas terapii integracji senso - alizowanej poprzez ćwiczenia stymulu - – Jest to kolejne działanie naszej rycznej nie uczy się dzieci konkretnych jące układ westybularny – równowagę, gminy podnoszące jakości pracy punk - umiejętności, lecz poprzez oddziaływa - koordynację wzrokowo ruchową, tów przedszkolnych ze szczególnym nie na zmysły wpływa się na procesy orientację w przestrzeni i ogólna spraw - wskazaniem na potrzeby dzieci z nie - nerwowe leżące u podstaw tych umie - ność fizyczną. Wyposażona jest dodat - pełnosprawnością. Sala jest przezna - jętności. Z kolei pożądane reakcje ad - kowo w przyrządy służące do ćwiczenia czona do prowadzenia zajęć profilak - aptacyjne pojawiają się w sposób natu - równowagi, usprawniania motoryki tycznych i terapeutycznych dla dzieci ralny jako konsekwencja poprawy oraz rozwijania zmysłu dotyku. T

SP Starkowo Kopciuszka i oddzieleniu grochu od kaszy wyłoniono zwycięzców. Mistrza - mi w krainie legend i baśni zostali Filmowa przygoda Święto czytelnictwa uczniowie klasy V. Drugie miejsce za - jęła klasa IV, a trzecie klasa VII. 29 listopada 2019 r. odbył się kon - częły wykonywane przez wszystkie kla - Wszystkim uczestnikom konkursu kurs czytelniczy „W krainie legend sy krótkie prezentacje utworów takich gratulujemy ogromnej wiedzy. Pozo - i baśni”. jak: „Królowa Śniegu”, „Księżniczka na stałym dziękujemy serdecznie za zaan - Tego dnia na szkolnym korytarzu ziarnku grochu”, „Brzydkie kaczątko”, gażowanie w przygotowanie strojów można było spotkać: Kaja i Gerdę, rody „Szewczyk Dratewka”, „Legenda i przedstawienia. Organizacja takich książęce wraz z dworzanami, kaczuszki, o Lechu, Czechu i Rusie”, „Legenda projektów ma sens, ponieważ m. in. smoka, pradawnych Słowian, Bazylisz - o Bazyliszku”, „Bajka o rybaku i rybce”, dzięki nim uczniowie są zmotywowani ka, chodzące lustro, złotą rybkę, wróżkę „Legenda o Kraku i Wandzie” i „Kop - do czytania lektur, skupiają się, aby od - i wiele innych niezwykłych postaci. ciuszek”. Po odpowiedziach na liczne naleźć w nich coś naprawdę atrakcyj - Szkolne święto czytelnictwa rozpo - pytania oraz po wcieleniu się w rolę nego i wartościowego. T

Zuzanna Pirowicz, Nikola Lupa w uroczystej gali z okazji jubileuszu i Julia Sadyś reprezentowały szkołę festiwalu. Miały okazję obejrzeć film oraz promowały działania filmowej z muzyką na żywo i porozmawiać z Pa - grupy projektowej podczas 10. Fe - włem Ziemilskim – reżyserem filmu stiwalu Filmoteki Szkolnej. „In touch”. Znalazły również czas na Dziewczęta wzięły udział w warsz - zwiedzanie Warszawy. Członkowie tatach w Instytucie Audiowizualnym grupy realizującej projekty filmowe Filmoteki Narodowej (FINA) doty - mają nadzieję, że dzięki ich wytrwałej czących m.in. krytyki audiowizualnej, pracy w przyszłym roku również uda scenopisarstwa, tworzenia maszynek im się dostać zaproszenie na to wyjąt - optycznych. Uczestniczyły także kowe święto szkolnego kina. T www.trzebielino.pl styczeń 2020 r. | WydArzeNIA 9 Szkoła Podstawowa w Suchorzu młodzi mają głos Dzieci uczą rodziców Od września do grudnia na terenie Szkoły Podstawowej w Starkowie realizo - wano projekt „Młodzi mają głos – Nakręcamy się do działania!”.

zięki udziałowi w projekcie uczniowie uwierzyli, że „mają Dgłos” i mogą kształtować śro - dowisko, w którym żyją. Przy okazji włączono lokalną społeczność w kultu - ralno-edukacyjne działania uświetnia - jące 30. rocznicę przemian demokra - tycznych w Polsce, 20 lat członkostwa w NATO i 15 lat w Unii Europejskiej. W ramach projektu zorganizowano m.in.: Od listopada w Szkole Podstawowej w Suchorzu w klasach 0-III odbywają się – kampanię, debatę i profesjonalne zajęcia pod nazwą „Dzieci uczą rodziców”. Odbyły się już dwie lekcje „Co to wybory na Przewodniczącego SU; jest Niepodległość” oraz „Co to jest pomaganie, czy warto pomagać”. W ra - – wyjazd do Pomorskiego Urzędu mach zajęć dzieci prowadzą dyskusje w oparciu o prezentacje i własne do - Wojewódzkiego, Europejskiego Cen - świadczenia, kolorują ilustracje, a zadaniem domowym jest przeprowadzenie trum Solidarności oraz do TVP rozmowy z rodzicami. Gdańsk; nażający manipulację stosowaną przed – grę terenową "Rodzina Wolności" – spektakl teatralno-artystyczny ob - wyborami; zakończoną zabawami przy ognisku; – biegi na 15, 20 i 30 km; Atrakcyjne przerwy – Przeżyj to sam! – tydzień z życia w PRL-u; – pokaz multimedialny, występ artystyczny i żywą lekcję historii pn. „Trudne drogi do wolności”; – wywiad z wójtem Tomaszem Czechowskim o działaniach na rzecz dzieci i młodzieży z naszego regionu. W ramach założeń programowych swą działalność rozpoczęła również szkolna telewizja internetowa STAR TV, która dokumentowała i promowa - ła wszystkie działania projektowe. Koordynatorami projektu były Anna Kowalczyk i Małgorzata Zachol - ska. T

W skRóCIe Dzieci na szlaku Na zajęciach oraz przerwach w SP w Suchorzu uczniowie klas 0-III wykorzy - kiermasz świąteczny stują w różny sposób technologię informacyjno-komunikacyjną. W grudniu 15 grudnia 2019 r. Szkoła Podstawowa bawiliśmy się kolorowankami, kodowaniem, układaliśmy puzzle, budowa - w Trzebielinie zorganizowała kiermasz poezji liśmy szopkę, ozdabialiśmy wirtualne pierniki, graliśmy w świąteczne memo świąteczny, połączony z występami oraz w kółko i krzyżyk. artystycznymi dzieci. Oprócz tego od - była się loteria fantowa i kiermasz ciast. Uczniowie ze Szkoły Podstawowej polskiej”. To największe wydarzenie zgodnie z obietnicą wójta gminy Trze - w Starkowie uczestniczyli w tym kończyło cały projekt. Wyłoniło kilku Piernikowe zajęcia bielino, kwota ta zostanie podwojona. roku szkolnym w projekcie lite - zwycięzców z naszej gminy: Aleksan - Całkowity dochód z kiermaszu zostanie racko – sensorycznym pod hasłem dra Wilma z klasy III SP w Starkowie przeznaczony na budowę boiska do piłki „Pokochajmy lirykę – uspraw - zajęła I w kategorii klas I – III, Alek - siatkowej. niajmy motorykę”. sander Bławat z klasy III SP w Sucho - xxx rzu zajął II miejsce w kategorii klas I Celem projektu było dostarczenie – III, Alicja Pirowicz z klasy V SP „Już po raz trzeci Mikołaj ze Śnieżyn - dzieciom w okresie wczesnoszkolnym w Starkowie zajęła II miejsce w kate - kami odwiedził chore dzieci przeby - różnorodnych bodźców sensorycz - gorii klas IV – VI. wające na oddziale pediatrycznym nych, wpływających na ich właściwy Z kolei dla rodziców i dziadków w miasteckim szpitalu.” rozwój fizyczny, społeczny i intelektu - zorganizowane zostało spotkanie ze alny. Głównym założeniem działań specjalistami z dziedziny integracji projektowych było usprawnianie pod - sensorycznej, terapii ręki i logopedii. stawowych zmysłów dziecka przy jed - Zorganizowano również w szkole noczesnym kształtowaniu świadomo - Dzień gier planszowych i zręcznościo - ści językowej i literackiej. wych, w trakcie którego dzieci zdoby - Niektóre działania skierowane wały wiedzę językową i ćwiczyły roz - były również do starszych uczniów, wój intelektualny. którzy wraz z młodszymi kolegami Wszystkie działania finansowane i koleżankami uczestniczyli m. in. w ramach programu AKUMULATOR w warsztatach artystycznych, w za - SPOŁECZNY ze środków Narodowe - jęciach ruchowych usprawniających go Instytutu Wolności FIO i Centrum Tuż przed Świętami Bożego Narodzenia w SP Suchorze unosił się przez kilka motorykę dużą, a także brali udział Rozwoju Społeczeństwa Obywatel - dni aromatyczny, piernikowy zapach. Pieczenie pierników rozpoczęła grupa w II edycji Wojewódzkiego Konkursu skiego. uczniów z języka kaszubskiego. Do nich dołączyli uczniowie klasy II i III. Pier - Recytatorskiego „Na szlaku poezji T niczki były tak pyszne, że nie doczekały świąt. www.trzebielino.pl 10 WydArzeNIA | styczeń 2020 r. tradycyjnie podzieliliśmy się opłatkiem 17 grudnia, w Trzebielinie, odbyło się spotkanie opłatkowe zorganizowane przez gminny Ośrodek Pomocy Spo - łecznej. W spotkaniu wzięły udział osoby samotne i starsze z terenu naszej gminy, łącznie około 120 osób. potkania opłatkowe na stałe wpisały się już w harmonogram T Oto lista tegorocznych spracy miejscowego GOPS. Cie - sponsorów: płe słowa i życzenia do uczestników spotkania wigilijnego skierowali: wójt sklep spożywczo-przemysłowy Joanna Je - gminy Trzebielino Tomasz Czechow - dlecka-Bzowska, firma usługowo-handlowa ski, ksiądz Jacek Gierszewski, ksiądz „KUBUŚ” Robert Jedlecki, sklep spożywczo- Krzysztof Skrzyniarz, przewodniczący przemysłowy Helena Terefenko, sklep spo - Rady Gminy Jerzy Tarnowski oraz kie - żywczo-przemysłowy „JULIA” Gabriela rownik GOPS w Trzebielinie Joanna Borowska, sklep spożywczo-przemysłowy Kmiecik. Jolanta Rogoża, sklep spożywczo-przemy - Spotkanie przebiegało w rodzinnej słowy oraz „LEWIATAN” Tomasz Zabrocki, atmosferze. Na udekorowanych sto - zakład usługowo-handlowy Sylwia Kośla, łach były wigilijne potrawy m.in. gospodarstwo rybackie Mirosław i Sławomir barszcz czerwony z uszkami, ryba, pie - Iwanowscy, AQUAMAR Pasieka, stawy rybne rogi, sałatka, które powstały dzięki po - w Bożance, Piotr Dziewański, gospodarstwo mocy pań kucharek ze Szkoły Podsta - rybackie Trzebielino, sklep spożywczo- wowej w Trzebielinie. W świąteczny -przemysłowy „LEWIATAN” Alina Chwarzyń- klimat zgromadzonych wprowadzili ska, Sabina Jażdżewska, Restauracja uczniowie ze Szkoły Podstawowej Królewska Jarosław Góral, gospodarstwo w Trzebielinie, którzy pod okiem opie - rolne Adam Wiśniewski, Roman Kula, hur - kunów przygotowali specjalny pro - sercu, którym los drugiego człowieka bo to dzięki nim na stołach pojawiły się choć przez chwilę zapomnieli o tru - townia „Optim” w Miastku, ksiądz Krzysztof gram artystyczny. nie jest obojętny. Bardzo dziękujemy przepyszne słodkości. dach dnia codziennego, nieporozumie - Skrzyniarz, Hubert Kazubski. Spotkanie byłoby możliwe dzięki wszystkim darczyńcom. Dziękujemy Mamy nadzieję, że wszyscy zgroma - niach i z nadzieją spojrzeli w przyszło - T wsparciu sponsorów, ludzi o wielkim również sołtysom gminy Trzebielino dzeni goście, dzięki temu spotkaniu, ść. T

GOPS TRZEBIELINO INFORMUJE TERMINY WYPŁAT NA 2020 ROK www.trzebielino.pl styczeń 2020 r. | SPrAWy kOmuNAlNe 11

UWAGA! ZMIaNa RacHUNkU BaNkOWEGO dotyczy opłat za gospodarowanie odpadami komunalnymi

W związku z nowelizacją ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2018 r. poz. 1454, z późn. zm.) ustawodaw - ca nałożył na gminy obowiązek wyodrębnienia rachunku bankowego, na którym gromadzone będą środki pochodzące z opłaty za gospodarowanie odpadami ko - munalnymi.

Zgodnie z powyższym wpłaty z tytułu opłaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi należy dokonywać na następujący numer rachunku bankowego:

Bank Spółdzielczy Bytów o/Kołczygłowy 09 9321 0001 0031 5393 2000 0260

Wpłat można dokonywać również jak dotychczas u inkasentów lub w kasie Urzędu. Wpłaty pozostałych należności należy dokonywać na dotychczasowy rachunek bankowy. www.trzebielino.pl 12 AkTyWNIe | styczeń 2020 r. Hania = talent i praca W historii rozwoju sportowego naszej utalentowanej lekkoatletki rok 2020 na pewno będzie pracowity. I mamy nadzieję, ze także obfity w sukcesy i kolejne rekordy życiwe. Choć i tak już poprzeczka ustawiona jest przez za - wodniczkę wysoko

zięki dotychczasowej pracy na - W kalendarzu imprez sportowych sza zawodniczka spełnia kryte - planowany jest udział Hani między Dria wynikowe do objęcia szko - innymi w: leniem szerokiej kadry narodowej, – 25 stycznia – II Mityng Ogólno - a nawet brana jest pod uwagę do repre - polski Pamięci Ireny Szewińskiej zentacji kraju). w Toruniu, Hania ma obecnie najlepszy wynik – 1 lutego – Halowe Mistrzostwa w rocznikach 2003-2004, czyli U18. Województwa U16 w Toruniu, Zdjęcie z trenerką Bernadetą Kopeć i kolegami z sekcji skoku wzwyż Wymagany wynik minimum na – kwiecień lub maj obóz w Spale z Akademii Młodego Lekkoatlety w Słupsku - Zaplecze Kadry Narodowej Mistrzostwach Europy U18 w Rieti (zgrupowanie szerokiej kadry narodo - na zgrupowaniu w Spale. we Włoszech(16-19 lipca) to 176 cm. wej), – maj – wojewódzka liga U16 czyli wyników uzyskanych w startach halo - stwach Polski w sztafecie 4x100 m, Hania z Sylwestrem Bednarkiem, pol - Drużynowe Mistrzostwa Wojewódz - wych. które odbędą się w dniach 31 maj skim lekkoatletą specjalizującym się twa Niewątpliwie najważniejszym – 1 czerwca w Łodzi. w skoku wzwyż. Zawodnik klubu RKS – lipiec/sierpień obóz sportowy będzie udział w Mistrzostwa Polski Hania na pewno nie będzie się Łódź. Uczestnik igrzysk olimpijskich – we wrześniu Mistrzostwa Makro - U16 w Słupsku, które zaplanowano „nudzić” i zapewne nie raz dostarczy w Rio de Janeiro. regionu czyli województwa pomor - na wrzesień. fanom „królowej sporu” powodów do skiego i kujawsko-pomorskiego. Hania wraz z koleżankami z klubu, dumy! Trzymamy kciuki! Dalsze udziały uzależnione są od będzie brała również udział w Mistrzo - T Wyciągali taaakie ryby

27 października 2019 r. odbyły się Udział w zawodach wzięło 12 wędka - tof Pirowicz (okoń 22 cm), wyróżnie - Zawody Wędkarskie o Puchar rzy. nie – Grzegorz Kula. Wójta Gminy Trzebielino dla Pomimo chłodu i dość intensyw - Uroczystego wręczenia nagród do - członków koła wędkarskiego nych opadów deszczu udało się złowić konali wójt gminy Trzebielino Tomasz RYBOGRYF. ciekawe okazy i klasyfikacja przedsta - Czechowski oraz prezes Koła Wędkar - wia się następująco: skiego RYBOGRYF Stanisław Rut - Dzięki uprzejmości Nadleśnictwa 1 miejsce – Grzegorz Kula (szczu - kowski. Trzebielino zawody zostały zorganizo - pak 55 cm), 2 miejsce – Tadeusz Beger Gratulujemy zwycięzcom! wane na Zalewie Bronowieckim. (szczupak 50 cm), 3 miejsce – Krzysz - T

ZAGRALI Z WOŚP

Podczas tegorocznego finału dostarczyli kibicom wielu emocji, po - Wielkiej Orkiestry Świątecznej nieważ rywalizacja była zacięta. Pomocy na sali gimnastycznej w Szkole Podstawowej w Trzebie - Oto wyniki turnieju: linie rozegrany został turniej piłki 1 miejsce – drużyna „Green team”, siatkowej. 2 miejsce – drużyna „Nadleśnictwo Trzebielino”, 3 miejsce – OSP Trze - W turnieju udział wzięło 6 drużyn. bielino, 4 miejsce – Drużyna z Kołczy - Nad prawidłowym przebiegiem turnie - główek, 5 miejsce – „Młodzi Green ju czuwał nauczyciel wychowania fi - team”, 6 miejsce – reprezentacja SP zycznego Andrzej Labuda. Zawodnicy Trzebielino. T

Wydawca: ul. Wiejska 15, 59 85 80 223 Redakcja i skład:

Urząd Gminy Trzebielino 77-235 Trzebielino e-mail: [email protected] Beso-Media