V-M Infoleht 2019 November RGB.Indd
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Simuna Kihelkonna Pärimus Simuna Kihelkonna Pärimus
Simuna kihelkonna pärimus Simuna kihelkonna pärimus Rohu 2018 Koostanud: MTÜ Viru Instituut ja MTÜ Rohu Park Kujundus: Piret Frey Arhiivimaterjalid: Eesti Kirjandusmuuseumi Eesti Rahvaluule Arhiiv ja Eesti Kultuurilooline Arhiiv, Eesti Rahva Muuseum Raamat põhineb Eesti Vabariigi 100. juubeli kingituste raames korraldatud Simuna kihelkonna pärimuskultuuripäeval (Rohu 16.06.2018) kõlanud ettekannetel ning arhiivimaterjalidel. Trükise väljaandmist on toetanud KÜSK-i ja EV100 teavitustoe programm. Kaanel: Simuna prees, ERM A 291:467; Simuna vööd, ERM 1307 Trükikoda Ecoprint 3 Rahvaluulekoguja Julie Sepp Jakob Hurda 1888. aasta rahvaluulekogumise üleskutse „Paar palvid Eesti ärksa maile poegadele ja tütardele” avaldati kõigis suuremates lehtedes ning Hurda vanavarakogumise aktsiooni kui naistele sobivat ettevõtmist reklaamis ka Lilli Suburgi toimetatud ajakiri Linda (Kikas 2017). Kogumisest võttis osa üle 1400 inimese peaaegu kõigist Eestimaa kihelkondadest ja paljudest Eesti asundustest Venemaal. Julie Sepp oli esimene Hurda kogumisaktsiooniga liitunud naiskoguja. Aastatel 1888–1893 saatis ta Hurdale rahvaluulet neljal korral – Laiuse, Simuna ja Sangaste kihelkonnast. Neist kahel korral (1891 ja 1893) Simuna kihelkonna Rohu külast, kuhu ta oli elama asunud koos õpetajast abikaasaga. Üks osa tema Simuna saadetisest on ümberkirjutused Rohu kooliõpetaja Kaarel Mõiki kogutud lauludest (Kikas 2017, Saukas 2018). Rahvaluulekogumise korrespondentide hulgas oli naisi 2 % ehk umbes 60–70 ringis. Hurt kirjutab aruandevastuses kõige esimesele aktsiooniga liitunud naiskogujale Julie Sepale (1888): „Auus noorik on oma saatmisega nüüd ka tõistele noorikutele ja neidudele tee ette ajanud ja meie loodame, et neid õige rohkeste järele saab tulema”. Pea pool aastat hiljem Sepa kogutust taas kord aru andes saab ta juba märkida: „Teie eeskuju on ka teisi suguõdesid äratanud ja selle eest täname veel iseäranis” (Kikas 2017). -
01B-Schedule for Line, Version 1.3.0724
Riigihange "Avalik bussiliinivedu Lääne-Viru maakonnas" nr 137819 Lääne-Viru maakonna III liinigrupi avaliku teenindamise leping 30.08.2013 nr 3-3/2013/206 MTÜ Põhja-Eesti Ühistranspordikeskus AS GoBus reg 80213342 reg 10085032 Roosikrantsi 12 Ringtee 25 10119 Tallinn 50105 Tartu Maakonna bussiliin Nr.52 Rakvere - Väike-Maarja - Tamsalu - Võhmuta Sõiduplaan kehtib: alates 01.09.2018 ESMASPÄEV, KOLMAPÄEV, REEDE Liini teenindab: AS GoBus Reis Reis Reis Nr. Peatus 01 03 05 52-03 52-01 52-02 1 Rakvere 11:50 16:50 2 Side 11:52 16:52 3 Palermo 11:56 4 Vana-Vinni 12:03 5 Väljataguse 12:04 6 Inju 12:06 7 Koeravere 12:08 8 Koeravere tee 12:09 9 Kadila 12:11 10 Veadla 12:13 11 Lohvardi 12:15 12 Pandivere 12:20 13 Tartu 16:54 14 Lilleoru 16:56 15 Tõrma kalmistu 16:58 16 Tõrma küla 17:00 17 Tabani 17:02 18 Tõnni 17:03 19 Levala 17:04 20 Umbaia 17:05 21 Täru 17:06 22 Koplitaguse 17:07 23 Assamalla 17:09 24 Kullenga 17:11 25 Põllu 17:13 26 Aburi 17:15 27 Ugrani 17:17 28 Koonu 12:22 17:18 29 Väike-Maarja 12:26 17:22 30 Ärina 17:25 31 Ilumäe 17:27 32 Loksa 17:29 33 Porkuni kool 17:32 34 Vistla 17:34 35 Sauvälja 17:36 36 Uudeküla 17:38 37 Ääsi Tamsalu saabuvad bussid 17:39 38 Tamsalu 12:10 18:00 39 Ääsi 12:11 18:01 40 Uudeküla 12:12 18:02 41 Kaeva 12:16 18:06 42 Kursi 12:18 18:08 43 Herne 12:19 18:09 44 Kerguta 12:22 18:12 45 Vajangu 12:23 18:13 46 Vajangu külatee 12:24 47 Võhmuta 12:27 48 Kaarma 12:28 49 Ebavere 12:30 50 Nõmme 12:36 51 Kamariku 12:41 52 Vallamaja 12:45 53 Rakke 12:46 Nr.52 Reis Reis Reis Nr. -
Väike-Maarja Valla Üldplaneering
OÜ Tinter-Projekt Töö NR A 21-06 Äriregistri kood 10149499 Türi tn 10c 11313 Tallinn Tellija: Väike-Maarja Vallavalitsus VÄIKE-MAARJA VALLA ÜLDPLANEERING Tallinn 2008 1 Väike-Maarja valla üldplaneering 24.11.08.a. Sisukord: Sissejuhatus .................................................................................................................................. 4 I. VÄIKE-MAARJA VALLA RUUMILISE ARENGU SUUNDUMUSED .............................. 5 1. Väike-Maarja valla väärtused ............................................................................................... 5 2. Väike-Maarja valla ruumilise arengu eesmärgid ................................................................. 8 II. ÜLDISED MAAKASUTUS- JA EHITUSTINGIMUSED .................................................. 10 1. Üldpõhimõtted .................................................................................................................... 10 2. Detailplaneeringu koostamise kohustusega alad ja juhud .................................................. 10 3. Maareformi seaduse tähenduses tiheasustusega alad ......................................................... 11 4. Elamumaa ........................................................................................................................... 12 4.1. Elamuehituse üldpõhimõtted ...................................................................................... 12 4.2. Elamuehituse põhimõtted kompaktse asustusega alal: ............................................... 13 4.3. Elamuehituse põhimõtted hajaasustuse -
Mai Vm .23.05.2011Internetti.Pmd
Väike-Maarja Valla Infoleht VÄIKE-MAARJA VALLA internetis www. v-maarja.ee. Väike-Maarja uudised ka http:// INFOLEHT eestielu.delfi.ee Nr 5 (206) MAI 2011 Hind 0.20 eurot Ole koos meiega: Admiral ühendab Kiltsit Peterburiga Tulekul on Väike-Maarja valla Merike Beljajev. laulu- ja tantsupidu Kaunist Peterburi linna imetle- Soovist tuua kodurahvale lähemale 1.-3. nakoor - dirigent Vallo Taar; Pandivere ti nii bussiekskursioonil kui ka juulini Tallinna lauluväljakul toimuvat Kammerkoor- dirigent Marju Metsman, õhtul laevaga mööda Neeva jõge suurpidu, kutsutsime sel aastal ellu Väi- segakoor Helin - dirigent Valve Libene, ja kanaleid sõites, Nesvki pros- ke-Maarja laulu- ja tantsupeo, kuhu on Väike-Maarja Gümnaasiumi lastekoor - di- pektil jalutades. laulma ja tantsima oodata üle 300 piduli- rigent Ly Ipsberg, Väike-Maarja Gümnaa- Paljude jaoks oli maa all kiiresti se. siumi mudilaskoor- dirigent Kaia Klaan, metroorongiga sõita esmakord- Harjutanud oleme terve hooaja, kapell Sirili - juhendaja Sirje Sõnum, Väi- ne kogemus. “Nägime erinevaid nüüd oleme valmis ennast kodus näitama. ke-Maarja laseaialapsed - juhendaja Sirje metroojaamu, millest mõned Vahvasti just Eesti lipu päeval, Sõnum; naisrühm Maarjakelluke - juhen- olid uued ja tavalised, mõned meenutades 2009. aasta 4. juunit, mil pre- daja Aino Lukman, Simuna naisrüm, Si- vanad ja väga ilusad,” rääkis sident T. H. Ilves kinkis Otepääl üldlaulu- muna eakate rühm “Tüdrukud” ja Simu- Merike Beljajev. peole pääsenud kollektiividele sinimust- na tantsurühm “Segased” - juhendaja Auli Lembit Keeruse sõnul kingiti valge. Ja ikka koos rongkäiguga, nagu suu- Kadastik, Tantsuselts Tarapita lapsed, noo- omalt poolt lahketele võõrusta- rel peol. Ja ikka laululaval, nagu suurel red ja põhirühm - juhendaja Egne Liiva- jatele admiralist 2008. aastal val- peol. -
Vallateede Registri Kinnitamine
Väljaandja: Väike-Maarja Vallavolikogu Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst Avaldamismärge: KO 1999, 35, 425 Vallateede registri kinnitamine Vastu võetud 13.10.1999 nr 10 Juhindudes teeseaduse (RT I 1999, 26, 377) paragrahvi 5 lõikest 6, vallavolikogu määrab: 1. Kinnitada vallateede (kohalike teede) register vastavalt lisale 1. 2. Arvata vallateede registrist välja teed vastavalt lisale 2. 3.Määrus jõustub 18. oktoobril 1999. a. Volikogu esimees Jaak LÄÄNEMETS Lisa 1 Väike-Maarja Vallavolikogu 13. oktoobri 1999. amäärusele nr 10 1. (tee nr 1) – Väike-Maarja – Vao 2,6 km 2. (tee nr 3) – Mõisamaa–prügimägi 0,7 km 3. (tee nr 4) – Mõisamaa–Ärina 2,3 km 4. (tee nr 6) – Ärina–Koonu–Aburi 5,1 km 5. (tee nr 8) – Porkuni–Aburi 3,1 km 6. (tee nr 10) – Aburi–Kõrtsiküla 2,2 km 7. (tee nr 12) – Raeküla–Pandivere 2,6 km 8. (tee nr 13) – Pandivere–Eipri 4,0 km 9. (tee nr 14) – Eipri–Männisalu–Raeküla 5,7 km 10. (tee nr 15) – Eipri – Simuna mnt 3,1 km 11. (tee nr 16) – Vesioru–Pandivere 3,6 km 12. (tee nr 19) – Eipri tee –Kruusiaugu 2,6 km 13. (tee nr 20) – Kruusiaugu–Äntu tee 3,2 km 14. (tee nr 24) – Äntu veehoidla tee 1,2 km 15. (tee nr 28) – Rastla–Kaarma–Simuna mnt 1,2 km 16. (tee nr 29) – Rastla–Triigi Uuemõisa 4,3 km 17. (tee nr 31) – Vana Vägeva mnt Koonu külas 0,9 km 18. (tee nr 32) – Vägeva mnt – Koonutöökoda 0,8 km 19. (tee nr 39) – Uus tn – Kaarma töökoda 1,1 km 20. -
49 Buss Sõiduplaan & Liini Marsruudi Kaart
49 buss sõiduplaan & liini kaart 49 Rakke Vaata Veebilehe Režiimis 49 buss liinil (Rakke) on 2 marsruuti. Tööpäeval on selle töötundideks: (1) Rakke: 18:45 (2) Rakvere: 6:30 Kasuta Mooviti äppi, et leida lähim 49 buss peatus ning et saada teada, millal järgmine 49 buss saabub. Suund: Rakke 49 buss sõiduplaan 31 peatust Rakke marsruudi sõiduplaan: VAATA LIINI SÕIDUPLAANI esmaspäev 18:45 teisipäev 18:45 Rakvere 18a Laada, Rakvere kolmapäev 18:45 Side neljapäev 18:45 62 Karja Tänav, Rakvere reede 18:45 Palermo laupäev 18:45 56a Tartu Tänav, Rakvere pühapäev Ei sõida Sõpruse Tee Karkuse Tee Vilgu Tee 49 buss info Suund: Rakke Vana-Vinni Peatust: 31 Reisi kestus: 71 min Väljataguse Liini kokkuvõte: Rakvere, Side, Palermo, Sõpruse Tee, Karkuse Tee, Vilgu Tee, Vana-Vinni, Väljataguse, Inju, Inju Koeravere, Koeravere Tee, Kadila, Veadla, Lohvardi, Pandivere, Koonu, Väike-Maarja, Kaarma, Ebavere, Koeravere Liivaküla, Vao Tee, Kiltsi, Ilmandu, Raigu, Pikevere, Varangu, Puhmu, Liigvalla, Välja, Ao, Rakke Koeravere Tee Kadila 2 Pärna, Estonia Veadla Lohvardi Pandivere Koonu Väike-Maarja 11 Simuna Maantee, Väike-Maarja Kaarma Ebavere Liivaküla Vao Tee Järva-Jaani — Pikevere — Ebavere, Estonia Kiltsi 3 Jaama Tänav, Estonia Ilmandu Raigu Pikevere Varangu Puhmu Liigvalla Välja Ao Rakke 2a Kamariku Tee, Rakke Suund: Rakvere 49 buss sõiduplaan 31 peatust Rakvere marsruudi sõiduplaan: VAATA LIINI SÕIDUPLAANI esmaspäev 6:30 teisipäev 6:30 Rakke 2a Kamariku Tee, Rakke kolmapäev 6:30 Ao neljapäev 6:30 Välja reede 6:30 laupäev 6:30 Liigvalla pühapäev Ei sõida -
Väike-Maarja Infoleht 2013 Jaanuar Color.Indd
Väike-Maarja Valla Infoleht VÄIKE-MAARJA VALLA internetis www.v-maarja.ee Väike-Maarja uudised ka http:// INFOLEHT eestielu.delfi .ee Nr 1 (224) JAANUAR 2013 Hind 0.20 eurot Ole koos meiega: Väike-Maarjas on valmimas Väike-Maarja muuseumis automudelite võistlusrada saab näha näitust “Kultuuri- ja Eesti Automudelispordi Klubi pressiteade muinasjutulaekad” Eesti Automudelispordi Klubil on hea ta on Väike-Maarja vallavalitus astunud tub!) ning rullumisi, ei ole tegu päris Näituse “Kultuuri- ja muinasjutulae- pole liiga hoolimatud esemete ja ma- meel teada anda, et üks väga oluline ka väikse, ent tubli sammu siseturismi mänguasjapoes pakutavate leludega, kad” on koostanud MTÜ Looja, selle terjalide suhtes, mis on meie kasutu- etapp selle spordiala arengus on jõud- arendamiseks, kuna prognoosime raja vaid spetsialiseerunud tootjate maail- on kokku pannud Leida Rätsep ja Eha ses? Kas me ei viska asju liiga kerge- mas vahefi nišisse. Nimelt valmib jaa- külastuste arvu 2013. aasta esimeses maklassi sõidukitega, mida iga võidu- Leinassaar. käeliselt minema? Raiskamist on palju! nuaris Väike-Maarja kasutusest maas kvartalis 1000-1500 vahele, enamiku sõitja veel oma käe järgi kohendab ning Näitusele avamisele saabunuid Kõigile oli näituse avamisel avatud olevasse võimlasse rahvusvahelistele sellest moodustavad teistest Eesti piir- komplekteerib. Võistlemisega alusta- võttis Väike-Maarja muuseumis vas- maalimistuba. Kui näitus tekitas soovi nõuetele vastav offroad automudelite kondadest tulevad võistlejad.” miseks sobiliku mudeli saab aga iga tu Marju Metsmani mängitud mahe ja oma muinasjutt või oma tunded pabe- võistlusrada. inimene endale 200 euro eest soetada mõnus muusika. rile jäädvustada, siis selleks oli koha- Offroad automudelispordis on Bruno Vaher, Eesti Automudeli- Eesti hobipoodidest. Avamisel olid liikvel muinasjutu- peal hea võimalus. -
Väike-Maarja Valla Arengukava Aastateks 2016-2019 Eelnõu
Väike-Maarja valla arengukava aastateks 2016-2019 eelnõu VÄIKE-MAARJA VALLA ARENGUKAVA AASTATEKS 2016-2019 Väike-Maarja 2015 [Type text] Väike-Maarja valla arengukava aastateks 2016-2019 eelnõu SISUKORD 1. SISSEJUHATUS ...................................................................................................................................... 3 2. VÄIKE-MAARJA VALLA STRATEEGILISE ARENDAMISE MUDEL............................................................. 3 2.1. VÄIKE-MAARJA VALLA VISIOON ................................................................................................... 3 2.2. VALLA ARENDAMISE PÕHIMÕTTED ............................................................................................. 3 3. VÄIKE-MAARJA VALLA HETKEOLUKORD .............................................................................................. 4 3.1. RAHVASTIK JA ASUSTUS ............................................................................................................... 4 3.2. ETTEVÕTLUS JA TÖÖHÕIVE .......................................................................................................... 8 3.3. MAAKASUTUS, TEHNILINE INFRASTRUKTUUR JA KESKKONNAKAITSE ....................................... 11 3.4. SOTSIAALNE INFRASTRUKTUUR, TERVIS, VABA AEG JA SOTSIAALNE KAITSE ............................ 15 3.5. TURISM ....................................................................................................................................... 20 3.6. JUHTIMINE JA FINANTSOLUKORD ............................................................................................. -
Lisa [RT I, 19.03.2013, 30 – Jõust
Regionaalministri 22. detsembri 2006. a määruse nr 9 „Asustusüksuste nimistu kinnitamine ning nende lahkmejoonte määramine“ lisa [RT I, 19.03.2013, 30 – jõust. 22.03. -
Laekvere Valla Korraldatud Olmejäätmeveo Piirkondade, Vedamise Sageduse Ja -Aja Ning Jäätmeveo Teenustasu Piirmäärade Kehtestamine
Väljaandja: Laekvere Vallavolikogu Akti liik: määrus Teksti liik: algtekst Avaldamismärge: KO 2007, 167, 1993 Laekvere valla korraldatud olmejäätmeveo piirkondade, vedamise sageduse ja -aja ning jäätmeveo teenustasu piirmäärade kehtestamine Vastu võetud 28.06.2007 nr 31 Määrus kehtestatakse «Jäätmeseaduse» paragrahvi 66 lõike 4 ja paragrahvi 67, «Kohaliku omavalitsuse korralduse seaduse» paragrahvi 22 lõike 1 punkti 366 ja paragrahvi 62 lõike 1 punkti 1, «Konkurentsiseaduse» paragrahvi 14 alusel ning Väike-Maarja, Tamsalu, Rakke ja Laekvere valdade ühishuvidest lähtudes korraldatud jäätmeveo kohaldamisel. § 1. Jäätmeveopiirkond (1) Kehtestada ühiseks jäätmeveopiirkonnaks: 1) Väike-Maarja valla Aavere, Aburi, Avanduse, Avispea, Ebavere, Eipri, Hirla, Imukvere, Koonu, Kurtna, Kännuküla, Kärsa, Käru, Liivaküla, Müüriku, Määri, Nadalama, Nõmme, Orguse, Pandivere, Pikevere, Pudivere, Raeküla, Raigu, Rastla, Triigi, Uuemõisa, Vao, Varangu, Vorsti, Võivere, Äntu, Ärina külad ja Kiltsi, Simuna ja Väike-Maarja alevikud. 2) Tamsalu valla Alupere, Araski, Assamalla, Järsi, Järvajõe, Kadapiku, Kaeva, Kerguta, Koiduküla, Koplitaguse, Kuie, Kullenga, Kursi, Loksa, Metskaevu, Naistevälja, Piisupi, Porkuni, Põdrangu, Sauvälja, Savalduma, Türje, Uudeküla, Vadiküla, Vajangu, Vistla, Võhmetu ja Võhmuta ,Aavere ja Lemmküla külad, Sääse alevik ja Tamsalu linn. 3) Rakke valla Ao ,Edru, Emumäe, Kamariku, Kellamäe, Kitsemetsa, Koila, Kõpsta, Lahu, Lammasküla, Lasinurme, Liigvalla, Mõisamaa, Mäiste, Nõmmküla, Olju, Piibe, Räitsvere, Salla, Sootaguse, Suure-Rakke, Tammiku, Väike-Rakke, Väike-Tammiku külad ja Rakke alevik. 4) Laekvere valla Alekvere, Arukse, Kaasiksaare, Kellavere, Moora, Muuga, Paasvere, Padu, Rahkla, Rajaküla, Rohu, Salutaguse, Sirevere, Vassivere, Venevere külad ja Laekvere alevik. § 2. Korraldatud jäätmeliik (1) Korraldatud jäätmeveoga hõlmatakse jäätmeliik,mis on tähistatud Vabariigi Valituse 6. aprilli 2004. a määruses nr 102 «Jäätmete, sealhulgas ohtlike jäätmete nimistu» koodinumbriga 20 03 01 ehk prügi (segaolmejäätmed). § 3. -
10 Buss Sõiduplaan & Liini Marsruudi Kaart
10 buss sõiduplaan & liini kaart 10 Rakke Vaata Veebilehe Režiimis 10 buss liinil (Rakke) on 4 marsruuti. Tööpäeval on selle töötundideks: (1) Rakke: 9:20 - 16:30 (2) Salla Mõis: 6:50 (3) Tamsalu: 7:24 (4) Töökoda: 16:00 Kasuta Mooviti äppi, et leida lähim 10 buss peatus ning et saada teada, millal järgmine 10 buss saabub. Suund: Rakke 10 buss sõiduplaan 25 peatust Rakke marsruudi sõiduplaan: VAATA LIINI SÕIDUPLAANI esmaspäev 9:20 - 16:30 teisipäev 9:20 - 16:30 Tamsalu 1 Raudtee Tänav, Tamsalu kolmapäev 9:20 - 16:30 Ääsi neljapäev 9:20 - 16:30 Uudeküla reede 9:20 - 16:30 laupäev 9:20 Sauvälja pühapäev 9:20 Vistla Porkuni Kool Kruusmanni 10 buss info Suund: Rakke Loksaküla Peatust: 25 Reisi kestus: 40 min Ilumäe Liini kokkuvõte: Tamsalu, Ääsi, Uudeküla, Sauvälja, Vistla, Porkuni Kool, Kruusmanni, Loksaküla, Ilumäe, Ärina, Väike-Maarja, Kaarma, Ebavere, Liivaküla, Vao Ärina Tee, Kiltsi, Ilmandu, Raigu, Pikevere, Varangu, Puhmu, Liigvalla, Välja, Ao, Rakke Väike-Maarja 11 Simuna Maantee, Väike-Maarja Kaarma Ebavere Liivaküla Vao Tee Järva-Jaani — Pikevere — Ebavere, Estonia Kiltsi 3 Jaama Tänav, Estonia Ilmandu Raigu Pikevere Varangu Puhmu Liigvalla Välja Ao Rakke 2a Kamariku Tee, Rakke Suund: Salla Mõis 10 buss sõiduplaan 13 peatust Salla Mõis marsruudi sõiduplaan: VAATA LIINI SÕIDUPLAANI esmaspäev 6:50 teisipäev 6:50 Rakke 2a Kamariku Tee, Rakke kolmapäev 6:50 Kultuurikeskus neljapäev 6:50 10h Simuna Tee, Rakke reede 6:50 Lammasküla laupäev Ei sõida Väike-Tammiku pühapäev Ei sõida Hirla Simuna Kalmistu 2 Rakke mnt, Estonia 10 buss info -
Abiks Loodusevaatlejale 100 Saksa-Eesti Kohanimed
EESTI TEADUSTE AKADEEMIA EESTI LOODUSEUURIJATE SELTS Saksa-Eesti Kohanimed Abiks loodusevaatlejale nr 100 Tartu 2016 Eesti Looduseuurijate Seltsi väljaanne Küljendus: Raino Suurna Toimetaja: Rein Laiverik Kaanepilt on 1905. a hävinud Järvakandi mõisahoonest (Valdo Prausti erakogu), Linda Kongo foto (Rein Laiveriku erakogu). ISSN 1406-278X ISBN 978-9949-9613-6-8 © Eesti Looduseuurijate Selts Linda Kongo 3 Sisukord 1. Autori eessõna .............................................................................................................................................................................. 5 2. Sada tarka juhendit looduse vaatlemiseks ................................................................................................................................... 6 3. Lühenditest ................................................................................................................................................................................... 9 4. Kohanimed ................................................................................................................................................................................. 10 5. Allikmaterjalid .......................................................................................................................................................................... 301 4 Eessõna Käesolevas väljaandes on tabeli kujul esitatud saksakeelse tähestiku alusel koos eestikeelse vastega kohanimed, mis olid kasutusel 18. ja 19. sajandil – linnad, külad, asulad