Trajinera.Pdf
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
APERITIVOS QUESO FUNDIDO CON MEZCAL $180 Acompañado de tortilla de maíz. GUACAMOLE CON CHICHARRÓN Y QUESO FRESCO $290 Acompañado de tortilla de maíz. TOSTADA DE CEVICHE DE MARISCOS MAR DE CORTEZ $220 Camarones, callo de almeja, pulpo, pescado, marinados en limon. ENTRADAS PANUCHOS DE COCHINITA PIBIL $210 Carne de cerdo cocinada lentamente y marinada con achiote, servida en panuchos de maíz. CALLO GARRA DE LEÓN CON MOUSSE DE AGUACATE $480 Callos marinados en mantequilla y acompañados de un mousse de aguacate. TRILOGIA MEXICANA $120 Sopecito de tinga de pollo, tlacoyo relleno de frijol y quesadilla de chicharrón. SOPAS O CREMAS SOPA DE TORTILLA $120 Julianas de tortilla, queso panela, cubos de aguacate, chile guajillo fritos y un toque de crema. CREMA DE FLOR DE CALABAZA $150 Servida con semillas de calabaza, flores orgánicas y queso de cabra. CREMA DE CHILE POBLANO $150 Con epazote y granizado de nuez. ENSALADAS ENSALADA CESAR A LA MEXICANA $150 Servida con aderezo cesar, totopos de maiz, queso cotija. Con pollo o camarones. ENSALADA HACIENDA $290 Lechugas baby, arúgula, camarón, supremas de naranja, toronja, nuez, betabel y aguacate Servido con vinagreta de jamaica picante. ENSALADA DE TOMATE HEIRLOOM CON REQUESON´ $150 Pepitas de calabaza y lechuga mixta baby acompañada de un aderezo de aguacate, cilantro y naranja. DE NUESTRA TAQUERIA TACOS ESTILO BAJA CON CAMARÓN $220 En col crujiente y mayonesa chipotle. TACOS DE CHICHARRON DE RIB EYE $490 Con cebolla dulce, pimientos escalfados y queso chihuahua ahumado. TOSTADAS DE PULPO ENNEGRECIDO $490 Con tomate y aguacate. **PRECIOS EN MONEDA NACIONAL, PRECIOS INCLUYEN 16% IVA EL CONSUMO DE PRODUCTOS CRUDOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. PLATOS FUERTES, CARNES Y AVES FILETE DE RES Y CAMARONES EN MOLE COLORADITO $490 Camarones flameados con tequila acompañados de arroz blanco, calabazas, chayote y papa gajo. COWBOY A LA MEXICANA $1,590 Preparado a la parrilla y servido con una tradicional salsa a la mexicana, tomates deshidrata- dos, cebollitas cambray, chile poblano, gravy con papas y vegetales del día. COSTILLA DE RES AL MOLE DE OLLA $490 Acompañada con cubitos de papa rostizada, ejote, elote, zanahoria, calabaza y chayote. NEW YORK ESTILO TAMPIQUEÑA $790 Acompañado de enchilada de mole, arroz a la mexicana, frijoles, guacamole, rajas poblanas. COCHINITA PIBIL ARTESANAL $220 Cochinita tradicional acompañada de frijoles, salsa Xni-Peck y tortillas de maíz. PIERNA DE POLLO EN MOLE NEGRO DE OAXACA $180 Hecho con manos artesanales, catalogado como el rey de los moles en México. PESCADOS Y MARISCOS FILETE DE PESCADO ESTILO TIKIN-XIC $490 Preparado con achiote, acompañado con plátano macho, arroz blanco, aguacate, julianas de tortilla frita y salsa xni-pek. FILETE DE GUACHINANGO EN SALSA DE TRES REGIONES DE OAXACA $490 Acompañado de un timbal de arroz a la jardinera y una fresca ensalada de aguacate, tomate, cebolla morada, grano de elote rostizado y nopales. CAMARONES AL COCO $480 Servidos con Quínoa negra y bañados de salsa de maracuyá con habanero. COLA DE LANGOSTA AL AJILLO $1,200 Acompañado´ de arroz negro, cuitlacoche y vegetales día. CARNITAS DE ATÚN $490 Servidos con tortillas de maíz, salsa fresca, pico de gallo con aguacate y salsa cruda verde. RINCON VEGANO TOSTADA DE CEVICHE VEGANO $290 Servida con cubitos de pepino, jícama, mango, piña, tomate cherry, cilantro, limón amarillo y un toque de aceite de ajonjolí. ANTOJITO MEXICANO $290 Sopecitos rellenos de frijol, rajas poblanas, granitos de elote y tlacoyos rellenos de frijol. CHILE RELLENO DE PLATANO MACHO $290 Acompañado de arroz primavera,´ frijoles refritos y salsa de tomate con canela. **PRECIOS EN MONEDA NACIONAL, PRECIOS INCLUYEN 16% IVA EL CONSUMO DE PRODUCTOS CRUDOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO. APPETIZER MELTED CHEESE FLAMBEED IN MEZCAL $180 Accompanied with corn tortilla. GUACAMOLE WITH PORK RINDS AND FRESH CHEESE $290 Accompanied with corn tortillas. SEA OF CORTEZ CEVICHE TOSTADA $220 Lemon marinated shrimp, scallops and octopus. STARTERS COCHINITA PIBIL PANUCHO $210 Slow cooked pork and marinated with achiote, served in corn panuchos. SCALLOPS WITH AVOCADO MOUSSE $480 Butter scallops accompanied with an avocado mousse. MEXICAN TRILOGY $120 Chicken tinga sope, bean-stuffed tlacoyo and pork rind quesadillas. SOUPS OR CREAMS TORTILLA SOUP $120 Fried corn tortilla strips, panela cheese, avocado cubes, fried guajillo pepper and sour cream. PUMPKIN FLOWER CREAM SOUP $150 Served with pumpkin seeds, organic flowers and goat cheese. POBLANO PEPPER CREAM SOUP $150 With epazote and walnut. SALADS CESAR MEXICAN SALAD $150 Served with Caesar dressing, corn chips and cotija cheese. With chicken or shrimp. HACIENDA´S SALAD $290 Baby lettuce, arugula, shrimp, orange supreme, grapefruit, walnut, beetroot and avocado. Dressing with spicy hibiscus vinaigrette. TOMATO HEIRLOOM SALAD WITH CHEESE CURD $150 Pumpkin pip and baby lettuce mix, accompanied with a dressing of avocado, corandier and orange. FROM OUR TACO PLACE BAJA STYLE SHRIMP TACOS $220 On crispy cabbage and chipotle mayonnaise. CRISPY FRIED RIB EYE TACOS $490 With sweet onion, poached peppers and chihuahua smoked cheese. BLACKENED OCTOPUS TOSTADAS $490 With tomate and avocado **PRICES IN MEXICAN PESOS, PRICES INCLUDE 16% TAX CONSUMPTION OF UNCOOKED PRODUCTS IS UNDER YOUR OWN RISK. MAIN COURSES, MEAT & POULTRY BEEF FILLET AND SHRIMPS IN MOLE $490 Tequila flambé shrimps accompanied with white rice, zucchini, squash and wedges potatoes. MEXICAN STYLE COWBOY $1,590 Cooked on a grill and served with an traditional mexican sauce, dehydrated tomatoes, cam- bray onion, poblano pepper, gravy with potatoes and fresh vegetables. BEEF RIB IN POT MOLE $490 Accompanied with roasted potato cubes, green bean, corn, carrot, zucchini and squash. TAMPIQUEÑA STYLE NEW YORK $740 Accompanied with mole enchilada, mexican style rice, beans, guacamole and poblano strips. COCHINITA PIBIL ARTESANAL $220 Traditional cochinita accompanied with beans, Xni-Peck saucr and corn tortillas. CHICKEN LEG IN BLACK MOLE FROM OAXACA $180 Made with handcrafted hands, listed as the king of moles in Mexico. FISH & SEAFOOD TIKIN-XIC STYLE FISH FILLET $490 Cooked with achiote, accompanied with plantain, white rice, avocado, tortilla strips and Xni-Pek sauce. GUACHINANGO FILLET IN THREE REGIONS OF OAXACA $490 Accompanied with garden vegetable rice and a fresh salad with avocado, tomato, red onion, corn and cactus. COCONUT SHRIMP $480 Served with black quinoa and dressing with passionfruit-habanero sauce. GARLIC LOBSTER TAIL $1,200 Accompanied with black rice, cuitlacoche and fresh vegetables. TUNA CARNITAS $490 Served with corn torillas, fresh sauce, pico de gallo with avocado and raw green sauce. VEGETARIAN CORNER VEGETARIAN CEVICHE TOSTADA $290 Cucumber, jucama, mango, pineapple, tomato Cherry, lemon and sesame oil. MEXICAN CORNER $290 Bean stuffed sopecitos, with poblano pepper strips, corn kernels and tlacoyos stuffed with refried beans. PLANTAIN STUFFED POBLANO PEPPER $290 Spring rice, refried beans and tomato sauce with cinnamon. **PRICES IN MEXICAN PESOS, PRICES INCLUDE 16% TAX CONSUMPTION OF UNCOOKED PRODUCTS IS UNDER YOUR OWN RISK. BEBIDAS TODO INCLUIDO ALL INCLUSIVE BEVERAGES AGUA · WATER RON · RUM MEZCAL Bonafont Appleton Blanco Recuerdo de Oaxaca Appleton Special Fandango BRANDY & COGNAC Bacardi Añejo Don Pedro Bacardi Blanco WHISKY Martell VS Capitan Morgan blanco J&B Presidente Capitan Morgan añejo Johnny Walker Red Label Torres 10 Malibú Passport Scotch CERVEZA · BEER GINEBRA · GIN VINO BLANCO · WHITE WINE Bohemia Oscura Beefeater Chardonnay Rincones Indio Oso Negro Sauvignon Blanc Rincones Sol Gordons Sparkling Wine Tecate Roja Tecate Light LICORES · LIQUORS VINO TINTO · RED WINE XX Lager Amareto Cabernet Sauvignon Rincones Coors Light Campari Merlot Rincones Damiana Pinot Noir VODKA Kahlua Tempanillo Rose Absolut Azul Midori Absolut Mandarin Absolut Citron TEQUILA Absolut Rasberry Cazadores Reposado Absolut Mango Herradura Blanco Toda la cockteleria nacional, está incluida, con Sky Jimador Blanco las marcas de licores de esta lista Smirnoff Jimador Reposado All domestic cocktail are included with the Wiborowa Sausa Hornitos Reposado brands of liquors listed above. mexicograndhotels.com #MGHCollection VINO POR COPEO - WINE BY THE GLASS ESPUMOSO-SPARKLING 5 oz N/V Naonis Jadder, Prosecco Brut Veneto, Italy 150 VINO BLANCO-WHITE WINE 2019 Donovan Park Chardonnay Sonoma, USA 200 2016 Arrogant Frog, Sauvignon Blanc Langedoc, France 200 VINO TINTO- RED WINE 2016 Laderas del valle, Cabernet Sauvignon Mendoza, Argentina 200 2016 Cantera, Merlot Valle de Maule, Chile 200 Pecios en Pesos Mexicanos. IVA Incluido. / Prices are in Mexican Pesos Currency. Tax included. CHAMPAGNE 750ml 2008 Dom Perignon Épernay, France 7,500 N/V Veuve Clicquot, Brut Rose Reims, France 2,900 N/V Veuve Clicquot, Brut Reims, France 2,900 N/V Taittinger, Brut Reims, France 2,350 N/V Moet & Chandon Brut Imperial Épernay, France 2,350 N/V Moet & Chandon Nectar Imperial Épernay, France 2,500 ESPUMOSOS-SPARKLING N/V Yellow Tail, Brut Australia 600 N/V Yellow Tail, Brut Rose Australia 600 N/V Merotto Cartizze, Prosecco Brut Valddoviadene, Italy 2,500 N/V Pinelli, Moscato Doux Veneto, Italy 700 N/V Domaine Carneros, Brut Reserve Carneros, USA 1,700 N/V Sacchetto, Prosecco Extra Dry Veneto, Italy 700 N/V Cuvee Colevento 921, Brut Veneto, Italy 850 VINO ROSADO-ROSE WINE 2019 Fleurs de Prairie Provence, France 1,600 N/V Timido, Spumante Friulli, Italy 1,300 2019 Le Poussin Provence, France 920 2018 Casa Madero V Parras, Mexico 800 Pecios en Pesos