Gemeindeblatt Juni Hohenbrunn 2018

Rathaus Benno Maier 40 Jahre im Gemeinderat

S. 23

Senioren Muttertagsfeier

S. 34

Vereine Tag des Mädchenfußballs

S. 52 AZ_2016_A5Hochformat.qxp_A5 Hochformat 10.05.16 10:22 Seite 1 Malena & Johanna, Kindercasting-Gewinnerinnen

TrauerdiensteBESTATTUNG · VORSORGE · TRAUERBEGLEITUNG Schmid

MENSCHLICHKEIT · INDIVIDUALITÄT ZUVERLÄSSIGKEIT · KOMPETENZ · VERTRAUEN

„Niemand spricht gern darüber, aber irgendwann wird jeder mit einem Trauerfall konfrontiert – und dann kommt es darauf an, in guten Händen zu sein.“ Kuschlig warm mit Alexander Schmid, Geprüfter Bestatter Fernwärme aus Ottobrunn. und Thomas Schmid Sie wollen Ihr Haus mit efﬁ zienter, umweltfreundlicher und komfortabler Fernwärme versorgen? Nutzen Sie unseren Komfort-Service: Sie rufen an, wir kommen zu Ihnen nach Hause.

Energieversorgung Ottobrunn GmbH In guten HändenOTTOBRUNN Haidgraben 9a · 85521 Ottobrunn Rosenheimer Landstraße 63 089 - 6656189 0

089 / 68 30 68 MÜNCHEN-TRUDERING Öffnungszeiten des Kundenzentrums www.musik-und-trauer.de Bajuwarenstraße 142 Mo. - Do: 8:30 – 17:00 Uhr Freitag: 8:30 – 15:00 Uhr www.ev-ottobrunn.de

OTTO_AZ_Fernwärme_Kinder_148x210.indd 1 04.04.17 10:22 Inhaltsverzeichnis 3

Grußwort des Bürgermeisters Seite 5 Telefonverzeichnis / Ärztedienst Seite 7 Apotheken Notdienstplan Seite 13 Veranstaltungen Seite 14 Gemeinderat Seite 18 Rathaus Seite 20 Bürgersprechstunde Fundsachen Nachwuchs in Hohenbrunn Fälligkeit Grundsteuer Hohenbrunner Beratungstage Baustelleninfos Notinger Weg Energieberatung Verbraucherzentrale Benno Maier - 40 Jahre Gemeinderat Energie & Umwelt Seite 24 Kinder & Jugend Seite 27 Senioren Seite 32 Vereine & Einrichtungen Seite 38 Pfarreien Seite 56 Parteien Seite 63 Kunst, Kultur & Gewerbe Seite 70

Das Hohenbrunner Gemeindeblatt im Internet unter www.hohenbrunn.de 4 HOHENBRUNN

SEINE TALENTE EROBERN DIE STRASSE

Space Star Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang 8.990.- EUR

Abb. zeigt Space Star Edition+ 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT.

Der praktische City-Flitzer Space Star Edition. Klimaanlage Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 6 Airbags Berganfahrhilfe Audiosystem mit USB-Schnittstelle u . v. m .

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Edition+ 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B.

Karl Radlmaier GmbH Putzbrunner Str. 89 81739 München Telefon 089/6734900 www.mitsubishi.autohaus-radlmaier.de Grußwort des Bürgermeisters 5

Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger heute möchte ich Sie als Bürgerinnen und Bürger Hohen- brunns herzlich dazu einladen, die Zukunft unserer Gemeinde aktiv mitzugestalten und mit uns gemeinsam die Themen Orts- entwicklung und Ortsumfahrung zu diskutieren. Dazu werden in den kommenden Monaten mehrere Veranstaltungen und Themenabende stattfinden, bei denen es darum gehen soll, wie und wohin sich unsere Gemeinde insbesondere in den oben genannten Bereichen zukünftig entwickeln soll. Ich freue mich, dass der Gemeinderat sich hierbei zu einem intensiven Austausch mit den Bürgern entschieden hat.

Die Auftaktveranstaltung dieses Bürgerdialogs wird am Don- nerstag, den 28. Juni um 19 Uhr in der Grundschule in Hohenbrunn stattfinden. Notieren Sie sich doch bitte schon einmal den Termin; zu den kommenden Veranstaltungsterminen erhalten Sie demnächst noch genauere Informationen.

Jetzt nach den Pfingstferien beginnt für die Schulkinder unserer Gemeinde der Endspurt bis zu den Sommerferien. Mit unserem 11. Hohenbrunner Sommerferienprogramm 2018 erwartet die Kinder dann in den „Großen Ferien“ wieder jede Menge Spaß. Wieder haben zahlreiche örtliche Vereine und Organisationen dazu beigetragen, dass sicherlich für jeden etwas dabei ist. An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei allen Mitwirkenden des Ferienprogramms für ihr Engagement bedanken. Natürlich gibt es heuer auch wieder einen „Tag mit dem Bürgermeister“, der für mich stets etwas ganz Besonderes ist. Zusam- men mit meinen Mitarbeitern geht es darum, den Tag gemeinsam mit Spaß und Spiel zu gestalten, aber auch um so manche spannende Gedanken und Ideen der jungen Bürger zu unserer Gemeinde.

Die kommenden Sommermonate versprechen sehr ereignisreich zu werden. Viele schöne Veranstaltungen, wie das Johannifeuer am 16. Juni oder das Hohenbrunner Dorffest am 21. Juli, stehen im Kalender. Ich würde mich freuen, wenn wir uns bei der einen oder anderen Gelegenheit zum gemeinsamen Gedankenaustausch oder einfach nur zum Plaudern treffen.

Es grüßt Sie herzlich Ihr

Dr. Stefan Straßmair Erster Bürgermeister 6 HOHENBRUNN

Tag & Nacht erreichbar 089 / 608 610 30

Wir helfen Ihnen weiter

Die TrauerHilfe DENK ist mit über 100 Geschäftsstellen in Bayern eines der größten Bestattungsunternehmen. Ihre Anliegen und Wünsche setzen wir gerne respektvoll und serviceorientiert mit der nötigen fachlichen Kompetenz um - gerade auch, was die verbindliche Regelung der persönlichen Wünsche in einem Vorsorgevertrag betrifft. Eine Vorsorge ist oft die einzige Möglichkeit dafür, denn das Testament wird erst nach der Beisetzung eröffnet.

Ottobrunn | Neubiberg | www.trauerhilfe-denk.de

17173 Telefonverzeichnis 7

Notrufnummern Gemeindeverwaltung Rettungsdienst, Notarzt 112 Pfarrer-Wenk-Platz 1, 85662 Hohenbrunn bei lebensbedrohlichen Erkrankungen Tel. 08102/ 800-0, Fax: 08102/ 800-13 und Unfällen, Feuerwehr E-Mail: [email protected] Polizei-Notruf 110 Internet: www.hohenbrunn.de Polizei Ottobrunn 089/ 629 80-0 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00-12.00 Uhr Bestellung von Kranken- 089/ 19 222 Mittwoch 15.00-16.30 Uhr transporten (Rettungsleitstelle, keine Notfälle) Bürgerbüro zusätzlich: Montag und Donnerstag 07.15-12.00 Uhr Johanniter-Behindertenfahrt 089/ 192 14 Mittwoch 15.00-18.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Erster Bürgermeister der KVB Sa. 7.00 - Mo. 7.00 Uhr Dr. Stefan Straßmair Privatärztlicher Akut-Dienst 01805/ 30 45 05 Vorzimmer 800-27+28 Ärztliche Bereitschaftspraxis 089/ 600 19 600 Privat 08102/ 77 77 71 Ottobrunn, Karl-Stieler-Str. 6 Zweiter Bürgermeister Sa., So., Feiertage: 9.00-13.00 Uhr Benno Maier 08102/ 44 35 Zahnarztnotdienst 089/ 723 30 93 Dritte Bürgermeisterin Gift-Notruf 089/ 192 40 Regina Wenzel 089/ 60 41 99 Sozialpsychiatrischer Dienst 089/ 60 50 54 Geschäftsleitung Krisendienst Psychiatrie 0180/ 655 30 00 Thomas Wien Täglich 9 - 24 Uhr Vorzimmer Geschäftsleitung / Sitzungsdienst 800-25+26 Störungsstellen Presse und Öffentlichkeitsarbeit 800-23 Gaswache München 089/ 15 30 16/17 Veranstaltungen 800-27+28 Stromstörung 0941/ 28 00 33 66 Personalstelle 800-29 Abfall- und Abwasserbeseitigung Bauamt Zweckverband Mü-Südost 089/ 60 80 91-0 Leitung Sascha Backhaus 800-47 Straßenbau-/Erschließungsbeiträge 800-47 Forstdienststelle Energie und Umwelt 800-46 Karl Martin Einwanger 08102/ 99 66 78 allg. Bauverwaltung 800-42+45 mittwochs 8.00-12.00 Uhr Bautechnik Wasserwerk Leitung Stefan Forster 800-44 Notfallnummer 0160/ 97 86 28 93 Bautechnik, Hoch- und Tiefbau 800-41+43 Wasserwerk Hohenbrunn 08102/ 77 36 93 Assistenz Bautechnik 800-40 Hauptamt Hallenbad Leitung Thomas Wien Hallenbad 089/ 60 28 55 Bürgerbüro 800-0 Ordnung, Wahlen, Verkehrswesen 800-16 Feuerwehr Hohenbrunn Senioren, Soziales, Schulen 800-18 Kommandant R. Paul 08102/ 99 76-23 Siegertsbrunner Str. 3, 85662 Hohenbrunn Finanzverwaltung [email protected] Leitung Nadja Marx 800-36 Kasse 800-30+31 Behindertenbeirat Hohenbrunn Gewerbesteuer, Hundesteuer, 1. Vorsitzender Wolfgang Mathis Grundsteuer 800-32 089/ 66 55 07 87, [email protected] Wassergebühren 800-30 Seniorenbeirat Hohenbrunn Liegenschaftsverwaltung 800-34+35 1. Vorsitzende Ingeborg Kesseler Bauhof 089/ 609 11 50 Leitung Alexander Walter 746 99 Innen_juli:Layout 1 29.07.2013 13:08 Uhr Seite 38

388 HOHENBRUNN

Werterhaltung und Wohngefühl durch fachgerechte und hochwertige Malerarbeiten vom Meisterbetrieb.

Wir legen Wert auf Qualität und Sauberkeit !

„BOXSPRING-STUDIO“

Umwelt-SCHLAFSYSTEM gerechte und Meister- und Innungsbetrieb

asse Schlafen wie iml Kompl.Luxushotel! Heizungssanierung kostensparendeW r b etten Wir führen 3 Boxspringmarken! inkl. Elektrotechnik Med. Fachberatung l Heizungsreparatur und Heizsystemedurch eigenen Physiotherapeuten Heizungswartung Zehntfeldstraße vom FachmannKundenparkplätze direkt lvor 24-Stunden-Notdie der Tür nst Heinrich-Wieland-Straße 87 Das Matratzen + 81735 München GSGBetten Haustechnik Haus Corinthstr. Bajuwarenstr./ Tel. 089 / 673 25 73 Otto-Hahn-StrasseHeinrich-Wieland-Straße° 11 Fax 089 / 670 99 610 Ostpark D-85521 Riemerling Öffnungszeiten: Tel.: 089/203Straße 35 206 Mo. – Fr. 10.00 – 18.30 Uhr Albert-Schweitzer- www.das-matratzen-haus.de Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Telefonverzeichnis 9

Kinderbetreuung Gymnasium Neubiberg 089/ 606 66 40 Cramer-Klett-Str. 10 Fachstelle gemeindliche Kindertagesstätten Gymnasium Ottobrunn 089/ 606 66 50 Am Schulgarten 4, Hohenbrunn Karl-Stieler-Str. 1 Leitung Fr. Buchmann 780 590-12 Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Verwaltung 780 590-10/-63 Bahnhofsplatz 4 08102/ 99 35-0 Hohenbrunn Musikschulen AWO Hort „Phantasia“ 72 92 40 3klang e.V. 08102/ 777 28 96 Siegertsbrunner Str. 11 Rosmarie-Theobald-Musik- 089/ 60 80 84-11 Kindergarten „Kinderwelt“ 780 590 20 schule und Ballettschule Ottobrunn Kinderkrippe „Kinderwelt“ 780 590 15 [email protected] Am Schulgarten 4 Volkshochschule SüdOst 089/ 44 23 89-0 Das Wichtelhaus e.V. 780 590 27 www.vhs-suedost.de, [email protected] Am Schulgarten 2 Riemerling/Ottobrunn Jugend Das Wichtelhaus e.V. 089/ 678 469 35 Träger: Kreisjugendring München-Land Sommerstr. 3a, 85521 Riemerling 089/ 600 133 44 & 0151/42 21 83 85 Kinderkrippe u. -garten 089/ 678 469 29 [email protected] „Am Waldpark“, Sommerstr. 3a Jugendsozialarbeit an Schulen Haus des Kindes 089/ 606 23 34 Grundschule Georg-Kerschensteiner-Str. 5 089/ 600 133 44 & 0151/42 21 83 70 [email protected] AWO Waldkindergarten 0176/ 831 959 12 „Die Waldmeister“, Waldfläche Carl-Steinmeier-Mittelschule 089/ 600 132 79, [email protected] Am Gangsteig AWO Waldhort Outback 089/ 288 577 18 Gebundene Ganztagsklassen Grundschule 089/ 600 133 44, [email protected] Friedrich-Hofmann-Str. 8 Tollhaus e.V. Großtagespflege 089/60 66 95 59 Ferienbetreuung Bahnhofstr. 1, 85521 Ottobrunn [email protected] Kath. Hort u. Kindergarten 089/ 600 795 91 Jugendtreff Hohenbrunn St. Magdalena, Hermann-Löns-Str. 31, 08102/ 72 91 66 & 0177/ 49 53 739 85521 Ottobrunn [email protected] Mobile Jugendarbeit (MOJA) Ottobrunn/ Schulen Hohenbrunn KJR München Land, Christopher Schmidmeier Hohenbrunn 0160/ 71 799 46, [email protected] Grundschule 08102/ 895 49-20 Siegertsbrunner Str. 11 Senioren AWO Mittagsbetreuung Hohenbrunn Ev. Pflegezentrum Lore Malsch 089/ 60 05-0 Riemerling 08102/ 777 28 905 Friedrich-Hofmann-Str. 2-4, Riemerling Hohenbrunn 08102/ 89 54 91 www.lore-malsch.de Riemerling [email protected] Grundschule 089/ 60 57 98 Seniorentreff Kaiserstiftung 089/ 60 80 79 05 Georginenstr. 4 Rudolf-Diesel-Str. 9, Riemerling Carl-Steinmeier-Mittelschule 089/ 60 32 26 Leitung Mindy Konwitschny 0176/ 167 208 78 Georginenstr. 2 [email protected] Montessorischule 089/ 608 64 70 Wohnen für Hilfe im Landkreis 089/ 1392-841920 Otto-Hahn-Str. 36 [email protected] Weiterführende Schulen Fachstelle für Senioren im LRA München Realschule Neubiberg 089/ 660 11 70 Frau Plath, 089/6221-2599 Buchenstr. 4 [email protected] 10 HOHENBRUNN

Das erste Boxspring, das zu 100% einstellbar ist E O S E R G O

Das erste Boxspring, das zu 100% einstellbar ist Mit Eos Ergo genießen Eos Ergo sie einzigartigen schlafkomfort. Dank dem innovativen Unterbau mit bequem verstell- E O S E R G O barer schulter- und gesäßzone ist Boxspring-schlafkomfort jetzt jederzeit und individuell anpassbar. E O S E R G O Beide variablen Zonen des Unterbetts sind völlig Das ersteMit EOS Ergo genießenunabhängig Sie einzigartigen voneinander absenkbar. Schlafkomfort. Dies ermöglicht Dank dem innovativen Unterbaueine mit perfekte bequem verstellbarer ergonomische Schulter- Anpassung und Gesäßzone an Ihren ist Boxspring,Boxspring-Schlafkomfort jetzt jederzeitKörper, undganz individuell einfach anpassbar. per Knopfdruck. Beide variablen Die Lendenwir Zonen - Mit EOS Ergo genießenDas Sie erste einzigartigen Schlafkomfort. des Unterbetts sind völlig unabbel hängig werden voneinander sanft gestützt absenkbar. und Dies die ermöglicht schultern eine spürbar Dank dem innovativen Unterbau mit bequem verstell- perfekte ergonomische Anpassung an Ihren Körper, ganz einfach per Knopfdruck. Die das zu 100%Lendenwirbel werden sanft gestütztentlastet. und die Mit Schultern Eos genießen spürbar entlastet.sie Erholung Mit EOS pur, genießen so barer Schulter- und Gesäßzone ist Boxspring-Schlaf- Mit EOS Ergo genießen Sie einzigartigen Schlafkomfort. Boxspring, Sie Erholung pur, so wie in denwie besten in den Hotels besten der Welt. Hotels Der der erlesene Welt. Materialmix Der erlesene und komfort jetzt jederzeit und individuell anpassbar. die perfekte Abstimmung zwischenMaterialmix Unterfederung, und die Matratze perfekte und AbstimmungTopper garantieren zwischen Ihnen Dank dem innovativen Unterbau mit bequem verstell- einstellbar ist Beide variablendas Zonen zudes Unterbetts 100% sind völlig Unterfederung, Matratzeherausragenden und Topper Liegekomfort. garantieren EOS Ihnen – Komfort herausragenden neu definiert Liegekomfort. barer Schulter- und Gesäßzone ist Boxspring-Schlaf- unabhängig voneinander absenkbar. Dies ermöglicht EOS – Komfort neu definiert komfort jetzt jederzeit und individuell anpassbar. eine perfekteeinstellbar ergonomische Anpassung ist an Ihren Körper, Beide variablen Zonen des Unterbetts sind völlig ganz einfach per Knopfdruck. Die Lendenwirbel werden Mo. - Fr. 10.00 - 18.30 unabhängig voneinander absenkbar. Dies ermöglicht sanft gestützt und die Schultern spürbar entlastet. Sa. 10.00 - 16.00 Uhr eine perfekte ergonomische Anpassung an Ihren Körper,Mit EOS genießen Sie Erholung pur, so wie in den besten Hotels der Welt. Der erlesene Materialmix und P direkt vPor ddierre Tkütr vor der Tür ganz einfach per Knopfdruck. Die Lendenwirbel werden Mo. - Fr. 10.00-18.30, die perfekte Abstimmung zwischen Unterfederung, Mo. - Fr. 10.00-18.30, sanft gestützt und die Schultern spürbar entlastet. Heinrich-Wieland-Str.Sa.10.00-16.00 Uhr 87-89 Matratze und Topper garantieren Ihnen herausragenden 81735 MünchenSa.10.00-16.00 Uhr Mit EOS genießen Sie Erholung pur, so wie in den Liegekomfort. Heinrich-Wieland-Str. 87-89 . 81735 München besten Hotels der Welt. Der erlesene Materialmix und P direkt vor der Tür Tel. 089/ 673 25 73 • www.das-matratzen-haus.de EOS – Komfort neu definiert Mo. - Fr. 10.00-18.30, Tel 089/6732573 . www.das-matratzen-haus.de die perfekte Abstimmung zwischen Unterfederung, Sa.10.00-16.00 Uhr Heinrich-Wieland-Str. 87-89 . 81735 München Matratze und Topper garantieren Ihnen herausragenden Liegekomfort. Heinrich-Wieland-Str. 87-89 . 81T7e35l 0M8ü9nc/h6e7n3 2573 . www.das-matratzen-haus.de EOS – Komfort neu definiert Tel 089/6732573 . www.das-matratzen-haus.de Ärztedienst 11

Anästhesie Bettina Weiss-Spencer Gabriele Heemken Weissdornbogen 4, (08102) 780 800 Rosenheimer Landstr. 129a, (089) 608 752-0 Vera Zuber, Dorfstr. 4, (08102) 874 65 44 Chirurgie Sabine Zutter, Notinger Weg 10, (089) 606 19 18 Dr. med. Ralph Heemken Chirurg und Durchgangsarzt Innere Medizin/Naturheilverfahren Dr. med. Katharina Steinmann, Privatpraxis Dr. med. Kerstin Hüpgens Jäger-von-Fall-Str. 5, (08102) 874 72 31 Fachärztin für Viszeralchirurgie Rosenheimer Landstr. 129a, (089) 608 752-0 Kinder- und Jugendheilkunde Ergotherapie Dr. med. Rainer Gillessen Hand in Hand - Johanna Ismaier Rosenheimer Landstr. 107, (089) 609 17 77 Dorfstr. 6, (08102) 89 78 451 Praktische Ärzte Hals-, Nasen- u. Ohrenheilkunde Dr. med. Hans Joachim Wild Dr. med. Arvid Beckmann Rosenheimer Landstr. 107, (089) 609 65 23 (089) 60 87 52-0 Rosenheimer Landstr. 129a, Dr. med. Ursula Wirth-Giacomelli Prof. Dr. Murat Bas Dorfstr. 10a, (08102) 89 62 90 Rosenheimer Landstr. 107, (089) 609 65 24 Iris Philippsen, Ärztin für Homöopathie Hebammen Erikastr. 7, (089) 29 43 73 Sigrid Klusak Am Baumgarten 39, (08102) 89 78 30 Psychotherapie/-analyse Christine Prause Birgit Gauger Asternstraße 41, (089) 125 928 76 Kinder- u. Jugendlichen-Psychotherapeutin Christina Werner Carl-Zeiss-Str. 47, (089) 66 000 896 Nelkenstr. 66, Riemerling, (0173) 827 58 99 Dipl. Psych. Jessica Hepp & Kollegen Heilpraktiker/innen Rosenheimer Landstr. 107, (089) 608 48 43 Michaela Anthofer Monika Hubbauer Dorfstraße 10a, (08102) 89 77 03 Kinder- u. Jugendlichen-Psychotherapeutin, Katharina Alice Bergel AKJP, Jäger-von-Fall-Str. 5, (08102) 72 97 07 Erikastraße 18a, (089) 642 087 65 Uta Kreikle-Körner Karen Bernschein, Praxis für Massagen & Heil- Heilpraktikerin für Psychotherapie praktik, Rudolf-Diesel-Str. 14, (08636) 697 88 44 Friedrich-Bergius-Str. 15c, (08102) 737 13 15 Dipl.-Biol. Regine Böhm Plättner Barbara Kroiss Friedrich-Bergius-Str. 15c, (089) 614 667 66 Dipl. Psychologin u. Psychotherapeutin Beate Faust Notinger Weg 32, (089) 601 47 84 Grasbrunner Weg 5, (08102) 77 90 60 Christian Fruhnert Jasmin Soudan Rosenheimer Landstr. 137a, (089) 66 55 08 15 Kinder-/Jugendlichen-Psychotherapie Roswitha Heim Rosenstr. 43b, (089) 61 18 02 80 Rosenheimer Landstr. 107, (089) 660 90 662 Physiotherapie Martina Hilmer (089) 435 747 47 Henry van Bussel Georg-Kerschensteiner-Str. 30, Dorfstr. 6, (08102) 77 76 20 Sigrid Klusak Am Baumgarten 39, (08102) 89 78 30 Hildegard Vender-Schokolinski, nur Privatliqui- Leandra Miller dationen, keine gesetzlichen Krankenkassen Münchner Straße 22, (089) 60 85 50 27 Münchener Str. 26, (089) 608 158 56 Annie Müller-Sommerauer Vera Zuber, Physio u. Heilpraktikerin, nur Pri- Otto-Hahn-Str. 11, (089) 613 29 09 vatliquidation, Dorfstr. 4, (08102) 874 65 44 Claudia Neff Notinger Weg 39, (089) 90 50 58 00 Zahnärzte Angela Orendt-Stolp Dr. med. dent. Daniel Kottke Asternstr. 31, (089) 601 95 08 Rosenheimer Landstr. 107, (089) 609 67 67 Sylvia Schmid Elena Heer Jäger-von-Fall-Str. 22, (08102) 89 57 48 Rosenheimer Landstr. 113, (089) 609 64 69 Barbara Waigt Dr. med. dent. Hans R. Seidenz Brennereistraße 53, (08102) 80 13 38 Dorfstr. 10, (08102) 48 91 Vorwahl 089 = Riemerling 08102 = Hohenbrunn 12 HOHENBRUNN

Wir 4 und Chefin suchen zur Verstärkung eine/n ZFA / ZMA in Vollzeit oder Teilzeit ( 26 Std. ) für Schwerpunkt Assistenz und Verwaltung.

Wir bieten geregelte Arbeitszeiten mit gutem Betriebsklima in S-Bahn Nähe ( S 7 ) Höhenkirchen-Siegertsbrunn.

Ihre Bewerbung und Anfragen bitte an Dr. Natascha Kluge Bahnhofstrasse 32 c, 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 08102 42 92, [email protected] Putzbrunner Str. ∙ 29 ∙ 85521 Ottobrunn Tel. 089/ 609 39 60 Silhouette / valid until 09. 2019 © Urban Lite Mod. 1562 6203 /

www.silhouette.com Apotheken Notdienstplan 13

Apotheken Notdienstplan vom 1. Juni bis 5. Juli 2018

Tag Apotheke 01.06.2018 Max Apotheke, Albert-Schweitzer-Str. 78, Neuperlach, 089 / 45 20 78 21 02.06.2018 Schloss Apotheke, Rosenheimer Str. 11 B, Höhenkirchen, 08102 / 13 79 03.06.2018 St. Leonhards-Apotheke, Bahnhofstr. 27 C, Höhenkirchen, 08102 / 81 62 04.06.2018 Luna Apotheke, Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn, 089 / 66 59 22 60 05.06.2018 Brunnen-Apotheke, Ottostr. 5, Ottobrunn, 089 / 6 09 12 80 06.06.2018 SaniPep Apotheke, Ollenhauer Str. 6, Neuperlach, 089 / 6 70 09 60 07.06.2018 Palmen-Apotheke, Ottostr. 47, Ottobrunn, 089 / 6 09 02 20 08.06.2018 Merkur-Apotheke, Ottobrunner Str. 140, München, 089 / 6 70 14 30 09.06.2018 Rats-Apotheke, Hauptstr.10, Neubiberg, 089 / 6 01 40 34 10.06.2018 Bienen-Apotheke, Grimmerweg 4, Unterhaching, 089 / 61 20 91 61 11.06.2018 Jupiter-Apotheke, Haarer Str. 2, Putzbrunn, 089 / 4 62 00 25 7 12.06.2018 Arnika Apotheke, Am Sportpark 5, Unterhaching, 089 / 4 52 46 84 00 13.06.2018 St. Otto-Apotheke, Rosenheimer Landstr. 53, Ottobrunn, 089 / 62 99 88 88 14.06.2018 Sonnen-Apotheke , Hauptstr. 63 A, Neubiberg, 089 / 60 56 30 15.06.2018 SaniPep Apotheke, Albert-Schweitzer-Str. 64, Neuperlach, 089 / 40 28 79 40 16.06.2018 Tannen-Apotheke, Ottostr. 80, Ottobrunn, 089 / 6 09 96 44 17.06.2018 Eschen-Apotheke, Eschenstr. 6, Taufkirchen, 089 / 6 12 68 65 18.06.2018 Marien-Apotheke, Rosenheimer Str. 24, Höhenkirchen, 08102 / 81 10 19.06.2018 Apotheke am Bahnhof, Roseggerstr. 34, Ottobrunn, 089 / 6 01 59 23 20.06.2018 Pfauen-Apotheke, Parkstr. 27, Unterhaching, 089 / 61 64 56 21.06.2018 Jagdfeld-Apotheke, Jagdfeldring 87, Haar, 089 / 4 61 49 40 22.06.2018 St. Alto-Apotheke, Münchner Str. 109, Unterhaching, 089 / 6 11 57 82 23.06.2018 Sudermann Apotheke, Sudermannallee 22, München, 089 / 6 70 44 29 24.06.2018 Ursus-Apotheke, Waldheimplatz 56, München, 089 / 6 01 03 86 25.06.2018 Apotheke am Rathaus, Nauplia-Allee 8, Ottobrunn, 089 / 62 98 71 40 26.06.2018 Apotheke am Bahnhof, Roseggerstr. 34, Ottobrunn, 089 / 6 01 59 23 27.06.2018 St. Konrad-Apotheke, Leibstr. 7, Haar, 089 / 46 96 95 28.06.2018 Max Apotheke, Albert-Schweitzer-Str. 78, Neuperlach, 089 / 45 20 78 21 29.06.2018 Schloss Apotheke, Rosenheimer Str. 11 B, Höhenkirchen, 08102 / 13 79 30.06.2018 St. Leonhards-Apotheke, Bahnhofstr. 27 C, Höhenkirchen, 08102 / 81 62 01.07.2018 Luna Apotheke, Rosenheimer Landstr. 107, Ottobrunn, 089 / 66 59 22 60 02.07.2018 Brunnen-Apotheke, Ottostr. 5, Ottobrunn, 089 / 6 09 12 80 03.07.2018 SaniPep Apotheke, Ollenhauer Str. 6, Neuperlach, 089 / 6 70 09 60 04.07.2018 Palmen-Apotheke, Ottostr. 47, Ottobrunn, 089 / 6 09 02 20 05.07.2018 Merkur-Apotheke, Ottobrunner Str. 140, München, 089 / 6 70 14 30

Alle Apotheken haben Dienst von 8:00 bis 8:00 Uhr. Angaben ohne Gewähr Quelle: Bay. Landesapothekenkammer, tagesaktuelle Angaben: www.lak-bayern.notdienst-portal.de 14 Veranstaltungen HOHENBRUNN

Juni 12.06.2018, 19:30, Rietzlers Polit-Treff, Res- taurant Schinderhannes, Otto-Hahn-Str. 46, Al- 04.06.2018, 20:00, SPD-Stammtisch, Alter fred und Hedwig Rietzler Wirt, Hohenbrunn, Hohenbrunner SPD 13.06.2018, 09:00 - 11:00, Offener Frauentreff, 05.06.2018, 08:30, Ausflug zum Kloster Irsee, Pfarrsaal St. Magdalena, Offener Frauentreff St. Wörishofen, Seniorenclub Luitpoldsiedlung Magdalena 06.06.2018, 18:00, VdK Stammtisch, Pizzeria Fried- Bella Sicilia, Höhenkirchen-Siegertsbrunn, VdK 13.06.2018, 10:00-11:30, Seniorenbus, hof, Gemeinde Hohenbrunn OV Höhenkirchen u. U. 13.06.2018, 13:30 - 18:00, Energieberatung 07.06.2018, 09:00-12:00, Hohenbrunner Bera- der Verbraucherzentrale (Termin: 08102 tungstage : Deutsche Rentenversicherung, 80046), Rathaus Hohenbrunn 2.OG, Zi. 23, Ver- Trau- und Besprechungszimmer Rathaus, Alfred braucherzentrale Bayern Eibl, Anmeldung unter 08102/800-0 13.06.2018, 14:00-16:15, Clubnachmittag, 09.06.2018, MTB-Tour, Spitzstein, Pfeifenclub- Halle K, Die Privaten Seniorenfreunde Hohen- Wanderfreunde brunn e.V. 09.06.2018, 18:00-22:00, Nacht-Flohmarkt, Halle K, MAC Music & Art Company 13.06.2018, 15:00-18:00, Hohenbrunner Bera- tungstage: Sprechstunde für Demenzberatung 10.06.2018, 07:00, Wanderung (Anreise mit der Alzheimer Gesellschaft LKR Mü., Rathaus Bus), Altmühltal, Pfeifenclub-Wanderfreunde Hohenbrunn, Trau- u. Besprechungszimmer EG, 10.06.2018, 09:00-15:00, Flohmarkt, Halle K, Gemeinde Hbr., Anmeldung unter 08102-800-0 MAC Music & Art Company 13.06.2018, 16:00 -18:00, Bürgersprechstun- 11.06.2018, Tagesfahrt: Spargelessen in Rei- de, Rathaus, Gemeinde Hohenbrunn cherstein und Garten-Center Dehner Rein am 16.06.2018, 08:00, Bergwanderung, Lattenge- Lech, Die Privaten Seniorenfreunde Hohen- birge, Pfeifenclub-Wanderfreunde brunn e.V.

Wir suchen starken Nachwuchs für unsere wachsenden Aufga- ben. Wir bieten zukunftssichere Arbeitsplätze in einem modernen Holzbaubetrieb mit anspruchsvollen und vielseitigen Projekten. Ob Ausbildung mit und ohne Studium – wir ﬁ nden den individuell passenden Weg für Dich.

Noch keine Idee für die Zeit nach der Schule?

Anton Ambros GmbH • www.ambros-haus.de • 08102-7783230 Veranstaltungen 15

20.06.2018, 14:00, Clubnachmittag, Pfarrsaal St. Stephanus, Seniorenclub „Hohenbrunn Dorf“ 27.06.2018, 07:30, Jahresausflug, Rupertwin- kel, Krieger- u. Soldatenkameradschaft Hohenbr. 27.06.-1.07.2018, Busfahrt zum Naturpano- rama Riesengebirge, Eigenheimervereinigung Ottobr.-Hohenbrunn 27.06.2018, 10:00-11:30, Seniorenbus, Fried- hof, Gemeinde Hohenbrunn 30.06.2018, Ausflug, Hohenbrunner Wasser- büffel

Juli 02.07.2018, 13:00, Führung Residenz und Schatzkammer, München (Anreise mit S-Bahn), Pfeifenclub-Wanderfreunde 02.07.2018, 20:00, SPD-Stammtisch, Alter Wirt, Hohenbrunn, Hohenbrunner SPD 03.07.2018, 08:30, Ausflug nach Brixen im Thale, Griesner Alm, Seniorenclub Luitpoldsiedl. 04.07.2018, 16:00 -18:00, Bürgersprechstun- de, Rathaus, Gemeinde Hohenbrunn 04.07.2018, 14:00-16:00, Eis essen, Eiscafé Dolce Gusto, Bahnhofstr. 9, Höhenkirchen, VdK OV Höhenkirchen u. U.

Termine ändern sich möglicherweise während der Produktion dieses Heftes. Nicht immer können Än- derungen noch berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen im Veranstaltungska- lender unserer Homepage www.hohenbrunn.de. 16 Veranstaltungen HOHENBRUNN

Die Gemeinde Hohenbrunn lädt ein:

Auftaktveranstaltung zum Bürgerdialog Info-Markt - Ortsumfahrung und Ortsentwicklung -

Donnerstag, den 28. Juni 2018 19:00 Uhr Grundschule Hohenbrunn

Wir möchten Sie an diesem Abend umfassend zum aktuellen Stand der beiden großen Themen unserer Gemeinde informieren und auf einem Info-Markt in den Dialog mit Ihnen treten.

Verschiedene weitere Veranstaltungen werden folgen, in denen Sie sich als Bürger aktiv zur Ortsumfahrung und bei der Ortsentwicklung miteinbringen können. Auch darüber wollen wir Sie ausführlich informieren.

Wir freuen uns auf Sie! Veranstaltungen 17

Hohenbrunner Dorffest Feiern Sie mit! 21. Juli 2018 15 - 22 Uhr

Michael Dietmayr

PROGRAMM 15:00 Uhr: Eröffnung durch Dr. Stefan Straßmair 18:30 Uhr: Auftritt Moderne Schwertkunst Erster Bürgermeister TSV Hohenbrunn-Riemerling e.V. ab 15:00 Uhr: Musikalische Umrahmung durch 20:00 Uhr: Auftritt Michael Dietmayr Musikkapelle Hartpenning Münchener Liedermacher und Kabarettist 15:30 Uhr: Auftritt Tanz++ TSV Hohenbrunn-Riemerling e.V. EINTRITT FREI

16:30 Uhr: Auftritt Rope Skipping AG Grundschule Hohenbrunn

17:00Uhr: Auftritt Boogie Magics TSV Hohenbrunn-Riemerling e.V.

17: 30 Uhr: Auftritt Zumba Fitnesscenter

Wir freuen uns auf Ihren Besuch in der Dorfstraße in Hohenbrunn 18 Gemeinderat HOHENBRUNN

Riesenauswahl rund ums Holz Holzfachmarkt ● Böden Landhausdielen, Schiffsböden, Stabparkett, Massivholzdielen, Laminat uvm. ● Holz im Garten ● Sauna & Infrarotkabinen ● Wand & Decke ● Zubehör Holzveredelung ● Maßzuschnitt & Kommissionierung ● Produktion ● Sonderanfertigung ● Weiterverarbeitung Ständige Ausstellung und Beratung Montag bis Freitag 8 - 12 Uhr und 13 - 17 Uhr Samstag 8 - 12 Uhr

Bösmeier-Holz GmbH Glonner Str. 1 · 85658 Egmating · Tel. 08095/ 356 www.boesmeier-holz.com

www.blumen-baumann.com

Neubiberg · Bamerstr. 1 · Tel. 089 / 601 85 81 und Hauptstr. 5 · Tel. 089 / 601 01 60 Besuchen Sie uns auf dem 29. Neubiberger Straßenfest am 7. Juli 2018 mit unserer großen Blumentombola.

logos 13.03.2006 11:26 Uhr Seite 1

C M Y CM MY CY CMY K

Große Auswahl an Geranien und Sommerblumen auf über 3000 m² aus eigener Produktion in bester Gärtnerqualität. Kaufen Probedruck- da wo es wächst. Montag bis Freitag 8 - 18 Uhr, Samstag 8 - 15 Uhr Gemeinderat 19

Auszug aus der Gemeinde- sollte auch ein Mehrzweckraum möglichst ratssitzung vom 19.04.2018 mit separatem Eingang entstehen. Wahl der Schöffen für die Amtsperiode Benennung der Mitglieder des Umwelt- 2019 bis 2023; Benennung durch den und Klimaausschusses Gemeinderat Die Fraktionen benennen die Mitglieder Der Gemeinderat benennt die Schöffen für für den Umwelt- und Klimaausschuss wie die Amtsperiode 2019 bis 2023 wie folgt: folgt: Herr Leonhard Sigl CSU: Herr Josef Maier, Herr Estendorfer, Herr Richard Dummer Herr Braun und Herr Fritzmaier, in Vertre- Frau Regina Wenzel tung Herr Benno Maier, Herr Scherbauer, Herr Johannes Straßmair Frau Seybold-Herweg und Frau Wende. Frau Brigitte Creydt ÜWG/FW-BF: Frau Miller und Herr Vogel- Herr Horst Reckziegel sang, in Vertretung Herr Schlick und Herr Frau Susanne Kern Berger. Frau Brigitte Katzer Frau Waltraud Fuchs Bündnis 90 / Die Grünen: Frau Dr. Kre- Frau Monika Beilhardt der-Strugalla und Herr Schmidhuber, in Herr Bernhard Schneider Vertretung Frau Pfaller. Herr Axel Gronau SPD: Frau Dr. Heinmüller und Herr Schwei- Frau Karin Etzelsbeck gler, in Vertretung Frau Wenzel. Herr Dietmar Tewes

Wohnbauprojekt Am Hölzl; Festlegung einer Einrichtung zur Kinderbetreuung 16 : 4 Der Gemeinderat stellt den Bedarf für ein Die Protokolle der öffentlichen Gemeideratsit- Wichtelhaus (Betreuung von Kleinkindern zungen können auf unseren Internetseiten ein- gesehen werden unter in betreuten Gruppen, Mutter-Kind-Grup- www.hohenbrunn.de pen, Spielgruppen sowie Angebot von > Gemeinderat & Gremien Beratungsleistungen und optional weitere >Sitzungen >Protokolle Angebote wie ein Elterncafe usw.) fest. Die Errichtung soll am Wohnbauprojekt Am Hölzl erfolgen. Die ersten Grundplanungen sowie ein Betriebskonzept hierfür werden in enger Abstimmung mit den Planern, der Verwaltung und dem Wichtelhaus erarbei- tet und dem Gemeinderat vorgelegt.

Wohnbauprojekt „Am Hölzl“, Vorstel- lung des Architekturbüros und gemeinsame Festlegung der Grundlagen für Raumaufteilung (Wohnungsgrößen) 19 : 1 Der Gemeinderat nimmt den Vorschlag zur Kenntnis und erklärt sich mit dem vor- geschlagenen Vorgehen insbesondere mit der Modulbauweise einverstanden. Dabei 20 Rathaus HOHENBRUNN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! HOHENBRUNN Alle gemeindlichen Einrichtungen sowie das Rathaus Hohenbrunn sind am Bürgersprechstunde -

für Sie da! Donnerstag, den 5. Juli 2018 Nächste Termine: ganztägig aufgrund unseres Betriebs- 13. Juni 2018 ausfluges geschlossen. 04. Juli 2018 Wir bitten um Ihr Verständnis. 16:00 bis 18:00 Uhr Nutzen Sie die Möglichkeit ohne vorherige Terminabsprache Ihre Anlie- gen mit dem Ersten Bürgermeister Dr. Straßmair zu besprechen.

Fundsachen Nachwuchs in Hohenbrunn

▪ Damenfahrrad „Trecking“ Die Gemeinde Hohenbrunn begrüßt Diamant/Geronimo, silberne Schutz- ihre neuen Bürger und gratuliert den El- bleche, Fahrradkorb vorne, tern zur Geburt. ▪ Damenfahrrad „Mifa/Torrek Travel Benedikt und 100, Farbe schwarz/weiß, schwarze Quirin Aluschutzbleche 03.03.2018 ▪ Fahrrad KTM „Hightline“, Eltern: Barbara Farbe: silber und Raymond Götz ▪ braune Kartentasche mit Karten ▪ Drohne mit „GoPro“ Kamera Das große Glück ist manchmal ganz klein. Unbekannt

Rosenheimer Straße 27 BEATE GAST 85635 Höhenkirchen FAin Familienrecht Tel. 08102/74 36-0 FAin Erbrecht

W. ERICH RAITHEL Zweigstelle Neuhauser Straße 15 FA Verwaltungsrecht 80331 München FA Bau- und Architektenrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 MARTIN MAYR e-Mail: [email protected] FA Steuer- u. Arbeitsrecht Rathaus 21

Bitte die Fälligkeit Hohenbrunner der Grundsteuer für Beratungstage Jahreszahler zum 01.07.2018 Sprechstunde der Deutschen Renten- nicht versäumen! versicherung Als ehrenamtlicher Berater der Deutschen Die Gemeinde Hohenbrunn möchte Sie Rentenversicherung berät und unterstützt darauf hinweisen, dass für Jahreszahler Sie Herr Alfred Eibl beim Ausfüllen von die Grundsteuer zum 01.07.2018 fällig ist. Rentenanträgen. Bei allen Gebührenpflichtigen, die am Termin: SEPA-Lastschriftmandatsverfahren Donnerstag, 07.06.18 von 9:00 - 12:00 Uhr teilnehmen, werden am Fälligkeitster- min unter der SEPA Gläubiger ID-Nr. Anmeldung: Gemeinde Hohenbrunn Tel.: 08102/800-0 DE47ZZZ00000066150 die fälligen Beträ- (verbindliche Anmeldung) ge vom Konto abgebucht. Selbstzahler der Gemeinde Hohenbrunn werden gebeten, die Beträge rechtzeitig Sprechstunde für Demenzberatung Es gibt 60 verschiedene Arten von Demenz. auf ein Konto der Gemeinde Hohenbrunn Frau Josefine Köster von der Alzheimer zu überweisen oder bei der Kasse der Ge- Gesellschaft Landkreis München e.V. berät meinde einzuzahlen. und unterstützt im Rathaus Hohenbunn. Sollten die Steuern nicht rechtzeitig ent- richtet werden, so möchten wir Sie infor- Termin: mieren, dass wir gesetzlich verpflichtet Mittwoch, 13.06.18 von 15:00 - 18:00 Uhr sind, Säumniszuschläge in Höhe von 1 % Anmeldung: des rückständigen Betrages für jeden an- Gemeinde Hohenbrunn Tel.: 08102/800-0 gefangenen Monat vom Fälligkeitstag ab, (verbindliche Anmeldung) zu berechnen. Bitte nehmen Sie auch zur Kenntnis, dass die entsprechenden Mahn- gebühren und ggf. Zwangsvollstreckungs- kosten zu tragen sind. Bitte halten Sie die genannten Fälligkeit- stermine ein, um Ihnen diese Unannehm- lichkeiten und unnötigen Kosten zu erspa- ren.

Fesey‘s Süßes Lad‘l

Fesey GmbH & Co. KG Auenstr. 38 85521 Riemerling Montag - Freitag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr Wir freuen uns Samstag auf Ihren Besuch 09:00 - 12:00 Uhr 22 Rathaus HOHENBRUNN

Energieberatung der Verbraucherzentrale in Hohenbrunn Baustelleninfos Klären Sie Ihre energiefachlichen Fragen wegen Fernwärme-Ausbau anbieterunabhängig mit Herrn Kienle, dem qualifizierten Energieberater der Verbrau- Notinger Weg: cherzentrale Bayern. Aktuell Vollsperrung Notinger Weg Zeitraum: vorauss. bis 22.06.2018 Wann? Mittwoch, 13. Juni 2018 zwi- Umleitung: Rosenheimer Landstr. bzw. schen 13:30 und 18:00 Uhr Hohenbrunner Str. Terminvereinbarung erforderlich: Tel. 08102/80046 oder 0800/809802400 (kos- Abschnittsweise Vollsperrung tenfrei) Notinger Weg von Ottostr. bis Geranienstr. Wo? Rathaus Hohenbrunn, 2. OG, Zi. 23, Zeitraum: bis vorauss. 03.12.2018 Kostenbeteiligung: 7,50 €/45 Minuten dank Umleitung: Einbahnstraßenregelung BMWi-Förderung über Tulpenweg und Veil chenweg/Umleitung über Weitere Informationen unter: www.ver- Hohenbrunner Str. bzw. braucherzentrale-energieberatung.de oder Rosenheimer Landstr. www.hohenbrunn.de/energieberatung Rathaus 23

Benno Maier - seit 40 Jahren engagiert im Hohenbrunner Gemeinderat

Bei der Hohenbrunner Gemeinderatssit- zung am 17.5.2018 überreichte der Erste Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair Herrn Benno Maier zum 40-jährigen Gemein- deratsjubiläum eine Urkunde sowie einen Präsentkorb. Er sprach ihm seinen Dank und seine Anerkennung für die langjährige Der Erste Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair ehrenamtliche Tätigkeit aus. beglückwünscht Benno Maier zum 40-jähri- „Benno Maier ist kein Freund langer Re- gen Gemeinderatsjubiläum Foto: Gem. Hohenbr. den, jedoch ein stets gewissenhaft vor- bereitetes Gemeinderatsmitglied. Wenn das damit verbundene Studieren von Sit- er sich äußert, hat dieses immer Hand zungsunterlagen stehen fast monatlich auf und Fuß. Als Zweiter Bürgermeister ist er der Agenda und forderten viele Stunden äußerst zuverlässig und im Rathaus sehr an Zeit, die Herr Maier gerne kommuna- beliebt,“ so der Erste Bürgermeister. len Angelegenheiten widmete. Eine Bilanz nach 40 Jahre im Gemeinderat: ca. 1.500 Herr Maier bedankte sich für die herzliche Stunden Gemeinderatssitzungen und 3 Ehrung und „die lobenden Worte“ und be- verschiedene Bürgermeister im Rathaus. tonte, dass er sehr gerne diesem Gremium Aktuell ist er Vertreter im Bau- und Um- angehöre. weltausschuss sowie im Haupt- und Fi- Ein Rückblick auf 40 Jahre kommunales nanzausschuss. Bereits seit 2002 hat Herr Engagement: Maier auch das Amt des Zweiten Bürger- Bereits im Alter von 29 Jahren wurde Benno meisters inne. Vorbildlich und mit Freude Maier am 9. Mai 1978 erstmalig als CSU nimmt er die Vertretungsangelegenheiten Mitglied in den Hohenbrunner Gemeinde- des Ersten Bürgermeisters, sei es im Rat- rat gewählt. Seitdem steht er immer wieder haus als auch bei Empfängen, war. auf der Wahlliste und erhält das Vertrauen Gerne investierte Benno Maier Zeit für sei- und die Wertschätzung der Bürger Hohen- ne Gemeinde Hohenbrunn und erledigte brunns. verantwortungsvoll seinen Aufgaben. Auf CSU Fraktions-, Gemeinderats-, Aus- eine erneute Kandidatur in 2020? - Das schuss-, und Gemeindeblattsitzungen und hoffen viele Hohenbrunner. 24 Energie & Umwelt HOHENBRUNN

Regionalportal und Markttransparenz gesetzt. Das Regi- onalportal bietet neben dem Hinweis auf für Erzeuger, Verarbeiter, Bauernmärkte landwirtschaftliche Lebensmittelproduzen- und Gastronomiebetriebe im Landkreis ten auch Informationen zu Standorten von Innen_juli:LayoutMünchen 1 29.07.2013 13:08 Uhr SeiteHofläden, 12 einen Terminplan vieler Wochen- Gemüse und Obst vom Bauern aus dem märkte, Angebote zu Ferienhöfen und Lan- Ort? Eier und Fleisch von glücklichen Tie- derlebnissen. ren aus der Nachbarschaft? Zum Früh- Hinter dem Regionalportal steht eine große 12 stück leckeren Honig und Marmelade aus Kooperation an staatlichen Einrichtungen: der Region? Für das nächste Familienfest Erstellt, gepflegt und betrieben wird das ein bäuerlicher Partyservice in unmittelba- Regionalportal an der Bayerischen Lan- rer Nähe? desanstalt für Landwirtschaft (LfL) im Auf- Zusammenbringen, was zusammen gehört trag des bayerischen Staatsministeriums - engagierte Landwirte und Menschen, die für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten am liebsten direkt dort hinkommen, wo‘s (StMELF). P herkommt. Das Regionalportal N ist ein r wichtigera Be- eu xi standteil der Produktqualitätskampagneerö s Schloßangerweg 18, 85635 Höhenkirchen ff „regional - fair - bio im Landkreisnu München“, Tel: 08102 / 87 45 49 | Fax:die 08102 2017 / 72 ins 89 Leben54 gerufen wurde.n Mit der E-mail: [email protected] g Internet: www.heilpraxis-guggenberger.deKampagne will der Landkreis München Termine nach Vereinbarungregionale, biologische und fair gehandelte Lebensmittel voranbringen und zu einer Durch das Regionalportal gutesausdem. nachhaltigen und klimafreundlichen Ernäh- landkreis-muenchen.de steht dem nichts rung beitragen, sowie die lokale Landwirt- mehr im Wege. Denn es gibt zahlreiche An- schaft vor Ort stärken. gebote für die Bürgerinnen und Bürger im Landkreis München, Lebensmittel vor Ort Das Regionalportal ist sowohl für Anbie- zu kaufen. ter als auch für Bürgerinnen und Bürger Ein zentrales Ziel der Verbraucherplattform kostenlos ist es, einen Überblick über die Angebote von „nebenan“ zu schaffen und Erzeuger Besuchen Sie das Portal und genießen Sie und Verbraucher auf möglichst direktem frische und heimisch produzierte Lebens- Weg miteinander in Kontakt zu bringen. mittel aus dem Landkreis München: Dabei wird auf kurze Wege, Information gutesausdem.landkreis-muenchen.de Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax. 08102 99 78 19 Mobil: 0173 3 16 50 49

Zertifizierter Kognitionstrainer Praxis für Ergotherapie nach Dr. Stengel Jürgen Zivanovic Matrix-Rhythmus-Therapeut nach Dr. Randolf Mitglied im Deutschen Ergotherapeuten-Verband Hausbesuche ø Neurologie ø Orthopädie Ottobrunn · Ottostraße 44 ø Geriatrie ø Hilfsmittelversorgung Parkplätze und Lift im Haus I ø Pädiatrie ø und Anpassung Tel. 61 19 97 33 · 01 60 841 34 71 Fax 61 19 97 35 Alle Kassen · Termine nach Vereinbarung Innen_Feb_13:Layout 1 22.02.2013 12:52 Uhr Seite 7

Energie & Umwelt 25 HOHENBRUNN Titelthema 7

Reine„1150 Jahre Wäsche Hohenbrunn“ von Alois Beham ten- sichtbar wird.Pro Aktiv:Der Baumstumpf Es gibt zudem symboli- ver- aus dem Jahre 1964 zu entnehmen ist. siert die Rodungsinsel,schiedene die Möglichkeiten, bis heute erhalten die In Deutschland werden jähr- geblieben ist. Umwelt durch das eigene lich etwa 630.000 Tonnen Waschverhalten zu entlasten. Das Wappen ist auch Bestandteil der Hohen- Waschmittel verbraucht - fast Das Umweltbundesamt rät: brunner Gemeindefahne, die im Jahre 1982 8 kg/Person. Bei der Aus- Wer ressourcenschonend, geweiht wurde. Der Gemeinderat fasste am wahl des Waschmittels kann umweltfreundlich und kosten- 17.9.1981 den Beschluss zur Weihe der man viel für den Schutz der günstig waschen will, sollte Gemeindefahne mit den Farben: grün, weiß Gewässer tun und mit der die Waschmaschine immer und blau. Diese erfolgte im Rahmen eines Einkaufsentscheidung ein Bürgerfestes in in Abhängigkeit der Zeit vom vom 1.7. Wasch bis- Zeichen für mehr nachhaltige 4.7.1982. Seitherprogramm wird das voll Hohenbrunner beladen, das ProdukteDas in der imSitzung Handel vom setzen. 6. Oktober 1953 abge- Waschmittel dem Verschmut- zeichnete Original Wappen, das Bestandteil der Gemeindefah- Pro Umwelt: Werden Schad- ne ist, auch inzungsgrad kolorierter Form entsprechend verwendet. do- stoffe und Chemikalien aus sieren und auf die Waschtem- WaschmittelnDas Gemeindewappen nicht vollstän besteht- heute aus peratur achten. Viel hilft nicht digeinem in Kläranlagen Wappenschild, herausge das oben- am oberen immer viel, denn Waschmittel filtertRand kronenartigoder abgebaut, fünf belastenZacken aufweist und waschen auch bei niedrigen siein der unsere unteren Flüsse Rundung und Seen.spitz zuläuft. In der Temperaturen sauber. Ganz DarinMitte wird enthaltene das Schild Konservie von einem- blauen Wel- nebenbei spart man so noch rungsmittellenbalken geteilt; oder oben allergene ein zweiblättriger grü- Geld: Die Energie für eine Duftstoffener Eichenzweig können zudem mit aufrecht die goldener 60°C-Wäsche reicht für fast GesundheitEichel, unten beeinträchtigen. ein schwarzer Baumstumpf. drei Wäschen bei 30°C. Ebenfalls lohnt ProDamit Pulver: bezieht Ein sich wichtiger das Wappen Bestandteil zunächst vonauf sich, die Waschhäufigkeit kritisch zu hinter- Waschmittelnden Gemeindenamen sind Tenside. „Hohenbrunn“, Flüssigwasch also- fragen: Nicht jedes Kleidungsstück muss mitteldie Öffnung belasten einer durch Wasserquelle einen höheren (-brunn), Tenaus- nach einmaligem Tragen in der Waschma- sidgehaltder das Wasser Gewässer aus etwa stärker 20m als Tiefe kompakte „hoch“ schine landen. Pulvergeschöpft und werden haben musste zudem (Hoch eine en geringere prunn). Umweltzeichen, wie z.B. der Blaue Engel Waschleistung.Der Eichenzweig Deshalbsteht für die ist in Waschpulver der Münch- für Waschmittel, helfen beim Einkauf – ausner Umweltsicht Schotterebene besser. über Jahrhunderte vor- achten Sie mal drauf! Quelle: Blauer Engel herrschende Laubbewaldung mit Eichen und Buchen, wie sie insbesondere im Naturdenk- mal am Pframmerner Weg – dem Eichengar- Ihr Getränkemarkt und Heimdienst im K von Hohenbrunn. Ihr Getränkemarkt und Heimdienst im von Hohenbrunn. GGetränkeetränke GGailerailer DDorfstraßeorfstraße 77 · 8856625662 HHohenbrunnohenbrunn TTelefonelefon 0 8811 0022 / 7788 3355 4477 TTelefaxelefax 0 8811 0022 / 7788 3355 4488 Öffnungszeiten FFürür SSieie ggeöffnet:eöffnet: Mo.,Mo Di., – FrDo., 8 –8 -12 12.30 und und 14 15– 18 - 18 Uhr Uhr Frühlingsbier Mo – FMittwochr 8 – 12 geschlossen und 14 – 18 Uhr Echte Bierkultur genießen Freitag 8 - 18SSaa Uhr, 88 – Samstag1122 UUhrhr 8 - 13 Uhr FruchtsäfteFFragenra ginen Auslese-Qualität. SSieie nnachach ddemem AAngebotngebo Natürlich.t dderer WWocheoche Bayrisch.

HOH - 04_2013 - 1/3 - 4c 17.4.2013

Gailer Getränke Gailer-Hohenbrunn 26 Energie & Umwelt HOHENBRUNN

STADTRADELN 2018 Mehr Sonne auf’s Dach! Hohenbrunn radelt wieder für den Klima- schutz! Der Gemeinderat hat auf Der Aktionszeitraum für das diesjährige Empfehlung des Len- STADTRADELN ist vom 1. bis 21. Juli. kungsteam Klimaschutz Alle, die in Hohenbrunn wohnen, arbeiten beschlossen, die Dä- oder zur Schule gehen können mitmachen cher der Liegenschaften und fleißig umweltfreundliche Meilen sam- auf ihr solares Potential untersuchen zu meln. Für die fleißigsten Radler winken tol- lassen. Die Analyse kam zum Ergebnis, le Preise. dass ein sofort umsetzbares Potenzial Die Anmeldung ist ab sofort unter www. in Höhe von 314 kWp Anlagenleistung stadtradeln.de/hohenbrunn möglich. besteht. Natürlich gibt es dieses Jahr auch wieder Dieses Potenzial soll nun schrittweise eine zentrale Veranstaltung im Landkreis gehoben werden. Ein erstes „Paket“ München: von drei Solaranlagen mit einer Ge- samtleistung von 80 kWp wurde in der Save the date - Abschlussveranstaltung Sitzung des Bau-und Umweltausschuss Samstag, 21. Juli 2018 am 12.04.2018 beschlossen. Die Anla- gen werden durch die Gemeinde finan- Weitere Informationen erhalten Sie unter ziert und sollen als „Strompreisbremse“ stadtradeln.de/hohenbrunn oder telefo- für die Einrichtungen dienen. Die Ge- nisch unter 08102-80046. meinde produziert vor Ort ihren eigenen Ökostrom und kann aufgrund der tags- über hohen Stromverbräuche, wie z.B. in den Kitas, direkt selbst verbrauchen. Der Rest wird in das allgemeine Verteil- netz eingespeist. Wir freuen uns auf noch mehr Sonne auf dem Dach!

Mit Ortlieb - gerüstet für die große Fahrradtour Das komfortable, wasserdichte Radreise- Komplettset sorgt für ausreichend Stau- raum auf großer Radtour oder auf dem Wochenendtrip mit der ganzen Familie.

Team Diel GmbH Ottostr. 132 · 85521 Ottobrunn/Riemerling Telefon 089/ 601 63 31 Di. - Fr. 9 -18 Uhr · Sa. 9 - 14 Uhr Kinder & Jugend 27

Hurra, es ist da!

Das Hohenbrunner Sommerferienprogramm 2018 bietet auch dieses Jahr wieder viele interessante und abwechs- lungsreiche Angebote für die Kinder unserer Gemeinde. Es wurde in den Schulen verteilt, liegt im Rathaus aus oder ist online unter http://www.hohenbrunn.de/aktuelles zum Downloaden. Viel Spaß beim Stöbern und Aussuchen!

Gemeinsam wurden die Geräusche des Waldes, wie z.B. das Zwitschern der Vögel, der Wind in den Bäumen usw. erkundet. Es fanden verschiedene Aktionen statt, unter anderem „die Baumdetektive“, oder Wald- postkarten basteln. Die Kinder suchten und entdeckten die ver- „Wald und Natur“ Projektwoche im schiedensten Tierspuren und verschiedene „Haus des Kindes“ Kleintiere wie Regenwürmer und Tausend- In der Woche vom 16.04 bis 20.04 fand im füßler konnten in der Becherlupe genau Haus des Kindes eine Wald und Natur Pro- betrachtet werden. jektwoche statt. Die Einrichtung gewann bei der letztjährigen Aktion „Hohenbrunner Radelsommer und grüne Meilen sammeln“ den ersten Platz und die Projektwoche war der Preis. Jede Kindergartengruppe sowie die Hort- kinder durften einen Tag mit zwei Erleb- nispädagoginnen im Wald verbringen. So hatten alle die Möglichkeit, den Wald zu erkunden und Zeit in der Natur zu verbrin- Was krabbelt denn da? Fotos: Haus des Kindes gen. Nach dem Waldabenteuer kehrten die Gruppen alle zur Einrichtung zurück und bauten aus den gesammelten Waldmateri- alien ein Mobile für die Gruppen. Zum gemütlichen Abschluss saßen alle am Lagerfeuer und rösteten leckeres Stock- brot. Eine gelungene Aktion zum Thema Wald und Natur… ein toller Preis für das fleißi- ge Radeln, Rollern und zu Fuß gehen im Neugierige Kinder auf Entdeckungsreise letzten Jahr. 28 Kinder & Jugend HOHENBRUNN

Offene Kinder- und Jugendarbeit Hohen- brunn

Abenteuer bei der Reiterfreizeit wäh- rend der Osterferien In der ersten Osterferienwoche stand die Reiterfreizeit der „Offenen Kinder- und Jugendarbeit Hohenbrunn“ an. Drei auf- regende Tage konnten die Mädchen aus Reiterfreizeit in Brannenburg Foto: KJR München-Land Hohenbrunn - Riemerling gemeinsam mit Mädchen aus Haar auf dem St. Margare- then Ponyhof in Brannenburg erleben. Zu ab. Die Mädchen hatten ihren Spaß beim Beginn trafen sich alle im Jugendtreff Ho- Reiten striegeln und Voltigieren an den henbrunn um ein paar Kennenlern Spiele darauf folgenden Tagen. Außerdem genos- zu machen und Buttons mit Namen zu ge- sen sie den hofeigenen Spielplatz und den stalteten. Im Anschluss machten sich die Streichelzoo. Dort tummelten sich Scha- Mädchen im Kleinbus mit ihren Sozialpä- fe, Ziegen, Hasen und Meerschweinchen. dagoginnen auf, um nach Brannenburg zu Ein Lagerfeuer am Abend mit grillen von gelangen. Dort bezogen sie ihr Ferienhaus Marshmallow durfte nicht fehlen. So fiel und starteten sogleich die erste Reitstun- es allen schwer den Ponys am letzten Tag de. Pony putzen und satteln hieß es vor- „Adieu“ zu sagen.

Reifen & COLOR EDITION Kompletträder

Leichtmetall- felgen MEHR ALS SCHWARZ Mit Pirelli Color Edition Reifen können Sie Ihr Fahrzeug- Fahrzeug individualisieren und Ihren Favoriten aus hunderten Reifenfarben auswählen. veredelung Nicht nur die Performance, sondern auch Stil und Design lassen sich nun perfekt Ihren & Tuning Wünschen anpassen.

Weil wir die Spezialisten sind !! Carl-Zeiss-Straße 51 Meisterbetrieb 85521 Ottobrunn-Riemerling

Höchste Qualität in Beratung und Service ist unser täglicher Anspruch! Tel: 089/608585-100 Pirelli Color Edition Exclusivhändler in München Email: [email protected] Kinder & Jugend 29

ElternTalk im Familienstützpunkt Taufkirchen Haus der Nachbarschaftshilfe Taufkirchen e.V. Ahornring 119 82024 Taufkirchen

ElternTalk – Pubertät Mama ist out – Pubertät willkommen. Was passiert mit mir, wenn mein Kind in die Pubertät kommt? Datum: Freitag, 15.06.2018 Uhrzeit: 16.00 – 18.00 Uhr ohne Anmeldung, Kinderbetreuung möglich, keine Kosten

ElternTalk – Geschwisterstreit Warum müssen Geschwister bloß immer streiten? Datum: Freitag, 29.06.2018 Uhrzeit: 16.00 – 18.00 Uhr ohne Anmeldung, Kinderbetreuung möglich, keine Kosten

Montessorischule dudelte es. Während das eine Team eine Laufschrift auf der Platine erscheinen lässt, Hohenbrunn wird im Team daneben bereits „Happy Bir- thday“ programmiert und ertönt schon kurz Calliope Kids an der Montessorischule Ho- darauf aus dem winzigen Lautsprecher des henbrunn: Clever und kreativ eigene Com- Calliope. „Ja! Geschafft!“ - „Wahnsinn, es puterprogramme entwickeln klappt!“ - die Freude über jedes einzelne Algorithmen und Loops, Variablen, Senso- geschriebene Programm war groß. ren und Endlosschleifen – all das hatten In vier Doppelstunden programmieren nun die „Calliope Kids“ der Montessorischule je zwölf Schüler der Jahrgangsstufen 3-4 Hohenbrunn schon nach kurzer Zeit im sowie 5-7 „ihre“ Calliope. Diese Einplati- Griff. Es dauerte nicht lange und überall nen-Computer wurden eigens für Bildungs- im Computerraum blinkte, leuchtete und zwecke entwickelt sollen mehr und mehr 30 Kinder & Jugend HOHENBRUNN

an deutschen Grundschulen eingesetzt englischer Codes werden in der Sprache werden. NEPO farblich gekennzeichnete Program- An der Montessorischule arbeiten die melemente wie Puzzleteile aneinander ge- Schüler selbständig in Zweiterteams – und fügt. Und auch die Ausrüstung muss nicht eignen sich ihre Fähigkeiten nahezu ohne teuer sein: Der Calliope Mini ist ein hand- Unterstützung der beiden Mentoren an; flächengroßer Mini-Computer mit vielen „Wir helfen eigentlich nur punktuell. Die technischen Raffinessen wie LEDs, Lage- Teams haben Lernkarten mit klaren An- sensor, Kompass und Bluetooth-Antenne. weisungen und Problembeschreibungen. Gebaut für den Einsatz an Schulen ist er Sobald die Schüler diese Aufgabenstellung zudem äußerst robust. erfasst haben, können sie die Lösung meist Die Schule hat zur Umsetzung dieses Pi- auch alleine darstellen!“ Die Komplexität lotprojekts drei dieser Platinen angeschafft der Aufgaben nimmt schrittweise zu. Nach - und dankt der Initiative „Code Your Life“ ersten Übungen gilt es, ein Spiel zu pro- für die Spende von weiteren drei Calliope grammieren und dieses mit verschiedenen Mini! Leveln interessant zu gestalten. Abschlies- send werden die Kinder auch eigene Ide- en umsetzen, oder z.B. über die Bluetooth Antenne mittels MorseCode Nachrichten unter den Calliopes austauschen. Programmieren ist kreativ und macht Spaß! Kinder erleben dabei, dass sie Gestalter ihrer digitalen Welt sein können – und nicht nur deren Konsument sein müssen. Sie schauen „hinter die Kulissen“ und schulen zugleich ihr Denken: komplexe Vorgänge werden in Abschnitte unterteilt und in eine logische Ordnung gebracht. Kryptische Programmiersprachen muss man dafür Calliope heute nicht mehr beherrschen: Anstelle Foto: Montessorischule

Ottostraße 26 Mo. - Fr. 09.00 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Bergstraße 2 85521 Ottobrunn Sa. 09:00 - 13:00 Uhr 85521 Ottobrunn Tel. 089/23718683 Tel. 089/60850777 [email protected] [email protected] Kinder & Jugend 31

Vier Autoren zu Gast an der Montesso- Buch zu schreiben? - Nach der Lesung be- rischule Hohenbrunn: Lesetag bietet antworteten die Autoren wieder die Fragen spannende Einblicke in die Welt der Bü- der Schüler. Bei den Diskussionen ging es cher auch um die Bedeutung der Handschrift: typeo...... Zum diesjährigen Lesetag am 23. April Was von Herzen kommt, läßt sich durchtypeo ...... hatte die AG Buch der Montessorischule sie besser festhalten als mit einer Tastatur.Ko MMKounaMMunaL e L e Hohenbrunn wieder vier Autoren gewinnen Und wie sich der Begriff des HeldentumsKo MMKouniMMKationuniKation können, die sich und ihre Bücher vorstell- gewandelt hat: Früher galt einer als Held, ten. der möglichst viele zur Strecke gebracht Nach der Begrüßung durch Schulleiterin hatte, heute gilt einer als Held, der mögV-. LangerV. Langer K. Sieber K. Sieber Bahnhofstraße 7 Bahnhofstraße 7 Walburga Kortz in der Turnhalle der Schule lichst viele rettet. 85635 Höhenkirchen- sang Niko aus der achten Klasse ei- 85635Siegertsbrunn Höhenkirchen- Siegertsbrunn nen Popsong. Julia und Rea aus der Fon 08102/987 87 89 Fon 08102/987 87 89 zweiten Klasse stellten ihr eigenes Fax 08102/987 983-1 Mail [email protected] 08102/987 983-1 Buchprojekt vor. Im Anschluss las Mail [email protected] Neuntklässlerin Melanie aus ihrer Fantasy-Geschichte.

Dann ging es, nach Alters- gruppen aufgeteilt, mit den AutorenAnzeige in im die Leseräume: FürAnzeige die Klassen im 1 und 2 las Isa- belleGemeindeblatt Auerbach aus ihrem Höhenkirchen-Siegertsbrunn Buch Autorin Silke Schlichtmann signiert ihr Buch. „TheoGemeindeblatt und das Tortenglück“, Höhenkirchen-Siegertsbrunn Foto: Montessorischule denGemeindeblatt Klassen 3 und 4Brunnthal stellte Silke Schlichtmann „Permilla“ vor. Am Büchertisch konnten die Kinder die Bü- GemeindeblattKorrekturabzug - 1/3-Seite, Brunnthal farbig - Ausgabe Oktober 2016 Die Klassen 5 und 6 hörten Ausschnitte cher schließlich auch kaufen und von den ausKorrekturabzugWir Dirk bitten Walbreckers Sie, den Abdruck -„Eine 1/3-Seite, rätselhafte Ihrer Anzeige farbig Ver auf - - Tipp-, AusgabeAutoren Schreib- signierenOktober oder inhaltliche lassen. 2016 Fehler wandlung“zu prüfen und und „Die diese Geisterhandys“ deutlich zu kennzeichnen. und für Die Montessorischule bedankt sich ganz dieWir Klassenbitten Sie, 7 bisden 9 Abdruck las Nikolaus Ihrer NützelAnzeige aus auf Tipp-,herzlich Schreib- bei oder der AGinhaltliche Buch fürFehler die Orga- Für die Richtigkeit des Anzeigeninhalts wird von typeo keine Haftung übernommen. „Meinzu prüfen Opa, und sein diese Holzbein deutlich und zu kennzeichnen. der große nisation sowie beim Bödeckerkreis und Krieg“ der Kreissparkasse München Starnberg WieFür die ist Richtigkeit der Autor des zum Anzeigeninhalts Schreiben gekom wird- vonEbersberg, typeo keine die Haftung den Lesetag übernommen. wie schon so men? Wie lange dauert es eigentlich ein oft auch heuer unterstützten.

„Wir bringen Sie zum Lächeln, in jeder Hinsicht“ Praxis-NeueröffNuNg Kieferorthopädie Dr. Klos

Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Praxis-NeueröffNuNg KieferorthopädieFon: 08102 - 9968200 Dr. Klos Mail: [email protected] Web:Bahnhofstr. www.kfo-siegertsbrunn.de 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: [email protected] Web: www.kfo-siegertsbrunn.de Ihre Druckfreigabe erteilen Sie uns bitte bis zum 16. September 2016. Wenn uns bis dahin keine Freigabe von Ihnen vorliegt, geht die Anzeige so in Druck.

Ihre Druckfreigabe erteilen Sie uns bitte bis zum 16. September 2016.

WennO Anzeige uns bis Freigabe dahin ...... keine Freigabe von Ihnen vorliegt, geht die Anzeige (Ihre Unterschrift) so in Druck. Mit Ihrer Unterschrift zur Druckfreigabe bestätigen Sie gleichzeitig die Konditionen des Auftrags.

O Anzeige Freigabe ...... (Ihre Unterschrift) Mit Ihrer Unterschrift zur Druckfreigabe bestätigen Sie gleichzeitig die Konditionen des Auftrags. O Nach Änderung nochmals Korrekturabzug ...... (Ihre Unterschrift)

12. September 2016

O Nach Änderung nochmals Korrekturabzug ...... (Ihre Unterschrift)

12. September 2016 32 Senioren HOHENBRUNN

Seniorenterminkalender Juni 2018

Datum/Zeit Veranstaltung Ort Veranstalter 05.06.18 Ausflug zum Wörishofen Seniorenclub 08.30 Uhr Kloster Irsee Luitpoldsiedlung 07.06.18 Hohenbrunner Trau- u. Alfred Eibl 09.00 – 12.00 Uhr Beratungstage: Besprechungs- Anmeldung unter Deutsche zimmer 08102/800-0 Rentenversicherung im Rathaus 11.06.18 Spargelessen Dehner Rein Die Privaten Seniorenfreunde in Reicherstein am Lech Hohenbrunner e.V. 13.06.18 Seniorenbus Friedhof Gemeinde Hohenbrunn 10.00 – 11.30 Uhr 13.06.18 Clubnachmittag Halle K Die Privaten Seniorenfreunde 14.00 – 16.15 Uhr Hohenbrunn e.V. 20.06.18 Clubnachmittag Pfarrsaal Seniorenclub 14.00 Uhr St. Stephanus „Hohenbrunn Dorf“ 27.06.18 Seniorenbus Friedhof Gemeinde Hohenbrunn 10.00 – 11.30 Uhr

Unsere Leistungen Gartenpfl ege (Rasenmähen, Beetpfl ege, Düngergabe) Hecken- und Gehölzschnitt Pfl anzarbeiten Terrassenbau Pfl aster- und Wegebau Meisterbetrieb Winterdienst für Privat und Gewerbe Baumfällarbeiten Häckselservice Erdbewegung Mähroboter Zaunbau

Weidenstr. 7, 85662 Hohenbrunn Telefon: 08102 / 80 10 667 [email protected] Finde uns auf Holger Weiss & Tobias Walt er www.walter-weiss-gartenbau.de Senioren 33

Die Privaten Seniorenfreunde ten mit ihren Angeboten der Glaskunst und den weiteren Sehenswürdigkeiten. In Rat- Hohenbrunn e.V. tenberg fand an diesem Wochenende ein drei-tätiges, mittelalterliches Fest statt. Wir Samstag, 28. April 2018: Tagesfahrt der hatten das große Glück einen Blick in das Seniorenfreunde nach Mayerhofen und mittelalterliche Treiben zu erhaschen. Eine Hintertux im Zillertal Musikkapelle marschierte auf und spielte Wir fuhren bei wunderschönem Frühlings- zur Eröffnung dieses Ereignisses. Das war wetter auf der Autobahn Richtung Salzburg, ein interessantes Erlebnis. dann weiter auf die Inntal-Autobahn. Von Um 10:30 Uhr ging die Fahrt weiter nach der Ausfahrt Kramsach ging es dann nach Mayerhofen, zur “Erlebnis Sennerei Zil- Rattenberg. Dort hatten wir eine Stunde lertal”. Wir fuhren an Weiden, auf denen Pause um die Stadt zu erkunden. Ratten- schon Kühe grasten und an gelben Wie- berg ist die kleinste Stadt in Österreich und sen, die mit Löwenzahn übersät waren, gehört zu den wenigen Städten Europas, vorbei. Man merkte schon dass es Früh- die sich ihr mittelalterliches Stadtbild nahe- ling war. Die vielfältige Produktpalette der zu vollständig bewahrt haben. Im Mittelalter “Erlebnis Sennerei Zillertal” entsteht aus gehörte Rattenberg zu Bayern und erlangte “silo- und gentechnikfreier Heumilch” von aufgrund der Grenznähe zu Tirol eine hohe Kuh, Schaf und Ziege! Täglich kommt die wirtschaftliche und politische Bedeutung. frische Heumilch von den Almen und Berg- Mit seinem blühenden Glashandwerk setzt bauernhöfen der Region in die “Erlebnis Rattenberg inmitten geschichtsträchtiger Sennerei Zillertal” und wird dort veredelt. In Mauern die jahrhundertealte Tradition in der Schau-Sennerei auf 6.000 Quadratme- der Herstellung und Bearbeitung der “Fas- ter kann man den täglichen Ablauf bei der zination des Glases” in der Gegend fort Herstellung von Heumilchkäse, Jogurt etc. und trägt heute den Namen “Glasstadt Rat- erleben. tenberg”. Am Stadtbrunnen richtet sich der Blick auf die Statue der “Hl. Notburga”, die Die Schau-Sennerei und der Schau-Bau- im 13. Jahrhundert in Rattenberg geboren ernhof kann täglich besichtigt werden. wurde und als Stadtheilige ihre schützen- Köstlichkeiten der Saison & traditionelle den Hände über das Städtchen hält. Schmankerl gibt es im Restaurant, der Sen- Wir bummelten durch die Fußgängerzone nereiküche zum Genießen. Um ca. 11:30 und den engen Gassen des Städtchens Uhr gab es Mittagessen im Restaurant. und erfreuten uns an den kleinen Geschäf- Auf der großen Terrasse waren für unseren

Wussten Sie schon? Was ist eine Betreuungsverfügung? Viele Senioren machen sich Gedanken darüber, wie die eigenen Angelegenheiten in Fällen von schwerer Krankheit, nach Unfällen oder bei möglicherweise auftretender Demenz in ihrem Sinne geregelt werden können. Neben dem wichtigen Instrument der Vorsorgevollmacht ist oft auch die Abfassung einer sogenannten Betreuungsver- fügung sehr sinnvoll. Mit ihr lassen sich eigene Wünsche hinsichtlich des im Fall der Fälle zu bestellenden Betreuers unkompliziert und rechtssicher regeln. Die Betreuungsverfügung ist übrigens nicht zu verwechseln mit der Vorsorgevollmacht und der Patientenverfügung. Quelle: www.senioren-und-tipps.de Stand.19.02.2018 34 Senioren HOHENBRUNN

Seniorenverein schon die Tische gedeckt. worden. Unsere Mütter bekamen ein hand- Die reichhaltige Speisekarte bot eine gro- gefertigtes Blumensträußchen, das auch ße Anzahl leckerer Gerichte, da viel einem von unseren Helferinnen hergestellt wur- die Wahl gar nicht so leicht. Das Essen war de. Für die Väter gab es schon im Voraus qualitativ und geschmacklich ausgezeich- auf den Vatertag ein Stamperl Schnaps. net. Anschließend war noch Gelegenheit in Dieser har- dem angrenzenden “Ab-Hof-Verkauf” Heu- monische milch-Käsespezialitäten, besondere Scho- Nachmit- koladen, Souvenirs, Bücher etc. zu kaufen. tag verging Die Fahrt ging nun direkt nach Mayerhofen. wieder ein- Dort hatten wir eine gute Stunde Zeit zu ei- mal viel zu nem Stadtbummel. Dann fuhren wir weiter schnell. nach Lanersbach in Tux. Lanersbach liegt Muttertagsfeier Foto: privat auf einer Höhe von ca. 1.289 m. Es ging ganz schön bergauf. Landschaftlich war Glück entsteht oft durch Aufmerksam- die Gegend ganz interessant. Im Sport- Hotel Kirchler sind wir zum Kaffee trinken keiten in kleinen Dingen, eingekehrt. Die Kuchen, das Eis und der Unglück oft durch die Vernachlässigung Kaffee schmeckten lecker. der kleinen Dinge. Die Rückfahrt ging teils über Landstraßen Wilhelm Busch und der Autobahn Richtung Kufstein. In Kiefersfelden passierten wir den Grenz- übergang. Wir kamen staufrei um ca. 18:30 Vorschau Juni, Juli und August 2018 in Hohenbrunn/ Ottobrunn an. Es war ein Unsere Clubnachmittage finden immer sehr schöner Ausflug bei sonnigen, som- am 2. Mittwoch eines Monats, in der merlichen Temperaturen. Das Zillertal und “Halle K”, im Gewerbegebiet Hohen- seine Bergwelt sind landschaftlich schon brunn von 14:00 bis 16:15 Uhr statt. eine Fahrt wert. Auskunft zu den Tagesfahrten erhalten Sie unter Tel.: 089/ 601 12 09 ab 18 Uhr. Mittwoch, 9. Mai 2018: Clubnachmittag mit Muttertagsfeier Mittwoch, 13. Juni 2018 Die “Halle K” wurde zu diesem Anlass schön Clubnachmittag dekoriert. Auf den weiß gedeckten Tischen Montag, 11. Juni 2018 standen kleine Väschen mit frischen Früh- Tagesfahrt: Spargelessen in Reicher- lingsblumen. Es wurden wieder einmal kei- stein und Garten-Center Dehner, Rain ne Mühen gescheut, der Halle einen festli- am Lech chen Rahmen zu geben. Das frühlingshafte Mittwoch, 11. Juli 2018 Wetter lockte sehr viele Mitglieder und auch Clubnachmittag Gäste zu diesem Nachmittag. Ein Musikant war eingeladen, der mit flotter Musik zum Samstag, 21. Juli 2018 Tanz aufspielte. Es war eine gute Stim- Tagesfahrt: Obertrum und Mattsee/ mung und es wurde auch viel getanzt. Der Österreich Kaffee, der Tee und die leckeren Kuchen Mittwoch, 08. August 2018 waren an diesem Nachmittag kostenfrei. Clubnachmittag mit Sommerfest Die selbstgebackenen Kuchen wurden von Montag, 27. August 2018 unseren fleißigen Helferinnen zum Mutter- Tagesfahrt: Seefeld - Wildsee und tag gespendet. In den Tanzpausen sind Leutasch lustige Muttertagsgeschichten vorgelesen Senioren 35

Juni 2018 AngeboteAngebote Juni 2018

5 Dienstag 9.10 Ausflug – nach Andechs

5 Dienstag 15.00 - 16.00 Fitness für die Füße

6 Mittwoch 10.00 / 12.00 Gemeinsam Kochen – Gemeinsam Essen

Und am: 13.06., 20.06. und 27.06

7 Donnerstag 10.00 - 11.30 Europäische Kreistänze – über die Grenzen hinweg

Und am: 14.06., 21.06. und 28.06.

7 Donnerstag 14.30 - 15.30 „Do you Speak English?“

8 Freitag 10.30 - 12.00 Musizieren mit der Veeh-Harfe

10 Sonntag 15.00 - 17.00 Spiel- und Märchennachmittag im Sonntagscafé

11 Montag 9.30 - 11.00 Nordic Walking

11 Montag 14.00 - 16.00 Stricktreff für Anfänger und Geübte

11 Montag 16.30 - 18.30 „Jetzt bin ich ohne Dich“-Treffen

14 Donnerstag 15.00 Kegeln – Sport und Geselligkeit

15 Freitag 10.00 / 11.55 Karteln / Weißwurstfrühschoppen

15 Freitag 14.30 - 15.30 Ganzheitliches Gedächtnistraining

17 Sonntag 15.00 - 17.00 Treffpunkt Auszeit

19 Dienstag 15.00 - 16.00 Fitness für die Füße

21 Donnerstag 14.30 - 15.30 „Do you Speak English?“

22 Freitag 10.30 - 12.00 Musizieren mit der Veeh-Harfe

22 Freitag 14.30 - 15.30 Ganzheitliches Gedächtnistraining

24 Sonntag 15.00 - 17.00 Sonntagscafé mit Wunschfilm

25 Montag 9.30 - 11.00 Nordic Walking

25 Montag 14.00 - 16.00 Stricktreff für Anfänger und Geübte

27 Mittwoch 14.00 Bewegung tut gut – Tierpark Hellabrunn

28 Donnerstag 15.00 Kegeln – Sport und Geselligkeit

14 THERAPIEZENTRUM München Süd-Ost Physiotherapie . Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness

Fokus GESUNDHEIT Unser Programm für Sie! Schauen Sie auf www.tz-muc.de

Nahrungsergänzungsmittel – Sinn oder Unsinn? Die Angebotsvielfalt verwirrt oft mehr, als sie uns dient. Unterschiedliche Informa- tionen aus Werbung, Magazinen, Fernsehbeiträgen und Internet tun ihr Übriges. Bei diesem Vortrag versucht Thomas Stöckl über einen anderen Weg zu informieren – einen leicht radikalen (lat. radix = Wurzel). Wir gehen also an die Wurzel dieses Themas. Müssen wir wirklich bei unserer Ernährung etwas ergänzen, wo wir doch in einem Land der (Nahrungs-)Fülle leben? Widersprechen sich traditionel- les Wissen und moderne Forschung? Gibt es einen Weg durch dieses Labyrinth Thomas Stöckl von Angeboten und Versprechungen? Wir denken schon. Also machen wir uns Zertiﬁ zierter gemeinsam an diesem Abend auf den Weg. Orthomolekular-/ Referent: Thomas Stöckl Vitalstoffberater Mittwoch, 2. Juli 2018, ab 19.15 bis ca. 20.30 Uhr Der Referent steht im Anschluss für Fragen und einen angeregten Austausch zur Verfügung.

NEU Sprechstunde Physiotherapie und Training Raum und Zeit für Ihre Fragen rund um die Themen Faszien, Training und manuelle Therapie Häuﬁ g wünschen sich unsere Patienten mehr Information im Vorfeld über Thera- pieansätze und die verschiedenen Möglichkeiten in der Therapiegestaltung. Diesem Wunsch folgen wir gerne! Seit April organisieren wir eine kostenlose Sprechstunde für Ihre Fragen bei unseren spezialisierten Therapeuten in diversen Fachbereichen. Wir starten mit Frau Caroline Caneri, eine unserer sehr erfahrenen Physiothera- Caro Caneri peutinnen. Frau Caneri ist unter anderem zertiﬁ zierte Manualtherapeutin. Weitere Physiotherapeutin Schwerpunkte Ihrer Arbeit liegen in den Bereichen Faszien, medizinische Trai- ningstherapie, funktionelle Trainingsgestaltung, Pilates und Personal Training. Wir freuen uns auf Sie! Rufen Sie uns gerne an, um einen Termin zu vereinbaren und sich unverbindlich zu informieren!

Wir bitten um telefonische Anmeldung, da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. Unsere Vorträge und Workshops sind für Alle kostenlos!

Arnikastraße 2 / Tel.: 08102 - 77 38 74 Ecke Haringstraße Fax 08102 - 78 47 66 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn www.tz-muc.de THERAPIEZENTRUM Physiotherapie . Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness Physiotherapie . Osteopathie . Ergotherapie . Medical Wellness München Süd-Ost

Unser Fokus ist IHRE GESUNDHEIT

Arnikastraße 2 / Für die hohe Qualität unserer Therapie Ecke Haringstraße stehen wir mit 85635 Höhenkirchen- • unserem erfahrenen und hochquali zierten Siegertsbrunn Therapeutenteam Tel.: 08102 - 77 38 74 Fax 08102 - 78 47 66 • unseren modernen und ganzheitlichen Behandlungsansätzen www.tz-muc.de • den Rahmenbedingungen Ihrer Therapie – wir nehmen uns ZEIT für Sie! Ihr starkes Team mit • Wir behandeln unsere Patienten vorwiegend Herz und Kompetenz in einer Taktung von 30, 40 oder 60 Minuten! für Ihre Gesundheit und mehr Lebensqualität

Bei uns erwartet Sie: • Höchster Komfort • Lichtdurch utete Räume auf 400 qm • Große, helle und geschlossene Behandlungszimmer • Modernste Ausstattung • Beste Parkmöglichkeit auf unserem Parkplatz direkt vor dem Haus

PROFITIEREN SIE VON UNSERER INTERDISZIPLINÄREN ZUSAMMENARBEIT! WIR FREUEN UNS AUF SIE! 38 Vereine & Einrichtungen HOHENBRUNN

Vereinsübersicht Sportfischer-Club Hohenbrunn e.V. Für die Angaben sind die Vereine verantwort- 1. Vorstand Thomas Modschig lich. Änderungen bitte an die Redaktion melden (08092) 232 84 41 unter [email protected]. www.fischer-hohenbrunn.de Tennisclub Riemerling e.V. 1. Vorsitzender Roberto Pietzak Traditionelle Vereine (0172) 897 49 11 [email protected] Burschenverein 1. Vorstand Andreas Kaulich TSV Hohenbrunn-Riemerling e.V. (0178) 288 61 03 1. Vorstand Sinaida Heckmaier [email protected] (089) 601 64 86 www.bv-hohenbrunn.de www.tsv-hohenbrunn-riemerling.de Freiwillige Feuerwehr 1. Vorstand Leonhard Sigl Kirchliche Einrichtungen (0160) 947 464 48 Pfarrverband Vier Brunnen [email protected] (089) 60 60 93-0 www.vierbrunnen.de www.feuerwehr-hohenbrunn.de St. Stephanus: Hohenbrunner Wasserbüffel Helferkreis Frau Remig 1. Vorstand Albert Geser (08102) 14 75 [email protected] (08102) 61 08, [email protected] Kirchenpfleger Jürgen Blöchinger Krieger- und Soldatenkameradschaft (08102) 1408 [email protected] 1. Vorstand Alexander Bujak Lesestube St. Stephanus Hohenbrunn (089) 60 51 85 Taufkirchener Str. 1 (0176) 51 51 74 85 www.ksk-hohenbrunn.de Ministranten Diakonatsanwärter Peter Meisel (089) 60 60 93-5 Sportliche Vereine Pfarrgemeinderat Dr. Johanna Feldmeier (08102) 56 84 Fit in Hohenbrunn e.V. Daniela Friesecke [email protected] (08102) 77 94 48 St. Magdalena: [email protected] Chorgemeinschaft www.fitinhohenbrunn.de Chorleiterin Margret Joswig Kart-Verein Hot Wheels 05 e.V. (089) 60 60 15 55 1. Vorstand Renè Schwaiger Helferkreis Frau Gollwitzer (08102) 99 48 99 (089) 64 01 40 www.hotwheels05.de Pfarrgemeinderat Birgit Riedlhammer Pfeifenclub-Wanderfreunde und (089) 600 86 228 Stockschützen Hohenbrunn [email protected] 1. Vorsitzender Andreas Schlick Ministranten (08102) 99 83 20 Gemeindereferent Nicolas Gkotses www.pfeifenclub-hohenbrunn.de (089) 60 60 93-1 Reitverein Hohenbrunn e.V. Kirchenchor Hohenbrunn 1.Vorstand Clemens Braunegger Josef Gailer (089) 688 83 70 [email protected] www.rv-hohenbrunn.de Kath. Jugendstelle Dekanat Ottobrunn (089) 611 990 37 Schützenverein „Gemütlichkeit“ www.jugendstelle-ottobrunn.de Hohenbrunn e.V. Schützenmeister Lothar Birkner Helferkreis Asyl Ottobrunn / Hohenbrunn (08106) 89 89 73 Diakon Karl Stocker (089) 42 00 179 01 www.sg-hohenbrunn.de [email protected] Vereine & Einrichtungen 39

Evang.-Luth. Michaelskirchengemeinde AWO-Kindertagespflege Ottobrunn-Neubiberg-Hohenbrunn (089) 72 63 20 57 Michaelskirche Ottobrunn [email protected] (089) 66 03 91 20 Johanniter Jugend [email protected] (089) 60 87 88-0 www.johanniter-riemerling.de Kirchenmusik der Michaelskirchengemeinde Lebenshilfe München Kind u. Jugend GmbH Kantor Christoph Demmler 0152 31 88 62 75 (089) 60 44 80 [email protected] [email protected] Corneliuskirche Neubiberg (089) 60 40 40 Sozialpädagogische Wohngruppen Riemerling [email protected] Ursula Zenker (089) 120 218 4-24 [email protected] Jugendhaus EJO Ottobrunn (089) 609 58 69, [email protected] Soziale bzw. Evang. Kreuz-Christi-Kirche Pfarrer Thomas Lotz (08102) 999 14 00 caritative Einrichtungen [email protected] Alzheimer Gesellschaft LKR München e.V. Pfarrer Dr. Rainer Liepold Selbsthilfe Netzwerk Demenz, Unterhaching (0157) 822 59 764, [email protected] (089) 660 59 222 Evang. Diakonieverein www.aglm.de Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. AWO Ortsverband Ottobrunn-Hohenbrunn Vorsitzender Dr. Christian Einsel 1.Vorsitzende Birgit Biehn (08102) 99 86 10 (089) 99 01 66 96 und (0160) 111 31 96 Diakoniewerk Hohenbrunn [email protected] Pflegezentrum St. Michael Diakonie AWO Nachbarschaftshilfe Ambulante Pflege - Tagespflege (089) 99 01 66 96 [email protected] Einrichtungsleitung Barbara Richter [email protected] Klawotte Ottobrunn Alte Landstr. 5, Ottobrunn Seniorenclubs (0151) 20 60 46 32 und (0176) 16 72 08 78 [email protected] Die Privaten Seniorenfreunde Hohenbrunn e.V. 1. Vorsitzender Paul Krämer (089) 60 59 81 AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Seniorenclub Hohenbrunn Jugendliche Marianne Fritzmaier (08102) 16 03 (089) 601 93 64 www.awo-obb.de Seniorenclub Luitpoldsiedlung brustkrebs-muenchen e.V. Waltraut Gringel (08102) 18 38 (089) 60 19 09 23 www.brustkrebs-muenchen.de Sonstige Einrichtungen für Brustkrebs Deutschland e.V. Kinder u. Jugendliche (089) 41 61 98 00 Elternkreis Montessorischule www.brustkrebsdeutschland.de München-Land e.V. Caritas Haus Ottobrunn 1. Vorsitzender Stefan Emmerling Sozialstation, Ambulante Pflege (089) 60 86 47-0 (089) 61 45 21 17 www.montessorischule-hohenbrunn.de Dienste Caritas Das Tollhaus e.V. - Großtagespflege Soziale Beratung (089) 60 85 20-10 (089) 606 695 59 [email protected] [email protected] Pfadfinder DPSG - Stamm Camilo Torres Förderverein der Grundschule Riemerling- 1. Vorstand Felicitas Nußstein Hohenbrunn e.V. 01520 392 24 00 1. Vorsitzende Katja Hafner [email protected] www.camilo.de www.fv-gs-riemerling-hohenbrunn.de 40 Vereine & Einrichtungen HOHENBRUNN

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. wellcome-Koordination München Landkreis Ortsverband Ottobrunn-Riemerling lotse Kinder + Jugendhilfe e.V., Katrin Greiner (089) 60 87 88-0 (089) 30 90 876 28 www.johanniter-riemerling.de [email protected] Wohnungsnotfallhilfe FOL www.wellcome-online.de (089) 402 87 97-20, Fax -19 www.lotse-jugendhilfe.de [email protected] Hilfswerk Lions-Club Ottobrunn Schatzmeister Dr. Albert Schmöger (089) 609 63 89 Überörtliche Vereine American Football Verein Taufkirchen Lions Hilfswerk Lions-Club München-König Otto e.V. Teamleiter Jugend-Flagfootball Rudi Stix Vorsitzender Reimer Rohwer (0172) 923 42 84 (089) 60 85 05 64 ars musica Chor Ottobrunn Hospizkreis Ottobrunn e.V. Jutta Wirth (089) 66 55 76 70, (089) 66 00 26 82 www.hospizkreis-ottobrunn.de [email protected] Luitpold u. Ludwig Rothenanger-Stiftung Rathaus Hohenbrunn Bund Naturschutz Herr Heinzig (08102) 800-10 1. Vorstand Maximiliane Königer-Reuß Frau Sedlbauer (08102) 800-18 (089) 601 93 40 www.rothenanger-stiftung.de [email protected] Malteser Essen auf Rädern Eigenheimervereinigung (089) 66 62 88-0 Ottobrunn-Hohenbrunn e.V. www.maltaeser-taufkirchen.de 1. Vorsitzender Gerald Hammerschmidt (089) 601 82 29 Sozialpsychiatrischer Dienst [email protected] München-Land-Süd (089) 60 50 54 Eisenbahnfreunde München-Land e.V. Krisendienst Psychiatrie (0180) 655 30 00 1. Vorstand Franz Mikudim Regenbogen Arbeit gemeinützige GmbH (089) 637 70 46 Schuldner- und Insolvenzberatung www.eisenbahnfreunde-muenchenland.de (089) 45 69 83-0 ERSCO [email protected] Eis- und Rollsport-Club Ottobrunn e. V. Sozialverband VdK Bayern 1. Vorstand Günther Kopperger OV Höhenkirchen und Umgebung [email protected] www.ersco.de 1. Vorsitzende Maria Künzel Imker-Verein Ottobrunn und Umgebung e.V. (08102) 601 092, [email protected] 1. Vorsitzende Ulrike Windsperger Sozialverband VdK Bayern (089) 811 48 26 OV Ottobrunn-Riemerling www.imkerverein-ottobrunn.de 1. Vorsitzender Herbert Seubert 2. Vorsitzende u. Schriftführerin Silvi Huber MAC e.V. (Music & Art Comp.) (089) 609 29 49 Wilfried Schwaighofer [email protected] (08102) 897 91 20 [email protected] Paritätischer Wohlfahrtsverband Bayern e.V. Bezirksverband Oberbayern Mittelalterverein Grünwalder Ritter Fachstelle für pflegende Angehörige Trossleiter Hohenbrunn Michael Geiß (089) 62 21 21-28 oder -26 oder -27 (0175) 936 20 29 www.muenchen.paritaet-bayern.de Natur & Umwelt Südost e.V. Tauschring Talente Brunnen 1. Vorstand Rüdiger Berger [email protected] (089) 601 56 11 www.talente-brunnen.de www.naturundumweltsuedost.de Vereine & Einrichtungen 41

Reservistenkameradschaft Haar-Ottobrunn Wirtschaftliche im VdRBw e.V. Vereine und Verbände Vorsitzender Christian Huber (0171) 654 80 29 [email protected] Apfel & Honigmarkt e.V. www.reservistenverband.de 1. Vorsitzende Ute Senft (089) 60 66 95 14 Sängerkreis Ottobrunn e.V. 1. Vorstand Peter Seeberg Bayerischer Bauernverband (0157) 509 81 757 Ortsobmann Lorenz Ballauf www.saengerkreis-ottobrunn.de (08102) 52 42 Schachklub München-Südost e.V. Gewerbeverband Hohenbrunn/Riemerling 1. Vorstand Michael Podleska 1. Vorstand Jürgen Gott (089) 609 02 83 (089) 608 768-0 www.schachklub.info [email protected] www.gewerbe.hohenbrunn.de Skatclub „Contra Re“ Höhenkirchen 1. Vorsitzender Hans-Berndt Schittek Energiegenossenschaft Hohenbrunn- (08106) 330 28 Riemerling e.G. i.G www.skatclub-hoehenkirchen.de 1. Vorstand Thomas Maier (089) 638 79 13-0 Volksbühne Neubiberg-Ottobrunn e.V. [email protected], www.eg-hr.de 1. Vorsitzender Ralf Hiltwein (089) 60 82 41 98 www.volksbuehne-neubiberg-ottobrunn.de 42 Vereine & Einrichtungen HOHENBRUNN

Freiwillige Statistisch betrachtet bewältigte die Ho- henbrunner Feuerwehr im abgelaufenen Feuerwehr Jahr insgesamt 402 Einsätze mit 1.500 Hohenbrunn Stunden. Davon waren 236 First-Respon- der-Einsätze und 166 Einsätze der techni- Floriansabend 2018: „Man spürt den gu- schen Wehr. ten Zusammenhalt in der Feuerwehr“ In seiner Ansprache dazu lies Komman- Am Freitag, den 04.05.2017 lud die Feuer- dant Robert Paul einige besondere Ein- wehr Hohenbrunn zum traditionellen Flori- sätze und Momente Revue passieren, wie ansabend ein. Nach einem gemeinsamen z.B. einen völlig ausgebrannten BMW Z1 Gedenkgottesdienst zu Ehren des Schutz- auf der A99 im Frühjahr 2017. Im August patrons der Feuerwehren, des heiligen Flo- war es in einem Verkehrsunternehmen rian, versammelten sich aktive und passive im Riemerlinger Gewerbegebiet zum Voll- Mitglieder sowie geladene Gäste im Feu- brand dreier Gelenkbusse gekommen, der erwehrhaus. den Floriansjüngern einiges abverlangte. Im Anschluss daran wurde gemeinsam Ein negatives Highlight stellte auch die Be- mit Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair, kämpfung zahlreicher Waldbrände da, die Mitgliedern des Gemeinderats sowie den durch einen Brandstifter gelegt worden wa- Ehrengästen Pfarrer Tadeusz Sobczyk, ren. Die anwesenden Gäste konnten dabei Kreisbrandmeister Michael Deuter, Eh- einen guten Eindruck von vielfältigen Auf- renkreisbrandmeister Stephan Kroiß und gaben und Herausforderungen bekommen, Ehrenvorstand Leonhard Sigl mit Ehren- die Hohenbrunner Feuerwehrmänner und mitglied Helene Sigl auf das Jahr 2017 zu- Feuerwehrfrauen zu bewältigen haben. rückgeblickt. Erfreut zeigte sich die Feuerwehrführung

Jetzt wird es endlich wieder Sommer...

- mit erfrischendem Melonenlikör aus Kampanien - mit aromatischem Spritz Sour - mit verschiedenen Gins Besuchen Sie uns auf dem 29. Neubiberger Straßenfest ... und absolut NEU am 7. Juli 2018 ab 15 Uhr - BBQ-Rauchöl - der Hit für die Grillsaison! - Whisky BBQ-Sauce - Grill-Gewürzmischung VOM FASS Neubiberg Hauptstr. 26, 85579 Neubiberg, Tel. 089/ 601 909 10 Montag - Donnerstag 9.30 - 13 und 15 - 18.30 Uhr Freitag 9.30 - 18.30 Uhr, Samstag 9 -13 Uhr Vereine & Einrichtungen 43

über die erfolgreiche Teilnahme an zwei Ein wichtiger und schöner Punkt des Leistungsabzeichen, in denen zum einen Floriansabends sind immer die Ehrun- die grundsätzlichen Tätigkeiten vertieft und gen und Beförderungen der Mitglieder. geübt werden, zum anderen die Kame- Befördert zum Feuerwehrmann wurden radschaft untereinander massiv gefördert Valentin Zuber und Samuel Beecht. Zum wird. Oberfeuerwehrmann wurden Sebastian Il- Nach längere Pause präsentierte sich die lich und Bernhard Rück befördert. Feuerwehr im vergangenen Herbst auch Neu in die Hohenbrunner Führungsriege wieder der Hohenbrunner Öffentlichkeit bei und damit zum Löschmeister wurde Ju- einem „Tag der offenen Tür“. Kommandant gendwart Matthias Fischer befördert. und Vorstand zeigten sich erfreut und stolz, Für 10 Jahre im aktiven Dienst wurden Tine dass zahlreiche Bürger aus der Gemeinde Kastner, Stefan Stitzelsberger und Lothar der Einladung gefolgt waren und den Tag Lütz geehrt, Leonhard Estendorfer für 40 somit für alle Beteiligten zu einem großarti- Jahre Dienstjahre. gen Event gemacht haben. Ihre Fitness stellten auch Tine Kaster, Ne- Zufrieden ist die Führung der Wehr über vio Zuber, Tassilo Feldmeier, Valentin Zu- die gute und gelebte Kameradschaft, die ber, Harald Bollmann und Markus Wächter sich auch in der Mitgliederzahl widerspie- unter Beweis mit der erfolgreichen Absol- gelt: Zum 31.12.17 verfügt die Feuerwehr vierung des Deutschen Feuerwehr-Fit- über 95 Aktive, davon 6 Jugendliche. nessabzeichen. Am Ende seiner Ausführungen gab Kom- Am Ende der Veranstaltung wurde Mar- mandant Paul noch einen Ausblick auf die tin Haberl feierlich die Urkunde zum Eh- nächsten Jahre. Mit Beginn der Sanierung renmitglied der Feuerwehr Hohenbrunn des Altbestands an der Siegertsbrunnerstr. überreicht. Haberl war von 1957 bis 1999 3 werden die Floriansjünger vor einige lo- im aktiven Dienst tätig, ab 1966 sogar als gistische Herausforderungen gestellt, da Führungsdienstgrad. In dieser Zeit hatte er Teilbereiche über längere Zeit nur einge- zahlreiche Ämter und Aufgaben in Technik schränkt oder gar nicht nutzbar sein wer- sowie im Verein bekleidet und damit die den. Auch wird derzeit mit der Planung für Feuerwehr Hohenbrunn mitgeprägt. Auch ein neues Löschfahrzeug LF 20 begonnen, heute ist er noch bei zahlreichen Aktivitä- welches das in die Jahre gekommene ten regelmäßig anwesend, wie z.B. den Tanklöschfahrzeug TLF 16 ersetzen soll. monatlichen Kameradschaftsabenden. 44 Vereine & Einrichtungen HOHENBRUNN

Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair be- ten Hälfte duften die Jugendlichen einen dankte sich in seinem Grußwort bei den Löschaufbau trainieren, den sie kurze Zeit Einsatzkräften für ihr Engagement und später auch noch vollständig bei einem si- gratulierte den Geehrten. Kreisbrandmeis- mulierten Kleinbrand anwenden konnten. ter Deuter schloss sich in seiner Anspra- Wir haben uns über die rege Teilnahme che dem Bürgermeister an und machte sehr gefreut und hoffen, den einen oder deutlich, dass „man sieht, dass ein guter anderen bald in unserer Jugendfeuerwehr Zusammenhalt da ist“. begrüßen zu dürfen. Mehr Bilder finden Sie auf www.feuerwehr- hohenbrunn.de

v.l.n.r.: Vereinsvorstand Leonhard Sigl, Bür- Die Jugendlichen bei der Bekämpfung eines germeister Dr. Stefan Straßmair, neues Eh- simulierten Kleinbrandes renmitglied Martin Haberl, Kommandant Ro- Foto: FFW Hohenbrunn bert Paul Foto: FFW Hohenbrunn

Erfolgreicher Jugendaktionstag bei der Termine im Juni 2018 Feuerwehr Hohenbrunn Mi. 06.06.: Hauptübung Am letzten Aprilwochenende waren zahl- Mo. 11.06.: Jugendübung THL reiche interessierte Jugendliche der Ein- ladung gefolgt, sich die Hohenbrunner Mi. 13.06.: First Responder: Trauma Feuerwehr einmal genauer anzuschauen. Mi. 27.06.: Sonderübung Erste Hilfe Nach der Begrüßung folgte eine Führung Fr. 29.06.: Kameradschaftsabend durch das Gerätehaus, um die einzelnen Gerätschaften und Fahrzeuge einmal genauer kennen zu lernen. In der zwei-

Taufkirchner Str. 3 Tel. 08102/ 784 202 Öffnungszeiten Mo. - Fr. 7 - 13 u. 14 - 18 Uhr Sa. 8 - 12 Uhr

„Genussladen-Artikel“ • Schreibwaren • Zeitschriften • Lotto • Tabak • Postagentur • Reinigungsannahme Vereine & Einrichtungen 45

Hohenbrunner Wasserbüffel fällen fürs Johannifeuer nur dürres Holz. Die warmen Sonnenstrahlen Wasserbüffel ließen uns schnell ins Schwitzen kommen. Nach einer Pause und dem Endspurt gab April – Zeit für Holzarbeit es dann zur Belohnung bei der Burschen- Am 14. April 2018 war es wieder einmal so- hütte ein Kesselfleischessen. Vielen Dank weit. Für die Wasserbüffel stand die Holz- für die Gastfreundschaft. arbeit für das Johannifeuer an. Nachdem wir uns am Anfang in zwei Trupps aufgeteilt hatten, ging es bei wunderschönem Wetter zu Werke. Aufmerksame Beobachter haben in letzter Zeit sicher schon die Schä- den am Wald rund ums Dorf beobachten können. Aber erst im Holz wird richtig sichtbar, welche Schäden die Stürme der letzten Jahre angerichtet haben. Man kann nur hoffen, dass der Wald in nächster Zeit etwas verschont bleibt. Und keine Angst: Die Zeit für Holzarbeit Foto: Wasserbüffel

Liebe Hohenbrunner, die Wasserbüffel freuen sich, am 16. Juni mit Ihnen das Johannifeuer zu feiern (Ausweichtermin 23.06.18)

Eine gute Steuerberatung ist wie ein Verlobungsring: EINE INVESTITION, DIE SICH AUSZAHLT!

Steuern und Finanzen sind ein anspruchsvolles und schwieriges Thema. Wir unterstützen Sie bei allen Fragen rund um das Thema „Steuererklärung“, damit am Ende mehr in der Haushaltskasse bleibt!

+ Steuerberatung + Finanzbuchhaltung + Existenzgründung + Lohnbuchhaltung + Jahresabschluss + Unternehmen online

Roman Tietz Treuhand GmbH Steuerberatungsgesellschaft | Erfahrung. Wissen. Engagement.

Dorfstraße 6 Telefon (08102) 7432-0 [email protected] 85662 Hohenbrunn Fax (08102) 7432-30 www.kanzlei-tietz.de 46 Vereine & Einrichtungen HOHENBRUNN

Burschenverein Die zweite Tour mit unseren Freunden den Lindenburschen Neubiberg führte Hohenbrunn uns zu etwas weiter entfernten Stationen

wie Ebersberg und Anzing. An den ver- Steckerlfischessen schiedenen Stationen wurden die Mai- Bei optimalem Wetter an Karfreitag, hat der bäume begutachtet, Inspiration für unse- Burschenverein wieder zum Steckerlfisch- ren Maibaum 2019 gesammelt, getanzt essen an der Wachhüttn die Hohenbrunner und neue Freundschaften geschlossen. Bürger eingeladen. Die am Vortag einge- Alle Touren waren sehr aufschlussreich, legten Makrelen wurden wieder zahlreich unterhaltsam und natürlich kam der Spaß verköstigt und es hat uns viel Spaß ge- auch nicht zu kurz. macht, wieder zahlreiche Gäste bewirten zu dürfen. Wir bedanken uns bei allen Bür- Maibaumtour 2018 gern, die vorbeigeschaut haben und freuen Die mit Vorfreude erwartete diesjährige uns schon auf das nächste Jahr, bei wieder Maibaum-Rundfahrt begann, zur großen hoffentlich optimalen Wetterbedingungen. Freude und zur Stärkung unserer Bur- schen mit einem gemeinsamen Weißwurst Wachhütt’n - Touren 2018 Frühstück, bei uns an der Wachhüttn Ho- Wie jedes Jahr zur Wachhütt’n Zeit, fan- henbrunn. Mit den extra für die Rundfahrt den wir uns auch dieses Jahr zu unseren, hergerichteten Hängern haben wir gemein- man möchte fast schon sagen „Legendär- sam unseren ersten Stopp in Brunnthal en“ Wachhütt’n - Touren, zusammen. Ge- gemacht, bei dem wir auch eine Stunde meinsam mit unseren Bursch’n - Madl’n verweilten. Weiter ging unsere Reise nach und auch befreundeten Burschenverei- Neubiberg. Nach dem zweiten Stopp hat nen begaben wir uns mit dem Bus auf uns eine lange Fahrt nach Vaterstetten große Tour quer durch den Landkreis. und später weiter nach Pöring und Furth Unsere erste Tour gemeinsam mit un- verschlagen. Denjenigen, denen es da- seren Madl’n führte uns dieses Jahr von nach immer noch nicht genug war, konnten Stationen wie Harthausen, Brunnthal so- diesen schönen Tag noch am Abend beim wie Fuhrt bis hin zu der für diesen Aus- Maifest in Harthausen abschließen. Für alle flug gewählten Endstation Neubiberg. Burschen und Madl’n war es wieder ein su- Vereine & Einrichtungen 47

per Tag und wir freuen uns darauf nächstes Am späteren Abend trafen sich die Bur- Jahr, Gäste an unserem Maibaum 2019 in schen noch einmal mit dem verdienten Hohenbrunn begrüßen zu dürfen. ehemaligen Mitglied, um ihn gebührend aus dem Burschenverein zu verabschie- Burschenabschied Thomas Breyer den. Der Burschenverein möchte sich bei Nach 15 Jahren Mitgliedschaft muss der Thomas Breyer für seine langjährigen Ver- Burschenverein nun schweren Herzens dienste bedanken und wünscht ihm und Abschied von Thomas Breyer nehmen. seiner Zukünftigen viel Glück und Gesund- Zum Abschied trafen die Burschen sich heit für die gemeinsame Zukunft. noch einmal zusammen, um den traditionellen Hochzeitsbaum aufzustellen. Zwei Interesse? Stunden hat es gedauert um den 15 Meter Du bist 16 Jahre alt, ledig und wohnst in lange Baum mit zwanzig Burschen aufzu- Hohenbrunn oder einem der Ortsteile? stellen. Du hast Interesse am Erhalt der bayerischen Tradition? Dann schau einfach mal bei uns vorbei... Wir richten jedes Jahr ein Weiß- bierfest sowie das Wiesn WarmUp aus, bearbeiten alle 5 Jahre den Maibaum und stellen ihn mit der Hand auf. Ein eigener Stand am Christkindlmarkt, Aus- flüge, Leonhardi-Fest sowie Jubiläen oder Fahnenweihen anderer Vereine in der Gemeinde und im Umland gehören dazu und jeden ersten Donnerstag im Monat findet ein gemütlicher Stamm- tisch bei uns in der Wachhüttn statt. Wir freuen uns jederzeit über neue Mit- glieder! Melde dich doch einfach unter info@ bv-hohenbrunn.de oder auf Face- Burschenabschied Thomas Breyer book. Foto: Burschenverein Hohenbrunn

E lektroanlagen Der kompetente Partner für: H ofbauer Privat Gewerbe P oller Meisterbetrieb Industrie I nInstallation s t a l l a t i o n KundendienstKundendienst ReparaturReparatur Sanierung N eNeuanlagen u a n l a g e n Sanierung IT-NetzwerkIT-Netzwerk Pfarrer-Wenk-Platz 6 • 85662 Hohenbrunn • Telefon 08102 / 54 54 Pfarrer-Wenk-Platzemail: [email protected] 6 - 85662 Hohenbrunn Telefon: 08102/5454 Fax: 0 81 02 / 7 23 06 email: [email protected] 48 Vereine & Einrichtungen HOHENBRUNN

Boogie Magic‘s tionen bei Michael Becht Telefon (0173) 6662418 oder unter www.boogie-magics. Lindy Hop lernen bei den de Magic’s Neues Anfängertraining 4 fach-Sieg für die Boogie Magic‘s „vom Fußgänger zum Lindy Hop Tänzer“ Dieses Traumergebnis gelang in der Boo- Start: 04.06.2018 ! gie-Geschichte noch keinem Club! Am 21.4.2018 wurde im wunderschönen, Lindy Hop, der Legendäre Swingtanz der malerischen Amberg die Süddeutsche 1930-1940‘er Jahre der Lebensfreude, Meisterschaft im Boogie Woogie ausgetra- Spaß an Musik und Bewegung ausdrückt gen. Alle 7 aktiven Turnierpaare der Boogie wie wohl kein anderer Tanz. Schon in den Magics aus dem TSV Hohenbrunn-Riemer- 30er Jahren, als sich der Swing aus dem ling e.V. reisten hoch motiviert an, um sich Charleston und Jazz entwickelt hat, konn- mit der Konkurrenz aus ganz Deutschland ten die Menschen bei dieser Musik nicht zu messen. Trotz der hochsommerlichen einfach still sitzen und zuhören. Die Musik Temperaturen und dem einen oder ande- verlangte regelrecht nach Bewegung zur ren Eis zwischendurch nahmen die Paare Musik und der „Lindy Hop“ war geboren. das erste deutsche Ranglistenturnier die- Bei diesem Tanz konnte man all seine Sor- sen Jahres sehr ernst – was sich auszah- gen vergessen und Lebensfreude und Aus- len sollte. gelassenheit wieder finden, daran hat sich In der Hauptklasse gingen Theresa Som- bis heute nichts geändert. merkamp und Elian Preuhs (bis 2017 noch Also ergreift die Chance zum Frühlingsstart in der Jugendklasse) an den Start. Im ers- und „lernt den Lindy Hop“ im Tanz-Zentrum- ten der beiden Finaltänze (der langsamen Hohenbrunn, Kommt zu uns – habt Spaß Runde) zeigten sie eine hervorragende und Freude im: Leistung, spielten mit der Musik und über- zeugten trotz des jugendlichen Alters mit Lindy Hop Anfängerkurs Eleganz. Sie erreichten eine gute Punkt- montags von 19:00 – 20:15 Uhr zahl und landeten ganz knapp hinter dem Carl-Steinmeier-Mittelschule 1. platzierten Paar. Dies galt es im 2. Fi- Riemerling naltanz (der schnellen Runde) aufzuholen. Hier begeisterten sie mit einer so überra- Ein kostenloses Schnuppertraining ist genden Leistung, dass sie diese Runde für selbstverständlich möglich, mehr Informa- sich entschieden und in der Gesamtwer-

Magic Lindy Hoppers Foto. Boogie Magic´s Vereine & Einrichtungen 49

in denen die Boogie Magics an den Start gingen, auch an diesen einen Club. Eine Sensation, die es in der Boogie-Geschich- te bisher noch nicht gegeben hat. Am Ende des Turniers gab es als Highlight noch eine kurzfristig einstudierte Show der Hauptklasse-Tänzer, die im Anschluss an die Siegerehrung gezeigt wurde. Dies war quasi ein Dankeschön an das grandiose Publikum, das während des Turniers alle Tänzer angefeuert hat, um sie auf Höchst- leistung zu bringen. Die Show kam bei den Zuschauern so gut an, dass sie die Tänzer nicht ohne Zugabe von der Tanzfläche gehen ließen. Elian und Theresa Foto: Boogie Magic‘s tung deutlich den 1. Platz erreichten. Auch in der Seniorenklasse müssen diese Zeit beiden Finalrunden getanzt werden. Hier bewiesen Cornelia Versteegen und Ste- für das phan Eichhorn mit Souveränität ihr Kön- nen. In beiden Tänzen, sowohl in der mit Besondere! Erotik gespickten langsamen wie auch in der spritzigen schnellen Runde wurden sie von den Wertungsrichtern mit deutlichem Punktevorsprung vor der Konkurrenz belohnt und ertanzten sich im Gesamter- gebnis somit mit großem Abstand den 1. Platz. In der Juniorenklasse wird nur die schnelle Runde getanzt und so mussten Nicola Götzner und Paul Siegl in dem einen Tanz alles geben. Sie zeigten mit Energie, Ideenreichtum und Spontanität eine so hervorragende Leistung, dass sie mit deutlichem Punktevorsprung belohnt wurden. Damit entschieden sie das Turnier in ihrer Klasse ganz klar für sich und standen auf dem Siegerpodest ganz oben. In der B-Klasse (der sog. Einsteigerklasse) gingen Elisa Schütz und Davide Pigarelli an den Start. Auch hier wird nur die schnelle Trachtenmode Runde getanzt, in der sie nun auf’s Ganze Rosenheimer Str. 7 • 85635 Höhenkirchen gehen mussten. Sie überzeugten mit ihrer Telefon 08102 / 4650 flotten Darbietung die Wertungsrichter und Ö nungszeiten: Mo - Sa 10-12.30 und 15-18 Uhr Mo.-, Mi.- und Samstagnachmittag geschlossen wurden dafür mit dem 1. Platz belohnt. Inhaberin Ursula Katze Somit gingen die Meistertitel aller Klassen, Innen_juli:Layout 1 29.07.2013 13:08 Uhr Seite 46

46 Vereine & Einrichtungen

Literaturkreis „Die Federlese“ Skatclub „Contra Re“ Höhenkirchen � Leitung Margret Tuchel � 1. Vorsitzender Hans-Berndt Schittek ✆ ✆ (08102) 8191 (08106) 330 28 � [email protected] � www.skatclub-hoehenkirchen.de MAC eV (Music & Art Comp.) Volksbühne Neubiberg-Ottobrunn e.V. � Wilfried Schwaighofer ✆ � 1. Vorsitzender Ralf Hiltwein (08102) 897 91 20 ✆ � (089) 608 241 98 [email protected] � www.volksbuehne-neubiberg-ottobrunn.de Mittelalterverein Grünwalder Ritter � Trossleiter Hohenbrunn - Michael Geiß ✆ (0175) 936 20 29 Natur & Umwelt Südost e.V. � 1. Vorstand Rüdiger Berger ✆ (089) 601 56 11 Wirtschaftliche � www.naturundumweltsuedost.de Vereine und Verbände Reservistenkameradschaft Haar-Ottobrunn � Apfel & Honigmarkt e.V. Vorsitzender Harald Bollmann � 1. Vorsitzende Vera Schempp ✆ ✆ (08102) 3654 (08102) 718 80 � www.rk-haar-ottobrunn.de Sängerkreis Ottobrunn e.V. Bayerischer Bauernverband � 1. Vorstand Kai Bresser � Ortsobmann Lorenz Ballauf ✆ ✆ (08102) 99 94 35 (08102) 52 42 � www.saengerkreis-ottobrunn.de Gewerbeverband Hohenbrunn/Riemerling � 1. Vorstand Detlev Malinowsky Schachklub München-Südost e.V. ✆ � 1. Vorstand Michael Podleska (08102) 89 55 90 ✆ (089) 609 02 83 [email protected] 50 �Vereinewww.schachklub.info & Einrichtungen � www.gewerbe.hohenbrunn.deHOHENBRUNN Star Stark in Farbe mit Profiqualität von

+ Mischservice für Lacke, Lasuren, Wand- und Fassadenfarben HOH_Aying_0212_Gaar_1c:Gaar-Aying-0406 19.04.2012 8:42 Uhr Seite 1 Hans Laurent, Ahornstraße 1, 85635 Höhekirchen, Tel. 08102 / 45 57, Fax 66 67 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-12.00, 13.30-18.00 u. Sa 8.00-12.00. www.hans-laurent.de

Sommerfrische für ihren Garten

Friedrich-Bergius-Straße 2 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Gewerbegebiet Hohenbrunn Tel.: 08 102/71010, Fax: 08 102/71158 [email protected] www.gaar-landtechnik.de

HOH_0412 - Gaar 1/3 - 1c 18.4.2012

Gaar-Landtechnik Vereine & Einrichtungen 51

Pfeifenclub- Wollgras, Sumpfdotterblumen, Arnika und Wanderfreunde auch zahlreiche Orchideen wie das Kna- benkraut waren in voller Blüte und erfreu- u. Stockschützen ten das Wanderherz. Hohenbrunn Der gut ausgebaute Wanderweg, teilweise Wanderung Staffelsee-Rundweg am geteert, teilweise auf Holzbrücken führte Sonntag, 6. Mai 2018 immer wieder an das Seeufer. Dort wo sich Pfaffenwinkel und Fünf-Seen- Land vermischen, am Rande der Zugspitz- Viele Segelboote und auch die „MS See- region, liegt das Blaue Land und der in ei- hausen“ waren auf einem der wärmsten ner Eiszeit entstandene Staffelsee. Seen in Bayern mit seinen sieben Inseln Dies war das Ziel unserer diesjährigen Mai- unterwegs. Die letzten Kilometer ging es wanderung. Mit Privat-PKW‘s starteten wir dann am Ufer entlang zum Ausgangspunkt. vom Bahnhof Hohenbrunn zum Wander- Im Biergarten vom Gasthof Alpenblick wur- parkplatz in Uffing Nähe Seebad. Vorbei am den dann etliche Grillhendl, Krustenbraten Gasthof Alpenblick wanderten wir zunächst und auch Vegetarisches verdrückt, der mitt- durch den südlichen Teil von Uffing. lerweile weißblaue Himmel und die lautlos Ein entspanntes Wandern in Begleitung gleitenden Segelschiffe auf dem See spen- des Bergpanoramas führte dann in die dierten die Kulisse für einen schönen Aus- Moorlandschaft. Bunte und vielfältige Blu- klang. menwiesen begleiteten den Weg. Primeln, Nächste Termine: 08. Juni 2018, 19:30 Uhr Traditioneller Clubabend 10. Juni 2018, 08:00 Uhr Busausflug Altmühltal 16. Juni 2018, 08:00 Uhr 4-Gipfeltour im Lattengebirge 02. Juli 2018, 13:00 Uhr Besuch der Residenz und Schatz- kammer Blumen am Wegesrand

Wandertruppe Staffelsee – Rundweg Fotos: Pfeifenclub Wanderfreunde und Stockschützen 52 Vereine & Einrichtungen HOHENBRUNN

TSV Hohenbrunn- kauft blieb. Wer nicht auf dem Kunstrasen oder grünen Rasen dem Ball nachjagen Riemerling wollte, konnte sich am Kicker austoben. Selbstverständlich war auch für Speis und Riesenandrang beim Tag Trank gesorgt. Der Event war von den des Mädchen-Fußballs Koordinatoren für Mädchen-Fußball beim Den Tag der Arbeit (1. Mai) hat der TSV Ho- TSV Sandra Ehrhardt und Alfred Rietzler henbrunn mit großem Erfolg umfunktioniert geplant worden. In allen Schulen der Um- in den Tag des Mädchen-Fußballs. Etwa gebung wurden für Mädels Flyer verteilt. 60 Mädels, vornehmlich im Alter unter 10 Viele Mädels im Altersbereich von unter 10 Jahren, waren der Einladung gefolgt und Jahren haben ihr weiteres Interesse be- waren alle sehr begeistert dabei. In kleinen kundet. Einzig bei den über 10jährigen war Gruppen von höchstens 10 Spielerinnen die Resonanz nicht wie erhofft. Deshalb zeigten Trainer, aber auch Spielerinnen un- auch hier der Hinweis: Mädels, man kann serer Juniorinnen-Teams, den kleinen Inte- mit dem Ball auch auf dem grünen Rasen ressentinnen die Grundlagen des Fußball- tanzen! Wer sich zu einem Schnuppertrai- spiels. Da wurde gedribbelt, Tricks geübt, ning anmelden will, wendet sich bitte an: Koordinationsübungen durchgeführt und Sandra Ehrhardt E-Mail: [email protected] natürlich gehörten auch Torschüsse und Alfred Rietzler E-Mail: [email protected] ein Testspiel der Mädels zum Programm. Da könnt ihr Trainingstage und Trainings- Als Einlage gab es auch ein Demo-Spiel zeiten erfahren. Wir freuen uns auf neue zwischen den D-Juniorinnen (unter 13 Jah- Spielerinnen. ren) und den C-Juniorinnen (unter 15 Jah- ren) des TSV. Begehrt war es auch – nicht nur von den Mädels – auf die Torwand zu schießen. Da mischten auch viele Eltern- teile mit. Wer nicht soviel mit Fußball am Hut hatte, konnte sich auf einer Hüpfburg vergnügen. Großen Andrang gab es auch am Tattoo- Stand, an dem Samira, Sophia und Maria HOH_0711_Decker:Layout 1 08.03.2012 11:20 Uhr Seite 1 zeigten, dass sie nicht nur Fußball spielen Samira (vorn) und Sofia von der C-Mädel können. Stark frequentiert war ebenfalls Mannschaft zeigen den angehenden Fuß- die Tombola, bei der es schöne Preise zu ballerinnen wie man einen Hütchen-Parcour gewinnen gab und bei der kein Los unver- durchdribbelt Foto: TSV Hohenbrunn

Georg-Knorr-Str. 23 • 85662 Hohenbrunn 08102/773724 • [email protected]

Toranlagen/-antriebe · Garagentore · Zaunanlagen · Sicherheitstechnik · Baubeschlaghandel

HOH - 0112 - 1/4 14.01.2012

Decker-Metallbau Vereine & Einrichtungen 53

Rosmarie-Theo- RTM Schnuppertage im Grundfächer- Unterricht 19. bis 27. Juni 2018 bald-Musikschule In diesen Tagen und Ballettschule können sowohl Ottobrunn die Eltern- Kind-Kurse der Anmeldung für Schuljahr 2018/19 und „Zwerge“ wie Tage der offenen Tür die Musikali- Ab sofort besteht Gelegenheit, für den Un- sche Früher- terricht an der Rosmarie-Theobald-Musik- ziehung und schule und der Ballettschule Ottobrunn für Musikalische das Schuljahr 2018/19 anzumelden. Die Grundausbil- Musikalische Talente dung in der Angebote der beiden Einrichtungen unter Foto. RTM dem Dach der gemeinnützigen Musik, Tanz RTM im Haid- und Bewegung GmbH werden in den ak- graben 1c besucht werden. Konkrete Un- tuellen Broschüren der Einrichtungen prä- terrichtszeiten für die einzelnen Kurse kön- sentiert, die bis zum 9. Juni 2018 an die nen unter 089/60808411 erfragt werden. Haushalte verteilt werden. Wer sich über das Angebot der Ballett- Der Tag der offenen Tür der Rosmarie- schule Ottobrunn informieren möchte, Theobald-Musikschule im Haidgraben ist herzlich zum Tag der offenen Tür am 1c am Freitag, 15.06., 15 bis 18 Uhr Freitag, den 22.06. eingeladen. Ab 15 Uhr 15:00 Uhr Kinder der RTM-Grundfächer- findet in der Arastr. 2 in Neubiberg offener klassen im Konzertsaal. Unterricht statt und es besteht die Mög- 16:30 Uhr Schülerkonzert lichkeit, eine Probestunde während der Vor dem Konzert von 15:00 bis 16:30 Uhr Schnupperwochen vom 25. Juni bis 20. und noch einmal im Anschluss bis 18:00 Juli zu vereinbaren. Probestunden können Uhr, können Instrumente ausprobiert und auch telefonisch unter 089/ 60 80 84 22 Beratungsgespräche mit den Lehrkräften oder per Mail an info@ballettschule-otto- geführt werden. brunn.de vereinbart werden.

Traditionsmetzgerei seit 50 Jahren DLG Preis 2014 für unsere Rostbratwürste

Besondere Spezialität „Münchner Weißwurst“ Wurst vom Handwerksmetzger bei uns täglich frisch

Ottostrasse 65 • 85521 Ottobrunn Wurstwaren aus Ottostr. 65 Telefon 089Tel.: / 609 08906 20 609 06 20 eigener Herstellung www.schlammerl.de 85521 OttobrunnMontag bis Freitag 8 -Fax: 13 und 08914.30 - 18609 Uhr 57 73 Lieferant für Metzgerei Mittwoch 8 - 13 Uhr, Samstag 7.30 - 12 Uhr und Gastronomie www.schlammerl.de Innen_Juni:Layout 1 29.05.2013 13:33 Uhr Seite 59

54 HOHENBRUNNVereine & Einrichtungen HOHENBRUNNVereine & Einrichtungen 59

der Ruhe bringen zu lassen,Music kam & Art der TSVCompanyFußballabteilung mit neuer dank der besser Abwehr- und Angriffsleistung Vorstandschaft zurück in die Partie und gewann die nächsten Die Fußballabteilung des TSV Hohenbrunn- zwei Sätze deutlich. ImSchnäppchenjäger anschließenden vier- gesucht Riemerling hat einen neuen Chef. Am Sams- ten Satz warfen die Passauer noch einmal tag, den 20.04.2013, wurde Jürgen Weinert allesMUNA-Flohmarkt/Halle in die Waagschale und K:erzwangen Siegertsbrunner den Strasse 103, zum Abteilungsleiter gewählt. Die anwesen- allesentscheidendenGewerbegebiet Süd Tie-Break. Hohenbrunn Doch hierbei den Mitglieder folgten einstimmig dem Vor- hattenSamstag, unsere 9. Jungs Juni in der regulären18 – 22 Saison Uhr Einlass 16 Uhr schlag des TSV-Vorstandes Christian Men- schonSonntag reichlich 10. Erfahrung Juni gesammelt:09 – 15 sieben Uhr zel. Weinert hatte bereits seit dem Ausschei- derReservierung acht Fünfsatzpartien und Info: hattenE-Mail sie [email protected] für sich oder telefonisch 08102-8979120. den von Karl-Heinz Harasym im Januar 2012 entscheiden können. Und so drehten die Nächste Doppel-Flohmarkt: 08. und 09. Septemberkommissarisch 2018 das Amt inne und war unter Hohenbrunner noch einmal auf und entschie- Harasym schon 2. Abteilungsleiter. Unter- den nach fast zwei Stunden Satz fünf mit 15:9 stützt wird Weinert für die nächsten zwei Jah- und damit die Partie für sich. Der Aufstieg war re von Claus Ehrhardt als Vize-Abteilungslei- damit vollbracht. Nach dem Abstieg in der STÖBERN IM WEBter – sowie FÜR vonEINEN Andreas GUTEN Zaschka ZWECK und Kurt Saison 2009/10 und dem Weggang einiger Simon, die als Jugendleiter fungieren wer- Leistungsträger haben die jungen „Eigenge- Bei Ihnen zu Hauseden. steht Für Finanzen nicht zufällig wird ein wie Schrank, bisher Silvia ein wächse“ der Abteilung nun bewiesen, dass Bett, ein Tisch, einGravino-Weinert Teppich, ein Fahrrad zuständig oder sein.dergleichen Weitere sie zu einer kompletten Mannschaft herange- im Weg herum? Sie wollen die Sachen schon Positionen:lange loswerden, Alfred kostenlos? Rietzler (Mädchen-/Frau- Dann stellen reift sind. Sie es doch in die AWO-Rumpelkammer, die en-Koordinator),Möbelbörse der GilbertAWO-Nachbarschaftshil Bischoff (Leiter Ord-- Damitfe Ottobrunn-Hohenbrunn-Neubiberg. man aber auch langfristig in der Lan- Damit nungsdienst),verhelfen Sie einem Ines Ernst Menschen (Sponsoring/PR), zu einem desliganeuen bestehenZuhause kann,und können müssen sich vor in allemihrer WohnungDominik wieder Busch frei (Presse/Web/Abteilungszei- bewegen. auchDie virtuellewieder männlicheAWO-Rumpelkammer Jugendspieler der in AWO-Nachbarschaftshilfetung KICK). kann nur von Be- Hohenbrunntreuern von ausgebildetbedürftigen Menschen werden. Neue(Flüchtlingen, Obdachlosen, Hartz-4-Empfängern) Gesichter sind bei den TSV-Volleyballern Sepp-Herberger-Urkunde für den TSV betreten werden. So ist gesichert, dass Ihre Hohenbrunnschönen Sachen nicht plötzlich irgendwo deshalbauf dem immer Flohmarkt willkommen! landen. Natürlich Falls Ihnen auch der Transport Ihres gespendeten Möbelstückes Hohenbrunn - Das war ein schöner Tag für beinicht den möglichMädchen. ist, tätigen dies unsere ehrenamtlichen Helfer. das Inklusions-Team des TSV Hohenbrunn: DieEinrichtungsgegenstände jeweiligen Trainingszeiten jeglicher und Informa- Art für Groß und Klein, Fahrräder und Fahrradan- Am Sonntag, 28. April, bekam der Verein, tionenhänger, zu denauch einzelnen Musikinstrumente, Mannschaften Sportgeräte sind und dergleichen werden stets benötigt. vertreten durch Alfred Rietzler und Dominik aufMailen unserer Sie Homepage uns einfach, zu was finden: Sie www.vol-spenden möchten, am besten mit Foto und Größenan- Busch, im Congress-Centrum Rosengarten leyball-hohenbrunn.de. Aktuelles gibt es gaben des Gegenstandes, sowie Ihren Namenvon und Mannheim Telefonnummer, die mit 3000an: Euro dotierte außerdem auch auf unserer Facebook-Seite. [email protected] Tel.Sepp-Herberger-Urkunde 0152 53 63 96 06 2013 überreicht. Unser bester Dank gilt Ihnen im Voraus für Ihre Hilfsbereitschaft.

Klaus ALTER Entsorgung GmbH & Co. KG Innen_juli:Layout 1 29.07.2013 13:09 Uhr Seite 60

60 Vereine & Einrichtungen Vereine & Einrichtungen 55

lände an der Putzbrunner Straße die diesjäh- Der Freudenruf „Butter!“ durch das ge- rigen Sommer-Fußballcamps statt. Die Trai- samte Treppenhaus von der Seniorin, die ningstage stehen unter dem Motto „Lerne die echte Butter statt der bei ihr sonst üb- genauso zu spielen wie Arjen Robben, Rafa- lichen billigen Margarine im Präsentkorb el van der Vaart oder Robin van Persie“. entdeckte, sind genau so schön, wie zu AWOUnter Nbh der LeitungProjekt erfahrener„Von Herzen“ Trainer wird erleben, dass das Kind gleich mit seinem Austäglich Geld von wird9.00 Freudebis 16.30 Uhr trainiert. Das neuen Spielzeug im Zimmer verschwindet, HeuteCamp iststellen für Jungs wir Ihnen und Mädelsunser Projekt von 5 bis15 „Von währendRiemerlinger unsere Haie Projektleiterinwieder erfolgreich! noch kurz Herzen“Jahre offen. vor. DieAus Trainingsgruppen Geld wird Freude werden heißt mit den dankbaren Eltern spricht. 4 x Gold, 4 x Silber und 3 x Bronze in Berlin dasmaximal Motto. 12 Sie Kinder geben haben. soviel Sie Die wollen Trainings- und Sie haben die Möglichkeit dieses Projekt diegruppen Projektleiterin werden nach Dorothee Alter eingeteilt. Rehm macht Das mitNach einer den einmaligenOffenen Deutschen Spende Meisterschaf-zu unterstüt- damittolle Trainingsprogramm möglich, was andere wird sichvervollständigt ersehnen. zen.ten im Gerne Mai stellen standen wir in auf der Wunsch vergangenen eine Vielleichtmit einem das kompletten heiß begehrte Trikotset. Feuerwehrau Im Camp-- SpendenbescheinigungWoche wiederum in Berlin aus. die Deutschen to,Preis dass von die 209 Eltern Euro ihrem sind Sohn 5x Mittagessen nie hätten Jahrgangsmeisterschaften auf dem Pro- schenken können. Oder eine Eintrittskarte gramm der Schwimmer des TSV Hohen- inklusive Getränke, zwischendurch Bio-Obst AWO Nachbarschaftshilfe fürund die Getränke ganze Familie eingeschlossen. in den Tierpark. Außerdem Alles brunn-Riemerling („Riemerlinger Haie“). Wünsche,erhält jeder die Teilnehmer/in Eltern, die einejeden Urkunde Cent zwei und- DieSpendenkonto: Haie reisten mit insgesamt 10 qualifizier- maleine umdrehen Erinnerungsmedaille. müssen, ihren Bei Kindern mehreren oft tenDE72702501500010835981 Schwimmern (Antonia Baerens, Sarah nichtWettbewerben erfüllen können. werden über dies Campsie- IsabellVerwendungszweck: Mai, Alexa Clara Buck, Emily Sie- Fürger gekürtSenioren (z. istB. Elfmeter-König).es der Präsentkorb Am Endevoller brechtSoziale Lara Projekte Siebrecht, vor Ort Helen Scholtissek, leckerereines jeden Köstlichkeiten, Camptages wird die einsich Tagessieger manch ei- Tim Büttner, Steffen Büttner, Eric Henschel nerbenannt, sonst der nicht für leisten seine Gruppe kann. Gerade vorbildhaft bei und Magnus Schweiger) zu diesem Jahres- älterenwar. Auch Menschen ein Fairnesspreis kommt mitunter wird ausgelobt. das ein- Habenhöhepunkt wir der Ihr InteresseNachwuchsschwimmer an unserer aufAr- zigeAls Neuheit Geschenk, gibt es dass den Programmpunkt sie am Geburtstag Fuß- beitBundesebene und weiteren an. Projekten geweckt? bekommenballgymnastik. von Selbstverständlich der AWO Nachbarschafts wird auch- DannErfolgreichste melden Sie Haie-Athletin sich bei uns: war Helen hilfe.das Die schon Freude traditionelle ist immer sehr Eltern-/Kinder- groß, wenn Tel:Scholtissek, 089- 99016696 die zweimal Deutsche Junioren- dieTurnier Dame nicht des fehlen. Von Herzen Projektes vor E-meisterin Mail: [email protected] (50m und 100m Freistil) und somit derAnmelden Tür steht kann und man ein Geschenk sich unter überbringt. www.holla- Montagdie schnellste bis Donnerstag deutsche Schwimmerin von 9 - 12 Uhr über endische-fussballschule.de Dort einfach den diese Distanzen in den Altersklassen 15-18 Camp-Standort München am linken Rand Jahre wurde. Scholtissek gewann weiterhin auswählen, die Daten eintragen und „Sen- eine Silber- (50m Rücken) und eine Bronze- den“ drücken. medaille 100m Rücken). Schlüssel- und Aufsperrdienst

• Meisterbetrieb • • Torantriebe funkgesteuert • Schließanlagen · Namensschilder • Garagentore • Briefkastenanlagen • Schlüssel und Schlösser aller Art • Schilder · Stempel • Autoschlüssel nach Nummern • Beratung · Montage · Reparatur • Einbruchsicherungen · Tresore 85521 Ottobrunn · Alfred Böck Putzbrunner Straße 10

Tel. (0 89) 6 09 93 88 · Fax (089) 6 09 53 77 Innen_juli:Layout 1 29.07.2013 13:09 Uhr Seite 74

Hoh_0310_Mai_Gaertnerei_4c:Layout 1 23.03.2011 7:03 Uhr Seite 1 7456 PfarreienPfarreien HOHENBRUNN

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz - Christi - Kirche Wir feiern Gottesdienst 7.7. 10.00 Familiengottesdienst mit Abendmahl (alkoholfrei) Team Seit„Ich will3 Generationen dich segnen“ anschl. eigene Gemeindefest Produktion vonmit Essen, Beet- Trinken,und Balkonpflanzen Flohmarkt Luftballonstart, Programm und Spiele für Jung Bepflanzung und Lieferung und Alt und Rock´n Roll 15.30von Abschlussandacht Balkonkästen Trauerfloristik, St.-Georg-Str. 6 85469 Brunnthal- Grabanlagen, Grabpflege 12.7. 18.00 Ökumenischer Predigtgottesdienst KirchstockachPfr.Wolf/ St.Leonhard Auch im zurPerlacher Eröffnung Forst des Leonhardifestes und Ostfriedhof Tel. O81O2/3954Pfr.Heinrich Siegertsbrunn

14.7. 10.00 Predigtgottesdienst Pfr.Heinrich „Alle wurden satt“ BESTATTUNGSHILFEKindergottesdienst RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern · Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge 21.7. 10.00 Predigtgottesdienst Pfr.Heinrich Höhenkirchen/Siegertsbrunn„Beobachter sehen nichts“ Bahnhofstr. 5 Kindergottesdienst für die Stadt und  0 81 02 / 9 98 68 77 Lkr. München 21.7.Wir beraten Sie in unseren11.30 Geschäftsräumen Krabbelgottesdienst oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Team „Die Schöpfung“ Taufkirchen 0 89 / 62 17 15 50 anschl. gemeinsames Mittagessen Aying 0 80 95 / 87 59 08 Partner der Ebersberg 0 80 92 / 8 84 03 Deutsche 28.7. 10.00 Abendmahlsgottesdienst Bestattungsvorsorge Pfr.Burzinski Edling/Wasserburg 0„Sein 80 71 Glück / 5 26 finden“ 44 40 Treuhand AG Tag und Nacht erreichbar! Kindergottesdienstwww.bestattungshilfe-riedl.de Pfarreien 57

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz - Christi – Kirche

03.06. 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl (Saft) Prädikant Schröder 05.06. 19:00 ökumenisches Friedensgebet Team 08.06. 15:00 Seniorenzentrum Aying Gottesdienst mit Abendmahl Prädikant Schröder 08.06. 16:15 Seniorenzentrum Höhenkirchen Gottesdienst mit Abendmahl Prädikant Schröder 10.06. 10:00 Gottesdienst mit Einführung der Konfirmanden Pfarrer Lotz 10.06. 11:30 Krabbelgottesdienst Pfarrer Lotz/Team 17.06. 10:00 Gottesdienst mit Abendmahl Kindergottesdienst Prädikant Eckel 24.06. 10:00 Gottesdienst Kindergottesdienst Pfarrer Dr. Liepold

Michaelskirchengemeinde Ottobrunn-Neubiberg-Hohenbrunn

Sonntag, 3.06.2018 10.00 Uhr Gottesdienst, Michaelskirche Ottobrunn (mit Pfarrerin Martina Hirschsteiner) 11.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Corneliuskirche Neubiberg (mit Pfarrerin M. Hirschsteiner) Sonntag, 10.06.2018 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst, Michaelskirche Ottobrunn (mit Kirchenrat Reiner Schübel) 10.30 Uhr Gottesdienst, Corneliuskirche Neubiberg (mit Pfarrer Rainer Liepold) Samstag, 16.06.2018 18.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst auf der Maderwiese (mit Pfarrerin Stefanie Wist) Sonntag, 17.06.2018 10.00 Uhr Literaturgottesdienst mit Grünwald Gospel, Michaelskirche Ottobrunn (mit Dekan Mathis Steinbauer) 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Corneliuskirche Neubiberg (mit Pfarrerin Stefanie Wist) 11.45 Uhr Minigottesdienst für die ganz Kleinen, Corneliuskirche Neubiberg (mit Pfarrerin S. Wist) Sonntag, 24.06.2018 10.00 Uhr Gottesdienst mit Dialogpredigt, Michaelskirche Ottobrunn (mit Pfarrerin Martina Hirsch- steiner und Dekan i.R. Volker Herbert) 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit KIGA Floriansanger, Corneliuskirche Neubiberg (mit Pfarrerin Stefanie Wist) 19.00 Uhr Petite Messe solennelle, Michaelskirche Ottobrunn (mit Kantor Christoph Demmler) von Gioachino Rossini Samstag, 30.06.2018 09.00 Uhr Chaoskindertag - Brunch, Spiel und Spaß für Kinder von 5-12 Jahren, Corneliuskirche Neubiberg (mit Pfarrerin Stefanie Wist) 10.00 Uhr Ökumenische Auszeit für Frauen, Corneliuskirche Neubiberg (mit Frau Sassnink) Sonntag, 1.07.2018 10.00 Uhr Gottesdienst, Michaelskirche Ottobrunn (mit Pfarrerin Stefanie Wist) 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Corneliuskirche Neubiberg (mit Dekan Mathis Steinbauer) 11.45 Uhr Minigottesdienst für die ganz Kleinen, Michaelskirche Ottobrunn (mit Pfarrerin S. Wist) Innen_juli:Layout 1 29.07.2013 13:09 Uhr Seite 69

58 Pfarreien HOHENBRUNN HOHENBRUNN Pfarreien 69

Pfarrverband Donnerstag, 07.06. Mittwoch 07.08.13 St.Stephanus 17.00 Abschlussgottesdienst Kinder- 19:00 Uhr Eucharistie Ferientage “Abraham” Vier Brunnen Samstag, 09.06. 17:20 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit Donnerstag 08.08.13 St.Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück 18:00 Uhr Eucharistie Samstag 10.08.13 St.Magdalena 19.30 Konzert des Jugendsinfonie- Gottesdienste St. Stephanus Hohenbrunn Sonntag, 10.06. orchesters der Musikschule Essex Sonntag, 03.06. 10:30 Uhr Eucharistie (England) 09:00 Uhr Eucharistie Dienstag, 12.06. Mittwoch 14.08.13 St. Stephanus 19.00 Vorabendmesse zu Mariä Himmel- Mittwoch, 06.06. 19:00 Uhr Wortgottesfeier fahrt m. Kräuterweihe 18:30 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 13.06. Donnerstag 15.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück 19:00 Uhr Eucharistie 19:00 Uhr Friedensgebet (Mariä 10.30 Eucharistie Samstag, 09.06. Donnerstag, 14.06. Himmelfahrt) 12:30 Uhr Trauung von Katharina Ahlert u. 19:00 Uhr Eucharistie Donnerstag 22.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück Thomas Breyer Samstag, 16.06. Donnerstag 29.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück Sonntag, 10.06. 17:20 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit Samstag 31.08.13 St. Aegidius 16.00- Festansprachen und ökum. 09:00 Uhr Eucharistie 18:00 Uhr Eucharistie 18.00 Andacht Dienstag, 12.06. Sonntag, 17.06. 18.00- Liturgische Stunden, gestaltet mit 10:15 Uhr Eucharistiefeier mit den Erstkommu- 10:30 Uhr Eucharistie 21.00 Gruppen nionkindern von der GS Hohenbrunn, Schul- Montag, 18.06. St.Magdalena 18.00 Vorabendmesse für den PV haus Hohenbrunn 19:30 Uhr Vesper Sonntag 01.09.13 St. Aegidius 10.00 Zentraler PV-Gottesdienst in Mittwoch, 13.06. Dienstag, 19.06. Keferloh, 18:30 Uhr Rosenkranz 08:30 Uhr Wallfahrt des PV Ottobrunn und PV Fest-Messe mit Altarweihe mit 19:00 Uhr Eucharistie Vier Brunnen nach Altötting, Abfahrt an der Kardinal Reinhard Marx u.a.; Samstag, 16.06. Kirche St. Magdalena 11:00 Uhr Tauftermin in St. Stephanus Großleinwand- Gottesdienstüber- 19:00 Uhr Eucharistie tragung im Festzelt Sonntag, 17.06. Freitag, 22.06. 09:00 Uhr Eucharistie 18:00 Uhr Vesper, anschl. Essen für ehrenamtli- Mittwoch, 20.06. che Mitarbeiter/innen 13:30 Uhr Eucharistie im Pfarrsaal 19:00 Uhr Pfarrsaal Magd Johannifeuer Sonntag, 24.06. Samstag, 23.06. 09:00 Uhr Eucharistie 17:20 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit FRIEDHOFSGÄRTNEREI Mittwoch, 27.06. 18:00 Uhr Eucharistie 18:30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 24.06. 19:00 Uhr Eucharistie 10:30 Uhr Familiengottesdienst Sonntag, 01.07. Dienstag, 26.06. SCHMIDPARKFRIEDHOF OTTOBRUNN – FRIEDHOF HOHENBRUNN 09:00 Uhr Eucharistie 19:00 Uhr Wortgottesfeier Donnerstag, 28.06. 19:00 Uhr Eucharistie Grabanlagen – Grabpflege Gottesdienste St. Magdalena Ottobrunn Samstag, 30.06. Mitglied „Treuhandgesellschaft Bayerischer Friedhofsgärtner“ Samstag, 02.06. 15:00 Uhr Beichttermin 11:00 Uhr Tauffeier für Lena Hallensleben 17:20 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit Mit Fachberatung für Trauerfloristik und Grabanlagen sind wir persönlich von 17:20 Uhr Rosenkranz und Beichtgelegenheit 18:00 Uhr Eucharistie 18:00 Uhr Eucharistie Sonntag, 01.07. Mo. - Fr. 9.00 - 11.00 Uhr für Sie da oder nach telefonischer Absprache. Sonntag, 03.06. 10:30 Uhr Eucharistie 10:30 Uhr Eucharistie Dienstag, 05.06. Drosselstraße 24 · 85521 Ottobrunn 19:00 Uhr Eucharistie Mittwoch, 06.06. Telefon 0 89 / 609 45 02 · Telefax 0 89 / 609 18 75 11:45 Uhr Eucharistiefeier mit den Erstkommu- nionkindern von der GS Hohenbrunn, Schul- www.friedhofsgaertnerei-schmid.de haus Riemerling Innen_juli:Layout 1 29.07.2013 13:09 Uhr Seite 69

HOHENBRUNN PfarreienPfarreien 5969

Mittwoch 07.08.13 St.Stephanus 17.00 Abschlussgottesdienst Kinder- Gospelchor freut sich über MännerstimmenFerientage “Abraham” DonnerstagDie TrueBadours 08.08.13 in Ottobrunn St.Magdalena suchen Tenöre 06.00 und Bässe Taizé-Morgenlob, und freuen sichanschl. über Frühstück jeden SamstagMann, der sich 10.08.13 traut, auch St.Magdalena ohne Chorerfahrung! 19.30 Wir sind Konzert eine des sehr Jugendsinfonie- nette Gruppe von ca. 25 Sängerinnen und Sängern und proben immer mittwochsorchesters der von Musikschule 18.30 bis Essex20.00 Uhr im Gemeindehaus der Michaels- (England) Mittwochkirche Ottobrunn 14.08.13 (Ganghoferstr. St. Stephanus 26). 19.00 Vorabendmesse zu Mariä Himmel- Der Chor ist sehr altersgemischt, fahrt m. Kräuterweihe Donnerstagseit auch ein 15.08.13 paar Jugendliche St. Magdalena den 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück (MariäSopran verstärken, aber die Alters- 10.30 Eucharistie Himmelfahrt)gruppe 40-50 überwiegt. Wir singen Donnerstagein gemischtes 22.08.13 Repertoire St. von Magdalena Gos- 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück Donnerstagpels/Spirituals, 29.08.13 Pop und St.Stücke Magdalena aus 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück Samstag 31.08.13 St. Aegidius 16.00- Festansprachen und ökum. Musicals. Unser Chorleiter, Kantor TrueBadours Foto: Christoph Demmler Christoph Demmler, hat viel Geduld 18.00 Andacht mit uns und traut uns auch anspruchsvollere18.00- Stücke Liturgischezu. Perfektion Stunden, können gestaltet wir nicht mit bieten, aber dafür viel Spaß und Engagement.21.00 Gruppen St.Magdalena 18.00 Vorabendmesse für den PV SonntagEs gibt ein Chorwochenende 01.09.13 St. Aegidius (22.-24. März 10.00 2019 wieder Zentraler in der PV-Gottesdienst wunderschönen in Lan- gau in der Nähe der Wieskirche) und 5-7 Auftritte im Jahr.Keferloh, Bei Interesse meldet euch bitte bei Christoph Demmler:Fest-Messe Tel. 0152 mit Altarweihe3188 6275 mit oder [email protected]. Kardinal Reinhard Marx u.a.; Großleinwand- Gottesdienstüber- tragung im Festzelt

FRIEDHOFSGÄRTNEREI

SCHMIDPARKFRIEDHOF OTTOBRUNN – FRIEDHOF HOHENBRUNN Grabanlagen – Grabpflege Mitglied „Treuhandgesellschaft Bayerischer Friedhofsgärtner“ Mit Fachberatung für Trauerfloristik und Grabanlagen sind wir persönlich von Mo. - Fr. 9.00 - 11.00 Uhr für Sie da oder nach telefonischer Absprache. Drosselstraße 24 · 85521 Ottobrunn Telefon 0 89 / 609 45 02 · Telefax 0 89 / 609 18 75 www.friedhofsgaertnerei-schmid.de 60 Pfarreien HOHENBRUNN

Kantor Christoph Demmler und die Sän- gerInnen der großen Kantorei der Micha- elskirche empfanden jedenfalls diese musikalische Wendung Rossinis und seine Michaelskirchengemeinde empfindsame Vertonung der lateinischen Ottobrunn-Neubiberg-Hohenbrunn Messe keinesfalls als „arm“, sondern eher als großartig. Ebenso die Solisten Rossini’s Messe in der Michaelskirche Flore Van Meerssche, Sopran, Jan Wou- Am Sonntag, den 24. Juni 2018, 19 Uhr, ters, Altus, Magnus Dietrich, Tenor und kann man wieder einen opernhaft schö- Christian Beutel, Bass sowie Norbert Groh, nen Musikabend erleben mit einem Spät- Klavier, und Helga Draugelates, Harmoni- werk von Gioachino Rossini, von dem der um. geneigte Leser vielleichtb eher z.B. den Dabei hat es Rossini den „Evangelen“ der „Barbier von Sevilla“ kennt. Ganz anders, evangelisch-lutherischen Michaelskirche aber wunderschön ist ihm seine selbst so leicht gemacht: In Rossini’s Credo sind bezeichnete „leider letzte Todsünde des die Gegenstände unseres gemeinsamen Alters“ gelungen: die „Petite Messe solen- christlichen Glaubens „in unum Deum“ nelle“, die er über 70-jährig schrieb und die oder „in unum Dominum Jesum Christum“ keinesfalls „petite“ ausgefallen ist. Es ist jeweils mit halben oder ganzen Noten die Vertonung des gesamten lateinischen lang und anhaltend unterlegt, während die Messe-Textes für Chor und Solisten und nachfolgende Textstelle „et in unam sanc- lediglich die Begleitung nur durch Harmoni- tam catholicam eclesiam“ nur aus Achtel um und Klavier - da das Werk zunächst für und Sechzehntel besteht und zudem „ppp“ die Einweihung einer kleinen Privatkapelle (pianissimo) gesungen werden soll…. eines Pariser Adeligen gedacht war – er- Dieser Rossini hat es in sich und ist wun- klärt vielleicht diese Betitulierung. derschön – das finden hoffentlich auch die Oder die Bescheidenheit des altern- Besucher des Konzerts! Dazu müssen Sie den Rossini, der neben die Schlusstakte aber bitte am Samstag, den 24. Juni 2018, schrieb: „Lieber Gott, voila, nun ist diese 19:00 in die Michaelskirche kommen. Brin- arme kleine Messe beendet. Ist es wirklich gen Sie doch gerne Ihre ganze Familie und heilige Musik (musique sacrée) oder ist die besten Freunde mit; Sie werden es Ih- es vermaledeite Music (sacrée musique)? nen danken. Ich wurde für die opera buffa geboren, das weißt Du wohl! Wenig Wissen, ein biss- Eintritt 15.- €, ermäßigt 10.- € (Schüler chen Herz, das ist alles. Sei also gepriesen und Studenten bis 30 Jahre) und gewähre mir das Paradies.“

Üben, Üben, Üben für die Rossini´s Messe Foto: Jochen Imhoff Pfarreien 61

Die Kantorei der Michaelskirchengemeinde freut sich über Männerstimmen Das nächste große Projekt der Kantorei ist die Aufführung des Mozart-Requiems am 25. November 2018 (Totensonntag) in der Michaelskirche Ottobrunn. Diese letzte Komposition Mozarts ist eines seiner beliebtesten und am höchsten eingeschätzten Werke. Falls Sie Interesse haben mitzusingen, melden Sie sich bitte bis spätestens 26. Juni bei Kantor Christoph Demmler (0152 31 88 62 75 oder christoph.demmler@elkb. de). Die Proben beginnen am 29. Juni im Gemeindehaus der Michaelskirche Ottobrunn (Ganghoferstr. 26) und finden dann regelmäßig freitags von 19.45-21.30 Uhr statt (außer in den Schulferien). Unbedingt vormerken sollten Sie sich das Probenwochenende vom 21.-23. Septem- ber 2018. Weitere Informationen unter www.michaelskirchengemeinde.de.

www.kskmse.de

Wir fördern Kultur. Begeistern Die Welt der Kultur ist so abwechslungsreich wie die Menschen, die sie schaffen und gestalten. Um diese Vielfalt zu fördern, unterstützen wir zahlreiche Kultur- projekte in den Landkreisen München, Starnberg und ist einfach. Ebersberg. 62 Pfarreien HOHENBRUNN

Pfarrverband Es stehen einige Stühle am Rand für ältere Teilnehmer zur Verfügung. Jüngeren Gäs- Vier Brunnen ten wird deshalb empfohlen ein Sitzpolster mitzunehmen. St. Aegidius mit Gesang erfüllen Ein besonderes Angebot gilt allen, die die Ein musikalischer Anbetungsabend mehrstimmigen Lieder vorher üben möch- am 8. Juni zum Mitsingen in der stim- ten: Am Vorabend, das ist der Donners- mungsvollen romanischen Kirche tag, 7.6.2018 um 20:30 Uhr findet eine offene, entspannte Gesangsprobe unter Leitung von Peter Meisel für alle interessierten Sängerinnen und Sänger in St. Aegidius statt.

Verabschiedung und Begrüßung des Pfarrgemeinderates in St. Magdalena, Ottobrunn St. Aegidius Am Ende des Gottesdienstes am Sonntag, Foto: Pfarrverbände Ottobrunn und Vierbrunnen den 15.04.2018, wurden in der Pfarrei St. Magdalena in Ottobrunn alle anwesenden Am Freitag, den 8.6.2018 um 20:30 Uhr Mitglieder des bisherigen und des neuen findet in St. Aegidius in Keferloh ein musi- Pfarrgemeinderates nach vorne gebeten. kalischer Anbetungsabend statt. Zur Ruhe Die neue Pfarrgemeinderatsvorsitzende kommen, in die besondere Atmosphäre Frau Birgit Riedlhammer und der Gemein- von St. Aegidius eintauchen, zuhören, mit- dereferent Herr Nicolas Gkotses nutzten singen – die Tore einer der ältesten Kirchen die Gelegenheit, sich bei den ausscheiden- in und um München öffnen sich für einen den Mitgliedern noch einmal persönlich per Gebetsabend, der alle Sinne anspricht. Die Handschlag und mit einem kleinen Präsent einmalige Akkustik und das stimmungsvolle für das bisherige Engagement der letzten Ambiente in St. Aegidius bilden den außer- Jahre zu bedanken. Zugleich begrüßten gewöhnlichen Rahmen für die sehr besinn- sie die neu gewählten Pfarrgemeinderä- lichen, meist mehrstimmigen Lieder. Instru- te und dankten ihnen für Ihre Bereitschaft mentalmusiker begleiten den Gesang. Der zur Mitarbeit. Auch der Zelebrant des Got- Jugendchor von St. Magdalena unterstützt tesdienstes, der vor kurzem neu ernannte die singende Gemeinde. Das Gebet wird Erzbischöfliche Geistliche Rat, Pfarrer Ste- von Jugendlichen aus dem Pfarrverband fan Scheifele, schloss sich den Worten sei- Vierbrunnen getragen und mitgestaltet. ner Vorredner an.

Verabschiedung und Begrüßung des Pfarrgemeinderates in St. Magdalena, Ottobrunn Foto: Pfarrgemeinderat St. Magdalena, Ottobrunn Parteien 63

CSU Ortsvorsitzender Anton Fritzmaier, Flößergasse 3, 85662 Hohenbrunn Bürgertelefon jeden Montag 18 - 20 Uhr, Tel. 08102 / 99 82 84 www.csu-hohenbrunn.de

Bündnis 90 / Die Grünen Sprecherin Dr. Martina Kreder-Strugalla, Sommerstr. 20c, 85521 Riemerling Tel. 089 / 608 33 69, E-Mail: [email protected] Sprecher Wolfgang Schmidhuber, Hohenbrunner Str. 26, 85521 Riemerling Tel. 089 / 608 504 91, E-Mail: [email protected] Aktuelle Berichte und Informationen: www.gruene-hohenbrunn.de

SPD Ortsvorsitzender Rudolf Wenzel, Veilchenweg 27, 85521 Riemerling Tel. 089 / 60 41 99, E-Mail: [email protected]; [email protected] www.spd-hohenbrunn.de

ÜWG / FW Ortsvorsitzender Karlheinz Vogelsang, Pframmerner Weg 18, 85662 Hohenbrunn Tel. 08102 / 47 93, Mob. 0172 / 456 03 45, E-Mail: [email protected], www.uewg-fw-hohenbrunn.de

Bürgerforum Vorsitz Pauline Miller und Wolfgang Gößwein Wolfgang Gößwein, Veilchenweg 15, 85521 Riemerling Tel. 089 / 42 75 35 89, E-Mail: [email protected] www.buergerforum-hohenbrunn.de

FDP Ortsvorsitzender Tobias Thalhammer MdL a.D., Ranftlstr. 4, 85579 Neubiberg Tel. 089 / 73 80 123 670, E-Mail: [email protected]

Partei- und fraktionslos im Gemeinderat Alfred Rietzler, Bahnhofstr. 11, 85662 Hohenbrunn Tel. 08102 / 33 91, E-Mail: [email protected]

Wir ziehen im Juni 2018 um. Bleiben ganz in Ihrer Nähe ! Und beraten Sie gerne in unseren neuen Räumen in Riemerling, Rudolf-Diesel-Str. 14 in allen Versicherungsfragen.

Einfach anrufen: anrufen: 08102/994864008106/309684 Oder vorbei kommen: DKV Deutsche Krankenversicherung AG Ich vertrau der DKV Assessor Michael Holl, Rudolf-Diesel-Str. 14, 85521 Riemerling Innen_Juni:Layout 1 29.05.2013 13:33 Uhr Seite 78

78 Kunst, Kultur & Gewerbe

Nun bleibt nur noch dem Wettergott viele • Die mobile Werkstatt – hier werden für gute Wünsche zu schicken, damit auch dies- hilfsbedürftige Personen Kleinstreparatu- mal die Sonne über dem Rie-West-Fest ren vor Ort (zu Hause) durchgeführt, die strahlt. diese Menschen aufgrund ihres Alters Der Gewerbeverband unterstützt oder einer körperlichen Behinderung die Caritas selbst nicht mehr durchführen können. Dazu gehört auch ein Lager z.B. für die Anschließend hatte Herr Rauch (Leiter des Lagerung von gespendeter weißer Ware. Caritas-Zentrums Ottobrunn) die Gelegen- Leider muss die Caritas ihre aktuell vor- 64 heit,Parteien für die Arbeit der Caritas Ottobrunn zu handenen Lagerräume in Kürze verlassen, werben. HOHENBRUNN ebenso wie die Klawotte, der Kleidermarkt Er stellte im Wesentlichen drei Projekte vor: der AWO. Daher werden günstige Räume • Die Sozialberatung und die Schuldnerbe- benötigt (gemeinsam 300 – 400 m²). ratung – sie bieten Unterstützung in Für diese Arbeit werden laufend ehrenamtli- schwierigen persönlichen Situationen. che Helfer gesucht, ebenso sind natürlich Diese Beratung wird in Ottobrunn im Cari- Geldspenden willkommen. tas-Haus in der Putzbrunner Straße durch- Der Gewerbeverband Hohenbrunn-Riemer- geführt wird. Der Tisch – Versorgung von lingDipl.-Ing. unterstützt M. Eng. diese Thomas Projekte, Gassner ganz nach Bedürftigen mit Lebensmitteln; hier wer- demBauunternehmung Motto: „Gemeinsam e.K. sind wir stark.“ den jeden Freitag an drei Standorten MöchtenLudwig-Thoma-Str. Sie sich in 30 einem · 85521 dieser Ottobrunn Projekte (Ottobrunn, Höhenkirchen und Aying) 300 engagieren oder der Caritas anderweitig Ihre Menschen versorgt. Alleine für diese Arbeit Hochbau Schlüsselfertigbau UnterstützungTel (089) 60 zukommen32 98 · Fax lassen, (089) dann60 32 wen- 01 sind 100 ehrenamtliche Helfer mit 10.000 Ingenieurbau Umbau/Sanierungen denwww.gassner-bau.de Sie sich entweder an den Gewerbever- Arbeitsstunden pro Jahr im Einsatz. Für band: Detlef Malinowsky 089 / 63 879 13 – 0, dieses Projekt werden neben Helfern vor [email protected] oder direkt allem Geld-Spenden und weitere Lebens- an die Caritas: mittel-Spender gesucht. Die Geld-Spen- Erich Rauch (Zentrumsleiter Ottobrunn) den werden für die Abwicklung der Logistik 089/60 85 20 10, erich.rauch@caritasmuen- (z.B. für Fahrzeuge) benötigt, neue Le - chen.de. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! bensmittel-Spender sind deswegen not- wendig, da von den einzelnen Supermärk- Gründung einer Energiegenossenschaft ten immer weniger Lebensmittel übrig blei- Wie schonKaltenbrunner mehrfach Str. berichtet, 1 85653 plantAying der Telefon 08095 / 870 955 ben, die über die Tafel verteilt werden kön- Gewerbeverbandwww.ayinger-glaserei.de Hohenbrunn-Riemerling die nen. Gründung einer Energiegenossenschaft. In Ausführung sämtlicher Glasarbeiten Unsere Spezialität: rahmenlose Glasduschen und Glastüren im Innenausbau und Glasreparaturen (Türen,Fenster...)

GmbH Heizölvertrieb · Erdbau · Kies · Humus · Transporte

Münchner Straße 12 Qualitäts-Heizöl 85649 Brunnthal schwefelarm Telefon 0 81 02 / 82 48

Seit 20 Jahren Reisebüro Kamhuber Beratung Bahnhofstr. 5a in allen 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Reisefragen Tel 08102/745080 www.reise-k.de [email protected] Parteien 65

Viele Themen im Vorfeld der Bürger- Workshops Nach den ersten Ortsteilgesprächen in Riemerling-West und in der Siedlung an der Appeltwiese waren auch bei den Ge- sprächsterminen in der Siedlung am Gras- CSU Ortseilgespräch in der Siedlung am brunner Weg, in Riemerling-Ost, in der Grasbrunner Weg Luitpoldsiedlung und im Dorf Hohenbrunn Fotos: CSU Hohenbrunn-Riemerling viele Anwohnerinnen und Anwohner dabei.

Bei einigen Themen wurde schnell klar, dass Vieles voneinander abhängig ist und weitere Schritte erforderlich werden. Umso wichtiger ist eine gute Beteiligung aller Bürgerinnen und Bürger bei den geplanten Bürger-Workshops, um gemeinsam zu diskutieren.

Weitere Informationen zu den Ortsteilge- sprächen: www.csu-hohenbrunn.de

Gesprächsrunde in der Luitpoldsiedlung

Viele Themen wurden mit der CSU Gemeinderatsfraktion und Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair besprochen. ▪ aktuelle Baumaßnahmen auf dem Schul-und-Sport-Campus in Riemerling ▪ weitere Planungen, darunter Außenanlagen und Parkplätze ▪ Baustellen für Fernwärme an der B 471 und am Notinger Weg ▪ auch in den weiteren Ortsteilen: Verkehrsberuhigung und Durchgangsverkehr ▪ Aufräumen im Wald, Gespräche mit dem Forstamt ▪ öffentliche Busanbindungen ▪ Eisenbahnbrücke an der Luitpoldstraße ▪ nächtliches Treiben auf den Spielplätzen ▪ parkende Lkws am Straßenrand in der Dorfstraße ▪ Kreisverkehr am Sportplatz und Zufahrt zum geplanten Supermarkt ▪ Saatgut für Wildblumen als Lebensraum für Bienen 66 Parteien HOHENBRUNN

hen „von Aschheim bis zur Anschlussstelle Hohenbrunn“. ▪ Gibt es eine sinnvolle Umgehungsstraße für Hohenbrunn, eine Lösung, die vom Verkehr entlastet und das Verkehrsproblem nicht nur an einen anderen Ort verlagert? Wir nehmen zu diesen Fragen Stellung und Einladung zum Grünen Forum möchten GRÜNE Ideen und Vorschläge zu den Verkehrsproblemen unserer Gemein- am Mittwoch den 20. Juni 2018, 19.30 Uhr de und in der Region Alter Wirt (Saal 1. Stock) vorstellen. Dazu haben Hohenbrunn, Taufkirchener Str. 4 wir den Verkehrsex- unser Thema: perten Markus Büch- Wohin mit dem Verkehr ler eingeladen. in Hohenbrunn und der Region? Dr. Markus Büchler mit Foto Wolfgang Schmidhuber Dr. Markus Büchler Dr. Markus Büchler ist Bezirksvorsitzender Verkehrsexperte der Grünen im von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Oberbay- LKR München, Landtagskandidat ern und Landtagskandidat für den südlichen Landkreis München, außerdem seit vielen Mit dem zweiten GRÜNEN FORUM in die- Jahren Kreisrat im Landkreis München und sem Jahr wollen wir ein weiteres Thema Gemeinderat in Oberschleißheim. Er wird aufgreifen mit hohem Stellenwert für Ho- mit zahlreichen Beispielen aus anderen henbrunn und die ganze Region: Kommunen den Blick weiten für neue For- Wohin mit dem Verkehr? men der Mobilität, insbesondere Fuß- und Radverkehr, Ausbau des ÖPNV sowie die ▪ Wie schaffen wir es, zukünftig einen grö- Vernetzung der verschiedenen Verkehrs- ßeren Teil des Verkehrs zu Fuß, per Rad träger, zu denen zunehmend auch Mitfahr- und über den ÖPNV abzuwickeln? Welche dienste, Car- und Bikesharing gehören. Modelle werden andernorts bereits erfolg- Markus Büchler wird auch auf die Proble- reich umgesetzt? matik einer Autobahnparallele sowie von ▪ Was bedeutet eine Autobahnparallele für Umgehungsstraßen eingehen. Hohenbrunn? Bisher lesen wir in der Pres- Kommen Sie zum GRÜNEN FORUM. In- se immer nur, die Überlegungen dazu ge- formieren Sie sich. Diskutieren Sie mit uns.

Individuelle Beratung und persönliche Betreuung für Privatkunden und kleine Firmen in allen Fragen von Computer, Internet und Telekommunikation.

Ihr PC ist schnell und zuverlässig? Ihre Daten werden regelmäßig gesichert? Ihr Internetzugang funktioniert bestens? Heben Sie diese Anzeige einfach auf, bis Sie sie brauchen! Parteien 67

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und eine engagierte Gesprächsrunde.

Wolfgang Schmidhuber wieder im Kreis- vorstand der GRÜNEN In der Kreisversammlung am 2. Mai 2018 wurde der Vorstand der GRÜNEN im Land- kreis München neu gewählt. Die Vorsitzen- Programmparteitag der Grünen mit Annalena den, Sabine Pilsinger (Gräfelfing) und Dr. Baerbock und Anton Hofreiter Volker Leib (Taufkirchen) wurden ebenso Foto: Wolfgang Schmidhuber wiedergewählt, wie die Kassierin Helga Keller-Zenth (Oberschleißheim) und der Am ersten Maiwochenende bestimmten die Schriftführer Kilian Körner (Neubiberg). bayerischen Grünen im oberfränkischen Ebenfalls wiedergewählt wurden als Bei- Hirschaid ihr Programm für die Landtags- sitzerinnen und Beisitzer Uta Hirschberg wahl im Oktober. Aus Hohenbrunn waren (Neuried), David Grothe (Taufkirchen), Friederike und Wolfgang Schmidhuber als Christine Squarra (Aying) und der Spre- Delegierte des Kreisverbandes dabei. Das cher des Ortsverbands und der Gemeinde- Spitzenduo Ludwig Hartmann und Katha- ratsfraktion der Hohenbrunner GRÜNEN, rina Schulze stimmte die Delegierten mit Wolfgang Schmidhuber. Neu hinzu kamen leidenschaftlichen Reden ein. Markus Wutzke (Unterschleißheim) und Aus Berlin waren Bundesvorsitzende Anna- Sigrid Bartl (Oberschleißheim). Nach einer lena Baerbock, Bundestagsfraktionsvorsit- zuvor beschlossenen Satzungsänderung zender Anton Hofreiter, die Vizepräsidentin ist der neu gewählte Vorstand nun für zwei des Deutschen Bundestages, Claudia Jahre im Amt. Roth, und zahlreiche Bundestagsabgeord- nete angereist. Erhalt der natürlichen Le- bensgrundlagen, Gleichstellung von Mann und Frau, Chancengleichheit im ganzen Land, Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Betreuungsangebote von jung bis alt, Stär- kung des ländlichen Raums, Mobilität von früh bis spät im ganzen Land auch ohne eigenes Auto, Förderung der Digitalisierung und Medienkompetenz an den Schulen v.l.n.r.: Volker Leib, David Grothe, Christine waren wichtige Themen. Nach einem Mit- Squarra, Kilian Körner, Ura Hirschberg, Wolf- gliederwachstum von 14% in den letzten gang Schmidhuber, Sabine Pilsinger, Markus eineinhalb Jahren rechnen die Grünen da- Wutzke und Sigrid Bartl Foto: Markus Büchler mit, bis zum Herbst das 10.000. Mitglied zu begrüßen. Gute Stimmung beim Programmpartei- tag der GRÜNEN Aktuelle politische Informationen und Stellungnahmen, regelmäßige Berichte v.l.n.r.: Katharna über die Gemeinderatssitzungen, Ver- Schulze und anstaltungstipps, interessante Links so- Ludwig Hartmann wie unsere Kontaktdaten finden Sie üb- Foto: Wolfgang rigens immer auf unserer Homepage: Schmidhuber www.gruene-hohenbrunn.de 68 Parteien HOHENBRUNN

Termine bis zu den Sommerferien 2018: Montag, 02. Juli 2018, 20:00 Uhr Delegierte zur Europawahl Nicht immer sind die zeitlich nächstgele- Alle politisch interessierten Bürgerinnen genen Wahlen diejenigen, mit denen sich und Bürger sind herzlich eingeladen. Na- die Parteien befassen müssen, manchmal türlich erhalten Sie bei uns die Informati- werfen auch künftige Ereignisse weit im onen zur Hohenbrunner Gemeindepolitik Voraus ihre Schatten. aus erster Hand. Über die Stammtischter- So fand im April eine Mitgliederversamm- mine nach der Sommerpause informieren lung des SPD-Ortsvereins Hohenbrunn- wir Sie in der Juli-Ausgabe des Gemeinde- Riemerling statt, die als wesentlichen blattes. Tagesordnungspunkt die Wahl der Dele- gierten zur Kandidatenaufstellung für die Themenstammtisch Verkehr Europawahl 2019 beinhaltete. Durch das Montag 2. Juli 20:00 Uhr System der Delegierten stellt die SPD, In den letzten Tagen erreichten uns zahl- wie viele andere demokratische Parteien reiche Bürgeranfragen zu Verkehrsthemen sicher, dass die Stimmen der Mitglieder in Hohenbrunn. Besonders die bisherigen vor Ort bei der Wahl der Kandidaten Be- Entwicklungen und Entscheidungen, die rücksichtigung finden. So kann der Verfas- Umgehungsstraße betreffend, aber auch sungsauftrag, den die Parteien zu erfüllen allgemeine Fragen zur Verkehrssituation haben, nämlich die Mitwirkung bei der po- wurden uns gestellt. litischen Willensbildung, auch verwirklicht Aus diesem Grund wird der Stammtisch werden. am 2.7.2018 zum Themenstammtisch Ver- Der Ortsverein Hohenbrunn-Riemerling kehr erklärt. Amtierende und ehemalige schickt Morten Schweigler und Jutta Junk Gemeinderäte stehen für Sie Rede und als Delegierte zur zuständigen Unterbe- Antwort zu allen Verkehrsfragen der Ho- zirkskonferenz und im Verhinderungsfall henbrunner Kommunalpolitik. stehen Rüdiger Weber und unsere dritte Nutzen Sie die Gelegenheit zur aktuellsten Bürgermeisterin Regina Wenzel als Ersatz- Information. delegierte zur Verfügung.

Die SPD-Stammtische bis zur Sommer- pause 2018 Die Hohenbrunner SPD trifft sich jeden ersten Montag im Monat beim Alten Wirt um 20:00 Uhr zum Stammtisch. Von dieser Regel wird nur abgewichen, wenn der erste Montag in Schulferien liegt oder ein Feiertag ist, dann verschieben wir auf den nachfolgenden ersten Montag mit oder nach Schulbeginn. Parteien 69

Meinungsaustausch zu vielen Themen bei Rietzlers Polit- Treff

Der 2. Polit-Treff am Dienstag, 08.05.2018 im Restaurant „Schinderhannes“, der vom Zum Bürgerforum mittlerweile partei- und fraktionslosen Ge- meinderat Alfred Rietzler und seiner Frau am Mittwoch den 27. Juni 2018 Hedwig, selbst früher in der Kommunalpoli- um 19.00 Uhr tik aktiv und lange Sprecherin des Grünen- im Restaurant „La Vigna“ Ortsverbands, veranstaltet wird, war gut Jäger-von-Fall-Straße 8a besucht und ein voller Erfolg. Zur Sprache in Hohenbrunn kamen u. a. Themen wie die geplanten Bürgerworkshops, Verkehrsprobleme in Unter dem Motto: „Mit-Wissen, Mit- der Gemeinde und Fragen zur Ortsent- Diskutieren, Mit-Entscheiden“ lädt das wicklung. Einen breiten Raum nahm auch Bürgerforum Hohenbrunn & Riemerling die Energiepolitik und die Energiegenos- alle Mitglieder und Interessierte sehr senschaft Hohenbrunn ein. herzlich ein: Nächster Polit-Treff: Seien Sie dabei und diskutieren Sie Dienstag, 12. 06. 2018, 19.30 Uhr mit uns und unseren Gemeinderäten Restaurant „Schinderhannes“, Pauline Miller und Andreas Schlick Otto-Hahn-Straße 46 über alle Themen, die Ihnen am Herzen liegen. Es ergeht an alle interessierten Bürgerin- Wir freuen uns auf Ihr Kommen! nen und Bürger eine freundliche Einla- dung.

Wir gehen sicher ...... und verantwortungsvoll mit Chemikalien um.

Merck Schuchardt OHG, Hohenbrunn / www.schuchardt.de 70 Kunst, Kultur & Gewerbe HOHENBRUNN

Sommer vhs 2018 SüdOst im Landkreis München

Sommer mit der vhs: Das neue Programm ist da! Sommer ohne Sommer-vhs geht nicht! Seit 01. Juni 2018 ist das Programm im Inter- net verfügbar, die Verteilstellen haben das neue Heft ab 06. Juni 2018 ausliegen. Wir haben für Sie eine Vielzahl von An- geboten zusammengestellt, die den Som- mer noch schöner machen: Besuchen Sie entdecken Schnupperkurse in Gesundheitsangebo- ten,, begeben Sie sich auf die Spuren des erleben mittelalterlichen München oder gestalten Sie Ihr ganz individuelles Sommer-Mosaik. erfahren Ganz egal, ob es eine einmalige Veran- staltung sein soll, Sie sich einen wöchentli- chen Kurs aussuchen oder mit dem flexib- len Sommertraining jede Woche aufs Neue entscheiden, wann Sie welchen Kurs besuchen – im Sommerprogramm der vhs Süd- Ost ist s für jeden das Passende dabei!

Rufen Sie uns einfach an: Wir beraten Sie Sommer mit der vhs gerne!

Impressum Herausgeber: Gemeinde Hohenbrunn, Pfarrer-Wenk-Platz 1, 85662 Hohenbrunn Redaktionsteam: Dr. Stefan Straßmair, Benno Maier, Regina Wenzel, Ilka Straube-Imming Sachbearbeitung: Ilka Straube-Imming, Tel. 08102 / 800-23, E-Mail: [email protected] Design: Iris Neumaier tanrik design Auflage: 4.400 Stück Verlag u. Anzeigen: Hans Winklhofer & Sohn, Tel. 089 / 60 48 38, [email protected] Druck: alpha-teamDruck GmbH München Für den Inhalt der jeweiligen Artikel sind die Vereine, Einrichtungen und Gruppierungen eigenverantwortlich. Kein Teil des Gemeindeblattes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Verlages repro- duziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die Redaktion behält sich den Abdruck eingereichter Artikel vor. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Gemeindeblattes ist am Dienstag den 12.06.2018 Malena & Johanna, Kindercasting-Gewinnerinnen

Kuschlig warm mit Fernwärme aus Ottobrunn. Sie wollen Ihr Haus mit efﬁ zienter, umweltfreundlicher und komfortabler Fernwärme versorgen? Nutzen Sie unseren Komfort-Service: Sie rufen an, wir kommen zu Ihnen nach Hause.

Energieversorgung Ottobrunn GmbH Haidgraben 9a · 85521 Ottobrunn 089 - 6656189 0

Öffnungszeiten des Kundenzentrums Mo. - Do: 8:30 – 17:00 Uhr Freitag: 8:30 – 15:00 Uhr www.ev-ottobrunn.de

OTTO_AZ_Fernwärme_Kinder_148x210.indd 1 04.04.17 10:22