Gemeindeblatt Hohenbrunn

November 2017 AZ_2016_A5Hochformat.qxp_A5 Hochformat 10.05.16 10:22 Seite 1

TrauerdiensteBESTATTUNG · VORSORGE · TRAUERBEGLEITUNG Schmid

MENSCHLICHKEIT · INDIVIDUALITÄT ZUVERLÄSSIGKEIT · KOMPETENZ · VERTRAUEN

„Niemand spricht gern darüber, aber irgendwann wird jeder mit einem Trauerfall konfrontiert – und dann kommt es darauf an, in guten Händen zu sein.“

Alexander Schmid, Geprüfter Bestatter und Thomas Schmid

In guten HändenOTTOBRUNN Rosenheimer Landstraße 63 089 / 68 30 68 MÜNCHEN-TRUDERING www.musik-und-trauer.de Bajuwarenstraße 142 HOHENBRUNN Inhaltsverzeichnis 3

Grußwort des Bürgermeisters Seite 5 Telefonverzeichnis / Ärztedienst Seite 7 Apotheken Notdienstplan Seite 12 Veranstaltungen Seite 14 Amtliche Bekanntmachung Seite 17 Rathaus Seite 18 Bürgersprechstunde Schließung der Friedhofhintereingänge Fundsachen Fälligkeit Gewerbe- und Grundsteuer Hohenbrunner Beratungstage Seniorenbus Termine Straßenkehrung Energieberatung der Verbraucherzentrale Nachwuchs in Hohenbrunn Ehrung junger Talente Bürgermedaille für Johann Reiters Bürgerversammlung 2017 Kultur in der Kaiserstiftung Babyempfang REWE Supermarkt für Hohenbrunn Energie & Umwelt Seite 31 Kinder & Jugend Seite 37 Senioren Seite 42 Vereine & Einrichtungen Seite 48 Pfarreien Seite 70 Parteien Seite 77 Kunst, Kultur & Gewerbe Seite 81 Lanskreis Seite 82

Das Hohenbrunner Gemeindeblatt im Internet unter www.hohenbrunn.de 4

Auch in Hohenbrunn Jetzt wechseln! Naheliegend. M / Strom der Stadtwerke München.

Hohe Kundenfreundlichkeit, faire Angebote und fest in der Region verankert – die Stadtwerke München sind Ihr verlässlicher Partner für Strom und Erdgas. Wir bieten Ihnen eine nahe und zuverlässige Energieversorgung, ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen ausgezeichneten Kundenservice.

Wechseln auch Sie!

www.swm.de 0800 0 796 333 (kostenfrei) [email protected]

SWM Anzeige „Strom - Region“ – 10.2017 Gemeindeblatt Hohenbrunn / Ausgabe: gesamt im Satzspiegel: 125 mm (b) x 177 mm (h) HOHENBRUNN Grußwort des Bürgermeisters 5

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, wenn ich auf die Entwicklung unserer Kaiserstiftung zurückblicke, bin ich mir sicher, dass die beiden Kaisers an unserem Riemerlin- ger Seniorentreff sicherlich ihre wahre Freude gehabt hätten. Marietta und Johann Kaiser waren ein Unternehmerehepaar, das am Rande des Gewerbegebiets in Riemerling West eine Werkstatt unterhielt und im angrenzenden Wohnhaus lebte. Herr Kaiser er- fand und konstruierte Maschinen, insbesondere auch für die Land- wirtschaft. Seine Frau kümmerte sich ums Geschäft und um den Haushalt. Nach dem Tod ihres Mannes lebte Marietta Kaiser noch viele Jahre auf dem Grundstück, bis auch sie im Jahre 2004 verstarb. Nach ihrem Willen ging das Grundstück samt dem alten Gebäude im Rahmen einer Stiftung auf die Gemeinde über. Weil der Stiftungszweck, nämlich einen Seniorentreffpunkt zu errichten, mit dem alten Gebäude jedoch nicht zu erfüllen war, mussten zahlreiche Rechtsfragen geklärt werden, bis endlich das Konzept zum Neubau eines Stiftungshauses im Jahr 2012 auf den Weg gebracht werden konnte. Seit nunmehr fünf Jahren ist der Seniorentreff Kaiserstiftung, den wir gemeinsam mit unserem Partner der AWO betreiben, ein nicht mehr wegzudenkender Bestandteil der gemeindlichen Seniorenarbeit. Das Angebot reicht vom kommunikativen Beisammensein zur Freizeitgestaltung, über Bildungs- und Gesundheitsangebote bis hin zu frühtherapeuti- schen Angeboten für Seele und Geist. Ein Blick in das Veranstaltungsprogramm, das auch im Gemeindeblatt abgedruckt ist, lohnt sich. Pünktlich zum fünfjährigen Jubiläum unseres Stiftungshauses sollen nun die Räumlichkei- ten für kulturelle Zwecke für alle Altersgruppen geöffnet werden. In diesem Sinne haben wir jüngst die Veranstaltungsreihe „Kultur in der Kaiserstiftung“ begonnen, die altersüber- greifend alle Bürgerinnen und Bürger zu einer kurzen Weile mit Musik, Film, Literatur oder Film einlädt. In der ersten Veranstaltung standen zwei Vorführungen des Dokumentarfil- mers Klaus Bichlmeier auf dem Programm, der insbesondere seine Zuschauer auf interessante sowie informative und kurzweilige Art die Geschichte unserer Nachbargemeinde näherbrachte. Die nächste Veranstaltung findet am 12. Dezember um 19.00 Uhr statt. Passend zur Vorweihnachtszeit liest der Autor und Geschichtenerzähler Kurt Wieser aus seinem Werk „A bisserl Heiliger Dreikönig“. Ich lade Sie alle herzlich dazu ein. Im Zusammenhang mit der gemeindlichen Seniorenpolitik möchte ich nicht unerwähnt lassen, dass unser Seniorenbeirat sich nun schon in zweiter Amtszeit der Belange älterer Menschen in unserer Gemeinde annimmt. Er berät Senioren in allen Lebenslagen, bringt sich in das Programm der Kaiserstiftung ein und ist guter Ratgeber in allen gemeindlichen Angelegenheiten, die die ältere Generation betreffen. Mit dem kostenlosen Seniorenbus, den unterschiedlichsten Beratungsangeboten bis hin zum beliebten Seniorenausflug bietet die Gemeinde somit ein sehr umfangreiches Ange- bot für ältere Menschen und ich freue mich sehr, wenn dieses Angebot von älteren Bürge- rinnen und Bürgern zahlreich angenommen wird. Ihr

Dr. Stefan Straßmair Erster Bürgermeister 6

Tag & Nacht erreichbar 089 / 608 610 30

Wir helfen Ihnen weiter

Die TrauerHilfe DENK ist mit über 100 Geschäftsstellen in Bayern eines der größten Bestattungsunternehmen. Ihre Anliegen und Wünsche setzen wir gerne respektvoll und serviceorientiert mit der nötigen fachlichen Kompetenz um - gerade auch, was die verbindliche Regelung der persönlichen Wünsche in einem Vorsorgevertrag betrifft. Eine Vorsorge ist oft die einzige Möglichkeit dafür, denn das Testament wird erst nach der Beisetzung eröffnet.

Ottobrunn | Neubiberg | www.trauerhilfe-denk.de

17173 HOHENBRUNN Telefonverzeichnis 7

Notrufnummern Abfall- und Rettungsdienst, Notarzt 112 Abwasserbeseitigung bei lebensbedrohlichen Erkrankungen Zweckverband Mü-Südost 089/ 60 80 91-0 und Unfällen, Feuerwehr Polizei-Notruf 110 Polizei Ottobrunn 089/ 629 80-0 Forstdienststelle Brunnthal Karl Martin Einwanger Bestellung von Kranken- 089/ 19 222 Gemeindehaus, Münchner Str. 5, Brunnthal transporten (Rettungsleitstelle, keine Notfälle) Sprechzeiten: Mittwoch 8.00-12.00 Uhr Tel. 08102/ 99 66 78, Fax 08102/ 99 66 79 Johanniter-Behindertenfahrt 089/ 192 14 Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 der KVB Wochenende Gemeindeverwaltung Sa. 7.00 - Mo. 7.00 Uhr Pfarrer-Wenk-Platz 1 Privatärztlicher Akut-Dienst 01805 / 30 45 05 85662 Hohenbrunn PrivAD Tel. 08102/ 800-0 Fax: 08102/ 800-13 Apothekenauskunft ebenfalls 01805 / 19 12 12 E-Mail: [email protected] über die Nummer der KVB Internet: www.hohenbrunn.de Ärztliche Notarztpraxis 089/ 600 19 600 Ottobrunn, Karl-Stieler-Str. 6 Öffnungszeiten: Sa., So., Feiertage: 9.00-13.00 Uhr Montag - Freitag 8.00-12.00 Uhr Werktags: 0.00-24.00 Uhr Mittwochnachmittag 15.00-16.30 Uhr Zahnarztnotdienst 089/ 723 30 93 oder nach Vereinbarung Gift-Notruf 089/ 192 40 Unser Bürgerbüro hat zusätzlich geöffnet: Sozialpsychiatrischer Dienst 089/ 60 50 54 Montag und Donnerstag ab 7.15 Uhr Ludwig-Thoma-Str. 46, 85521 Ottobrunn Mittwochnachmittag bis 18.00 Uhr Krisendienst Psychiatrie 0180/ 655 30 00 Erster Bürgermeister Täglich 9 - 24 Uhr Dr. Stefan Straßmair Störungsstellen Vorzimmer 800-27+28 Privat 08102/ 77 77 71 Kanalwache Zweckverband 089/ 608 09 10 München-Südost Zweiter Bürgermeister Gaswache München 089/ 15 30 16/17 Benno Maier 08102/ 44 35 Bayernwerk 0941/ 28 00 33 66 Dritte Bürgermeisterin Regina Wenzel 089/ 60 41 99 Stromversorgung Bayernwerk AG, Zentrale 0941/ 201 00 Geschäftsleitung Bayernwerk AG, Thomas Wien Regionalleitung Oberbayern 089/ 52 08-0 Vorzimmer Geschäftsleitung / Sitzungsdienst 800-25+26 Wasserwerk Presse und Öffentlichkeitsarbeit 800-23 Notfallnummer 0160/ 97 86 28 93 Veranstaltungen 800-27+28 Wasserwerk Hohenbrunn 08102/ 77 36 93 Personalstelle 800-29 Hohenbrunner Str. 102 Bauamt Feuerwehr Hohenbrunn Leitung Sascha Backhaus 800-47 Siegertsbrunner Str. 3, 85662 Hohenbrunn Straßenbau-/Erschließungsbeiträge 800-47 Kommandant R. Paul 08102/ 99 76-23 Energie und Umwelt 800-46 Fax 08102/ 99 76-25 allg. Bauverwaltung 800-45 8 Telefonverzeichnis

Bautechnik Kinderbetreuung Leitung Stefan Forster 800-44 Gemeindl. Fachstelle Kindertagesstätten Bautechnik, Hoch- und Tiefbau 800-41+43 Am Schulgarten 4, Hohenbrunn Leitung Fr. Buchmann 780 590-12 Hauptamt Verwaltung 780 590-10/-63 Leitung Thomas Wien Hohenbrunn Bürgerbüro 800-0 AWO Hort „Phantasia“ 72 92 40 (Gewerbe-, Pass-, Fund- und Siegertsbrunner Str. 11 Standesamt, Friedhofswesen, Senioren, Soziales) Kindergarten „Kinderwelt“ 780 590 20 Kinderkrippe „Kinderwelt“ 780 590 15 Ordnung, Wahlen, Verkehrswesen 800-16 Am Schulgarten 4 Senioren, Soziales, Schulen 800-18 Das Wichtelhaus e.V. 780 590 27 Am Schulgarten 2 Finanzverwaltung AWO Mittagsbetreuung 89 54 91/ Leitung Nadja Marx 800-36 Schulhaus Hohenbrunn 777-2894 Kasse 800-30+31 Riemerling/Ottobrunn Gewerbesteuer, Hundesteuer, Das Wichtelhaus e.V. 089/ 678 469 35 Grundsteuer 800-32 Sommerstr. 3a, 85521 Riemerling Anordnungen, Wassergebühren 800-33 Kinderkrippe u. -garten 089/ 678 469 29 Liegenschaftsverwaltung 800-34 „Am Waldpark“, Sommerstr. 3a Haus des Kindes 089/ 606 23 34 Bauhof Georg-Kerschensteiner-Str. 5 Leitung Alexander Walter 08102/ 746 99 AWO Waldkindergarten 0176/ 831 959 12 Hallenbad „Die Waldmeister“, Waldfläche Am Gangsteig Hallenbad 089/ 60 28 55 AWO Waldhort Outback 089/ 288 577 18 Friedrich-Hofmann-Str. 8 Cafeteria 089/ 600 13 180 Tollhaus e.V. Großtagespflege 089/60 66 95 59 Bahnhofstr. 1, 85521 Ottobrunn Kath. Hort u. Kindergarten 089/ 600 795 91 St. Magdalena, Hermann-Löns-Str. 31, 85521 Ottobrunn

Traditionsmetzgerei seit 50 Jahren Zur Herbstzeit empfehlen wir:

hausgemachte Leberwurst- Wurst vom Handwerksmetzger spezialitäten Ottostrasse 65 • 85521 Ottobrunn geräuchertes Ottostr. 65 Telefon 089Tel.: / 609 08906 20 609 06 20 Wammerl www.schlammerl.de 85521 OttobrunnMontag bis Freitag 8 -Fax: 13 und 08914.30 - 18609 Uhr 57 73 hausgemachte Samstag 7.30 - 12 Uhr Leber- u. Blutwürst www.schlammerl.de HOHENBRUNN Telefonverzeichnis 9

Schulen Jugend Hohenbrunn Träger: Kreisjugendring München-Land Grundschule 08102/ 895 49-20 089/ 600 133 44 & 0151/42 21 83 85 Siegertsbrunner Str. 11 [email protected] AWO Mittagsbetreuung 08102/ 89 54 91 Jugendsozialarbeit an Schulen Riemerling Grundschule: Muriel Höhl 089/ 600 133 44 & 0151/42 21 83 70 Grundschule Georginenstr. 4 089/ 60 57 98 Mittelschule Georginenstr. 2 089/ 60 32 26 Carl-Steinmeier-Mittelschule Katharina Menig u. Vinzenz Hörl 089/ 600 132 79 AWO Mittagsbetreuung 089/ 600 603 97 [email protected] Montessorischule Otto-Hahn-Str. 36 089/ 608 64 70 Gebundene Ganztagsklassen Weiterführende Schulen 089/ 600 133 44, [email protected] Realschule Neubiberg 089/ 660 11 70 Ferienbetreuung Buchenstr. 4 0151/ 42 21 83 67 Gymnasium Neubiberg 089/ 606 66 40 [email protected] Cramer-Klett-Str. 10 Gymnasium Ottobrunn 089/ 606 66 50 Jugendtreff Hohenbrunn www.jungendarbeit-hohenbrunn.de Karl-Stieler-Str. 1 [email protected] Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn Bahnhofsplatz 4 08102/ 99 35-0 Senioren Musikschulen Ev. Pflegezentrum Lore Malsch 089/ 60 05-0 3klang e.V. 08102/ 777 28 96 Friedrich-Hofmann-Str. 2-4, Riemerling Siegertsbrunner Str. 11, Hohenbrunn www.lore-malsch.de Musikschule Unterhaching 089/ 611 18 58 [email protected] Jahnstr. 1 Seniorentreff Kaiserstiftung 089/ 60 80 79 05 Musik, Tanz und 089/ 60 80 84-11 Rudolf-Diesel-Str. 9, Riemerling Bewegung GmbH Rosmarie-Theobald-Musik- Leitung Mindy Konwitschny 0176/ 167 208 78 schule und Ballettschule Ottobrunn, Rathaus- Wohnen für Hilfe im Landkreis 089/ 1392-841920 platz 2, [email protected] [email protected] Volkshochschule SüdOst 089/ 44 23 89-0 Seniorenbeirat Hohenbrunn Infothek, Haidgraben 1c Vorsitzender Herr Krämer 089/ 60 59 81 InfoZentrum Ottobrunn, Rathausplatz 2 Fachstelle für Senioren im LRA München InfoZentrum Neubiberg, Rathausplatz 8 Frau Plath, 089/6221-2599 www.vhs-suedost.de, [email protected] [email protected]

E lektroanlagen Der kompetente Partner für: H ofbauer Privat Gewerbe P oller Meisterbetrieb Industrie I nInstallation s t a l l a t i o n KundendienstKundendienst ReparaturReparatur Sanierung N eNeuanlagen u a n l a g e n Sanierung IT-NetzwerkIT-Netzwerk Pfarrer-Wenk-Platz 6 • 85662 Hohenbrunn • Telefon 08102 / 54 54 Pfarrer-Wenk-Platzemail: [email protected] 6 - 85662 Hohenbrunn Telefon: 08102/5454 Fax: 0 81 02 / 7 23 06 email: [email protected] DerLattoﬂex-Effekt: Rückenschmerzenweg,vielbessererSchlaf!

Prof.Dr. med. Erich Schmitt, Vorstandsvorsitzender des Forum Gesunder Rücken –besser Leben e.V. Der Schlaftest 2013 haterneut denLattoflex-Effekt 10 bewiesen: •morgendlicheRückenschmerzen verschwinden Rückenprobleme? •durchschlafenwie schonlange nichtmehr •erholterals je zuvorinden TaRückenprobleme?g Kein russisch Roulette Damitist dieZeitder Holzlattenroste undMetall- Rückenprobleme? federkerne ausdem letzten Jahrhundert endgültig beim Matratzenkauf! vorbei. Kein russisch Roulette „95,2%weniger Kein russisch Roulette beim Matratzenkauf! Rückenschmerzenund Bevor Sie sich 8 Jahre auf der falschen eine um 96,3 %ver- beim Matratzenkauf! besserte Schlafqualität Matratze quälen – machen Sie besser vorher –eindeutiger kann das BevorBevor Sie Sie sich sich 8 Jahre8 Jahre auf auf der der falschen falschen Matratze quälen - Testergebnis kaum sein. die Rückenanalyse auf dem Dosigraph Dasverspricht Matratzemachen quälen Sie besser – machen vorher vonSie diebesserLattofl Rückenanalyse vorherex. Sie erleben auf und dem sehen mit goldeneZeitenfür die Rückenanalyse auf dem Dosigraph IhrenRücken” Dosigraph von Latto eigenen ex. Sie erlebenAugen, wie und die sehen Wirbelsäule mit eigenen und von Lattofl ex. Sie erleben und sehen mit Augen, wie die WirbelsäuleIhr Rücken und Ihr auf Rücken unterschiedliche auf unterschiedliche Lösungen Das Lattoflex-Bettsystem wurde geprüft und empfohlen vom Bundesverband der deutscheneigenen Augen, wie die Wirbelsäule und Rückenschulen e.V. und dem Forum Gesunder Rücken reagieren. Damit die Matratzenwahl kein Geprüft & –besser leben e.V. Lösungen reagieren. Damit die Matratzenwahl kein empfohlen Ihr Rücken auf unterschiedliche Lösungen Bundesverband Weitere Informationen zum Gütesiegel von AGRe.V. Forum der deutschen Gesunder Rücken – Rückenschulen Postfach 103, 27443 Selsingen Nur echt mit Glücksspiel ist. besser leben www.agr-ev.de reagieren.Glücksspieldem goldenen Damit Siegel! ist. die Matratzenwahl kein Glücksspiel ist. WollenllenSSieiebesserbesseschlafenrschlaundfenuvielend vieleRückeWirnschmeberrzen veatenrmeiden? Sie – Rückenschmerzen vermeiden? SieSiefifindenndenuunsnsim imInternet:Internet: www.das-matratzenauch-haus.gernede zu Hause! www.das-matratzen-haus.de 81735 München Zehntfeldstraße UnsereAdresse: Heinrich-Wieland-Str. 87Heinrich-Wieland-Str. ∙ 81735 München 87 ./ . 81735 München 81735 München Heinrich-Wieland-Str.87Telefon 089 / 673 25 73Telefon 089 / 673 25 73 Das Heinrich-Wieland-Str. 87 Matratzen+ Tel.: 089/673 25 73 www.das-matratzen-haus.de Betten Haus Corint hstr Bajuware nstr Fax: 089/670 99Telefon610 089 / 673 25 73 Unsere Öffnungszeiten: Heinrich-Wieland-Straße ° UnsereÖffnungszeiten:Unsere Ö nungszeiten:Mo. - Fr. 10 00 - 18 30 Uhr Ostpark Unsere Öffnungszeiten: Mo. -Fr.:durchgehendMo. - Fr. 10.00 - 18.30 Uhr, Sa. 10.0000 - 16.0000 Uhr 00 30 Sa. 10 - 16 Uhr 10 -18.30Mo.Uhr - Fr. 10 - 18 Uhr Straße Sa.: 10 -16USa.hr 10 00 - 16 00 Uhr Albert-S chweit zer-

Gerne beraten wir Sie auch außerhalb unserer Öffnungszeiten! Vereinbaren Sie doch einfach einen Termin mit uns!

Anz Dosigraph Dressel 92,5x100mm.indd 1 29.11.16 08:54 Anz Dosigraph Dressel 92,5x100mm.indd 1 29.11.16 08:54 HOHENBRUNN Ärztedienst 11

Anästhesie Sylvia Schmid Gabriele Heemken Jäger-von-Fall-Str. 22, (08102) 89 57 48 Rosenheimer Landstraße 129a Vera Zuber, Dorfstr. 4, (08102) 874 65 44 (089) 608 752-0 Sabine Zutter Notinger Weg 10, (089) 606 19 18 Chirurgie Dr. med. Ralph Heemken Innere Medizin/Naturheilverfahren Chirurg und Durchgangsarzt Dr. med. Katharina Steinmann Dr. med. Kerstin Hüpgens Jäger-von-Fall-Str. 5, (08102) 874 72 31 Fachärztin für Viszeralchirurgie Rosenheimer Landstraße 129a Kinder- und Jugendheilkunde (089) 60 87 52-0 Dr. med. Rainer Gillessen Rosenheimer Landstr. 107, (089) 609 17 77 Hals-, Nasen- u. Ohrenheilkunde Praktische Ärzte Dr. med. Arvid Beckmann (089) 60 87 52-0 Dr. med. Hans Joachim Wild Rosenheimer Landstr. 129a, Rosenheimer Landstr. 107, (089) 609 65 23 Prof. Dr. Murat Bas Rosenheimer Landstr. 107, (089) 609 65 24 Dr. med. Ursula Wirth-Giacomelli Dorfstr. 10a, (08102) 89 62 90 Hebammen Iris Philippsen, Ärztin für Homöopathie Sigrid Klusak Erikastr. 7, (089) 29 43 73 Am Baumgarten 39, (08102) 89 78 30 Psychotherapie/-analyse Christine Prause Birgit Gauger Asternstraße 41, (089) 125 928 76 Kinder- u. Jugendlichen-Psychotherapeutin Christina Werner Carl-Zeiss-Str. 47, (089) 66 000 896 Nelkenstr. 66, Riemerling, (0173) 827 58 99 Dipl. Psychologin u. Psychotherapeutin Barbara Kroiss Heilpraktikerinnen Notinger Weg 32, (089) 601 47 84 Michaela Anthofer Dorfstraße 10a, (08102) 89 77 03 Monika Hubbauer Kinder- u. Jugendlichen-Psychotherapeutin, Katharina Alice Bergel AKJP, Jäger-von-Fall-Str. 5, (08102) 72 97 07 Erikastraße 18a, (089) 642 087 65 Jasmin Soudan Leandra Miller Kinder-/Jugendlichen-Psychotherapie Münchner Straße 22, (089) 60 85 50 27 Rosenstr. 43b, (089) 61 18 02 80 Beate Faust Uta Kreikle-Körner Grasbrunner Weg 5, (08102) 77 90 60 Heilpraktikerin für Psychotherapie Martina Hilmer Friedrich-Bergius-Str. 15c, (08102) 737 13 15 Georg-Kerschensteiner-Straße 30 (089) 435 747 47 Physiotherapie Bettina Weiss-Spencer Henry van Bussel Weissdornbogen 4, (08102) 780 800 Dorfstr. 6, (08102) 77 76 20 Dipl.-Biol. Regine Böhm Plättner Hildegard Vender-Schokolinski, nur Privatliqui- Friedrich-Bergius-Str. 15c, (089) 614 667 66 dationen, keine gesetzlichen Krankenkassen Barbara Waigt Münchener Str. 26, (089) 608 158 56 Brennereistraße 53, (08102) 80 13 38 Sigrid Klusak Tierheilkunde Am Baumgarten 39, (08102) 89 78 30 Dr. med. vet. Lothar Knopf Dorfstr. 14, (08102) 710 20 Annie Müller-Sommerauer Otto-Hahn-Str. 11, (089) 613 29 09 Zahnärzte Roswitha Heim Dr. med. dent. Daniel Kottke Rosenheimer Landstr. 107, (089) 660 90 662 Rosenheimer Landstr. 107, (089) 609 67 67 Claudia Neff Elena Heer Notinger Weg 39, (089) 90 50 58 00 Rosenheimer Landstr. 113, (089) 609 64 69 Angela Orendt-Stolp Dr. med. dent. Hans R. Seidenz Asternstr. 31, (089) 601 95 08 Dorfstr. 10, (08102) 48 91 Vorwahl 089 = Riemerling 08102 = Hohenbrunn 12 Apotheken Notdienstplan

Apotheken Notdienstplan von 3. Nov. bis 30. Nov. 2017

Tag Apotheke 03.11.17 Palmen-Apotheke, Ottostraße 47, 85521 Ottobrunn, 089/ 6 09 02 20 04.11.17 Merkur-Apotheke, Ottobrunner Straße 140, 81737 München, 089/ 6 70 14 30 05.11.17 Rats-Apotheke, Hauptstraße 10, 85579 Neubiberg, 089/ 6 01 40 34 06.11.17 St.-Andreas-Apotheke, Schmiedgasse 5, 85653 Aying, 0 80 95 / 4 16 Widder-Apotheke, Wasserburger Landstraße 226, 81827 München, 089/ 4 53 60 10 07.11.17 Jupiter-Apotheke, Haarer Straße 2, 85640 Putzbrunn, 089/ 46 20 02 57 Urban-Apotheke, Ottobrunner Straße 24, 81737 München, 089/ 6 80 65 45 08.11.17 St.-Otto-Apotheke, Rosenheimer Landstraße 53, 85521 Ottobrunn, 089/ 62 99 88 88 10.11.17 Sonnen-Apotheke, Hauptstraße 63 a, 85579 Neubiberg, 089/ 60 56 30 11.11.17 Elch-Apotheke, Marktplatz 7, 85598 Baldham, 0 81 06/3 03 49 80 SaniPep-Apotheke, Albert-Schweitzer-Straße 64, 81735 München, 089/ 40 28 79 40 12.11.17 Tannen-Apotheke, Ottostraße 80, 85521 Ottobrunn, 089/ 6 09 96 44 13.11.17 Anker-Apotheke, Waldluststraße 1, 85540 Haar, 089/ 4 564 61 80 Meiersche-Apotheke, Berg am Laim, Kreillerstr. 77, 81673 München, 089/ 45 123 58 00 14.11.17 Marien-Apotheke, Rosenheimer Straße 24, 85635 Höhenkirchen, 0 81 02 / 81 10 15.11.17 Apotheke am Bahnhof, Roseggerstraße 34, 85521 Ottobrunn, 089/ 6 01 59 23 16.11.17 Chiemgau-Apotheke, Chiemgaustraße 144, 81549 München, 089/ 68 39 06 Nikolaus-Apotheke, Therese-Giehse-Allee 24, 81739 München, 089/ 6 70 88 61 17.11.17 Jagdfeld-Apotheke, Jagdfeldring 87, 85540 Haar, 089/ 461 49 40 Apotheke im Marx-Zentrum, Peschelanger 11, 81735 München, 089/ 63 01 93 37

Heiß geliebt! Der Johanniter-Menüservice.

Der Johanniter-Menüservice liefert Täglich heiß oder leckere Gerichte direkt zu Ihnen nach wöchentlich Hause. Rufen Sie uns an, tiefkühlfrisch wir beraten Sie gerne persönlich. geliefert Tel. 089 12177883 www.johanniter.de/menueservice www.facebook.com/JUHBayern HOHENBRUNN Apotheken Notdienstplan 13

18.11.17 Apotheke am Pfanzeltplatz, Putzbrunner Straße 1, 81737 München, 089/ 6 35 19 92 Schwanen-Apotheke, Isareckstraße 52, 81673 München, 089/ 4 31 43 34 19.11.17 Antonius-Apotheke, Joh.-Seb.-Bach-Straße 8, 85591 Vaterstetten, 0 81 06 / 12 70 Pius-Apotheke, Rosenheimer Str. 145 i, 81671 München, 089/ 40 43 41 u. 49 00 20 16 20.11.17 Bienen-Apotheke, Balanstraße 50, 81541 München, 089/ 219 09 13 24 Ursus-Apotheke, Waldheimplatz 56, 81739 München, 089/ 6 01 03 86 21.11.17 Apotheke am Rathaus, Nauplia-Allee 8, 85521 Ottobrunn, 089/ 62 98 71 40 22.11.17 Akazien-Apotheke, Therese-Giehse-Allee 70, 81739 München, 089/ 6 70 30 03 Hahn-Apotheke, Truderinger Straße 272, 81825 München, 089/ 45 67 27 80 23.11.17 St.-Konrad-Apotheke, Leibstraße 7, 85540 Haar, 089/ 46 96 95 24.11.17 Max-Apotheke, Albert-Schweitzer-Straße 78, 81735 München, 089/ 45 20 78 21 Ost-Apotheke, Josephsburgstraße 83, 81673 München, 089/ 4 31 39 30 25.11.17 Schloß-Apotheke, Rosenheimer Straße 11 b, 85635 Höhenkirchen, 0 81 02 / 81 62 26.11.17 St.-Leonhards-Apotheke, Bahnhofstraße 25, 85635 Höhenkirchen, 0 81 02 / 81 62 27.11.17 Luna-Apotheke, Rosenheimer Landstraße 107, 85521 Ottobrunn, 089/ 66 59 22 60 28.11.17 Brunnen-Apotheke, Ottostraße 5, 85521 Ottobrunn, 089/ 609 12 80 29.11.17 Margarethen-Apotheke, H.-Marschner-Straße 70, 85598 Baldham, 0 81 06 / 70 55 SaniPep-Apotheke, Ollenhauerstraße 6, 81737 München, 089/ 6 70 09 60 30.11.17 Palmen-Apotheke, Ottostraße 47, 85521 Ottobrunn, 089/ 6 09 02 20

Alle Apotheken haben Dienst von 8:00 bis 8:00 Uhr. Alle Angaben ohne Gewähr – Änderungen vorbehalten. Tagesaktuelle Angaben: www.lak-bayern.notdienst-portal.de 14 Veranstaltungen

November 08.11.2017, 14:00 - 16:15, Clubnachmit- tag, Halle K, Die Privaten Seniorenfreun- 03.11.2017, 19:00, Zimmerstutzen de Schießen, Schützenheim, Schützenge- sellschaft 08.11.2017, 13:30 - 18:00, Energiebera- tung der Verbraucherzentrale (Termin: 06.11.2017, 20:00, SPD-Stammtisch, Al- 08102 80046), Rathaus Hohenbrunn ter Wirt Hohenbrunn, Hohenbrunner SPD 2.OG, Zi. 23, Verbraucherzentrale Bayern 06.11.2017, 19:00, Vorstandsitzung (VS 08.11.2017, 18:00, VdK Stammtisch, 4), Alter Wirt, Krieger- u. Soldatenkame- Pizzeria Bella Sicilia Höhenkirchen- radschaft Siegertsbrunn, VdK-OV Höhenkirchen u. 07.11.2017, 14:00, Kaffee im Clubheim, Umgebung Halle K, Seniorenclub Luitpoldsiedlung 10.11.2017, 19:30, Infoabend Rückblick 08.11.2017, Führung Bernbacher Nudel- Programm, Alter Wirt, Hohenbrunn, fabrik mit Essen, Hohenbrunn, Offener Pfeifenclub-Wanderfreunde Frauentreff St. Magdalena 12.11.2017, Wanderung rund um 08.11.2017, 16:00 - 18.00, Bürgersprech- Hohenbrunn, Hohenbrunn, Pfeifenclub- stunde, Rathaus Hohenbrunn, Gemeinde Wanderfreunde Hohenbrunn 15.11.2017, 14:00, Clubnachmittag, 08.11.2017, 10:00 - 11:00, Seniorenbus, Pfarrsaal St. Stephanus, Seniorenclub Friedhof, Gemeinde Hohenbrunn „Hohenbrunn Dorf“

Bauen mit Holz – natürlich, ökologisch, gesund.

Das ist Behaglichkeit pur! Regional verankert, innovativ unterwegs. Echt Ambros halt. Gerne sind wir auch in unserem Büro in Höhenkirchen für Sie da: Tel. 08102-7783230, Mobil 0172-8309519. Anton Ambros GmbH, Hopferau, www.ambros-haus.de HOHENBRUNN Veranstaltungen 15

19.11.2017, 09:00, Volkstrauertag, St. 27.11.2017, 09:00 - 11:00, Hohenbrunner Stephanus / Kriegerdenkmal, Gemeinde Beratungstage: rechtl. Betreuungs- Hohenbrunn stelle, Trau- und Besprechungszimmer 19.11.2017, 9:00 - 16:00, Sonntags- Rathaus, Frau Rauh Anmeldung: 089 schwimmen, Hallenbad Riemerling, TSV 6221 1705 Hohenbrunn Termine ändern sich möglicherweise während der 19.11.2017, 12:00 - 17:00, MUSIK-Börse, Produktion dieses Heftes. Nicht immer können Än- Halle K, MAC e.V., derungen noch berücksichtigt werden. Bitte beachten Sie die aktuellen Informationen im Veranstaltungska- 22.11.2017, 15:00 - 18:00, Hohenbrun- lender unserer Homepage www.hohenbrunn.de. ner Beratungstage: Deutsche Ren- tenversicherung, Trauzimmer Rathaus, Werner Ulbricht Anmeldung: 08102 8000 22.11.2017, 18:00, Kesselfleischessen, Alter Wirt, Krieger- u. Soldatenkamerad- schaft 22.11.2017, 10:00 - 11:00, Seniorenbus, Friedhof, Gemeinde Hohenbrunn 26.11.2017, 9:00 - 16:00, Sonntags- schwimmen, Hallenbad Riemerling, TSV Hohenbrunn

Wanda Dziki Adventausstellung Pfarrer-Wenk-Platz 4 bei Oxalis 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02/5057 Samstag, 25.11.2017, 8-18 Uhr Fax 0 81 02/777 686 Sonntag, 26.11.2017, 10-17 Uhr [email protected] www.oxalis-blumenkunst.de Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr 16 Amtliche Bekanntmachung

Busverkehr Bayern mit uns fahren Sie immer gut!

Ihr zuverlässiger Partner im MVV. Auf unseren MVV-Linien in Grasbrunn und Haar sorgen wir dafür, dass Sie sicher und pünktlich ans Ziel kommen. Profitieren Sie von unseren Leistungen und nutzen Sie auch unsere Angebote bei der Busvermietung oder beim Sicherheitstraining auf dem Schulweg. Mehr Infos unter bahn.de/busverkehr-bayern

Partner im

0000000825.indd 1 04.09.2017 14:34:34 Innen_Juni:Layout 1 29.05.2013 13:33 Uhr Seite 78

Amtliche Bekanntmachung 17 78 HOHENBRUNNKunst, Kultur & Gewerbe

Nun bleibt nur noch dem Wettergott viele • Die mobile Werkstatt – hier werden für gute Wünsche zu schicken, damit auch dies- hilfsbedürftige Personen Kleinstreparatu- mal die Sonne über dem Rie-West-Fest ren vor Ort (zu Hause) durchgeführt, die strahlt. diese Menschen aufgrund ihres Alters Der Gewerbeverband unterstützt oder einer körperlichen Behinderung die Caritas selbst nicht mehr durchführen können. Dazu gehört auch ein Lager z.B. für die Anschließend hatte Herr Rauch (Leiter des Lagerung von gespendeter weißer Ware. Caritas-Zentrums Ottobrunn) die Gelegen- VolkstrauertagLeider muss die Caritas ihre aktuell vor- heit, für die Arbeit der Caritas Ottobrunn zu handenen Lagerräume in Kürze verlassen, werben. Sonntag, 19.11.2017 ebenso wie die Klawotte, der Kleidermarkt Er Diestellte Bevölkerung im Wesentlichen der Bundesrepublik drei Projekte vor: Deutschlandder AWO. gedenkt Daher an diesemwerden Taggünstige der Opfer Räume • Diezweier Sozialberatung Weltkriege undund derdie Schuldnerbe-Gewalt. Aus diesembenötigt Anlass (gemeinsam wird, wie alljährlich, 300 – 400 eine m²). To - ratungtenehrung – sieunter bieten Beteiligung Unterstützung der örtlichen in VereineFür diese abgehalten. Arbeit werden laufend ehrenamtli- schwierigen persönlichen Situationen. che Helfer gesucht, ebenso sind natürlich Diese Beratung wird in Ottobrunn im Cari- Geldspenden willkommen. tas-HausProgramm: in der Putzbrunner Straße durch- Der Gewerbeverband Hohenbrunn-Riemer- geführt9.00 Uhr wird. Der GottesdienstTisch – Versorgung in St. von Stephanus Hohenbrunn ling unterstützt diese Projekte, ganz nach Bedürftigen mit Lebensmitteln; hier wer- 9.45 Uhr Totenehrung am Kriegerdenkmaldem Motto: Pfarrer-Wenk-Platz: „Gemeinsam sind wir stark.“ den jeden Freitag an drei Standorten Möchten Sie sich in einem dieser Projekte (Ottobrunn, Höhenkirchen• Musikstück und Aying) 300 engagieren oder der Caritas anderweitig Ihre Menschen versorgt. Alleine für diese Arbeit • Kirchliche Ansprache undUnterstützung Segnung zukommen lassen, dann wen- sind 100 ehrenamtliche Helfer mit 10.000 den Sie sich entweder an den Gewerbever- Arbeitsstunden pro• Musikstück Jahr im Einsatz. Für band: Detlef Malinowsky 089 / 63 879 13 – 0, dieses Projekt werden neben Helfern vor • Ansprache des Bü[email protected] oder direkt allem Geld-Spenden und weitere Lebens- • Kranzniederlegung der Gemeindean die Caritas: mittel-Spender gesucht. Die Geld-Spen- Erich Rauch (Zentrumsleiter Ottobrunn) den werden für die• AbwicklungMusikstück der währendLogistik der Kranzniederlegung 089/60 85 20 10, erich.rauch@caritasmuen- (z.B. für Fahrzeuge) benötigt, neue Le - • Ansprache VdK und Kranzniederlegungchen.de. Vielen Dank ohne für Ihre Musik Unterstützung! bensmittel-Spender sind deswegen not- wendig, da von den• Ansprache einzelnen Supermärk- KriegerkameradschaftGründung einer Energiegenossenschaft ten immer weniger• KranzniederlegungLebensmittel übrig blei- der KriegerkameradschaftWie schon mehrfach berichtet, plant der ben, die über die Tafel verteilt werden kön- Gewerbeverband Hohenbrunn-Riemerling die nen. • Musik (Ich hatt´einen Kameraden)Gründung einer + Energiegenossenschaft.3 Böllerschüsse In

GmbH Heizölvertrieb · Erdbau · Kies · Humus · Transporte

Münchner Straße 12 Qualitäts-Heizöl 85649 Brunnthal schwefelarm Telefon 0 81 02 / 82 48 18 Rathaus

25.10.2017 dauerhaft verschlossen, so- BÜRGERSPRECHSTUNDE dass ein Zugang zum Friedhof nur noch – FÜR SIE DA ! über die vorderen Eingänge an der And- reasstiftstraße bzw. Jäger-von-Fall-Straße möglich ist. Auch im Hinblick auf den be- vorstehenden Allerheiligen-Feiertag, vor dem viele Angehörige die Gräber schön gestalten, hoffen wir, dass so die Diebstäh- Die Bürgersprechstunde findet in der le eingedämmt werden können. Regel jeweils am 1. Mittwoch des Wir möchten an dieser Stelle nochmals Monats statt darauf hinweisen, dass es sich beim Ent- wenden von Pflanzen und dergleichen von 8. November 2017 Gräbern um eine Straftat handelt, die sofort Nutzen Sie die Möglichkeit ohne vor- zur Anzeige gebracht wird, wenn der Täter herige Terminabsprache Ihre Anliegen eindeutig festgestellt werden kann. mit dem Ersten Bürgermeister Da die Schließung der Tore zur Verhinde- Dr. Straßmair zu besprechen. rung von weiteren Diebstählen im Sinne aller Grabbesitzer sein dürfte, bitten wir in dieser Angelegenheit um Ihr Verständnis. Schließung der Friedhof- Ihre Friedhofsverwaltung Hohenbrunn hintereingänge wegen Diebstählen Leider müssen wir in letzter Zeit wieder ver- Fundsachen mehrt Diebstähle auf unserem gemeindlichen Friedhof verzeichnen. Es werden September 2017 z. B. Pflanzen und Pflanzgefäße von den Mobiltelefon „Huwai „Ale-L21, Farbe: Gräbern entwendet. Betroffen ist haupt- weiß sächlich der hintere Teil des Friedhofs, der über die Tore vom Kiesweg, der von der Oktober 2017 Andreasstiftstraße abgeht, erreichbar ist. Schlüssel Fahrradschloss Aufgrund dieser Vorkommnisse sehen Fahrrad „ES“ Nr.: 069400942, Farbe: wir dringenden Handlungsbedarf und ha- lila/schwarz ben die entsprechenden Tore seit dem

Ab sofort - viele Artikel für den Advent u. das Weihnachtsfest Reinigungsannahme Schreibwaren Zeitschriften Lotto und Tabak Postagentur und alle unsere Taufkirchener Str. 3 • Hohenbrunn • Tel. 08102 / 784 202 „Genussladen-Artikel“ HOHENBRUNN Rathaus 19

Bitte die Fälligkeit der Ge- Hohenbrunner werbe- und Grundsteuer zum Beratungstage 15.11.2017 nicht versäumen! Lassen Sie sich bei den Hohenbrunner Die Gemeinde Hohenbrunn Beratungstagen zu den angegebenen Ter- möchte Sie darauf hinwei- minen fachspezifisch beraten: Rathaus sen, dass zum 15.11.2017 Hohenbrunn, Trau- und Besprechungs- die vierteljährlichen Zahlungen für die zimmer, Pfarrer-Wenk-Platz 1, 85662 Ho- Grund- und Gewerbesteuern fällig sind. henbrunn Bei allen Gebührenpflichtigen, die am SEPA-Lastschriftmandatsverfahren Sprechstunde der Deutschen Renten- teilnehmen, werden am Fälligkeitster- versicherung min unter der SEPA Gläubiger ID-Nr. Herr Werner Ulbricht dient als ehrenamtli- DE47ZZZ00000066150 die fälligen Beträ- cher Berater in der Deutschen Rentenver- ge vom Konto abgebucht. sicherung und berät Bürgerinnen und Bür- Selbstzahler der Gemeinde Hohenbrunn ger des Landkreises München in Sachen werden gebeten, die Beträge rechtzeitig Rentenversicherung. Herr Ulbricht unter- auf ein Konto der Gemeinde Hohenbrunn stützt Sie natürlich auch beim Ausfüllen zu überweisen oder bei der Kasse der Ge- von Rentenanträgen. Die Terminvergabe meinde einzuzahlen. für eine Rentenberatung oder Rentenan- Sollten die Steuern nicht rechtzeitig ent- tragstellung erfolgt über die Gemeinde Ho- richtet werden, so möchten wir Sie infor- henbrunn: 08102/800-0 mieren, dass wir gesetzlich verpflichtet Mittwoch, 22.11.17 15.00 - 18.00 Uhr sind, Säumniszuschläge in Höhe von 1 % des rückständigen Betrages für jeden an- Sprechstunde der rechtlichen Betreu- gefangenen Monat vom Fälligkeitstag ab, ungsstelle zu berechnen. Bitte nehmen Sie auch zur Die Betreuungsstelle ist eine Fachabtei- Kenntnis, dass die entsprechenden Mahn- lung vom Landratsamt München und bietet gebühren und ggf. Zwangsvollstreckungs- kostenlose Beratungen und Informationen kosten zu tragen sind. über die gesetzliche Vertretung Erwachse- Bitte halten Sie die genannten Fälligkeit- ner an. Die Anmeldung für den unten ge- stermine ein, um Ihnen diese Unannehm- nannten Termin erfolgt verbindlich bei Frau lichkeiten und unnötigen Kosten zu erspa- Rauh, Tel.: 089/6221-1705 ren. Montag, 27.11.17 09.00 - 11.00 Uhr

Rosenheimer Straße 27 BEATE GAST 85635 Höhenkirchen FAin Familienrecht Tel. 08102/74 36-0 FAin Erbrecht

W. ERICH RAITHEL Zweigstelle Neuhauser Straße 15 FA Verwaltungsrecht 80331 München FA Bau- und Architektenrecht Tel. 089/23 23 88 99-0 MARTIN MAYR e-Mail: [email protected] FA Steuer- u. Arbeitsrecht 20 Rathaus

Seniorenbus in Straßenkehrung im Hohenbrunn Gemeindegebiet Hohenbrunn

Kostenlose Hin- und Rückfahrt mit dem Mittwoch, 15.11.2017 Senioren-Bus zum Friedhof. Unser Bus Luitpoldsiedlung holt Sie 14-tägig immer mittwochs von 10 Hohenbrunn Uhr bis 11:30 Uhr von zu Hause ab und Donnerstag, 16.11.2017 fährt Sie zum Friedhof Hohenbrunn und Riemerling Ost wieder retour. Um diesen Service nutzen Siedlung Grasbrunner Weg zu können, müssen Sie bei der Gemeinde Hohenbrunn (Tel. 08102 800-0) anrufen, Freitag, 17.11.2017 Ihre Adresse mitteilen und eine Abholzeit Riemerling West vereinbaren. Samstag, 18.11.2017 Gewerbegebiet Hohenbrunn (Muna) An folgenden Terminen (immer mittwochs) Gewerbegebiet Riemerling West bieten wir unseren Fahrdienst an: 08. November 2017 10 Uhr bis 11:30 Uhr Um die Arbeit der Kehrmaschinen nicht un- nötig zu erschweren, bitten wir Sie noch- 22. November 2017 10 Uhr bis 11:30 Uhr mals eindringlich, an dem für Ihren Ortsteil angegebenen Tag Ihre Fahrzeuge auf Pri- Wir würden uns freuen, wenn Sie von die- vatgrundstücken und in den Garagen zu sem Angebot regen Gebrauch machen parken, damit die Reinigung mit möglichst großem Effekt durchgeführt werden kann. Wir bitten außerdem um Ihr Verständnis, dass nachträgliche Kehrungen nicht durch- geführt werden können. Weiter weisen wir darauf hin, dass es witterungsbedingt oder aus technischen Gründen zu Zeitverschie- bungen kommen kann.

Trachtenmode Extra langer Freitag am 24.11.2017 bis 20 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ein Glaserl Sekt und eine Überraschung warten auf Sie. Rosenheimer Str. 7 ∙ 85635 Höhenkirchen ∙ Tel. 08102/ 46 50 Öffnungszeiten: Mo - Sa 10-12.30 und 15-18 Uhr Mo-, Mi- u. Samstagnachmittag geschlossen ∙ Inh. Ursula Katze HOHENBRUNN Rathaus 21

Energieberatung der Nachwuchs Verbraucherzentrale in Hohenbrunn in Hohenbrunn Die Gemeinde Hohenbrunn begrüßt ihre Sie haben Fragen zu Wärmedämmung, neuen Bürgerinnen und gratuliert ihren El- Heizungsanlagen, Warmwasserbereitung, tern zur Geburt Solartechnik, Energiekostenabrechnung oder zu anderen Themen rund um die Energie? Alma mit ihrer kleinen Schwester Dann kommen Sie zu einem persönlichen Frieda Gespräch ins Rathaus und klären Sie Ihre Frieda Illigen energiefachlichen Fragen anbieterunab- 21.Mai 2017 hängig mit Herrn Kienle, dem qualifizierten Eltern: Andrea und Energieberater der Verbraucherzentrale Mario Illigen Bayern. Wann? immer am 2. Mittwoch im Monat zwischen 13.30 und 18.00 Uhr (Ausnah- meregelung in Schulferien), Terminver- einbarung erforderlich: Tel.: 08102/80046 oder 0800/809802400 (kostenfrei) Wo? Rathaus Hohenbrunn, 2. OG, Zi. 23, Kostenbeteiligung: 7,50 €/45 Minuten dank BMWi-Förderung Weitere Informationen unter: www.ver- Sonea Dahmen, 1. August 2017 braucherzentrale-energieberatung.de oder Eltern: Alina Haslinger und www.hohenbrunn.de/energieberatung Maximilian Dahmen

Termin: Mittwoch, 8.11.2017, Das große Glück ist manchmal ganz klein. 13:30 – 18.00 Uhr Unbekannt

Am 25.11.2017 von 13.00 - 18.00 Uhr findet der 4. Weihnachtszauber

bei schee & guad statt. Wir laden Euch herzlich ein, in gemütlicher Atmosphäre durch unseren Weihnachtsmarkt zu stöbern. Vom Verkaufserlös spendet jeder unserer kreativen Teilnehmer 10 % an die Jugendhilfeeinrichtung Schloss Zinneberg in Glonn.

www.scheeundguad.de, Falkenstraße 18, 85662 Hohenbrunn, Tel: 089/464167 22 Rathaus

Keine Lust auf Schneeräumen? Mit unseren Schneefräsen haben Sie mehr Zeit für die schönen Seiten des Winters.

Friedrich-Bergius-Straße 2a-c 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Gewerbegebiet Hohenbrunn Innen_juli:LayoutTel. 08102/71010 1 29.07.2013 13:08 Uhr Seite 38 Fax 08102/71158 [email protected] www.gaar-landtechnik.de 38

anzeige_a5_quer_okt2017.indd 2 13.10.17 09:53

Werterhaltung und Wohngefühl durch fachgerechte und hochwertige Malerarbeiten vom Meisterbetrieb.

Wir legen Wert auf Qualität und Sauberkeit !

„BOXSPRING-STUDIO“

SCHLAFSYSTEM

asse Schlafen wie im Luxushotel! W r b etten Wir führen 3 Boxspringmarken! Med. Fachberatung durch eigenen Physiotherapeuten Zehntfeldstraße Kundenparkplätze direkt vor der Tür

Heinrich-Wieland-Straße 87 Das Matratzen +

81735 München Betten Haus Corinthstr. Bajuwarenstr./ Tel. 089 / 673 25 73 Heinrich-Wieland-Straße° Fax 089 / 670 99 610 Ostpark

Öffnungszeiten: Straße Mo. – Fr. 10.00 – 18.30 Uhr Albert-Schweitzer- www.das-matratzen-haus.de Sa. 10.00 – 16.00 Uhr HOHENBRUNN Rathaus 23

Ehrung junger Talente aus Dorothee Ulbricht // Querflöte Duo: Hohenbrunn/Riemerling im 1. Preis Regionalwettbewerb, 2. Preis Lan- deswettbewerb Rathaus Der angehende Riemerlinger Abiturient Am 4. Oktober 2017 beglückwünschte der Mark Trui errang bei dem business@ Erste Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair school 2017 Wettbewerb mit drei weiteren fünf junge Talente aus der Gemeinde Ho- Mitschülern des Gymnasium Ottobrunn mit henbrunn, die sich bei regionalen-, landes- der Geschäftsidee „DroneProtect“ beim und bundesweiten Wettbewerben behaup- Regionalentscheid den ersten und beim ten konnten. Deutschlandfinale den zweiten Platz: Mit Vier Musikschülerinnen aus der Gemeinde Kameraaufnahmen einer Drohne und einer erzielten beachtliche Erfolge beim Wettbe- eigens entwickelten Software sollen Wald- werb »Jugend musiziert« 2017 im Regiona- besitzer Auskunft über den Schädlingsbe- lentscheid und konnten sich zum Teil auch fall ihrer Bäume erhalten. auf Landes- und Bundesebene erfolgreich behaupten. Hier die erfolgreichen Musiker Der Erste Bürgermeister Dr. Stefan Straß- im Einzelnen: mair lud die jugendlichen Talente zu sich ins Rathaus ein, um ihnen persönlich mit Clara Isabella Siegle // Klavier Solo: 1. Preis beim Regionalwettbewerb, Lan- einer Ehrenurkunde und einem kleinen deswettbewerb und Bundeswettbewerb Präsent zu gratulieren. Er war sichtlich beindruckt von dem Engagement der Ju- Antonia Remling // Holzbläser-Ensemble: gend und sprach ihnen großes Lob aus. 1. Preis Regionalwettbewerb, 2. Preis Lan- „Toll, was wir für Talente in der Gemeinde deswettbewerb haben. Verfolgt weiterhin mit Begeisterung Amelie Frank // Querflöte Duo: und Leidenschaft eure Ziele - wir sind stolz 1. Preis beim Regionalwettbewerb auf euch, “ so der Erste Bürgermeister.

Hohenbrunns junge Talente wurden im Rathaus geehrt: v.l.n.r.: Erster Bürgermeister Dr. Ste- fan Straßmair, Amelie Frank, Mark Trui, Antonia Remling, Dorothee Ulbricht und Clara Isabella Siegle 24 Rathaus

Fordern Sie unseren kostenlosen Tagesfahrtenkatalog mit über 100 Tagesfahrten und Jahreskatalog mit über 400 Bus- und Flugreisen an! Busreisen Ettenhuber GmbH • Frauenstr. 36 • 80469 München Tel. 089 2163360 • www.ettenhuber.de

Ein schöner vorweihnachtlicher Tag... € 32,- € 32,- € 32,-

Weihnachtsmarkt in Ulm Christkindlmarkt Chiemsee Rothenburg ob der Tauber Geschmückte Budenstadt am Münster Ein romantisches Wintermärchen Die mittelalterliche Stadt verzaubert 07.12.2017: Erleben Sie hier eine 03.12. und 10.12.2017: Unweit vor 16.12.2017: An der Romantischen gemütlich leuchtende und festlich den Toren Münchens liegt der Chiem- Straße gelegen, von einem gut erhal- geschmückte Budenstadt direkt am see. Zur Adventszeit verwandelt sich tenen Mauerring mit Toren und Tür- Fuße des Ulmer Münsters. Im Her- die Insel Frauenchiemsee in einen men umgeben, finden wir noch heute zen Ulms erwarten Sie an über 130 ganz besonderen Weihnachtsmarkt. das Städtchen Rothenburg ob der Buden kulinarische süße, sowie auch Der Markt erstreckt sich über die ge- Tauber. Kaum eine andere Stadt ver- herzhafte Köstlichkeiten und beein- samte Insel und bietet u.a. tolle hand- körpert so eindrucksvoll und lebendig druckende Kunsthandwerksarbeiten. werklich gefertigten Besonderheiten. ihre Geschichte. € 30,- € 34,- € 32,-

Schwimmender Markt Vilshofen Weihnachtsmarkt Konstanz Ingolstadt und Hopfenstadt Spalt Passauer Christkindlmarkt am Dom Lichterromantik am See Lichterzauber und Lebkuchenduft 02.12.2017: Im Zentrum der belieb- 05.12.2017: Entlang des schwäbi- 02.12.2017: In Ingolstadt bummeln ten Donaustadt erstreckt sich der schen Meeres kommen wir nach Kon- Sie durch die weihnachtlichen Gas- Passauer Weihnachtsmarkt. Hier ge- stanz. Die größte Stadt am Bodensee sen der Donaustadt. Weiterfahrt nach nießen und bummeln Sie nach ihrem verwandelt sich zur Adventszeit in Spalt. Die Hopfenstadt Spalt verwan- eigenen Gusto. Nachmittags fahren eine Hochburg vorweihnachtlicher delt sich zur Adventszeit in einen wir weiter nach Vilshofen. Hier ent- Stimmung. Der Weihnachtsmarkt am Weihnachtsmarkt. Hier werden nicht decken Sie u.a. weihnachtliche Stim- See ist ein ganz besonderer Höhe- nur Buden und Hütten errichtet, son- mung an Bord der Donauschiffe. punkt im Veranstaltungskalender. dern auch manch ein Keller dekoriert. HOHENBRUNN Rathaus 25

Bürgermedaille an Bürgerversammlung 2017 Johann Reiters verliehen Am 10. Oktober 2017 folgten zahlreiche Bereits auf dem Ehrenempfang der Ge- Bürger der Einladung zur Bürgerversamm- meinde Hohenbrunn im Juni diesen Jahres lung in die Aula der Grundschule Riemer- sollte Herr Johann Reiters im festlichen ling, die bis auf den letzten Platz besetzt Rahmen geehrt werden, doch leider war war. Der Erste Bürgermeister Dr. Stefan dieser aus gesundheitlichen Gründen ver- Straßmair begrüßte die ca. 110 Anwesen- hindert. Desto mehr freute sich der Erste den und dankte ihnen für ihr Erscheinen. Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair, Herrn Zunächst stellte der Dienststellenleiter Reiters bei bester Gesundheit am 9. Okto- der Polizeiinspektion 28, Armin Ganserer, ber 2017 im Rathaus empfangen zu kön- den Sicherheitsbericht für das erste Halb- nen. jahr 2017 vor. Erfreulicherweise war ein Herr Reiters wurde für seinen unermüdli- Rückgang der Straftaten zu verzeichnen. chen generationsübergreifenden Einsatz In Anlehnung für den Naturschutz, die Initiierung und an die Bür- Ausarbeitung des Rundwanderweges und gerbroschüre die Pflege von Biotopen und der Streu- 2017, die jeder obstwiese ausgezeichnet. Auch die Wei- Hohenbrun- terentwicklung des Radwegenetzes in ner Haushalt Hohenbrunn und dessen Vernetzung mit Anfang Okto- Ottobrunn treibt er engagiert voran. ber im Post- In dankbarer Anerkennung und als Zeichen kasten hatte, der Wertschätzung für Johann Reiters ver- präsentierte dienstvolles Wirken um die Gemeinde Ho- im Anschluss henbrunn verlieh der Bürgermeister dem der Erste Bür- 90-Jährigen mit großer Hochachtung die germeister Dr. Bürgermedaille. Stefan Straß- Bürgerbroschüre Hohen- mair Zahlen, brunn Daten und Projekte der Gemeinde Hohenbrunn. Zum Abschluss konnten die Bürger ihre Fragen, Anregungen und Bedenken äußern, zu denen der Bürgermeister und die anwesenden Abteilungsleiter der Gemeinde gerne Stellung nahmen.

v.l.n.r.: Erster Bürgermeister Dr. Stefan Straß- mair und Johann Reiters bei der Verleihung der Bürgermedaille Bürgerversammlung 2017 in der Aula der Grundschule Riemerling 26 Rathaus

ein Original aus Ottobrunn, als Zeitzeugin die Geschichte begleitete. Passend zum Ausklang des Oktoberfestes zeigte der zweite Film „Auf geht’s beim Schichtl“ den Urmünchner Michael August Schichtl, der Auftakt „Kultur in der Kaiser- vor 150 Jahren auf dem Oktoberfest eine stiftung“ am 15. Oktober 2017 Schaubude gründete, die heute noch die Wiesngaudi ist. Zum Auftakt der neuen Reihe „Kultur in der Das Publikum war begeistert und ein Rau- Kaiserstiftung“ am Sonntag, den 15. Ok- nen und Schmunzeln ging durch die Rei- tober 2017 engagierte die Gemeinde Ho- hen. Bichlmeier verstand es, die Zuschau- henbrunn den Ottobrunner Filmemacher er mit seinen persönlichen Ausführungen Klaus Bichlmeier. Der Erste Bürgermeister zu fesseln. Zum krönenden Abschluss des Dr. Stefan Straßmair begrüßte die Gäste Abends gewährte Bichlmeier noch Einbli- in der Kaiserstiftung und bedankte sich bei cke in seinen neusten Film „Ludwig II, Un- Herrn Bichlmeier für die Vorführung der erhörtes ist geschehen“, in dem „endlich zwei halbstündigen Filme. Der erste Film die Wahrheit“ über den Tod Ludwigs ans „Von Anfang an“ dokumentierte die Ent- Licht kommt. Dieser ist Ende November stehung Ottobrunns bei der Kathi Weidner, 2017 im Gasteig zu sehen ist. die sogenannte Kirchenkati, damals die dienstälteste Mesnerin Deutschlands und Nächster Termin: 12. Dezember 2017, 19:00 - 20:30 Uhr Lesung „A bisserl Heiliger Dreikönig“ von Kurt Wieser

Erster Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair mit dem Ottobrunner Filmemacher Klaus Bichlmeier beim Auftakt „Kultur in der Kai- serstiftung“ HOHENBRUNN Rathaus 27

Die eingeladenen Neugeborenen mit ihren Familien rund um den Ersten Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair (Mitte) beim Babyempfang der Gemeinde Hohenbrunn.

Babyempfang der Gemeinde de“, die kleinen neuen Erdenbürger. Jedes Hohenbrunn Baby durfte sich daraufhin ein kleines Will- kommensgeschenk abholen. Pädagogi- Bereits zum zweiten Mal lud die Gemein- sche Fachkräfte der gemeindlichen Kinder- de Hohenbrunn am 18.10.2017 zum Ba- tageseinrichtungen standen zur Verfügung, byempfang. Auch dieses Mal herrschte um etwaige Fragen zur Kinderbetreuung wieder großer Andrang in der Turnhalle zu klären. Am stärkenden Buffet mit Kaf- der Grundschule Hohenbrunn, in der die fee, Kuchen und Kindergebäck sowie beim Neugeborenen mit ihren Familien einge- fröhlichen Toben in der Turnhalle konnte laden waren, sich in lockerer Atmosphäre man sich ungezwungen austauschen und kennenzulernen. Herzlich begrüßte der neue Kontakte knüpfen. Bei den kleinen Erste Bürgermeister Dr. Stefan Straßmair und großen Besuchern fand der gemütli- die „wichtigsten Menschen in der Gemein- che Nachmittag begeisterten Anklang.

Ottostraße 26 Mo. - Fr. 09.00 - 12:30 Uhr 14:00 - 18:00 Uhr Bergstraße 2 85521 Ottobrunn Sa. 09:00 - 13:00 Uhr 85521 Ottobrunn Tel. 089/23718683 Onlineshop unter: Tel. 089/60850777 [email protected] www.spielwaren-vordermaier.de [email protected] 28 Rathaus

Ein REWE Supermarkt für zahlreiche Convenience-Produkte wie z. B. Hohenbrunn verzehrfertige Salate anbieten. Regionale Produkte haben einen sehr hohen Stellen- An der Putzbrunner Straße in Hohen- wert, denn neben der besonderen Qualität brunn ist ein Vollsortiment-Supermarkt der sichern regionale Lebensmittel auch Ar- REWE Group mit Nebengebäude für 2019 beitsplätze in unserer heimischen Land- geplant. Der Investor hat mit dem Konzern wirtschaft und im Handwerk. Vervollstän- schon Vorvereinbarungen getroffen und digt wird das Sortiment von einer großen ein Kaufmann aus der Region soll später Auswahl an internationalen Spezialitäten. diesen Markt führen. Für den künftigen REWE-Markt in Hohen- brunn sind zudem eine Qualitäts-Metzgerei Die Verkaufsfläche des Hohenbrunner sowie ein Backshop mit angrenzendem Marktes wird 1388qm betragen, die ge- Café geplant. samte Nutzfläche mit Kühl- und Sozial- räumen wird sich auf 1887 qm belaufen. Ökologie und Ökonomie im Einklang Die Idee ist es, den Supermarkt mit einem Der Hohenbrunner Supermarkt soll als flachen Satteldach auszustatten und bis zu Green Building konzipiert werden, sodass 110 Parkplätze sowie Fahrradstellplätze annähernd 30 Prozent Energie im Ver- zur Verfügung zu stellen. Neben dem Su- gleich zu konventionell gebauten Märkten permarkt soll ein Gebäude errichtet wer- gespart werden. den, welches der Nutzung durch Ärzte und Das Green Building des Hohenbrunner medizinischen Einrichtungen dienen soll. Marktes versteht sich als Gesamtkonzept In der Bauausschusssondersitzung am 12. aus moderner Architektur, energieeffizien- Oktober 2017 stellte der Expansionsmana- ter Technologie und regenerativer Energie- ger der REWE Group Bernd Mohr das Kon- produktion. Der Supermarkt wird sowohl zept des geplanten Supermarktes vor: technische als auch bauliche Details im Sinne der Nachhaltigkeit optimieren und Was bietet Ihnen der Hohenbrunner Su- zeichnet sich durch eine energieeffiziente permarkt? Große Auswahl und Frische Tageslichtarchitektur, den Einsatz umwelt- Philosophie des Hohenbrunner REWE verträglicher leicht recyclebarer Baustoffe Marktes ist es, Nahversorger mit Vollsor- und Kälte- und Klimaanlagen mit natürli- HOH_0711_Decker:Layout 1 08.03.2012 11:20 Uhr Seite 1 timent zu sein. Der Markt wird täglich mit chem Kältemittel CO2 in Verbindung mit frischem Obst und Gemüse beliefert sowie verglasten Wandkühlmöbeln aus.

Georg-Knorr-Str. 23 • 85662 Hohenbrunn 08102/773724 • [email protected]

Toranlagen/-antriebe · Garagentore · Zaunanlagen · Sicherheitstechnik · Baubeschlaghandel

HOH - 0112 - 1/4 14.01.2012

Decker-Metallbau HOHENBRUNN Rathaus 29

Planung Ein-/Ausfahrt und Werbepylon nach Umplanung öffentliche Strassenanbindung

TH Zugang für OG 2.70 4.50 5.38 1.00 1.50 57.20 5.00 B-PLAN GEWERBE LT.

2.70 4.50 TIEFGARAGE GEMEINDE VORHANDEN

EG: VOLLSORTIMENTER 38.03 7.50 ca. 1388m² Verkaufsfläche

mögliche Schranke 2.00 Beton Rampe

7.50 Terrasse Back-Shop Aussenwände d=44cm 4.50

2.70 2.70 3.50 1.50 2.70 Wohnhaus 2.70 Fahrbahnen: 5.00 5.00 Asphalt SCHULZ Stellplätze:

2.70 LÄRMSCHUTZWAND H= 4m OSWALD ca. 105-110 gemeinsame, Betonsteinpflaster oberirdische Stellplätze 7.00 versickerungsfähig

2.70 5.00

5.00

6.50

2.70 7.00 4.50

6.50

19.50

LÄRMSCHUTZWAND H= 4m

3.00 TG-Abfahrt 16.40

Apotheke 3.00 1. EG, 1. OG, 2.OG z.B. Gewerbe/Verkauf/Handel/ Imbiss - alternativ: Ärztehaus mit flach geneigtes Satteldach, Pultdach oder Flachdach

Straße für Zufahrt verbreitern auf 6,00m (inkl. 1m gestrichelter Gehweg, derzeit 5,00m Fahrspur)

Übersicht des geplanten REWE Marktes mit Stellplätzen und Nebengebäude

ALLGEMEINES WOHNGEBIET LÄRMQUELLE STRASSE B-PLAN VORHANDEN 30 Energie & Umwelt

Ökostrom Ersparnis bis zu 200€ / Jahr

Hat Ihnen Ihr Grundversorger die Preise erhöht? Wechseln und sparen!

✔ jederzeit ganz einfach online wechseln ✔ oder rufen Sie uns an bzw. kommen Sie vorbei

Das war‘s. Den Rest erledigen wir. Im Anschluss an Ihren Auftrag kümmern wir uns um alle Wechselformalitäten (z.B. Kündigung beim alten Versorger) und teilen Ihnen mit, ab wann unser Strom bei Ihnen ﬂ ießt.

Energieversorgung Ottobrunn GmbH Haidgraben 9a · 85521 Ottobrunn 089 - 6656189 0

www.ev-ottobrunn.de

OTTO_AZ_Stromanbieterwechsel_148x210.indd 1 03.05.17 13:03 HOHENBRUNN Energie & Umwelt 31

Gemeindemitarbeiter sparen vier Monaten kön- mit Aktion „Radl-Sommer“ nen wir nun Bilanz ziehen – das Er- 2,25 Tonnen CO2 ein! gebnis kann sich Innen_juli:Layout 1 29.07.2013 13:08 Uhr Seite 12 sehen lassen! Wie bereits berichtet gab es in diesem Jahr Hoch motiviert – dem Jubiläumsjahr des Fahrrades – viele konnten so durch Aktionen rund um das Radfahren und die Verzicht auf das klimafreundliche Mobilität. Alle, die in Ho- Auto insgesamt 12 henbrunn wohnen, arbeiten oder zur Schu- 2,25 Tonnen CO2 le gehen waren beim STADTRADELN auf- eingespart werden. gerufen, in drei Wochen Ihre Wegstrecken Neben dem Radl-Check zum Auftakt der mit dem Rad zurück zu legen. Aktion, kleinen Motivationsspritzen durch Die Kleinen aus den Hohenbrunner Kin- das Radl-Lotto und der Möglichkeit, e- dertageseinrichtungen taten es gleich und Bikes zu testen und zu leihen, brachte die kamen mit der KINDERMEILEN Aktion Aktion neben der positivenN PUmweltwirkungr zwei Wochen lang so oft es ging zu Fuß, auch jede Menge Spaß,eu vielea xgesund zu- mit dem Roller oder dem Rad in den Kin- er is rück gelegte Kilometer, einö fwenig Ehrgeiz dergarten. Schloßangerweg 18, 85635 Höhenkirchen fn Tel: 08102 / 87 45 49 | Fax:und 08102 Kampfgeist / 72 89 54 und beim ein oderun anderen Natürlich wollen auch die MitarbeiterinnenE-mail: [email protected] Mitarbeiter auch ein Umdenken ing Sachen und Mitarbeiter der Gemeinde HohenbrunnInternet: www.heilpraxis-guggenberger.de Mobilität. Vorbild sein und gingen nach den Termine vorhe nach- VereinbarungSo wurde ein eingefleischter Autofahrer rigen Aktionen nochmal in die Verlänge- zum e-Bike Besitzer & -Fahrer, ein anderer rung. erwischte sich bei der vermehrten Nutzung Unter dem Motto „Hohenbrunner Radl- des Fahrrads auch im Privatleben, wo Sommer“ stiegen Sie in den vier Sommer- sonst fast ausschließlich der PKW genutzt monaten von Juni bis September möglichst wurde. Und selbst mir zwei Kindern im oft vom Auto auf das Fahrrad und den Fahrradanhänger und mehr Zeitaufwand ÖPNV um oder bildeten bei langen Stre- wurde sich durchgebissen. cken Fahrgemeinschaften. Eine tolle Aktion, die sicherlich wiederholt In einem Erfassungsbogen wurden Punkte wird! für das jeweils genutzte Fortbewegungs- Seien auch Sie Vorbild und nutzen insbe- mittel eingetragen. Die besten Mitarbeite- sondere für kürzere Wegstrecken häufiger rInnen und Teams werden prämiert. Nach das Fahrrad oder den ÖPNV!

Markus Jahn Meisterbetrieb für Ofenbau Erlenstraße 2 85662 Hohenbrunn Tel.: 08102 99 78 20 Fax. 08102 99 78 19 Mobil: 0173 3 16 50 49

Zertifizierter Kognitionstrainer Praxis für Ergotherapie nach Dr. Stengel Jürgen Zivanovic Matrix-Rhythmus-Therapeut nach Dr. Randolf Mitglied im Deutschen Ergotherapeuten-Verband Hausbesuche ø Neurologie ø Orthopädie Ottobrunn · Ottostraße 44 ø Geriatrie ø Hilfsmittelversorgung Parkplätze und Lift im Haus I ø Pädiatrie ø und Anpassung Tel. 61 19 97 33 · 01 60 841 34 71 Fax 61 19 97 35 Alle Kassen · Termine nach Vereinbarung 32 Energie & Umwelt

Solarenergie Heizung · Sanitär

Badeinrichtung G m b Wasseraufbereitung Haustechnik+Accessoires H Meisterbetrieb Alexander Breu

Am Bogen 38 · 85521 Ottobrunn · [email protected] NOTRUF www.haustechnik-breu.de · Tel.089/66 08 50-50 · Fax 089/66 08 50-51 0170/48 77 192 HOHENBRUNN Energie & Umwelt 33

Kompetenzstelle für Nachhal- tige Beschaffung schult Ge- meindemitarbeiter Welchen Umweltvorteil haben nachhaltig hergestellte Büroartikel? In einem Inhouse-Seminar wurden Mitarbei- ter der Gemeinde aus allen beschaffungs- relevanten Fachbereichen (Kindergärten, nativ-Produkten zu herkömmlichen Büro- Verwaltung, Bauhof) am 05.10.2017 zum materialien ansehen sowie Leitlinien zur Thema „Nachhaltige Öffentliche Beschaf- nachhaltigen Beschaffung verschiedenster fung“ geschult. Produkte einsehen konnte. Herr Grosse von der Kompetenzstelle für Nachhaltige Beschaffung öffentlicher Auf- nachhaltige Beschaffung beim Beschaf- traggeber ist ein Prozess, Produkte und fungsamt des Bundesministeriums des In- Dienstleistungen zu beschaffen, die von nern führte durch den Tag und informierte der Herstellung bis zur Entsorgung, unter über den rechtlichen Rahmen insbesonde- Berücksichtigung sozialer, ökologischer re in Zusammenhang mit dem Vergabe- und ökonomischer Aspekte, geringere Fol- recht, zur Klimafreundlichen Beschaffung gen für die Umwelt haben, als vergleichba- und zu den Bereichen Lebensmittel/Ca- re Produkte und Dienstleistungen. tering und Papier/Büromaterial. Um auch Mit neuen Denkanstößen, vielen Informati- dem Seminar einen passenden Rahmen onen und den aufgezeigten Möglichkeiten zu geben, gab es Fairtrade-Kaffee, Bio- sich weiter mit der Thematik auseinander- Milch, regionale Säfte, gutes Hohenbrun- zusetzen und Schritt für Schritt sämtliche ner Wasser aus dem Krug, faire Biokekse, Produkte und Dienstleistungen in der Ge- Recycling-Papier für Notizen, ein regiona- meinde umweltfreundlicher und sozial ver- les und saisonales Bio-Mittagessen und träglicher einzukaufen ist nun ein wichtiger einen Info-Stand, an dem man sich Alter- Startschuss gefallen.

Mitarbeiter der Gemeinde aus allen Fachbereichen informieren sich zum Thema „Nachhaltige Beschaffung“ 34 Energie & Umwelt

Richtig heizen, richtig lüften Richtig heizen bedeutet vor allem, so wenig Wärme wie möglich entweichen zu Mit einem gesunden Raumklima durch lassen. In ungenutzten oder weniger ge- den Winter! nutzten Räumen sollte die Temperatur Besonders in der kalten Jahreszeit, wenn tagsüber nicht unter 15° C fallen, da sonst sich jeder auf ein warmes und gemütliches aus benachbarten Räumen Energie abge- Zuhause freut, steigen die Heizkosten. Wer führt wird. Ein Schließen der Fenster und sich an ein paar Regeln hält, kann seinen Rollläden am Abend hält die Wärme im Geldbeutel schonen und Gutes für die Um- Haus. Schalten Sie Ihre Heizung nachts welt tun. nicht komplett aus. Durch das völlige Aus-

Die optimale Temperatur in Wohnräu- kühlen der Räume ist der Energieaufwand men liegt bei 20° C, in einigen Räumen ge- für das Aufheizen am nächsten Tag höher, nügen auch oft weniger. In der Küche bei- als wenn Sie Ihre Thermostatventile über spielsweise heizen Herd und Kühlschrank Nacht auf einer niedrigen Einstellung mit, im Schlafzimmer reichen ca. 17° C für belassen. einen guten Schlaf. Eine Raumtemperatur von 20° C entspricht oftmals der Einstel- Wenn Sie tagsüber nicht zu Hause lung „3“ an Thermostatventilen. Für jedes sind, lässt sich auch hier – wie bei einer zusätzliche Grad Raumtemperatur entste- Nachtabsenkung der Heizung - durch die hen 6 Prozent mehr Energiekosten. Verringerung der Heiztemperatur (bis 15° HOHENBRUNN Energie & Umwelt 35

C) Heizenergie sparen. gelmäßige und effektive Lüftung zu achten Damit sich die Wärme ungehindert im und für einen kompletten Luftaustausch zu Raum verbreiten kann, sollten lange Vor- sorgen. Am besten die Fenster mehrmals hänge, Verblendungen oder Möbel nicht täglich für ein paar Minuten vollständig vor Heizkörpern platziert werden. Die öffnen und dabei die Thermostatventile Türen von beheizten Räumen sollten ge- herunterdrehen. Je kälter es draußen ist, schlossen gehalten werden, damit keine desto kürzer und dafür häufiger lüften. Dau- Wärme verloren geht. erlüften durch gekippte Fenster ist in der Eine regelmäßige Entlüftung der Hei- kalten Jahreszeit unbedingt zu vermeiden, zungen spart ebenfalls Energie. Sobald da der Luftaustausch zu gering ist und zu es gluckert oder die Wärmeverteilung am viel Wärme verloren geht. Richtiges Stoß- Heizkörper sehr ungleichmäßig ist, ist es lüften spart Energie und ist zudem gut für höchste Zeit zu entlüften. die Gesundheit: Bei zu wenig Feuchtigkeit Wenn es undichte Fenster und Türen gibt, im Raum werden die Schleimhäute aus- hilft richtiges Heizen wenig, da ein Teil der getrocknet, zu viel Feuchtigkeit begünstigt Wärme direkt wieder entweichen kann. Die gerade an kalten Wänden Schimmelpilze. Dichtungen in Fenster- und Türrahmen Es empfiehlt sich deshalb auch, direkt nach werden im Lauf der Zeit porös und undicht. dem Kochen oder Duschen große Wasser- Überprüfen Sie daher regelmäßig die Dich- dampf-Mengen durch gezieltes Lüften so- tungen und tauschen Sie diese ggf. aus. fort nach außen zu leiten. Während der Heizperiode ist auf eine re-

Umwelt- gerechte und Meister- und Innungsbetrieb kostensparende l Kompl. Heizungssanierung inkl. Elektrotechnik l Heizungsreparatur und Heizsysteme Heizungswartung vom Fachmann l 24-Stunden-Notdienst GSG Haustechnik Otto-Hahn-Strasse 11 D-85521 Riemerling Tel.: 089/203 35 206 36 Kinder & Jugend

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

Klimaanlage Der SPACE STAR Audiosystem Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang Statt 11.290,– EUR1 EUR nur

Abb. zeigt Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT.

Space Star Edition 100 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts

5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Edition 100+ 1.2 MIVEC ClearTec CVT Kraftstoffverbrauch (l/100 km) in-

nerorts 4,9; außerorts 3,9; kombiniert 4,3. CO2-Emission kombiniert 99 g/km. Effizienz- klasse C. Space Star Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 4,3–4,0. CO2-Emission kombiniert 100–92 g/km. Effizienzklasse C–B.

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter: www.mitsubishi-motors.de/garantie

1 | Hauspreis der Karl Radlmaier GmbH im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, 65428 Rüssels- heim, in Höhe von 11.290.–. zzgl. Überführungskosten. Metallic und Perleffektlackierung gegen Aufpreis. Andere Ausstattungslinien u. a. auch mit Automatik verfügbar. Es ist möglich, dass die Aktionsangebote nur kurzfristig verfügbar sind.

Karl Radlmaier GmbH Putzbrunner Str. 89 • 81739 München • Tel. 089/6 73 49 00 • www.mitsubishi.autohaus-radlmaier.de

Radlmaier_40, B München, 29.9., Foth HOHENBRUNN Kinder & Jugend 37 Flohmarkt im Kindergarten am Waldpark

Flohmarktfreunde aufgepasst: Sie suchen noch etwas für Nikolaus oder Weihnachten? Es gibt jede Menge tolle Schnäppchen, Kinderbekleidung, Babyzubehör und Spielzeug. Für Jeden ist etwas Tolles dabei!

Wir freuen uns sehr, Sie auf unserem Pre-Advents-Flohmarkt am Samstag, den 25. November 2017 von 09:00 – 12:00 Uhr begrüßen zu dürfen. Für das leibliche Wohl während des Flohmarktes wird vom Elternbeirat gesorgt. Wir freuen uns auf Sie!

Elternbeirat des Kindergarten am Waldpark Sommerstraße 3a, 85521 Riemerling 38 Kinder & Jugend

Grundschule Steckbrief: Sabine Laudien Hohenbrunn - Mein Name ist Sabina Laudien. Ich bin ver- Riemerling heiratet und habe zwei Kinder. Nach meiner Steckbriefe der Tätigkeit an den Grund- neuen Lehrerinnen an der schulen in Ottobrunn Grundschule Hohenbrunn – Riemerling und Sauerlach bin ich nun im Schulhaus Rie- Steckbrief: Uta Mayer-Naaf merling gut angekommen. An zwei Tagen Mein Name ist Uta unterrichte ich Ethik und leite die Theater Mayer-Naaf und ich AG. Ich freue mich auf die Kinder und die- bin seit diesem Schul- ses Schuljahr. jahr Klassenlehrerin der 3a. In den letzten Jahren war ich als Steckbrief: Alexandra Neumeier Übertrittslotsin am Mein Name ist Alexandra Neumeier, ich bin Gymnasium Höhen- 25 Jahre alt, komme aus Rosenheim und kirchen-Siegertsbrunn und an der Grund- wohne seit Beginn meines Lehramtsstudi- schule Unterbiberg tätig. ums, das ich im Jahr 2015 mit dem ersten Die Sicht der Schüler und Eltern ist mir sehr Staatsexamen abgeschlossen habe, in vertraut, da ich selbst vier Kinder habe, die München. die Schule besuchen. Als Klassenleitung der 3b freue ich mich Ich freue mich über meinen neuen Ein- sehr, nun an der Grundschule in Riemer- satzort Riemerling, die schöne Schule, das ling unterrichten zu dürfen. sympathische Kollegium und die netten Auf die Zusammenarbeit mit den Kollegen, Schüler. den Eltern und vor allem mit den Kindern Der gesamten Schulfamilie wünsche ich bin ich schon sehr gespannt. ein erfolgreiches Schuljahr und vertrauens- volle Zusammenarbeit. Steckbrief: Daniela Hartmann Mein Name ist Daniela Hartmann. Ich un- Steckbrief: Viola Wichmann terrichte seit 2000 an der Grundschule in Mein Name ist Viola Höhenkirchen-Siegertsbrunn und bin nun Wichmann, ich bin 25 zusätzlich an der Grundschule in Riemer- Jahre alt, komme ur- ling eingesetzt. Dieses Schuljahr werde sprünglich aus Baden- ich den Schwimmunterricht in der 2. Klas- Württemberg und woh- se erteilen und die Lehrerinnen in den ne nun seit 1,5 Jahren Ganztagsklassen tatkräftig unterstützen. im schönen München. Ich freue mich auf das neue Schuljahr und Mein Lehramtsstudium wünsche allen Kindern und ihren Eltern ei- habe ich letztes Jahr an der Pädagogi- nen guten Schulstart. schen Hochschule Karlsruhe mit dem ersten Staatsexamen abgeschlossen. Ich freue mich sehr, mein Referendariat an der Grundschule in Riemerling beginnen zu dürfen und ganz besonders mit den Kindern der Klassen 1a, 3a, 4a und 4c zu arbeiten. HOHENBRUNN Kinder & Jugend 39

Montessorischule Hohenbrunn

Präsentation der Facharbeiten 2017 in der Montessorischule Hohenbrunn Ihr Bäckermeister Werner Fiegert empfiehlt Der erste Donnerstag im Oktober, Montes- sorischule Hohenbrunn: Die Schüler der Feines aus der neunten Jahrgangsstufe haben ihren Auf- Stollenbackstube tritt, wenn sie ihre Facharbeit vor großem Publikum präsentieren. Die „Große Arbeit“ markiert einen Meilen- stein in der Montessoripädagik. Sie ist das Ergebnis intensiver Beschäftigung mit einem selbstgewählten Thema und beinhal- tet neben der theoretischen Auseinander- setzung auch eine praktische Umsetzung. Jeder Schüler präsentiert seine Arbeit an mit besten Zutaten diesem Abend sowohl mit einem Ausstel- handwerklich hergestellt lungsstand als auch mit einem Vortrag -- am Rednerpult im Rampenlicht.

Ottobrunn - Neubiberg Höhenkirchen-Siegertsbrunn Präsentation der Facharbeiten Unterhaching - Hofolding Bitte ausschneiden Eltern, Lehrer, Mitschüler und weitere In- Mit diesem teressierte hörten am Donnerstag an die dreißig Vorträge zu Themen, die so ver- Gutschein schieden waren wie die Schüler selbst. Die erhalten Sie Bandbreite reichte von persönlichen Hob- 10 % Rabatt auf bies und Interessen über Wissenschaft und Technik bis Sport und Kunst. Auch der Ihren Lieblingsstollen Klimawandel mit dem Abschmelzen der in allen Fiegert-Filialen Gletscher war ein Thema. Umrahmt wurden die Vorträge von würdi- 40 Kinder & Jugend

genden Worten der Schulleitung, der Klas- den Kindern und Jugendlichen, durch die typeo...... senlehrerin und des Vorstands. Außerdem freie Wahl von Arbeitsmaterialien selbstbe- KoMMunaL e sprachen die Schülersprecher den Vortra- stimmt lernen zu können. KoMMuniKation genden Mut zu. So war die Veranstaltung ein Höhepunkt für die Montessoripäda- Tolles Rahmenprogramm für Eltern & Kin- gogik und ganz besonders für die jungen der V. Langer K. Sieber Menschen, die diesen Abend zu dem ihren Verteilt über das gesamte Schulgebäude Bahnhofstraße 7 gemacht haben. präsentieren Schüler, Lehrer und Eltern 85635 Höhenkirchen- liebevoll die Vielfalt ihres Schullebens. Das Siegertsbrunn Angebot ist wieder breit gefächert: Musik, Fon 08102/987 87 89 Tag der offenen Tür & Herbstmarkt in ein Bücherflohmarkt, Adventskränze binden Fax 08102/987 983-1 der Montessorischule Hohenbrunn und vieles mehr… Der bunte Herbstmarkt Mail [email protected] Am Samstag, den 25. November 2017 lockt mit kreativen vorweihnachtlichen Ge- öffnet die Montessorischule Hohenbrunn schenkideen und kulinarischen Schman- in der Otto-Hahn-Straße 36 in Riemerling kerln – von Schokofrüchten über Raclette wieder ihre Pforten für interessierte Eltern, bis hin zu Glühwein und Kinderpunsch. Die Kinder und Jugendliche. Von 10.00 bis hier eingebrachten Einnahmen kommen 14.30 Uhr erhalten die Besucher Einblicke der Schule zugute. inAnzeige die Freiarbeit imund schulischen Aktivitäten An den Informationsständen in der Aula be- nach der Pädagogik von Maria Montesso- antworten Vertreter des Lehrerkollegiums, ri.Gemeindeblatt Wie bereits in den vergangenen Höhenkirchen-Siegertsbrunn Jahren des Trägervereins und des Elternbeirats wird der Tag der offenen Tür von einem gerne Fragen rund um die Schulpädagogik buntenGemeindeblatt Herbstmarkt und zahlreichen Brunnthal Akti- und die Einschulung 2018/19. Für Neuan- vitäten für und von Kindern begleitet. meldungen zur 1. Klasse sind hier auch die DenKorrekturabzug ganzen Samstagvormittag - 1/3-Seite, über farbig be -- Ausgabeentsprechenden Oktober Unterlagen 2016 erhältlich. stehtWir bitten für kleineSie, den und Abdruck große Ihrer Besucher Anzeige die auf Tipp-, Schreib- oder inhaltliche Fehler Möglichkeit, die Schülerinnen und Schüler Jahrgangsgemischte Klassen zu prüfen und diese deutlich zu kennzeichnen. im Rahmen von Hospitationen beim Kern- Die Montessorischule Hohenbrunn ist stückFür die der Richtigkeit Montessori-Pädagogik des Anzeigeninhalts zu beob wird- voneine typeo staatlich keine Haftung genehmigte übernommen. Grund- und achten: der Freiarbeit. Diese erlaubt es Hauptschule mit M-Zug und damit an die

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams Praxis-Neueröffeine/n ZFA/ZMAN mitu ErfahrungNg Kieferorthopädie in der Kieferorthopädie Dr. Klos Bahnhofstr. 21 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Fon: 08102 - 9968200 Mail: [email protected] Web: www.kfo-siegertsbrunn.de

Ihre Druckfreigabe erteilen Sie uns bitte bis zum 16. September 2016. Wenn uns bis dahin keine Freigabe von Ihnen vorliegt, geht die Anzeige so in Druck.

O Anzeige Freigabe ...... (Ihre Unterschrift) Mit Ihrer Unterschrift zur Druckfreigabe bestätigen Sie gleichzeitig die Konditionen des Auftrags.

O Nach Änderung nochmals Korrekturabzug ...... (Ihre Unterschrift)

12. September 2016 HOHENBRUNN Kinder & Jugend 41 in Bayern gültigen Schulgesetze sowie an fungen zum Übergang an weiterführende die amtlichen bayerischen Lehrpläne für Schulen werden extern abgelegt. Am Tag Grund- und Hauptschulen gebunden. Somit der Offenen Tür beantworten Lehrer und können sich die Schülerinnen und Schüler Eltern gern alle Fragen rund um den Mon- auch optimal auf den mittleren Bildungsab- tessori-Bildungsweg bis hin zum Abitur. schluss der Hauptschule vorbereiten. Die Schule ist eine offene Ganztagsschule. Es wird grundsätzlich jahrgangsgemischt unterrichtet: Im Grundschulbereich sind in einer Klasse stets zwei Jahrgänge zusam- mengefasst. In der Sekundarstufe erhalten die Klassen 5 bis 7 sowie die Klassen 9 bis 10 gemeinsamen Unterricht. Die 8. Klasse WORTREICH wird als Projektklasse allein unterrichtet. Für jede Klasse sind immer mindestens zwei Lehrkräfte zuständig, was eine individuelle Begleitung der Schüler erlaubt. Da die Schule ursprünglich von einer Privat- initiative gegründet wurde, lebt die Schule noch heute von der engagierten Mitarbeit aller Eltern.

Montessori-Pädagogik für die Oberstufe Seit dem Schuljahr 2007/2008 gibt es die Montessori-Oberschule (MOS) in München. Die Montessorischule Hohenbrunn war an ihrer Gründung maßgeblich beteiligt und ist eine der mittlerweile 16 Gesellschafter- schulen. Für die Hohenbrunner Schülerin- nen und Schüler bedeutet dies: Nach dem Erwerb des mittleren Bildungsabschlusses (Klasse 10) haben sie die Möglichkeit, das Fachabitur und das allgemeine Abitur zu absolvieren. Abschlussprüfungen und Prü-

Wortreich 2017.indd 1 30.12.2016 13:53:30

Fesey‘s Süßes Lad‘l

Montag - Freitag 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 - 16:00 Uhr Wir freuen uns Fesey GmbH & Co. KG Samstag auf Ihren Besuch Auenstr. 38 85521 Riemerling 09:00 - 12:00 Uhr 42 Senioren

Seniorenterminkalender November 2017

Datum/Zeit Veranstaltung Ort Veranstalter 07.11.17 Kaffee im Clubheim Halle K Seniorenclub Luitpoldsiedlung 14 Uhr 08.11.17 Seniorenbus Friedhof Gemeinde Hohenbrunn 10 - 11 Uhr 08.11.17 Clubnachmittag Halle K Die Privaten Seniorenfreunde 14 - 16.15 Uhr 15.11.17 Clubnachmittag Pfarrsaal Seniorenclub „Hohenbrunn Dorf“ 14 Uhr St.Stephanus 22.11.17 Hohenbrunner Trauzimmer Anmeldung: 08102/ 800-0 15 - 18 Uhr Beratungstage: Rathaus Werner Ulbricht Deutsche Rentenversicherung 22.11.17 Seniorenbus Friedhof Gemeinde Hohenbrunn 10 - 11 Uhr 27.11.17 Hohenbrunner Trauzimmer Anmeldung: 089/ 6221-1705 9 - 11 Uhr Beratungstage: Rathaus Frau Rauh Rechtl. Betreuungsstelle

ENERGIEBERATUNG DER VERBRAUCHERZENTRALE Unabhängig, kompetent und nah.

Beratungen zu: Heizkostenabrechnung, Strom- und Energie- ein spar potenziale, Haus- und Heiztechnik, Warmwasserberei- tung, Feuch tigkeit und Schimmelbildung, Einsatz erneuerbarer Energien, bau licher Wärmeschutz und Fördermöglichkeiten. Wann und wo wir beraten: Die Beratungen ﬁ nden nach Termin- vereinbarung in unseren Beratungseinrichtungen oder bei Ihnen zu Hause im Rahmen eines Energie-Checks statt. In Hohenbrunn finden die Energieberatungen jeden zweiten Mittwoch im Monat 13.30 – 18.00 Uhr im Rathaus, Pfarrer-Wenk- Platz 1 statt. Terminvereinbarung kostenfrei unter 0800 – 809 802 400 www.verbraucherzentrale-energieberatung.de

Gefördert durch das BMWi.

2017-08-04_AZ-Hohenbrunn_125x88mm_VZBY hs.indd 1 04.08.2017 13:02:41 HOHENBRUNN Senioren 43

Die Privaten Seniorenfreunde Vogesen und Oberrhein, Schweizer Jura und Pfälzer Wald. Die Ill ist ein Nebenfluss 4-Tagesfahrt von Montag, 04. Septem- des Rheins. Er fließt vom Vorarlberg (75 ber bis 07. September 2017 ins Elsass km) ins Elsass (208 km). Die Amtssprache Am Montag, 04. September 2017 begann ist Französisch. Das von Kelten bewohnte die Fahrt bei sonnigem Wetter von Hohen- Elsass wurde 58 vor Christus römisch. Im brunn aus ins Elsass. Die Anreise führte 4. Jahrhundert nach Christus alemannisch, über die Stuttgarter-Autobahn nach Augs- 496 fränkisch, seit 925 Teil des Herzog- burg. Auf einem Parkplatz bei Augsburg tums Schwaben, das nach 1268 in viele hatten wir unsere erste Pause. Es gab die Territorien zerfiel. Im 17. Jahrhundert teil- obligatorischen Würstel, Senf, Brezen und weise Eroberung durch Frankreich. Das El- Semmeln. Frisch gestärkt ging es weiter sass gehörte mal zu Frankreich, dann zum Richtung Karlsruhe. Dort angekommen Deutschen Reich und seit 1945 wieder zu hatten wir eine länger Pause und bekamen Frankreich. Im Oberrheinischen Tiefland Gelegenheit uns die Stadt anzusehen. Anbau von Getreide, Zuckerrüben, Tabak, Karlsruhe wurde 1715 vom Markgraf Karl Hopfen usw.. Am Vogesenrand ist Wein- Wilhelm gegründet. Er ließ das Schloss bau, in den Vogesen Milchwirtschaft. Der als zentralen Punkt erbauen, von dem aus Storchenpark im Elsass ist mit seinen 25 32 Straßen in fächerförmiger Anordnung Tierarten ein einzigartiges Konzept. Der abgehen. Unter der Kriegsstraße wie un- Weißstorch ist in diesem Park sehr ge- ter ganz Karlsruhe liegt lockerer Sand und genwärtig. “Das Symbol des Elsass ist der Kies, der in zehntausenden Jahren vom Storch”. Rhein einst hier abgelagert wurde. Die Se- Am 2. Tag, Dienstag, 05. September 2017 nioren machten im Schlossgarten und dem fuhren wir nach Straßburg. angrenzenden Botanischen Garten (Erst- Straßburg ist die Hauptstadt des französi- anlage des Gartens 1808 bis 1848), erbaut schen “Depart Bas-Rin” der Region Elsass durch Friedrich Weinbrenner, einen wun- und dessen Verwaltungssitz, bedeutendste derschönen Spaziergang. Die Blütenpracht Stadt an der Ill und am Rhein. Straßburg im Botanischen Garten war sehenswert. entstand um 16 nach Christus, gegründet Karlsruhe ist Sitz des Bundesverfassungs- an der Stelle bei einer keltischen Siedlung. gerichtes und des Bundesgerichtshofes. Seit dem 6. Jahrhundert Bischofsitz, seit Nun fuhren wir Richtung Baden-Baden. 1262 Freie Stadt, 1520 Einführung der Re- Auf einem Rastplatz in Baden-Baden gab formation, 1538 Gründung der Universität. es die nächste Pause mit Kaffee und Ku- Straßburg hat ca. 500.000 Einwohner. Die chen. Einige Mitglieder besuchten noch europäische Gegenwart wird im geschäftli- die Autobahn-Kirche “St. Christopherus”, chen Europa-Viertel gestaltet. Hier haben die in Form einer Pyramide gebaut und am unter anderem der Europarat, das Europa- 23. Juli 1978 eingeweiht wurde. Am frühen parlament und der Europäische Gerichts- Abend war Ankunft im “Hotel Campanile” hof für Menschenrechte ihren Sitz. Sehens- in Hagenau. Dort waren drei Übernachtun- wert sind das “Liebfrauenmünster” und das gen mit Halbpension gebucht. Nach dem Stadtviertel “La Petite France”, mit seinen wir unsere Zimmer bezogen hatten, gab es verwinkelten Gassen und mittelalterlichen um 19:00 Uhr Abendessen. Später saßen Fachwerkhäusern. Die Flussarme der Ill wir noch in Gruppen zusammen und unter- umfließen die historische Altstadt mit dem hielten uns über die schöne Fahrt. ehrwürdigen “Straßburger Münster”, ers- Zur Geschichte vom Elsass: ter Bau 1015 begonnen, 1176 erfolgte der Das Elsass liegt landschaftlich zwischen Neubau auf dem alten Grundriss, weitere 44 Senioren

Baumaßnahmen bis ca. 1439. Das Müns- Kloster). In diesem Museum befindet sich ter ist 162 m hoch und einer der größten der berühmte “Isenheimer Altar” von Mat- “Sandsteinbauten” der Welt. thias Grünewald. Seit 1922 ist das städti- Wir hatten eine sehr informative Stadtfüh- sche “Bartholdi-Museum” im Geburtshaus rung per Bus und anschließend zu Fuß des Bildhauers Frederik Auguste Bartholdi einen geführten Stadtrundgang mit der eingerichtet. Im Erdgeschoß befinden sich Stadtführerin, Frau Hahn. Nach einem in- Modelle der neun öffentlichen Denkmäler, dividuellen Mittagessen gab es noch eine die der Bildhauer zwischen 1856 und 1902 ca. eine Stunde dauernde deutschsprachi- für Colmar erschuf. Eines der öffentlichen ge Stadtrundfahrt mit einem der “Batorama Denkmäler ist die kleine “Freiheitsstatue”. Ausfllugsschiffe” auf der Ill. In New York am Hafeneingang steht die große Freiheitsstatue (46 m / Sockel 47 m hoch) des Schöpfers Frederik Auguste Bartholdi. Sie ist ein Geschenk Frankreichs, das im Jahre 1886 aufgestellt wurde. Am Nachmittag fuhren wir von Colmar über die Rue de Vine (Elsässer Weinstraße) nach Dambach-la-Ville. Entlang der Wein- straße, am Fuße der Vogesen liegt das große Weinanbaugebiet. In Dambach-la- Ville hatten wir die Gelegenheit zur Besich- tigung der Weinkellerei Ruhlmann. Mit der Bockelbahn fuhren wir anschließend durch die Weinberge. Unser kundiger Führer er- klärte uns die verschiedenen Rebsorten. Danach gab es im Weinkeller eine kleine Weinprobe und die Möglichkeit zum Wein- einkauf.

Am 4. Tag, Donnerstag, 07. September 2017 Heimfahrt. Pause am Brunnen Die Heimfahrt ging über die Schwarz- waldhochstraße nach Freudenstadt. Die Am 3. Tag, Mittwoch, 06. September 2017 Schwarzwaldhochstraße ist eine über 50 fuhren wir nach Colmar. km lange Höhenstraße von Baden-Baden, Colmar, das sich vom römischen Colum- Bühler Höhe nach Freudenstadt. Inmit- barium ableitet, wurde 823 in einem Stif- ten herrlicher Wälder thront Freudenstadt tungsakt Kaiser Ludwig des Frommen, auf einem Hochplateau auf ca. 730 m. Sohn Karls des Großen, erstmals erwähnt. Freudenstadt, Kreisstadt im nördlichen Colmar, Hauptstadt des ostfranzösi- Schwarzwald ist ein Kneipp- und Luftkur- schen “Depart Haut-Rin” im Oberelsass ort. Die Stadt ist weithin bekannt für den ist drittgrößte Stadt im Elsass. Colmar ist größten Marktplatz Deutschlands und ihre die Stadt der Kunst und Geschichte. Se- einmalige mühlebrettspielartige Stadtpla- henswürdigkeiten sind das Münster “St. nung von Heinrich Schickhardt. Wir hatten Martin” mit einem 70 m hohen Turm, das Zeit für einen kurzen Rundgang und zum Stadtviertel “Petit Venice” und das Muse- Mittagessen. Die Weiterfahrt war über die um Unterlinden (ehemaliges Dominikaner A81 und die A8, mit Kaffeepause am Au- HOHENBRUNN Senioren 45 tobahnrastplatz Lechbruck, weiter nach statt. Zu diesem Fest sind 67 Mitglieder München. und Gäste gekommen. Die “Halle K” und Leider hat es auf der Rückfahrt zeitweise die Tische waren liebevoll von unseren geregnet, ansonsten hatten wir in diesen Helferinnen im “herbstlichen Flair” deko- vier Tagen sonniges und teils leicht be- riert worden. Es gab für jeden einen Brot- wölktes Wetter. Wir kamen um ca. 18:00 zeitteller mit Schinken, Würstchen, Käse, Uhr wohlbehalten in Hohenbrunn an. In Butter, sauren Gurken, Weintrauben und den vier Tagen sind wir mit dem Bus 1.200 Vinschgerl. Dazu wurden Rotwein, Weiß- km gefahren. Es war eine schöne Reise, wein oder Mineralwasser serviert. Unser auf der wir viele Sehenswürdigkeiten und Musikant führte uns musikalisch mit schö- interessante Städte kennengelernt haben. nen Melodien durch den Nachmittag. Die Die Senioren waren sehr diszipliniert und Mitglieder haben mit Freude dazu getanzt. pünktlich zu den Abfahrtzeiten. In den Tanzpausen wurden humorvolle Ge- Die Jahresfahrt war wieder mit viel Um- schichten und Anekdoten vorgetragen. Die sicht geplant und organisiert worden. Dafür Stimmung war hervorragend und so ver- möchten sich die Senioren ganz herzlich ging die Zeit wie im Fluge. bedanken. Auch unserem Busfahrer Hans, gebührt ein großes Dankeschön. Er hat uns mit viel Informationen und Einfühlungsver- Die Welt ist voll von kleinen mögen auf dieser Reise gefahren. FREUDEN, die Kunst besteht nur darin, Sie zu sehen, ein Auge Clubnachmittag mit Weinfest am Mitt- dafür zu haben. woch, 11. Oktober 2017 Li Taipo

Vorschau für November und Dezember 2017 Unsere Clubnachmittage finden immer am 2. Mittwoch eines Monats, in der “Halle K”, im Gewerbegebiet Ho- henbrunn von 14:00 Uhr bis 16:15 Uhr statt. Auskunft zu den Tagesfahrten erhalten Sie unter der Tel.: 089/ 601 12 09 ab 18:00 Uhr. Mittwoch, 08. November 2017 Clubnachmittag Freitag, 08. Dezember 2017 Tagesfahrt zum Weihnachtsmarkt auf Schloss Tüssling Mittwoch, 13. Dezember 2017 Clubnachmittag mit Weihnachtsfeier Unser alljährliches Weinfest in der “Halle K” fand bei wunderschönem Herbstwetter 46 Senioren

Besser als lesen: live erleBen. Überzeugen Sie sich am besten selbst von den Leistungen der Kobold Produkte - und zwar bequem bei Ihnen zu Hause. Ihr persönlicherIhr persönlicherAnsprechpartner Ansprechpartner in Hohenbrunn in Hohenbrunn Grasbrunn, Putzbrunn,Grasbrunn, Berg Putzbrunn, Ihram persönlicher Laim Berg Ansprechpartner am Laim in Hohenbrunn ihr persönlicherGrasbrunn, ansprechpartner Putzbrunn, Berg in am Hohenbrunn Laim Bernd HoffmannBerndGrasbrunn, HoffmannBernd Putzbrunn, Hoffmann Berg am laim Mobil: 0160 98755936Mobil:Bernd 0160 Hoffmann 98755936Mobil: 0160 98755936 [email protected] persö[email protected]: Ansprechpartner [email protected] 98 755 936 in Hohenbrunn Grasbrunn,[email protected] Putzbrunn, Berg am Laim

Bernd Hoffmann Mobil: 0160 98755936 [email protected]

Unsere Leistungen Gartenpfl ege (Rasenmähen, Beetpfl ege, Düngergabe) Hecken- und Gehölzschnitt Pfl anzarbeiten Terrassenbau Pfl aster- und Wegebau Meisterbetrieb Winterdienst für Privat und Gewerbe Baumfällarbeiten Häckselservice Erdbewegung Mähroboter Zaunbau

Weidenstr. 7, 85662 Hohenbrunn Telefon: 08102 / 80 10 667 [email protected] Finde uns auf Holger Weiss & Tobias Walt er www.walter-weiss-gartenbau.de HOHENBRUNN Senioren 47

November 2017 Angebote November 2017

1 Mittwoch 10.00 / 12.00 Gemeinsam Kochen – Gemeinsam Essen

Und am: 8.11., 15.11., 22.11. und 29.11.

2 Donnerstag 10.00 - 11.30 Europäische Kreistänze – über die Grenzen hinweg

Und am: 9.11., 16.11., 23.11. und 30.11.

2 Donnerstag 14.30 - 15.30 „Do you Speak English?“

3 Freitag 14.30 - 15.30 Ganzheitliches Gedächtnistraining

5 Sonntag 15.00 - 17.00 Spiel- und Märchennachmittag im Sonntagscafé

6 Montag 14.00 - 16.00 Stricktreff für Anfänger und Geübte

7 Dienstag 10.00 Tüten basteln aus Kalenderblättern

7 Dienstag 15.00 - 16.00 Fitness für die Füße

8 Mittwoch 14.00 Treffpunkt Bewegung tut gut – Stadtmuseum

9 Donnerstag 14.00 - 15.00 Miteinander Singen mit Akkordeonbegleitung

9 Donnerstag 15.00 Kegeln – Sport und Geselligkeit

10 Freitag 10.00 Weihnachtsbäckerei

Und am: 11.11., 13.11., 18.11. und 23.11. (13.00 Uhr einpacken)

12 Sonntag 15.00 - 17.00 Bilderreise auf die Azoren im Sonntagscafé

13 Montag 9.30 - 11.00 Nordic Walking

13 Montag 16.30 - 18.30 „Jetzt bin ich ohne Dich“-Treffen

14 Dienstag 9.10 Treffpunkt Ausflug – nach Augsburg

14 Dienstag 15.00 - 16.30 Bewegen und Malen – Malen und Bewegen nach Musik

16 Donnerstag 14.30 - 15.30 „Do you Speak English?“

17 Freitag 10.00 / 11.55 Karteln / Weißwurstfrühschoppen

17 Freitag 14.30 - 15.30 Ganzheitliches Gedächtnistraining

19 Sonntag 15.00 - 17.00 Treffpunkt Auszeit

20 Montag 14.00 - 16.00 Stricktreff für Anfänger und Geübte

21 Dienstag 15.00 - 16.00 Fitness für die Füße

23 Donnerstag 15.00 Kegeln – Sport und Geselligkeit

25 Samstag 13.00 - 16.00 Marktstandl im Seniorentreff

27 Montag 9.30 - 11.00 Nordic Walking

28 Dienstag 15.00 - 16.30 Bewegen und Malen – Malen und Bewegen nach Musik

Am Sonntag, den 26. November Die Teilnahme an allen Veranstaltungen und Unternehmungen geschlossen! erfolgt grundsätzlich in eigener Verantwortung. Der Seniorentreff 12 „Kaiserstiftung“ übernimmt keinerlei Haftung. 48 Vereine & Einrichtungen

Vereinsübersicht Fit in Hohenbrunn e.V. Für die Angaben sind die Vereine verantwort- Daniela Friesecke lich. Änderungen bitte an die Redaktion melden (08102) 77 94 48 unter [email protected]. [email protected] www.fitinhohenbrunn.de Traditionelle Vereine Reitverein Hohenbrunn e.V. 1.Vorstand Clemens Braunegger Burschenverein [email protected] 1. Vorstand Andreas Kaulich www.rv-hohenbrunn.de (0178) 288 61 03 [email protected] www.bv-hohenbrunn.de Kirchliche Einrichtungen Freiwillige Feuerwehr Pfarrverband Vier Brunnen St. Stephanus 1. Vorstand Leonhard Sigl und St. Magdalena Ottobrunn (0160) 947 464 48 (089) 60 60 93-0 www.vierbrunnen.de [email protected] Kirchenpfleger St. Stephanus www.feuerwehr-hohenbrunn.de Jürgen Blöchinger (08102) 1408 Hohenbrunner Wasserbüffel [email protected] 1. Vorstand Albert Geser Pfarrgemeinderat St. Magdalena (08102) 61 08, [email protected] Ursula Werner (089) 760 36 57 Krieger- und Soldatenkameradschaft [email protected] 1. Vorstand Alexander Bujak Pfarrgemeinderat St. Stephanus Hohenbr. (089) 60 51 85 www.ksk-hohenbrunn.de Dr. Johanna Feldmeier (08102) 56 84 [email protected] Sportliche Vereine Helferkreis St. Stephanus Hohenbrunn Kart-Verein Hot Wheels 05 e.V. Frau Remig (08102) 14 75 1. Vorstand Renè Schwaiger [email protected] (08102) 99 48 99 Helferkreis St. Magdalena Riemerling www.hotwheels05.de Frau Gollwitzer (089) 64 01 40 Pfeifenclub-Wanderfreunde und Helferkreis Asyl Ottobrunn / Hohenbrunn Stockschützen Hohenbrunn Diakon Karl Stocker (089) 42 00 179 01 1. Vorsitzender Andreas Schlick [email protected] (08102) 99 83 20 www.pfeifenclub-hohenbrunn.de Ministranten St. Magdalena Gemeindereferent Nicolas Gkotses Schützenverein „Gemütlichkeit“ (089) 60 60 93-1 Hohenbrunn e.V. Schützenmeister Lothar Birkner Ministranten St. Stephanus (08106) 89 89 73 www.sg-hohenbrunn.de Diakonatsanwärter Peter Meisel (089) 60 60 93-5 Sportfischer-Club Hohenbrunn e.V. 1. Vorstand Thomas Modschig Kirchenchor Hohenbrunn (08092) 232 84 41 Josef Gailer (089) 688 83 70 www.fischer-hohenbrunn.de Lesestube St. Stephanus Hohenbrunn Tennisclub Riemerling e.V. Taufkirchener Str. 1 (0176) 51 51 74 85 1. Vorsitzender Roberto Pietzak Chorgemeinschaft St. Magdalena (0172) 897 49 11 [email protected] Chorleiterin Margret Joswig (089) 60 60 15 55 TSV Hohenbrunn-Riemerling e.V. 1. Vorstand Sinaida Heckmaier Kath. Jugendstelle Dekanat Ottobrunn (089) 601 64 86 (089) 611 990 37 www.tsv-hohenbrunn-riemerling.de www.jugendstelle-ottobrunn.de HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 49

Evang.-Luth. Michaelskirchengemeinde AWO-Kindertagespflege Ottobrunn-Neubiberg-Hohenbrunn (089) 72 63 20 57 Michaelskirche Ottobrunn [email protected] (089) 66 03 91 20 Johanniter Jugend [email protected] (089) 60 87 88-0 www.johanniter-riemerling.de Corneliuskirche Neubiberg Lebenshilfe München Kind u. Jugend GmbH (089) 60 40 40 (089) 60 44 80 [email protected] [email protected] Jugendhaus EJO Ottobrunn (089) 609 58 69 Sozialpädagogische Wohngruppen Riemerling [email protected] der Evangelischen Kinder- u. Jugendhilfe Feld- kirchen für unbegleitete Flüchtlinge Kirchenmusik der Michaelskirchengemeinde Kontakt: Ursula Zenker Kantor Christoph Demmler 0152 31 88 62 75 (089) 120 218 4-24 [email protected] [email protected] Evang.Luth. Kirchengemeinde Soziale bzw. Kreuz-Christi-Kirche caritative Einrichtungen Pfarrer Thomas Lotz (08102) 78 08 58 [email protected] Alzheimer Gesellschaft LKR München e.V. Selbsthilfe Netzwerk Demenz, Unterhaching Evang. Diakonieverein (089) 660 59 222 www.aglm.de Neubiberg-Ottobrunn-Höhenkirchen e.V. Vorsitzender Dr. Christian Einsel AWO Ortsverband Ottobrunn-Hohenbrunn (08102) 99 86 10 1.Vorsitzende Birgit Biehn (089) 99 01 66 96 und (0160) 111 31 96 Diakoniewerk Hohenbrunn [email protected] Pflegezentrum St. Michael Diakonie Ambulante Pflege - Tagespflege AWO Nachbarschaftshilfe Einrichtungsleitung Barbara Richter (089) 99 01 66 96 [email protected] [email protected] Klawotte Ottobrunn Alte Landstr. 5, Ottobrunn Seniorenclubs (0151) 20 60 46 32 und (0176) 16 72 08 78 Die Privaten Seniorenfreunde Hohenbrunn e.V. [email protected] 1. Vorsitzender Paul Krämer (089) 60 59 81 AWO Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Seniorenclub Hohenbrunn Jugendliche Marianne Fritzmaier (08102) 16 03 (089) 601 93 64 www.awo-obb.de Seniorenclub Luitpoldsiedlung Caritas Haus Ottobrunn Waltraut Gringel (08102) 18 38 Sozialstation, Ambulante Pflege Sonstige Einrichtungen (089) 61 45 21 17 Dienste für Kinder u. Jugendliche Soziale Beratung (089) 60 85 20-10 Elternkreis Montessorischule [email protected] München-Land e.V. Freiwilligenzentrum (089) 60 85 20-12 1. Vorsitzender Stefan Emmerling [email protected] (089) 60 86 47-0 Mobile Werkstatt (089) 60 85 20-10 www.montessorischule-hohenbrunn.de Caritas-Tisch Südost (089) 60 85 20-10 tisch-lkr/[email protected] Das Tollhaus e.V. - Großtagespflege Schuldnerberatung (089) 60 85 20-34 (089) 606 695 59 [email protected] [email protected] Pfadfinder DPSG - Stamm Camilo Torres Migrationsberatung (089) 60 85 20-60 1. Vorstand Felicitas Nußstein [email protected] 01520 392 24 00 Unterstütztes Wohnen (089) 608 520 10 [email protected] www.camilo.de cz-ottobrunn@ caritasmuenchen.de 50 Vereine & Einrichtungen

Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. Paritätischer Wohlfahrtsverband Bayern e.V. Ortsverband Ottobrunn-Riemerling Bezirksverband Oberbayern (089) 60 87 88-0 www.johanniter-riemerling.de Fachstelle für pflegende Angehörige Wohnungsnotfallhilfe FOL (089) 62 21 21-28 oder -26 oder -27 (089) 402 87 97-20, Fax -19 www.muenchen.paritaet-bayern.de [email protected] Tauschring Talente Brunnen Förderverein der Grundschule Riemerling- [email protected] Hohenbrunn e.V. www.talente-brunnen.de 1. Vorsitzende Katja Hafner wellcome-Koordination München Landkreis www.fv-gs-riemerling-hohenbrunn.de lotse Kinder + Jugendhilfe e.V., Katrin Greiner Hilfswerk Lions-Club Ottobrunn (089) 30 90 876 28 Schatzmeister Dr. Albert Schmöger [email protected] (089) 609 63 89 www.wellcome-online.de www.lotse-jugendhilfe.de Hilfswerk Lions-Club München-König Otto e.V. Vorsitzender Reimer Rohwer (089) 60 85 05 64 Hospizkreis Ottobrunn e.V. Überörtliche Vereine (089) 66 55 76 70, American Football Verein Taufkirchen Lions www.hospizkreis-ottobrunn.de Teamleiter Jugend-Flagfootball Rudi Stix brustkrebs-muenchen e.V. (0172) 923 42 84 (089) 60 19 09 23 ars musica Chor Ottobrunn www.brustkrebs-muenchen.de Jutta Wirth Brustkrebs Deutschland e.V. (089) 66 00 26 82 (089) 41 61 98 00 [email protected] www.brustkrebsdeutschland.de Bund Naturschutz Luitpold u. Ludwig Rothenanger-Stiftung 1. Vorstand Maximiliane Königer-Reuß Rathaus Hohenbrunn (089) 601 93 40 Herr Heinzig (08102) 800-10 [email protected] Frau Sedlbauer (08102) 800-18 Eigenheimervereinigung www.rothenanger-stiftung.de Ottobrunn-Hohenbrunn e.V. Malteser Essen auf Rädern 1. Vorsitzender Gerald Hammerschmidt (089) 66 62 88-0 (089) 601 82 29 www.maltaeser-taufkirchen.de [email protected] Sozialpsychiatrischer Dienst Eisenbahnfreunde München-Land e.V. München-Land-Süd (089) 60 50 54 1. Vorstand Franz Mikudim (089) 637 70 46 Krisendienst Psychiatrie (0180) 655 30 00 www.eisenbahnfreunde-muenchenland.de Regenbogen Arbeit gemeinützige GmbH ERSCO Schuldner- und Insolvenzberatung (089) 45 69 83-0 Eis- und Rollsport-Club Ottobrunn e. V. 1. Vorstand Günther Kopperger [email protected] [email protected] www.ersco.de Sozialverband VdK Bayern Imker-Verein Ottobrunn und Umgebung e.V. OV Höhenkirchen und Umgebung 1. Vorsitzende Ulrike Windsperger 1. Vorsitzende Maria Künzel (089) 811 48 26 (08102) 601 092, [email protected] www.imkerverein-ottobrunn.de Sozialverband VdK Bayern OV Ottobrunn-Riemerling MAC e.V. (Music & Art Comp.) 1. Vorsitzender Herbert Seubert Wilfried Schwaighofer 2. Vorsitzende u. Schriftführerin Silvi Huber (08102) 897 91 20 (089) 609 29 49 [email protected] [email protected] HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 51

Mittelalterverein Grünwalder Ritter Volksbühne Neubiberg-Ottobrunn e.V. Trossleiter Hohenbrunn Michael Geiß 1. Vorsitzender Ralf Hiltwein (0175) 936 20 29 (089) 60 82 41 98 www.volksbuehne-neubiberg-ottobrunn.de Natur & Umwelt Südost e.V. 1. Vorstand Rüdiger Berger (089) 601 56 11 Wirtschaftliche www.naturundumweltsuedost.de Vereine und Verbände Reservistenkameradschaft Haar-Ottobrunn Vorsitzender Christian Huber Apfel & Honigmarkt e.V. [email protected] 1. Vorsitzende Ute Senft www.rk-haar-ottobrunn.de (089) 60 66 95 14 Sängerkreis Ottobrunn e.V. Bayerischer Bauernverband 1. Vorstand Peter Seeberg Ortsobmann Lorenz Ballauf (0157) 509 81 757 (08102) 52 42 www.saengerkreis-ottobrunn.de Gewerbeverband Hohenbrunn/Riemerling Schachklub München-Südost e.V. 1. Vorstand Jürgen Gott 1. Vorstand Michael Podleska (089) 608 768-0, [email protected] (089) 609 02 83 www.gewerbe.hohenbrunn.de www.schachklub.info Energiegenossenschaft Hohenbrunn- Skatclub „Contra Re“ Höhenkirchen Riemerling e.G. i.G 1. Vorsitzender Hans-Berndt Schittek 1. Vorstand Thomas Maier (08106) 330 28 (089) 638 79 13-0 www.skatclub-hoehenkirchen.de [email protected], www.eg-hr.de

Weihnachtszeit - Geschenkezeit

• Individueller Geschenkservice für Firmen und Privatkunden • Essige/Öle, Feinkost, Edelbrände, Grappe, Whiskys und Weine aus aller Welt - exklusiv und liebevoll verpackt • Besuchen Sie uns auf der Neubiberger Weihnachtsdult von 1.12. - 3.12.2017.

An Adventssamstagen bis 16 Uhr geöffnet!VOM FASS Neubiberg Hauptstr. 26, Neubiberg Tel. 089/ 601 909 10 Mo. - Do. 9.30 - 13 und 15 - 18.30 Uhr Fr. 9.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr 52 Vereine & Einrichtungen

Interesse? Burschenverein Du bist 16 Jahre alt, ledig und wohnst in Hohenbrunn oder einem der Ortsteile? Du Hohenbrunn hast Interesse am Erhalt der bayerischen Tradition? Burschenwies’n 2017 An einem kalten Samstagmorgen Ende Dann schau einfach mal bei uns vorbei... September blieb den Burschen nichts an- Wir richten jedes Jahr ein Weißbierfest deres übrig, als zu früher Stunde aufzuste- sowie das Wiesn WarmUp aus, bearbei- hen, um rechtzeitig die Tischplätze auf der ten alle 5 Jahre den Maibaum und stellen Wies’n einzunehmen. Knapp 30 Burschen ihn mit der Hand auf. Ein eigener Stand machten sich auf den Weg, um auf dem am Christkindlmarkt, Ausflüge, Leonhardi- „184. Münchner Oktoberfest“ in bekannt Fest sowie Jubiläen oder Fahnenweihen geselligem Beisammensein bei Speis und anderer Vereine in der Gemeinde und im Trank ordentlich zu feiern. Als kleiner Dank Umland gehören dazu und jeden ersten für die geleistete Mitarbeit auf unseren Donnerstag im Monat findet ein gemütli- Festl’n spendierte der Burschenverein je- cher Stammtisch bei uns in der Wachhüttn dem Mitglied eine ordentliche Brotzeit und statt. die erste Getränkerunde. Alles in allem Wir freuen uns jederzeit über neue Mitglie- war’s ein lustiger und entspannter Abend. der! Melde dich doch einfach unter info@ Wir freuen uns schon auf den Christkindl- bv-hohenbrunn.de oder auf Facebook. markt am 3. Advent; die Vorbereitungen laufen bereits auf Hochtouren. AF Radl-Eck-1511-2q_SA 13.10.15 16:22 Seite 1

Ski-und Snowboardservice sowie Radl’n’Ski Eck Höhenkirchen Verkauf und Verleih von sämtlichem Rosenheimer Straße 27 Zubehör. 85635 Höhenkirchen Tel.: 08102/1415 Sa. 9:00–13:00 Uhr –Fr. 10:00–18:00 Uhr • Öffnungszeiten: Mo. • Facebook: Radl’n’Ski Eck Höhenkirchen www.radleck-hoehenkirchen.de HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 53

Freiwillige gen ins Krankenhaus gebracht. Der Bei- Feuerwehr fahrer blieb unverletzt. Die Kräfte der Feuerwehr Hohenbrunn si- Hohenbrunn cherten zusammen mit der Autobahnmeis- terei die Unfallstelle ab, leuchteten die Un- Umgestürzter LKW auf der A99 fallstelle aus und verhinderten ein weiteres Am frühen Morgen des 20.09.2017 wurde Austreten von Diesel aus dem Tank. die Feuerwehr Hohenbrunn um 04:57 auf Für die Bergung und Umlagerung der La- die A99 in Fahrtrichtung Nürnberg in den dung wurden durch die Feuerwehreinsatz- Baustellenbereich kurz vor der Anschluss- zentrale des Landkreises Kräfte des THW stelle Haar zu einem umgestürzten Sat- München-Land und Markt Schwaben alar- telzug alarmiert. Der Fahrer wurde dabei miert. Für die Dauer der Bergung mussten leicht verletzt. zwei Fahrstreifen voll gesperrt werden. Laut Autobahnpolizei waren gegen 04:30 Aufgrund des eintretenden Berufsverkehrs ein 34-jähriger Kraftfahrer und sein Beifah- bildete sich ein Rückstau von ca. 7 km. rer aus Bosnien mit ihrem vollbeladenen Der Sachschaden wird laut Polizei auf ca. Obsttransporter vermutlich mit überhöhter 70.000 € geschätzt. Von Seiten der Feuer- Geschwindigkeit auf die Dauerbaustelle wehr Hohenbrunn waren 19 Einsatzkräfte zugefahren. Dabei übersah der 34-jährige eingesetzt. Fahrer die veränderte Verkehrsführung. Beim Versuch, im letzten Moment den Kleinwagen überschlägt sich auf A99 Fahrstreifen zu wechseln, überfuhr er die Am vergangenen Freitagabend gegen Baustellenmarkierungen und durchbrach 21:35 Uhr wurden die Feuerwehren Putz- dabei die Baustelle. In Folge verlor der brunn und Hohenbrunn auf die A99 in Fahrer die Kontrolle über den Sattelzug Fahrtrichtung Salzburg zwischen die An- kippte nach 150 Metern links in den Grün- schlussstellen Hohenbrunn und Ottobrunn streifen. zu einem Verkehrsunfall mit zwei schwer Beide Fahrzeuginsassen konnten sich verletzten Personen alarmiert. selbstständig aus dem LKW befreien. Der Laut Polizei kam aus bislang ungeklärter Fahrer wurde glücklicherweise nur leicht Ursache ein Chevrolet Kleinwagen, be- verletzt und wurde mit einem Rettungswa- setzt mit zwei 18-jährigen Frauen aus dem

Ich bin ganz in Ihrer Nähe ! Und berate Sie gerne in allen Versicherungsfragen.

Einfach anrufen: 08102/9948640 Oder vorbei kommen: DKV Deutsche Krankenversicherung AG Ich vertrau der DKV Assessor Michael Holl, Dorfstr. 4, 85662 Hohenbrunn b. München 54 Vereine & Einrichtungen

Landkreis Rosenheim, nach rechts von der Unfallhilfe, Berufsfeuerwehr München so- Fahrbahn in die Böschung ab und über- wie BRK bei der medizinischen Versorgung schlug sich. Anschließend kam der PKW der beiden Fahrzeuginsassen. entgegen der Fahrtrichtung auf den Rä- Von Seiten der Feuerwehr Hohenbrunn dern im Straßengraben zum Liegen. folgten 24 Kräfte dem Alarm. Neben der Da das Fahrzeug durch den Unfall sehr Feuerwehr und Kreisbrandinspektion wa- deformiert war, wurden die Fahrzeugtü- ren auch die Autobahnpolizei und Auto- ren durch die Feuerwehr mithilfe eines bahnmeisterei Hohenbrunn im Einsatz. Rettungsspreizers entfernt, um die beiden Aufgrund von Bergungsarbeiten kam es Schwerverletzten zu befreien. Anschlie- vorübergehend zu leichten Verkehrsbehin- ßend wurden beide in Schockräume zwei- derungen. er Münchner Kliniken gebracht. Laut Poli- zei befinden sie sich außer Lebensgefahr. Der PKW erlitt bei dem Unfall einen Total- schaden. Während die Feuerwehr Putzbrunn sich überwiegend über die technische Rettung der Verletzten direkt am PKW kümmer- te, sicherten die Hohenbrunner Kräfte die Unfallstelle mit dem Verkehrssicherungs- anhänger ab. First-Responder-Kräfte und die Feuerwehrärztin unterstützen die Ret- Der PKW nach der Befreiung der beiden Ver- tungsdienste und Notärzte von Johanniter letzten

Eine gute Steuerberatung ist wie ein Schweizer Taschenmesser: BEEINDRUCKEND VIELSEITIG! Steuern und Finanzen sind ein sehr komplexes Thema. Wir bieten Ihnen das komplette Leistungsspektrum aus einer Hand, damit Sie wirtschaftlich immer gut abschneiden.

+ Steuerberatung + Finanzbuchhaltung + Existenzgründung + Lohnbuchhaltung + Jahresabschluss + Unternehmen online

Roman Tietz Treuhand GmbH Steuerberatungsgesellschaft | Erfahrung. Wissen. Engagement.

Dorfstraße 6 Telefon (08102) 7432-0 [email protected] 85662 Hohenbrunn Fax (08102) 7432-30 www.kanzlei-tietz.de HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 55

tag ab 19 Uhr im Schützenheim zum Ver- Schützenverein einsabend. Ebenso beginnen ab sofort wie- „Gemütlichkeit“ der die Vergleichswettkämpfe. Hier stellen Hohenbrunn wir dieses Jahr zwei Mannschaft mit dem Luftgewehr sowie eine Mannschaft, die mit Nach der Sommerpause begann mit dem der Luftpistole an den Start geht. Anfangsschießen am 06.10.2017 das Schießjahr 2017/18. Traditionell wird an Interesse? diesem Abend die Anfangsscheibe ausge- Sie wollen Ihre innere Ruhe, Ausgeglichen- schossen, gestiftet vom Gewinner der End- heit und Konzentration trainieren? scheibe Lothar Birkner. Eine ruhige Hand Dann ist der Schießsport genau das rich- bewies dieses Mal Alexander Dobl. Er ge- tige für Sie! wann die Scheibe mit einem 54,0 Teiler. Wir freuen uns, wenn Sie bei Interesse im Schützenheim vorbeischauen: Siegertsbrunner Str. 3 (UG des Feuerwehr- hauses, Eingang vom Parkplatz, Rückge- bäude zum Keller) Sie treffen uns entweder zum wöchentli- chen Dienstagstraining (außer in der Fe- rienzeit) oder in den Monaten Oktober bis März immer freitags zu den Vereinsaben- den (jeweils ab 19 Uhr) an.

Bei Interesse besuchen Sie unsere Home- page unter www.sg-hohenbrunn.de v.l.n.r. Alexander Dobl, Lothar Birkner

Mit Beginn der Schießsaison treffen sich wieder die Vereinsmitglieder jeden Frei-

Hightech aus der Natur Intelligent und nachhaltig modernisieren und bauen mit Holz Dachausbau • Dauchaufstockung • Holzhaus Lassen Sie sich von uns beraten!

andreas schmidt zimmerei dachdeckerei 85521 ottobrunn isarweg 34 tel: (089) 6 09 19 53 fax: (089) 6 09 15 12 [email protected] www.schmidt-zimmerei.de 56 Vereine & Einrichtungen

TSV Hohenbrunn- Riemerling

TSV-Turnier – eine Werbung für den In- klusions-Fußball Am Tag der Deutschen Einheit (3. Ok- tober) ging es auf dem Fußballgelände Spielszene des Über 16-Turniers wieder mal richtig rund. Die Kickerinnen und Kicker des Inklusions-Fußball-Teams gestattet mit Vorteilen im direkten Ver- hatten zu ihrem Herbstturnier geladen. gleich. Auch bei diesem Turnier betrug die Zu sehen war in zwei Altersgruppen rich- Spielzeit 12 Minuten, gespielt wurde mit tig schöner Fußball, indem es nicht vor- vier Mannschaften (1. SC Gröbenzell, SV rangig um den Turniersieg, sondern um Sturmkicker Niederroth A und B und TSV Spaß mit dem runden Leder ging. Leider Hohenbrunn) mit Hin-und Rückrunde jeder hatte der Wettergott vor allem am Vormit- gegen jeden. Der Leiter des Hohenbrun- tag kein Einsehen. Regen und stürmischer ner I-Teams, Alfred Rietzler, war zusam- Wind standen einem schöneren Ablauf im men mit seinem Trainerkollegen Jürgen Wege. Doch die I-Teams ließen sich davon Weinert (auch Fußballabteilungsleiter und nicht beeindrucken. Sechs Mannschaften 2. Vorstand des Gesamtvereins) voll des (1. SC Gröbenzell, FC Sonthofen A und Lobes über die gelungene Veranstaltung. B, TSV Oberpframmern, FC Espanol und Bei besserem Wetter wären vielleicht auch Gastgeber TSV Hohenbrunn) in der Alters- noch mehr Zuschauer gekommen. Zur Zeit gruppe unter 16 Jahren standen sich auf spielen im Hohenbrunner Inklusionsteam, dem Kunstrasen auf zwei Kleinfeldern ge- das im Mai 2005 gegründet wurde, 42 Mä- genüber. Die durchweg knappen Resulta- dels und Jungs. Und der Zulauf ist unge- te zeigten einmal mehr, dass überall gute brochen, weil es halt nach wie vor zu wenig Trainingsarbeit geleistet wird. Gespielt wur- Vereine gibt (vor allem auch in der Groß- de jeweils 12 Minuten und nach gut zwei stadt München), die sich dem Inklusions- Stunden konnte sich das Inklusions-Team Fußball öffnen. des 1. SC Gröbenzell als Turniersieger präsentieren, wobei die bessere Tordif- ferenz den Ausschlag gab. Klasse auch der Auftritt der Hohenbrunner, die punktgleich auf dem 2. Platz landeten. Beim Turnier der Kategorie „Über 16Jährige“ am Nachmittag drehte das Hohenbrunner Team den Spieß um. Diesmal wurden sie Tur- niersieger punktgleich mit dem SV Sturmkicker Niederroth B, aber aus- Turniersieger-Team des TSV „Über 16 Jahre“ HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 57

Riemerlinger Haie Die Leistungsschwimmer der Riemerlinger Haie starteten beim Herbstschwimmfest im Herbstschwimmfest eigenen Hallenbad Ende September in die neue Saison. Bei 2549 Meldungen aus 22 Vereinen wurde dabei ein neuer Meldere- kord aufgestellt. Die Firma Bern- bacher spendete 120 Nudelpakete als Sachpreise für Glücksläufe.

Glückliche Nudel- Gewinnerinnen und Gewinner beim Herbst- schwimmfest

Kaltenbrunner Str. 1 85653 Aying Telefon 08095 / 870 955 www.ayinger-glaserei.de

Ausführung sämtlicher Glasarbeiten Unsere Spezialität: rahmenlose Glasduschen und Glastüren im Innenausbau und Glasreparaturen (Türen,Fenster...)

Seit 50 Jahren - Ihr zuverlässiger Partner Münchener Straße 12 ∙ 85653 Aying Tel. 08095 / 389 ∙ Fax 08095 / 22 72 ∙ www.schmiderer-heizung.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen Anlagenmechaniker(in) in Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik 58 Vereine & Einrichtungen

Boogie Bären Cup – 2017 Götzner den zweiten Platz. Philip Schulz Dreifach-Erfolg für die und Miriam Mai kamen auf den vierten Boogie Magics Platz. Giulio Riu und Adrienne Mester -die Youngster unter den Junioren- schafften es Am 23. September 2017 auf den fünften Platz. fand wieder der traditionelle Boogie-Bären In der Hauptklasse Main durften Elian und Cup im Gasthof Neuwirth in Garching bei Theresa nochmal ran. München statt. Ausgerichtet wurde das Auch in der Hauptklasse konnten sich die hervorragend organisierte Turnier von den beiden Noch-Junioren an die Spitze tanzen Boogie-Bären München e.V. und damit den Dreifach-Erfolg für das Tanz- Im ausverkauften, dem Anlass entspre- zentrum vom TSV Hohenbrunn-Riemerling chend geschmückten, Festsaal wurde komplett machen. In der nächsten Saison dem Publikum von 30 gemeldeten Paaren müssen die Zwei in die Hauptklasse auf- wieder großartiger Boogie-Woogie in den rücken. Klassen Senior A, Senior B, Main A, Main Bei den Boogie-Woogie Breitensport Ju- B, Junior, Breitensport Erwachsene und nioren traten Paula und Xaver Mittermaier Breitensport Junioren geboten. an. Sie belegten den respektablen dritten Die Boogie Magic‘s vom Tanzzentrum TSV Platz. Demnächst steht hier sicherlich ein Hohenbrunn-Riemerling waren mit 6 Paa- Start in der nächsthöheren Startklasse an. ren im starken Starterfeld vertreten. Bei den Senioren A haben sich Cornelia Vizeweltmeistertitel für Conny & Steff Verstegen und Stephan Eichhorn wie schon Marseille – Bei der Boogie-Woogie-Welt- im letzten Jahr den ersten Platz ertanzt. meisterschaft am 8. Oktober 2017 im süd- Bei den Junioren belegten Elian Preuhs französischen Marseille kämpften 76 Tanz- und Theresa Sommerkamp von den Boogie paare aus 14 verschiedenen Nationen in Magic‘s den ersten, Paul Siegl und Nicola drei Klassen um die Titel. Das Tanzpaar Cornelia Ver- steegen (Oberhaching) und Stephan Eichhorn (Luzern) reiste am Donnerstag vor dem Turnier ins südfranzösische Marseille, um nach einem ent- spannten Sightseeing-Tag gut erholt in das Weltmeisterturnier einzutauchen und dort alles zu geben. So verbrachten sie noch einen wunderschönen Tag bei herr- lichstem sommerlichen Wetter zusammen mit den extra aus Deutschland angereisten 20 Fans von den Boogie Sunshi- nes aus Rosenheim. Auf dem Programm stand eine Stadt- rundfahrt mit Besuch des Notre Dame de la Garde, des Alten Hafens und des Strandes. So Siegerehrung Junioren HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 59 konnte das Wochenende gut ausgeruht Den 3. Platz belegte nochmals ein franzö- beginnen. sisches Paar - vor dem bisherigen 3-fachen Am Samstag unterstützten Conny & Steff Weltmeister aus Italien, der sich diesmal als Coach noch ein befreundetes Tanz- mit dem 4. Platz begnügen musste. paar aus Österreich, das an diesem Tag in Diese Weltmeisterschaft war zwar ein der Mainclass die Weltmeisterschaft tanz- Highlight in diesem Jahr, aber dennoch ist te. Somit waren auch die Gegebenheiten die Turniersaison noch nicht zu Ende. vor Ort bekannt und der Einsatz für die So gilt es, im November den 4-fachen Weltmeisterschaft in der Seniorsclass am Deutschen Meistertitel erneut zu vertei- nächsten Tag bestens vorbereitet. digen und im Dezember auf dem letzten So starteten die beiden am Sonntag auf ih- diesjährigen Worldcup-Turnier in Ljubljana rer eigenen Weltmeisterschaft mit einer ge- den derzeit 1. Platz auf der Weltrangliste lungenen Vorrunde, mit der sie sich direkt zu bestätigen. für das Halbfinale qualifizierten. Auch das Halbfinale gelang sehr gut und sie konnten mit einem 2. Platz in das Fi- nale einziehen. Hier galt es, die beiden Finalrunden bestmöglich zu tanzen und die Wertungsrichter von ihrem Können zu überzeugen. Die Anzeichen standen im französischen Marseille auf einem Sieg für das französische Paar, an dem es wohl an diesem Tag vor heimischem Publikum kein Vorbeikommen gab. So gelang es Conny & Steff aber dennoch, das Wertungsgericht mit ihrer Top-Leistung zu überzeugen und sie belegten in beiden Finalrunden (der A langsamen Slowrunde sowie der flotten RA RNE T Fastrunde) einen hervorragenden 2. Platz UMA AMM und holten sich somit den Vizeweltmeister- USS Siegerehrung TATTU titel 2017. NG

POLS TE ARNE TAMM REI RAUMAUSSTATTUNG handwerkliche Perfektion P mit LiebeOLS zumTERE IDetail

Ahornstraße 1, Siegertsbrunn Tel. 08102-995770 Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30-12 und 14-18 Uhr Mi 9.30-12 Uhr, Sa 9-12 Uhr 60 Vereine & Einrichtungen

Pfeifenclub- Ausflug Erding Wanderfreunde Werner Meisinger hatte die tolle Idee für den Ausflug. Zusammen mit Gerhart u. Stockschützen Schmid und Johannes Steinke ist er den Hohenbrunn Weg zudem vorab gemeinsam abgegan- gen. Die Wanderung begann bei durch- München-Vortrag mit Ludwig Wittmann Ausnahmsweise an einem Samstag trafen wachsenem - jedoch nur leicht regneri- sich die Mitglieder und Freunde des Vereins schem Herbstwetter -vereinzelt musste der zu einer ganz besonderen Veranstaltung. Regenschirm geöffnet werden. Ziel war Ludwig Wittmann zeigte den zahlreichen das Weissbräu mitten in Erding, der Weg Anwesenden in einem Bildervortag, wie startete in Sankt Koloman und verlief einen München nach dem 2. Weltkrieg mit zer- landschaftlich sehr reizvollen Weg entlang störten Gebäuden und Plätzen aussah und des Flüsschens „Sempt“ in Richtung Nor- wie sich München nach dem Wiederaufbau den. Vorbei an Niederwörth, Aufhofen und (an den gleichen Stellen) heute präsentiert. Altenerding. Die Wegstecke war immerhin Ein wirklich interessanter Vortrag, der zum ca. 11 Kilometer lang. Bevor die reservier- Beispiel auch an Schulen gezeigt wurde. ten Plätze im „Bräumeisterstüberl“ einge- Nach über 70 Jahren kann man es sich nur nommen wurden, besichtigte die Gruppe schwer vorstellen, so wie sich München die Stadtpfarrkirche St. Johannes. Nach heute präsentiert. Ludwig Wittmann -als der Einkehr sind die Mitwanderer mit der waschechtes Münchner Kindl - reicher- S-Bahn wieder zum Auto zurückgefahren. te mit vielen Detailkenntnissen und auch Hier wurde vor der Heimfahrt noch ein Ab- persönlichen Erfahrungen den Vortrag an stecher in die Wallfahrtskirche St. Koloman und die aufmerksamen Zuhörer bedank- unternommen. Ein abwechslungsreicher ten sich im Anschluss für die spannenden Ausflug und alle, die dem Wetter an die- Ausführungen. Natürlich wurde auch an sem Tag trotzten, haben mit der Entschei- diesem Abend - wie jedes Monat - auf die dung dabei zu sein, sicherlich die richtige „Geburtstagskinder“ angestoßen und es Entscheidung getroffen. gab Neues sowie Wissenswertes rund um den Verein und die zukünftigen Aktivitäten Die weiteren Termine in 2017: zu berichten. Freitag, 10. November, Infoabend für Mitglieder und Gäste im Alten Wirt Sonntag, 12. November, Wanderung „Rund um Hohenbrunn“ mit Einkehr im Gailer-Stadl Samstag, 2. Dezember, Nikolausfeier im Alten Wirt Sonntag, 17. Dezember, Christkindl- markt

Ludwig Wittmann (2. von links) im Kreise des Pfeifenclubvorstandes (von links: Andreas Schlick, Bert Messmer und Johannes Stein- ke) HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 61

die Gelegenheit bieten, auch mal etwas Gutes für sich zu bekommen und Kraft für Lions Club ihre ehrenamtliche Tätigkeit zu schöpfen.

Spende für die KlinikClowns Auch in diesem Jahr möchte der Lionsclub München-Ottobrunn den KlinikClowns, die sich in beeindruckender Art und Weise für insbesondere schwerkranke Kinder in Kli- niken einsetzen, eine Geld- und Sachspen- de zukommen lassen. Neben der Barspende von 1500 € erhalten die KlinikClowns Restaurantgutscheine vom Fischereibistro Tegernsee und Ayin- ger Bräustüberl sowie 4 Tageskarten der monte mare Seesauna Tegernsee und einen Hotelgutschein vom Haidmüller Hof im Bayrischen Wald. v.l.n.r: Ulrich Schneider, Peter Spiel, Klaus Lössl, Jürgen Quest Mit diesen Sachspenden möchte der Lions- club München-Ottobrunn den KlinikClowns

Zukunft ist einfach.

Giro Flex: das mitwachsende Jugendkonto. Genau auf das Lebensalter zugeschnittene Vorteile. Und das Beste ist: Wir führen Ihr Konto bis zum vollen- deten 27. Lebensjahr kostenlos (gilt für Minderjährige, Schüler, Studenten, Auszubildende und Bundesfreiwil- ligendienst). Jetzt im Internet oder bei Ihrem Berater informieren!

www.kskmse.de Innen_Nov_12:Layout 1 26.10.2012 12:38 Uhr Seite 58

62 58 VereineVereine && EinrichtungenEinrichtungen

Schützenverein „Gemütlichkeit“ Hohenbrunnn e.V. „Wirtshaus Leiberheim“, München-Waldperlach, Nixenweg 9 Schützen- und Trachtenumzug Auch dieses Jahr nahmen am„Da traditionellen Bierpantscher-Blues“ Wiesn-UmzugEine neben nicht den ganz Fahnenabordnun- „saubere“ Komödie in 3 Akten von Ulla Kling gen ebenso die Schützenkönige teil.Regie Unser Gabriele Popp Verein war wie folgt vertreten: Gesamtleitung Ralf Hiltwein Alexander Dobl alsKartenbestellung Vize-Gau-Jugend-König zu 10 €/Stck. unter 089 60 988 30 mit seinen Schützenlieselnvon 17 - 19 Sonja Uhr anschließend Haberl und Montag - Freitag 17 - 19 Uhr Sandra Wimmer sowie unsereKarten diesjährigen online über unsere Internetseite Vereinskönige Richard www.volksbuehne-neubiberg-ottobrunn.de Schulz jun. und Kilian Riedelhammer. Sandra Wimmer, Kilian Riedelhammer, Richard FreitagFahnenabordnung 10.11.2017Lothar Ahlert 20:00 und Uhr Schulz, AlexFreiverkauf Dobl, Sonja + Abo Haberl türkis SamstagRobert Kurzenberger. 11.11.2017 20:00 Uhr Freiverkauf + Abo rot Sonntag 12.11.2017 19:00 Uhr AnfangschießenFreiverkauf + Abo weiß Freitag 17.11.2017 20:00 Uhr Das diesjährigeKarten onlineAnfangschießen fand am 5. Samstag 18.11.2017 20:00 Uhr Oktober Kartenstatt. Unter online großer Beteiligung aller Sonntag 19.11.2017 19:00 Uhr VereinsmitgliederFreiverkauf + und Abo gelb anschließendem Freitag 24.11.2017 20:00 Uhr gemütlichenKarten Beisammensein online wurde traditio- Samstag 25.11.2017 20:00 Uhr nell dieKarten Anfangsscheibe online ausgeschossen Sonntag 26.11.2017 19:00 Uhr (gestiftetKarten vom online Gewinner der Endscheibe, Franz Gailer). Den besten Schuss, einen 149 Kurzbeschreibung: In Poldis Spelunke treffen sichTeiler, die erzielte kleinen diesmal und großen Dominik Ganoven, Seibold. die nicht so Erfolgreichen, die vom Schicksal Gebeutelten,Bis zum Endschießen die ihren Kummer im März hinunterspülen treffen wir uns müssen. Eine Barfrau, die gute Seele der Kneipenun hat wieder Alle im jeden Griff, Freitag ist aber ab nicht 19.00 glücklich Uhr im über die dubiosen Machenschaften ihres Chefs.Schützenstüberl. Aber auch er ist nur der Befehlsempfän- Sandra Wimmer, Alex Dobl, Sonja Haberl ger vom „großen Boss“.

Ihr Getränkemarkt und Heimdienst im K von Hohenbrunn. Getränke Gailer Dorfstraße 7 · 85662 Hohenbrunn Telefon 0 81 02 / 78 35 47 Telefax 0 81 02 / 78 35 48 FürÖffnungszeiten Sie geöffnet: Mo., Di., Do., 8 - 12.30 und 15 - 18 Uhr Mo – MittwochFr 8 – 12 geschlossen und 14 – 18 Uhr Freitag 8 - 18Sa Uhr, 8 – Samstag12 Uhr 8 - 13 Uhr Fragen Sie nach dem Angebot der Woche HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 63

schon mehrere Musiker angemeldet; es sind jedoch noch Plätze für Verkäufer frei. Unser Verein bietet Ihnen auch den Wa- renverkauf über Kommission an. Hat man Muna-Musik-Markt nur ein gutes Musikinstrument und möchte Am 19. November 2017 ist es wieder dadurch nicht den ganzen Sonntag verpla- so weit! Zum siebten Mal findet unsere nen, kann man es auch in Kommission über Musiker-Börse in der Halle K von und für unseren Verein verkaufen. Bei Verkauf des den Musiker statt. FREIER EINTRITT in Gerätes fließen 10 % Provision in unsere der Zeit von 12 bis 17 Uhr. Eine große Aus- Vereinskasse. Bei Warenabgabe (sonn- wahl an gebrauchtem Musik-Equipment tags ab 10 Uhr oder nach Vereinbarung) ist zu finden oder ein Musik-Neueinsteiger wird alles schriftlich festgehalten inklusiv erhält die Möglichkeit, etwas Neues auszu- des gewünschten Erlöses. probieren. Noch ein Hinweis zur Örtlichkeit: HALLE K, ehem. MUNA-Gelände , Gewerbegebiet Süd von Hohenbrunn-Wächterhof, Sie- gertsbrunner Str.103. Öffentlicher Musik- Markt bei jedem Wetter! Händler sind nicht zugelassen. Freier Eintritt für Besucher. Aufbau für Aussteller ab 10.30 Uhr ! Tische und Stühle werden gestellt und stehen aufgebaut bereits da! Reservierung ist jedoch für den Hallenplatz für den Verkäufer not- Auf keiner Internet-Plattform der Welt kann wendig. man so unproblematisch das gebrauchte Verkaufsplatz ab € 10,-. Natürlich kann „Gear“ betrachten, auf Funktion und Klang auch daneben und davor aufgebaut wer- testen und die persönlichen Antworten den! Stühle (1-4) werden ebenfalls schon auf seine Fragen erhalten. Ob Verstärker, für Sie kostenlos zum Tisch dazu gestellt. Posaune, Notenständer, Mischpult, Gei- Wir freuen uns auf eure telefonische oder ge, PA-Box, der falsche Satz Saiten, die schriftliche Reservierung. Es erfolgt dann „Viert“-Gitarre oder einfach nur Musik-Li- unsere Reservierungsbestätigung im An- teratur – alles rund um das Musikmachen schluss. kann angeboten und damit natürlich auch www.macev.info / [email protected] gekauft werden. Im Vorfeld haben sich oder Tel. 08102-8979120

„Fleisch, Wurst und Schinken gehören zur ausgewogenen Ernährung. Sie schmecken gut, liefern Energie und bringen lebenswichtige Vitamine und Mineralstoffe auf den Teller.“ Metzgerei Melzner auf „Gut Siegertsbrunn“ Hohenbrunner Str. 8, 85653 Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Tel. 08102/ 72 98 57 Öffnungszeiten: Mo. 8-13 Uhr, Di. - Do. 8-13 Uhr + 15-18 Uhr, Fr. 8-18 Uhr, Sa. 7-12 Uhr 64 Vereine & Einrichtungen Urban Lite Mod. 2902 Titan Minimal Art Mod. 4535

Putzbrunner Str. 29 85521 Ottobrunn Tel. 089/ 609 39 60

WEIL SIE EINZIGARTIG SIND

www.silhouette.com HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 65

von 18 Monaten bis 3 Jahren mit einer erwachsenen Begleitperson bei Claudia Mladek, Mittwoch 16:15 bis 17:00 Uhr, Haidgraben 1c, Raum 1.01, Monatsbetrag € 26,-. Rosmarie-Theobald-Musikschule Hier wird gemeinsam gesungen und ge- und Ballettschule Ottobrunn tanzt, gelauscht und geträumt, gespielt und mit Klängen experimentiert. An der Ballettschule gibt es im Novem- Kursbeginn ist am Mi, 08.11., Anmeldung ber noch folgende freie Plätze für Kinder und weitere Informationen bei der RTM, und Jugendliche: Kreativer Kindertanz für 089-60808411, [email protected]. Kinder ab 4 Jahren (Mo. bis Do.) Ballett- vorschule I für Kinder in der 1.Schulklasse Die Singstars suchen Verstärkung! (Do. 16:45 – 17:45 Uhr) Ballettvorschu- Für Kinder und Jugendliche von ca. 7 bis le II für Kinder in der 2.Schulklasse (Fr. 14 Jahren bei Claudia Mladek, Dienstag 16:00 – 17:00 Uhr), Ballett 4. Schulklasse 16:30 bis 18:00 Uhr, Haidgraben 1c, Raum (Mi. 17:00 – 18:00 Uhr) Hip Hop für Kinder 1.01, Monatsbetrag € 34,-. in der 3. und 4. Schulklasse (Mi. 16:00 – Singen regt die Fantasie an, trainiert die 17:00 Uhr) Ballett Jugendliche Einsteiger Sprache und bildet die Persönlichkeit. (Mi. 18:00 – 19:15 Uhr), Gemeinsames Singen fördert die soziale Für Erwachsene haben wir in folgenden Kompetenz. Klassen noch Plätze frei: Qigong (Mi. Mittels spielerischer Aktions- und Kom- 18:30 – 19:30 Uhr) Jazzdance Fortge- munikationsformen wird sowohl einstim- schritten (Mo. 18:30 – 19:30) Einsteiger miges wie mehrstimmiges Singen erlernt. (Mo. 19:50 – 20:50 Uhr) TRX (Mi. 19:30 – Atmung, Sprache, Stimme, Intonation und 20:45 Uhr) Bodystyling (Di./Fr. jeweils von Rhythmus spielen eine wichtige Rolle. Die 8:30 – 10:00 Uhr und Do. 18:15 – 19:15 Singstars treten regelmäßig bei Musik- Uhr) schulkonzerten und Seniorenveranstaltun- Vereinbarung eines Probetrainings unter gen auf. 089/60 80 84 22 oder info@ballettschule- Die Lehrkraft Claudia Mladek ist qualifizier- ottobrunn.de möglich. te Musikpädagogin mit den Schwerpunkten Musikalische Elementarerziehung, Gesang NEU bei der Rosmarie-Theobald-Musik- sowie Musik- und Bewegungserziehung schule ab November: bei langjähriger Erfahrung im Unterricht mit Eltern-Kind-Kurs „RTM-Küken“ für Kinder Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen.

VdK Höhenkirchen und Umgebung

Für alle behinderten und nichtbehinderten Mitglieder hier unsere nächsten Termine: 8. November 2017 um 18.00 Uhr Stammtisch im Bella Sicilia, Höhenkirchen, und 3. Dezember 2017 unser Adventsnachmittag (Einladung erfolgt separat). Der Vorstand freut sich auf eine rege Teilnahme unserer Mitglieder, deren Freunde und Bekannte. Innen_juli:Layout 1 29.07.2013 13:09 Uhr Seite 60

6066 VereineVereine && EinrichtungenEinrichtungen

Hohenbrunnerlände an der Putzbrunner Krautgarten: Straße die diesjäh- darüber, dass das Krautgartenprojekt wei- Anmeldungrigen Sommer-Fußballcamps für 2018 statt. Die Trai- tergeht. ningstage stehen unter dem Motto „Lerne Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns Dasgenauso Krautgartenjahr zu spielen wie 2017 Arjen neigt Robben, sich Rafa- dem bei allen „Wasserleuten“ bedanken, die Endeel van zu. der Ab Vaartsofort oder kann Robin man sich van um Persie“. eine auch heuer wieder dafür gesorgt haben, ParzelleUnter der für Leitung das Jahr erfahrener 2018 bewerben. Trainer wirdEin- dass auf dem Hohenbrunner Krautgarten fachtäglich eine von Email 9.00 anbis [email protected] Uhr trainiert. Das- genug Wasser zum Gießen zur Verfügung ter-muenchen.deCamp ist für Jungs schicken.und Mädels Weiter von 5 bis15 Infos stand.Riemerlinger Es immer Haie wieder wieder schön erfolgreich! zu erleben, sindJahre auch offen. im Die Internet Trainingsgruppen unter „Stadtgüter werden dass es Leute gibt, die auch spontan bei 4 x Gold, 4 x Silber und 3 x Bronze in Berlin Münchenmaximal 12Krautgärten“ Kinder haben. zu finden Die Trainings- der Befüllung der Wassertanks mithelfen. Dergruppen Hohenbrunner werden nach Alter eingeteilt. Das Nach den Offenen Deutschen Meisterschaf- Krautgartentolle Trainingsprogramm liegt am wird vervollständigt ten im Mai standen in der vergangenen nordöstlichenmit einem kompletten Ortsrand Trikotset. Im Camp- Woche wiederum in Berlin die Deutschen vonPreis Hohenbrunn-Dorf. von 209 Euro sind 5x Mittagessen Jahrgangsmeisterschaften auf dem Pro- gramm der Schwimmer des TSV Hohen- Dieinklusive Parzellen Getränke, sind zwischendurch 30 Bio-Obst brunn-Riemerling („Riemerlinger Haie“). m2und oder Getränke 60 m2 eingeschlossen. groß Außerdem underhält kostenjeder Teilnehmer/in ca. 75 eine Urkunde und Die Haie reisten mit insgesamt 10 qualifizier- Euroeine Erinnerungsmedaille.bzw. 130 Euro Bei mehreren ten Schwimmern (Antonia Baerens, Sarah proWettbewerben Saison, die werden von über dies Campsie- Isabell Mai, Alexa Clara Buck, Emily Sie- Endeger gekürt April (z. bis B. Elfmeter-König). Mitte Am Ende brecht Lara Siebrecht, Helen Scholtissek, Novembereines jeden dauert.Camptages Bei wird ein Tagessieger Tim Büttner, Steffen Büttner, Eric Henschel derbenannt, Anmeldung der für seine bitte Gruppe vorbildhaft und Magnus Schweiger) zu diesem Jahres- diewar. gewünschteAuch ein Fairnesspreis Par- wird ausgelobt. höhepunkt der Nachwuchsschwimmer auf Bundesebene an. zellengrößeAls Neuheit gibt angeben. es den Programmpunkt Fuß- ballgymnastik. Selbstverständlich wird auch Erfolgreichste Haie-Athletin war Helen Wie die Krautgärtne- KrautgärtnerInnen übernehmen ihre Parzelle rInnendas schonwissen, hat traditionelle sich Eltern-/Kinder- Scholtissek, die zweimal Deutsche Junioren- FrauTurnier Ruth nicht Kleinöder, fehlen. die langjährige Leite- Inmeisterin diesem (50m Sinne und freuen100m Freistil) wir uns und auf somit die rinAnmelden des Gutes kann Riem, man sich zu unserem unter www.holla- großem nächstendie schnellste Krautgartensaison deutsche Schwimmerin und wün über- Bedauernendische-fussballschule.de anderen Aufgaben Dort zugewendet. einfach den schendiese Distanzen alle KrautgärtnerInnen in den Altersklassen einen 15-18 „grü- EineCamp-Standort Nachfolgerin München von Frau am Kleinöder linken Rand ist nenJahre Daumen“. wurde. Scholtissek gewann weiterhin seitauswählen, 1. September die Daten im Amt. eintragen Wir freuen und „Sen- uns eine Silber- (50m Rücken) und eine Bronze- den“ drücken. medaille 100m Rücken). Schlüssel- und Aufsperrdienst

• Meisterbetrieb • • Torantriebe funkgesteuert • Schließanlagen · Namensschilder • Garagentore • Briefkastenanlagen • Schlüssel und Schlösser aller Art • Schilder · Stempel • Autoschlüssel nach Nummern • Beratung · Montage · Reparatur • Einbruchsicherungen · Tresore 85521 Ottobrunn · Alfred Böck Putzbrunner Straße 10

Tel. (0 89) 6 09 93 88 · Fax (089) 6 09 53 77 HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 67

in Anspruch genommen werden. Die Nach- barschaftshilfe kooperiert mit Ärzten, The- rapeuten und anderen Einrichtungen und bietet über die Grundversorgung hinaus Neues Projekt der AWO Nachbarschafts- die Vermittlung von professionellen, ex- hilfe startet ternen Wahlleistungen, wie Pflegedienste, Die AWO Nachbarschaftshilfe Ottobrunn- hauswirtschaftliche Hilfen, Essensdienst, Neubiberg- Hohenbrunn startet mit dem Hausnotrufdienst u.v.m. Ältere Menschen neuen Projekt „Betreutes Wohnen zu und/ oder Menschen mit Beeinträchtigun- Hause: Hier bin ich daheim – Hier möch- gen können sich also je nach Lebenssitu- te ich bleiben“ und bietet damit eine regel- ation ein individuelles Paket schnüren, um mäßige Unterstützung für Senioren und/ möglichst lange selbständig leben zu kön- oder Menschen mit Behinderung auf Basis nen. Daheim in der eigenen Wohnung oder eines Betreuungsvertrages. dem eigenen Haus. Mit unserer Hilfe soll der Wunsch vieler äl- Damit diese Leistungen auch alle erbracht terer oder beeinträchtigter Menschen, mög- werden können, sind wir ständig auf der lichst lange selbständig in den eigenen vier Suche nach neuen ehrenamtlichen Mit- Wänden wohnen zu bleiben, realistischer arbeiter/innen. Wenn Sie sich vorstellen werden. können, ältere Menschen oder Menschen Alle, die sich ein höchstmögliches Maß mit Behinderungen zu begleiten und in ih- an eigenständiger Lebensführung in ihrer rem Alltag zu unterstützen, dann melden Wohnung sichern wollen, können dazu auf Sie sich bei uns! Die Mutter in Elternzeit unsere Dienste zurückgreifen. Ihnen steht oder der rüstige Rentner sind uns genau ein fester Ansprechpartner der AWO-NBH so lieb wie der Berufstätige, der nur einmal für alle Fragen zu den Betreuungs- und die Woche 2 Std Zeit hat. Ihre Mitarbeit Dienstleistungen zur Verfügung. Wir bie- ist auch nicht umsonst- es wird eine Auf- ten ein soziales Netz, das persönlichen wandsentschädigung gezahlt und es findet Charakter hat. Darüber hinaus bieten wir eine fachliche Begleitung, sowie regelmä- Gruppenaktionen und Gemeinschaftspro- ßige Austauschtreffen und Fortbildungen jekte an, an denen jeder teilnehmen kann. statt. Zusätzlich können Leistungen der Nach- barschaftshilfe, wie Einkaufshilfe, Besuchs- Zusammenarbeit mit dem Familienstütz- dienste oder die Vermittlung von intensiver punkt Taufkirchen und mit AndErl Betreuung nach Krankenhausaufenthalten Ab Herbst 2017 arbeitet die AWO Nach- 68 Vereine & Einrichtungen

barschaftshilfe Ottobrunn- Hohenbrunn- tag im Monat (außer in den Schulferien) Neubiberg sowohl mit dem im Frühjahr neu von 9.30 bis 11.30 Uhr eine „Babysprech- gegründeten Familienstützpunkt Taufkir- stunde“ in den Räumlichkeiten der AWO chen, als auch mit der Fachstelle AndErl- Nbh abhalten. Hier können alle Fragen Frühe Hilfen des Landratsamtes München rund um das Baby oder Kleinkind, wie z.B. zusammen. „Stark für Familien“ lautet das Ernährung, Entwicklung und Gesundheit, gemeinsame Motto. besprochen werden. Zudem können die Kinder gewogen und gemessen werden Das im Juni neugegründete AWOlino El- Weitere Informationen zur Arbeit von AWO tern- Kind- Café lädt jeden zweiten Mon- Nbh, dem FSP und von AndErl finden Sie tag im Monat von 9:30-11:30 Uhr Familien unter: www.awo-nbh.de www.familien- aller Nationen ein miteinander in Kontakt stuetzpunkt-taufkirchen.de http://www. zu kommen oder die Nbh als Anlaufstelle landkreis-muenchen.de/themen/mensch/ kennen zu lernen. kinder-jugend-und-familie/beratung-und- hilfen/fruehe-hilfen-anderl/ Der FSP ist Ansprechpartner für Themen rund um die Kinderbetreuung, Erziehung Egal, ob Sie bei uns mitarbeiten möchten und das Familienleben. Ab Herbst `17 oder selbst Interesse an unserem Projekt wird der FSP Taufkirchen in den Räumen „Betreutes Wohnen Zuhause“ haben oder der Nbh einen sogenannten „Elterntalk“ als Familie Unterstützung brauchen, wir (Elterngesprächsrunden zu Medien, Kon- freuen uns Mo- DO von 9- 12 Uhr auf Ihren sum, Suchtvorbeugung und allgemeinen Anruf. Sie können auch gerne außerhalb Erziehungsthemen) anbieten. Bei Bedarf dieser Zeiten unseren Anrufbeantworter vielleicht sogar ab Januar `18 eine monat- nutzen oder uns eine E-Mail schreiben. liche Beratungsstunde, damit die Familien AWO Nbh, Putzbrunner-Str. 52, 85521 Ot- aus Ottobrunn, Hohenbrunn, Neubiberg tobrunn, Tel: 089-99016696, E-Mail: info@ und Putzbrunn nicht extra bis Taufkirchen awo-nbh.de, Internet: www.awo-nbh.de fahren müssen. Dort können Sie sich auch über unsere Ar- Die Kinderkrankenschwester von AndErl beit und zahlreichen Projekte informieren. wird ab Oktober jedem zweiten Donners-

Wir gehen sicher ...... und verantwortungsvoll mit Chemikalien um.

Merck Schuchardt OHG, Hohenbrunn / www.schuchardt.de HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 69

sucht Verstärkung für das Projekt „Schülerpaten“

Die schulische Bildung von Kindern ist eines der großen sozialen Probleme unseres Landes. Verschiedene Studien haben immer wieder auf den Zusammenhang zwischen der schulischen Entwicklung und der sozialen Herkunft der Kinder ver- wiesen. Um dem entgegenzuwirken gibt es seit vielen Jahren das Projekt der „Schülerpa- ten“. Initiiert durch die AWO Nachbarschaftshilfe an den Schulen Lehnbachallee und Riemerling.

Für das kommende Schuljahr 2017/18 sucht die AWO-Nachbarschaftshilfe Ottobrunn-Hohenbrunn-Neubiberg wieder Schülerpaten, die sich ehrenamt- lich einmal in der Woche Zeit für ein Grundschulkind (1.-4. Jahrgangsstufe) nehmen können, um es schulisch zu unterstützen. Einführung und fachliche Begleitung sind gewährleistet.

Die Treffen zwischen Paten und Patenkind findenvormittags in der Schule statt und umfassen eine individuelle Förderung in Lesen, Schreiben und Rechnen.

Wer sich angesprochen fühlt und gerne mit Kindern zusammen arbeitet, kann sich unter [email protected] oder telefonisch bei der AWO-Nachbarschaftshilfe unter 089/99016696 melden und entweder für die Grundschule Riemerling oder für die Schule an der Lehnbachallee bewerben. Innen_juli:Layout 1 29.07.2013 13:09 Uhr Seite 74

7470 PfarreienPfarreien

GottesdienstordnungEvang.-Luth. Kirchengemeinde Kreuz - Christi - Kirche St. Stephanus Hohenbrunn Herzliche Einladung zur Hochzeits- Wir feiern Gottesdienst messe am 12.11.2017, 18 Uhr in der 7.7. 10.00 Familiengottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 05.11. Pfarrkirche St. Stephanus Hohen- 09:00 Uhr Eucharistie (alkoholfrei) brunn Team „Ich will dich segnen“ anschl. Gemeindefest Mittwoch, 08.11. mit Essen, Trinken, FlohmarktLiebe Hohenbrunner Ehepaare, 18:30 Uhr Rosenkranz Luftballonstart, Programm und Spiele für Jung 19:00 Uhr Eucharistie die Pfarrei St. Stephanus veranstaltet und Alt und Rock´n Rollam Sonntag, den 12.11.2017 um 18 Sonntag, 12.11. 15.30 Abschlussandacht Uhr eine Hochzeitsmesse nur für Sie. 09:00 Uhr Eucharistie 18:00 Uhr Eucharistie mit Segnung für Ehepaare Alle verheirateten Paare sind dazu 12.7. 18.00 Ökumenischer Predigtgottesdienstherzlich eingeladen- egalPfr.Wolf/ ob sie sich Mittwoch,St.Leonhard 15.11. zur Eröffnung des Leonhardifestesvor einer Woche oder Pfr.Heinrich einer halben 13:30Siegertsbrunn Uhr Eucharistie im Pfarrsaal Ewigkeit das Ja- Wort gegeben haben. 18:30 Uhr Rosenkranz In einem feierlichen Gottesdienst, der 19:0014.7. Uhr Eucharistie10.00 mit Erstkommunion- Predigtgottesdienst Pfr.Heinrich speziell für die Ehepaare gestaltet wird, katechese „Alle wurden satt“ möchten wir nochmals an unser Ehe- Kindergottesdienst Sonntag, 19.11. versprechen denken und für unsere ge- 09:00 Uhr Eucharistie meinsamen Jahre danken. 21.7. 10.00 Predigtgottesdienst Pfr.Heinrich Mittwoch, 22.11. Anschließend treffen wir uns zu einem „Beobachter sehen nichts“ 18:30 Uhr Rosenkranz gemütlichen Beisammensein im Pfarr- Kindergottesdienst 19:00 Uhr Eucharistie saal und stoßen mit einem Glas Wein Sonntag, 26.11. auf die nächsten Jahre unserer Verbun- 21.7. 11.30 Krabbelgottesdienst Team 09:00 Uhr Eucharistie denheit an. „Die Schöpfung“ Mittwoch, 29.11. anschl. gemeinsames Mittagessen 18:30 Uhr Rosenkranz Wir freuen uns, wenn Sie mit uns fei- 19:00 Uhr Eucharistie ern. 28.7. 10.00 Abendmahlsgottesdienst Pfr.Burzinski „Sein Glück finden“ Kindergottesdienst HOHENBRUNN Pfarreien 71

Gottesdienstordnung Sonntag, 19.11. 10:30 Uhr Eucharistie mit Tauffeier für St. Magdalena Ottobrunn Paul Horn Sonntag, 05.11. Dienstag, 21.11. 10:30 Uhr Eucharistie 19:00 Uhr Eucharistie Dienstag, 07.11. Donnerstag, 23.11. 19:00 Uhr Eucharistie 19:00 Uhr Eucharistie Donnerstag, 09.11. Samstag, 25.11. 19:00 Uhr Eucharistie 17:20 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenh. 18:00 Uhr Eucharistie, vorher und nachher Freitag, 10.11. Adventkranzverkauf 17:00 Uhr Kindergottesdienst zu St. Martin Samstag, 11.11. Sonntag, 26.11. 17:20 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenh. 10:30 Uhr Eucharistie (Gestaltung vom 18:00 Uhr Eucharistie Familienkreis), vorher und nachher Ad- 19:00 Uhr Pfarrsaal Messe in spanischer ventkranzverkauf Sprache Dienstag, 28.11. Sonntag, 12.11. 19:00 Uhr Wortgottesfeier 10:30 Uhr Eucharistie Donnerstag, 30.11. Dienstag, 14.11. 19:00 Uhr Eucharistie mit Erstkommunion- 19:00 Uhr Wortgottesfeier katechese Samstag, 18.11. Freitag, 01.12. 17:20 Uhr Rosenkranz u. Beichtgelegenh. 07:45 Uhr Anbetung 18:00 Uhr Eucharistie 08:15 Uhr Messe zum Herz-Jesu-Freitag

Geschenk-Aktion des Eine-Welt-Kreises

Advent, Nikolaus, Weihnachten - „Etwas geschenkt bekommen“, das erleben die Kinder des „Ottobrunner Tischs“ sicher nicht allzu oft. Auch in diesem Jahr möchten wir den Kindern dieses Kreises eine Freude bereiten und starten eine Geschenke-Aktion. Da wir das nicht alleine bewältigen können, sind wir auf die Mithilfe der Menschen in unserer Gemeinde angewiesen. Die Buben und Mädchen dürfen einen konkreten Wunsch (max. 25.-€) äußern und ihn in Form eines Wunschkärtchens mitteilen. Diese werden am Sonntag, den 05. November 2017 nach den Gottesdiensten St.Stephanus 9 Uhr und St.Magdalena 10.30 Uhr an Interessenten verteilt. Die von ihnen besorgten und weihnachtlich verpackten Geschenke werden Ende No- vember in den Gottesdiensten eingesammelt und zu Nikolaus durch die Mitarbeiter des Ottobrunner Tischs überreicht. Mit Ihrer Unterstützung wird es uns gelingen die an uns herangetragenen Wünsche von ca. 100 Kindern zu erfüllen. Dafür jetzt schon ein großes Dankeschön! Eine schöne Vorweihnachtszeit und ein herzliches „Vergelt´s Gott“ Eine-Welt-Kreis St.Stephanus/St.Magdalena Ansprechpartner für Nicht-Kirchenbesucher: Dr. Johanna Feldmeier (Tel.08102/ 5684) und Birgit Ziegler (Tel. 08102/995937) Innen_juli:Layout 1 29.07.2013 13:09 Uhr Seite 69

72 HOHENBRUNNPfarreien Pfarreien 69

Evang.-Luth.Mittwoch 07.08.13 Kirchengemeinde St.Stephanus 17.00 Abschlussgottesdienst Kinder- Kreuz - Christi – Kirche Ferientage “Abraham” Donnerstag 08.08.13 St.Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück 05.11.Samstag 10:00 Gottesdienst 10.08.13 St.Magdalenamit Abendmahl (Saft) 19.30 Pfarrer Konzert Lotz des Jugendsinfonie- orchesters der Musikschule Essex 07.11. 19:00 ökumenisches Friedensgebet Team (England) 10.11.Mittwoch Seniorenzentrum 14.08.13 Aying St. Stephanus 15:00 Gottesdienst 19.00 mit Abendmahl Vorabendmesse Prädikant zu Mariä Schröder Himmel- 10.11. Seniorenzentrum Höhenkirchen 16:15 Gottesdienstfahrt m. mit Kräuterweihe Abendmahl Prädikant SchröderDonnerstag 15.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück (Mariä 10.30 Eucharistie 12.11. 10:00 Gottesdienst, Kindergottesdienst Prädikant Schröder Himmelfahrt) 12.11.Donnerstag St. Andreas 22.08.13 Oberpframmern St. Magdalena 11:30 Gottesdienst 06.00 Taizé-Morgenlob, mit Abendmahl anschl. Prädikant Frühstück SchröderDonnerstag 29.08.13 St. Magdalena 06.00 Taizé-Morgenlob, anschl. Frühstück 12.11.Samstag 18:00 Jugendgottesdienst 31.08.13 St. Aegidius Team 16.00- Festansprachen und ökum. 18.00 Andacht 18.11. 19:00 Ökumen. Gottesdienst zum Volkstrauertag 18.00- Liturgische Stunden, gestaltet mit 19.11. 10:00 Kantatengottesdienst, Kindergottesdienst21.00 Gruppen Prädikant Eckel 22.11. 19:30 GottesdienstSt.Magdalena mit Abendmahl Prädikant 18.00 Schröder Vorabendmesse für den PV Sonntag 01.09.13 St. Aegidius 10.00 Zentraler PV-Gottesdienst in 26.11. 10:00 Gottesdienst, Kindergottesdienst Pfarrer Lotz Keferloh, Fest-Messe mit Altarweihe mit Kardinal Reinhard Marx u.a.; Großleinwand- Gottesdienstüber- tragung im Festzelt

FRIEDHOFSGÄRTNEREI

SCHMIDPARKFRIEDHOF OTTOBRUNN – FRIEDHOF HOHENBRUNN Grabanlagen – Grabpflege Mitglied „Treuhandgesellschaft Bayerischer Friedhofsgärtner“ Mit Fachberatung für Trauerfloristik und Grabanlagen sind wir persönlich von Mo. - Fr. 9.00 - 11.00 Uhr für Sie da oder nach telefonischer Absprache. Drosselstraße 24 · 85521 Ottobrunn Telefon 0 89 / 609 45 02 · Telefax 0 89 / 609 18 75 www.friedhofsgaertnerei-schmid.de Innen_Juni:Layout 1 29.05.2013 13:33 Uhr Seite 59

Pfarreien 73 HOHENBRUNN Vereine & Einrichtungen 59

Michaelskirchengemeindeder Ruhe bringen zu lassen, kam der TSV Fußballabteilung mit neuer Ottobrunn-Neubiberg-Hohenbrunndank der besser Abwehr- und Angriffsleistung Vorstandschaft zurück in die Partie und gewann die nächsten Die Fußballabteilung des TSV Hohenbrunn- zwei Sätze deutlich. Im anschließenden vier- Sonntag, 5.11.2017 Riemerling hat einen neuen Chef. Am Sams- ten Satz warfen die Passauer noch einmal 10.00 Uhr Gottesdienst, Michaelskirche Ottobrunntag, den (mit 20.04.2013, Pfarrerin Martina wurde Hirschsteiner)Jürgen Weinert alles in die Waagschale und erzwangen den 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Corneliuskirchezum Abteilungsleiter Neubiberg gewählt. (mit N.N.) Die anwesen- allesentscheidenden Tie-Break. Doch hierbei den Mitglieder folgten einstimmig dem Vor- Samstag,hatten unsere 11.11.2017 Jungs in der regulären Saison schlag des TSV-Vorstandes Christian Men- 10.00schon reichlichUhr Ökumenische Erfahrung gesammelt: Auszeit für sieben Frauen, Corneliuskirche Neubiberg zel. Weinert hatte bereits seit dem Ausschei- Sonntag,der acht Fünfsatzpartien 12.11.2017 hatten sie für sich den von Karl-Heinz Harasym im Januar 2012 10.00entscheiden Uhr Literaturgottesdienst können. Und so drehten mit Abendmahl die und Kindergottesdienst, Michaelskirche kommissarisch das Amt inne und war unter OttobrunnHohenbrunner (mit noch Dekan einmal Mathis auf Steinbauer)und entschie- Harasym schon 2. Abteilungsleiter. Unter- 10.30den nach Uhr fast Gottesdienst, zwei Stunden Corneliuskirche Satz fünf mit 15:9 Neubiberg (mit Pfarrerin Martina Hirschsteiner) stützt wird Weinert für die nächsten zwei Jah- und damit die Partie für sich. Der Aufstieg war Sonntag, 19.11.2017 re von Claus Ehrhardt als Vize-Abteilungslei- damit vollbracht. Nach dem Abstieg in der 09.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Volkstrauertag,ter sowie von St. Andreas Stephanus Zaschka Hohenbrunn und Kurt Saison 2009/10 und dem Weggang einiger (kath.) (mit Pfarrerin Cornelia Stadler) Simon, die als Jugendleiter fungieren wer- Leistungsträger haben die jungen „Eigenge- 10.00 Uhr Gottesdienst, Michaelskirche Ottobrunnden. (mit Für Pfarrerin Finanzen Stefanie wird wie Wist) bisher Silvia wächse“ der Abteilung nun bewiesen, dass 10.30 Uhr Ökumenischer Gottesdienst zum Volkstrauertag,Gravino-Weinert Pfarrheim zuständig Rosenkranzköni sein. Weitere- sie zu einer kompletten Mannschaft herange- gin (mit Pfarrerin Dr. Barbara Hepp) Positionen: Alfred Rietzler (Mädchen-/Frau- reift sind. 11.45 Uhr Minigottesdienst für die ganz Kleinen,en-Koordinator), Michaelskirche Gilbert Ottobrunn Bischoff (mit (Leiter Pfarrerin Ord- StefanieDamit man Wist) aber auch langfristig in der Lan- nungsdienst), Ines Ernst (Sponsoring/PR), 19.00desliga Uhr bestehen Reformationskantaten kann, müssen vor von allem Bach undDominik Mendelssohn, Busch (Presse/Web/Abteilungszei- Michaelskirche Ottobrunn (mitauch Kantor wieder Christoph männliche Demmler) Jugendspieler Orchester-Chor-Konzert in tung KICK). zum Reformationsjubiläum Hohenbrunn ausgebildet werden. Neue Mittwoch,Gesichter sind22.11.2017 bei den TSV-Volleyballern Sepp-Herberger-Urkunde für den TSV 19.00deshalb Uhr immer Gottesdienst willkommen! zum Natürlich Buß- und auch Bettag Hohenbrunnmit Abendmahl, Michaelskirche Ottobrunn (mitbei den Pfarrerin Mädchen. Cornelia Stadler) Hohenbrunn - Das war ein schöner Tag für das Inklusions-Team des TSV Hohenbrunn: Sonntag,Die jeweiligen 26.11.2017 Trainingszeiten und Informa- Am Sonntag, 28. April, bekam der Verein, 10.00tionen Uhrzu den Gottesdienst einzelnen Mannschaften zum Ewigkeitssonntag sind mit Totengedenken und Abendmahl, vertreten durch Alfred Rietzler und Dominik Michaelskircheauf unserer Homepage Ottobrunn zu (mitfinden: Dekan www.vol- Mathis Steinbauer) Busch, im Congress-Centrum Rosengarten 10.30leyball-hohenbrunn.de. Uhr Gottesdienst Aktuelleszum Ewigkeitssonntag gibt es mit Totengedenken und Abendmahl, von Mannheim die mit 3000 Euro dotierte Corneliuskircheaußerdem auch auf Neubiberg unserer Facebook-Seite. (mit Pfarrerin Martina Hirschsteiner) Sepp-Herberger-Urkunde 2013 überreicht. Donnerstag, 30.11.2017 19.30 Uhr Singen für die Seele, Michaelskirche Ottobrunn (mit Sybille Eberhardt)

Klaus ALTER Entsorgung GmbH & Co. KG 74 Pfarreien

stellte. Dies lässt vermuten, dass Bach Michaels- einige seiner wertvollsten und schönsten kirchengemeinde Kantatensätze mittels des zeitlosen lateini- schen Messordinariums „für die Ewigkeit“ Jubiläumskonzert „Ein feste Burg ist erhalten wollte. unser Gott“ Felix Mendelssohn Bartholdy komponierte Kantaten von Bach und Mendelssohn zum rund zwei Dutzend groß besetzte geist- Abschluss des 500. Reformationsjubilä- liche Vokalwerke (mit Orchester), darun- ums ter seine berühmten Oratorien Elias und Die Kantorei der Michaelskirchengemein- Paulus. Nicht weniger reizvoll sind seine de führt am 19. November um 19 Uhr groß angelegten Orchesterkantaten über Reformationskantaten von Bach und Men- Lutherlieder, von denen drei zum Konzert- delssohn in der Michaelskirche Ottobrunn programm gehören: Ach Gott, vom Himmel (Ganghofer Strasse 29) auf. Beteiligt sind sieh darein; Christe, Du Lamm Gottes; Wir die Solisten Stephanie Eder (Sopran), Ma- glauben all an einen Gott. reike Braun (Alt), Magnus Dietrich (Tenor) Der Eintritt zum Konzert beträgt 15 € (10 € und Manuel Adt (Bass) sowie die Kantorei erm. für Schüler und Studenten bis 30 J.). der Michaelskirchengemeinde mit Orches- Kartenvorverkauf bei der Buchhandlung ter unter Leitung von Kantor Christoph Lentner in Neubiberg sowie an der Abend- Demmler. kasse. Johann Sebastian Bachs Kantate über das wohl berühmteste aller Lutherlieder „Ein Literaturgottesdienst über Robert Seet- feste Burg ist unser Gott“ ist eine seiner halers Roman „Ein ganzes Leben“ in zwei Kantaten für das Reformationsfest. der Michaelskirche Der kunstvoll komponierte Eingangschoral Am Sonntag, 12. November 2017, 10 Uhr wird als einer der Höhepunkte der Bach- wird Dekan Mathis Steinbauer erstmals schen Choralbearbeitungskunst angese- einen Literaturgottesdienst in der Micha- hen. Neben diesem Meisterwerk bringt die elskirche in Ottobrunn halten. Der preis- Kantorei der Michaelskirchengemeinde gekrönte Roman „Ein ganzes Leben“ eine der selten aufgeführten sogenannten von Robert Seethaler wird vorgestellt „lutherischen“ Messen von Bach zu Gehör. und Auszüge daraus werden vorgelesen. Hierbei handelt es sich um Parodien aus Unter dem Thema „Lebensglück“ werden verschiedenen Kantatensätzen Bachs, die Verbindungslinien zwischen diesem litera- er in seinen späteren Jahren zusammen- rischen Werk und der biblischen Botschaft

Dipl.-Ing. M. Eng. Thomas Gassner Bauunternehmung e.K. Ludwig-Thoma-Str. 30 · 85521 Ottobrunn

Hochbau Schlüsselfertigbau Tel (089) 60 32 98 · Fax (089) 60 32 01 Ingenieurbau Umbau/Sanierungen www.gassner-bau.de HOHENBRUNN Pfarreien 75 gezogen. - Prof. Dr. Martin Doehlemann (Bass) lehr- Die „Swingdividualisten“ werden im Got- te Soziologie in Münster und ist Autor di- tesdienst einige Jazz-Oldies spielen und verser Sachbücher laden im Anschluss an den Gottesdienst - Dr. Helmut Keim (Klavier) war viele Jahre nach dem Kirchenkaffee um 11.30 Uhr im lang Direktor des Freilichtmuseums Glent- großen Gemeindesaal der Michaelskirche leiten und ist ebenfalls Buchautor zu einer 30minütigen Matinee ein. - Dr. Arnulf Krimm (Sax und Klarinette) war Gottesdienstbesucher sind eingeladen den Chirurg und später Medizinaldirektor bei ca. 180seitigen Roman vorher zu lesen. der Bayerischen Versorgungsverwaltung Die Kenntnis des Buches wird jedoch nicht - Knut Liese (Posaune) war über 20 Jahre vorausgesetzt. Alle Interessierten sind lang Herstellungsleiter beim Bruckmann- herzlich willkommen in diesem besonderen Verlag, ist Glaskünstler und Fotoautor di- Gottesdienst. verser Bildbände - John Brunton (Gitarre) lebt seit vielen Benefizmatinee der „Swingdividualisten“ Jahren in München, ist Profi und tritt mit Sonntag, 12. November, 11.30 Uhr Ge- verschiedenen Gruppen in bekannten meindesaal der Michaelskirche Ottob- Jazzlokalen auf runn (im Anschluss an ihren Auftritt im Literaturgottesdienst um 10 Uhr) Die „Swingdividualisten“ kennen sich schon aus dem Gymnasium in Traunstein bzw. vom Studium in München. Nachdem sie in ganz Deutschland verstreut lebten, haben sie sich jetzt wieder zusammengefunden, um ein wenig zu jazzen, wie sie es auch in ihrer Studentenzeit schon gemacht haben. Gespielt werden Swing- und Bluesstücke von „On the sunny side of the street“ über „Petite fleur“ bis „Moonglow“, dazwischen auch mal ein Walzer von Schostakowitsch. „Swingdividualisten“

BESTATTUNGSHILFE RIEDL Persönliche Gestaltung von Trauerfeiern · Individuelle Bestattungsformen · Bestattungsvorsorge Höhenkirchen/Siegertsbrunn Bahnhofstr. 5 für die Stadt und  0 81 02 / 9 98 68 77 Lkr. München Wir beraten Sie in unseren Geschäftsräumen oder auch gerne bei Ihnen zu Hause! Taufkirchen 0 89 / 62 17 15 50

Aying 0 80 95 / 87 59 08 Partner der Ebersberg 0 80 92 / 8 84 03 Deutsche Bestattungsvorsorge Edling/Wasserburg 0 80 71 / 5 26 44 40 Treuhand AG Tag und Nacht erreichbar! www.bestattungshilfe-riedl.de 76 Pfarreien

Was für ein Gewimmel im Hohenbrunner Adventskalener Wisst ihr eigentlich, welches Getier sich in der Bibel tummelt? Da ist ein ganz schönes Gewimmel, nicht nur in Noahs Arche und bei der Schöpfung. Tiere verweilen in langen Geschichten oder hüpfen durch kurze Sprüche. Willst du wissen, welche das sind? Dann komm zu unserem Hohenbrunner Adventskalender. Die Gast- geber erzählen dir die Geschichten und der blaue Rabe Johannes berichtet manchmal auch, wie die Sache wirklich war – zumindest aus seiner Sicht. Beim schon legendären gemütlichen Beisammen- sein darf dann gerne darüber diskutiert werden, wer nun Recht hat…. Alle sind herzlich zu unserer be- sinnlichen, gemütlichen und oft auch lustigen Adventsfeier eingeladen. Jeden Tag vom 01. bis 23 Dezember um 17:30 Uhr. Hohenbrunner Adventskalender 2017 1. Dez. Pfarrkirche St. Stephanus 2. Dez. Fam. Reischl Brennereistr. 40 3. Dez. Fam. Lütz /Jüngling Jäger-von-Fall-Str. 24a 4. Dez. Fam. Fritzmaier Riemerlinger Str. 10a 5. Dez. Fam. Bucher Andreas-Stift-Str. 7 6. Dez. Rathaus Pfarrer-Wenk-Platz 1 7. Dez. Fam. Marsoner Kistlerstr. 7 8. Dez. Fam. Schulz Riemerlinger Str. 15 b 9. Dez. Fam. Krois Brennereistr. 26 10. Dez. Fam. Haran Am Schulgarten 19 11. Dez. Fam. Maier Andreas-Stift-Str. 34 12.Dez. Fam. Mengele Taufkirchner Str. 8 13.Dez. Grundschule Hohenbrunn Siegertsbrunner Str. 11 14. Dez. Lesestube Taufkirchner Str. 1 15. Dez. Fam. Baumann Brunnengasse 47 16. Dez. Fam. Rajendran Jäger-von-Fall-Straße 9b 17. Dez. Fam. Keber Brennereistr. 20 18. Dez. Kindergarten Am Schulgarten 4 19. Dez. Fam. Nord Brunnengasse 14 20. Dez. Fam. Geser Dorfstr. 12 a 21. Dez. Fam. Grillhiesl Brennereistr. 35 22. Dez. Fam. Feldmeier Siegertsbrunner Straße 3 23. Dez. Fam. Blöchinger Brunnengasse 45 24. Dez. Pfarrkirche St. Stephanus 15 Uhr Krippenspiel Beginn jeweils 17:30 Uhr, außer 24. Dez. Beginn 15:00 Uhr Alle sind herzlich eingeladen! HOHENBRUNN Parteien 77

CSU Ortsvorsitzender Anton Fritzmaier, Flößergasse 3, 85662 Hohenbrunn Bürgertelefon jeden Montag 18 - 20 Uhr, Tel. 08102 / 99 82 84 www.csu-hohenbrunn.de

Bündnis 90 / Die Grünen Sprecherin Dr. Martina Kreder-Strugalla, Sommerstr. 20c, 85521 Riemerling Tel. 089 / 608 33 69, E-Mail: [email protected] Sprecher Wolfgang Schmidhuber, Hohenbrunner Str. 26, 85521 Riemerling Tel. 089 / 608 504 91, E-Mail: [email protected] Aktuelle Berichte und Informationen: www.gruene-hohenbrunn.de

SPD Ortsvorsitzender Rudolf Wenzel, Veilchenweg 27, 85521 Riemerling Tel. 089 / 60 41 99, E-Mail: [email protected]; [email protected] www.spd-hohenbrunn.de

ÜWG / FW Ortsvorsitzender Karlheinz Vogelsang, Pframmerner Weg 18, 85662 Hohenbrunn Tel. 08102 / 47 93, Mob. 0172 / 456 03 45, E-Mail: [email protected], www.uewg-fw-hohenbrunn.de

Bürgerforum Vorsitzender Tilo Hoffmann, Brunnengasse 32, 85662 Hohenbrunn Tel. 08102 / 77 84 59, E-Mail: [email protected] www.buergerforum-hohenbrunn.de

FDP Ortsvorsitzender Tobias Thalhammer MdL a.D., Ranftlstr. 4, 85579 Neubiberg Tel. 089 / 73 80 123 670, E-Mail: [email protected]

Ihr Teppichbodenspezialist • über 3.000 Muster zur Auswahl • Ausmessen kostenlos • Lieferung frei Haus • Verlegeservice • kompetente Beratung • super Preise • alle Teppichböden schadstoffgeprüft

Hans Laurent, Ahornstraße 1, 85635 Höhenkirchen, Tel. 08102 / 45 57, Fax 66 67 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00-12.00, 13.30-18.00 u. Sa 8.00-12.00, www.hans-laurent.de 78 Parteien

Ortsverbände. Es ist der Anspruch der Frauen-Union, gezielt Themen zu bear- beiten, konkrete politische Vorstellungen zu formulieren und diese aktiv in politische 30 Jahre Frauenunion Hohenbrunn-Rie- Entscheidungsprozesse einzubringen. merling – Ausflug zum Chiemsee Eine Mitgliedschaft in der Frauen-Union ist unabhängig von einem Eintritt in die CSU Mit einer Fahrt zum Chiemsee hat die möglich. Frauenunion Hohenbrunn-Riemerling ihr 30. Gründungsjubiläum gefeiert. Im Jahr Nähere Informationen zur Frauen-Union 1987 hatten engagierte Frauen aus Ho- erhalten Sie unter Tel. 089/66 56 02 24 – henbrunn und Riemerling den Ortsverband Dr. Barbara Rebhan, Ortsvorsitzende der der Frauen-Union gegründet, um die aktive FU Hohenbrunn-Riemerling Teilnahme von Frauen an politischen Ent- scheidungen zu fördern. Auf dem Programm des Ausflugs am 7. Oktober 2017 stand zunächst der Besuch des Augustiner-Chorherrenstifts (Altes Schloss) auf der Herreninsel. Dort hat im August 1948 der Verfassungskonvent ge- tagt. Die Aufgabe der Konferenzteilnehmer war es, einen Verfassungsentwurf der Bun- desrepublik Deutschland auszuarbeiten. Fachkundig und engagiert führte Dr. Gerd Hieber durch die Ausstellung. Er erläuter- te, dass die Vertreter aus den damaligen Bundesländern mit den Ergebnissen der 14 tägigen Konferenz einen wesentlichen Beitrag zur Entstehung des Grundgesetzes der Bundesrepublik Deutschland geleistet hätten. Zudem erfuhren die Teilnehmerin- nen und Teilnehmer interessante Details zur Nachkriegsgeschichte Deutschlands und zur Rolle der politischen Parteien in dieser beschwerlichen und ereignisrei- chen Zeit. Nach der informativen Führung brachte die Chiemsee-Schifffahrt die Aus- Teilnehmerinnen und Teilnehmer des FU- flugsteilnehmer bei angenehm herbstli- Ausflugs zum Chiemsee vor dem Alten chem Wetter zur Fraueninsel, wo nach Schloss auf Herrenchiemsee dem Mittagessen der Ausflug mit einem Bummel durch das schöne Fischerdorf und mit einer Kurzvisite im Kloster Frauenwörth fortgesetzt wurde. Bei der Rückfahrt nach Prien klang der Tag mit einem herrlichen Blick auf die bayerischen Berge aus. Mit rund 24.000 Mitgliedern ist Frauen- Union die größte Arbeitsgemeinschaft der CSU. Die Mitglieder verteilen sich auf 564 HOHENBRUNN Parteien 79

Saisonende am GRÜNEN Gemein- schaftsfeld Eine Saison lang haben wir nun unser Ge- meinschaftsfeld im Hohenbrunner Kraut- garten bewirtschaftet. Ist unser Experiment geglückt?

Erstens: Es war weniger Arbeit als ge- Krautgärtnerinnen mit Wassermelone aus dacht. In den ersten zwei bis drei Wochen dem Gemeinschaftsfeld zu Saisonbeginn gab es einiges zu tun, bis alles umgegraben und die Pflänzchen in Unser Fazit: Für viele ist es leichter, ein ei- der Erde waren. Beim Fruchtwechsel nach genes kleines Feld zu bewirtschaften. Dann der ersten Periode waren wir noch einmal ist klar, wem was gehört und die Nachbarn etwas mehr beschäftigt. Doch die Zeit beim helfen auch mal gerne beim Gießen in der gemeinsamen Graben und Pflanzen ver- Urlaubszeit. Ein Gemeinschaftsfeld macht ging kurzweilig. aber mehr Spaß bei der Arbeit.

Leckerer Mais - gentechnikfrei Ein Muskat-Kürbis braucht Zeit zum Reifen Die Ernte gerecht und nach den jeweiligen Vorlieben zu verteilen, war nicht immer ein- Hohenbrunner Kommunalpolitik - aktu- fach. Von manchem gab es zu viel, von an- ell und ausführlich derem weniger. Wir hatten Salat, Zucchini Auf www.gruene-hohenbrunn.de berichten und Kürbisse im Überfluss, die Gurken wa- wir aktuell und ausführlich zur Hohenbrun- ren leider manchmal etwas bitter, alle Arten ner Kommunalpolitik. Dort lesen Sie über von Rüben umso geschmackvoller, Mais unsere aktuellen Initiativen und Positionen, war nicht so reichlich, aber sehr lecker. sie finden dort den monatlichen Gemein- Wir haben festgestellt: Kommunikation ist deratsbericht, außerdem gibt es Veranstal- alles, damit alle einen gerechten Anteil be- tungshinweise, interessante Links und un- kommen und sich niemand benachteiligt sere Kontaktdaten. Schicken Sie uns Ihre fühlt. Anregungen und Anfragen - wir reagieren prompt – oder rufen Sie uns einfach an! 80 Parteien

Der SPD-Stammtisch Aktuelles zu Ortsumfahrung und Die Hohenbrunner SPD trifft sich jeden ers- Ortsentwicklung ten Montag im Monat beim Alten Wirt um Was bedeutet das für die 20:00 Uhr zum Stammtisch. Luitpoldsiedlung? Von dieser Regel wird nur abgewichen, Ganz herzlich laden wir alle wenn der erste Montag in Schulferien liegt Bürgerinnen und Bürger ein: oder ein Feiertag ist, dann verschieben wir „Zum Infotisch - Bürgerforum vor Ort“ auf den nachfolgenden ersten Montag mit am Samstag, 18. November 2017 oder nach Schulbeginn. zwischen 10 und 12 Uhr in der Luitpoldsiedlung Hier die restlichen Termine für 2017: (Hohenbrunner Straße) Montag, 06. November 2017 Diskutieren Sie mit unseren Gemeinde- Montag, 04. Dezember 2017 ratsmitgliedern Pauline Miller und Alle politisch interessierten Bürgerinnen Andreas Schlick und dem Vorstand und Bürger sind herzlich eingeladen. des Bürgerforums

Seit 20 Jahren Reisebüro Kamhuber Beratung Bahnhofstr. 5a in allen 85635 Höhenkirchen-Siegertsbrunn Reisefragen Tel 08102/745080 www.reise-k.de [email protected]

Individuelle Beratung und persönliche Betreuung für Privatkunden und kleine Firmen in allen Fragen von Computer, Internet und Telekommunikation.

Ihr PC ist schnell und zuverlässig? Ihre Daten werden regelmäßig gesichert? Ihr Internetzugang funktioniert bestens? Heben Sie diese Anzeige einfach auf, bis Sie sie brauchen! HOHENBRUNN Kunst, Kultur & Gewerbe 81

Gewerbeverband 20 Jahre Holiday Land in Hohenbrunn- Höhenkirchen-Siegertsbrunn Riemerling Am 14. Oktober feierte das Holiday Land BDS-Präsidentin Gabriele Sehorz zu Reisebüro Kamhuber mit Kunden, Freunden Gast beim Gewerbeverband Hohen- und Bekannten das 20-jährige Jubiläum. brunn-Riemerling Bei Brotzeit und schönem Wetter kam Ein absolutes Highlight erwartet alle Mit- schnell gute Laune auf. glieder und Interessierte des Gewerbe- Die Gäste holten sich bei anregenden Ge- verbands Hohenbrunn-Riemerling am sprächen Tipps für den Urlaub 2018. Für Mittwoch, den 15.11.2017 um 19 Uhr im das Team von Reiner und Renate Kam- Autohaus Gott (Rudolf-Diesel-Straße 28, huber waren 20 Jahre lang entgegenge- 85521 Riemerling). brachtes Vertrauen und Treue in Höhenkir- Gabriele Sehorz, neu gewählte Präsidentin chen-Siegertsbrunn aber auch ein Grund des Dachverbands BDS Bayern (Bund der „Danke“ zu sagen. Und so gab es beim Selbständigen) besucht den Gewerbever- Luftballonweitflugwettbewerb tolle Preise band. In einem Impulsvortrag wird sie zu- zu gewinnen. nächst einen Überblick über die zukünftige Das Holiday Land Reisebüro Kamhuber Ausrichtung und die geplanten Aktivitäten bietet nunmehr seit über 20 Jahren beste des BDS geben. Anschließend gibt es Beratung bei allen Reisefragen, egal ob selbstverständlich die Gelegenheit zur Dis- Weltreise, Wellnessurlaub, Städtereise kussion. Auch für den Austausch bleibt Zeit oder Familienurlaub. und für das leibliche Wohl ist wie immer Bei einem Glas Sekt oder einer Tasse Kaf- bestens gesorgt. fee beraten Sie Frau Gioviale oder Herr Diese Veranstaltung wird in Kooperation Bär gerne über die bereits buchbare Som- mit den umliegenden Gewerbeverbänden mersaison 2018. durchgeführt und wir freuen uns sehr über die zahlreiche Teilnahme. Damit wir räumlich aber auch gastrono- misch gut planen können, bitten wir um Ihre schriftliche Anmeldung an: dajana. [email protected]. Ihre Fragen an Frau Sehorz schicken Sie bitte bis zum 06.11.2017 ebenfalls an Frau Foititschek. Wir möchten diese gerne im Vorfeld the- matisch strukturieren, um die Beantwor- tung für Sie so effizient und zielführend wie möglich zu gestalten. Der gesamte Vorstand des Gewerbever- bands Hohenbrunn-Riemerling freut sich auf Ihren Besuch. Auch Nicht-Mitglieder Team des Holiday Land Reisebüros Kamhu- sind herzlich willkommen. bers beim 20-jährigen Jubiläum

Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem Einkauf unsere Inserenten. 82 Landkreis

Landkreis ehrte Ehrenamtliche Männer, sowie 17 Gruppen ausgezeichnet - die größte Personenzahl seit Beginn der Klara Lechler und Erika Becker erhalten Auszeichnungen für das soziale Ehrenamt. Auszeichnungen für ihr langjähriges eh- Sie engagieren sich beispielsweise in der renamtliches Engagement örtlichen Nachbarschaftshilfe, der Kinder- Zum siebzehnten Mal wurden Ende Sep- oder der Seniorenbetreuung. In diesem Jahr tember Bürgerinnen und Bürger des Land- wurden zudem zwei Jugendgruppen des kreises für ihr ehrenamtliches Engagement Lise-Meitner-Gymnasiums geehrt. Sie ha- im sozialen Bereich ausgezeichnet. Landrat ben sich für das Christoph Göbel überreichte den Geehrten Projekt „Schule in der Hachinga Halle in Unterhaching zum ohne Rassis- Dank Urkunden und eine goldene Ehrenna- mus“ eingesetzt del. und die Kinder- Auch Klara Lechler aus Hohenbrunn wur- betreuung in ei- de für ihre langjährige Betreuung, Unter- ner Asylbewer- stützung und Begleitung der Senioren in berunterkunft Hohenbrunn geehrt. Die 2. Vorsitzende der übernommen. „Privaten Seniorenfreunde Hohenbrunn Klara Lechler mit Land- e.V.“ Erika Becker erhielt ebenfalls eine rat Christoph Göbel Auszeichnung für ihr soziales Engagement im Seniorenbereich. Die beiden sind für das Seniorenleben in Hohenbrunn, insbesondere in der „Kaiserstiftung“, unentbehrlich geworden. „Wir sollten uns immer wieder vor Augen führen, wie sehr das Gelingen unserer Ge- sellschaft vom Ehrenamt abhängt. Ohne Menschen wie Sie würde ein soziales Mitei- nander nicht funktionieren“, stellte der Land- v.l.n.r.: 1. Vorsitzender der „Privaten Senio- rat in seiner Ansprache an die zu ehrenden renfreunde Hohenbrunn e.V.“ Paul Krämer, 2. Bürgerinnen und Bürger fest. Vorsitzende der „Privaten Seniorenfreunde Insgesamt wurden in diesem Jahr 19 Ein- Hohenbrunn e.V.“ Erika Becker mit Landrat zelpersonen, darunter 13 Frauen und sechs Christoph Göbel

Impressum Herausgeber: Gemeinde Hohenbrunn, Pfarrer-Wenk-Platz 1, 85662 Hohenbrunn Redaktionsteam: Dr. Stefan Straßmair, Benno Maier, Regina Wenzel, Ilka Straube-Imming Sachbearbeitung: Ilka Straube-Imming, Tel. 08102 / 800-23, E-Mail: [email protected] Foto Titelseite: Thomas Thelen Auflage: 4.400 Stück Verlag u. Anzeigen: Hans Winklhofer & Sohn, Tel. 089 / 60 48 38, [email protected] Druck: alpha-teamDruck GmbH München Für den Inhalt der jeweiligen Artikel sind die Vereine, Einrichtungen und Gruppierungen eigenverantwortlich. Kein Teil des Gemeindeblattes darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung des Verlages repro- duziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, vervielfältigt oder verbreitet werden. Die Redaktion behält sich den Abdruck eingereichter Artikel vor. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe des Gemeindeblattes ist am Dienstag den 07.11.2017 „Zufriedene Kunden sind unser Ziel!“ Versicherung . Vorsorge . Vermögen

Allianz Versicherungsbüro Inh. Klaus Brouwer, Rainer Lippert, Olaf Hein, Benjamin Bohm und Daniela Brouwer Rosenheimer Landstr. 145 Rückgebäude, 85521 Ottobrunn Telefon 089/ 665 94 40-0, Fax 089/ 665 94 40-99

Bürozeiten Mo. - Do. 8.00 - 13.00 u. 14.00 - 17.00 Uhr Freitag 8.00 - 14.00 Uhr und nach Vereinbarung