19 JOURNÉES LE PROGRAMME 20 EUROPÉENNES Sept. 2015 DU PATRIMOINE Création d’aujourd’hui, patrimoine de demain

> www.grandlyon.com/jep En découvrant l’architecture d’aujourd’hui, vous visitez le Grand Lyon patrimoine de demain : telle est l’invitation que je vous ai faite, Le patrimoine du XXIe siècle, pour ces 32e Journées européennes du patrimoine. Chaque année, ces journées sont l’occasion de découvrir les œuvres, les monuments et les jardins que les générations une histoire d’avenir précédentes nous ont légués, que nous avons su préserver et mettre en valeur au fil du temps. Et chaque année, ces journées sont un succès, car dans le patrimoine, chacun voit à raison une part de sa propre histoire. Cette année encore, 17 000 lieux Pour l’édition 2015 des Journées européennes Nous avons d’ailleurs invité les habitants à écrire seront ouverts au public, en Outre-Mer comme en Métropole. du patrimoine, la thématique proposée par ensemble le récit de cette toute jeune collectivité Mais cette année sera singulière. L’édition 2015, au-delà le Ministère de la culture et de la communication avec Métrophonie, une démarche sensible de ces ouvertures très attendues, met en effet à l’honneur vient épouser le projet de la Métropole de Lyon, qui vise à produire la bande son originale de le patrimoine en train de se faire : les créations architecturales née le 1er janvier dernier. la Métropole. Si la thématique a pu surprendre, et paysagères de ces quinze dernières années. elle se révèle pourtant comme une formidable Les agglomérations permettent d’inventer opportunité d’ouvrir le débat sur ce qui pourra Alors le XXIe siècle, déjà patrimonial ? La vitalité architecturale de nouvelles manières de penser le fait urbain. faire patrimoine au XXIe, sur les moyens de notre époque ne fait guère de doute, et le Ministère de la Culture Ce sont, bien sûr, tous les projets de territoires, de le sauvegarder et de mieux le partager. et de la Communication est d’ailleurs aux côtés des créateurs des réalisations architecturales audacieuses, du présent : c’est la vocation de la Stratégie Nationale pour le retour de la nature en ville qui façonnent Car le patrimoine ne se limite pas à une présence l’Architecture que j’ai souhaité initier cette année. À l’heure le Grand Lyon de demain, et plus largement, dans la ville ; cette édition nous pousse au de la COP21, la question environnementale sera elle aussi au cœur le Pôle Métropolitain avec nos partenaires contraire à en livrer une vision étendue de ces journées, comme elle est d’ailleurs au cœur de la réflexion de Saint-Étienne, de Vienne et des Portes aux usages, aux savoir-faire et à la diversité architecturale et paysagère de notre époque. de l’Isère. des cultures. Ce qui restera en revanche de ce siècle naissant fera sans doute l’objet de débats passionnés pour les générations qui nous Notre Métropole incarne déjà un espace de vie Tout un programme alors que le Conseil succéderont : depuis que la nécessité de préserver le bien commun solidaire, où chacun peut trouver sa place. de l’Europe fête les 10 ans de la convention-cadre s’est imposée, ce qui doit faire partie de l’héritage n’a de cesse Elle assume la responsabilité de l’action sociale, de Faro qui met en scène « la place de la personne d’être interrogé. Pour autant, ce que nous transmettrons se prépare l’éducation dans les collèges, elle accompagne et des valeurs humaines au centre d’un concept dès aujourd’hui. Dans cet héritage, la création contemporaine nos concitoyens à tous les âges, elle offre encore élargi et transversal du patrimoine culturel ». a toute sa place : c’est l’objet du projet de loi pour la liberté de les conditions de l’émancipation par le sport et la Il appartient à tous les acteurs impliqués création, l’architecture et le patrimoine que j’ai présenté cet été, culture. Autant de valeurs qui font sens commun dans la préparation des Journées européennes et dont le Parlement débattra cette année. et qui bâtissent notre identité collective. du patrimoine de faire vivre cet héritage et de le transmettre aux plus jeunes, pour reprendre Cet héritage, chacun est aussi invité à le reconnaître et à le le sens premier du patrimoine. distinguer, au cours de ces journées : l’avenir du patrimoine est une question qui nous concerne tous, et en particulier les jeunes, Bonne 32e édition des Journées du Patrimoine qu’ils en soient aujourd’hui les concepteurs, les constructeurs à toutes et tous ! ou les usagers.

Que ces Journées européennes du patrimoine soient donc pour chacun de vous l’occasion de vous émerveiller, et de songer à ce qui émerveillera, demain, nos enfants et nos petits-enfants.

Fleur Pellerin Ministre de la Culture Gérard Collomb Myriam Picot et de la Communication Sénateur-Maire de Lyon, Vice-présidente du Grand

Président du Grand Lyon Lyon déléguée à la culture Reitzaum © Nicolas

Infos pratiques Remerciements

FACILITEZ-VOUS LA VIE ! SUR LYON ET VILLEURBANNE, Le programme des Journées européennes du Patrimoine Pendant les Journées, UTILISEZ VÉLO’V : a été élaboré par les services de la Métropole de Lyon préférez les modes doux ! plus de 300 stations et 4 000 vélos. en coordination partagée avec ceux du Ministère de la Renseignements : 0800 08 35 68 culture et de la communication (DRAC Rhône-Alpes) La desserte de chaque site par les transports ou velov.grandlyon.com et des communes de la Métropole. Les coordinateurs en commun est indiquée sur le programme. de ces journées tiennent à remercier toutes les communes Astuce : Le ticket liberté journée : DEMANDEZ LE PROGRAMME ! présentes dans ce document, Lyon Tourisme et Congrès ainsi que tous les bénévoles, associations, professionnels 1 jour = 5,20 € du tourisme et l’ensemble des propriétés ou établissements (disponible auprès des conducteurs, Dans toutes les mairies privés et publics participants, Clémentine Perrot, stagiaire de l’agglomération. aux distributeurs automatiques des stations à la Direction Culture de la Métropole de Lyon, ainsi que de métro et de tram, dans les agences TCL). Au point d’information : Clara Étienne, stagiaire à la Direction de la Communication Chalet, Place Bellecour, Renseignements : de la Métropole de Lyon. Allô TCL : 04 26 10 12 12 à côté du Pavillon de l’Office (prix d’un appel local) ou www.tcl.fr de Tourisme, du samedi 12

au dimanche 20 septembre, PUBLICATION • Direction de la Communication de la Métropole de Lyon  de 9h à 18h. RÉALISATION • unitémobile IMPRESSION • Agir Graphic INFORMATIONS • Les renseignements contenus dans ce document ne tiennent pas compte Dans les sites participants des modifications intervenues au delà du 17 juillet 2015. POUR EN SAVOIR PLUS • Mairies de la Métropole de Lyon • Direction régionale des affaires à la manifestation. Par téléphone, culturelles (DRAC) Rhône-Alpes. T. 04 72 00 44 41, culture.gouv.fr, Lyon en direct : 04 72 10 30 30. journeesdupatrimoine.culture.fr - Lyon, Tourisme et Congrès T. 04 72 77 69 69, lyon-france.com. PHOTOGRAPHES • Renaud Araud, Archives de Lyon, Gérald Bouchon, David Boureau, www.b-rob.com, Corentine Charier, Creative Roots Studio, Laurence Danière, Département du Rhône, DPS, David Duchon-Doris, ENSP, Habitat et Humanisme, Item Corporate, 2 Jacques Leone, Lieux-Dits, Gilles Michallet, Yves Neyrolles, Brice Paya, Benjamin Vanderlick. Grand Lyon Ouest

Dardilly, Fort du Paillet Francheville, Fort du Bruissin Maison du Curé d’Ars, Dardilly PATRIMOINE DU XXIe SIÈCLE Champagne-au-Mont-d’Or Craponne ■■CHAMPAGNE ET LES ROSES ■■CIRCUIT DANS CRAPONNE ÉQUIPEMENTS CULTURELS ET SCOLAIRES Centre Paul Morand, Place de la Mairie Bus C24, 73 : Craponne Mairie Bus 61 : Champagne Centre • Sam 14h15, circuit commenté Voyage dans • Sam 10h-12h, animation Questions pour un Craponne : Hier - Aujourd’hui - Demain. champion sur le thème culture et patrimoine Visite d’une maison écologique, d’une ancienne pour les jeunes de 10-13 ans. plate, d’un stade récent et de l’exposition. Dardilly • Sam 14h, présentation du passé horticole RV devant la mairie (1 place Charles de Gaulle). ■■ ÉCOLE DE MUSIQUE de Champagne-au-Mont-d’Or. Durée 2h30. • Sam 14h-18h, Organisateur : Mairie de Craponne pExposition philatélique sur les roses. p 59 chemin de la Liasse pExposition sur Champagne d’hier et ■ p ■EXPOSITION « CRAPONNE HIER, Bus 3 : Dardilly-le-Bas d’aujourd’hui. AUJOURD’HUI, DEMAIN » L’école de musique, inaugurée en 2012, pProjection du film de Norbert Peltier p est construite suivant les normes BBC sur la fresque des roses réalisée (bâtiment basse consommation) et ancrée par CitéCréation. Durée : 12 min. Salle des fêtes des Enfants de Craponne, dans la pente pour une insertion Organisateurs : Mairie de Champagne-au-Mont-d’Or, Club Rue Bergeron harmonieuse dans l’environnement. questions pour un champion, l’association philatélique Ouest Bus C24, 73 : Craponne Centre Lyonnais, association Cineal • Sam 9h30-12h, visite commentée de l’école • Sam-dim 14h30-18h30, visite libre et exposition de meubles en carton. de l’exposition. Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc Charbonnières-les-Bains Organisateur : Mairie de Craponne Tassin La Demi-Lune ■■ÉGLISE NOTRE-DAME ■■MUSÉE DE LA BLANCHISSERIE ■■ ÉCOLE D’ALAÏ DE L’ASSOMPTION

104 avenue Joachim Gladel Chemin de la Poterie sur la commune Bus C24, 73 : Craponne Centre de Francheville Place de l’Église e Bus 86 : Momet / TER : gare de XX siècle Bus C24, 73 : Rond point d’Alaï Charbonnières-les-Bains Situé dans l’ancienne usine des établissements XXIe siècle XXe siècle Gladel, fabricants de machines à laver de 1902 Cette construction de 1 915 m2 accueillant à 1991, le musée présente 200 objets du début jusqu’à 320 élèves fait l’objet d’une démarche Église néo-gothique dédiée à Saint-Roch e comportant un orgue d’esthétique du XX siècle, machines à laver et à essorer, collective d’optimisation énergétique du début XIXe siècle. fers à repasser. et environnementale. • Dim 15h, visite commentée de l’orgue. • Dimanche 14h30-18h30, visite guidée • Sam 9h, 10h30, visite guidée de l’école • Dim 16h, concert de la classe d’orgue des collections du musée. d’Alaï, qui vit sa première rentrée, Interprétation de l’EMOL. Organisateur : Mairie de Craponne avec l’architecte Atelier A. Inscription : Organisateurs : Mairie de Charbonnières-les-Bains, association [email protected] des amis de l’orgue de Charbonnières-les-Bains 04 72 38 31 50 / 57 Organisateur : Mairie de Tassin la Demi-Lune

AUDITORIUM MÉMOIRES URBAINES, MAURICE-RAVEL PARVIS DE l’AUDITORIUM La Métropole de Lyon et l’Auditorium-Orchestre national 149 rue Garibaldi 69003 Lyon 149 rue Garibaldi 69003 Lyon de Lyon ont proposé aux habitants de participer à la création Métro B / Tram T1, T3 / Bus C3, 25, 28, de la bande originale de la Métropole, en partant à 36, 37, 41, 47, 59, 70, 99 : Part-Dieu • Sam 10h-21h/Dim 10h-18h, la « chasse aux sons » sur tout le territoire. Munis de leur XXe siècle Alors que les cabines téléphoniques se raréfient smartphone, ils ont enregistré les sons de leur quotidien. Pour Métrophonie, les sons de la ville en France, et sont déjà devenues éléments de entrent à l’Auditorium ! patrimoine, la compagnie Ampoule Théâtre propose En puisant dans cette bibliothèque, trois jeunes compositeurs une installation hommage. et designers sonores ont produit plusieurs formes musicales • Sam 10h-18h/Dim 11h-18h, la salle > Rendez-vous sur le parvis de l'auditorium : une Proton est réservée pour écouter la bande cabine téléphonique un peu particulière vous attend. qui seront réinterprétées sous différentes formes artistiques son de la Métropole et participer à une dans les communes participantes. Elle sonne toutes les 5 min. Décrochez, c'est pour expérience urbaine, visuelle et musicale : vous ! recomposer le paysage sonore de > Partez à la recherche des cabines téléphoniques la Métropole en reprenant la gestuelle encore existantes ! Lorsque vous en trouvez-une, Ce projet collaboratif est proposé en partenariat avec du chef d’orchestre et en recomposant ne bougez plus ! Envoyez son numéro par sms au le Sytral, les SPL et Lyon Part-Dieu et les communes de manière interactive les sonorités 06 75 51 84 19. Attendez quelques minutes devant urbaines. qui participent au projet : Tassin la Demi-Lune p.5, la cabine... une surprise vous attend. > Voir également les visites Rillieux-la-Pape p.8, Décines p.11, Feyzin p.13, Organisateurs : Compagnie Ampoule Théâtre (Nicolas Zlatoff, Étienne de l’Auditorium p.24 Gaudillère, Laurent Chevalier) textes : Cosima Weiter, Nicolas Zlatoff Givors p.13-14, Lyon Confluence p.23. Organisateurs : Métropole de Lyon, Auditorium-Orchestre www.ampouletheatre.com/cabinestelephoniques, Métropole de Lyon national de Lyon

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 3 Grand Lyon Ouest

Église Saint Jean-Marie Vianney, Dardilly Chemin du Puy d’Or, Limonest Chapelle Ermitage, Saint-Cyr-au-Mont-d’Or Aqueduc de la Brévenne, Dardilly

Dardilly • Dim 9h-12h et 14h-17h. ■■CHÂTEAU DU VIVIER Édifié après la guerre de 1870 par le Général ppVisite commentée du fort. Séré de Rivières pour renforcer la ceinture ■■LE BOURG MÉDIÉVAL ppPain du soldat cuit sur place dans des forts qui protégeaient Lyon, il accueille un four traditionnel. 6 chemin du Trouillat depuis 2008 un centre d’art contemporain. ppSpectacle de la Saporaille : Bus 3, 55 : Trouillat / Bus 19 : Écully Centre • Sam 14h-19h / Dim 10h-19h, visite guidée du Place de l’Église chants révolutionnaires du 1er empire. XIXe siècle patrimoine du Fort. Départ toutes les heures. Bus 3 : Dardilly-le-Bas Organisateurs : Mairie de Dardilly, Association Le fort du Paillet Construit entre 1880 et 1884, dans le style • Sam 14h, balade nature avec la Ligue XIIIe siècle néo-gothique par l’architecte Cahuzac, disciple de Protection des Oiseaux. RV au fort. Dardizillieu, ancêtre médiéval de Dardilly, a été ■■LE MUSÉE DES OUTILS D’ANTAN de Violet-le-Duc, le château est entouré d’un parc Inscription : sur le site de la Maison fortifié au début du XIIIe siècle sous l’impulsion Fort du Paillet - Chemin du Fort - dessiné par le paysagiste écullois Luizet. du Rhône et de l’Environnement de Renaud de Forez, archevêque de Lyon Route de la Tour de Salvagny • Sam 14h-16h, visite commentée Le Centre (www.maison-environnement.fr) et seigneur du village. Bus GE4, 86 : La Tour de Salvagny d’Écully - Évolution du Patrimoine bâti et végétal ou par téléphone au 04 78 57 99 86. • Sam-dim 10h-18h, visite libre. Musée des outils d’antan, outils agricoles, d’Écully au XXIe siècle, par Pierre Petit • Sam 14h-19h / Dim 10h-19h, jeu de piste Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc vinicoles, outils du bois et de la vie courante. et François Duquaire. RV au parc du Vivier. sur le sentier du bois du Bruissin 20 oiseaux • Sam 9h-12h et 14h-18h, exposition des outils Organisateur : Mairie d’Écully du Rhône indicateurs de biodiversité. ■■ÉGLISE SAINT-JEAN MARIE VIANNEY d’antan : agricoles, de menuiserie, de la vie Organisateurs : Mairie de Francheville – MRE - LPO courante… ■■CENTRE CULTUREL - SALLE ■■ÉCOLE D’ALAÏ Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc D’EXPOSITION ET PARC Place de l’Église > Voir p.3 Bus 3 : Dardilly-le-Bas ■■LAVOIR DU CLAIR XIXe siècle 21 avenue Édouard Aynard Église néo-gothique en pierre de taille conservant Bus 3, 19 : Centre culturel La Tour de Salvagny la cuve de cuivre rouge sur laquelle Saint-Jean Chemin du Lavoir Nouveau Centre culturel réhabilité. Marie Vianney reçut le baptême. Bus 3 : Le Paillet • Sam-dim 9h-12h et 14h-18h, exposition > Voir ci-dessous • Dim 9h, 14h, 16h, 18h, 20h et 22h, concert XXe siècle Sculpture et Matière 2015 - D’un point et surprises musicales : orgue, clavecin, viole Lavoir construit en 1901 à l’emplacement à un autre. L’artiste invitée Djamila Hanafi de gambe, violoncelle... d’une mare par l’architecte Louis Duclos. investira le parc arboré avec des sculptures Limonest Organisateurs : Association les amis des orgues, • Sam-dim 10h-18h, visite libre. in situ. ■■PARCOURS ROCH’NATURE Centre culturel l’Aqueduc Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc • Sam 11h-13h, vernissage de l’exposition. Organisateurs : Sculpture Taille Directe, Mairie d’Écully ■■MAISON NATALE DU CURÉ D’ARS ■■PARCOURS HISTORIQUE Vallon de Rochecardon - Beluzes / Saint-André Francheville Bus 21 (départ gare de Vaise) : Hameau 2 rue du Curé d’Ars RV devant l’église Saint-Jean Marie Vianney. du Puy d’Or Bus 3 : Dardilly-le-Bas Bus 3 : Dardilly-le-Bas Sur la crête du chemin de Saint-André à XVIIIe-XIXe siècles REMPARTS DE LYON e Circuit conté de site en site dans la commune. Limonest, le XXI siècle bouleversera-t-il, Située près de l’église du bourg, appartenant • Sam 14h30 et 16h. Durée : 40 min, ■■FORT DU BRUISSIN - FRANCHEVILLE en peu de temps, un habitat qui a évolué encore aux descendants de la famille Vianney. à partir de 6 ans. lentement, du Moyen-Âge à nos jours ? C’est là que le futur curé d’Ars passa les vingt • Dim 14h-17h, circuit commenté Entre nature Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc premières années de sa vie. Rue du Château d’Eau et habitat. Durée : 2h30. RV embranchement • Dim 10h-12h et 14h30-18h, visite commentée. ■■CIRCUITS PÉDESTRES LIBRES Bus C20E : Fort du Bruissin Route du Puy d’Or et chemin de Beluzes, Organisateurs : Centre culturel l’Aqueduc, XIXe siècle Limonest. Bonnes chaussures conseillées. Maison natale du Curé d’Ars AU GRÉ DE LA SIGNALÉTIQUE PATRIMOINE Organisateur : Association Roch’Nature ■■ANCIEN PRESBYTÈRE e • Sam-Dim 10h–18h DU XXI ppCircuit de Chantemerle SIÈCLE 6 chemin de la Grabotière Départ rue du Curé d’Ars Bus 3 : Dardilly-le-Bas Bus 3 : Dardilly-le-Bas e XVIII siècle Sur les traces de Saint Jean-Marie Vianney. Bâtiment en pierres à trois niveaux, construit en 1766 et restauré en 1983. ppCircuit du chemin de la Beffe • Sam-dim 10h-18h, visite libre. Départ de la Mairie de Dardilly Bus 86 : Montcourant Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc À travers champs et bois. ■■ÉCOLE DE MUSIQUE Distance 5,5 km. Durée : 1h45. Difficulté : bons marcheurs. CONSTRUCTION > Voir p.3 ppCircuit des 3 Vallons Départ de la Mairie de Dardilly ÉCOLOGIQUE ■■AQUEDUC DE LA BRÉVENNE Bus 3 : Dardilly-le-Bas Milieux forestiers, vallons boisés Parc de L’Aqueduc et prairies agricoles. • Sam 14h, visite commentée Bus 89 : Les Peupliers La Tour-de-Salvagny de La Tour-de-Salvagny : un patrimoine Ie siècle ppCircuit du sentier du Bois de Serre bâti et naturel à découvrir. Construit par l’empereur Claude Départ du Chemin de l’Orée du Bois ■■ ÉCOCENTRE DU LYONNAIS • Sam 14h30, conférence Chamarel : pour acheminer les eaux de la Brévenne Bus 3 : Bois de Dardilly une coopérative d’habitants pour personnes jusqu’à la capitale des Gaules. Au cœur d’un massif forestier. vieillissantes. Les habitants de la coopérative • Sam-dim 10h-18h, visite libre. Circuit de 3,8 km 60 chemin du Jacquemet Chamarel - les Barges vous présentent Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc Organisateur : Centre culturel l’Aqueduc Bus 86 : Les Chambettes leur projet de construction d’un immeuble L’Écocentre du Lyonnais comprend de 16 appartements à Vaulx-en-Velin, 2 avec isolation en paille. REMPARTS DE LYON Écully un bâtiment de 500 m bâti en bois, paille, terre et chaux ainsi que 2,2 ha de jardins • Sam 14h-19h30, expositions en accès libre : ■■ FORT DU PAILLET ■ dédiés à la découverte et la protection La construction paille en France depuis ■ANIMATION « KAPLAS » la maison Feuillette ; Biodiversité et agriculture ; PLACE DE LA MAIRIE de la nature. • Sam 13h30-16h30, animation pour petits Araignées, suivez le fil ; Découverte des abeilles sauvages. Chemin du Fort - Route de la Tour de Salvagny et grands Construction d’un labyrinthe en paille. • Sam 16h, Bus 3 : Le Paillet Place de la Libération • Sam 13h30-18h30, de l’éco-construction e ppvisite commentée des jardins. XIX siècle Bus 3, 19 : Écully Centre à l’Écocentre du Lyonnais. En partenariat ppatelier Construction de paille. Fort construit entre 1883 et 1886 dans le cadre La place de la Libération est au centre d’Écully. avec la Métropole de Lyon, la fondation d’une couronne de défense de Lyon décidée du BTP et la Région Rhône-Alpes, Oîkos • Sam 16h30, atelier Bombes à graines. S’y trouvent l’église Saint-Blaise, le monument • Sam 17h, visite commentée du bâtiment après la guerre de 1870. de la victoire et la Mairie. propose une visite virtuelle du bâtiment • Sam-dim 9h-12h et 14h-17h, exposition et une présentation des éco-matériaux. en paille de l’Écocentre. • Dim 10h-15h30, animation Défi kaplas : • Sam 17h30, conférence Cohabiter avec Déchets d’aujourd’hui, patrimoine de demain ? soyez l’architecte du futur ! Installation artistique par Hélène Causse. la biodiversité en partenariat avec la Maison Les concurrents devront réaliser l’édifice Rhodanienne de l’Environnement. Carnet de voyage d’objets absurdes glanés du futur en 45 min maximum. dans la rue. Organisateurs : Écocentre du Lyonnais, Arthropologia, Oïkos Organisateur : Mairie d’Écully 4 Ouest

Chapelle de Saint-Fortunat, Saint-Didier-au-Mont-d’Or École nationale Supérieure de la Police, Lavoir du Clair, Dardilly Saint-Cyr-au-Mont-d’Or

Lissieu ■■VIEILLES TOURS Saint-Didier-au-Mont-d’Or ■■ATRIUM ■■PARC DU CHÂTEAU ■■HAMEAU DE SAINT-FORTUNAT Rue des Écoles 35 avenue du 8 mai 1945 Bus 20, S7 : Saint-Cyr Bus 14, C21, 73 : Carrefour Libération / bus 5, 72 : e Le Bois Dieu Lissieu XII siècle Tassin Genêtières / bus 55, 86, 98 : Trois Renards RV Maison des Carriers, 46 rue Victor Hugo. e Bus 21 : Plambeau / 61 : Lissieu le Nelie Ancienne église du château féodal, transformée XX siècle e Bus 20, 22 : Saint-Fortunat XVIIIe siècle en salle municipale à la fin du XIX siècle, • Sam-Dim 14h, 16h, circuit commenté Centre culturel et Bureau information jeunesse. Le château du Bois Dieu bénéficiait dans actuellement utilisée comme salle de spectacle. par les architectes de l’extension de l’école • Sam 10h-18h, exposition Tassin, ma ville, son parc d’une glacière qui a fait l’objet • Sam-dim 10h-12h et 14h-17h, visite commentée et de maisons contemporaines. mon quartier. Une exposition ludique présente d’un château fort, son presbytère, ses remparts le fruit de l’exploration de jeunes Tassilunois d’un important programme de rénovation. Organisateur : Mairie de Saint-Didier-au-Mont-d’Or • Sam-dim 15h, visite commentée Boire frais et ses vieilles tours. sur leur environnement urbain et leurs au XVIIIe siècle. Visite d’une glacière. Organisateur : Mairie de Saint-Cyr-au-Mont-d’Or ■■CHAPELLE DE SAINT-FORTUNAT projets architecturaux pour demain. Organisateur : Syndicat Mixte des Monts-d’Or • Sam 18h, concert La Métropole en musique. ■■ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE Le projet Métrophonie a invité les habitants à collecter des sons sur tout le territoire DE LA POLICE Hameau de Saint-Fortunat métropolitain , les groupes de musiques Marcy-l’Étoile Bus 20, 22 : Saint-Fortunat actuelles de l’École de Musique de Tassin XIVe siècle vous emmènent à leur découverte dans un ■■MUSÉE DE SCIENCES BIOLOGIQUES 9, rue Carnot Chapelle classée, remarquable par son chœur concert improvisé... La Métropole comme DOCTEUR MÉRIEUX Bus 20, S7 : Saint-Cyr en ogive, ses pierres tombales, elle est au centre e e vous ne l’avez jamais entendue ! Inscription : XVIII au XXI siècles d’un gros hameau d’époque Renaissance que [email protected] - Au cœur d’un parc de 5 ha, l’École Nationale les carriers ont marqué de leur empreinte. 04 72 38 31 50 / 57 309 avenue Jean-Colomb Supérieure de la Police assure la formation • Sam 14h30, 16h / Dim 11h, 14h30, 15h30, • Du 15 au 26 septembre aux heures d’ouverture Bus 98 : Parc Lacroix-Laval initiale et continue des commissaires, officiers 16h30, circuit pédestre commenté De la chapelle e e de l’Atrium : Tels des explorateurs, de jeunes XX -XXI siècles et cadres de la sécurité publique et privée. au cimetière, sur les traces des carriers (2 km). Tassilunois ont observé leur environnement Musée consacré à l’histoire de la vaccination, • Sam-dim 9h, 11h, 14h, 16h, visite de l’école : RV devant la chapelle de Saint-Fortunat. urbain : regarder autrement, toucher, écouter. la famille Mérieux et l’évolution de la commune historique du site, projection, échanges avec • Sam-dim 10h-19h, exposition photos Insectes, Le fruit de leur « voyage », mais aussi leurs de Marcy-l’Étoile. des élèves, collection criminalistique, stand fleurs et orchidées des Monts-d’Or. Demain qu’en projets architecturaux pour demain vous sont • Sam-dim 14h-18h, visite libre de l’exposition de tir. Durée de la visite : 2 heures, pour adultes restera-t-il ? de Nicole et Christian Segaud. présentés ici, dans une exposition ludique permanente. et enfants à partir de 12 ans. Inscription : 2 salles d’exposition dans la Maison des et accessible à tous. À vous de jouer ! • Sam 14h30, 16h / Dim 16h, visite guidée de [email protected] - 04 72 53 18 50 Carriers. • Vernissage le vendredi 18 septembre à 18h l’exposition permanente. Inscription obligatoire. Organisateur : École Nationale Supérieure de la Police • Sam 14h-18h/Dim 10h-18h, visite commentée • Sam 15h, conférence sur l’évolution de la chapelle. Durée : 30 min. Organisateurs : CAUE du Rhône, les écoles Leclerc du diagnostic in vitro en microbiologie ■■ERMITAGE DU MONT-CINDRE et Alaï, le Bureau information jeunesse de Tassin, Mairie Organisateurs : Association Vivre Saint-Fortunat, de Tassin la Demi-Lune, Auditorium-Orchestre national depuis 15 ans. Inscription obligatoire. Mairie de Saint-Didier-au-Mont-d’Or de Lyon, Métropole de Lyon - Direction de la culture • Dim 15h, conférence sur les innovations technologiques et recherche et développement Chemin de l’Ermitage ■■ÉGLISE SAINT-CLAUDE de nouveaux vaccins humains au XXIe siècle, Bus 20 e Saint-Genis-les-Ollières par le docteur Jean Lang, Directeur R&D XIV siècle Sanofi Pasteur. Inscription obligatoire. Situé sur son promontoire du Mont-Cindre, ■■DOMAINE DES GRANDES TRÊVES Place de Tassin Inscriptions visites guidées et conférences : l’Ermitage offre un panorama d’exception sur Bus 5, 72 : Tassin-Depéret e [email protected] - Lyon et ses alentours. La chapelle du XIV siècle Bus 98 : Baraillon T. 04 37 20 01 01 est entourée de deux jardins. 82 avenue Marcel Mérieux XIXe siècle Organisateur : Association de gestion du musée des sciences • Sam-dim 15h-18h, visite libre de la chapelle Bus 72 : Trèves Bâtiment de style néo-roman plaqué de pierres biologiques Docteur Mérieux et ses fresques remarquables, le jardin potager XIVe siècle dorées abritant un chemin de croix sculpté et le jardin de rocaille. Un atelier pour enfants Mentionnée depuis le XVe siècle sur des dans le bois par Robert Darnas qui a aussi réalisé sera également proposé. capitulaires comme propriété des Chanoines le tympan et le linteau du porche d’entrée. Saint-Cyr-au-Mont-d’Or Organisateurs : Mairie de Saint-Cyr-au-Mont-d’Or, association de Saint-Just, cette bâtisse devint à la Renaissance • Sam 10h, 15h, visite commentée du chantier Louis Touchague le centre d’un important territoire de chasse. de restauration par l’architecte Patrice ■■ÉGLISE SAINTE-JULIETTE • Sam 9h-19h / Dim 9h-18h, démonstration ■■LE PATRIMOINE ET LE PAYSAGE Regnard. Démonstration de taille de Place Antoine Chatard permanente d’artisans d’art : vitrailliste, DES MONTS-D’OR pierre par l’entreprise Comte. Inscription : Bus 20, S7 : Saint-Cyr mosaïste, doreur, relieur, restaurateur [email protected] - XIXe siècle de tableaux, ébéniste, bronzier-orfèvre, 04 72 38 31 50 / 57 Église néo-gothique avec un clocher en pierre coutelier, tapissier, chapelier… Organisateurs: Groupe de recherche historique, Paroisse de deux tons. Vitraux classés, réalisés en 1870 RV au Clos de la Rosette • Sam 9h30 / Dim 15h30, conférence Saint-Claude, Mairie de Tassin la Demi-Lune, Conservation par le maître verrier Lavergne. Patrimoine typique des Monts-d’Or, les cabornes Techniques de restauration d’un tableau. du patrimoine du Rhône, cabinet Archipat, entreprise Comte • Sam-dim 15h-18h, visite libre de l’église. sont des constructions en pierres sèches • Sam 11h / Dim 14h, conférence Vitrail, ■■CÔTÉ JARDINS Organisateur : Mairie de Saint-Cyr-au-Mont-d’Or qui servaient d’abris aux outils, aux animaux d’un savoir-faire traditionnel à l’innovation. et parfois aux hommes. Certaines datent • Sam 14h / Dim 9h30, conférence Horlogerie du XVIe siècle. et Histoire. • Dim 14h, 15h, 16h, circuit Découvrir ou • Sam 15h30 / Dim 17h, conférence La laque. Angle des chemins Antoine Pardon et Finat redécouvrir le patrimoine et le paysage des • Sam 17h / Dim 11h, conférence Le couteau. Duclos Bus 72 : Tassin-les-Bruyères / Bus 5 : Depéret / Monts- d’Or, entre Saint-Cyr et Saint-Romain, Organisateurs : Ateliers des métiers d’art, Patrimoine Rhônalpin, ponctué d’une démonstration de construction Chambre des métiers TER de gare Saint-Paul ou Gorge de Loup de mur en pierres sèches. Durée: 1h. à Tassin. e Organisateur : Mairie de Saint-Cyr-au-Mont-d’Or XX siècle Tassin La Demi-Lune Potager biologique, collectif et éducatif d’1 ha créé en 1989. ■■ŒUVRES DANS LA VILLE • Dim 10h-16h, visite commentée Bâtir Rues de Tassin aujourd’hui des alternatives écologiques • Sam-dim 8h-21h, circuit Des œuvres dans la ville pour demain. pour apprécier le travail de nombreux artistes. Organisateur : Côté Jardins RV et retrait d’un dépliant-guide à l’accueil de la Mairie et de l’Atrium. ■■ÉCOLE D’ALAÏ > Voir p.3 Organisateur : Mairie de Tassin la Demi-Lune

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 5 Grand Lyon Nord

Construction d’une caborne, Poleymieux Tour médiévale, Saint-Germain-au-Mont-d’Or Moulin de la Terrasse, Fontaines-Saint-Martin

■■ÉGLISE DE SAINT-CLAIR Albigny-sur-Saône Caluire-et-Cuire REMPARTS DE LYON 42, cours Aristide Briand ■■HÔTEL DE VILLE DE CALUIRE-ET- ■■LA CASEMATE DE MONTESSUY Bus 9 : Bellevue MAISON DES CHAMPS CUIRE ET CHAPELLE SAINT-JOSEPH 3 rue Paul Painlevé XIXe siècle ■■MAISON DE L’ACCUEIL Bus C1 : Montessuy Calmette L’église est l’œuvre du célèbre architecte lyonnais, XIXe siècle Sainte-Marie Perrin, successeur de Pierre Bossan Place du docteur F. Dugoujon Partie de la ceinture défensive de Lyon, pour la basilique de Fourvière. Chemin Bus 33, 38, S5 : Caluire Hôtel de Ville Rue Jean Chirat la casemate reliait les forts de Caluire de Croix original et importante collection d’objets XIXe siècle Bus 43 : Albigny Centre et de Montessuy. Désaffectée, elle servit et de vêtements sacerdotaux. Maison d’architecture néoclassique, de 1846. XVIIIe siècle successivement d’abri antiaérien, puis de • Sam 10h-12h et 13h-18h / Dim 13h-19h, Les façades sont inscrites à l’Inventaire des Maison des champs datant du début du XVIIIe champignonnière dans les années 60. visite commentée de l’église par les bénévoles Monuments historiques. La chapelle, parfait siècle, dont les murs du salon ont été peints • Sam-dim 9h-12h et 14h-18h, visite commentée. de la paroisse. exemple de l’art religieux lyonnais, est l’œuvre à la détrempe par Daniel Sarrabat en 1710. Inscription sur le site de l’OCRA : Organisateur : Paroisse de Sainte Marie Perrin. Ces sept panneaux racontent l’histoire d’Esther. caluire.ocra-lyon.org • Sam 10h-12h et 14h-18h / Dim 14h-18h, visite ■■QUARTIER SAINT-CLAIR • Dim 10h-12h et 14h-18h, visite libre. Organisateurs : OCRA, Mairie de Caluire-et-Cuire libre de la chapelle Saint-Joseph. Elle abrite ET CITÉ INTERNATIONALE DE LYON Organisateur : Association Albiniaca des œuvres remarquables réalisées par une ■■LE SENTIER DE MONTESSUY ■■CHÂTEAU D’ALBIGNY équipe d’artistes déjà présente à Fourvière. Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire Grande rue de Saint-Clair Caluire-et-Cuire Montée du Vieux Château Départ devant l’église Sainte-Bernadette et Quai Charles de Gaulle Lyon Gare Albigny-sur-Saône / Bus 43 : Albigny Centre ■■MÉMORIAL JEAN MOULIN 14 rue Paul Painlevé Bus 70, 171, C1, C2, C5 : Saint-Clair Square XIIe siècle MAISON DU DOCTEUR DUGOUJON Bus C1 : Montessuy Calmette Brosset Château fort construit à partir de 1173 sur Ce quartier, en cours de mutation, qui domine XXIe siècle une motte castrale. le Rhône s’articule autour du fort de Montessuy, L’art contemporain dans les espaces publics. • Sam-dim 10h-18h, visite libre du château 2, place Gouaillhardou dernier témoin des fortifications lyonnaises • Sam 10h30-12h30, circuit commenté L’art et de l’exposition de cartes postales relatant Bus 33, 38, S5 : Caluire Centre du XIXe siècle, et l’ensemble d’immeubles conçu contemporain dans les espaces publics au XXIe les nombreux « bistros » d’Albigny. C1, C2 : Caluire place Foch par l’architecte urbaniste René Gagès à la fin siècle. Du quartier Saint-Clair à la découverte Organisateur : Propriétaire privé Le Mémorial Jean Moulin est un lieu hautement des années 60. de l’œuvre d’art de Peter Downsbrough, avec symbolique où furent arrêtés, le 21 juin 1943, ■■PARCOURS DU PATRIMOINE • Sam 10h-11h30 / Dim 15h-16h30, visite guidée Perrine Lacroix qui en a dirigé l’installation, Jean Moulin et sept responsables de mouvements des principaux projets urbains, résidence D’ALBIGNY-SUR-SAÔNE à la Cité Internationale de Lyon qui accueille de résistance. La maison, restaurée, est classée Montessuy-Pasteur, place Gutenberg, rénovation un nombre important d’œuvres d’art. Monument historique. énergétique. Groupe limité à 50 personnes. RV au 114 grande rue de Saint-Clair.

• Sam-dim 10h-13h et 14h-19h, visite commentée Inscription : [email protected] - Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire 17 rue Germain du mémorial. Après la salle multimédia, 04 78 98 80 66 Bus 43 : Albigny Centre les visiteurs sont conduits dans les 4 pièces Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire ■■SENTIER DE SAINT-CLAIR Découverte de 16 lieux représentant le patrimoine principales de la maison où se déroula d’Albigny-sur-Saône ancien et du XXIe siècle. l’événement tragique du 21 juin 1943. ■■LE PÉRIPHÉRIQUE NORD • Sam-dim 9h-19h. RV devant l’église Limité à 19 personnes. Durée : 30 min. Chemin de la Belle Cordière Départ passerelle de la Paix, côté Caluire pour obtenir le plan. Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire Bus 9, 70, C1, C2, C5 / Ligne départementale 171. Bus C1, C2, C5, 9, 70 : Saint-Clair Square Brosset Organisateur : Association Albiniaca XIXe siècle ■■ÉGLISE DE L’IMMACULÉE CONCEPTION Navette gratuite en bas de la montée des Soldats (arrêt bus : Square Brosset lignes C5 et 171). Quartier populaire, situé entre les Balmes Accès par la route (fléchage mis en place et le Rhône, construit comme un village-

Cailloux-sur-Fontaines à proximité du site). Parking sur place. rue, marqué par la présence de l’eau : pêche, Place de l’Église XXe siècle blanchisseries, teintureries, bateaux-lavoirs, ■■PATRIMOINE ET ACTUALITÉ DE Bus 33, 38, S5, S8 : Caluire Centre Le Périphérique Nord est un ouvrage urbain bac à traille. Il s’écrit désormais au futur CAILLOUX ET DE SES ENVIRONS XIXe siècle complexe à péage, d’une longueur de 10 km, avec le réaménagement des espaces publics La première église du bourg date de 1650, composé de 4 tunnels, 2 viaducs, 7 portes, et la passerelle de la Paix. démolie en 1690, elle fut reconstruite au XIXe 2 gares de péage. • Sam 15h-16h30 / Dim 10h-11h30, visite guidée Centre Culturel - 74 avenue du 11 Novembre siècle en pisé. Le portail et le fronton sont • Sam-dim 9h, 11h, 13h, 15h et 17h, visite des principaux espaces publics du quartier. Bus 77 : Cailloux Centre en pierre de Couzon. commentée de l’envers du décor, en présence Groupe limité à 50 personnes. Inscription : XIe siècle • Dim 14h-18h, visite de l’église, description des équipes d’Onlymoov. [email protected] – 04 78 98 80 66 Place de l’Église - Église du XIe siècle - Musée de la facture d’orgue, mini-concert. rural. • Nouveautés 2015 : Une animation Autoroute Organisateur : Mairie de Caluire-et-Cuire Organisateur : Association des orgues de l’Immaculée Académie, à destination des 16-25 ans, dédiée • Sam 9h-13h, visite commentée de la zone Conception de Caluire ■■DOMAINE DE L’ORATOIRE artisanale Actipole de la Fonderie. à la conduite en tunnels et sur autoroute. Inscription nécessaire et conditions d’accès : • Sam 10h-12h et 14h-17h, visite commentée des aménagements récents de la mairie. www.peripheriquenord.com, à partir du MAISON DES CHAMPS 1er septembre 2015. Possibilité de visite sans 2 rue de l’Oratoire • Sam 14h-18h, Bus 38 : Cuire puis rejoindre la rue de l’Oratoire / pvisite commentée de la Vallonnière, ■■JARDINS DE LA RIVETTE inscription sous réserve de disponibilité sur p place. Départ visites toutes les heures par Bus S5, C13 : Carette / Bus C1 : square Élie Vignal salle des fêtes communale. 46 quai Clémenceau e groupe de 25 personnes maxi. Durée : 2 h. XVII siècle pVisite commentée de l’église. Bus 40 : Île-Barbe. p Présentation d’une pièce d’identité. Situé dans le quartier de Bissardon, cet ancien • Sam-dim 10h-12h et 14h-18h, au musée rural, XVIIIe siècle Organisateur : Périphérique Nord collège de jésuites (1620), également pensionnat visite commentée de l’exposition permanente La Rivette est une maison de plaisance de jeunes filles, abrite l’Institut de Formation Les outils agricoles autrefois. construite entre 1738 et 1740, ■■USINE DES EAUX des Maîtres de l’Enseignement Catholique. Organisateur : Association patrimoine et actualité de Cailloux vraisemblablement par Soufflot. Depuis les terrasses, un des plus beaux et de ses environs • Sam-dim 14h-18h30, visite libre des jardins panoramas sur Lyon, les Alpes et les Monts sur 5 terrasses. ■■ATELIER DE FERRONNERIE D’ART 2 avenue de Poumeyrol du Lyonnais. Organisateur : Association des amis de Soufflot GILLES TAVERNIER Bus 70, 171, C1, C2, C5 : Saint-Clair Square • Sam-dim 14h15, 15h15, 16h15, visite guidée Brosset / 9 : Les Eaux de la chapelle et du parc (documents d’archives). e ■■LES JARDINS OUVRIERS XIX siècle • Sam-dim 17h15-18h15, concert dans la chapelle 185 route du Grand Guillermet Ce site industriel alimente en eau la ville de l’Oratoire : 1 600 musiques baroques jouées Rue Abbé Lemire de Lyon depuis 1856. L’impressionnante pompe par l’Ensemble de l’école de musique Allegretto. Bus 77 : Cailloux Centre Bus C13 : Clos de la Jeunesse e de Cornouailles est classée Monument historique. • Sam-dim 14h-17h, exposition des peintures XX siècle XXe siècle L’atelier de trois générations de maréchal-ferrant • Sam-dim 13h-17h, visite commentée de la d’Évelyne Pouget, Bertrand Chabannes, 22 jardins ouvriers rassemblés, dans le quartier pompe et des bassins, diaporama sur l’histoire Boris Matussière. s’oriente définitivement vers la Ferronnerie d’Art. de Montessuy, offrant une vue imprenable sur • Sam-dim 14h-18h, atelier La forge et la ferronnerie de l’eau à Lyon, des romains à nos jours. Organisateur : Association Face à face musical les Alpes et l’agglomération. Animations sur le thème de l’eau. Visites par de demain. Présentation et démonstration • Sam-dim 10h-12h et 14h-16h, visite libre d’une forge traditionnelle. Présentation de groupes de 30 personnes, toutes les 30 min. des jardins ouvriers. Inscription : [email protected] pièces d’exposition contemporaines et de livres Organisateurs : Association des jardins communaux de Lyon Organisateur : Association l’Eau à Lyon et la pompe de de Ferronnerie d’Art contemporaine. section Cuire, Mairie de Caluire-et-Cuire Cornouailles. Organisateur : Atelier de Ferronnerie d’Art Gilles Tavernier

6 Nord

Chapelle, Quincieux Tour Risler, Poleymieux Quartier Saint-Clair, Caluire-et-Cuire

Collonges-au-Mont-d’Or Fleurieu-sur-Saône Montanay Poleymieux-au-Mont-d’Or ■■CHEMIN DE L’EAU ■■LE PATRIMOINE FLEURENTIN ■■ÉGLISE SAINT-PIERRE ■■MAISON AMPÈRE - ET SON DEVENIR AU XXIe SIÈCLE MUSÉE DE L’ÉLECTRICITÉ

Bus 71 : Écoles de Collonges Place de l’Église • Sam-dim 8h-20h, parcours libre Chemin Espace Fleurieu - rue du Stade Bus 97 : La Poype 300 route d’Ampère - D 73 de l’Eau. Au départ du centre du village, Bus 40, 70 : Fleurieu XVe siècle Bus 84 : Ampère la balade permet de rejoindre les pentes • Dim 10h-12h, atelier d’échange avec Église remarquable par son clocher datant XVIIIe siècle du Mont-Cindre en découvrant des ouvrages les habitants du village sur le patrimoine du Moyen-Âge et ses peintures murales. Maison de jeunesse du savant Ampère et musée liés à l’eau : source, citernes, lavoirs. fleurentin et son devenir au XXIe siècle. • Sam 14h-18h / Dim 9h-12h et 14h-18h, de l’électricité, avec des expériences interactives, Sept étapes de circuit sur 4,5 km, 2h30 à 3h. Organisateur : Mairie de Fleurieu-sur-Saône visite libre ou commentée de l’église. label Maisons des Illustres. Panneaux explicatifs sur les sites et points Organisateur : Mairie de Montanay • Sam-dim 14h-18h, visite libre. de vue remarquables du parcours. Organisateur : Société des amis d’Ampère RV place de la Mairie. Fontaines-Saint-Martin ■■MAISON DU PATRIMOINE Organisateur : Mairie de Collonges-au-Mont-d’Or ■■TOUR RISLER ■ ■MOULIN DE LA TERRASSE 82 chemin de la Tour Risler 641 rue Centrale ■■ÉGLISE SAINT-NIZIER DU VIEUX Bus 84 : Poleymieux Église Bus 97 : La Poype COLLONGES XIIe siècle 545 rue des Prolières Salle d’exposition à l’arrière de l’ancienne mairie. Ancienne tour de défense du château Rue du Vieux Collonges Bus 77 : Fontaines-Saint-Martin Centre. • Sam 14h-18h / Dim 9h-12h et 14h-18h, de Poleymieux. Bus 71 : Chantemâle Prendre la rue des Prolières sur 500 mètres exposition L’église de Montanay: archives e e • Sam-dim 14h-17h, circuit commenté sur VII - XVII siècles XIIIe siècle et documents, complémentaire à la visite le sentier des cabornes, un art immémorial, Transformée au cours des siècles, elle devient Le Moulin de la Terrasse, avec sa roue classique de l’église. à la Révolution Temple de la Raison. Des travaux en terminant par le chantier de la caborne à augets, accueille un micro-musée, patrimoine Organisateur : Mairie de Montanay du XXIe siècle. RV devant la Tour Risler. de restauration sont entrepris en 1935 et 1965. de la famille Pittiou depuis 100 ans, exposition Tarif : 5 €. Inscription nécessaire : s.piloix@ • Sam 9h30-12h et 14h-18h / Dim 10h45-12h de sculptures de Marc Pittiou. gmail.com - 04 26 65 31 17 - 06 95 86 21 89 et 14h-16h, visite guidée de l’église et de son • Sam-dim 10h-12h et 14h-18h, visite commentée Neuville-sur-Saône ancien autel druidique, de sa chapelle dédiée ou visite libre. Organisateurs : Association La Pie Verte, Mairie de Poleymieux- à Saint-Clair. Exposition sur la Rose à Collonges au-Mont-d’Or Organisateur : Marc Pittiou, sculpteur ■■PATRIMOINE et sur des vues de Collonges autrefois. DE NEUVILLE-SUR-SAÔNE ■■CHANTIER DE CONSTRUCTION Organisateurs : Mairie de Collonges-au-Mont-d’Or, groupe ■■PROMENADE À TRAVERS NOTRE D’UNE CABORNE TRADITIONNELLE Histoire et Patrimoine PATRIMOINE Place du 8 mai 1945 Couzon-au-Mont-d’Or Bus 40, 43, 70 / SNCF gare de Neuville-Villevert Chemin de Planchamp Mairie - 1 place Jean Moulin (au-dessus de la caserne des pompiers) ■ Bus 77 : Fontaines-Saint-Martin Centre. ■ÉGLISE SAINT-MAURICE ppMJC Bus 84 : Poleymieux Église Place Fayard • Dim 10h-16h, circuit libre et aidé d’un plan • Sam-dim 9h-12h et 14h-18h, démonstration pour découvrir l’église du XVIIe siècle 15 place du 8 mai 1945 d’une construction de caborne. Possibilité Bus 40 : Couzon e e • Sam 14h-18h / Dim 9h30-12h et 14h-18h, visite XIIIe siècle - XIXe siècle et l’ancien moulin à grains des XIII et XIV soit de regarder, soit de participer siècles. Remise du plan sur le parvis de l’église. libre du second niveau de la cave de la MJC avec en apportant quelques pierres à l’édifice. Cette église construite en 1855 doit son une exposition sur le patrimoine du XXIe siècle Organisateur : Mairie de Fontaines-Saint-Martin Organisateur : Mairie de Poleymieux-au-Mont-d’Or architecture à Pierre Bossan. Son clocher à Neuville. RV dans la cour de la mairie. du XIIIe siècle est classé Monument historique. • Sam-dim 14h-17h, visite libre de l’église. ppParc d’Ombreval Organisateur : Mairie de Couzon-au-Mont-d’Or Genay ■ ■MAIRIE Entre la mairie et les quais de Saône • Sam 14h-18h / Dim 9h30-12h et 14h-18h, Curis-au-Mont-d’Or visite libre du parc d’Ombreval avec Place des Libertés ■■PARC DU CHÂTEAU le Nymphée. Bus 43 : Genay La salle du Conseil a été entièrement remaniée pÉglise Notre Dame de l’Assomption et rénovée en 2015 afin de pouvoir célébrer les p Route des Monts-d’Or mariages. Cinq vitraux rénovés de l’artiste-verrier Place Ampère Bus 84 : Curis-la-Planche XVIIe siècle e local Augustin Burlet ornent les murs. XII siècle • Sam-dim 9h-12h et 14h-18h. L’inauguration Église construite à partir de 1677 et consacrée Maison forte érigée au cœur d’une châtellenie en 1681 par Monseigneur Camille. Intérieur e e de la nouvelle salle du Conseil et des Mariages, foncière. Fin XIX - début XX siècles, le samedi à 11h30, sera précédée d’interventions rénové en 2013. le paysagiste Luizet se voit confier la réalisation en liaison avec l’exposition Chauviré en face de • Sam 14h-18h, visite libre. d’un parc paysager. la place des Libertés. Accès libre pour apprécier • Sam-dim 10h-12h, visite commentée la rénovation. ppTour de l’Écho Les arbres remarquables du parc du château de Organisateur : Mairie de Genay Chemin de l’Écho Curis-au-Mont-d’Or et leurs hôtes ailés, par un • Sam 14h-18h/ Dim 9h30-12h et 14h-18h, naturaliste du parc du château, RV à l’entrée ■■HOMMAGE À JACQUES CHAUVIRÉ visite de la tour d’où l’on observe un du parc à 10h. Inscription : [email protected] - phénomène d’écho. 04 72 77 19 85

Organisateur : Ligue pour la protection des oiseaux (LPO) Rhône Mairie, salle Lumière ppJardin d’Arc Place des Libertés Place du 8 mai 1945 (derrière la mairie) Bus 43 : Genay • Sam 14h-18h/ Dim 9h30-12h et 14h-18h, L’exposition rend hommage à Jacques Chauviré, visite du jardin d’Arc et en particulier l’allée médecin et écrivain, né dans le village, il y a des charmilles. RV dans la cour de la mairie. cent ans, correspondances et projection vidéo. Organisateurs : Mairie de Neuville-sur-Saône, Amis du Vieux Des lectures publiques donneront vie à ses livres. Neuville • Sam-dim 9h-12 et 14h-18h, visite de l’exposition Organisateur : Mairie de Genay

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 7 Grand Lyon Nord

Albigny-sur-Saône, Maison de l’accueil Sathonay-Village, Cave à neige Poleymieux-au-Mont-d’Or, Musée Ampère

ligne de feu. Prévoir lampes torches, bonnes PATRIMOINE chaussures, lotion anti-moustiques, vêtements Saint-Romain- e DU XXI chauds et vêtements de pluie. Inscription à au-Mont-d’Or SIÈCLE partir du 1er septembre : espace Baudelaire 04 37 85 01 50 - ou mairie de Sathonay-Village ■■ÉGLISE 04 78 22 10 72. Le site n’est pas accessible ÉQUIPEMENTS CULTURELS aux poussettes. ET SCOLAIRE • Métrophonie :Restitution de la composition Place de l’Église créée à partir des sons enregistrés par les Bus 43 : quai de Charézieux / Parking sur les quais ou à Saint-Romain habitants de la métropole lors des visites du fort. e e e • Sam 11h, 14h45, 16h, spectacle Dansez la XII - XV - XVII siècles métropole au fort de Vancia. La compagnie de Vitrail et bénitiers classés Monuments danse rilliarde Dansez sans frontière propose historiques, clocher et chœur inscrits des improvisations de danse sur la composition à l’inventaire supplémentaire. réalisée par les jeunes compositeurs de • Sam-dim 14h30-18h, visite commentée de l’église et de ses nombreux objets classés Métrophonie, la bande son originale de la e Métropole. Les horaires sont susceptibles d’être comme le vitrail de l’Annonciation du XV modifiés. Renseignements au 04 37 85 01 50. siècle, deux bénitiers de 1616 et 1712. Organisateur : Paroisse Saint-Roch Organisateurs : Mairies de Rillieux-la-Pape et de Sathonay-Village, Métrophonie ■■RANDO-TRAIL DANS ■■ESPACE BAUDELAIRE LES CARRIÈRES DU MONT-D’OR

83, avenue de l’Europe RV sur le Parking des Pins, au niveau intersection Bus C2, C5 : Espace Baudelaire de la route du Mont-Thou et de la route du Génie XXe siècle (limite Saint-Romain-au-Mont-d’Or et Couzon-au- L’espace Baudelaire a été construit en 1986, Mont-d’Or). au cœur de la ville nouvelle et à proximité • Dim 9h, rando-trail de 12 à 15 km et 400 m Rillieux-la-Pape des collèges et lycées. Son architecture de verre de dénivelé : course douce sur le plat et dans ■■ GYMNASE HACINE CHÉRIFI ■■ CENTRE CHORÉGRAPHIQUE et d’acier privilégie la lumière, la transparence les descentes, et marche dans les montées. ET GROUPE SCOLAIRE NATIONAL DE RILLIEUX-LA-PAPE et l’ouverture. Découverte du savoir-faire et des ouvrages • Sam-dim 8h30-12h et 13h30-18h et du 14 au 26 PAUL CHEVALLIER en pierre sèche laissés par les carriers. septembre, exposition le château de Vancia et Limité à 15 personnes. Inscription sur la famille Bérard, s’appuyant sur de nombreux www.gones-raideurs.org. Prévoir tenue adaptée 30 ter avenue du Général Leclerc documents publics et privés : photos, plans, selon le temps, eau et chaussures de trail. Bus C5 : Leclerc 19 rue Fleury Salignat livres, objets. Organisateur : Association Les gones raideurs Bus 33 : Paul Chevallier Situé en plein cœur de la Velette, quartier Organisateur : La Société nouvelle d’histoire et du patrimoine XXIe siècle de la ville nouvelle, il profite d’une vue de Rillieux-la-Pape ■■REGARDS SUR LE PATRIMOINE Le Gymnase Hacine Chérifi est inauguré panoramique sur la vallée de l’agglomération. ET LES PAYSAGES DES MONTS D’OR • Sam 10h et 11h, visite guidée. en janvier 2015. Ses murs et sa charpente VILLAGE sont en ossature bois et l’isolation Inscription : [email protected] - 04 72 01 12 30 Rochetaillée-sur-Saône est en bottes de paille. La construction Organisateurs : Centre Chorégraphique National, est partiellement enterrée pour s’intégrer Mairie de Rillieux-la-Pape ■■MUSÉE HENRI MALARTRE Bus 40 sur rive gauche : Écluse Rochetaillée au site. Le projet du Groupe scolaire, et marche 20 min environ / Parking sur quais inauguré en 2012, a été pensé pour respecter de Saône ou à Saint-Romain l’environnement. Ces bâtiments ont reçu 645, rue du Musée • Dim 14h-17h, exposition au centre-ville plusieurs prix d’architecture. Bus 40, 70 : Rochetaillée Centre / Saint-Romain-au-Mont-d’Or, sur les enjeux • Sam 14h et 15h, visite guidée Autoroute A 46 sortie Genay - Neuville e de la gestion et de l’entretien des espaces Organisateur : Mairie de Rillieux-la-Pape XIX siècle Triple collection d’autos, de motos et de cycles des Monts d’Or. présentée depuis 1960 dans la propriété du • Dim 14h, 15h, randonnée pédestre. Départ château de Rochetaillée dominant le Val-de-Saône. au centre de Saint-Romain pour apprécier les • Sam 10h-10h45, visite commentée À la La collection est labellisée Musée de France. principaux éléments historiques architecturaux, Quincieux découverte de l’histoire de l’Hôtel de Ville, • Sam-Dim 9h30-18h, visite du musée. (l’histoire des Monts d’Or, activités anciennes ■■CHAPELLE salle du Conseil municipal, anciens registres Organisateurs : Mairie de Lyon, Musée Henri Malartre d’élevage, de cultures et d’extraction et taille de délibérations de 1790, qui retracent de pierres, les cabornes en pierres sèches la création de la commune. restaurées, gestion et protection des sites Place Saint-Jean, hameau de la Chapelle Organisateur : Mairie de Rillieux-la-Pape Saint-Germain- naturels du massif). Arrivée au Clos de Bus 92 : Route de Chasselay au-Mont-d’Or la Rosette, à Saint-Cyr, démonstration XIIe siècle ■■CENTRE CHORÉGRAPHIQUE NATIONAL des savoir-faire de la restauration du petit Chapelle de style roman, auvent de bois, DE RILLIEUX-LA-PAPE ■■TOUR MÉDIÉVALE patrimoine.Prévoir un équipement de > Voir ci-dessus randonnée adéquat. Non accessible aux jeunes fenêtres en ogives, barres en encorbellement. Place de l’Église • Sam-dim 11h, 15h, spectacle de contes. enfants en poussette. Durée 1h à 1h30. Bus 61, 92, 96 / TER Gare Saint-Germain-au- RV à Saint-Romain, place de la Bibliothèque. Cathy Dupuys conte la Saône et ses légendes. Mont-d’Or REMPARTS DE LYON Organisateur : Syndicat Mixte des Monts d’Or Tarif : libre participation. XIIe siècle Organisateurs : Association La grange à sons et Mairie ■■FORT DE VANCIA Château classé Monument historique offrant de Quincieux une belle vue sur le Val-de-Saône. • Sam-dim 10h-12h et 14h-18h, visite libre. Rillieux-la-Pape Chemin de Sathonay Accès au sommet de la Tour, vue panoramique Bus C5 : Vancia Village (attention nombreuses marches d’escalier). ■■HÔTEL DE VILLE XIXe siècle Exposition du concours photos. Possibilité Édifice militaire de 23 000 m2, maillon de la de visiter l’église attenante. ceinture de défense de Lyon construite après Organisateur : Mairie de Saint-Germain-au-Mont-d’Or 165 rue Ampère 1870. ■■LES CHOUX LENTS Bus C2 : Verchères / Bus C5 : Collège Paul Émile • Sam 9h15-11h30 et 14h-17 / Dim 14h -17h Victor ou espace Baudelaire - puis 5 min de Visite commentée Découverte (Durée 45min). > Voir p.9 marche à pied. • Sam 9h-11h et 14h-16h15 / Dim 14h-16h30, XIXe siècle visite commentée Exploration (Durée : 45 min). L’Hôtel de Ville est installé depuis 1977 dans un • Sam 9h-14h / Dim 14h30, visite commentée ancien château bâti au XIXe siècle, dit château Le grand tour du fort (Durée : environ 3 heures). Ranvier. Les aménagements d’extension et • Visites proposées pour explorer les casernes de rénovation, achevés en 1999, allient ancien où étaient logés les soldats, les écuries, le four et moderne. Il abrite aujourd’hui le mécanisme à pain, les caponnières de gorge et de tête qui de l’ancienne horloge de l’église Saint-Denis. défendaient le fossé, un magasin à poudre, la 8 Nord

Caluire-et-Cuire, Saint-Germain-au-Mont-d’Or Saint-Romain-au-Mont-d’Or Mémorial Jean-Moulin

QUEL NOUVEAU Sathonay-Village ■■ÉGLISE SAINT-LAURENT PATRIMOINE Route de Saint-Trivier ■■MAIRIE ET CAVE À NEIGE (GLACIÈRE) Bus 77 : Sathonay-Village Église HABITAT POUR DEMAIN ? XIXe siècle Église néo-gothique construite en 2 étapes SOLIDAIRE 1 rue Saint-Maurice (1862 et 1867) à l’emplacement d’une autre Bus 77 : Église / Parking : place Louis Danis église datant du XIIIe siècle. et parc de la Mairie • Sam-dim 14h-18h, exposition XIXe siècle Les Croix de Sathonay-Village. Sous-sols de la mairie : cave à neige et exposition Organisateurs : Mairie de Sathonay-Village, d’outils et d’objets anciens. Paroisse de Saint-Laurent • Sam-dim 14h-18h, exposition La croix de Bussy, à l’occasion de sa restauration, située à 2 km au nord du village, Sath’nâ présente son histoire. Organisateurs : Mairie de Sathonay-Village, Association Sath’nâ Sathonay-Camp ■■ZAC CASTELLANE ■■FORT DE VANCIA > Voir ci-dessous > Voir Rillieux-la-Pape p. 8

PATRIMOINE DU XXIe SIÈCLE

GRANDS PROJETS

Sathonay-Camp ■■ ZAC CASTELLANE

Place du Belvédère, à partir Saint-Germain- • Sam-dim 14h-18h, visite commentée du 24 boulevard Castellane par des co-habitants, échange autour Bus C2 : Perica Mercleres / au-Mont-d’Or du projet et goûter (chacun apporte Bus 9 : Sathonay Mairie une contribution). Durée 2h. Zone d’Aménagement Concertée • Sam 15h-16h et 16h-17h, atelier Le pisé ■ en cours de construction, achevée ■LES CHOUX LENTS - HABITAT dans tous ses états : malaxage, modelage, à 60%, qui doublera à terme GROUPÉ construction de briques, construction la population de la commune. de murs. Limité à 8 places par atelier. • Sam-dim 9h30-11h et 14h30-16h, Pour enfants à partir de 8 ans. visite commentée urbanistique 19 avenue de la Résistance Inscription : [email protected] et architecturale. Des croquis Bus 70 jusqu’à Neuville puis marche/stop/ • Dim 14h-16h, atelier Vivez un habitat d’urbanisme, maquettes et affiches vélo/train depuis Albigny Neuville (à 5 km groupé de l’intérieur. Découverte de la retracent l’historique des décisions de Saint-Germain) / SNCF Part-Dieu, programmation architecturale : espaces des aménageurs (Serl et Nexity). Vaise et Perrache et 15 min de marche. communs ? Surfaces individuelles ? RV place du Belvédère jouxtant XIXe siècle Prises de décision ? Un goûter clôturera le boulevard Castellane. Les bâtiments en pierre et pisé datent cet atelier (chacun apporte quelque chose). Organisateurs : Mairie de Sathonay-Camp, Serl de 1850. Les Choux Lents sont composés Limité à 12 places. d’appartements individuels et d’espaces Inscription : [email protected] communs. Collectif autour de l’écologie, Organisateur : Les Choux Lents la communication bienveillante, l’auto-rénovation, les règles de vie au quotidien ou le montage juridique et financier, non spéculatif.

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 9 Grand Lyon Est

Centre de formation RTE, Jonage Lyon Bron Open Lab, Bron Tissage, Carré de Soie,Vaulx-en-Velin Hôtel de ville, Décines

QUEL NOUVEAU PATRIMOINE Bron POUR DEMAIN ? ■■AÉROMUSÉE DE LA RÉGION LYONNAISE

MÉMOIRE DE L’IMMIGRATION Fort - Chemin Vieux, avenue de Lattre de Tassigny Bus C15 : Fort de Bron / Tram T2, T5 : Alizés Musée et exposition dans deux salles voûtées du fort de Bron. • Sam 14h-18h / Dim 10h-12h et 13h30-18h, visite libre Présentation de projectiles : Obus-grenades-bombes utilisés lors des deux conflits mondiaux. Décines-Charpieu Organisateurs : SLHADA, Mairie de Bron ■ ■■CENTRE NATIONAL ■ FABRIQUE D’OBJETS LIBRES DE LA MÉMOIRE ARMÉNIENNE > Voir ci-contre (CNMA) ■■LYON BRON OPEN LAB

32 rue du 24 Avril 1915 Tram T3 : Décines Centre et 5 min de marche 215 boulevard Pinel Bus 67 : Décines Wilson et 1 min de marche Métro D : Mermoz-Pinel Le CNMA est un nouvel acteur culturel (proche de l’entrée des Galeries Lafayette). de la Métropole de Lyon à rayonnement L’Open Lab est un espace de rencontre, de régional et national. Sa philosophie pourrait création et d’exposition au travers d’animations être : “Rester soi en devenant autre” gage ludiques dans un esprit co-créatif. Un laboratoire d’une capacité vivante de création culturelle. urbain qui accompagne le chantier Sytral, • Sam 10h et 14h, visite guidée, autour puis l’extension à venir des Galeries Lafayette. de l’architecture contemporaine du Centre • Sam 10h-19h, visite libre et animations (lauréat du prix d’honneur du concours pour questionner le changement dans la ville départemental de l’architecture en 2013) et la création du patrimoine du XXIe siècle. et du travail de valorisation patrimoniale. • Sam 15h30-17h30, circuit d’exploration urbaine Organisateur : CNMA Reprogrammation urbaine. Initiation à la co-création tactique de la ville, ouverte à tout public pour une balade avec un goûter. RV au Lyon Bron Open Lab. Inscription : [email protected] Organisateur : Lyon Bron Open Lab

NOUVELLES REMPARTS DE LYON MÉMOIRE INDUSTRIELLE ■ TECHNOLOGIES ■FORT DE BRON

Chemin Vieux, avenue de Lattre de Tassigny Tram T2 : Les Alizés • Sam-dim 10h-18h Bron XIXe siècle Vaulx-en-Velin ppexposition Dentelles vivantes présentant ■■FABRIQUE D’OBJETS LIBRES Fort Séré de Rivière, construit à partir de 1874, ■■ENSEMBLE INDUSTRIEL l’histoire de la dentelle mécanique. maillon de la ceinture militaire de Lyon. ppProjection La belle dormante de la Tase. TASE/CUSSET • Sam 14h-16h / Dim 10h-11h et 14h-16h, Le métier à tisser la dentelle de Lyon pvisite commentée du Fort de Bron. a inspiré deux artistes : Isabelle Moullin MJC Louis Aragon - Place Gaillard Romanet p Bus C17 : Marne-Lacouture Départ des visites tous les quarts d’heure. et Wilfried Haberey. Animaux interdits. Métropole de Lyon, Maison du Projet • Sam-dim 10h, 15h, visite guidée Véritable laboratoire citoyen de fabrication, Carré de Soie la Fabrique d’Objets Libres met à disposition pprencontre avec des acteurs de la Fédération de l’ensemble industriel. Découverte du patrimoine de l’Est Lyonnais. Possibilité 3 avenue des Canuts virtuelle du site, de l’usine hydraulique de ses adhérents des outils à commande Métro A / Tram T3 (Gare Part-Dieu ; numérique et des matières premières d’acheter leur nouveau guide du patrimoine de Cusset à l’ensemble des bâtiments de l’Est Lyonnais. Meyzieu) / Bus C8, C15, 16, 52, 68, 83, construits en même temps que l’usine. secondaires permettant de concevoir Organisateur : Association du Fort de Bron Zi3, Zi4, Zi5, 100 Eurexpo. Balade pour arpenter l’aile Est (les sheds, des objets libres. En voiture : Périphérique • Sam 14h, visite guidée Les Fablabs, ateliers le métier à tisser la dentelle de Lyon, ■■MUSÉE SAÏSSI Laurent Bonnevay, sortie Vaulx-La-Soie. les grands bureaux). Fin de la visite dans de fabrication numérique. Le fil rouge e XIX siècle les réserves du Musée des Pompiers, est l’économie collaborative et le Faire 87 avenue Ferdinand Buisson Témoin des débuts de l’industrie la découverte du camion Berliet en cours par soi-même (Do it Yourself) : fabriquer, (à l’entrée du cimetière communal) du textile artificiel et de l’architecture de restauration. RV à la Maison du Projet réparer, détourner. Tram T2 : Les Alizés / Bus C15 : De Tassigny française de l’entre-deux guerres. Carré de Soie à côté du métro. Inscription : Organisateur : La Fabrique d’Objets Libres Curial • Sam-dim 10h-18h, exposition Ceux [email protected] - 06 63 22 60 67 Centre d’histoire des Anciens combattants, de la Tase : Photos et témoignages. • Sam-dim 11h, 16h, visite guidée en résistants et victimes de guerre. Projection d’une visite virtuelle 360° mémoire de ceux de la Tase venus de • Sam-dim 9h30-18h30, visite du musée. interactive de l’ensemble industriel. loin : rôle des immigrés dans la bonne Organisateur : Comité de liaison des Anciens combattants • Sam 15h, spectacle Ichigo Ichie - Duo marche de l’usine et les modalités de leur de Bron. Danse Musique. Un danseur et recrutement, logement et intégration un musicien se rencontrent pour la dans cette population d’origines diverses première fois, créent un duo en direct. réunie par le travail, l’école et une activité collective intense : Inscription : [email protected] - 06 63 22 60 67 Organisateurs : Mairie de Vaulx-en-Velin, SCI La Soie, Association Vive la Tase !

10 10 Est

Usine TASE, Vaulx-en-Velin Quartier Carré de Soie, Vaulx-en-Velin CNMA Ensemble industriel Tase, Vaulx-en-Velin

PATRIMOINE Décines-Charpieu Saint-Priest DU XXIe ■■EXPOSITION SUR L’HISTOIRE ■■CHÂTEAU SIÈCLE DE L’HÔTEL DE VILLE CONSTRUCTION

Place Roger Salengro 2 rue de l’Égalité ÉCOLOGIQUE Bus 67 / Tram T3 : Centre-ville Bus C25, Tram T2 : Saint-Priest Jules Ferry. XXe siècle XVe- XXe siècles • Sam-dim 10h-17h, exposition commentée sur Château médiéval remanié aux époques moderne l’histoire de l’Hôtel de Ville et l’évolution de et contemporaine. ses services et du groupe scolaire associé. • Sam-dim 10h30, 15h30, visite ludique et guidée Les deux édifices ont été construits dans parent-enfant pour comprendre l’histoire les années 1930 par l’architecte André Teissier, du château, à partir de 7 ans. Inscription : élève de Tony Garnier. [email protected] - 04 78 21 25 58 Organisateur : Mairie de Décines-Charpieu • Sam-dim 10h-18h, exposition Le parc du Château ■■CNMA dans les archives, proposée par les Archives > Voir p. 10 municipales pour (re)découvrir l’histoire et les transformations du parc du château. • Sam-dim 14h-18h, jeu de piste théâtralisé ■■ENTREPRISE GIFRER ET BARBEZAT Les bijoux de la reine, créé par Oùesk. Les bijoux de la reine ont disparu ? D’étonnants personnages vous attendent pour vous aider 8/10 rue Paul Bert à résoudre cette affaire en partageant leur Tram T3 : Décines Centre, puis à pied (10 min) connaissance des temps passés. e XX siècle • Sam-dim 12h, 14h et 17h, visite guidée Entreprise pharmaceutique française, spécialisée historique. dans la production de produits pour l’officine • Sam-dim circuit À la découverte du Saint-Priest e depuis le début du XX siècle, où en 1912 d’hier et d’aujourd’hui, du château aux Archives l’entreprise acquiert une ancienne usine de films. municipales. • Sam 9h-12h et 14h-16h, visite patrimoniale • Sam-dim 14h, visite commentée du village des bâtiments et du jardin. Une visite toutes de Saint-Priest pour comprendre son évolution les heures. Inscription : Mairie de Décines au cours des derniers siècles et envisager 04 72 93 30 50 son futur. RV au château de Saint-Priest. Organisateurs : Entreprise Gifrer et Barbezat, Mairie de Durée : 1h30. Décines-Charpieu Organisateurs : Mairie de Saint-Priest, Cercle Iulius Victor ■ ■LE TOBOGGAN ■■ARCHIVES MUNICIPALES

14 avenue Jean Macé Sous-sol de l’Artothèque - Rue Joan Miro Tram T3, Bus 67 : Centre-ville Accès par le portillon situé à l’arrêt du tram T2 XXe siècle derrière l’Artothèque (escalier) ; accès personnes Centre culturel conçu par les architectes à mobilité réduite par le portail bd Édouard Michael Munteanu et Perianu dans un esprit Herriot (à côté de la brasserie l’Oxalis). très contemporain, qui regroupe plusieurs Les Archives municipales disposent, depuis 2014, équipements : théâtre, cinéma, espace de nouveaux magasins sous l’Artothèque, dans d’exposition, médiathèque. l’ancien tri postal réaménagé pour répondre aux • Sam 10h, 12h, 14h et 16h, visite guidée normes de conservation actuelles. du centre culturel Le Toboggan et de • Sam 10h-12h et 13h-16h30 / Dim 13h-16h30 ses différents espaces. Diffusion Exposition Le passé se conjugue au futur de l’œuvre sonore Métrophonie. qui présente à travers des documents Organisateurs : Le Toboggan, Mairie de Décines-Charpieu conservés les monuments emblématiques de la commune et leurs évolutions. • Sam-dim voir circuit À la découverte Jonage du Saint-Priest d’hier et d’aujourd’hui, > Voir ci-contre au départ du Château de Saint-Priest. Organisateur : Archives municipales ■ Meyzieu ■ÉGLISE DU VILLAGE Jonage des salariés grâce à des installations ■■CENTRE DE MAINTENANCE 1 Place Favard pédagogiques illustrant la diversité des DE RHÔNEXPRESS À coté du Château, en haut de la Grande Rue ■■ DÉPARTEMENT appareillages rencontrés sur le terrain. du village. PROFESSIONNALISATION Il accueille chaque année plus de 2 500 Tram T2, Bus C25 : Saint-Priest Jules Ferry. stagiaires. DES SALARIÉS (CENTRE • Sam 10h,11h,14h,15h, visite commentée : 190 rue Antoine Becquerel Église du village dont la dernière grande DE FORMATION RTE) Tram T3 : Meyzieu Les Panettes rénovation date de 1833. La récente réfection le bâtiment, son architecture, Découverte des coulisses de Rhônexpress, de son parvis et de son sol ont mis au jour un le patrimoine industriel de RTE le Smart Link reliant Lyon à l’aéroport tombeau et plusieurs sépultures. avec de nombreuses installations, Lyon-Saint Exupéry. • Dim 14h30, 15h30, 16h30, visite commentée 23 avenue Lionel Terray le patrimoine immatériel avec • Sam-dim 10h, 13h, 14h30, 16h, visite de l’église pour comprendre son histoire, Tram T3, Bus 198 : Meyzieu ZI le transfert de savoir-faire. Inscription : commentée du centre de maintenance, sa construction, sa rénovation, ses liens Unique en France, le centre de formation [email protected] - échange avec les personnels d’exploitation, avec les familles seigneuriales du château. Réseau de Transport d’Électricité (RTE) 04 26 68 58 02 Organisateur : RTE découverte des métiers. Durée 1h30. Organisateur : La San Priode reproduit les conditions réelles de travail Inscription : [email protected] - 04 26 46 11 40 Organisateur : Rhônexpress

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 11 Grand Lyon Est

Centre commercial, Carré de Soie Station Jean Prouvé , Vernaison Ruche, Saint-Foy-lès-Lyon

■■CENTRE DE MAINTENANCE Vaulx-en-Velin ■■ PLANÉTARIUM ■■RÉSERVES DU MUSÉE TRAMWAY DES SAPEURS-POMPIERS ■■CIRCUITS INSOLITES Place de la Nation « LE MAS STOCKE » Cours du professeur Jean Bernard Bus C3 : Hôtel de Ville/Campus SDMIS 19bis rue du Bataillon-Carmagnole- Tram T2 : Portes des Alpes XXe siècle Liberté

XXIe siècle Le Planétarium fête ses 20 ans en 2015. Métro A / Tram T3 (Gare Part-Dieu ; Meyzieu) RV Bibliothèque G. Pérec, rue Louis Michoy Centre de remisage et de maintenance Agrandi en 2013, il est aujourd’hui un lieu Bus C8, C15, 16, 52, 68, 83, Zi3, Zi4, Zi5 Bus C3 : Mas du Taureau des rames du tramway de Lyon, réalisé culturel atypique. et 100 Eurexpo / Périphérique Laurent Bonnevay, Le Mas Stocke est un projet qui accompagne par le cabinet d’architecture Ferrandet • Sam-Dim 14h30 et 16h30, visite insolite pour sortie Vaulx-La-Soie. le Mas du Taureau et ses habitants dans les et inauguré le 2 janvier 2001. découvrir les coulisses de cet établissement XXe siècle transformations liées à la rénovation urbaine. • Sam-Dim 10h,10h45, 11h30, 14h, 14h45, hors-norme. Nombre de places limité. Situé à proximité des usines Tase, le bâtiment • Sam 9h-17h / Dim 14h-17h, circuits pédestres 15h30, 16h15, visite commentée. Inscription : 04 78 79 50 13. industriel est la réserve des véhicules de collection insolites imaginés par les étudiants de l’École RV devant le poste de garde du centre. Organisateur : Planétarium de Vaulx-en-Velin du musée des sapeurs-pompiers Lyon-Rhône. Nationale Supérieure d’Architecture de Lyon Inscription obligatoire : 04 26 10 12 12. Plus de 200 véhicules, échelles et pompes (ENSAL), pour (re)découvrir le quartier du Mas ■■MAISON DU PROJET à bras retraçant l’histoire de la lutte contre le feu Organisateurs : Kéolis, Sytral du Taureau et ses évolutions. CARRÉ DE SOIE et autres catastrophes. • Sam 9h-17h / Dim 14h-17h, > Voir ci-dessous • Sam-dim 11h-16h, atelier Des hommes, patelier La Fabriquetterie, proposé par le collectif p des bras, des pompes. Animation proposée : REMPARTS DE LYON Pourquoi pas ?! Initiation à la fabrication ■■ENSEMBLE INDUSTRIEL manipuler une pompe à bras et l’alimenter ■■FORT DE SAINT-PRIEST debriques en terre crue. TASE/CUSSET en faisant la chaîne humaine. (Prévoir d’être pjeu-parcours sensible Mas Stocke à la Rue du Grisard p > Voir p. 10 mouillé). bibliothèque, inspiré des travaux d’étudiants Tram T2 terminus • Sam 10h-16h30 / Dim 9h-16h30, visite guidée de la Fabrique in-situ de l’ENSAL. Bus C25 : Centre Sportif, puis suivre fléchage 100 ans de véhicules sapeurs-pompiers. e pbalade urbaine libre, à pied ou en vélo, avec XIX siècle p ■■ENTREPRISE DE TISSAGE Départ toutes les demi-heures. Inscription : un plan pour découvrir les lieux remarquables Édifice militaire construit entre 1886 et 1895 DE SOIERIE ET DÉRIVES (TSD) / [email protected] - de la ville. Retrait du plan : bibliothèque faisant partie de la ceinture de défense de Lyon. 04 72 17 54 54 G. Pérec et Maison du projet Carré de Soie. ATELIERS DES CANUTS À voir : sa grille de défense unique en France, Organisateur : Musée des Sapeurs-Pompiers ses coffres de contre-escarpe, une reproduction • Sam 10h, 14h30, parcours commenté en bus pour découvrir 10 lieux du patrimoine du XXIe d’un canon de 120, la maquette du fort, 14 allée du Textile une exposition sur la construction de l’ouvrage. siècle : l’usine TASE et le quartier de la Soie, ■■CIRCUIT : le Woopa, le quartier du Mas du Taureau, Tram T3 / Métro A : La Soie • Sam 14h-18h, visite libre. e DÉCOUVREZ LES OISEAUX l’église Saint Thomas, le Planétarium. XX siècle • Dim 10h-17h, visite commentée du fort et Atelier de tissage en activité disposant de DU XXIe SIÈCLE À TRAVERS visite de l’exposition sur la 1re Guerre Mondiale. Durée : 2 heures. Inscription : [email protected] - 04 78 79 52 35 matériels anciens et de machines actuelles. VOS OBJECTIFS Départ toutes les heures. • Sam 10h, 14h, visite d’un atelier pour découvrir Organisateurs : Mairie de Vaulx-en-Velin, Collectif Pourquoi pas, Grand Parc de Miribel-Jonage Organisateurs : Mairie de Saint-Priest, La Sanpriode ENSAL l’histoire du tissage à Lyon et les techniques • Sam 9h-13h, partez à la découverte des oiseaux du jacquard sur des métiers anciens et actuels. autour des plans d’eau du Grand Parc Tarif : 2 €. Inscription : ■ et initiez-vous à la photographie naturaliste. ■ÉGLISE SAINT-THOMAS [email protected] - Animateur : Jean-Marie Nicolas. > Voir ci-dessous 04 72 37 92 10 Inscription : [email protected] Organisateurs : Atelier de Tissage de Soierie et Dérivés, Organisateur : LPO Rhône ateliers des Canuts PATRIMOINE DU XXIe SIÈCLE

ÉQUIPEMENT GRAND CULTUREL PROJET ET SCOLAIRE

Vaulx-en-Velin Vaulx-en-Velin ■■ ÉGLISE SAINT-THOMAS ■■ MAISON DU PROJET CARRÉ DE SOIE

16 avenue Pablo Picasso Bus C8 : Vaulx Picasso 3 avenue des Canuts Seule église XXIe siècle de la Métropole, Tram T3 - Métro A - Bus C18, C15, 16, 57, inaugurée en décembre 2012. 68, 83 : Vaulx-en-Velin La Soie • Sam 15h, visite commentée par Madame Lieu d’exposition autour du projet urbain de La Bastie, sur la construction de l’église, du Carré de Soie. Présentation des du projet à l’inauguration. principes du projet, maquette virtuelle, Organisateur : Paroisse de Vaulx-en-Velin cartographies et panneaux historiques. • Sam-dim 10h-18h, visite libre de la Maison du Projet Carré de Soie. • Sam-dim 10h-18h, voir Ensemble industriel Tase/Cusset, > voir p.10 Organisateur : Métropole de Lyon - Mission Carré de Soie

12 Grand Lyon Sud Église Saint-Nicolas, Givors ÉQUIPEMENT CULTUREL e PATRIMOINE ET SCOLAIRE DU XXI SIÈCLE DU XXIe SIÈCLE

Cité des Étoiles, Givors

Charly ■■ AÉRODROME LYON CORBAS

■■CHÂTEAU SEIGNEURIAL Hangar des Ailes anciennes de Corbas rue Clément Ader Bus 76 : Les Dauphins (samedi) /Bus 54 : Route de l’Etra ou parking rue Jean-Baptiste rue du Midi Frénet (accès voie piétonne uniquement) XXe siècle Bus 78 : Charly Centre. Implantée sur le terrain d’aviation de XIVe siècle Lyon-Corbas, l’association préserve en état Château fort construit de 1315 à 1323 de vol des appareils du patrimoine aéronautique. • Que trouveront-ils sur le site, aux abords par Guillemet Miriboilli, pourvu à l’époque • Sam-dim 10h-18h, exposition d’appareils Givors de l’actuel mur anti-bruit de l’autoroute ? de nombreuses tours et donjons, d’un verger, anciens de 1940/1960. ■■ LE MOULIN Du vert ! Ce lieu aura été investi autrement, de vignes, de douves et d’un étang. Organisateur : Association Les ailes anciennes de Corbas et depuis longtemps, par les habitants • Dim 11h, 16h, visite commentée de l’extérieur en quête d’oxygène.

et de la cour intérieure du château. Inscription : ■ • Animations : balade autour de ■MUSÉE DE L’AVIATION Impasse Platière [email protected] - 06 33 73 07 56 jardins-palettes, jeux et sports en extérieur, CLÉMENT ADER Bus 78, 80 : Givors-Leclerc Organisateur : Association Charly Patrimoine décoration de nichoirs, création d’un hôtel XXe siècle Espaces Aéro Lyon Corbas EALC, à insectes, ateliers d’arts plastiques, Ancienne minoterie du quartier de Canal, Parc de loisirs rue Nungesser et Coli collecte de paroles autour de la question e symbole de la vie industrielle de Givors, XX siècle Que diriez-vous à propos de l’autoroute MAISON DES CHAMPS le Moulin Madiba, inauguré en février 2014, Histoire du patrimoine aéronautique en aux visiteurs de 2099 ? Rhône-Alpes : le musée présente une collection est aujourd’hui le pôle culturel de la ville. ■■DOMAINE MELCHIOR PHILIBERT Organisateurs : Mairie de Givors - Archives municipales, d’aéronefs restaurés, propulseurs allant des • Dim 13h-18h. En 2099, les visiteurs MJC, Ateliers Arts Plastiques, Musée de la Résistance, moteurs « en étoile » aux propulseurs de fusées. participeront aux JEP au Moulin. Jardins Soleil 275 montée de l’église. • Sam-dim 9h-12h et 14h-17h, visites Bus 78 : Charly Centre ou Église, puis 5 min commentées. Départ au fil des arrivées à pied par groupe de 15 personnes. Durée 1h15. € € XIVe-XVIIe siècles Tarifs : Adultes : 5 ; étudiants et 13-18 ans : 4 ; € ■■ÉGLISE SAINT-NICOLAS Domaine classé Monument historique, avec 8-13 ans : 3 ; gratuit pour les – 8 ans. Givors maison des champs, peintures murales de Organisateur : EALC Daniel Sarabat (1701), parc de 9 ha, pavillon, ■■KIOSQUE À MUSIQUE tour, belvédère, vestiges de jardins à la française. ■■MARCHÉ DE GROS Place de l’Église • Dim 10h-18h, Bus 80, 81 : Givors Hôtel de Ville e ppvisite commentée du vestibule décoré Place Jean Jaurès XIX siècle des peintures de Daniel Sarrabat. 69 rue Marcel Mérieux Bus 80, 81 : Givors Hôtel de Ville Monsieur le Curé, vous avez fait un miracle ppvisite libre des jardins du domaine. Bus 87 (au départ de la Gare de Vénissieux) : • Sam-dim 10h-18h. Diffusion en continu et ce miracle est une merveille : aux dires d’un Organisateurs : Mairie de Charly, association Charly Patrimoine Pôle Agro-Alimentaire de la bande originale de la Métropole. éminent prélat de l’époque, un style original Premier marché de gros privé français en fruits Animations autour de Métrophonie à retrouver et unique qui justifie une visite. Vitraux ■■ CIRCUITS PATRIMONIAUX et légumes, plate-forme d’approvisionnement à l’église Saint-Pancrace, au moulin Madiba, attribués à de grands maîtres verriers, du commerce de proximité. sur la colline Saint-Gérald, à la visite étoilée orgue Merklin, tableaux du XVIIe siècle, • Lun 21, mar 22, mer 23, jeu 24, ven 25 et sur web diffusion. dont 2 classés Monuments historiques. Domaine Melchior Philibert - 275 rue de l’Église septembre 7h-8h15 et 8h30-9h45. Bienvenue Organisateurs : Mairie de Givors, Direction des affaires culturelles • Sam-dim 10h-18h, visite libre ou commentée Bus 78 : Charly Centre ou Église (+ 5 min à pied) dans le « ventre » de la région Rhône-Alpes. et Conservatoire de musique et de danse sous la conduite de Dominique Estragnat, Trois circuits pédestres patrimoniaux sont Possibilité de réserver un mâchon. universitaire, spécialiste d’art sacré. € proposés pour une visite du patrimoine naturel Tarif 17 . Inscription : communication@ ■■LA MOSTRA • Dimanche 17 h : concert de clôture et historique : le bourg ancien, Frontigny, marchedegros-lyoncorbas.com - 04 37 25 30 96 par les Chœurs de Givors le bas de Charly. Organisateur : Marché de Gros de Corbas Organisateurs : Paroisse de Givors, Mairie de Givors • Dim 10h-18h, circuits adaptés aux enfants 3 rue du Suel + 6 ans et aux personnes handicapées. Bus 80, 81 : Givors Hôtel de Ville ■■COLLINE SAINT-GÉRALD RV au Domaine Melchior Philibert, Feyzin XXe siècle des topoguides sont distribués pour la visite. La Mostra est un lieu d’exposition situé au cœur Organisateurs : Mairie de Charly, association Charly Patrimoine REMPARTS DE LYON de la Cité des Étoiles de Jean Renaudie qui a reçu, Mostra, 3 rue du Suel en 2003, le label du patrimoine du XXe siècle. ■■FORT DE FEYZIN Bus 80, 81 : Givors Hôtel de Ville - Cheminement ■■ÉGLISE NOTRE-DAME RESTAURÉE • Sam 11h-18h / Dim 11h-17h, exposition piéton à travers la Cité des Étoiles et la colline Souvenirs du futur. L’artiste algérien, Massinissa Saint-Gérald

Selmani, présente son travail mené au sein XIVe-XXe siècles Route du Docteur Long Rue Pierre Juffet de la Cité des Étoiles dans le cadre de Ancienne ferme fortifiée du XIVe siècle et détruite Bus 60, 39 : La Bégude ou Feyzin Mairie Bus 78 : Église puis 150 mètres à pied Veduta-Biennale d’Art contemporain. Atelier durant les guerres de religion. Cité des Étoiles XIXe siècle XIIIe siècle pour petits et grands, retrouvez-vous en 2099 : Jean Renaudie. Fort militaire, maillon de la chaîne des forts Église restaurée en 2010 et jardin de la Paix. et souvenez-vous des années passées. • Sam 14h / Dim 10h, 14h, visite commentée au de l’agglomération lyonnaise. Peintures murales de Frenet, retables, statues Quels rêves aviez-vous ? Comment était votre départ de La Mostra à travers la Cité des Étoiles, • Tout au long du week-end, retransmission et autres mobiliers classés Monuments ville ? Quel patrimoine reste t-il ? ascension de la colline en compagnie d’un de la bande originale de la Métropole sous historiques. Organisateurs : Mostra et Archives municipales, Mairie de Givors guide original, arrivée à l’église Saint-Nicolas. le porche d’entrée. • Dim 14h-18h, visite commentée. Inscription : [email protected] - • Sam 13h-18h, chaussez vos baskets avec ■■ CIRCUIT LIBRE CENTRE-VILLE 04 72 49 18 18 Organisateurs : Mairie de Charly, association Charly Patrimoine les clubs sportifs feyzinois et l’UCPA. • Dim 9h-17h, brocante musicale de l’Épicerie Organisateur : Mairie de Givors, Direction des affaires culturelles Moderne : instruments de musique Corbas d’occasion, vinyles, CD, cassettes. Mostra, 3 rue du Suel. • Dim 15h45-16h, démonstration du Bus 80, 81 : Givors Hôtel de Ville ■■LES CHOCOLATS D’ABI ET LISA fonctionnement du pont-roulant. Confluence du Rhône et du Gier, Givors a • Dim 14h, 15h30 et 17h, visite commentée successivement été port des mariniers du Rhône, place forte de la révolution industrielle, La Biodiversité, patrimoine naturel de Feyzin. ville résistante honorée de la Croix de guerre. 14, avenue de la Villerme Inscription sur place, à l’accueil. Durée : 1h15. Découvrez cette riche histoire. Bus 54 : Corbas Mairie • Dim 13h30, 14h30, 16h, 17h et 18h, visite • Sam 11h-18h / Dim 11h-17h, circuit libre Chocolaterie : fabrication de bonbons chocolats, commentée Un patrimoine militaire. à pied, à vélo, à l’aide d’un plan disponible moulages. Inscription sur place, à l’accueil. Accès limité à la Mostra. Sous réserve : possibilité • Sam 10h-13h et 15h -19h / Dim 14h-18h, pour les poussettes. Durée : 1h15. d’emprunter des vélos électriques ou atelier de dégustation, démonstration, Organisateur : Mairie de Feyzin de réaliser le circuit avec un guide en gyropode. film sur les cacaoyers. • Sam 15h-19h / Dim 14h-18h, atelier enfants. Organisateur : Mairie de Givors – Direction des affaires culturelles Organisateurs : La Villa du Chocolat, les Chocolats d’Abi et Lisa

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 13 Grand Lyon Sud

Patadôme théâtre, Irigny Ruche du fort, Sainte-Foy-lès-Lyon Parc de Brûlet, Sainte-Foy-lès-Lyon La rotonde, Grigny PATRIMOINE DU XXIe ■■LA GRANDE MOSQUÉE Grigny La Mulatière SIÈCLE

■■MAISON DU CONFLUENT Impasse Honoré Pétetin ■■CHÂTEAU ET PEINTURES MURALES Bus 78 : Pétetin DE L’HÔTEL DE VILLE Inaugurée en 2013, la mosquée Khaled Ibn Walid 1 place Général Leclerc a été réalisée par l’architecte Ibn Abdelkin Kamal, Bus 15 : Maison du Confluent selon des plans en référence aux Étoiles 3 avenue Jean-Estragnat XIXe siècle de Jean Renaudie. Dotée d’une bibliothèque, Bus 80, 78 : Centre Chervet / Édifice construit entre 1894 et 1896 selon la mosquée est un lieu cultuel et culturel. TER : Grigny-le-Sablon les plans de l’architecte Henri Moncorger. • Sam-dim 10h-18h, visite guidée du lieu XVIIe siècle ÉQUIPEMENT • Sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h30, à la découverte de son architecture, Château de 1620 possédant l’un des plus vastes exposition sur le patrimoine industriel. de ses symboles, de son organisation. ensembles de peintures murales à la détrempe CULTUREL ET SCOLAIRE du XVIIe siècle de la région Rhône-Alpes. Organisateurs : Mairie de La Mulatière, association Organisateurs : association IQRA, Mairie de Givors C’est la faute à Rousseau ! • Sam 10h-12h et 14h- 18h / Dim 14h-18h, visite commentée des peintures murales et parcours ■■QUARTIER DE BANS ■■LA BONNE MAISON ET ÉGLISE SAINT-PANCRACE historique de Grigny. Dans la limite des places disponibles. Inscription : 04 72 49 52 49.

Organisateur : Mairie de Grigny 101 chemin de Fontanières Chemin du Fortunon (proche RD 386) ■■ LA ROTONDE Bus C 19 : Léon-Favre Bus 81 : Abricotiers Jardin privé, comportant roses anciennes XIIe siècle Avenue Marcellin Berthelot et botaniques, vivaces, clématites, bulbes. Église romane. Situé au sud de Givors, Bus 78 : Terrasse des Arboras / TER : Grigny-le- • Sam-dim 9h-13h et 14h-18h, visite libre. le quartier de Bans et ses habitants ont développé Sablon Tarif : 7 €, gratuit pour les moins de 18 ans. e une spécialité de poteries à usage domestique XX siècle Organisateur : La bonne Maison qui perdurera jusqu’à la fin du XIXe siècle. Emblème de la gare de triage de Badan. L’agriculture et le transport fluvial sont Construite le long des voies de chemin deux des autres particularités de Bans. de fer reliant Saint-Étienne à Givors en 1945. Oullins • Sam-dim 10h-18h, visite libre de l’exposition • Sam 10h-12h et 14h-18h / Dim 14h-18h, Le monde de Victor, patrimoine du futur. visite libre. ■■HABITER AUTREMENT Face à la perte de repères, aux vertiges de Organisateur : Mairie de Grigny > voir p.15 la virtualité, à l’émergence d’un nouvel ordre du monde, Victor Caniato nous livre une ■■LES SOUTERRAINS DE GRIGNY œuvre qui parle de la souffrance des Hommes. > voir ci-dessous ■■LA SARRA • Sam-dim 16h, visite commentée de l’exposition Le monde de Victor, patrimoine du futur. Nous sommes en 2099, l’hologramme de Victor Irigny 7 rue de la Sarra Caniato nous fait visiter son exposition de 2015. Métro B : Gare d’Oullins / Bus C10, 63 : Oullins Ville / C7 : Oullins Mairie Organisateurs : Les amis des arts, Mairie de Givors Irigny REMPARTS DE LYON XVIe siècle ■■ PATADÔME THÉÂTRE ■ ■■FORT DE MONTCORIN Gentilhommière avec tour, clocher ■LES SERRES DE GIVORS et parc splendide. • Sam-dim 13h-18h, visite libre du parc

et de la salle du culte. 62 rue d’Yvours Rue de Dölben 3 chemin du Châtaignier Organisateur : Paroisse protestante d’Oullins Bus 18 depuis Perrache : Yvours ou Le Broteau / Bus 81 : Collège des Vernes Bus 15 : Champvillard (5 min à pied) e Bus 15 : Le Péage • Sam 10h-17h, animations et ateliers, pour petits XIX siècle XXIe siècle et grands, autour du jardinage et des plantes : Fort construit de 1879 à 1881, maillon ■■ LYCÉE SAINT-THOMAS D’AQUIN Un théâtre à l’architecture unique et atypique : bouturage, semis, rempotage, traitement. de la ceinture de défense de la ville de Lyon. VERITAS une construction 100% bois. Une demi-sphère Organisateur : Mairie de Givors - Centre technique municipal • Sam-dim 10h-18h, visite libre, parcours fléché. de bois constitue un espace scénique modulable à l’acoustique surprenante. ■■SAINT-MARTIN-DE-CORNAS Organisateurs : Mairie d’Irigny, association 56 rue du Perron Louis Dunand pour le patrimoine d’Irigny Bus 10, 47, 63 : Oullins-Mairie • Sam-dim 10h, 11h30, 15h, 16h30, visite commentée XVIIIe - XIXe siècles par Jean-Philippe Amy, concepteur du lieu,

■■PATADÔME THÉÂTRE Ancienne résidence d’été des archevêques metteur en scène et directeur artistique. Hameau de Saint-Martin-de-Cornas > voir ci-contre de Lyon. Chapelle construite par Bossan • Sam 15h, 16h30 et Dim 10h, 11h30, 15h, 16h30, D2e depuis la D34 ou route de Mornant et décorée par Paul Borel. visite théâtralisée du lieu par le comédien (au départ de Givors) • Sam-dim 14h-18h, exposition de photographies François Gelay. Xe siècle réalisées par des élèves sur le patrimoine Organisateur : Patadôme théâtre Hameau agricole typique des villages du de l’École et exposition sur la vie et l’œuvre Lyonnais. De la chapelle, vue sur les paysages du peintre Paul Borel. s’étendant du Pilat au plateau de Mornant et aux Monts du Lyonnais. QUEL NOUVEAU Organisateur : Lycée Saint-Thomas d’Aquin Veritas Pierre-Bénite • Dim 14h-18h, Biennale du vent : rendez- PATRIMOINE vous pour jouer avec le vent et les courants MAISON DES CHAMPS d’air (ateliers de fabrication de cerfs volants, POUR DEMAIN ? démonstration, animation), sans oublier ■■LE PETIT PERRON les préoccupations environnementales.

Exposition dans la chapelle. 89 rue Voltaire Organisateurs : Association pour la Sauvegarde de la Chapelle Grigny de Saint-Martin-de-Cornas, Mairie de Givors Bus C7, 17 : Petit Perron / 88 : Pavillon médical ■■LES SOUTERRAINS DE GRIGNY XVIe siècle UTOPIES RÉALISÉES Maison avec une façade à arcades de style ■■VISITE ÉTOILÉE toscan ouverte sur les jardins. Rue du 11 novembre 1918 • Sam-dim 10h-19h, exposition d’objets d’art Bus 80, 78 : Mayer / TER : Grigny-le-Sablon haïtiens (à partir de bidons de pétrole, Rue Puits Ollier XIIe siècle et matériaux de recyclage). Exposition L’art Bus 80, 81 : Givors Hôtel de Ville NOUVELLE Souterrains situés sous les jardins de l’Hôtel de Ville du recyclage, pour aborder les contraintes XXe siècle de Grigny (ancien château), autrefois cellules environnementales, et particulièrement • Samedi 20h, 20h30, 21h, 21h30, TECHNOLOGIE pour les prisonniers. le recyclage des déchets ? Visite libre Les Visites Étoilées proposent un parcours • Sam 10h-12h et 14h-17h / Dim 14h-17h, visite de la galerie en façade restaurée. au cœur des Étoiles de Jean Renaudie. commentée. Possibilité de balade numérique • Dim 10h30-12h, visite guidée et musicale, Pour cette déambulation ludique et poétique avec votre tablette ou smartphone pour visualiser accompagnée par une bande de violons vous serez accompagné d’un en 3D le patrimoine de Grigny (téléchargement (répertoire Renaissance). Construction guide-projectionniste au comportement de l’application PixLive Player). Inscription : des instruments à partir des matériaux étrange et insolite. Inscription obligatoire 04 72 49 52 49 d’aujourd’hui (PVC et matériaux recyclés). (places limitées à 25) : 04 72 24 25 50 - Organisateur : Mairie de Grigny Organisateur : Renaissance du Petit Perron [email protected] 14 Organisateurs : Théâtre de Givors, Mairie de Givors QUEL NOUVEAU Sud PATRIMOINE POUR DEMAIN ?

■■ÉCOLE JEAN-JAURÈS – CITÉ KAPS

HABITAT SOLIDAIRE 1 avenue Jean Jaurès École Jean Jaurès-Cité Kaps, Oullins Médiathèque Mémo, Oullins Métro B : Gare d’Oullins / Bus 15, 88 : La Saulaie / Bus 11, 12, 14, 17, 18, 78 : Gare d’Oullins Oullins La « Cité KAPS » (Kolocs à Projets Solidaires), ■■JARDINS FAMILIAUX Saint-Fons résidence étudiante, propose de co-habiter L’association des jardins familiaux Habiter autrement autrement. de Sainte-Foy œuvre pour un jardinage ■■CIRCUIT VÉLO DANS LA VALLÉE • Dim 14h-18h, respectueux de l’environnement. DE LA CHIMIE Trois témoignages de l’émergence ppstands animés autour de la mémoire Site 1 : 1 chemin du Vallon - Bus 49 : Chavril d’une nouvelle manière d’habiter. du quartier et ses évolutions. Site 2 : 117 chemin du Fort - Bus C19 : Entrée face Organisateurs : Mairie d’Oullins, Semcoda, ppexposition L’école Jean-Jaurès avant RV gare de Saint-Fons. Alliade Habitat à la CRS 46 transformation et l’histoire du quartier Site 3 : 210 chemin de Montray - Bus C 19, TER : depuis Jean Macé (départ 10h23), retour de la Saulaie. puis rue Sainte Barbe depuis la gare de Saint-Fons (départ 17h31) ppvisite commentée L’école Jean-Jaurès, • Sam 9h-18h, visite commentée. • Dim 10h30-17h30, découverte des espaces transformation en résidence étudiante KAPS : ■■CHÂTEAU DE LA BUSSIÈRE Organisateur : Association jardins familiaux naturels en bord de Rhône, l’histoire et les appartements, façades de Citécréation de Sainte-Foy-Lès-Lyon enjeux de l’industrie chimique. Pique-nique et fresques d’Ecohlcité. Départs toutes en bord de Rhône. Animation par François

les 30 min. Inscription : 04 72 39 73 15. ■■ÉGLISE SAINT-LUC Duchêne, géographe, David Desaleux, 60 chemin du Buisset photographe et Léa Marchand, auteurs de Bus 11, 12, 14 : La Bussière / ■■MÉDIATHÈQUE MÉMO Voyage au bord de l’industrie dédié à la Vallée C10, 63, 78, 88 : Mairie d’Oullins 4 bis place Saint-Luc de la chimie. Venir avec son vélo, un pique- Bâtiment du XVIe siècle, il accueillera Bus C20 : Charcot nique et de l’eau. Inscription : lea.marchand@ des logements intergénérationnels. XXe siècle robinsdesvilles.org - 06 89 67 69 78 • Sam-dim 14h-18h, 8 rue de la République Église construite dans les années 1960, Organisateur : Association Robins des villes pexposition Le château de la Bussière, Bus C7, C10, 14, 63, 88 : Pont d’Oullins / p achevée en 1968. projet de transformation en logements Métro B : Gare d’Oullins • Dim 18h30, concert Requiem de Mozart, solistes intergénérationnels et de création La médiathèque propose une collection et orchestre par le Chœur mixte de la Primatiale d’un jardin médiéval. de 87 000 documents. Saint-Genis-Laval de Lyon, direction Jean-François Duchamp. ppvisite commentée. • Sam 15h, projection du film documentaire Première partie par les sœurs Berthollet, MAISON DES CHAMPS Un village vertical de Géraldine Boudot. € € Rencontre avec des acteurs du projet. violonistes. Tarif : 15 et 20 Fnac et Mercerie Les Doigts Agiles, Grande Rue à Sainte-Foy. ■■PARC DE BEAUREGARD Inscription : [email protected] - 06 11 48 38 22 145 avenue de Gadagne Organisateur : Association Objectif culture à Sainte-Foy-lès-Lyon Bus C10, 88 : Saint-Genis Centre ■■ STATION D’ÉPURATION ■■MAISON DE L’AQUEDUC XVIe siècle PARCOURS PÉDAGOGIQUE ■■LES RUCHES DU FORT Parc, vestiges du château et vignes de Beauregard. DE SAINTE-FOY-LÈS-LYON Ouverture du Nymphée. 69 route de la Libération • Sam 19h-23h / Dim 10h-18h, Les observatoires Chemin du Barrage Bus 11, 12, 14, C19 : Sainte-Foy Mairie du patrimoine : des chaises transformées, Bus 15, 18 : Les Mûriers + 20 min de marche Point d’information, de documentation, Impasse du Fort, Sainte-Foy-lès-Lyon éparpillées dans le parc, pour observer. sur voies non sécurisées d’exposition sur l’aqueduc du Gier, lieu • Sam-Dim 9h-17h, visite commentée • Sam 20h30, concert La mécanique de la générale, e XX siècle d’échanges professionnels et amateurs. des jardins et découverte des ruches. réalisé par le Poème Harmonique. Univers Conçue comme un outil pédagogique au service • Sam-dim 10h-18h, animations : vidéos, (combinaison apicole fournie). Présentation parodique, de Machaut à Poulenc en passant de l’écologie, la station de traitement des eaux démonstration de la maquette d’un pont-siphon, de méthodes alternatives pour un jardinage par Ravel ou les Rolling Stones. Tarif : 20 € / usées est dotée d’un parcours pédagogique reportage photos des vestiges de l’aqueduc. écologique. Départ toutes les heures. réduit : 13 €. Billetterie à la Mairie. Inscription : pour découvrir et comprendre le cycle de l’eau • Sam 9h30, randonnée pédestre de 8 km, Inscription préalable impérative : [email protected] - et les étapes du traitement des eaux usées depuis l’arrivée de l’aqueduc aux citernes 04 78 56 27 11. 04 78 86 82 19 avant leur rejet en milieu naturel. du Parc archéologique de Fourvière jusqu’au Organisateurs : Naturama, Association des Jardins de la ferme • Dim 10h, visite commentée Balade urbaine, • Sam 14h-16h30 / Dim 10h-11h et 14h-16h30, pont-siphon à Beaunant : découverte de la Dufour Gadagne des Champs, découverte de la résidence parcours pédagogique, film de présentation nouvelle maquette de Lugdunum au Musée d’été des Gadagne et de ses jardins. L’après-midi de la station, temps d’échange. Durée : 1h30. gallo-romain, commentaire sur les vestiges, ■■ MJC ESPACE MARCEL ACHARD Gadagne des villes, à 15h : à travers l’histoire Visites toutes les 30 min. accueil à la Maison de l’Aqueduc (film d’une illustre famille de banquiers italiens, Organisateur : Métropole de Lyon - Direction de l’Eau documentaire, maquette de pont-siphon, les Gadagne, imaginez la vie à Lyon pendant documentation). RV devant le Musée 112 avenue Maréchal Foch la Renaissance. RV au kiosque du musée gallo-romain. Retour en bus possible : Bus 49, 90 : Chavril. Gadagne. Sainte-Foy-lès-Lyon C19, 14, 12, 11. Renseignements : • Sam 9h-16h, exposition photos Entre-rails • Dim 10h-17h, animations pour enfants : lecture [email protected] - d’Alain Pré sur des voies de chemin de fer ■■MUSÉE DE LA TOUR DU TÉLÉGRAPHE de contes sous tipis, manège à propulsion 06 80 16 01 84 abandonnées. parentale, exposition d’instruments de musique DU CHAPPE Organisateur : Maison de l’Aqueduc • Sam 10h30, conférence par les associations géants. Agupe et La Fontanière sur le thème • Dim 10h-12h et 14h-17h, visite commentée ■ e ■MAISON DES ANCIENS Le patrimoine du XXI siècle, une histoire des vestiges du château. Rue Sainte-Marguerite COMBATTANTS d’avenir, occasion d’aborder les créations • Dim 11h, 14h, 16h, animation jeune public Bus C19, 17 : Sainte-Foy Centre 94 bd Baron du Marais et les évolutions urbanistiques. Renai(5)sens. Visite sensitive pour les gones XIXe siècle Bus C19 : Monument aux morts Organisateurs : MJC, associations Agupe et La Fontanière de 6 à 12 ans, par les étudiants en master 1 Premier télégraphe ancien, optique reconstituée • Sam 9h-12h et 14h-18h / Dim 9h-12h, Histoire de l’Art, de l’Université Lyon 2. à l’identique de sa construction en 1821. visite commentée. ■■ PARC DE BRÛLET RV au kiosque. Inscription : festival.baroque@ • Sam-dim 14h30-18h, visite commentée mairie-saintgenislaval.fr - 04 78 86 82 19 autour de Claude Chappe, l’inventeur Organisateur : Association des Anciens combattants de Sainte-Foy-lès-Lyon • Dim 11h, 15h, spectacle Enfants de la malle. de la communication. Diaporama dans e Rue du Brûlet à hauteur de la Résidence Évocation musicale, drôle et mélancolique, des une chapelle du XVIII siècle : histoire ■■ DOMAINE LYON SAINT-JOSEPH de la Calmeraie comédiens itinérants de la commedia dell’arte, et implantation des tours en France, Bus 49 : Chavril - Brûlet des pantomimes de Pierrot au monologue et démonstration du mécanisme Chappe. Parc de 1.8 ha comportant des vestiges de burlesque d’Arlequin. Dans le cadre du festival Organisateur : Association du musée de la Tour du Télégraphe l’aqueduc romain et des champs de mûriers. Les Musiques de Beauregard du Chappe 38 allée Jean-Paul II Bus C20, C20 E : La Plaine • Sam-dim 10h-18h, exposition guidée • Dim 12h, 16h, spectacle Et hop ! Bach hip hop ! XXe siècle et commentée Élevage de vers à soie, Rencontre improbable de la musique savante L’édifice transformé en hôtel, fut construit par Bernard Perret, sériciculteur, exploitant et la danse urbaine. entre 1926 et 1928 pour compléter les capacités de mûriers du parc. Visite des anciennes • Dim 14h, 15h, 16h, visite commentée des vignes. d’accueil du Séminaire diocésain de Lyon. collections de mûriers de l’INRA (Institut RV au kiosque du musée Gadagne. Sa construction, entièrement en béton National de la Recherche Agronomique). • Dim 17h, bal des princes et princesses. Qui jusqu’à la charpente, sa forme rappelle Organisateur : Mairie de Sainte-Foy-lès-Lyon d’entre nous ne rêve pas d’être la ravissante la tradition monastique. princesse ou le vaillant prince ? N’oubliez • Sam 20h, conférence L’histoire des paysages pas votre déguisement ou réalisez-le sur place fidésiens de la Révolution à nos jours, animée avec Brin de Cannelle. Faites-vous coiffer par M. Yvan Carlot, géographe et historien. et maquiller toute la journée par les étudiants Organisateur : Mairie de Sainte-Foy-lès-Lyon perruquiers et posticheurs du lycée des métiers des arts de la coiffure de Lyon. Organisateurs : Mairie de Saint-Genis-Laval, Musées Gadagne

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 15 Grand Lyon Sud

Villa Chapuis, Saint-Genis-Laval Parc de Beauregard, Saint-Genis-Laval Domaine Saint-Joseph, Sainte-Foy-lès-Lyon Château de la Bruissière, Oullins

QUEL NOUVEAU PATRIMOINE ■■CHAPELLE DE NOTRE DAME Vénissieux DE BEAUNANT POUR DEMAIN ? ■■MÉDIATHÈQUE LUCIE AUBRAC Route de Brignais CIRCUIT XXe MÉMOIRE XIXe siècle Lieu de pèlerinage de style néo-byzantin,

INDUSTRIELLE la chapelle fut élevée en 1857 près des ruines 2/4 avenue Marcel Hoüel de la première chapelle du XIIIe siècle. Tram T4, bus C12 : Marcel Hoüel Hôtel de Ville • Sam 14h-17h, visite guidée. XXe siècle • Sam 17h, concert d’orgue. Médiathèque construite par Dominique Perrault, Organisateurs : Mairie de Saint-Genis-Laval, association Vernaison les Amis de la chapelle de Beaunant, association paroissiale architecte de la Bibliothèque nationale de France. • Sam 15h-18h, circuit urbain à Vénissieux pour ■■STATION SERVICE ■■ ÉGLISE DE SAINT-GENIS-LAVAL découvrir l’art dans la ville et l’architecture DE JEAN PROUVÉ du XXe siècle : Institut Bioforce, cinéma Gérard Philipe, fresques urbaines,

École de Musique Jean Wiener, Médiathèque 5 place Chanoine Coupat Lucie Aubrac, Hôtel de Ville, Maison du Peuple. Agence Lieux Dits - 641 route de Givors Bus 10 : Saint-Genis Centre RV Institut Bioforce. Balade à pied et en tram SNCF : Gare de Vernaison XVIIIe siècle e (tickets TCL fournis). XX siècle Reconstruite en 1781 sur l’emplacement de La station service conçue par l’ancienne église, elle a été l’objet de différents Organisateur : Médiathèque Lucie Aubrac Jean Prouvé pour Total et bâtie en 1969, agrandissements et aménagements à partir est une rotonde en structure métallique de 1844. À l’intérieur, statues, boiseries, autel, ■■THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX > voir ci-contre et panneaux stratifiés. Après une brève peintures et vitraux méritent le détour. ■■ ANCIEN CIMETIÈRE période de ruine, elle est devenue • Dim 14h-17h, visite commentée de l’église Lieux-Dits, agence d’architecture, d’arts et de l’orgue. plastiques et d’urbanisme depuis 1989. Organisateurs : Mairie de Saint-Genis-Laval, association • Sam-dim 14h-18h, visite libre du Les amis de l’orgue, association paroissiale Rue Catherine de Chaponnay MÉMOIRE bâtiment et exposition de montages Métro D, Tram T4 : Gare de Vénissieux photos aléatoires par Clément Vialettes XIXe siècle DES HABITANTS avec son Imaginator. Nombre de Créé en 1819, le cimetière comprend personnes limité. MAISON DES CHAMPS de nombreuses stèles du XIXe siècle e Organisateur : Agence Lieux-Dits ■■PARC DE LA MAISON DES CHAMPS et du début du XX siècle. • Sam 14h 30, visite commentée. Vénissieux Organisateur : Viniciacum ■■ THÉÂTRE DE VÉNISSIEUX 130 avenue Clémenceau ■■LAVOIR DE LA PLATTE Bus C10 ■■ÉGLISE SAINTE-JEANNE D’ARC • Sam-dim 14h-18h,

pexposition d’instruments d’astronomie. 8 boulevard Laurent Gerin p Avenue de Beauregard Le dimanche, présentation de matériel Place Jeanne d’Arc - rue Jeanne Labourbe Métro D, Tram T4 : Gare de Vénissieux / Bus 10, 88 : Saint-Genis Centre d’observation portatif accompagnée Métro D, C23, C25, 39, 79, 296 : Parilly Bus 93 : Langevin XIXe siècle par les musiciens Saint-Genoix. XXe siècle Le théâtre est situé au cœur de la Maison Ancien bassin d’irrigation du domaine pexposition du patrimoine de l’Association Église atypique, construite de 1931 à 1933. du Peuple. p de Beauregard aménagé en lavoir public. musicale qui a débuté au moment de la Fanfare Les vitraux du chœur représentent la Sainte • Sam 15h, visite du théâtre avec une exposition • Dim 14h-17h, siestes musicales avec l’ensemble de Saint-Genis-Laval à la fin du XIXe siècle. Famille et le monde ouvrier, avec en fond de portraits de Vénissians et un montage baroque du Centre Musical et Artistique, • Dim 17h, concert champêtre. les usines Berliet. L’édifice et les vitraux sonore sur les souvenirs des Vénissians. dans le cadre du festival des Musiques • Dim 16h, conférence Astronomie et musique, sont inscrits à l’inventaire supplémentaire • Sam 20h30, concert Bal populaire. de Beauregard. sur un célèbre astronome et musicien, des Monuments historiques. La Premiata Sound System, c’est un bal Organisateur : Mairie de Saint-Genis-Laval WilliamHerschel, dans la salle de répétition • Sam-dim 14h30-17h30, visite commentée version sound system pour un show explosif André Régnier. sur l’histoire de l’église de Parilly et de ses avec sept artistes. Organisateurs : Mairie de Saint-Genis-Laval, Société astronomique vitraux. Organisateur : Mairie de Vénissieux ■■OBSERVATOIRE DE LYON de Lyon, association musicale Organisateur : Viniciacum

9 avenue Charles André > voir ci-dessous ■■PAVILLON PIGNET Bus 10, 88 : Saint-Genis Centre / Bus 78 : Solaize Vernaison > voir ci-contre 116 avenue Clémenceau Observatoire e Bus C10, 88 : Saint-Genis Mairie XIX siècle XIXe siècle Fondé en 1878, l’Observatoire de Lyon, laboratoire Dépendance de la maison d’Auguste Pignet, de recherche en astrophysique, est l’un des PATRIMOINE ÉQUIPEMENT CULTUREL e propriétaire de la manufacture des papiers 9 observatoires français. Doté de 21 bâtiments DU XXI peints. À l’intérieur, se trouve un papier peint et de plus de 40 instruments classés ou inscrits ET SCOLAIRE SIÈCLE panoramique de Pignet « Le chemin de fer au titre des Monuments historiques, il se situe de Saint-Etienne à Lyon » (1840). au cœur d’un parc. • Sam 10h-12h et 14h30-18h / Dim 14h30-18h, • Dim 10h-18h, visite libre entre patrimoine visite commentée par l’Aspal. scientifique et recherche de pointe. Exposition Solaize des petits instruments anciens. Organisateurs : Mairie de Saint-Genis-Laval, Aspal. ■■ MÉDIATHÈQUE DE SOLAIZE • Dim 14h30, conférence L’Histoire de l’astronomie ■■VILLA CHAPUIS lyonnaise, par Emmanuel Pécontal, chercheur au Centre de Recherche Astrophysique de Lyon (CRAL). Place de la Mairie

• Dim 15h30, concert Entre musique et astronomie. Bus 39 : Place de la Mairie 45 avenue Georges Clémenceau e RV dans le parc de l’Observatoire. XXI siècle Bus C10, 88 : Saint-Genis-Laval Mairie • Dim 16h15, conférence l’Observatoire de Lyon Médiathèque installée dans un jardin XIXe siècle ou comment sonder l’Univers. Présentation public et adossée à la place du centre-bourg, La Maison Chapuis, témoin de l’art décoratif des instruments auxquels l’Observatoire de inaugurée en octobre 2004. de la fin du XIXe siècle, présente des similitudes Lyon participe, en particulier MUSE, mise en • Sam 9h30 -16h, visite libre.Exposition avec la Villa Lumière et elle a été conçue fonctionnement début 2014 au Very Large Vallée de la chimie, territoire d’avenir. • Sam 14h-15h30, animation jeune public par le même architecte, Charles Alex. Telescope au Chili et Harmoni pour le futur • Sam 10h-12h, vente de livres éliminés Notre immeuble d’habitation. Fabrication • Sam-dim 10h, animation jeune public Les télescope E-ELT. des rayons de la médiathèque. de la maquette de l’appartement idéal. architectes en herbe ! Les étudiants en master 1 Pour enfants de 8 à 12 ans, max. 12 enfants. Organisateurs : Observatoire de Lyon, Association Musicale, • Sam 11h30-12h, rencontre avec l’architecte Histoire de l’art à l’Université Lyon 2 proposent Société astronomique de Lyon. Yves Moutton du cabinet Arto. Inscription : [email protected] - une visite ludique pour les enfants à partir • Sam 14h-15h, animation jeune public 04 78 02 11 4 de 8 ans. Inscription : 04 78 86 82 19 Dessine-moi une maison. À partir du livre • Sam 14h30-16h30, visite guidée • Dim 15h, 16h et 17h, visite commentée de Roxane Marie Galliez et Christophe Boncens. la folle visite par un comédien de Rêv’action, de la Villa Chapuis. Enfants de 3 à 7 ans, max. 8 enfants. à vivre en famille. Organisateurs : Mairie de Saint-Genis-Laval, ASPAL, Inscription : [email protected] Organisateurs : Médiathèque de Solaize, association Université Lyon 2 04 78 02 11 45 Chic de l’archi, association Tel est ton Solaize 16 Villeurbanne

Mairie de Villeurbanne Maison de l’image et du son Théâtre national populaire

■■THÉÂTRE NATIONAL POPULAIRE PATRIMOINE DU XXIe SIÈCLE 8 place Lazare Goujon Métro A : Gratte-Ciel / Bus C3 : Paul Verlaine / GRAND PROJET Bus 27, 69, C26 : Mairie de Villeurbanne XXe siècle Le TNP est un centre dramatique national qui exerce une mission de service public à travers la création et l’accueil de spectacles accessibles ■■CENTRALE HYDROÉLECTRIQUE à tous. DE CUSSET • Sam-dim 10h-12h30 et 14h-18h, visite commentée sur les pas des artistes. Réservation sur place une heure avant 82 rue de Pierrefrite le départ de la visite. Départ toutes les 20 min. Métro A, bus C3, C8, 11, C15, C17, 7, 57, 67, 83 : Groupes de 25 personnes maximum. Laurent Bonnevay Astroballe Organisateur : Théâtre National Populaire XIXe siècle Ouvrage industriel et ouvrage d’art construit UTOPIES RÉALISÉES en 1899, à l’époque la centrale la plus puissante ■■APPARTEMENT TÉMOIN au monde. DES GRATTE-CIEL • Sam 9h-18h, visite guidée de la centrale. Animations sur le thème de l’eau et de l’énergie. Pièce d’identité en cours de validité. Chaussures 15 avenue Henri Barbusse, 1er étage plates et fermées. Visite accessible aux enfants, Métro A : Gratte-Ciel / âge minimum conseillé 7 ans. Les mineurs Bus C26, 69 : Gratte-Ciel Verlaine doivent être accompagnés. Animaux non XXe siècle acceptés. Inscription : [email protected] - La visite de l’appartement témoin des www.edf.inviteo.fr/cusset Gratte-Ciel vous invite à plonger au cœur Organisateur : EDF de l’habitat social des années 1930, par l’intermédiaire d’une reconstitution historique des plus minutieuses. • Sam-dim 14h-19h, visite libre. Organisateurs : SVU, Le Rize, Mairie de Villeurbanne ■■TEMPLES MAÇONNIQUES PATRIMOINE e DU XXI 76 cours Tolstoï SIÈCLE Bus C3, 69 : Verlaine / Métro A : Flachet ou République Cinq temples maçonniques dont un de ■■ GRATTE-CIEL CENTRE-VILLE ■■ FABRIQUER SON PATRIMOINE 300 places et les quatre autres de 100 places. Les étudiants de l’École Nationale • Sam-dim 9h-18h, visite commentée d’Architecture de Lyon (ENSAL) et de l’Institut de la Grande Loge de France. 6 avenue Henri Barbusse d’Urbanisme de Lyon (IUL) sont appelés, dans Organisateur : Grande Loge de France Métro A : Gratte-Ciel le cadre de l’Appel à idées conduit par XXe-XXIe siècles le Pôle métropolitain, à imaginer l’avenir ■■ÉGLISE SAINT-ATHANASE Le projet Gratte-Ciel centre-ville, un du centre-ville. Construit autour d’une 11 rue Pierre Baratin renouvellement urbain dans un quartier pièce urbaine remarquable, les Gratte-Ciel Métro A / Bus C17 : Cusset historique. L’ambition du projet est historiques conçus dans les années 30, Ancienne église paroissiale, aujourd’hui lieu de faire perdurer la vision avant-gardiste le centre-ville fait aujourd’hui l’objet de culte des catholiques ukrainiens de rite de Morice Leroux, avec une architecture d’une nouvelle étape de son développement e gréco-byzantin, symbole multiculturel. du XXI siècle qui ait la même force et avec la ZAC Gratte-Ciel centre-ville, qui va ÉQUIPEMENT CULTUREL • Sam-dim 10h-12h et 14h-17h, visite libre. qui puise dans les exigences contemporaines presque en doubler l’ampleur à l’horizon ET SCOLAIRE Organisateur : Inter-quartiers Mémoire les éléments de sa modernité. 2025. Au-delà de cette opération, fort et Patrimoine de Villeurbanne • Dim 9h30, 10h30, 11h30, visite commentée d’un patrimoine remarquable et d’une Gratte-Ciel centre-ville : plongez dans le futur ! telle dynamique de projet, quelle vision ■■INSTITUT D’ART CONTEMPORAIN Durée : 45 min. Inscription : entre le 24/08 de développement construire aux horizons ■ et le 15/09 [email protected] 2030 / 2040 ? ■ ÉCOLE NATIONALE DE MUSIQUE Organisateurs : Mairie de Villeurbanne, Serl • Sam-dim 10h-18h, rencontre avec DE VILLEURBANNE 11 rue du Docteur Dolard les étudiants place Lazare Goujon, Métro A : République / Bus C3, 27 : au pied de l’Hôtel de Ville. Institut d’art contemporain / Organisateurs : Pôle Métropolitain, Métropole de Lyon, 46 cours de la République Bus C9 : Ferrandière Mairie de Villeurbanne, ENSAL, IUL Métro A : République / Bus 27 : École XXe siècle Nationale de Musique / C3 : Institut d’Art Outil de création, d’expérimentation et de Contemporain recherche, l’Institut développe in situ XIXe-XXe-XXIe siècles une activité d’expositions et de rencontres ■■URDLA - CENTRE INTERNATIONAL ■■CHAPELLE DE LA COMMUNAUTÉ L’École Nationale de Musique s’est implantée combinée à la constitution d’une collection ESTAMPE & LIVRE DES FILLES DE SAINT-PAUL dans les locaux de l’ancien Orphelinat de d’œuvres au rayonnement international. Villeurbanne. • Sam-dim 14h30-15h30 et 16h30-17h30, • Sam 10h-12h, visite commentée, suivie visite commentée des coulisses de l’IAC. 207 rue Francis de Pressensé 81 rue Pierre Voyant d’un spectacle à partir de textes, chants et Inscription : [email protected] - Métro A, Bus 69 : Flachet Métro A, Bus C17 : Cusset mémoire avec un accompagnement musical. 04 78 03 47 04 XXe siècle XIXe-XXIe siècles Durée : 1h de visite et 45 min de spectacle. Organisateur : Institut d’Art Contemporain Situé dans une ancienne usine, l’Urdla est Bâtiment entièrement rénové en 2003 et décoré Organisateurs : Amicale des anciens orphelins, un centre d’Art contemporain dédié à l’estampe. par un artiste verrier. Amicale du 46 Inter-quartiers Mémoire et Patrimoine • Sam-dim 10h-18h, visite libre ou commentée • Sam-dim 10h-12h et 14h-17h, des expositions et ateliers. Ateliers d’initiation visite commentée. à la linogravure. Organisateurs : Conseil de quartier Cusset-Bonnevay, Organisateur : Urdla Communauté des Filles de Saint-Paul

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 17 Villeurbanne

L’Urdla Théâtre national populaire Nécropole nationale de la Doua QUEL NOUVEAU ■■CIMETIÈRE ANCIEN DE CUSSET PATRIMOINE POUR DEMAIN ?

Rue du Cimetière Métro A, Bus C3 : Laurent Bonnevay Astroballe HABITAT SOLIDAIRE XIXe siècle Ce cimetière surprend par la beauté de ses monuments parmi lesquels on compte l’une des rares tombes de style Art Nouveau de la Métropole et plusieurs tombes de style Art Déco. • Dim 14h et 15h45, visite commentée Villeurbanne vit au Cimetière. RV devant l’entrée principale du Cimetière. ■■VILLAGE VERTICAL Organisateur : Chantal Jane Buisson

■■CIMETIÈRE NOUVEAU DE CUSSET 3 rue Raymond Terracher (ZAC des maisons neuves) Bus C9, 69 : Maisons Neuves, 192 rue Léon Blum C11 : Florian Métro A, Bus C3 : Laurent Bonnevay Astroballe XXIe siècle XXe siècle Le Village Vertical est la première Ce cimetière accueille les tombes de migrants coopérative d’habitants créée venus du monde entier trouver à Villeurbanne en France au XXIe siècle, en le travail et la liberté. partenariat avec l’association • Sam 14h et 15h45, visite commentée Citoyens Habicoop qui œuvre à l’émergence du monde et de Villeurbanne: une utopie réalisée. d’un mouvement national RV devant l’entrée principale du cimetière. des coopératives d’habitants Organisateur : Chantal Jane Buisson et le bailleur HLM Rhône Saône Habitat. ■■NÉCROPOLE NATIONALE • Sam 14h, 16h, découverte DE LA DOUA des coopératives d’habitants au sein du Village Vertical. Durée 1h40. Limitée à 30 30 avenue Albert Einstein personnes. Inscription : Tram T1 : Croix-Luizet [email protected] e XX siècle Organisateur : Association Habicoop Nécropole regroupant des combattants morts pour la France durant les conflits contemporains. • Sam-dim 9h-11h et 14h-16h, visite guidée avec explications et historique du site. Organisateur : Pôle des sépultures de guerre et des hauts lieux de mémoire nationale ■■PARC DE LA FEYSSINE ■■MOSQUÉE OTHMANE ■■HERBIERS DE L’UNIVERSITÉ CLAUDE BERNARD LYON 1 ■■UNITÉ DE TRANSPORT BUS LA SOIE Boulevard Laurent Bonnevay - Avenue Monin 51 rue Octavie Tram T1 : IUT Feyssine / Bus C1, 4 : Bus 37 : Longchamp / Bus C17 : Place des Buers / 9 rue Dubois Cité internationale, Centre de Congrès Tram T1 : Croix-Luizet Tram T1 : Université Lyon 1 88 chemin de la Poudrette (puis traverser le boulevard de Stalingrad) XXIe siècle XIXe siècle Métro A, Tram T3, C8, C15 : La Soie Parc naturel urbain. Mosquée entièrement reconstruite en 2004, Bâtiment sur trois niveaux de 2 250 m2 contenant • Sam-Dim 10h, 10h45, 11h30, 14h, 14h45, • Sam-dim 10h, 14h, visite commentée autour elle comprend, sur trois niveaux, plusieurs salles des collections historiques de botanique 15h30, 16h15, visite de l’Unité de transport de la gestion de l’eau à la Feyssine et découverte de prières et salles pour l’enseignement et de mycologie. Bus avec présentation de l’exploitation du parc à travers son patrimoine. La station des langues et l’enseignement spirituel. • Sam 10h-12h, 14h-16h et 16h30-18h30 / et de la maintenance des bus et trolleybus. d’épuration de la Feyssine a ouvert en 2011. • Sam-dim 10h-12h30 et 14h30-16h30, Dim 14h-16h et 16h30-18h30, visite commentée. RV devant l’Unité de transport Bus La Soie. Organisateur : Mairie de Villeurbanne ppvisite commentée autour du thème Organisateur : Herbiers de l’Université Claude Bernard Lyon 1 Inscription : AllôTCL 04 26 10 12 12 de l’immigration. Organisateur : Sytral ppexposition À la découverte de l’Islam, traitant ■■COLLECTIONS DE GÉOLOGIE des fondamentaux de l’islam, de la science DE L’UNIVERSITÉ LYON 1 et de l’écologie. Bâtiment Darwin-D, 2 rue Dubois • Sam-dim 15h, conférence avec l’imam autour Tram T1 : Université Lyon 1 de sujets d’actualité et/ou religieux. XIXe siècle Organisateur : Association Mosquée Othmane Les collections, principalement de paléontologie, PATRIMOINE ■■ÉGLISE DE LA SAINTE-FAMILLE témoignage de 200 ans de collectes, sont e DE CROIX-LUIZET un patrimoine scientifique de très grande DU XXI renommée. CONSTRUCTION • Sam-dim 10h-13h et 14h-17h, visite commentée SIÈCLE Déambulations paléontologiques. Limitée 9 rue Longchamp ÉCOLOGIQUE à 20 personnes. Inscription : emmanuel. Bus C17, 37 : Longchamp [email protected] - 04 72 44 84 88 XXe siècle Église conçue dans le style Art Déco, Organisateur : Université Lyon 1 ANIMATIONS Des aménagements récents ont permis partiellement en béton, grâce à la participation ■■ UNIVERSITÉ DE de le labelliser Éco-campus. de la population italienne à Villeurbanne. LYON-CAMPUS • Sam 10h-11h et 14h-18h, visite • Sam 9h-18h / Dim 11h-18h, dans le cadre commentée autour de l’histoire, LYON-TECH LA DOUA du parcours autour du patrimoine des aménagements récents qui en de l’immigration en région Rhône-Alpes, font un éco-campus et du projet de l’église met en lumière la fête de la Saint-Roch, réhabilitation prévu à l’horizon 2016. célébrée chaque mois de septembre entre 43 boulevard du 11 novembre 1918 Inscription et communication du RV : les années 30 et 60 par les communautés Tram T1, T4 : La Doua Gaston Berger [email protected] italiennes et espagnoles immigrées venant Le campus de Lyon-Tech La Doua Organisateur : Université de Lyon de toute la région. compte aujourd’hui 22 000 étudiants • Sam 15h, visite commentée Explications et regroupe 40 % du potentiel des vitraux. scientifique lyonnais. Organisateur : Paroisse Sainte-Famille 18 Villeurbanne

Rize You factory Centrale hydroélectrique de Cusset

QUEL NOUVEAU PATRIMOINE POUR DEMAIN ? NOUVELLES TECHNOLOGIES MÉMOIRE OUVRIÈRE, DE L’IMMIGRATION, DES HABITANTS

UTOPIES RÉALISÉES Leroux et Robert Giroud. Durée : 1h30 ■■LE RIZE (en cas de mauvais temps, la visite peut être annulée). Inscription : 04 37 57 17 17 (RV communiqué lors de l’inscription). • Sam-dim 15h, visite commentée de 23 rue Valentin Haüy l’exposition Et ils sont où les ouvriers ? Bus C3 : Blanqui - Centre mémoires & société / Exposition-débat consacrée à la mémoire Bus C11 : Arago / Bus C26 : Verlaine - 4 Août / et à l’identité ouvrières de Villeurbanne. Bus C9, Tram T3 : Reconnaissance - Balzac / Durée : 1h30. Bus 69 : Verlaine / Métro A : Gratte-Ciel • Sam 16h30, atelier-rencontre Les archives e e XX et XXI siècles racontent, sur le thème Du village à la ville : Situé dans un bâtiment réhabilité de type deux siècles d’expansion. industriel, ancien dépôt d’archives • Sam 20h30 / Dim 18h30, spectacle du Crédit Lyonnais, le Rize est un espace ... Et on s’est embrassé. Forme hybride, de culture et d’échange. à la croisée du théâtre, de la danse et de • Sam 12h-19h / Dim 15h-19h, visite libre : la musique, ce spectacle explore le champ/ les archives municipales, la médiathèque, chant de l’amour. l’exposition. Organisateurs : Le Rize (Mairie de Villeurbanne), • Sam-dim 14h, 16h, visite commentée du Compagnie Anda Jaleo quartier des Gratte-Ciel, une utopie réalisée concrétisée entre 1930 et 1934 par le maire Lazare Goujon et les architectes Morice

■■YOUFACTORY ■■LA PAILLASSE SAÔNE

Pôle Pixel - Bât. Le Cube, 50 rue Antoine Primat Bus C3, C11 : Cyprian Léon Blum 1 rue du Luizet Youfactory est une plateforme partagée Tram T1 : Croix-Luizet, continuer sur l’avenue de production dédiée au prototypage Albert Einstein puis deux fois à droite sur et à la fabrication de pièces uniques la rue du Luizet. e et de petites séries. XX • Sam 11h-17h, visite des ateliers. Laboratoire de recherche ouvert, citoyen Départ toutes les heures. Durée : 1h. et collaboratif au service du développement Inscription : 04 26 68 74 19 durable, la Paillasse Saône est un espace Organisateur : Youfactory de liberté, d’éducation et d’apprentissage des sciences et de développement de projets ■■EXPOSITION « MÉMOIRES ■■CIRCUIT LIBRE AUTOUR innovants dans les domaines des technologies propres et des sciences du vivant. D’ENFANCE » - MJC VILLEURBANNE DU PATRIMOINE LIÉ À L’IMMIGRATION ■■MAISON DU LIVRE • Sam-dim 14h-17h, atelier créatif Hackathon

DE L’IMAGE DU SON patrimoine pour réinventer le patrimoine du siècle en cours. Accessible à tous. 46, cours Damidot Mosquée Othmane : 51, rue Octavie - FRANÇOIS MITTERRAND Prix libre. Inscription obligatoire. Bus C26, 69 : Verlaine 4 Août Église de la Sainte-Famille : 9 rue de Longchamp (MLIS) • Sam 18h-20h, XXe siècle Centre de transit : 19 rue de la Baisse ppconférence Biomimétisme et Patrimoine : L’exposition explore comment la Usine Tase : 14 rue du Textile, Vaulx-en-Velin si le XXIe siècle était celui du retour à la nature ? communauté villeurbannaise a pris XIXe-XXe siècles 247 cours Émile Zola Prix libre. Inscription obligatoire. en charge les enfants de la cité depuis Circuit libre composé de quatre sites Métro A, bus 69 : Flachet ppconférence Intelligence Artificielle et Patrimoine la fin du XIXe siècle, à travers l’histoire emblématiques du patrimoine lié à XXe siècle Informationnel : vers l’augmentation ? de 4 lieux remarquables : l’Internat l’immigration. Inauguré en 1988, ce bâtiment a été conçu Prix libre. Inscription obligatoire. de Poncin, l’ancien orphelinat, • Sam-dim 10h-18h, un accueil et des par l’architecte suisse Mario Botta et abrite • Sam-dim 10h-17h, visite commentée le Centre Saint-Exupéry et la MJC. animations sont organisés devant la principale médiathèque de Villeurbanne. de la Myne : une maison collaborative • Sam 14h-18h, visite libre de l’exposition. chaque site, avec échanges et visites : • Sam 10h-17h, visite libre 2.0. Equipé en matériaux de récupération. • Sam 17h-18h30, visite commentée ppMosquée Othmane : voir p.18 de votre tablette, smartphone ou de l’un • Prix libre. Inscription obligatoire. et scénarisée de l’exposition suivie ppÉglise de la Sainte-Famille, voir p.18 de nos iPads, partez à la découverte de [email protected] - 06 86 96 42 39 d’un spectacle présentant films, ppCentre de transit : échange autour la Maison du livre, de l’image et du son. Organisateur : La Paillasse Saône montages, lectures et chants autour du statut de réfugié en France Les enfants de moins de 15 ans doivent des différents lieux. ppUsine Tase : visite commentée sur la vie être accompagnés d’un adulte. Prêt Organisateurs : MJC Villeurbanne, Inter-quartiers Mémoire quotidienne des immigrés. Pour ce site, de tablette sur dépôt d’une pièce d’identité. et Patrimoine RV à la Mission Carré de Soie, voir p.12 Organisateur : Maison du livre, de l’image et du son - François 2 rue Jacquard, Vaulx-en-Velin Mitterrand (Mlis) et inscription : [email protected] Organisateurs : étudiantes EAC

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 19 PATRIMOINE Lyon DU XXIe ÉQUIPEMENT SIÈCLE CULTUREL ET SCOLAIRE

Lyon 1 ■■ COLLÈGE LA TOURETTE

Hôtel de Ville Jardins Saint-Pierre 80 boulevard de la Croix-Rousse Bus C13 : Clos Jouve / Métro C : Croix-Rousse XIXe siècle Ancienne école normale d’institutrices, ■ Lyon 1 ■ GALERIE ATELIER 28 restructurée en collège contemporain en 2013. • Sam 10h-18h, visite commentée par des élèves.

Organisateur : Collège la Tourette ■■ ÉGLISE SAINT-BRUNO 28 rue Burdeau LES CHARTREUX Métro A : Hôtel de Ville / Métro C : Croix-Paquet Bus S6 Artistes confirmés de la seconde moitié du XXe 58 rue Pierre Dupont siècle et jeunes talents appelés à faire l’actualité. ■■ ATELIER DE LUTHIER ■■ LE GRENIER D’ABONDANCE Bus C13, C18, 2, 45, S4 : Clos-Jouve ou les Esses • Sam-dim 10h-19h, exposition Permanescence, CHARLEMAGNE (DRAC RHÔNE-ALPES-CNSMD) e e XVI -XVIII siècles œuvres papier de Hachiro Kanno Église baroque de l’ancienne Chartreuse et céramiques de Jean-François Fouilhoux. de Lyon, cloître, salle capitulaire, Organisateur : Galerie Atelier 28 4 rue Terraille 6 quai Saint-Vincent baldaquin unique drapé de tissu véritable. Métro A : Hôtel de Ville. Bus C14, 19, 31, 40, 45 : Pont Kœnig • Sam 10h-12h et 14h-19h / Dim 14h-18h, ■■ GALERIE LE RÉVERBÈRE Atelier où sont réglés, réparés et restaurés XVIIIe siècle visite libre de l’église. violons, altos, violoncelles et contrebasses. Édifié entre 1722 et 1728 pour le stockage • Sam 10h, 14h, 16h / Dim 14h, 15h, 16h, • Sam 9h-17h, visite commentée d’un atelier du blé, transformé dès l’Ancien Régime visite guidée de l’église et de la Chartreuse. 38 rue Burdeau de lutherie. Visite toutes les heures. en bâtiment militaire, le Grenier d’Abondance Organisateur : association Église Saint-Bruno splendeur Métro A : Hôtel de Ville / Métro C : Croix-Paquet Organisateur : Christian Charlemagne abrite aujourd’hui la Direction Régionale du baroque Galerie de photographie contemporaine. des Affaires Culturelles de Rhône-Alpes. • Sam-dim 10h-17h, visite libre du Grenier ■ • Sam 14h-19h, exposition Pierre de Fenoÿl - REMPARTS DE LYON ■ CHAPELLE DES CHARTREUX Paysages conjugués. d’Abondance. Organisateur : Galerie Le Réverbère ■■ FORT SAINT-JEAN • Sam-dim (horaires précisés sur place), visite commentée. Performance de danse 58 rue Pierre Dupont ■■ ESPACE 44 contemporaine des étudiants Bus C13, C18, 2, 45, S4 : Clos-Jouve ou les Esses 21, montée de la Butte du Conservatoire National Supérieur e XIX siècle Bus C13-C18 : Duroc de Musique et de Danse (CNSMD). Chapelle de l’Institution des Chartreux à Lyon, 44 rue Burdeau XVIe-XIXe siècles • Sam-dim 10h-18h, projection de 6 films construite entre 1860 et 1864. Bus S6 : Tables Claudiennes Le fort Saint-Jean abrite l’École nationale sur le thème Mémorial prison de Montluc - • Sam 10h-12h et 14h-16h, visite commentée Théâtre de 40 places qui fait partie du réseau des finances publiques. Regards d’étudiants ENSAL/CNSMD. La chapelle des Chartreux, œuvre d’un homme, Scène Découvertes. • Dim 13h30-18h, visite libre des espaces Organisateurs : DRAC Rhône-Alpes, CNSMD, ENSAL miroir d’un temps. • Dim 16h, spectacle La femme d’un autre et extérieurs (chemins de ronde, jardins), Organisateur : Institution des Chartreux le mari sous le lit. Tarifs : 15 € ; réduit : 11,50 €. de la grande bibliothèque et des espaces Organisateur : Espace 44 d’accueil. Film sur la rénovation du fort. ■■ LA GONETTE Visite commentée des parties intérieures du XVIe siècle.

■■ PASSAGE THIAFFAIT Organisateur : Ministère de l’économie et des finances QUEL NOUVEAU 4 rue Imbert Colomès, rez-de-chaussée LE VILLAGE DES CRÉATEURS Bus S6 : Pouteau / Métro C : Croix-Rousse PATRIMOINE À la Croix-Rousse depuis mars 2015, POUR DEMAIN ? l’association la Gonette lance la monnaie locale 19 Rue René Leynaud complémentaire lyonnaise du même nom. Métro C : Croix-Paquet / Bus C13, NOUVELLE • Sam-dim 10h-12h et 14h-18h, atelier D’hier C18, S6 : Mairie du 1er à aujourd’hui et jusqu’à demain, Lyon écrit XIXe siècle TECHNOLOGIE l’histoire de la monnaie, pour se familiariser Autrefois lieu de référence architecturale avec l’histoire des monnaies locales et découvrir et espace d’habitation, cette traboule MÉMOIRE DE La Gonette. Chasse au trésor, à l’aide est aujourd’hui le lieu de la jeune création d’un livret, pour découvrir l’histoire de Lyon. de mode et du design à Lyon. Lyon 1 L’IMMIGRATION À partir de 6 ans. • Sam-dim 12h-19h, visite libre des coulisses ■■AMPHITHÉÂTRE DES TROIS GAULES Organisateur : La Gonette de la création Mode, Déco et Design. Lyon 1 ■■ THÉÂTRE DES CLOCHARDS CÉLESTES • Dim 15h-18h, défilé Fashion pas sage, en collaboration avec Marvinstreet clothing Jardin des plantes / Rue Sportisse er ■■COOPÉRATIVE DU ZÈBRE et la chorégraphe Daya Jones. Animations Bus C18, C13 : Mairie du 1 / S6 : Jardin 51 rue des Tables Claudiennes à partir de 15h : free-running (yamakazi), des plantes Bus S6 : Pouteau / Métro C : Croix-Rousse improvisations hip-hop, musique, graff Antiquité 22 rue Jean-Baptiste Say élaborés, BMX. Défilé à 17h. Vestiges de l’amphithéâtre, classé Monument Bus C13 : Croix-Rousse Théâtre intimiste et convivial d’une cinquantaine er e de places offrant une programmation pour Organisateur : Village des créateurs historique, construit aux I et II siècles Lieu associatif mêlant la passion à la gloire de Rome et d’Auguste. pour la cuisine, le sens du partage les adultes et les enfants. ■■ ÉGLISE SAINT-POLYCARPE • Sam 11h-18h, visite guidée. • Sam 10h-18h, visite libre. Exposition et l’implication sociale et culturelle sur le Sanctuaire fédéral, en présence Organisateur : Théâtre des Clochards Célestes de l’équipe. des archéologues. • Ven à partir de 18h / Sam 15h-19h, visite libre ■■ ATELIER DE DORURE ARBORE 25 rue René Leynaud • Sam-dim 10h-18h, De la perche au drône, de l’exposition photographique Maquis : Métro A : Hôtel de Ville / Métro C : Croix-Paquet le relevé archéologique du XXIe siècle. les bars africains de la Guillotière en présence 100 montée de la Grande Côte er Bus 6, 13, 18 : Mairie du 1 • Sam-dim 14h30-17h, démonstration du photographe, Benjamin Vanderlick. Bus 6, 13, 18 : Mairie du 1er e XVII siècle de vol de drône. Possibilité d’accéder • Ven 21h, le patrimoine musical africain • Sam-dim 14h, 15h, 16h, 17h, visite de l’atelier Achevée en 1670, à l’exception de la façade au poste de pilotage par groupe de 5, s'invite au Zèbre autour de l'exposition et démonstration des techniques traditionnelles monumentale classique avec pilastres sur inscription : [email protected] Maquis. Les bars africains de la Guillotière. de restauration et de dorure à la feuille d’or. et chapiteaux corinthiens, qui fut construite Organisateurs : Service archéologique de la Ville de Lyon, Conditions d'accès : adhésion de soutien. Limitée à 20 personnes. Durée : 1 h. association Bonne Pioche, AxxessData en 1756. Organisateur : Coopérative du Zèbre Organisateur : Atelier Arbore • Sam-dim 14h-18h, visite libre. Prestations en langue des signes française. ■ ■ OPÉRA NATIONAL DE LYON Organisateur : Paroisse Saint-Polycarpe des pentes de la Croix-Rousse

Place de la Comédie Métros A, C, Bus : Hôtel de Ville XVIIe-XXe siècles Inauguré en mai 1993, l’opéra Nouvel est devenu Opéra National de Lyon en 1996. • Sam 11h-19h / Dim 10h-12h30, visite commentée du Grand Foyer, de la Grande Salle, du Grand Studio du Ballet et de l’Amphithéâtre. Organisateur : Opéra National de Lyon

20 Lyon

Église Saint-Bruno les Chartreux Chapelle des Chartreux Opéra national Chapelle de l’Hôtel-Dieu

■■ CAUE RHÔNE MÉTROPOLE ■■ ÉGLISE ■■ ÉGLISE RÉFORMÉE DES TERREAUX 11 JARDINS DES PLANTES ET 6bis quai Saint-Vincent NOTRE-DAME-SAINT-VINCENT JARDIN DE LA GRANDE CÔTE

Bus C14, 19, 31, 40, 45 : Pont Kœnig 59 quai Saint-Vincent Jardin des Plantes : rue Lucien Sportisse e e 10 rue Lanterne XVII -XX siècles Bus C3 : La Feuillée / Jardin de la Grande Côte : au bout de la rue Métros A et C : Hôtel de Ville / Bus C3, C18, S6, Bâtiment accroché à la montée de la Butte Bus 19, 40, 44 : Saint-Vincent des Pierres Plantées C13, 19, 44 : Terreaux sur un site prestigieux, le long des rives XVIIIe siècle Bus 6, 13, 18 : Mairie du 1er XIXe siècle. de Saône qui accueille depuis 1988 le CAUE. Ancien couvent des Augustins, il marque XVIIIe-XIXe siècles Église de style néo-gothique (1856). Orgue Joseph • Sam 18h30-20h30, soirée ciné-débat avec une rupture avec le style baroque et le retour Deux jardins emblématiques. Créé en 1796, Merklin de 1891 installé en tribune. la projection du film La ligne de partage des eaux, du néo-classique. Importante exposition le Jardin des Plantes est l’ancêtre de l’actuel • Sam 10h-18h / Dim 12h-17h, exposition. en présence de son réalisateur Dominique de vêtements liturgiques anciens. Jardin Botanique du Parc de la Tête d’Or. • Sam-dim 12h-17h, visite libre du péristyle Marchais. Inscription : [email protected] - • Sam-dim 15h, visite commentée de l’église. Le Jardin de la Grande Côte, d’une surface et de la chapelle avec documentation. 04 72 07 44 55 de 6 179 m2 a été achevé en 2012. Organisateur : Association les amis de l’Église Exils huguenots en baronnies provençales. Organisateur : CAUE Rhône Métropole Notre-Dame-Saint-Vincent • Sam-dim 15h-17h, visite commentée • Sam-dim 16h, visite commentée. À la découverte des Pentes vertes ouest. • Sam 17h, visite guidée de l’orgue : son ■■ ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE ■■ MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE LYON RV Place Sathonay, devant les escaliers fonctionnement, la formation du son. DES BEAUX-ARTS DE LYON (ENSBA) qui montent au Jardin des Plantes. • Dim 17h30, récital d’orgue, par Gabriel Organisateurs : Pôle Lyon Nature de la Direction 20 place des Terreaux Marghieri, organiste titulaire de la Basilique des espaces verts de la Ville de Lyon, Mairie du 1er Réfectoire des nonnes Métros A et C, bus C3, 3, 6, 13, 18, 19, 44, 91 : du Sacré Cœur de Montmartre à Paris 8bis quai Saint-Vincent Hôtel de Ville et du Sanctuaire Saint-Bonaventure à Lyon. 11 LES MUSIDANSES Bus C14, 19, 31, 40 : Les Subsistances XVIIe siècle Tarif : libre participation. ou Homme de la Roche Ancienne abbaye et cloître du XVIIe siècle, Organisateur : Église Réformée des Terreaux XVIIe siècle havre de paix en plein cœur de Lyon. 99 montée de la Grande Côte Ancien réfectoire du couvent de religieuses • Sam-dim 10h-18h, visite libre du musée pour ANIMATIONS Métro A : Hôtel de Ville / Métro C : Croix-Paquet apprécier un panorama de grandes civilisations Bus C3, C13, C14, C18, S6, 19 : Terreaux de l’Ordre de La Visitation, le Réfectoire 11 À LA DÉCOUVERTE DU MONT des nonnes est aujourd’hui la galerie et d’écoles artistiques de l’Antiquité à nos jours. École associative de musique créée en 2001 d’exposition de l’ENSBA. Organisateur : Musée des Beaux-Arts de Lyon SAUVAGE et dirigée par Susana Nasanovsky Lanier. • Sam-dim 10-19h, visite libre Nous n’étions • Sam 14h-14h50 et 17h-18h30, visite commentée. pas obligés de nous aimer. ■■ ARCHIPEL Le son de l’horizon, exposition de photos, vidéos Départ sortie métro Place de la Croix-Rousse Organisateur : ENSBA CENTRE DE CULTURE URBAINE et auditions passées. Métro C : Croix-Rousse • Sam 15h-15h50, atelier d’éveil musical : ■■ LES SUBSISTANCES • Sam-dim à 14h et 17h, découverte de la chansons, jeux et histoires. Pour les 3-5 ans. 21 place des Terreaux protection architecturale, urbaine et paysagère Inscription : [email protected] - 09 50 75 67 57 Métros A et C, bus 1, 3, 6, 13, 18, 19, 44 : des Pentes (Chapelle Saint-François d’Assise ou 07 82 70 80 27 8bis quai Saint-Vincent Hôtel de Ville – Jardin de l’Impératrice, premier jardin • Sam 16h-16h50, atelier d’éveil musical bilingue Bus C14, 19, 31, 40 : Les Subsistances ou Homme XVIIe siècle botanique de Lyon). Durée : 3h. Inscription (français /espagnol) : De bruits de la Roche Outil culturel de création et de sensibilisation obligatoire : 04 78 27 64 47. et de sons… d’ici et d’ailleurs. Pour les 3-5 ans. € € XVIIe siècle des publics à l’architecture et à la ville Tarif adulte 6 ; enfant et chômeur : 3 . Places limitées. Inscription : Ancien couvent puis site militaire, les contemporaine. Organisateur : PéréginaLyon [email protected] - 09 50 75 67 57 ou Subsistances sont aujourd’hui un laboratoire • Sam 10h-13h et 14h-19h / Dim 14h-19h, 07 82 70 80 27 e 1 international de création artistique. maquette de Lyon au 1/1000 , librairie 1 PARCOURS ARCHITECTURAL • Dim 14h30, 15h30, 17h, spectacle Stationner, • Sam-dim 10h-17h, d’architecture. ET PAYSAGER DANS LE LYONNAIS le temps de.... Performance chorégraphique ppvisite guidée et découverte du projet artistique. Organisateurs : librairie Archipel, La maison de l’Architecture de la Cie Danse Actuelle en dialogue avec une RV à l’accueil billetterie. Durée : 1h. Rhône-Alpes installation plastique et un texte de Fabienne Départ/retour : 6bis quai Saint-Vincent Binetruy. Inscription : [email protected] - ppSubs-circuit, itinéraire historique et artistique ■ des Subsistances. Visite pour smartphones ■ HÔTEL DE VILLE DE LYON • Sam 8h15-18h circuit Construire la campagne 06 20 40 24 52 e et tablettes (mis à votre disposition à l’accueil). du XXI siècle : un parcours architectural Organisateurs : Mairie du 1er, Association Adame Découvrez les Subsistances grâce à un et paysager dans le Lyonnais. Reconvertir, dispositif numérique interactif innovant. Place de la Comédie réhabiliter, innover, construire écologique : 11 CENTRE DE DANSE ACQUAVIVA Bus C3, 13, 18, Métro A : Hôtel de Ville parcours commenté en compagnie des RV à l’accueil billetterie. e • Sam-dim 10h-18h, exposition Clic ! Mémoire XVII siècle architectes-concepteurs et propriétaires-usagers. vivante aux Subsistances. 10 ans de spectacles Conçu par Simon Maupin, Lemercier et Gérard RV au CAUE Rhône Métropole, voyage en 14 rue Pizay € € et de projets avec les publics. Desargues, l’Hôtel de Ville a été achevé en 1672. car. Tarif : 20 , 15 pour les étudiants et les Métro A : Hôtel de Ville / Métro C : Croix-Paquet • Sam-dim 15h30, circuit commenté adapté Il est à l’époque perçu comme une réplique enfants. Inscription en ligne sur www.caue69. • Sam 10h30-12h, démonstration de danse aux plus petits. Dès 5 ans. RV à l’accueil. du Louvre à l’échelle de Lyon et reconnu comme fr. (Inscription validée à réception du chèque de classique. Durée : 40 min. le plus bel Hôtel de Ville de France. règlement à l’ordre du CAUE Rhône Métropole. • Sam 14h, initiation à la danse classique • Sam-dim de 10h à 18h, visite libre : salle Organisateur : Association Les nouvelles Subsistances Organisateur : CAUE Rhône Métropole pour enfants de 4 à 8 ans. Durée 1h. du conseil municipal, salons. • Sam 15h : initiation à la danse classique pour ■■ CLOS SAINT-BENOÎT Organisateurs : Mairie de Lyon – Protocole, Direction 11 FRESQUE DES LYONNAIS enfants à partir de 9 ans et pour adultes. de la communication Durée 1h. Initiations gratuites, sur inscription :

■■ CARRÉ 30 [email protected] - 06 08 87 00 51 3 rue Saint-Benoît (angle rue de la Vieille au 2 rue de la Martinière Organisateur : Centre de danse Acquaviva niveau du 36 quai Saint-Vincent : sous le porche) Bus C3 : La Feuillée / Bus 19, 40, 44 : Saint-Vincent 11 RAIDINLYON Bus 3, 19, 31, 40, C14 : Passerelle Saint-Vincent / 12 rue Pizay Métro A : Hôtel de Ville (+ 10 min à pied) / La fresque représente 24 personnages historiques Bus C3, 13, 18, Métro A : Hôtel de Ville lyonnais et 6 personnages contemporains. Bateau vaporetto à Saint-Paul. Lieu associatif mélangeant spectacle culturel XVIIe siècle • Sam 11h-18h, performance interactive • Sam 9h-18h, jeu de piste : RAIDinLyon - et poésie. Que laissons-nous aux générations futures ? C’est tout un art ! À la découverte de Lyon Cloître de bénédictines agrémenté d’un espace • Sam-dim 10h-18h, visite libre du théâtre. vert public et un jardin pédagogique. Organisateur : Galarno et de ses artistes au fil d’énigmes et de défis • Sam 17h-18h, concert Blabalba. Groupe aux 100 % RAIDinLyon. Buffet et cérémonie • Dim 17h30-18h15, concert de flûte et guitare. influences jazz, rock, funk, world, classique. Tout public. Prix libre. de remise des prix. Tarifs : 10 € enfants de • Dim 16h-17h, concert Trio jazz manouche : € Organisateurs : Associations du clos Saint-Benoît, Music’Home moins de 12 ans et 20 adultes. Par groupes standards de Django Rheinart, du tango de 5. Inscription : [email protected] et de la chanson française. 06 16 69 63 20 Organisateur : Carré 30 Organisateur : RAIDinLyon

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 21 Lyon

Confluence Basilique Saint-Martin-d’Ainay Confluence Siège de la Région

Lyon 2 ■■ ÉGLISE SAINT-NIZIER ■■ CHAPELLE DE LA TRINITÉ ■■ MAGASIN PRINTEMPS POINT INFO e Place Saint-Nizier 29-31 rue de la Bourse 42 place de la République ■■ MAIRIE DU 2 Métro A : Cordeliers Métro A, bus C3, C18 : Cordeliers Métro A : Cordeliers / Métros A et D : Bellecour Bus 18, 91 : Cordeliers-Bourse ou Hôtel de Ville Pour ses 150 ans, le grand magasin ouvre XIVe-XVIe siècles XVIIe siècle ses coulisses et raconte les temps forts de son 2 rue d’Enghien Édifice religieux de style gothique flamboyant Chapelle jésuite édifiée entre 1617 et 1622 dans histoire. Métro A : Ampère-Victor-Hugo e repérable par l’asymétrie de ses deux flèches un style baroque, classée Monument historique. • Sam 10h, 11h30, 14h, 15h30, 17h / Dim 10h, XIX siècle et classé Monument historique. • Sam 20h-22h, visite nocturne de la Chapelle. 11h30, 13h30, 15h, visite des coulisses Édifice construit en 1875 par Clair Tisseur • Sam 10h-12h et 14h-18h / Dim 14h-18h, • Dim 14h-18h, visite libre de la Chapelle. (toiture, réserves, bureaux, passages secrets...) pour la Compagnie des forges de Terrenoire, visite commentée sur l’histoire de la • Dim 14h30-15h30 et 16h30-17h30, concert avec commentaires, anecdotes et temps forts devenu mairie en 1891. construction de l’église. du Chœur et des Solistes du Studio Vocal : de son histoire. Durée : 35 min. Inscription : • Sam 9h30-12h et 14h-17h / Dim 14h-17h, Organisateurs : Association les Amis de l’église Saint-Nizier, Bach, Mozart, Schumann, Mendelssohn. 04 26 03 44 87 exposition autour de l’architecte écrivain Paroisse Saint-Nizier Organisateur : Association des Festivals Organisateur : Magasin Printemps lyonnais Clair Tisseur. • Dim 14h, circuit à vélo pour découvrir le ■■ LES MURS PEINTS patrimoine architectural du 2e arrondissement. INSTITUTS CULTURELS RV devant la Capitainerie à Confluence. EUROPÉENS 69 rue de la République Métro A ou D : Bellecour / Bus 15, 35, 88, C10 : Inscription : denisbroliquier.mairielyon2@ ■■ INSTITUT CULTUREL ITALIEN gmail.com - 04 78 92 73 28 Bellecour Charité / Bus 14, 488, PL2, PL4 : Bellecour - A. Poncet / Bus 27, 40, C12, C20, C5, Organisateurs : Mairie du 2e , Académie du Gourguillon et des Pierres plantées PATRIMOINE C9, N40, S1 : Bellecour Le Viste DU XXIe 45 rue de la Bourse Bâtiment situé dans le secteur classé de l’Hôtel Métro A, bus C3, C5, C13, C14, C23, 9, 27, 171 : Dieu, orné de murs peints conçus et réalisés SIÈCLE Cordeliers par CitéCréation, fruit d’un travail commun Institut chargé de promouvoir la culture avec les équipes d’ACIES Consulting Group. et la langue italiennes. • Sam-dim 10h-12h et 14h-18h, visite commentée • Sam 13h-19h, visite libre de l’Institut. Peintures murales : L’Université des heures GRAND PROJET Organisateur : Institut culturel Italien et Les Allumeurs d’étoiles. ■■ SANCTUAIRE SAINT-BONAVENTURE Organisateurs : Université des heures, ACIES Consulting Group Lyon 2 ■■ THÉÂTRE DES CÉLESTINS

7 place des Cordeliers Métro A, Bus C3, C5, C13, C14, C23, 9, 27, 171 : 4 rue Charles-Dullin Cordeliers e Métro A : Bellecour XV siècle XIXe siècle Église majeure du centre de Lyon à la décoration Ce théâtre à l’italienne conserve toute la majesté riche, dotée d’un orgue exceptionnel et inscrite de son architecture d’origine. Rénové en 2004, Monument historique. il conjugue désormais tradition et haute • Sam 14h-17h / Dim 14h-16h, visite commentée. technicité. Organisateur : Rectorat de Saint-Bonaventure • Sam 9h30-12h et 14h-17h / Dim 10h-12h30, ■ visite libre : Grande salle rouge et or, à la ■ CHAPELLE DE L’HÔTEL-DIEU (HCL) Célestine, foyer du public et foyer des artistes. Organisateur : Théâtre des Célestins 1 place de l’Hôpital ■■ ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS DE SALES Métros A et D : Bellecour / Bus C12, C5, C9, C20, 27, 40, S1 : Bellecour Le Viste / Bus C10, S1, 15, 35, 88 : Bellecour Charité e 11 rue Auguste Comte XVII siècle Métros A et D, nombreux bus : Bellecour La Chapelle de l’Hôtel-Dieu, à l’architecture XIXe siècle issue de la Contre-Réforme adaptée à l’hôpital, Église néo-classique et néo-baroque par est entièrement décorée en trompe-l’œil agrandissement de l’ancienne chapelle baroque ■■ PAVILLON RIVES DE SAÔNE • Sam-dim 10h-13h et 15h-19h, néo-baroque. Sa restauration a débuté en 2012. e e pexposition autour du projet Rives de Saône. Sainte-Madeleine (XVII -XVIII siècles), p • Sam 10h-18h / Dim 14h-18h, visite libre entièrement repeinte et décorée par des artistes ppdans le cadre des travaux du parc du chantier de restauration de la chapelle. Saint-Antoine, panneau de présentation renommés. Angle quai Saint-Antoine / • Sam 10h30, visite commentée L’histoire • Sam 15h30, visite guidée de l’église Métro A : Cordeliers de l’ancien pont du Change, en présence et la restauration de la chapelle de l’Hôtel-Dieu des archéologues ; mise en service replaçant l’orgue dans son cadre historique. Pont Maréchal Juin par Suzanne Marchand. Durée : 1h. • Sam 16h30, démonstration de l’orgue XXIe siècle d’une frise archéologique multimédia Inscription obligatoire. des anciennes rives de Saône. historique symphonique Cavaillé-Coll Lieu d’information et de médiation autour • Sam 12h, 17h, visite déambulée pour les 12-14 par Franck Vaudray, organiste titulaire. du projet Rives de Saône et première œuvre Organisateurs : La Métropole de Lyon, ans L’empreinte de la chapelle dans l’histoire Durée 1h15. Service archéologique de la Ville de Lyon lyonnaise par Martine Dupalais. d’art installée sur le parcours des Rives de Organisateur : Association Cavaillé-Coll à Saint-François. Saône ; conçue par l’artiste Didier Faustino. Durée 1h. Inscription obligatoire. • Sam 14h-16h / Dim 16h-18h, jeu de rôle pour les 7-11 ans Qui ne soigne pas n’est pas Lyonnais pour redécouvrir des pratiques ■■ MUSÉE DE L’IMPRIMERIE ET ■■ CHAPELLE SAINT-JACQUÈME médicales aujourd’hui oubliées. Durée 2h. DE LA COMMUNICATION GRAPHIQUE Limité à 10 places. Inscription obligatoire. • Dim 13h40-15h40, animation pour les 12-14 ans 13 rue de la Poulaillerie L’atelier des futurs restaurateurs pour Métro A : Cordeliers / Bus 18 : Cordeliers-Bourse Place Saint-Nizier se mettre dans la peau des architectes XVe siècle Métro A, Bus C3, C14, 19, 27, 31, 40, S1 : et des restaurateurs. Durée 2h. Limité Après 50 ans d’existence, le Musée de Cordeliers ou Hôtel de Ville e à 10 personnes. Inscription obligatoire. l’Imprimerie de Lyon est devenu le Musée XIII siècle Inscriptions visites et animations : de l’Imprimerie et de la Communication La chapelle, détruite en 1792, se trouvait [email protected] ; Graphique. Muséographie et scénographie en face de l’église Saint-Nizier. 07 89 87 01 85. RV à l’entrée de la chapelle. rénovées. Elle était affectée initialement à la Confrérie • Sam-dim 10h30-18h, démonstrations Lyonnaise des pèlerins de Saint-Jacques. Organisateurs : CHU de Lyon, Université Lyon 2, association • Sam-dim 14h, 14h30, 16h00, 16h30, parcours De Condate à Lyon Confluence, association de la Chapelle de techniques graphiques : composition du Grand Hostel-Dieu de Lyon typographique, gravure, calligraphie, Jacquaire dans Lyon. Parcours limité à 15 enluminure. personnes. Inscription et RV place Saint-Nizier. Organisateur : Association Rhône-Alpes des Amis Organisateur : Musée de l’Imprimerie et de la communication de Saint-Jacques graphique 22 PATRIMOINE DU XXIe Lyon SIÈCLE

ÉQUIPEMENT CULTUREL ET SCOLAIRE

Lyon 2 ■■ MUSÉE DES CONFLUENCES Archives municipales du Rhône

86 quai Perrache Tram T1 : Montrochet / Bus C7, 10, 15, 88 : ■■ MAISON RHODANIENNE Pont Pasteur rive droite / Navette DE L’ENVIRONNEMENT Presqu’Île 91 : Charlemagne - Casimir Périer Au cœur d’une structure monumentale faite de métal et de verre, cet établissement 32 rue Sainte-Hélène propose un voyage à travers le temps Métro A : Bellecour ou Ampère Victor-Hugo / et les continents afin d’observer le monde Bus S1 : Sainte-Hélène qui nous entoure. XVIIIe siècle • Sam-dim 11h-19h, parcours architecture. Lieu ressource, ouvert à tous, autour Inscription : [email protected] de l’écologie, du développement durable et Organisateur : Musée des Confluences de la citoyenneté, regroupant 33 associations de protection de la nature et du cadre de vie. • Sam 14h30, enquête policière Qu’est-il arrivé au papillon Apollon ? Une façon ludique de parler ■■ ARCHIVES MUNICIPALES du changement climatique et de la biodiversité. En famille, à partir de 7 ans. RV entrée Parc

de Gerland, côté Palais des sports, angle rue 1 place des Archives Chevrot et allée Pierre de Courbertin - Lyon 7e. Métro A, Tram T2 : Perrache / Tram T1 : Suchet • Sam-dim 14h, circuit commenté de l’écoquartier XXe-XXIe siècles Confluence à la lumière du XXIe siècle. GRAND PROJET Ancien centre de tri postal de Lyon-gare réalisé Enfants à partir de 8 ans. RV devant l’Hôtel par l’architecte Jean Clapot en 1905. de Région. • Sam 13h30-17h30, visite commentée • Sam-dim 15h, circuit commenté jardins publics de ce lieu de conservation de la mémoire, et jardins secrets des pentes de la Croix-Rousse : puis présentation de documents originaux un patrimoine pour le XXIe siècle. RV Esplanade J’ai tant de formes, pourtant je n’ai qu’un sur des architectes des années 1970 : de la Grande-Côte. Lyon 2 nom. Qui suis-je ? Vous avez le goût Charles Delfante, François Régis Cottin, • Dim 14h, circuit commenté du quartier du mystère et le sens de la découverte ? ■■ MAISON DE LA CONFLUENCE Bernard Zehrfuss. de la Confluence (ZAC 1, côté Saône), Partez à ma recherche dans le quartier • Dim 13h-18h, visite libre de l’exposition un quartier né au XXIe siècle, emblème de la Confluence. De visionnaires Wabi-Sabi, éloge de la décrépitude, de la conception actuelle de la ville nouvelle. personnages vous aideront dans votre de l’impermanence, des dégradations. RV devant la patinoire, cours Charlemagne, quête… La bande sonore Métrophonie • Dim 14h30, atelier de photographie tram T1 Montrochet. dans laquelle le public devra chercher Wabi-Sabi, en extérieur et animé par Bruno • Dim 14h, visite commentée De Saint-Georges des indices dans le cadre du jeu de piste 73 rue Smith Paccard, photographe. Appareil photo non à la Fosse aux Ours, patrimoine du XXIe siècle « L’Odyssée de l’avenir », sera diffusée Tram T1 : Montrochet fourni. Dans la limite des places disponibles. ou 21 siècles de patrimoine ? Deux parkings à la Maison de la Confluence. L’Odyssée de l’avenir : jeu de piste • Dim 13h30, 16h30, visite commentée, à vivre lyonnais, lieux de rencontre avec 21 siècles • Sam 10h-17h, RV en continu de 10h théâtralisé à la découverte du patrimoine en famille, de l’exposition Wabi-Sabi, éloge d’histoire de la ville. Quel avenir pour ces e à 17h depuis la Maison de la Confluence. du XXI siècle de la Confluence. Vous de la décrépitude, de l’impermanence, parkings, dans une ville imaginaire, sans Durée : 2h. me cherchez sans cesse. Parfois, je suis là des dégradations. Avec Bruno Paccard, voiture ? RV place Benoît Crépu à côté de Organisateurs : Oùesk, SPL Lyon Confluence et vous m’ignorez. Souvent, je m’échappe photographe et Marie Maniga, médiatrice l’église Saint-Georges, Lyon 5e. Inscription : mais ne suis pas loin. aux Archives. www.maison-environnement.fr [email protected] Organisateur : Archives municipales de Lyon 04 72 77 19 80

pp Voir également p.4 : Fort du Bruissin (Francheville) et Écocentre du Lyonnais ■■ BASILIQUE SAINT-MARTIN ■■ SIÈGE DE LA RÉGION RHÔNE-ALPES (La Tour-de-Salvagny) INSTITUTS CULTURELS D’AINAY (ABBAYE D’AINAY) Organisateurs : Maison Rhodanienne de l’Environnement, EUROPÉENS association SEL, LPO Rhône, Arthropologia, Frapna Rhône 1 esplanade François Mitterrand ■■ GOETHE-INSTITUT LYON 11 rue Claude Bourgelat - Entrée principale : Tram T1, Bus 8, 63, 91 : Hôtel de Région- ■■ THÉÂTRE DES MARRONNIERS Place d’Ainay Montrochet Métro A, bus 91 : Ampère Victor-Hugo XXIe siècle 18 rue François Dauphin XIe-XIIe siècle Le siège de la Région Rhône-Alpes, installé 7 rue des Marronniers Métros A et D : Bellecour Abbaye dont il reste le très original clocher porche depuis 2011 au cœur du quartier de la Métros A et D : Bellecour/ Bus C5, C9, C12, C20, Ancien théâtre, jeu de paume et ancienne (XIe siècle), l’église romane principale (XIIe Confluence, a été conçu par l’architecte 27, 40, S1 : Bellecour-Le Viste / Bus C10, S1, 15, imprimerie du Progrès, aujourd’hui transformés siècle) et une chapelle plus ancienne du XIe siècle Christian de Portzamparc. 35, 88 : Bellecour Charité / Bus C5, C9, C12, 14 : en Goethe-Loft, lieu de présentation de (Sainte-Blandine), remaniées au XIXe siècle. • Sam 10h-18h, visite commentée. Bellecour - Antonin Poncet nombreuses manifestations du Goethe-Institut • Sam-dim 10h30, 14h30, 16h30, visite Départ toutes les heures. e XX siècle Lyon et de ses partenaires européens. commentée de l’abbatiale : histoire, • Sam-dim 11h-19h, exposition du « in » de la 13e Théâtre de 50 places créé en 1985. Scène • Sam 11h-17h, visite libre À la découverte architecture, symbolique. Biennale d’Art Contemporain : 30 œuvres Découvertes, théâtre d’auteur et d’acteur. du patrimoine allemand du XXIe siècle. • Sam 10h30, 14h30, 16h30 / Dim 14h30, 16h30, de la collection du Musée d’Art Contemporain. • Sam-dim 14h-19h, Renseignements sur www.goethe.de visite commentée Le message symbolique de Organisateur : Région Rhône-Alpes ppvisite libre du théâtre. Organisateur : Goethe-Institut Lyon Saint-Martin d’Ainay : Architectures et sculptures ppexposition Haute Mémoire. Photos de Romanes. ■■ PONT RAYMOND BARRE Tanguy Guézo inspirées par des œuvres ■■ MUSÉE DES TISSUS ET DES ARTS Organisateur : Association les Amis de Saint-Martin d’Ainay PARC DE GERLAND de poètes et d’écrivains programmés DÉCORATIFS depuis dix ans. • Sam 15h, rencontre-lecture autour du livre ■■ BRASSERIE GEORGES 86 quai Perrache, devant le Musée des Conseil à la France désolée (Éd. La passe 34 rue de la Charité Confluences du vent), avec Michel Kneubühler et le poète Métro A, Navette presqu’Île : Ampère XXIe siècle Thierry Renard. Victor-Hugo ou Bellecour 30 cours de Verdun Pont réservé aux modes doux, tramways, • Dim 15h, rencontre-lecture Le Théâtre XIXe siècle Métro A, Tram T1-T2 : Perrache piétons, cyclistes. Avec deux immenses arches, e des Marronniers et l’Espace Pandora, Le Musée des Tissus retrace plus de 4 500 ans XIX siècle l’espace central offre un panorama unique. 30 ans au service de la langue, de la poésie d’histoire du textile et des civilisations. Brasserie depuis 1836. Vitraux de Lucien Bégule • Sam 19h / Dim 11h, circuit randonnée - dansée, et de la littérature. Lectures par le comédien Le Musée des Arts décoratifs évoque le décor à l’entrée. avec Les Nouveaux Ateliers de la Danse de Yves Pignard et le poète Thierry Renard. intérieur d’un hôtel particulier au travers • Sam-dim 10h-12h et 15h-18h, visite libre Laurence Roy et Patrick Mathon de Lyon City Organisateurs : Théâtre des Marronniers, Espace Pandora de Period Rooms. de la grande salle de restaurant et de la Trek. • Sam-dim 10h-17h30, visite libre du Musée micro-brasserie avec notre maître brasseur. Organisateurs : Les Nouveaux Ateliers de la Danse, Lyon City Trek. des Tissus. Exposition Le génie de la Fabrique. Organisateur : Brasserie Georges • Sam-dim 11h, 15h, visite commentée et tactile du Musée des Arts décoratifs. Tarif : 8 €. Durée 1h. Organisateur : Musée des Tissus et des Arts décoratifs

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 23 PATRIMOINE Lyon DU XXIe SIÈCLE

GRAND PROJET Ré-inventer la Part-Dieu !

■■ MAISON DU PROJET SPL LYON • Sam 14h-17h, balades urbaines pour PART-DIEU découvrir le patrimoine des années 70 et les transformations à venir. Inscription obligatoire. • Dim 10h-13h, promenade-découverte 192 rue Garibaldi La Part-Dieu, design d’hier et d’aujourd’hui, Tram T1, Bus C7, C9, C13 : Part-Dieu- par l’historien Nicolas Bruno Jacquet. Servient / Métro B : Part-Dieu Inscription obligatoire. ou Place Guichard • Dim 14h-16h, conférence La Part-Dieu La Société Publique Locale Lyon Part-Dieu à travers les âges par Maud Roy, (SPL), opérationnelle depuis janvier 2015, archéologue et historienne. est chargée de piloter le projet urbain Inscriptions obligatoires : Part-Dieu. [email protected] - • Sam 10h-17h, portes ouvertes pour 04 69 64 58 94 découvrir l’évolution du quartier Organisateur : SPL Lyon Part-Dieu de la Part-Dieu autour des maquettes.

■■ LE TUBÀ ■■ AUDITORIUM MAURICE RAVEL

Place Charles Béraudier Métro B, tram T1, bus C1 : Gare Part-Dieu

Vivier-Merle / Tram T3, T4 : Gare Part-Dieu 149 rue Garibaldi Villette Métro B, Tram T1, T3, Bus C3, 25, 28, 36, 37, 41, Association d’acteurs privés et publics 47, 59, 70, 99 : Part-Dieu unissant leurs compétences pour repenser XXe siècle la ville de demain. L’une des rares institutions françaises • Sam-dim 9h-19h, démonstration de iGirouette, réunissant une salle de concert de 2 100 places une signalétique connectée permettant de ■■ ARCHIVES DU DÉPARTEMENT et un orchestre permanent accueillant les 103 vous déplacer intelligemment dans la ville. DU RHÔNE ET DE LA MÉTROPOLE musiciens de l’Orchestre national de Lyon. Présentation des premiers résultats du projet DE LYON • Sam 10h-12h / Dim 12h30 -14h et 17h-19h, Alaric sur la ville durable, qui invente de ■■ BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE découverte salle de concert, coulisses, parties nouvelles manières d’habiter et de se déplacer. DE LA PART-DIEU techniques invisibles, orgue monumental Plus d’infos : alaric.liris.cnrs.fr/wiki/doku.php et plateau. Durée : 1h. Inscription obligatoire. 34 rue du Général Mouton-Duvernet • Sam 10h, conférence autour des réseaux • Sam 14h-17h / Dim 11h-17h, jeu de piste Tram T4, Bus C 11 : Archives départementales électriques du futur par ERDF. e 30 boulevard Vivier Merle La Part-Dieu et le mystère de la 3e symphonie. XXI siècle • Sam-dim 11h, micro conférence et ateliers Gare de la Part-Dieu, T1, T3, Métro B : Une enquête ludique et interactive pour Le nouveau bâtiment des Archives sur le thème des villes intelligentes. Part-Dieu. Bus C7, C1, C2 : Vivier Merle retrouver au cœur du quartier de la Part-Dieu départementales du Rhône, conçu par l’architecte • Sam 12h, modélisation urbaine, par Fabrice e XX siècle une énigmatique partition disparue et découvrir Bruno Dumetier et le cabinet Gautier-Conquet, Casciani, Recherche et Développement Bâtiment conçu par l’architecte Jacques la richesse et la singularité des partis pris constitue un écrin habillé de cuivre pour chez EDF. Perrin-Fayolle en 1972, autour d’un silo architecturaux de ces 40 dernières années. conserver la mémoire du département • Sam 14h, animation autour de la visite de 17 étages permettant la conservation Départ et retrait du plan dans le hall. Durée : 1h. du Rhône et de la Métropole de Lyon. virtuelle du showroom Smart electric Lyon. de plus de 2 millions de documents et l’accès • Sam 14h / Dim 16h30, visite L’Auditorium, • Sam-dim 10h-17h, visite commentée du • Sam 15h, conférence Opérations de diagnostic à la Bibliothèque municipale de Lyon. une architecture atypique. Inscription obligatoire. bâtiment et la restauration d’arts graphiques. sur l’efficience énergétique des bâtiments, à partir • Sam 10h-17h, parcours guidé : un étage • Sam 15h30 / Dim 14h30, visite L’histoire Visite toutes les heures. Inscription : des données statistiques, par Philippe Adam. du Silo (la réserve des documents) ; le Dépôt de la Part-Dieu du XIIe siècle à nos jours. [email protected] /04 72 35 35 00 • Sam 16h, Cityscape-Paysages de Ville. légal et toute la diversité des documents Inscription obligatoire. • Sam-dim 10h-18h, exposition Cacher les archives, Combinant site web, application tablette qui sont déposés ; les collections • Sam 10h-18h / Dim 11h-18h, Métrophonie. refuser le passé ? Le 17 sept. 1915, des travaux et smartphone, Cityscape propose contemporaines des départements Musique, > voir p.3 effectués à la cathédrale Saint-Jean permettaient gratuitement des balades architecturales Arts & Loisirs et Jeunesse… Le parcours • Sam 15h / Dim 16h, récital pianistes amateurs. de retrouver de précieux documents, parmi pour découvrir des édifices contemporains. se termine par l’exposition Voix de fait ! Samedi, la place sera cédée aux pianistes les plus anciens conservés aux Archives, Organisateurs : Charvet digital Media, Sopra Steria, EDF Guignol, figure de presse. RV au Point classiques, dimanche aux pianistes jazz cachés par les chanoines de Lyon pendant rencontre du RDC. Départ toutes les 20 min. (formation en duo et trio acceptée). la Révolution. Inscription à partir du 05/09 au Hélène Grimaud et le maestro Slatkin vous • Sam 10h-12h, conférence Lyon Part-Dieu : 04 78 62 18 00, à l’accueil ou sur architecture(s) et patrimoine du XXIe siècle ? ■■ LE 208 - AFAA ARCHITECTURE accompagneront dans cette expérience inédite. www.bm-lyon.fr Inscriptions : [email protected] Avec François Decoster, architecte urbaniste, Organisateur : Bibliothèque municipale de la Part-Dieu 04 78 95 95 95. Retrait des billets à partir en charge du projet Lyon Part-Dieu, Florence du 27 août sur www.auditorium-lyon.com Delomier-Rollin, architecte des Bâtiments 208 rue Garibaldi - Angle rue Chaponnay - et au guichet billetterie. de France, architecte du centre commercial Interphone AFAA architecture - Accès Organisateur : Auditorium-Orchestre national de Lyon Part-Dieu. Animée par Valérie Disdier, par l’ascenseur - Accueil au 4e et 3e étages directrice d’Archipel. Inscription : pour les personnes à mobilité réduite [email protected] - 04 69 64 58 94 XXIe siècle • Sam-dim 10h, 11h, 15h, 16h, parcours-atelier Livré en 2012, Le 208, conçu par AFAA pour le jeune public : exposition Cacher architecture, est une construction les archives, refuser le passé ? suivie d’un de petite échelle conditionnée par une forme atelier créatif. Durée : 45 min. Inscription : de terrain et un espace très contraint. [email protected] - 04 72 35 35 00 • Sam 10h, 15h, initiation jeune public • Sam-dim 15h30, conférence À la découverte à l’architecture. Construction d’une carte de l’armoire secrète des Archives, par pop-up du bâtiment le 208 et goûter à la fin Bruno Galland, directeur des Archives. de l’atelier. Les parents pourront visiter Durée : 30 min. l’agence ou se rendre à la Maison du Projet • Sam-dim 16h15, conférence sur la restauration Part-Dieu pour découvrir la maquette du projet de la charte de Charles de Provence (861), urbain. 12 enfants par atelier. Durée : 1h. animée par Noémie Burcklé, restauratrice Inscription : [email protected] - des Archives départementales et 04 78 14 54 47 métropolitaines, et Bertrand Dujardin, Organisateurs : AFAA architecture, association Chic de l’archi restaurateur privé. Durée : 45 min. • Sam-dim 10h-18h, vente d’ouvrages. Organisateurs : Archives du département du Rhône et de la Métropole de Lyon, SPL Lyon Part-Dieu

24 Lyon

Auditorium Ravel Brasserie Georges Campus SEPR Ateliers de maintenance du métro C

■■ PRÉFECTURE DU RHÔNE - SOCIÉTÉ ■■ MÉMORIAL MONTLUC 11 CIRCUIT DE MAQUIS EN MAQUIS Lyon 3 LYONNAISE D’HISTOIRE DE LA POLICE > voir p.26 POINT INFO 4 rue Jeanne Hachette ■ e 11 JEU DE PISTE À MONTCHAT ■ MAIRIE DU 3 106 rue Pierre Corneille Métro D : Sans Souci - Bus 69, C6, C23, C25 : Tram T1 : Saxe Préfecture - Bus C4, C13, C14, Manufacture des Tabacs

C9 : Saxe Préfecture - Métro B : Place Guichard Tram T4 : Manufacture - Montluc 215 rue Duguesclin e Tram T3 : Reconnaissance Balzac / Bus C26 : XIXe siècle XX siècle Métro B : Guichard / Tram T1 : Moncey- Charles Richard Édifice en pierre de taille construit par Antonin Prison militaire inscrite Monument historique, Mairie du 3e- Bus C4, C9, C13, C14 • Sam-dim 14h-18h, jeu de piste Architecture du Louvier entre 1883 et 1890 et inscrit Monument lieu de la répression nazie durant la seconde e XIXe siècle XXI siècle dans le quartier de Montchat à partir historique. guerre mondiale. Construit en 1891, le bâtiment possède une d’une exposition photo et d’un plan. Départ • Sam-dim 10h-18h, exposition Les femmes dans • Visite libre du Mémorial. marquise et des luminaires d’origine au-dessus de l’Espace Elsa Triolet, 53 rue Charles Richard. la police, les femmes sous l’uniforme : diaporama • Sam 9h30-12h30 et 13h30-17h30 / Dim de l’entrée. À l’intérieur se trouvent une galerie Organisateur : Conseil de quartier de Montchat audio-vidéo, témoignages, exposition 10h-12h30 et 13h30-17h30, visite libre de couverte « à l’italienne » et un sol paré sur panneaux, commentaires. l’exposition temporaire Le retour des déportés de mosaïques. Organisateurs : Société lyonnaise de l’histoire de la police, et du quartier contemporain de détention • Sam 9h30-14h20, visite commentée Préfecture de Région des femmes. Exposition de projets d’étudiants Lyon 4 de la salle Brouillard peinte par en architecture sur le site de Montluc, dans le POINT INFO Eugène Brouillard, artiste peintre lyonnais. ■■ ÉGLISE DU SAINT-SACREMENT cadre de la définition des projets immobiliers Organisateur : Mairie du 3e de l’Université Jean Moulin Lyon 3. ■■ MAIRIE DU 4e

■ • Sam-dim 11h-12h30 et 13h30-17h30, conférence ■ GRAND TEMPLE - ÉGLISE 15 rue Étienne Dolet Témoignages de rescapés de Montluc et de la PROTESTANTE UNIE Métro B : Place Guichard ou Saxe Gambetta déportation. 133 boulevard de la Croix-Rousse e XX siècle Organisateur : Mémorial Montluc Métro C : Croix-Rousse / Bus 2, 13, 45 : Mairie Œuvre de l’architecte de Fourvière Sainte-Marie du 4e 3 quai Victor Augagneur Perrin. Vitraux de Georges Decôte. ■■ THÉÂTRE DES ASPHODÈLES XIXe siècle Tram T1 : Liberté / Bus C3, C14, 27 : Molière • Sam-dim 15h-17h, visite commentée de l’église Construite en 1867, la Mairie compte sur e XIX siècle et présentation de l’orgue classé avec illustration sa façade deux plaques évoquant la révolte Temple de l’Église Protestante Unie de France musicale. 17 bis rue Saint-Eusèbe des Canuts de 1831 et 1834. À l’intérieur, construit par l’architecte Gaspard André Organisateurs : Paroisse du Saint-Sacrement, association Bus C9 : Ferrandière ou Maisons Neuves, un métier à tisser mécanique Jacquard est exposé. et classé Monument historique. diocésaine de Lyon C16 : Sacré Cœur, C11 : Maisons Neuves, C16 • Sam-dim 9h30-18h, exposition Croix-Rousse • Sam 10h-18h / Dim 14h-18h, visite libre. en laines : collection d’ouvrages des adhérents ■ Paul Bert Baraban ou Paul Bert Turbil / Tram T3 : Organisateur : Église Réformée de Lyon ■ FÉDÉRATION COMPAGNONNIQUE Dauphiné Lacassagne. du Club tricots. En collaboration avec les élèves DES MÉTIERS DU BÂTIMENT XXe siècle de l’école internationale Esmod. Découvrez les ■■ CAVES BAHADOURIAN Composé d’une salle de spectacle de 100 places savoir-faire artisanaux et industriels complexes, et de 2 salles annexes, le Théâtre des Asphodèles les techniques, réalisations et projets 11 rue Charles Richard se situe dans des anciens bureaux de tri postal contemporains et futuristes. 20 rue Villeroy Tram T3 : Reconnaissance Balzac entièrement réhabilités. Organisateurs : Mairie du 4e, Déambulation, Conseil de quartier Métro D : Guillotière / Métro B : Saxe Gambetta Siège des Compagnons du Tour de France • Dim 13h-18h, présentation Les disciplines Croix-Rousse, Le Club tricots. ou Place Guichard / Bus 4-18 de Lyon. urbaines d’aujourd’hui construisent notre avenir ! : e XX siècle • Sam-dim 9h-17h, démonstrations beatbox, commedia. ■■ THÉÂTRE DE LA CROIX-ROUSSE Bazar à l’orientale où l’on trouve tous les produits des métiers du bâtiment et du savoir-faire Organisateur : Théâtre des Asphodèles de la Méditerranée, créé et tenu par le grand des Compagnons du Tour de France. épicier Djebraïl Bahadourian (1907-1991). Organisateur : Fédération compagnonnique des métiers Place Joannès Ambre du bâtiment Métro C : Croix-Rousse, Hénon et Cuire / • Sam 9h-18h30, visite commentée des caves ANIMATIONS voûtées de 1 000 m2. Bus C13, 38, S4, C1, 2, 33, 45, S6 : Croix-Rousse e Organisateur : Épicerie Bahadourian ■■ CAMPUS SEPR 11 CIRCUIT DU CHEMIN DES XX siècle > voir ci-dessous CHARPENNES À LA DIAGONALE Inaugurée en 1931 par Édouard Herriot, cette ■■ CAFÉ SOCIAL L’OLIVIER DES SAGES MONCEY salle des fêtes des Canuts accueille en 1980 la Maison de la danse, pour enfin devenir > voir p.26 QUEL NOUVEAU PATRIMOINE le Théâtre de la Croix-Rousse en 1992. POUR DEMAIN ? 5 rue Bonnefoi • Dim 14h-18h, visite du théâtre, départ toutes Bus 4, 11, 12, 14 : Saxe Gambetta les demi-heures. • Sam 10h30, circuit Du chemin des Charpennes Organisateur : Théâtre de la Croix-Rousse à la diagonale Moncey. L’histoire de la construction du quartier à travers l’urbanisme, ■■ ÉGLISE SAINT-DENIS MÉMOIRE INDUSTRIELLE la résistance, la mobilisation habitante et son devenir. RV place Guichard. Inscription : [email protected] - 04 72 61 97 43 4 rue Hénon Organisateur : Centre Social Bonnefoi Métro C : Hénon / Bus 13 : Pailleron / Bus 33 : Lyon 3 Croix-Rousse Hôpital 11 RALLYE PÉDESTRE À SANS SOUCI XVIIe siècle ■■CAMPUS DE LA SOCIÉTÉ Première église de la Croix-Rousse et paroisse D’ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL des Canuts. DU RHÔNE (SEPR) RV 36 avenue Lacassagne • Sam 9h-12h et 14h-16h30 / Dim 14h-18h, Métro D : Sans Souci / Tram T3 : Dauphiné visite libre, avec documentation. Lacassagne / Bus C11 : Rouget de l’Îsle Organisateur : Paroisse Saint-Denis 46 rue Professeur Rochaix Vestiges du XVIIe siècle et constructions Métro D, Tram T2, Bus 24, C8, C13, C16, du XXe siècle se côtoient dans ce quartier. ■■ Ô VINS D’ANGES C22, C26, 25 : Grange Blanche, place Henri • Dim 14h30-17h30, circuit à pied et par et place d’Arsonval équipes de 6 à 8 personnes, ponctué d’étapes XXIe dans des lieux remarquables et suivi d’un 2 place Bertone apéritif géant. RV au Château de Sans Souci Bus C13, S4 : Place Bertone Société d’Enseignement Professionnel e du Rhône, association créée en 1864 qui (Maison des associations). Les enfants doivent XIX siècle assure la formation professionnelle des jeunes être accompagnés. Inscription : dauphine. Cave à vin installée dans un ancien atelier et des adultes. Campus implanté sur l’ancien [email protected] de Canuts. site industriel RVI. Organisateur : Conseil de quartier Dauphiné Sans Souci • Sam 16h-19h, dégustations de vins naturels. • Sam 9h30-11h, visite guidée. Inscription : Organisateur : Ô vins d’anges [email protected] - 04 72 83 27 05. Organisateur : Société d’Enseignement Professionnel du Rhône

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 25 QUEL NOUVEAU PATRIMOINE MÉMOIRE POUR DEMAIN ? DES HABITANTS

Lyon 3 ■■MJC RANCY

249 rue Vendôme Métro B : Place Guichard ou Saxe Gambetta La Maison Pour Tous des Rancy (MPT) est une association d’éducation populaire affiliée au réseau des Maisons des Jeunes et de la Culture, qui concrétise un projet de développement social et culturel dans le 3e arrondissement. • Sam 10h-12h, visite commentée de l’exposition La Guillotière, métamorphose et permanence Lyon 4 en présence du photographe, Yves Neyrolles. ■■GMVL-VILLA GILLET Organisateur : MJC Rancy

25 rue Chazière Métro C : Croix-Rousse / Bus C13, C18 : Lyon 3 Lyon 3 Les Esses / Bus S4 : Résidence Le Parc Le GMVL, Groupe Musiques Vivantes de Lyon ■■CAFÉ SOCIAL ■■CIRCUIT est un centre de ressources pour les arts L’OLIVIER DES SAGES « DE MAQUIS EN MAQUIS » du sonore. Il lance un projet participatif autour du patrimoine lyonnais du XXe siècle avec trois premiers opus « Gillet », « Lumière » 8 rue de l’Épée Métro D, Tram T1 : Guillotière et « Berliet » : trois dynasties lyonnaises témoins Métro D, Tram T1 : Guillotière À la découverte des bars africains des grands développements du XXe siècle. e XXI de la Guillotière • Sam-dim 14h-18h, exposition Mémoires L’association l’Olivier des Sages a pour but • Sam à partir de 19h30, circuits libres croix-roussiennes : la dynastie Gillet, premier de lutter contre l’isolement des personnes De maquis en maquis. Plans des circuits opus des mémoires sonores racontant âgées en proposant un lieu de socialisation - disponibles auprès de la Coopérative l’histoire de la famille Gillet, du parc de les K-fés sociaux - à Lyon et Villeurbanne. du Zèbre (22 rue Jean-Baptiste Say, la Cerisaie et de la Maison Gillet. Installées • Sam-dim 14h-18h, visite du bâtiment rénové Lyon 01) et sur son site internet. sur les terrasses de la Villa Gillet, trois bornes à l’été 2014. Présentation et débat autour Renseignements : [email protected] - d’écoute seront mises à disposition. de l’histoire des Chibanis et de l’exposition 04 26 63 86 17 • Sam-dim 15h-18h, appel à témoignages Parcours de vie, vies parcourues, avec projection Organisateur : Coopérative du Zèbre pour contribuer au projet du GMVL du film Le regard de l’autre et du web sur les dynasties lyonnaises. Inscription : documentaire L’externel exil. [email protected] - 04 78 28 69 10 Organisateur : association L’Olivier des Sages Organisateur : GMVL

■■ TASSINARI ET CHATEL – ■■ MAISON DES CANUTS ■■ MÉTRO C LES ATELIERS ATELIERS DE MAINTENANCE Lyon 5

7 rue Janin POINT INFO 10 rue d’Ivry Métro C : Croix-Rousse Métro C, bus C13, 33, 45, S6 : Croix-Rousse / ■■ RENAISSANCE DU VIEUX-LYON (RVL) Atelier de 400 m2 de la plus ancienne 75 boulevard des Canuts S4 : Maison des Canuts Métro C : Hénon manufacture de soierie lyonnaise, possédant e XIX siècle XXe siècle 9 métiers à bras et de nombreuses archives 50 rue Saint-Jean La Maison des Canuts vous entraîne dans Les coulisses du réseau TCL. de soierie. Métro D : Vieux-Lyon la grande aventure de la soierie lyonnaise. • Sam-dim 10h, 10h45, 11h30, 14h, 14h45, • Sam 10h-18h, visite commentée des ateliers • Sam-dim 10h-18h30, projection • Sam 10h, 11h, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30, 15h30, 16h15, visite des ateliers à bras et des archives. Départ toutes Restaurations et constructions au XXIe siècle. visite commentée De la soie au carbone. de maintenance du métro à crémaillère ligne C. les 40 min environ. Attendre devant la porte • Sam-dim 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, visite • Sam 11h, 16h30, visite commentée autour Inscription : Allô TCL au 04 26 10 12 12 jusqu’au départ. commentée Quoi de neuf dans l’ancien ? de l’aménagement et du développement Organisateurs : Kéolis, Sytral Organisateur : Tassinari & Chatel du plateau de la Croix-Rousse. Pour (re)découvrir l’histoire du quartier

Tarifs : 5,50 € : adultes ; enfants de moins à travers les restaurations et son architecture ■■ ASSOCIATION SOIERIE VIVANTE € ANIMATIONS moderne et ancienne. Sur inscription. de 11 ans et étudiants de moins de 26 ans : 3 Inscription : 04 78 28 62 04. Visites commentéesVieux-Lyon pour tous, REMPARTS DE LYON adaptées aux différents handicaps. Conditions Organisateur : Maison des Canuts 21 rue Richan 11 CIRCUIT « DU REMPART d’accès : limité à 10 personnes. Sur inscription. Bus C 13 : Commandant Arnaud ■■ ATELIER KOLIBRI AU NOUVEAU TUNNEL RV gare Saint-Paul. Attention, suivant le Métro C : Croix-Rousse ou Hénon handicap, le parcours peut s’avérer difficile. XIXe-XXe siècles 7 rue Joséphin Soulary DE LA CROIX-ROUSSE - CINQ SIÈCLES D’OUVRAGES • Sam 15h, visite commentée adaptée au handicap L’association Soierie Vivante sauvegarde les deux Métro C : Croix-Rousse / Bus 2, S6, C13, 33, 45 : auditif - présence d’un interprète. ateliers de tissage - logis de Canuts appartenant Place de la Croix-Rousse ou Austerlitz. PUBLICS » RV métro Vieux-Lyon. à la Ville de Lyon. Livres reliés artisanalement selon des • Dim 10h, 14h30, circuit à dessin. Pour • Sam 9h-12h et 14h-18h / Dim 14h-18h, techniques traditionnelles ou contemporaines. dessinateurs débutants et expérimentés. ppdémonstration de tissage de galons sur métiers • Sam-dim 10h, 11h30, démonstration Esplanade du Gros Caillou Apporter du matériel de dessin et un siège et explications sur la mécanique Jacquard des différentes étapes de fabrication Métro C, Bus C13, 2, 45 : Croix-Rousse pliant. RV 50, rue Saint-Jean. 12 personnes er dans un atelier-appartement, au 1 étage d’une reliure traditionnelle. Présentation • Sam-dim 14h30, circuit commenté par maximum par atelier. Sur inscription. d’un immeuble Canut. des matériaux utilisés et de l’outillage M. Chabert (Commission patrimoine) • Dim 11h, visite commentée adaptée ppanimation jeune public : initiation au tissage du relieur. suivi d’une rencontre avec Hervé Vadon, au handicap visuel. RV métro Vieux-Lyon. sur de petits métiers pour enfants de 7 à 12 Organisateur : Atelier Kolibri un des architectes du nouveau tunnel. • Dim 15h, visite commentée adaptée ans. Durée : 2h. RV devant le Gros Caillou. au handicap mental. RV Gare Saint-Paul. pvisite libre de l’atelier municipal de tissage Limité à 30 personnes. Inscription : p ■■ GMVL-VILLA GILLET • Inscriptions : [email protected] - à l’angle montée J. Godart et rue Lebrun, [email protected] 04 78 37 16 04. Organisateurs : Mairie du 4e, Commission patrimoine au RDC. Poussez la porte de l’ancien atelier > voir ci-dessus Organisateur : Renaissance du Vieux-Lyon de la famille Ressicaud : tissage à bras (Jacquard) et sur métiers mécaniques, dans un logement Canut. Organisateur : Association Soierie vivante Lyon 4 ■■PRÉSENTATION D’UN PROJET D’HABITAT PARTICIPATIF QUEL NOUVEAU HABITAT Boulevard de la Croix-Rousse PATRIMOINE Bus C13, 45, S4, S12 : Mairie du 4e POUR DEMAIN ? SOLIDAIRE • Sam 14h-17h, présentation d’un projet d’habitat coopératif à la Croix-Rousse et rencontre avec des acteurs du projet. RV devant la mairie du 4e. Organisateur : Groupe du 4 mars 26 Lyon

Musées Gadagne Cathédrale Saint-Jean Maison de Lorette de Pauline Jaricot

■■ ÉGLISE SAINT-PAUL ■■ TRÉSOR CATHÉDRALE ■■ SITE ARCHÉOLOGIQUE Place Gerson DE SAINT-LAURENT DE CHOULANS MAISON DES CHAMPS Bus C3, C14, S1, 19, 31, 40 : Gare SNCF ■■ MAISON DE LORETTE DE PAULINE Saint-Paul Place Saint Jean JARICOT XIIe siècle Métro D, Bus C20, 27, 31 : Vieux Lyon 40-41 quai Fulchiron Situé dans l’ancienne manécanterie, il présente Une des plus anciennes églises de Lyon, de style Bus 29, 30, 31 : Pont Kitchener Rive Droite aujourd’hui des ornements liturgiques du XIXe e e roman et gothique, classée Monument historique. VI -VII siècles 42 bis montée Saint-Barthélémy siècle, des tapisseries des Flandres et d’Aubusson • Sam 10h-12h30 et 14h-18h / Dim 10h-12h30 Abrité sous un immeuble moderne, dans une Funiculaire Saint-Just : Minimes ainsi que de l’orfèvrerie religieuse datant du XIIIe et 14h-19h, visite libre. boucle autoroutière, cet ensemble, remontant Depuis Fourvière par le jardin du Rosaire. siècle jusqu’au Second Empire. • Sam-dim 11h, 14h30, visite guidée. aux premiers temps chrétiens, présente Depuis Saint-Jean par le Funiculaire • Sam-Dim 14h30, 16h30 : visite guidée sur • Sam 17h, concert de carillon par Adrien Parret. les vestiges d’une pratique funéraire (les fidèles de Fourvière et les jardins du Rosaire le thème de l’évolution du paysage urbain Organisateurs : Paroisse et amis de l’église Saint-Paul étaient enterrés dans le sous-sol même ou à pied par la montée des Chazeaux. médiéval autour de la cathédrale et de la des lieux de culte). XVIe siècle symbolique végétale dans la collection du ■■ LUTHERIE CÉDRIC BON • Sam 11h, 14h, 15h, 16h / Dim 11h, 14h, 15h, Belle bâtisse dans laquelle Pauline Jaricot Trésor. Durée 1h30. Inscription : 16h, 17h, visite commentée de la basilique vécut au XIXe siècle. Inscrite Monument 04 78 92 82 29. RV devant le porte du Trésor, paléochrétienne. historique. à droite à l’intérieur de la cathédrale. 101 quai Pierre Scize (vitrine en rdc) Organisateur : Musée gallo-romain Lyon Fourvière • Sam-dim 14h-16h, animation jeune public Bus C3 : Gare Saint-Paul / C14 : Saint-Vincent Organisateur : Centre des Monuments Nationaux La Bréda dans tous ses états. Pour les enfants Atelier de lutherie de guitares, fabrication INSTITUTS CULTURELS ■■ ACADÉMIE DES SCIENCES, EUROPÉENS de 8 à 12 ans : découverte de l’histoire sur mesure et restauration. de la Maison à travers les différents BELLES LETTRES ET ARTS DE LYON • Sam-dim 14h-18h, atelier fabrication ■■ INSTITUTO CERVANTÈS propriétaires. Discours historique adapté, Un portail vers le XXIe siècle. Palais Saint-Jean, 4 av. Adolphe Max activités pédagogiques et ludiques. Organisateur : Lutherie Cédric Bon (au fond de la cour, escalier à droite) Organisateur : Œuvres pontificales missionnaires Métro D, bus C20, 27, 31 : Vieux-Lyon 58 montée de Choulans ■■ FABRIQUE CHOCOLATERIE XIIIe-XIXe siècles ■■ ESPACE CULTUREL GUILLAUME DAIX Bus C20 (de Pl.Bellecour), C19, C21, 46, 49, 55 Institution intellectuelle lyonnaise et société (de Perrache) : Choulans Tourelles DU CHRISTIANISME À LYON (ECLY) 3 rue Louis Carrand savante créée en 1700. Elle est installée dans XXe siècle Métro D : Vieux-Lyon /Bus C3 : Saint-Paul / une aile du Palais Saint-Jean, ancien archevêché. Villa construite en 1923 par l’architecte lyonnais Bus 31 : Pont la Feuillée • Sam 10h, 11h30, 14h, 15h30, visite commentée M. Roux-Spitz pour le fils de l’industriel 49 montée Saint-Barthélémy XVIIe siècle autour des ouvrages et manuscrits de fondateur de la société Weitz. Dédié à Funiculaire Saint-Just : Minimes Classé aux Bâtiments de France, local restauré l’Académie depuis 1700. Inscription : l’enseignement de la langue espagnole et la Haut lieu de mémoire et d’histoire du en 2009 pour devenir une fabrique artisanale [email protected] - diffusion de la culture espagnole et des pays christianisme situé sur le site de l’ancien hôpital de chocolat biologique. 04 78 38 26 54 (préciser l’horaire choisi). hispanophones. de l’Antiquaille, du cachot de Saint-Pothin • Sam-dim 11h-18h30, démonstration Organisateur : Académie des sciences, belles lettres et arts de Lyon • Sam 10h-18h, exposition Don Quichotte, et de la crypte des martyrs de 177. de savoir-faire. Groupes de 50 à 60 personnes. Sancho et les Moulins avec les peintures • Sam 10h-17h, visite libre gratuite des 15 salles ■■ ÉGLISE SAINT-GEORGES p Toutes les 40 min. de l’artiste Jean-Pierre Rodrigo. • Dim 10h-17h, visite libre (tarif 3 ) p Organisateur : Chocolaterie Guillaume Daix Organisateur : Instituto Cervantès et visite guidée (tarif 5 ) sur réservation au 09 72 41 14 98 par groupes de 15 personnes. ■■ TEMPLE DU CHANGE Quai Fulchiron ■■ CHAPELLE SAINTE-PHILOMÈNE Organisateur : Espace culturel du christianisme à Lyon (ECLY) Métro D, bus 27 : Vieux-Lyon / Bus 31, C20, AUX LAZARISTES C20E : Saint-Georges XIXe siècle ■■ L’ANTIQUAILLE 1 place du Change et 2 rue Soufflot Église de style néo-gothique, construite > voir ci-dessous Métro D : Vieux-Lyon / Bus C3, 40, 31 24 montée Saint-Barthélémy par l’architecte Pierre-Marie Bossan, et Navette Presqu’Île : Gare Saint-Paul Bus C3, C14 : Saint-Paul e sur l’emplacement de l’antique église XVIII siècle XVIIIe siècle de la Commanderie. Loge du Change devenue temple en 1803, Chapelle au cœur du lycée des Lazaristes. • Sam 9h-20h / Dim 12h30-16h, visite libre. construite par Roche sur les plans de Soufflot. • Sam-dim 10h-17h, visite commentée. • Sam 16h, 20h30, concert polyphonique • Sam 13h-19h / Dim 12h-18h, exposition Exils Tarif : participation libre. corse et médiévale avec les groupes huguenots en Baronnies Provençales sur la période Organisateur : Association pour la Sauvegarde de la chapelle noire de l’histoire protestante : de la révocation Asculta en première partie et A. Gioia Sainte-Philomène aux Lazaristes en seconde partie. PATRIMOINE de l’édit de Nantes, en 1685, à l’édit de tolérance e de 1787. • Dim 16h, concert orgue et grégorien. DU XXI Organisateur : Église réformée Lyon-Ouest-Change de France Organisateur : Paroisse Saint-Georges SIÈCLE ■■ MUSÉES GADAGNE ■■ MUSÉE DES AUTOMATES GRAND PROJET

1 place du Petit Collège 100 rue Saint-Georges Métro D : Vieux-Lyon / Bus C3 : Saint-Paul Métro D : Vieux-Lyon / Bus C20, C20E, 31 : XVIe-XXIe siècles Saint-Georges L’ensemble Gadagne, édifice Renaissance, Une collection de 250 automates Lyon 5 accueille le musée d’histoire de Lyon exposée sous forme de scènes animées. et le musée des marionnettes du monde. • Sam-dim 10h-18h, jeu de piste pour ■■ L’ANTIQUAILLE ppSam-dim 11h-18h30, visite libre des jardins les enfants de 3 à 12 ans : découverte suspendus et musées. > Voir p.32 de secrets de fabrication puis visite € Organisateurs : Musées Gadagne du musée avec livret. Tarif : 3 63 montée du Chemin Neuf • Sam-dim 10h-19h, visite libre précédée 1 rue de l’Antiquaille ■■ CATHÉDRALE SAINT-JEAN d’explications sur la fabrication Funiculaire Saint-Just : Minimes des automates. Tarif : 3 € Ancien hôpital reconverti en opération • Sam-dim 10h-12h30, visite commentée immobilière intégrant une grande 8 place Saint-Jean des coulisses du musée. Tarif : 3 €. mixité de programmes : résidence Métro D, Bus C20, 27, 31 : Vieux-Lyon Durée : 30 min. Inscription : étudiante, logements, Musée XIIe-XVe siècles [email protected] - du Christianisme, restaurant Cathédrale de Lyon dont la construction a débuté 04 72 77 75 20 gastronomique, bureaux et bientôt, au XIIe siècle. Édifice de style roman et gothique, Organisateur : Musée des Automates hôtel de luxe. classé Monument historique et qui abrite • Sam-dim 10h-18h, découverte de une horloge astronomique remarquable. la reconversion du site de l’Antiquaille. • Sam-dim 14h30-16h30, visite guidée Point d’information sur le circuit de la Primatiale. Départ toutes les heures. à l’entrée. Organisateur : Pastorale du tourisme et des loisirs du diocèse Organisateur : SACVL de Lyon

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 27 Lyon

Musée Gallo-Romain Église Saint-Irénée Parc de la Tête d’Or Couvent Saint-Nom de Jésus Gare des Brotteaux

■■ MUSÉE GALLO-ROMAIN ■■ MUSÉE D’ART RELIGIEUX ■■ ÉGLISE SAINT-JUST ET SITE ARCHÉOLOGIQUE DE FOURVIÈRE Lyon 6 DE LYON-FOURVIÈRE POINT INFO 39 rue des Farges ■■ MAIRIE DU 6e 8 place de Fourvière Funiculaire : Saint-Just Minimes 17 rue Cléberg Funiculaire : Fourvière XVIe et XVIIe siècle e Musée d’art religieux présentant des expositions Église baroque avec une belle façade du XVIII Funiculaire Fourvière/Saint-Just : Minimes 58 rue de Sèze temporaires et une partie du trésor de Fourvière. siècle de l’architecte Delamonce. Antiquité Métro A : Foch ou Masséna e • Sam-dim 10h-17h30, visite libre de l’exposition • Sam-dim 14h30-17h30, visite libre et vente Musée labellisé Patrimoine du XX siècle, XIXe siècle installé sur le site gallo-romain de la Colonia Fourvière basilique de lumière. de publications. • Sam-dim 15h, visite commentée. La Mairie est installée depuis 1913 dans l’externat Copia Claudia Augusta Lugdunum et inséré Organisateur : Musée d’art religieux de Fourvière de la Trinité, ancien collège des Jésuites, dont Organisateurs : Association culturelle des sanctuaires Sainte- à proximité du théâtre et de l’odéon antiques. les bâtiments furent construits en 1865. • Sam-dim 10h-18h, visite libre Pleins feux ■■ ÉGLISE SAINT-IRÉNÉE Irénée et Saint-Just, Maison paroissiale Sainte-Irénée - Saint-Just ET CALVAIRE DE LYON • Sam-dim 9h30-12h, 14h-17h, exposition sur le musée ! Mise en lumière et focus sur de photos et de plans architecturaux les éléments architecturaux du musée. Parcours ANIMATIONS des monuments du 6e arrondissement.

Sur les pas de l’architecte Bernard Zehrfuss, pour 1 • Sam-dim 14h, concerts de percussions Place Saint-Irénée 1 PARC DE LA VISITATION jouer à l’architecte tout au long du parcours, par le Conservatoire National dans les rues constituer sa trousse d’architecte et la garder Funiculaire : Saint-Just / Bus 46 : Saint-Irénée de la Cité internationale. en souvenir. En famille, à partir de 6 ans. IXe-XIXe siècles 23 rue Roger Radisson • Sam 15h, visite commentée de la Cité • Sam-dim 11h, 14h, 15h, 16h, visite commentée La crypte de l’église date de l’époque Bus 90 : Bastion ou Jaricot /C21, C20 : Internationale. RV sur l’esplanade devant des réserves du musée. carolingienne et l’église supérieure du XIXe Trion / Funiculaire F2 : Fourvière la salle 3000. • Sam-dim 14h-19h, exposition proposée par siècle. Le calvaire est le seul calvaire monumental • Sam-dim 14h-18h, exposition interactive • Dim 15h, balade urbaine : Lyon 6e, La Salle de Bains (espace d’art contemporain). subsistant dans une grande ville. Arch&show. Projet participatif autour histoire d’un patrimoine « ordinaire ». Sculptures de Lucy Skaer, dans l’espace • Sam-dim 14h30-17h30, visite libre de l’église, du patrimoine d’hier transmis par RV place Edgar Quinet. d’exposition du musée. de la crypte, du calvaire de Lyon et vente les habitants d’aujourd’hui (exposition Organisateurs : Mairie du 6e, association pour la promotion • Sam-dim 15h-16h30, spectacle L’Odyssée de publications. et atelier-maquette). Pour les enfants du patrimoine de Lyon 6 d’Ulysse, par La Cie Chariot de Thepsis.Thai- • Sam-dim 15 h, visite commentée. à partir de 8 ans. Son Richardier, auteur et metteur en scène, a Organisateur : Association culturelle des sanctuaires Sainte-Irénée ■■ BRASSERIE DES BROTTEAUX et Saint-Just Organisateurs : Les édifices de spectacle de Nouvel à Agrippa, souhaité se rapprocher des films parodiques les 3 MJC du 5e arr., Bibliothèques du Point du Jour et de des nuls, de Kaamelott,en utilisant les codes ■■ ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE Saint-Jean, Bibliobus, Musée gallo-romain, Service archéologique d’un théâtre rythmé, tout en se nourrissant de la Ville de Lyon 1 place Jules Ferry du mythe. Grâce à des situations comiques, DES ARTS ET TECHNIQUES 1 Métro B : Brotteaux cette création vise à faire (re)découvrir la magie DU THÉÂTRE (ENSATT) 1 JAZZ SUR LES PLACES XXe siècle du théâtre. À partir de 8 ans. RV sur le site Brasserie construite en 1913, de style Art nouveau archéologique, dans l’Odéon. avec décors intérieurs et céramique, labellisée Place Benoît Crépu Organisateurs : Musée gallo-romain Lyon Fourvière, Cie Chariot 4 rue Sœur Bouvier Patrimoine du XXe siècle. de Thepsis, La Salle de Bains Bus 46, 49, C20E : Saint-Irénée / C20, C21 : Métro D : Vieux-Lyon • Sam de 10h à 19h, visite libre et visite guidée. Voyage dans le patrimoine musical. Saint-Alexandre / Funiculaire F1 : Saint-Just Organisateur : Brasserie des Brotteaux ■■ CHAPELLE DE L’HÔPITAL L’Ensatt est installée depuis 1997 dans • Sam 9h-23h / Dim 9h-21h, spectacle Festival DE FOURVIÈRE le 5e arrondissement Jazz sur les Places. Du 17 au 20 septembre, ■■ PARC DE LA TÊTE D’OR 9 concerts gratuits de jazz festifs, jam session, 10 rue Roger Radisson • Sam 17h-20h, Théâtre et Gastronomie : lectures marché aux disques de collection. Funiculaire F2 : Fourvière / Bus 90 : Jaricot de textes par des comédiens, louanges du bien XIXe siècle manger, témoignages gourmands sur des Organisateur : Association Jazz sur les Places 1 boulevard du 11 novembre 1918 Au cœur d’un parc de 5 ha, chapelle hospitalière spécialités intemporelles. Focus sur les artisans Bus C1, C4, C5, C6, 27, 38 : Parc Tête d’Or récemment rénovée. et artistes du goût de l’arrondissement. XIXe siècle • Dim 14h-16h, visite commentée. Inscription : Diffusion et enregistrement d’un film sur Grand parc urbain comprenant un jardin [email protected] - 04 72 57 30 05 l’événement. Inscription : mairie5@mairie-lyon. botanique et un jardin zoologique de 8 ha. fr - 04 72 38 45 96 Organisateur : Hôpital de Fourvière • Sam 10h-12h, visite commentée Le Parc (sous réserve des places disponibles). de la Tête d’Or témoin d’une riche histoire. ■■ BASILIQUE Organisateurs : Ensatt, Mairie du 5e RV Porte des Enfants du Rhône. PATRIMOINE Organisateurs : Jardin botanique, Jardin zoologique, NOTRE-DAME DE FOURVIÈRE e ■■ NOUVEL INSTITUT DU XXI Espaces verts Ville de Lyon FRANCO-CHINOIS DE LYON SIÈCLE 8 place de Fourvière Funiculaire : Fourvière XIXe siècle 2 rue Sœur Bouvier Œuvre de Pierre Bossan inaugurée en 1896, Bus 46, 49, C20E : Saint-Irénée / C20, C21 : aux influences gothiques et byzantines, Saint-Alexandre / Funiculaire F1 : Saint-Just inscrite aux Monuments historiques. Installée dans l’ancien fort militaire Saint-Irénée, • Sam 8h-16h45 et 18h10-19h / Dim 12h15-16h45, l’unique université chinoise hors de Chine a été visite libre. ouverte à Lyon en 1921 et découle de la politique d’ouverture de la Chine aux études occidentales • Sam 10h, 10h30, 11h30, 12h, 14h, 15h, 16h, e 18h10 / Dim 14h, 15h, 16h, visite commentée. au début du XIX siècle. • Sam 11h, visite commentée Bible et Symbolisme. • Sam-dim 10h-18h, visite guidée de l’exposition • Sam-dim 13h30, 14h, 14h30, 15h, 15h30, 16h, en français et en chinois. 16h30, 18h10, visite commentée et insolite Organisateur : Institut franco-chinois de Lyon GRAND PROJET courte (45 min) : grande tribune, carillon, ■ terrasse Saint-Michel. Groupes limités ■ LYCÉE SAINT-JUST à 19 visiteurs.

• Sam 15h, visite commentée Fourvière dans 21 rue des Farges XIXe siècle l’histoire de Lyon. Funiculaire Saint-Just : Minimes Lyon 6 Les berges du Rhône, emblèmes de Lyon, • Sam 15h30, visite commentée Les mosaïques. XIXe siècle ont été réhabilitées en 2006 : création d’un parc • Dim 14h30, visite commentée Les vitraux ■■ BERGES DU RHÔNE Ancien grand séminaire de Lyon. urbain de 10 ha, un cadre propice au repos, de la basilique de Fourvière. Conditions d’accès • Sam 9h-12h et 14h-17h, visite commentée aux loisirs et à la promenade. et tarif : pas de visite pendant les messes Du religieux au laïc : histoire d’un site, • Dim 10h-12h, circuit Les berges du Rhône (samedi 17h, dimanche 7h30, 9h30, 11h et 17h). par des élèves d’histoire des arts. RV Parc de la Tête d’Or à vélo. Découverte du patrimoine végétal, Pour les visites commentées : RV au bureau (devant porte des Enfants du Rhône) architectural et historique. Venir avec son des guides. Libre participation aux frais. Organisateur : Région Rhône-Alpes arrivée Parc des berges propre vélo (ou Vélo’v). Inscription : Organisateur : Fondation Fourvière Bus C4 : Barreme / C6 : Duquesne Foch, [email protected] - C5 : Pont de Lattre Rive Droite, 04 72 69 47 62 C1 : Parc Tête d’Or Churchill Organisateur : Pôle Lyon Nature de la Direction des Espaces verts

28 Lyon

QUEL NOUVEAU PATRIMOINE POUR DEMAIN ? HABITATS SOLIDAIRES

Chapelle du Prado Pont Raymond Barre Église Saint-Nom de Jésus

■■ JARDIN BOTANIQUE ■■ ÉGLISE SAINT-POTHIN Lyon 7

■■JARDIN DE L’ÎLOT D’AMARANTHES Parc de la Tête d’Or 127, rue de Créqui 1 boulevard du 11 novembre 1918 Métro A, bus C4, 27 : Foch Métro A : Masséna / Bus 41, 36 : Parc Tête d’Or XIXe siècle Angle rue Sébastien Gryphe et rue Duquesne Église de style néo-classique inscrite Montesquieu Jardin botanique comprenant des serres Monument historique. Métro B : Saxe Gambetta / Bus C4, C12, et une orangerie anciennes. • Sam 11h / Dim 15h : visite guidée C14 : Thibaudière / Tram T1 : Saint-André • Sam-dim 11h, 15h, visite commentée du Jardin (un groupe adultes et un groupe enfants). XXIe siècle botanique, d’hier à demain. Limitée à 15 • Dim 16h : concert d’orgue. Jardins partagés urbains et jardin artistique personnes. Inscription : animation.botanique@ Organisateurs : Paroisse Saint-Pothin, association les amis créé par E. Louisgrand. Espace géré par mairie-lyon.fr - 04 72 69 47 78 de l’orgue Saint-Pothin les habitants et l’association Brin d’Guill’. Lyon 7 Organisateur : Jardin Botanique de Lyon ■ • Sam 10h-18h, visite commentée Les ■ CINÉMA BELLECOMBE coopératives d’habitants à la Guillotière. ■■ LYCÉE DU PARC Le projet La Gargousse : rencontre avec ■■IMMEUBLE « PASSERELLE » les porteurs de projet. 1 boulevard Anatole France 61 rue d’Inkermann Bus C1, C6 : Vitton Belges / Métro A : Masséna / • Sam 10h-12h et 14h-18h, visite commentée Métro A : Charpennes /Bus C3 : des jardins et atelier jardinage. 9 rue Mathieu Varille Métro B : Brotteaux Sainte-Geneviève / Tram T1, T4 : Collège XXe siècle • Sam 21h-23h, spectacle Histoires dans Tram T1 : ENS Lyon Bellecombe ou Thiers Lafayette un jardin. Visite contée du jardin XXIe siècle Construit de 1902 à 1913, le bâtiment allie XXe siècle rationalité, hygiène et sobriété tout en d’Amaranthes, par Lionel Perrin, le Crieur Premier immeuble lyonnais composé de Cinéma associatif depuis 1935, public de la Guillotière. Tarif : Prix libre. containers maritimes recyclés, acquis par Habitat manifestant par son étendue et son architecture salle de cinéma à l’ancienne. e Organisateurs : Jardin d’Amaranthes, Petits brins et Humanisme pour héberger des personnes le message de la III République. • Sam 14h-19h, visite libre de la salle Labellisé Patrimoine du XXe siècle. zurbains, association Brin d’Guill’, Espaces verts Ville en situation précaire. Cet habitat modulable et d’une exposition photos. de Lyon • Sam 14h, 15h, 16h, visite commentée du Lycée a ouvert ses portes en avril 2015. Organisateur : Cinéma Bellecombe par les élèves d’histoire des arts. • Sam 10h et 11h30 : visite guidée. Inscription Inscription : [email protected] obligatoire par mail à rhone.communication@ • Dim 9h-17h, visite libre de la Cour d’honneur habitat-humanisme.org. 25 personnes par visite. du lycée. Entrée par l’Atrium. Lyon 7 Organisateur : Habitat et Humanisme Organisateur : Lycée du Parc POINT INFO ■■ HÔTEL DU GOUVERNEUR ■■ MAIRIE DU 7e ■■ CENTRE D’HISTOIRE DE LA ■■ MUSÉE AFRICAIN RÉSISTANCE ET DE LA DÉPORTATION 38, avenue Maréchal-Foch 16 place Jean Macé Métro A : Foch / Bus C4, C6, 27 : Duquesne-Foch Métro B, Tram T2, bus C4, C14, C12 : 150 cours Gambetta XIXe siècle Jean Macé - Gare SNCF 14 avenue Berthelot Métro D : Garibaldi / Bus 9, 23, 36 : Manufacture Hôtel particulier du baron Joseph Vitta, banquier XXe siècle Tram T2 : Centre Berthelot / Métro B : Jean Macé des Tabacs e et marchand de soie piémontais, datant de 1858, Inaugurée en 1920, la mairie est caractéristique Métro A : Perrache XIX siècle acquis en 1913 par la Ville de Lyon pour loger des bâtiments publics de la IIIe République. XXe siècle Le Musée Africain abrite l’une des rares le Gouverneur militaire. Ornements intérieurs abondants et décors Lieu de mémoire, inauguré en 1992, dans collections françaises exclusivement dédiées • Sam 14h-17h30 / Dim 9h-12h30 et 14h-17h30 : du peintre Pierre Combet-Descombes. l’ancienne école de santé militaire, à l’intérieur aux civilisations de l’Afrique de l’Ouest. visite libre de la cour intérieure, des écuries, • Sam 9h30-16h30 / Dim 10h-16h, visite libre : des bâtiments où le chef de la Gestapo • Sam-dim 14h-18h, visite libre. du hall d’entrée principal et des salons l’escalier d’honneur, la salle des mariages de Lyon, Klaus Barbie, a sévi. Exposition L’ancien et les modernes, consacrée de réception du 1er étage. et la salle Eugène Villon. • Sam 11h / Dim 14h30, lecture-atelier Le petit aux œuvres de deux jeunes artistes Organisateur : Hôtel du Gouverneur Organisateur : Mairie du 7e passeur. Interprété par un comédien, le roman contemporains, Sidi Diallo (Sénégal) et Ezra d’Anne Powell plonge les jeunes spectateurs Wube (Éthiopie), ainsi qu’à une installation ■■ GARE DES BROTTEAUX dans l’aventure de deux enfants durant la de Nedko Solakov (Bulgarie). ■■ CENTRE HOSPITALIER seconde guerre mondiale. Lecture suivie • Dim 14h-18h, visite commentée. Présentation SAINT-JOSEPH SAINT-LUC d’un atelier-discussion. Dès 7 ans. Durée : 1h. par des étudiants en histoire de l’art 13 bis place Jules Ferry Inscription obligatoire. de leurs coups de cœur parmi les collections. Métro A : Masséna / Métro B : Brotteaux / • Sam-dim 11h15, 15h, circuit Rallye photo, Organisateur : Musée Africain Bus C6 20 quai Claude-Bernard en lien avec l’exposition Lyon en couleurs, XXe siècle Tram T1 : Quai Claude-Bernard / Tram T2 : photographies de Paul-Émile Nerson, ■■ CHAPELLE DU PRADO La gare des Brotteaux est construite en 1908 Centre Berthelot 1943-1945. Durée : 1h30. Inscription obligatoire. ET MAISON PÈRE CHEVRIER et fonctionne jusqu’en 1983. À partir de 2002, XXIe siècle • Sam 14h30 / Dim 10h30, lecture-atelier la gare est rénovée et accueille des activités Hôpital situé au cœur de la ville, en bordure La nuit des héros. Les enfants suivent l’aventure de commerces et services. Labellisée Patrimoine du Rhône, né de la fusion de deux hôpitaux. de Guy et Marie qui, le soir du 5 juin 1944, 13 rue Père Chevrier du XXe siècle. • Sam 11h, 14h / Dim 15h, visite guidée vont faire une extraordinaire rencontre. Lecture Tram T1 : Université / Métro : Jean-Macé / • Sam-dim 10h-12h et 14h-18h, exposition du Centre. RV dans le hall d’accueil. Durée : 1h. suivie d’un atelier-discussion. Dès 7 ans. Bus C4, C12, C14, 35 : Université Jean-Jaurès d’art contemporain, de Street Art Limitée à 20 personnes. Inscription : Durée : 1h30. Inscription obligatoire. XIXe siècle et de Collector Cars. [email protected] - • Dim 16h, concert Chaque voix compte ! Ancienne salle de bal, transformée en chapelle Organisateurs : Mairie du 6e, Étude Aguttes, Association 04 78 61 86 85. en lien avec un projet pédagogique autour et centre d’accueil pour enfants pauvres en 1861 pour la promotion du patrimoine du 6e Organisateur : Centre hospitalier Saint-Joseph Saint-Luc de la thématique chant et résistances, la chorale par le Père Chevrier et les habitants du quartier. des élèves de l’école Painlevé et la chorale de • Sam-dim 15h-18h, visite commentée ■■ ÉGLISE SAINT-NOM DE JÉSUS ■■ ÉGLISE NOTRE-DAME-SAINT-LOUIS la Place invitent à (re)découvrir les chants, Hier et aujourd’hui : des enfants et des jeunes. 1 rue de la Madeleine symboles de lutte et de résistance. Durée : Organisateur : Association des prêtres du Prado

Métros B et D : Saxe-Gambetta / Bus 9, 23 : 45 min. RV cour de l’espace Berthelot. 91, rue Tête d’Or ■■ ÉGLISE GRECQUE ORTHODOXE Saint-Louis Inscription : [email protected] - Bus 4, 27 : Edgar Quinet / Métro A : Masséna XIXe siècle 04 72 73 99 00 XIXe siècle Construite par l’architecte Crépet, avec Organisateur : Centre d’histoire de la résistance Inaugurée en 1863 pour être le lieu de culte et de la déportation 45 rue Père Chevrier de beaux vitraux de Louis Guy consacrés du couvent dominicain du même nom, Métro B : Jean Macé ou Saxe Gambetta / Bus 4, à la vie de Saint-Louis et à la Vierge. elle devient église paroissiale en 1909. ■■ PONT RAYMOND BARRE 11, 18, 53 : Université Jean-Jaurès Bénitier du VIIIe siècle, orgue rénové. • Sam 21h, concert du chœur d’hommes PARC DE GERLAND XXe siècle • Sam 14h-16h30, découverte du carillon de Bretagne. Prix libre. Église représentative de l’art byzantin. de l’orgue et de l’église. • Dim 14h30-18h, visite commentée de l’église, > Voir Lyon 2, p.23 • Sam 14h-17h30 / Dim 12h-16h, visite libre de la crypte, du cloître et de la salle d’exposition. Organisateur : Paroisse de la Guillotière pour une approche de l’orthodoxie et de l’art Organisateur : Paroisse Saint-Nom de Jésus byzantin. Organisateurs : Association culturelle orthodoxe grecque de Lyon et des environs, Communauté hellénique de Lyon et des environs

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 29 Lyon

PATRIMOINE DU XXIe SIÈCLE

ÉQUIPEMENT

CULTUREL ET SCOLAIRE Bâtiment Jules Weitz Parc BlandanHôpital Saint-Jean-de-Dieu Église Saint-Pierre-de-Vaise

Lyon 7 • Sam 14h-15h, visite libre. Inauguration Lyon 8 UTOPIES RÉALISÉES ■■ ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE de l’œuvre en présence des artistes, ■■ MUSÉE URBAIN TONY-GARNIER lancement du sentier découverte et café. CHEVREUL LESTONNAC ■■ INSTITUT LUMIÈRE • Sam 15h, 16h, 17h, promenade buissonnière à la découverte de la biodiversité urbaine. 4 rue des Serpollières Durée : 30 min. 2 boulevard des Tchécoslovaques 25 rue du premier-film Tram T4 : Musée urbain Tony Garnier / • Sam 15h-17h, spectacle Venez explorer La Réserve e e e Tram T2 : Bachut-mairie du 8 / Bus C16, C22, XX -XXI siècles avec le Professeur Albert ! Inventaire floristique et Métro D : Monplaisir-Lumière Établissement scolaire installé depuis 2005 XIXe-XXe siècles C25 : États-Unis-Tony Garnier entomologique de La Réserve par le Dr Albert. XXe siècle dans une ancienne église, construite dans Organisateur : l’Atelier des Friches Le Musée Lumière permet de découvrir les années 50 par l’architecte lyonnais Joseph les différentes inventions des frères Lumière, Le Musée invite à découvrir l’architecture sociale Bacconnier. Des vitraux en dalles de verre ■■ STADE DE GERLAND leur cadre de vie, ainsi que de nombreux des années 1930 via un parcours en plein-air créés par des artistes lyonnais, M. et Mme jouets optiques liés à l’invention du cinéma. de 25 murs peints ainsi qu’un appartement musée des années 1930. Paulin-Besson. • Sam-dim 10h-18h30, visite commentée • Sam-dim 10h30-18h30, visite commentée • Sam 10h-12h et 14h-16h, visite découverte 353 avenue Jean Jaurès De l’argentique au numérique. Tarif : 3 €. d’un appartement béton ! Tony Garnier de l’architecture religieuse des années 50. Métro B : stade de Gerland • Sam-dim 10h30, 15h, circuit autour avait la passion du béton. Organisateur : Établissement scolaire Chevreul Lestonnac XXe siècle du quartier Monplaisir De l’industrie • Sam-dim 10h30-18h30, circuit Des vertes Œuvre de l’architecte lyonnais Tony Garnier, au Cinématographe. RV devant le musée. et des pas murs. Un roadbook conçu pour le stade est mis en chantier en 1913. La Grande Durée : 1h15. Limité à 30 personnes. vivre une aventure en famille et parcourir Guerre provoque la suspension des travaux qui Billet visite délivré sur présentation ■■ ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE en jouant la cité Tony Garnier. reprennent en 1919, avec l’aide de prisonniers du billet d’entrée au Musée. DE LYON (SITE MONOD) • Sam-dim 10h30-18h, visite commentée de guerre allemands. L’enceinte est finalement Organisateur : Institut Lumière Si le béton m’était conté. opérationnelle en 1920. • Sam-dim 10h30-18h30, animation jeune • Sam-dim 10h-18h, visite du stade entre deux ■■ GRANDE MOSQUÉE DE LYON 46 allée d’Italie public Le Grand Chantier. Pelles et brouettes Tram T1, bus C22 : ENS Lyon histoires, ce monument du sport lyonnais à foison pour jeunes constructeurs prêts XXe siècle ouvre les portes de sa mémoire et propose 146 boulevard Pinel à affronter des tonnes de sable. Le site Jacques Monod de l’ENS Lyon est consacré d’écouter l’écho des plus grands exploits Tram T2 : Vinatier / Métro D : Laënnec Organisateur : Musée urbain Tony Garnier aux sciences. qu’il a abrités avant d’entamer une nouvelle vie. XXe siècle • Sam 9h, 10h30, 14h et 15h30, visite commentée Organisateur : Mairie de Lyon - Direction des sports Mosquée inaugurée en 1994, d’une grande ■■ HÔPITAL SAINT-JEAN-DE-DIEU L’histologie d’hier, d’aujourd’hui et de demain, richesse architecturale à travers le minaret, pour comprendre l’histoire de l’étude des tissus le patio, la salle de prière. animaux et végétaux. Limitée à 10 personnes. • Sam-dim 10h-13h et 15h-18h, visite 290 route de Vienne Inscription : 04 37 37 65 00 commentée Une mosquée dans la ville. Bus C12 : Hôpital Saint-Jean-de-Dieu MÉMOIRE e e Organisateur : École Normale Supérieure de Lyon • Sam-dim 15h, conférence sur l’architecture XV -XIX siècles INDUSTRIELLE des mosquées et l’art islamique. Situé au sud de Lyon, l’hôpital Saint-Jean- ■■ PARC BLANDAN de-Dieu s’est déployé au XIXe siècle autour d’un Organisateur : Grande Mosquée de Lyon ancien château. Bâtiments et parc composent

■■ JARDIN PRÉSANTY un ensemble exceptionnel aux multiples secrets. 37 rue du Repos et rue Victorien Sardou Lyon 7 • Sam 10h-13h, visite commentée Bus C7 : Lamothe ou Domer / Tram T4: Les métamorphoses d’un hôpital psychiatrique. Manufacture ou Montluc / Métro D : Garibaldi ■■BÂTIMENT JULES WEITZ En face de l’allée 102 avenue Paul Santy Départ toutes les demi-heures jusqu’à 12h30. XVe-XIXe-XXIe siècles re STATION DE RADIO LYON 1 Tram T4 : États-Unis Viviani Organisateur : Hôpital Saint-Jean-de-Dieu Situé au carrefour des 3e, 7e et 8e arrdts., Jardin collectif et pédagogique du Présanty. l’ancienne caserne Sergent Blandan • Sam 10h-18h, visite commentée Le jardin ■■ MISSION ENTRÉE EST s’est transformée en parc urbain de 17 ha. 14 rue Crépet - 3e étage (pas d’ascenseur) partagé : un territoire de vie. À 12h, repas > Voir p.31 • Dim 9h30-12h et 14h-18h, visite commentée. Métro B : Jean-Jaurès convivial partagé : chacun apporte un plat. À partir de 12h, pique-nique (tiré des sacs) XIXe siècle À 16h, goûter : dégustation du thé RV à l’entrée du Parc, rue du Repos. Ancienne usine de construction de grues à la menthe du jardin. • Dim 10h30-12h et 14h30-16h, chasse au e à l’architecture de la fin du XIX siècle, qui Organisateur : Eurequa Jardin Présanty trésor parents-enfants à travers un parcours abrite aujourd’hui la radio d’info continue ludique, axé sur l’histoire du lieu et sa récente Lyon 1re. transformation. RV à l’entrée du parc, • Sam-dim 10h-17h, rue du Repos. Inscription : ppvisite libre des studios, régies et rédaction QUEL NOUVEAU [email protected] - 06 28 49 04 79 de la radio lyonnaise. Organisateurs : Association de développement du parc Sergent pvisite commentée Une radio locale chez PATRIMOINE Blandan, association Chic, de l’Archi p les grutiers : histoire de ce site industriel HABITAT POUR DEMAIN ? 11 MISSION GERLAND & BIODISTRICT et fonctionnement d’une radio TOUR > Voir p.31 indépendante. Toutes les heures. SOLIDAIRE Organisateur : Radio Lyon 1re ■■ PARC DE GERLAND Allée Pierre de Coubertin Métro B, Bus 96 : Gerland • Sam 9h-12h : rencontre avec des acteurs du ANIMATIONS Lyon 8 e XXe projet, de l’Agence 8 de GrandLyon Habitat. 11 PÉNICHES DU VAL DE RHÔNE Explications autour de la genèse du projet Le parc de Gerland a ouvert ses portes en juillet ■■RÉSIDENCE LE VICTORIA 2000. D’une surface de 20 ha, il trouvera et des enjeux soulevés : comment faire vivre sa plénitude avec une surface de 80 ha le concept d’habitat intergénérationnel ? qui englobera le palais des sports, la plaine Au niveau du 9 avenue Leclerc Est-ce la résidence de l’avenir ? e des jeux, le stade et la piscine. Tram T1 : quai Claude Bernard / Tram T2 : Centre 16 rue de la Solidarité Lyon 8 Organisateur : GrandLyon Habitat • Dim 10h-12h, visite commentée, un patrimoine Berthelot Tram T4 et T2 : Jet d’eau Mendès France e industriel ancien d’une grande richesse Depuis l’avenue Leclerc, descendre sur le bas-port XXI végétale. des Berges du Rhône afin d’accéder au poste Le Victoria, un nouvel esprit de famille. Organisateur : Mairie de Lyon – Espaces Verts d’embarquement de la Vorgine et ma découverte. GrandLyon Habitat a créé son premier Découverte pédagogique de l’environnement immeuble intergénérationnel. Les logements ■■ LA RÉSERVE naturel et culturel. sont répartis de façon à favoriser le lien • Sam-dim 9h45, 13h45, 16h, croisière Approche intergénérationnel : 30 familles, 20 jeunes, patrimoniale du confluent du Rhône et de la Saône. 10 personneshandicapées, 15 personnes âgées, Angle des rues B. Delessert et G. Gouy, face Tarif : 10€, gratuit pour les enfants de moins qui adhèrent aux valeurs de la résidence, aux Bains Douches de 14 ans. Inscription : [email protected] - basées sur l’écoute, la solidarité, l’entraide. Métro B : Stade de Gerland [email protected] - 04 78 82 07 26 XXIe siècle Organisateur : Association Péniches du Val de Rhône Aménagement artistique et écologique d’un espace en friche à Lyon Gerland, depuis juin 2010. 30 PATRIMOINE e Lyon DU XXI SIÈCLE

GRANDS PROJETS

Lyon 7 ■■ MISSION GERLAND

181-203 avenue Jean Jaurès Tram T1 : Debourg / Bus C7 : Jean Jaurès La Mission coordonne l’ensemble du projet de développement de Gerland. Elle a pour objectif de faire découvrir le projet et les mutations à l’œuvre et est l’interlocuteur privilégié de tous les acteurs et habitants du quartier. • Sam 10h - 18h, découverte du Projet Lyon Gerland. Présentation du projet urbain du territoire et simulation en direct de différents scénarii d’aménagement via l’outil de modélisation urbaine de Gerland (MUG). Lyon 9 ■■ MUSÉE JEAN BUTAUD Organisateur : Ville de Lyon - Mission Gerland Lyon 9 ■■ LA DUCHÈRE SOUS TOUS ■■ ÉGLISE SAINT-PIERRE DE VAISE ■■ BIODISTRICT TOUR CAPEB Rhône – 59 rue de Saint-Cyr LES ANGLES ! 3 boulevard Saint-Exupéry Métro D : Gare de Vaise / Bus 2, 20, 22 : La Voûte Bus 19, 66, 45 : Saint-Pierre de Vaise XIXe siècle XIXe siècle Musée présentant des outils, outillages Quartier Biodistrict à Gerland Bus C14 : Duchère - Château (balades) Église de 1843, construite par Tony Desjardins, et matériels de différents métiers du bâtiment Tram T1, bus C22 : ENS Lyon Bus C6 : Duchère Piscine (lectures) dont la façade possède un curieux zodiaque, depuis 1870. Sur une centaine d’hectares à Gerland, À la découverte de La Duchère, en balades et qui se distingue par un cycle de vitraux • Sam-Dim 9h-18h, visite libre et animation se concentre un écosystème économique et en poésie, à travers les points de vue des sur la vie de Saint-Pierre, signé par le maître sur le plomb et l’ancien métier de plombier. exceptionnel autour des sciences du vivant. habitants et des professionnels qui font vivre verrier fidésien Jean Coquet. Organisateur : Musée Jean Butaud Certaines entreprises sont installées le projet urbain. Rendez-vous sur la 3e colline • Sam-dim 10h-18h, visite libre. e depuis le XIX siècle. de Lyon pour découvrir les transformations Organisateur : Paroisse de l’Annonciation ■■ FRANCE 3 TOUTES RÉGIONS • Sam-dim 10h-12h et 14h30-16h30, découverte urbaines et les richesses architecturales du Biodistrict, qui rassemble des sites et humaines de ce territoire. de recherche, de formation universitaire • Sam-dim 15h, balade Points de vue : La Duchère REMPARTS DE LYON 51 rue des Docks ou de bioproduction. Inscription et lieu et les Duchérois. À la découverte de l’histoire ■■ FORT DE VAISE Métro D : Gare de Vaise / Bus 31, 43 : de RV : [email protected] - de ce quartier construit dans les années 60, Jean Marcuit e 04 37 20 01 01 sa transformation, la vision qu’en ont ses XXI siècle Organisateur : Musée Docteur Mérieux habitants. Une balade à plusieurs voix avec un 25-27 boulevard Antoine de Saint-Exupéry Entité de France 3 en charge de fabriquer, guide des Musées Gadagne et des Duchérois. Bus 90 : Les Carriers pour le satellite et les différentes box, Durée : 2h. RV 15 min avant le départ, au pied XIXe siècle des éditions d’information pendant de la tour panoramique, avenue du Plateau. Fort de la 1re ceinture défensive de Lyon. les décrochages régionaux. Inscription obligatoire : Musées Gadagne • Sam 9h-12h et 14h-18h / Dim 9h-12h • Sam 10h-18h, visite commentée de la au 04 72 10 30 30. et 14h-17h : newsroom, des salles de montage, de la régie • Sam 11h, balade Points de vue : le projet urbain. ppVisite guidée de la place d’armes et des et du plateau. Réalisation de votre bulletin De la place Abbé Pierre, bordée de nouveaux extérieurs du fort. météo comme un vrai présentateur. immeubles, au parc du Vallon, en passant ppVisite guidée de la galerie souterraine Inscription : [email protected] par la grande halle d’athlétisme ou la du fort avec casemates de tirs et meurtrières. Organisateur : France 3 bibliothèque, une découverte de l’écoquartier • Sam-dim 10h-17h30, exposition Portraits de La Duchère à travers le regard des d’Homme et de Patrimoine. Ateliers pédagogiques ■■ VAISE, professionnels. Durée : 1h. RV au pied sur la question du patrimoine d’aujourd’hui QUARTIER DE L’INDUSTRIE de la tour panoramique, avenue du Plateau. et de demain. Inscription obligatoire : 04 37 49 73 90 - • Sam 14h-18h / Dim 10h-12h et 14h-17h, [email protected] conférence sur les souterrains de Lyon RV à l’angle du quai du Commerce et d’ailleurs, par Emmanuel Bury, photographe et de la rue Rhin et Danube, à 200 m e amateur. en amont du pont Schuman, rive droite (9 ). • Sam 14h-18h / Dim 14h-17h, atelier d’initiation Bus 31, 43 : Bourget / Métro D : Gare de Vaise e à la taille de pierre avec des compagnons. Le quartier de l’Industrie à Vaise au XXI siècle Conférence sur les Arêtes de Poisson, • Sam 10h-16h, visite commentée La reconversion e e patrimoine mystérieux, par Walid Nazim, du quartier de l’Industrie du XIX siècle au XXI auteur de l’Énigme des Arêtes de Poisson. siècle. Durée 2h. Inscription avant le 18/09 : [email protected] Organisateurs : Pôle patrimoine Fort de Vaise, OCRA Lyon Organisateur : Conseil de quartier Vaise Industrie Rochecardon Lyon 8 ■■ ÉGLISE ■■ SAINT-RAMBERT - ÎLE BARBE ■■ MISSION ENTRÉE EST DE L’ANNONCIATION

Place de Paris Place Henri Barbusse, en bord de Saône, Place Marc Sangnier, avenue Mermoz Métro D, bus 31, 2, 45, 44, 36 : Gare de Vaise face au pont de l’Île Barbe Métro D : Mermoz Pinel ■■ ESPACE BALMONT / CINÉDUCHÈRE XXe siècle Bus 31, 43 : Île Barbe La Mission Entrée Est coordonne le projet Église de style suisse alémanique construite Le village de Saint-Rambert et l’Île Barbe sont de développement urbain du quartier avec les dommages de guerre et achevée en 1959. situés dans un site naturel d’exception de la vallée Mermoz. Elle informe sur le projet urbain 308 avenue Andreï Sakharov • Sam-dim 10h-18h, visite libre. de la Saône. et les mutations à l’œuvre dans le quartier. • Sam 10h-12h et 14h-17h30 / Dim 10h-12h, Bus (depuis Vaise) C6, C14 : Duchère Piscine Organisateur : Paroisse de l’Annonciation • Sam 14h, 15h, visite commentée Bus 21, 89 : Duchère Balmont visite commentée L’Île Barbe, 2000 ans d’histoire. du nouveau quartier de Mermoz nord. XXe siècle Évocation du destin remarquable de l’Île Barbe. RV Place Marc Sangnier, avenue Mermoz. Église construite par des élèves de Le Corbusier, Des premiers occupants celtes à nos jours. Organisateurs : Métropole de Lyon, désacralisée puis reconvertie en cinéma. • Sam 14h30, 16h30 / Dim 10h30, 11h30, e Mission 8 Entrée Est Ville de Lyon • Sam 17h, lecture Poésie parlée et chantée en visite commentée de Saint-Rambert - Île Barbe, toutes langues par des habitants, accompagnés le dernier village de Lyon. d’un comédien et d’une chanteuse. Poèmes, Inscription avant le 18/09 : chants et comptines dans toutes les langues. [email protected] (préciser : visite village). Inscription : [email protected] - RV Place Henri Barbusse, face au pont 04 78 35 33 86 de l’Île Barbe. Durée de la visite : 1h15. Organisateur : Conseil de quartier de Saint-Rambert – Île Barbe Organisateurs : Mission Grand Projet de Ville Lyon La Duchère, les arTpenteurs, Musées Gadagne, SERL

Nouveauté Création d’aujourd’hui, Jeune Bande sonore Accès personne Nos coups 2015 Patrimoine de demain public Balade de la Métropole à mobilité réduite de cœur 31 Balades urbaines

Gadagne-musées Suivez les guides ! La Duchère ou CROISIÈRE : Lyon 05 la métamorphose C Lyon Confluence d’histoire dans la Gadagne des villes Réservation obligatoire d’une colline vue par les fleuves de la Saône au e Rhône ville du XXI siècle • RV : Musées Gadagne à l’Office de Tourisme, place • Samedi : 13h30, 16h Bellecour 7j/7 de 9h à 18h, Durée : 1h. Tarif unique : 9 € Gratuit pour les – de 4 ans au 04 72 77 69 69 ou sur Architecture insolite Lyon 06 • Samedi Notre ville au XXIe siècle : comment le site www.lyon-france.com en sous-sol ou l’art des parcs Des marécages à la Cité € Départ : 14h15, quai des Célestins la fabrique-t-on, comment Durée : 2h. Tarif adulte : 7 . autos Internationale Arrivée : 15h30, Embarcadère l’habite-t-on ? Et qu’en restera-t-il Gratuit étudiants et – 18 ans • Samedi : 15h Antonin Poncet quai Gailleton à la fin de ce siècle ? Venez explorer • Dimanche et extrapoler avec les baladeurs De Fourvière au Vieux-Lyon Les murs peints ont la parole • RV : devant l’entrée du musée Départ : 15h45, quai des Célestins urbains sur le patrimoine de l’avenir • Samedi : 10h, 14h30 • Samedi : 10h d’Art contemporain, côté parc (C1, Arrivée : 16h, Embarcadère • Samedi et dimanche de 15h à 17h • Dimanche : 10h30, 14h30 • Dimanche : 10h, 14h C4, C5 : musée Art contemporain) Antonin Poncet quai Gailleton (merci de vous présenter 15 min avant la balade). Inscription Vieux-Lyon Renaissance : La Cité des Étoiles, une utopie CROISIÈRE : Lyon Confluence obligatoire à partir du lundi Lyon 07 Cathédrale, cours et traboules réalisée D vue par les fleuves du Rhône 7 septembre au 04 72 10 30 30 Patrimoine de l’immigration • Samedi : 10h30, 14h30, 15h, 17h • Dimanche : 10h30, 13h et 15h Dans le cadre de la Charte de en français à la Saône Coopération Culturelle, en partenariat • Samedi : 14h30 en anglais • Samedi Lyon 1 avec le Centre des Musiques • Dimanche : 10h30, 14h30,15h Départ : 15h45 : Embarcadère Projets urbains, Traditionnelles Rhône-Alpes Antonin Poncet quai Gailleton (Ly)on l’a échappé belle ! • RV : place Antonin Jutard Traboules de la Croix-Rousse Croisières Fluviales Arrivée : 17h, quai des Célestins • RV : place Louis Pradel, angle • Dimanche (près du Carrousel) et la Fresque des Lyonnais Réservation obligatoire à l’Office rue Désirée, devant la fontaine Départ : 16h15, quai des Célestins • Samedi et dimanche : 10h30, 14h30 de Tourisme Place Bellecour 7j/7 Arrivée : 17h30, Embarcadère de 9h à 18h, au 04 72 77 69 69 Lyon 08 Antonin Poncet quai Gailleton Lyon 02 Circuit des anciennes ou sur le site www.lyon-france.com Patrimoine du travail bibliothèques Work in progress : patrimoine Traduction en Langue des Signes en construction. • Samedi et dimanche : 14h française le 20/09 (réservation : CROISIÈRE : De Lyon CROISIÈRE E : De Lyon à Givors Balade en famille, dès 10 ans, A [email protected]) au Val-de-Saône avec passage Durée : 1H45. Tarif unique : 12 € coproduite par les Promenades Lyon Confluence • RV : kiosque de la place de l’écluse de Couzon jusqu’à Gratuit pour les – de 4 ans. urbaines de Lyon • Samedi : 10h30, 14h30, 17h Ambroise Courtois Neuville-sur-Saône. • Dimanche • RV : place Bellecour, sous • Dimanche : 10h30, 14h30 (métro D : Monplaisir-Lumière) Durée : 2h. Tarif : 12 € Départ : 13h, quai des Célestins la statue équestre de Louis XIV Crimes et faits divers Gratuit pour les – de 4 ans Arrivée : 14h30, quai de la Lyon 09 • Samedi et dimanche : 10h, 14h, • Dimanche navigation – Promenade Maurice Lyon 03 Points de vue 16h30 Départ : 9h15, 13bis quai Rambaud, Thorez Skyline En collaboration avec la Mission face au bureau Naviginter Les quais de Saône Arrivée à Neuville : 11h30 : Lyon La Duchère CROISIÈRE F : De Givors à Lyon • RV : devant la tour panoramique • Samedi : 14h quai Pasteur • RV : devant les Halles Bocuse, • Dimanche de La Duchère • Dimanche : 14h, 16h30 Départ de Givors : 14h45, côté cours Lafayette CROISIÈRE : Du Val-de-Saône (C14 : Duchère-Château) B quai de la navigation Les secrets de à Lyon avec passage de l’écluse de Promenade Maurice Thorez la gastronomie lyonnaise Couzon jusqu’à Neuville-sur-Saône. Arrivée à Lyon : 16h15, Lyon 04 • Dimanche • Samedi : 10h30 quai des Célestins Le XXIe siècle sera solidaire ? Départ : 13h45, depuis • RV : place de la Croix-Rousse Lyon au XVIIIe siècle, le l’embarcadère de Neuville charme des hôtels particuliers quai Pasteur • Samedi et dimanche : 10h30, Arrivée à Lyon : 16h, Plus d’informations sur 13h, 15h30 13bis quai Rambaud www.gadagne.musees.lyon.fr

COUPS DE CŒUR

Fabriquer son patrimoine CAPI SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE VIENNAGGLO L’ossature et la Le samedi 19 et le dimanche 20 structure de la ville de 10h à 18h « Patrimoine, une Site Le Corbusier à Firminy Vienne au XXIe siècle. demeurent ; Pour animer ce débat, des étudiants de histoire d’avenir » à les objets et les l’École Nationale d’Architecture de Lyon Bourgoin-Jallieu Samedi 19 et dimanche 20 Samedi 19 à 10h et dimanche 20 et de l’Institut d’Urbanisme de Lyon de 10h à 18h à 14h30 pratiques changent. Visites libres du site de la Visite inédite en lien avec le sont appelés, dans le cadre de l’appel à Dimanche 20 à 14h30 Maison de la Culture, du Stade thème national « Le patrimoine Qu’est-ce qui fait et Une découverte du patrimoine idées conduit par le Pôle Métropolitain, et de l’église. Visites guidées de du XXIe, une histoire d’avenir » en centre-ville, réhabilité fera patrimoine au à imaginer l’avenir, à l’horizon 2030 - l’appartement historique de au départ de la maison de la e et souvent méconnu. Entre XXI siècle ? 2040. Ils travailleront en interaction avec l’Unité d’Habitation, couplées mobilité pour porter un autre : OTVPV© VIENNAGGLO

urbanisme et patrimoine du intérieure Saint-Michel cour : Capi© École (1968-2007) / CAPI architecte José Oubrerie (1960-65). Réalisation, assistant e à des visites d’appartements regard sur les réalisations des 15 le public. Pour contribuer vous aussi, XXI siècle. José Oubrerie Le Corbusier architecte, Conception, Saint-Étienne-Tourisme© MÉTROPOLE : SAINT-ÉTIENNE photos Crédits actuels d’habitants. Ateliers dernières années. Visite réalisée Sur inscription auprès du rendez-vous : pour les enfants, expositions par Ville d’Art et d’Histoire. musée au 04 74 28 19 74 (gratuit) d’art contemporain. Toutes Sur inscription auprès de l’Office Rendez-vous : devant le CAPI ces activités sont gratuites et de Tourisme au musée, 17 rue Victor Hugo à Quartier de Saint-Bonnet centre à Villefontaine ouvertes à tous. Renseignements 04 74 53 80 30 (gratuit) Bourgoin-Jallieu. (RV : Centre Simone Signoret) au 04 77 61 08 72.

C’EST ARRIVÉ DEMAIN ! LYON MÉTROPOLE E LE PATRIMOINE DU XXI SIÈCLE, UNE HISTOIRE D’AVENIR SIÈCLE, UNE HISTOIRE D’AVENIR SIÈCLE, UNE HISTOIRE Centre-ville de Villeurbanne E Le Patrimoine… C’est arrivé demain ! LYON BOURGOIN SAINT JAILLIEU (RV : Place Lazare Goujon) ÉTIENNE VIENNE Voir Appel à idées - Villeurbanne page 17 DU XXI ARRIVÉ DEMAIN ! LE PATRIMOINE C’EST Réalisé à partir du thème national, ce guide de 76 pages met en lumière les sites et les lieux constituant « notre patrimoine métropolitain LE PATRIMOINE DU XXIE SIÈCLE, LE PATRIMOINE AU XXIE SIÈCLE... commun ». Il sera offert à tous les participants se rendant sur un lieu SAINT-ÉTIENNE MÉTROPOLE - UNE HISTOIRE Rive-de-Gier (RV : rue Joseph Hemain) D’AVENIR ! « coup de cœur » ou sur les sites proposant des rendez-vous en lien avec le thème national. Il est également disponible auprès des VIENNAGGLO Offices de Tourisme de Lyon – Saint-Étienne – Bourgoin-Jallieu

GUIDE Guide édité à l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2015. et Vienne. Quartier de la Pyramide PRIX PUBLIC 4 € (RV : Boulevard Fernand Point)