Gemeindeblatt Juni Hohenbrunn 2018 Rathaus Benno Maier 40 Jahre im Gemeinderat S. 23 Senioren Muttertagsfeier S. 34 Vereine Tag des Mädchenfußballs S. 52 AZ_2016_A5Hochformat.qxp_A5 Hochformat 10.05.16 10:22 Seite 1 Malena & Johanna, Kindercasting-Gewinnerinnen TrauerdiensteBESTATTUNG · VORSORGE · TRAUERBEGLEITUNG Schmid MENSCHLICHKEIT · INDIVIDUALITÄT ZUVERLÄSSIGKEIT · KOMPETENZ · VERTRAUEN „Niemand spricht gern darüber, aber irgendwann wird jeder mit einem Trauerfall konfrontiert – und dann kommt es darauf an, in guten Händen zu sein.“ Kuschlig warm mit Alexander Schmid, Geprüfter Bestatter Fernwärme aus Ottobrunn. und Thomas Schmid Sie wollen Ihr Haus mit effi zienter, umweltfreundlicher und komfortabler Fernwärme versorgen? Nutzen Sie unseren Komfort-Service: Sie rufen an, wir kommen zu Ihnen nach Hause. Energieversorgung Ottobrunn GmbH In guten HändenOTTOBRUNN Haidgraben 9a · 85521 Ottobrunn Rosenheimer Landstraße 63 089 - 6656189 0 089 / 68 30 68 MÜNCHEN-TRUDERING Öffnungszeiten des Kundenzentrums www.musik-und-trauer.de Bajuwarenstraße 142 Mo. - Do: 8:30 – 17:00 Uhr Freitag: 8:30 – 15:00 Uhr www.ev-ottobrunn.de OTTO_AZ_Fernwärme_Kinder_148x210.indd 1 04.04.17 10:22 Inhaltsverzeichnis 3 Grußwort des Bürgermeisters Seite 5 Telefonverzeichnis / Ärztedienst Seite 7 Apotheken Notdienstplan Seite 13 Veranstaltungen Seite 14 Gemeinderat Seite 18 Rathaus Seite 20 Bürgersprechstunde Fundsachen Nachwuchs in Hohenbrunn Fälligkeit Grundsteuer Hohenbrunner Beratungstage Baustelleninfos Notinger Weg Energieberatung Verbraucherzentrale Benno Maier - 40 Jahre Gemeinderat Energie & Umwelt Seite 24 Kinder & Jugend Seite 27 Senioren Seite 32 Vereine & Einrichtungen Seite 38 Pfarreien Seite 56 Parteien Seite 63 Kunst, Kultur & Gewerbe Seite 70 Das Hohenbrunner Gemeindeblatt im Internet unter www.hohenbrunn.de 4 HOHENBRUNN SEINE TALENTE EROBERN DIE STRASSE Space Star Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang 8.990.- EUR Abb. zeigt Space Star Edition+ 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT. Der praktische City-Flitzer Space Star Edition. Klimaanlage Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung 6 Airbags Berganfahrhilfe Audiosystem mit USB-Schnittstelle u . v. m . * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Edition 1.0 Benziner 52 kW (71 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Edition+ 1.2 Benziner 59 kW (80 PS) CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B. Karl Radlmaier GmbH Putzbrunner Str. 89 81739 München Telefon 089/6734900 www.mitsubishi.autohaus-radlmaier.de Grußwort des Bürgermeisters 5 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger heute möchte ich Sie als Bürgerinnen und Bürger Hohen- brunns herzlich dazu einladen, die Zukunft unserer Gemeinde aktiv mitzugestalten und mit uns gemeinsam die Themen Orts- entwicklung und Ortsumfahrung zu diskutieren. Dazu werden in den kommenden Monaten mehrere Veranstaltungen und Themenabende stattfinden, bei denen es darum gehen soll, wie und wohin sich unsere Gemeinde insbesondere in den oben genannten Bereichen zukünftig entwickeln soll. Ich freue mich, dass der Gemeinderat sich hierbei zu einem intensiven Austausch mit den Bürgern entschieden hat. Die Auftaktveranstaltung dieses Bürgerdialogs wird am Don- nerstag, den 28. Juni um 19 Uhr in der Grundschule in Hohenbrunn stattfinden. Notieren Sie sich doch bitte schon einmal den Termin; zu den kommenden Veranstaltungsterminen erhalten Sie demnächst noch genauere Informationen. Jetzt nach den Pfingstferien beginnt für die Schulkinder unserer Gemeinde der Endspurt bis zu den Sommerferien. Mit unserem 11. Hohenbrunner Sommerferienprogramm 2018 erwartet die Kinder dann in den „Großen Ferien“ wieder jede Menge Spaß. Wieder haben zahlreiche örtliche Vereine und Organisationen dazu beigetragen, dass sicherlich für je- den etwas dabei ist. An dieser Stelle möchte ich mich ganz herzlich bei allen Mitwirkenden des Ferienprogramms für ihr Engagement bedanken. Natürlich gibt es heuer auch wieder einen „Tag mit dem Bürgermeister“, der für mich stets etwas ganz Besonderes ist. Zusam- men mit meinen Mitarbeitern geht es darum, den Tag gemeinsam mit Spaß und Spiel zu gestalten, aber auch um so manche spannende Gedanken und Ideen der jungen Bürger zu unserer Gemeinde. Die kommenden Sommermonate versprechen sehr ereignisreich zu werden. Viele schöne Veranstaltungen, wie das Johannifeuer am 16. Juni oder das Hohenbrunner Dorffest am 21. Juli, stehen im Kalender. Ich würde mich freuen, wenn wir uns bei der einen oder ande- ren Gelegenheit zum gemeinsamen Gedankenaustausch oder einfach nur zum Plaudern treffen. Es grüßt Sie herzlich Ihr Dr. Stefan Straßmair Erster Bürgermeister 6 HOHENBRUNN Tag & Nacht erreichbar 089 / 608 610 30 Wir helfen Ihnen weiter Die TrauerHilfe DENK ist mit über 100 Geschäftsstellen in Bayern eines der größten Bestattungsunternehmen. Ihre Anliegen und Wünsche setzen wir gerne respektvoll und serviceorientiert mit der nötigen fachlichen Kompetenz um - gerade auch, was die verbindliche Regelung der persönlichen Wünsche in einem Vorsorgevertrag betrifft. Eine Vorsorge ist oft die einzige Möglichkeit dafür, denn das Testament wird erst nach der Beisetzung eröffnet. Ottobrunn | Neubiberg | www.trauerhilfe-denk.de 17173 Telefonverzeichnis 7 Notrufnummern Gemeindeverwaltung Rettungsdienst, Notarzt 112 Pfarrer-Wenk-Platz 1, 85662 Hohenbrunn bei lebensbedrohlichen Erkrankungen Tel. 08102/ 800-0, Fax: 08102/ 800-13 und Unfällen, Feuerwehr E-Mail: [email protected] Polizei-Notruf 110 Internet: www.hohenbrunn.de Polizei Ottobrunn 089/ 629 80-0 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08.00-12.00 Uhr Bestellung von Kranken- 089/ 19 222 Mittwoch 15.00-16.30 Uhr transporten (Rettungsleitstelle, keine Notfälle) Bürgerbüro zusätzlich: Montag und Donnerstag 07.15-12.00 Uhr Johanniter-Behindertenfahrt 089/ 192 14 Mittwoch 15.00-18.00 Uhr Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Erster Bürgermeister der KVB Sa. 7.00 - Mo. 7.00 Uhr Dr. Stefan Straßmair Privatärztlicher Akut-Dienst 01805/ 30 45 05 Vorzimmer 800-27+28 Ärztliche Bereitschaftspraxis 089/ 600 19 600 Privat 08102/ 77 77 71 Ottobrunn, Karl-Stieler-Str. 6 Zweiter Bürgermeister Sa., So., Feiertage: 9.00-13.00 Uhr Benno Maier 08102/ 44 35 Zahnarztnotdienst 089/ 723 30 93 Dritte Bürgermeisterin Gift-Notruf 089/ 192 40 Regina Wenzel 089/ 60 41 99 Sozialpsychiatrischer Dienst 089/ 60 50 54 Geschäftsleitung Krisendienst Psychiatrie 0180/ 655 30 00 Thomas Wien Täglich 9 - 24 Uhr Vorzimmer Geschäftsleitung / Sitzungsdienst 800-25+26 Störungsstellen Presse und Öffentlichkeitsarbeit 800-23 Gaswache München 089/ 15 30 16/17 Veranstaltungen 800-27+28 Stromstörung 0941/ 28 00 33 66 Personalstelle 800-29 Abfall- und Abwasserbeseitigung Bauamt Zweckverband Mü-Südost 089/ 60 80 91-0 Leitung Sascha Backhaus 800-47 Straßenbau-/Erschließungsbeiträge 800-47 Forstdienststelle Energie und Umwelt 800-46 Karl Martin Einwanger 08102/ 99 66 78 allg. Bauverwaltung 800-42+45 mittwochs 8.00-12.00 Uhr Bautechnik Wasserwerk Leitung Stefan Forster 800-44 Notfallnummer 0160/ 97 86 28 93 Bautechnik, Hoch- und Tiefbau 800-41+43 Wasserwerk Hohenbrunn 08102/ 77 36 93 Assistenz Bautechnik 800-40 Hauptamt Hallenbad Leitung Thomas Wien Hallenbad 089/ 60 28 55 Bürgerbüro 800-0 Ordnung, Wahlen, Verkehrswesen 800-16 Feuerwehr Hohenbrunn Senioren, Soziales, Schulen 800-18 Kommandant R. Paul 08102/ 99 76-23 Siegertsbrunner Str. 3, 85662 Hohenbrunn Finanzverwaltung [email protected] Leitung Nadja Marx 800-36 Kasse 800-30+31 Behindertenbeirat Hohenbrunn Gewerbesteuer, Hundesteuer, 1. Vorsitzender Wolfgang Mathis Grundsteuer 800-32 089/ 66 55 07 87, [email protected] Wassergebühren 800-30 Seniorenbeirat Hohenbrunn Liegenschaftsverwaltung 800-34+35 1. Vorsitzende Ingeborg Kesseler Bauhof 089/ 609 11 50 Leitung Alexander Walter 746 99 Innen_juli:Layout 1 29.07.2013 13:08 Uhr Seite 38 388 HOHENBRUNN Werterhaltung und Wohngefühl durch fachgerechte und hochwertige Malerarbeiten vom Meisterbetrieb. Wir legen Wert auf Qualität und Sauberkeit ! „BOXSPRING-STUDIO“ Umwelt-SCHLAFSYSTEM gerechte und Meister- und Innungsbetrieb asse Schlafen wie iml Kompl.Luxushotel! Heizungssanierung kostensparendeW r b etten Wir führen 3 Boxspringmarken! inkl. Elektrotechnik Med. Fachberatung l Heizungsreparatur und Heizsystemedurch eigenen Physiotherapeuten Heizungswartung Zehntfeldstraße vom FachmannKundenparkplätze direkt lvor 24-Stunden-Notdie der Tür nst Heinrich-Wieland-Straße 87 Das Matratzen + 81735 München GSGBetten Haustechnik Haus Corinthstr. Bajuwarenstr./ Tel. 089 / 673 25 73 Otto-Hahn-StrasseHeinrich-Wieland-Straße° 11 Fax 089 / 670 99 610 Ostpark D-85521 Riemerling Öffnungszeiten: Tel.: 089/203Straße 35 206 Mo. – Fr. 10.00 – 18.30 Uhr Albert-Schweitzer- www.das-matratzen-haus.de Sa. 10.00 – 16.00 Uhr Telefonverzeichnis 9 Kinderbetreuung Gymnasium Neubiberg 089/ 606 66 40 Cramer-Klett-Str. 10 Fachstelle gemeindliche Kindertagesstätten Gymnasium Ottobrunn 089/ 606 66 50 Am Schulgarten 4, Hohenbrunn Karl-Stieler-Str. 1 Leitung Fr. Buchmann 780 590-12 Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Verwaltung 780 590-10/-63 Bahnhofsplatz 4 08102/ 99 35-0 Hohenbrunn Musikschulen AWO Hort „Phantasia“ 72 92 40 3klang e.V. 08102/ 777 28 96 Siegertsbrunner Str. 11 Rosmarie-Theobald-Musik-