HABITER LA MÉTROPOLE 21-22 D’HIER À DEMAIN SEPT 2019

JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE PROGRAMME

GRANDLYON.COM/JEP

#jepgrandlyon Ouverture octobreOuverture 2019 auoctobre Grand 2019 Hôtel-Dieuau Grand Hôtel-Dieu #lemondedansunplat

ART CULTUREART SCIENCECULTURE INNOVATIONSCIENCE DÉGUSTATIONINNOVATION DÉGUSTATION © Exit Design / Unsplash Adobe Ramet / Thierry Fournier Stock / Getty Images Vincent © Exit Design / Unsplash Adobe Ramet / Thierry Fournier Stock / Getty Images Vincent #lemondedansunplat

CIG19_INAUGURATION_AP210x275.indd 1 24/07/2019 15:29 ÉDITOS

Le patrimoine est notre fierté, il est nos racines, il est le témoin du génie bâtisseur qui depuis des siècles s’exprime dans notre pays. Le tragique incendie qui a frappé Notre-Dame de Paris nous rappelle cruellement que nous devons chaque jour le protéger, l’entretenir, le restaurer, le valoriser pour enfin le transmettre.

Je souhaite que les Journées européennes du patrimoine soient cette année davantage encore un grand moment de communion nationale, que chaque Française, chaque Français, chaque jeune ou chaque adulte qui Habiter la Métropole d’hier à demain entrera dans une cathédrale, dans un château, dans un monument historique ressente cette émotion propre à ces « Habiter la Métropole d’hier à demain » : tel est le thème lieux chargés d’histoire, de notre histoire. de la 36e édition des Journées européennes du patrimoine sur notre Métropole. Un thème qui entre en résonnance Si ces journées sont l’occasion de découvrir ou de avec la célébration en cette fin d’année, du 150e redécouvrir les fleurons de nos plus beaux bâtiments anniversaire de la naissance de Tony Garnier, architecte civils, religieux, militaires, lieux de pouvoir… elles mettent et urbaniste lyonnais, un visionnaire qui continue de nous également chaque année l’accent sur une thématique inspirer pour construite la ville de demain. Son projet de nouvelle. À l’occasion des 60 ans du ministère de « cité idéale » visait en effet à concilier travail, habitat, la Culture, j’ai voulu que le patrimoine des arts et santé, loisirs mais aussi verdure, espace et ensoleillement. divertissements soit particulièrement mis à l’honneur lors Une vision de l’habitat qui ne recouvre pas seulement le de cette 36e édition, comme dans la plupart des pays logement : habiter, c’est aussi s’approprier un espace qui européens qui y participent. devient alors son territoire de vie, un territoire que l’on pratique au quotidien. Théâtres antiques et amphithéâtres romains, salles et lieux de spectacles dédiés à l’art théâtral, lyrique, musical, Ces Journées européennes du patrimoine permettent cinématographique, à la danse ou aux arts du cirque…, de valoriser tous les quartiers et donnent l’occasion aux pratiques festives (fêtes foraines, carnavals, processions, citoyens de découvrir ou redécouvrir des patrimoines défilés…), jeux traditionnels ou encore lieux accueillant divers, bâtiments et savoir-faire, et de prendre conscience les pratiques physiques (hippodromes, piscines, stades et des enjeux que représentent le logement et le cadre de ensembles sportifs…) c’est tout un pan de notre patrimoine vie. Aussi, comme chaque année, cet événement gratuit qui se dévoilera pour le plus grand plaisir des visiteurs. et accessible à tous offre un panorama exceptionnel de notre patrimoine commun à travers des visites guidées de Je vous souhaite à toutes et tous de très belles Journées sites historiques, méconnus ou insolites et de nombreuses européennes du patrimoine. animations pour toute la famille, organisées sur tout le territoire.

Les 21 et 22 septembre, les Journées européennes du patrimoine promettent ainsi de nombreuses découvertes et un voyage inattendu au cœur de notre Métropole : bon week-end à toutes et tous !

© Patrice Soudin © Patrice Le président de la Métropole de Lyon

FRANCK RIESTER, La vice-présidente de la Métropole de Lyon Ministre de la Culture déléguée à la Culture

3 INFOS PRATIQUES

GUIDE DU PROGRAMME FACILITEZ-VOUS LA VIE, OPTEZ POUR LES MODES DOUX ! La desserte de chaque site par les transports en commun est indiquée sur le programme et le site Internet. NEW INÉDITS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN J’Y VAIS AVEC TCL ! Ticket 24h : 6 € EN FAMILLE www.tcl.fr /Allô TCL au 04 26 10 12 12 MATRIMOINE (prix d’un appel local)

ACCÈS PMR DE LYON À VILLEURBANNE, 15-25 JEUNES UTILISEZ VÉLO’V www.velov.grandlyon.com ACCÈS MALENTENDANTS 150 ANS TONY GARNIER J’OPTIMISE 150 ans MES DÉPLACEMENTS AVEC ONLYMOOV ACCÈS MALVOYANTS ARTS ET DIVERTISSEMENT Votre calculateur d’itinéraires en temps réel. www.onlymoov.com COUP DE CŒUR

150 ans

En cette fin d’année 2019, Lyon célèbre le 150e REMERCIEMENTS anniversaire de la naissance d’un de ses célèbres Le programme des Journées européennes du enfants, Tony Garnier, architecte et urbaniste qui patrimoine a été élaboré par les services de la Métropole de Lyon en coordination avec ceux s’est beaucoup interrogé sur l’habitat, les rapports du Ministère de la culture et de la communication intérieur-extérieur et l’ouverture des îlots. (DRAC Auvergne-Rhône-Alpes) et des communes. Si Tony Garnier ne s’est pas contenté de travailler Les coordinateurs de ces journées tiennent à remercier toutes les communes présentes dans ce document, sur la question du logement, et nous a laissé de Lyon Tourisme et Congrès, le réseau Apidae, tous nombreux exemples de bâtiments qui avaient d’autres les bénévoles, associations, professionnels du tourisme destinations, il a toujours conçu ses ensembles et l’ensemble des propriétés et établissements privés ou publics participants. comme des cités en miniature. Son œuvre illustre parfaitement le lien fort entre l’intime et le public, OURS et combien la notion d’habiter déborde largement Publication : Direction de l’information et de la seule question du logement pour englober tout le la communication externe de la Métropole de Lyon I cadre de vie, aux prémices de l’urbanisme actuel. Réalisation : 2019 I Impression : Ces journées incitent les acteurs du territoire à mettre Imaye Graphic I Informations : Les renseignements contenus dans ce document ne tiennent pas compte des en lumière des lieux et des actions qui offrent une modifications intervenues au-delà du 1er juillet 2019 I vision large du patrimoine. Pour en savoir plus : www.grandlyon.com/jep Le thème « habiter » permet aussi de valoriser tous les quartiers et donnent l’occasion aux citoyens de s’approprier leur lieu de vie et de (re)découvrir leur ville.

4 SOMMAIRE

Albigny-sur-Saône ...... p. 10 Bron ...... p. 17 Cailloux-sur-Fontaines ...... p. 10 Caluire-et-Cuire ...... p. 10 Charbonnières-les-Bains ...... p. 6 Charly ...... p. 22

Chassieu ...... p. 17 Quincieux Collonges-au-Mont-d’Or ...... p. 12 Corbas ...... p. 22 Genay Couzon-au-Mont-d’Or ...... p. 12 Saint-Germain- Craponne...... p. 6 au-Mont-d’Or Montanay Curis-au-Mont-d’Or ...... p. 12 Curis-au- Mont-d’Or Neuville- Dardilly...... p. 6 sur-Saône Lissieu Décines-Charpieu ...... p. 18 Poleymieux- Albigny- au-Mont-d’Or sur-Saône Fleurieu- Cailloux- Écully ...... p. 6 sur-Saône sur-Fontaines Couzon- Fontaines- Feyzin ...... p. 23 au-Mont-d’Or Saint-Martin

Fleurieu-sur-Saône ...... p. 12 Saint-Romain- Rochetaillée- Sathonay- Limonest au-Mont-d’Or sur-Saône Village Fontaines-Saint-Martin ...... p. 13 Fontaines- sur-Saône Francheville...... p. 6 Sathonay- La Tour- Collonges- Camp de-Salvagny Saint-Didier- Genay ...... p. 13 au-Mont-d’Or au-Mont-d’Or Rillieux- Saint-Cyr- la-Pape Givors ...... p. 23 Dardilly au-Mont-d’Or

Grigny ...... p. 24 Champagne- au-Mont-d’Or Caluire-et-Cuire Irigny ...... p. 24 Jonage La Mulatière ...... p. 25 Charbonnières- Marcy-l’Étoile les-Bains La Tour-de-Salvagny ...... p. 6 Vaulx- 4 en-Velin Limonest ...... p. 7 Écully 9 6 Villeurbanne er 1 Décines- Meyzieu Lyon 1 ...... p. 35 Saint-Genis- Charpieu les-Ollières Tassin-la- Lyon 2ème ...... p. 40 Demin-Lune 5 3 ème Lyon 3 ...... p. 45 Craponne LYON ème 2 Lyon 4 ...... p. 49 Francheville Sainte-Foy- Chassieu lès-Lyon Lyon 5ème ...... p. 50 7 8 Bron ème Lyon 6 ...... p. 56 La Mulatière Lyon 7ème ...... p. 57 ème Lyon 8 ...... p. 61 Oullins ème Saint- Lyon 9 ...... p. 63 Fons Pierre- Vénissieux Marcy-l’Étoile ...... p. 7 Saint-Genis- Bénite Laval Saint-Priest Meyzieu ...... p. 18 Mions ...... p. 18

Montanay ...... p. 13 Irigny Feyzin Neuville-sur-Saône ...... p. 13 Corbas Mions Oullins ...... p. 25 Pierre-Bénite ...... p. 26 Vernaison Charly Poleymieux-au-Mont-d’Or ...... p. 13 Solaize Quincieux ...... p. 14 Rillieux-la-Pape ...... p. 14 Rochetaillée-sur-Saône ...... p. 15 Saint-Cyr-au-Mont-d’Or ...... p. 7 Grigny Saint-Didier-au-Mont-d’Or...... p. 8 Saint-Fons ...... p. 28 Saint-Genis-Laval ...... p. 28

Saint-Genis-les-Ollières ...... p. 8 Givors Saint-Germain-au-Mont-d’Or ...... p. 15 Saint-Priest ...... p. 18 Saint-Romain-au-Mont-d’Or ...... p. 16 Sainte-Foy-lès-Lyon ...... p. 27 Sathonay-Camp ...... p. 16 Sathonay-Village ...... p. 16 Solaize ...... p. 30 Tassin-la-Demi-Lune ...... p. 9 Vaulx-en-Velin ...... p. 20 Vénissieux ...... p. 30 Villeurbanne ...... p. 31 5 GRAND LYON Ouest

CHARBONNIÈRES- DARDILLY ÉCULLY SOCIÉTÉ ALGOÉ XXe - Le bâtiment est labellisé LES-BAINS e FORT DU PAILLET CENTRE CULTUREL D’ÉCULLY « Patrimoine du XX siècle » et a été conçu entre 1973 et 1975 par les ÉGLISE NOTRE-DAME DE (accès partiel) (accès partiel) architectes Alain Tavès et Robert L’ASSOMPTION e Rebutato, disciples de Le Corbusier. XIX - Fort construit entre 1883 et Le Centre Culturel d’Écully, inauguré Il a connu de nombreuses évolutions 1886 dans le cadre d’une couronne en 2014, comporte outre une salle (accès total) depuis cette date. La restauration de défense de Lyon décidée après de spectacles et de cinéma, une de 2005 a permis de remettre en Orgue et collection de la guerre de 1870. salle de conférences et une salle évidence la structure béton et a chasubles du XIXe siècle d’exposition. Habiter un fort redonné de la transparence. • Visite guidée • Visite guidée Vernissage exposition dim. de 14h à 18h Visite guidée > Visites guidées du fort (chambrée, « Sculpture et Matière #6 » Le siège de la société Algoé a été 1 pl de l’Église cartoucherie, magasin à poudre, • Visite libre pensé comme un atelier de matière Bus 5, 86 : Momet caponnière, four à pain, cuisine…) Le sam. à 11h aura lieu le vernissage grise, destiné à un travail intellectuel Mairie de Charbonnières-Les-Bains - Aaoc agrémentées d’animations (parades de l’exposition qui voisinera celle et favorisant les échanges, mais aussi militaires, cuisson et vente de pain). de l’artiste professionnelle invitée mélangeant des espaces d’isolement > dim. de 10h à 17h30 (toutes les Emmanuelle Radzyner. Celle-ci et des lieux de respiration. CRAPONNE heures) exposera son installation « Black out – Noir total » réalisée en papiers > sam. de 9h à 12h30 MAIRIE DE CRAPONNE Exposition « Musée des pliés. L’après-midi de 14h à 18h 9 b rte de Champagne outils d’antan » seront organisées des médiations pour Bus C6 : Échangeur Pérollier / Bus 19 : (accès total) Villeneuve • Visite guidée faciliter l’accès à ces diverses œuvres. Société Algoé L’art et l’habitat Musée des machines et outils anciens : L’exposition durera du 14 sept. au • Parcours agriculture, charbonnage, forge, 27 oct. Promenade autour de l’habitat des mécanique, menuiserie, maçonnerie, > sam. de 11h à 18h blanchisseurs puis des œuvres d’art vie quotidienne… FRANCHEVILLE de la ville. > sam. de 9h30 à 12h et de 14h à Habiter Écully hier, > sam. de 14h30 à 16h 17h30 aujourd’hui et demain FORT DU BRUISSIN Stade Berthaud - rue des Terres Plates Renseignements : • Parcours Visite libre Bus C24 : Craponne Mairie Pierre Vernoux (04 72 17 11 07 / Visite en car à travers divers lieux Édifié après la guerre de 1870 par [email protected]) - Mairie de Craponne - Grehc - Musée de la écullois illustrant l’habitat et le cadre le Général Séré de Rivières pour Eliane Rivière (06 14 09 92 07 / blanchisserie de vie au cours des siècles, jusqu’à renforcer la ceinture des forts qui [email protected]) nos jours et dans le futur proche. protégeait Lyon, le Fort accueille Che du fort Monsieur Aimery Fustier, adjoint au aujourd'hui bon nombre d'événements MUSÉE DE LA Bus 3 : Le Paillet / GE 4-86 : La Tour de maire d’Écully, délégué à l’urbanisme, Salvagny culturels et associatifs, et abrite depuis BLANCHISSERIE nous guidera dans cette visite. Rdv : L’Aqueduc - centre culturel de Dardilly - peu les locaux des services techniques croisement du che de Charrière (accès total) Association du Fort du Paillet - Association les de la ville. Visite libre le samedi, outils d’antan Blanche et av Édouard Aynard. exposition et vide-grenier le dimanche. Exposition « Vie des blanchisseurs craponnois » > sam. de 15h à 17h (rdv 15 min > sam. et dim. de 10h à 12h et de avant le départ) 13h à 17h • Visite guidée MAISON NATALE DU CURÉ Réservation obligatoire au plus tard Dimanche : entrée 2€ au profit de Récit de la vie des blanchisseurs de D’ARS dix jours avant l’événement. Places e e l'association du Comité des anciens la fin du XIX au milieu du XX siècle limitées : 50 personnes. (accès total) de Francheville et du lavage à la rivière au lavage 04 78 33 64 33 industriel. Exposition sur le repassage XVIIe - La maison Vianney est Rue du Château d'eau [email protected] Bus C20E : Fort du Bruissin à travers les âges : du « défroisseur » une ancienne ferme, restée telle Ville de Francheville - Comité des Anciens - au fer électrique. qu’elle était à la Révolution. La Jouer avec la Métropole famille Perra a préservé ce trésor Association du patrimoine sam. et dim. de 14h à 18h > du patrimoine local qui permet (accès total) d’imaginer le cadre de l’enfance de • Jeux Partage autour du livre Jean-Marie Vianney, avant qu’il ne Puzzle géant relatif à la Métropole et • Lecture devienne le Saint Curé d’Ars. Des bénévoles de l’Association Lire et jeu de réflexion viendront animer la Faire Lire feront la lecture à des enfants Visite guidée journée et précéderont le goûter et la de 4 à 8 ans. Venez visiter la Maison Natale où les remise des cadeaux aux enfants. voyageurs et mendiants de passage Rdv : pl de la Libération. > dim. de 14h30 à 17h30 s’arrêtaient. Le partage n’était pas un > dim. de 10h à 16h 104 av Joachim Gladel vain mot dans cette famille : on peut Bus C24 : Craponne Centre 21 av Édouard Aynard y voir la vaste salle commune avec Bus 19 : Centre Culturel / Bus 3, 55 : Mairie de Craponne - Musée de la sa grande table accueillante devant blanchisserie - Lire et faire lire Écully Centre l’âtre. Centre Culturel d’Écully - Mairie d’Écully - > sam. et dim. de 10h à 18h Association sculpture taille directe

2 rue du Curé d’Ars

Bus 3 : Dardilly St Joseph L’Aqueduc - centre culturel de Dardilly 6 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

LA TOUR-DE- MUSÉE DU CHOCOLAT MUSÉE DE SCIENCES SAINT-CYR-AU- SALVAGNY DE LYON - SÈVE BIOLOGIQUES DOCTEUR MONT-D’OR (accès total) MÉRIEUX JARDIN SALVAGNY AN MIL À l’initiative de Richard et Gaëlle (accès total) CHÂTEAU DE SAINT-CYR-AU- Sève, un écrin architectural abrite e NEW XX - Lieu de mémoire résolument MONT-D’OR un lieu unique et singulier dans la tourné vers l’avenir, ce musée e 2 NEW X - Jardin de 450 m situé à métropole lyonnaise, le MUSCO : présente les grands enjeux (accès partiel) l’endroit même où était construite Musée du chocolat de la Maison mondiaux de santé publique et les XIIe - Saint-Cyr-au-Mont-d’Or est un vers l’an mil la tour à l’origine du SÈVE. Ce lieu abrite également une nouvelles armes biotechnologiques ancien village médiéval, couronné nom du village. manufacture de la fève à la tablette et génétiques contre les maladies par son donjon du XIIe siècle. Haut (Bean to Bar), une boutique et une Visite guidée infectieuses. de ses 21 m, il est le seul témoin des cuisine-atelier. événements passés. Visite du jardin où l’on peut découvrir Visite guidée les plantes consommées ou utilisées en Visite guidée Dédié à la biologie, le musée de Visite contée du château l’an mil. Projection d’un film qui montre Venez découvrir les secrets du sciences biologiques docteur Mérieux • Visite guidée l’évolution de la vie quotidienne de chocolat et sa fabrication artisanale. vous invite à comprendre les maladies Une visite du château du XIIe siècle 1000 à 1500. Découverte des jeux Au MUSCO, vos sens seront en infectieuses, leur diagnostic et leur vous est proposée pour aborder sa de société en vogue à l’époque : éveil... Sentez et appréciez les odeurs traitement comme le principe de construction par les comtes de Lyon sur osselets, échecs, tric-trac... chocolatées, écoutez le vrombissement vaccination découvert au XVIIIe par un piton rocheux par Ginrin Sénéchal > ven. de 15h à 16h30, sam. de des machines et goûtez nos chocolats. Jenner, développé au XIXe par Pasteur, de Lyon. De nombreuses personnalités 10h30 à 12h et de 15h à 16h30 et > sam. et dim. de 10h à 18h jusqu’à l’aventure industrielle de la sont venues dans ce château : le pape dim. de 10h30 à 12h Réservation obligatoire famille Mérieux. Clément V pour qui une fresque a www.billetweb.fr/journee-europeenne- 2 rue de vingtain > sam. et dim. de 15h à 16h30 été faite dans l’ancienne église, Louis Bus 86 : Tour de Salvagny du-patrimoine Réservation obligatoire à partir du XIII... Vous pourrez admirer le jardin Les Naturiales 324 allée des frênes 1er sept du presbytère, les différentes roches, le Bus 6 : Frènes / Bus 21 : Limonest le 04 37 20 01 01 calcaire gryphé avec ses coquillages Puy d’or [email protected] datant de 200 millions d’années et LIMONEST MUSCO Musée Manufacture de chocolat Sève le calcaire à entroque ou calcaire Venez jouer avec les bajocien. microbes ! CHÂTEAU DE SANS SOUCI > sam. et dim. de 10h à 12h et de MARCY-L’ÉTOILE 14h à 18h NEW (accès partiel) Rue de la cour du château e e • Visite libre XVII - Château du XVII siècle MÉDIATHÈQUE Bus 20, S7 : St Cyr Visite libre et jeux en libre accès pour transformé en lieu de réception Mairie de Saint-Cyr-au-Mont-d’Or - Maurice pour l’organisation d’événements (accès total) petits et grands. Gaillard et Gilbert Ray privés et professionnels. Exposition « Habiter Marcy- > sam. et dim. de 14h à 18h Visite guidée l’Étoile autrefois » Atelier BD du musée « Bande Niché dans un écrin de verdure, son • Visite libre de microbes ! » parc d’un hectare invite à la détente. Cette année, nous sommes allés à Le château vous ouvre ses portes afin la recherche d’éléments anciens NEW 15-25 de découvrir ses espaces intérieurs et (bâtis, naturels et traditionnels) • Visite libre extérieurs. Patrimoine historique de conservés dans la commune. Au fil de Le musée lance sa bande dessinée : la ville de Limonest, vous découvrirez l’exposition, l’ancien Marcy-l’Étoile se « Bande de microbes ! ». À cette l’architecture XVIIe du château, ses dévoile en tant que lieu de vie et de occasion, venez découvrir le monde deux pavillons coiffés de toits à forte pratiques (parfois oubliées). Comment des microbes et apprendre à croquer pente, son cadre champêtre, ses les Marcyllois habitaient-ils le territoire (dessiner) votre propre microbe ! contreforts devenus lieu de réception, communal ? Qu’y faisaient-ils ? Que Dédicace le samedi. cultivaient-ils, que mangeaient-ils ? sa pièce de vie transformée en salle > sam. et dim. de 15h à 17h à manger, ses salons propices à la Au programme : exposition ouverte à Réservation obligatoire réflexion, ses terrasses extérieures tous, atelier de réalisation de maquette 04 37 20 01 01 bordées d’arbres centenaires, son à destination des enfants et d’autres [email protected] surprises ! étang. 309 av Jean Collomb > ven. et sam. de 11h à 12h et de > sam. de 9h30 à 17h et dim. de Bus 98 : Parc de Lacroix-Laval 16h à 17h 9h30 à 13h Musée de Sciences Biologiques Docteur Réservation obligatoire par mail Pl Fleury Lancelin Mérieux - Lyon BD uniquement. Groupe de 12 pers. max. Bus 98 : Marcy-l’Étoile [email protected] Médiathèque de Marcy-l’Étoile - Comité 260 allée des cyprès historique de Marcy-l’Étoile Bus 21, 161, 164 : La Gabrielle Château de Sans Souci

7 GRAND LYON Ouest

ÉCOLE NATIONALE ERMITAGE DU MONT VISITES CONTÉES DES SAINT-DIDIER-AU- SUPÉRIEURE DE LA POLICE CINDRE CABORNES MONT-D’OR (accès partiel) Située à Saint-Cyr-au-Mont-d’Or XIVe - Le site de l’Ermitage du Mont Légués par les habitants du temps CHAPELLE DE SAINT- au cœur d’un parc de 5 ha, l’École Cindre est une utopie. Une utopie passé, de curieux abris en pierres FORTUNAT Nationale Supérieure de la Police illustrée dans le dialogue insolite sèches parsèment les Monts d’Or. XIVe - Chapelle des carriers à Saint- assure la formation initiale et qui se joue entre les trois entités du Tous différents, petits ou grands, Fortunat. continue des commissaires et des site : la chapelle romane construite ronds, carrés ou rectangulaires, ils officiers de police et des cadres au XIVe siècle en pierres dorées et sont remplis de surprises. Le mode Visite libre ou guidée de la sécurité publique et privée. les deux jardins que tout oppose. de construction à sec, uniquement La chapelle gothique du XIVe du Ses bâtiments sont d’époques Le jardin quotidien est un jardin avec des pierres, sans charpente hameau de Saint-Fortunat est e diverses (du XVIII siècle à potager lié à la terre, c’est un ni mortier de liaison, a permis remarquable par sa façade dans 2008). Elle recèle une collection espace calme et raisonnable qui l’édification de nombreux ouvrages, l’alignement de la rue, son chœur criminalistique exceptionnellement invite à la contemplation. Le jardin cabanes ou cabornes notamment. en ogive, ses 13 pierres tombales, ouverte au public pour les Journées imaginaire est un jardin de rocailles Il n’est pas facile de les décrire, son pèlerinage... Elle est au centre européennes du patrimoine. apparu dans les rêves d’Émile tant ils sont variés et souvent bien d’un gros hameau aux façades de Damidot, il est l’une des premières cachés. Visite guidée illustrations de l’art dit naïf. style Renaissance. Le passé carrier L’école des commissaires et des Visite guidée du site, haut lieu du compagnonnage officiers de police vous ouvre ses Visite guidée Retrouvez tout l’imaginaire qui règne des tailleurs de pierre, centré sur portes. Découvrez leurs formations, L’association le Mont Cindre et autour des cabornes, chaussez l’extraction et le travail de la pierre l’établissement et rencontrez les élèves son Ermitage propose des visites vos baskets et venez écouter les grise à gryphée en font un site commissaires qui vous présenteront commentées du jardin de l’Ermitage « Conteurs de l’ouest lyonnais » tout emblématique des Monts d’Or. leur recrutement et le contenu des ainsi que de sa chapelle restaurée au long d’une randonnée où vous > sam. de 14h à 18h et dim. de 10h enseignements. Visitez le stand de autour des thématiques de la vie découvrirez l’art de leur construction à 12h30 et de 14h à 18h tir, où vous pourrez passer en revue en autarcie et de l’art spontané en compagnie de l’association 49 rue Victor Hugo d’un ermite rocailleur. En parallèle, l’armement utilisé en police nationale. « Caborne et petit patrimoine du Mont Bus 22 : Saint-Fortunat l’association Louis Touchagues d’Or ». Attention : chemins caillouteux. Enfin, découvrez la collection Association Vivre Saint Fortunat criminalistique dédiée à l’histoire de la propose des ateliers pour les enfants > dim. de 14h30 à 18h police scientifique au tournant des XIXe dans le potager de l’ermite : « Sur les Réservation obligatoire et XXe siècles et aux précurseurs des traces du peintre Louis Touchagues ». 04 78 64 24 33 HAMEAU DE SAINT- « experts » de la police technique et > sam. et dim. de 14h à 18h [email protected] FORTUNAT scientifique. bibliotheque.stcyraumontdor.fr (accès partiel) > sam. et dim. à 9h, 11h, 14h et 16h Concert de jazz Che des pierres blanches (durée : 2h) > ven. de 20h à 22h Rdv : rte des Crêtes (en face de Chasse au trésor des Réservation obligatoire uniquement l’éducateur canin) tailleurs de pierre Che de l’ermitage Bus 20 : St Cyr sur internet à partir du 28 août à midi. Bus 20 : St Cyr • Jeux Pas d’enfant de moins de 12 ans. Mairie de Saint-Cyr-au-Mont-d’Or - Mairie de Saint-Cyr-au-Mont-d’Or - Association cabornes et petit patrimoine Ouverte à tous les enfants www.ensp.interieur.gouv.fr Association Louis Touchagues accompagnés, la chasse au trésor des 9 rue Carnot tailleurs de pierre se déroule sur un Bus 20, S7 : St Cyr circuit non sécurisé de 1,8 km autour Mairie de Saint-Cyr-au-Mont-d’Or du hameau de Saint-Fortunat. Départ à partir de 14h devant la chapelle de Saint-Fortunat. > dim. de 14h à 16h 49 rue Victor Hugo Bus 22 : Saint-Fortunat Association Vivre Saint Fortunat

8 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

MAISON DES CARRIERS TASSIN-LA-DEMI- Atelier Relave L’ATRIUM • Visite libre (accès total) LUNE Issorg et Michel Relave (peintures à Exposition photos « Abeilles l’huile, acrylique, aquarelle sur toiles et Ateliers ludiques et des Monts d’Or » ART ET NATURE papier dessin) vous accueillent. collaboratifs « Changer ma • Visite libre ville » > sam. et dim. de 14h à 18h La connaissance et la protection de • Jeux Empreintes natures 2 allée du bosquet Habiter son espace en respectant la faune et de la flore des Monts d’or Bus 72, 98 : Tassin Centre Social est un geste citoyen. Les abeilles sont • Atelier son environnement, imaginer la Mairie de Tassin-la-Demi-Lune un témoignage de la bonne santé Les participants sont invités par ville de demain grâce à des ateliers des sites : à découvrir au travers des l’association Naturama à créer des ludiques et collaboratifs autour de Parcours découverte photos de Nicole et Christian Segaud empreintes de la nature par divers l’architecture, en partenariat avec le exposées dans les salles de la Maison moyens créatifs : pochoirs, empreinte (accès total) CAUE Rhône Métropole. d’argile, cyanotypes… Chaque des Carriers. À travers la ville, venez découvrir le > sam. de 10h à 12h participant pourra repartir avec son > sam. et dim. de 10h à 18h patrimoine artistique et historique 35 av du 8 mai 1945 œuvre. 46 rue Victor Hugo de Tassin-la-Demi-Lune. Sculptures, Bus 55, 98, 86 : Trois Renards / Bus 5, Bus 22 : Saint-Fortunat > sam. de 14h à 16h tableaux ou encore vestiges romains, il 72 : Genetiêres Association Vivre Saint Fortunat Réservation obligatoire y en a pour tous les goûts ! Mairie de Tassin-la-Demi-Lune - CAUE 04 72 59 22 11 [email protected] > ven. à lun. de 9h à 16h MAISON DES FAMILLES SAINT-GENIS-LES- Les oiseaux architectes Rencontre Darnas en musique NEW (accès total) OLLIÈRES • Démonstration Les oiseaux peuvent passer maîtres (accès total) La Maison Cornut ESPACE CULTUREL dans l’art de la construction • Conférence • Conférence Le Groupe de Recherches Historiques L’ESCALE - SALLE au moment de la période de Rencontre en musique pour découvrir reproduction. C’est le moment de Tassin-la-Demi-Lune vous fera JEAN BONNEFOND l’œuvre du sculpteur tassilunois Robert découvrir les secrets d’histoire de cette de découvrir les techniques de Darnas (1913-1980 / 1 500 œuvres (accès total) construction des nids selon les espèces maison ayant appartenu à une grande dans le monde). La famille Darnas famille tassilunoise. Exposition « Habiter Saint- et comment nos amis à plumes se présentera l’œuvre « La Foule » Genis-les-Ollières » transforment en artistes... exposée sur le parvis de la mairie et > sam. à 15h et 17h (durée : 30 min) • Visite guidée > dim. de 10h à 12h d’autres sculptures inspirées par la 114 av Charles de Gaulle L’association Tabagnon propose de Réservation obligatoire musique. Bus 5, 73, C21 : Demi-Lune Mairie 04 72 59 22 11 Mairie de Tassin-la-Demi-Lune découvrir Saint-Genis-les-Ollières sam. de 10h à 12h [email protected] > vue du ciel, avec les modifications Pl Hippolyte Péragut Plateau de Méginand intervenues au niveau foncier depuis Rdv devant la mairie Rdv : adresse précise donnée au moment 1945. Les photos seront projetées Bus 5, 73, C21 : Demi-Lune Mairie de la réservation. dans la salle de spectacle de Mairie de Tassin-la-Demi-Lune Mairie de Tassin-la-Demi-Lune - Association l’Escale et commentées en direct. Naturama - Ligue de Protection des Oiseaux Le plan Napoléonien qui fait partie du « Patrimoine st genois » sera ASSOCIATION CÔTÉ JARDIN également présenté. L’association ARTS DANS LA VILLE Masques et Pinceaux se saisit quant Des artistes tassilunois à elle de la thématique « Habiter » ouvrent les portes de leurs Visite guidée sous le biais artistique par la manière ateliers et vous invitent à les Rendez-vous à Côté jardins pour d’« habiter son personnage », en rencontrer. découvrir le fonctionnement d’un présentant ses costumes de scène. jardin collectif et éducatif réunissant Atelier Artheau 110 familles de l’agglomération sam. et dim. de 14h à 17h30 > • Visite libre lyonnaise ! Côté jardins est une (toutes les h) M. Artheau invite deux artistes dans association dont les membres cultivent Réservation obligatoire son atelier : Lena Color et Christiane doodle.com/poll/a59sds8ievytp52b de façon collective, depuis 1988, un Moreau. Animation musicale blues terrain d’un ha situé à Tassin-la-Demi- 21 av de la libération rock avec Les Cornebifs à 17h. Lune, selon les normes de l’agriculture Bus 72 : Saint-Genis-les-Ollières sam. et dim. de 14h à 18h Mairie de Saint-Genis-les-Ollières - > biologique et dans le respect de Associations Tabagnon et Masques et 34 che de l’aigas l’environnement. Nous venons au pinceaux Bus 72, 98 : L’Aigas jardin pour jardiner mais aussi pour Mairie de Tassin-la-Demi-Lune nous retrouver autour d’un repas, d’un feu de bois ou à l’occasion des fêtes que nous organisons. > dim. de 9h à 16h Angle che Antoine Pardon et rue Finat Duclos Bus 72 : Tassin les Bruyères Côté Jardins 9 GRAND LYON Nord

ALBIGNY-SUR- PARCOURS DU PATRIMOINE Exposition « Le pisé à CHAPELLE SAINT-JOSEPH Cailloux-sur-Fontaines » (accès partiel) SAÔNE Visite libre • e Parcours libre Exposition de documents et XIX - Parfait exemple de l’art e CHÂTEAU D’ALBIGNY Un parcours du patrimoine d’Albigny photographies présentant les religieux lyonnais de la fin du XIX siècle, cette chapelle est l’œuvre XIIe - Château fort construit a été réalisé présentant 18 lieux avec techniques de construction et les de Sainte-Marie-Perrin et se trouve entre 1173 et 1183 reposant sur une panneaux explicatifs. Cela permet à différentes réalisations en pisé. chacun de découvrir le charme de ce dans l’actuel hôtel de ville. motte castrale. > sam. et dim. de 14h à 18h village. Visite libre Visite libre Pl de l’Église > ven., sam. et dim. de 9h à 21h > sam. de 10h à 12h et de 14h à 18h Visite libre ou semi-guidée du jardin Bus 77 : Cailloux Mairie et dim. de 14h à 18h suspendu de la partie centrale du Départ pl de l’église Patrimoine et Actualité Cailloux-sur-Fontaines Bus 43 : Albigny centre château. Exposition d’une nouvelle Exposition « La maison Albiniaca pierre ornée de trois blasons des des Frères des Écoles Chanoines comtes de Lyon datant de CIRCUIT DANS Chrétiennes » 1556, don de S. Sapet. Concert de LE VILLAGE • Visite libre AMAJ Quintet des Monts d’Or, dim. CAILLOUX-SUR- Cette exposition retrace le passé à 11h. FONTAINES NEW (accès partiel) exceptionnel de ce bâtiment et la vie > sam. et dim. de 10h à 18h Le pisé pour l’habitat et le quotidienne des frères qui y vivaient. Mtée du Vieux Château ATELIER TAVERNIER travail > sam. de 10h à 12h et de 14h à 18h Gare SNCF, bus 43 : Albigny Centre. • Visite guidée et dim. de 14h à 18h Accès piétons fléché depuis la pl Verdun (accès total) Circuit commenté : découverte des Pl du docteur Frédéric Dugoujon par des escaliers en pierres. XXe - Atelier de ferronnerie d’art. constructions en pisé, leurs destinations Bus 33, 38, S5 : Caluire Hôtel de Ville Château d’Albigny-sur-Saône Visite libre et leurs fonctions. Observation des Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire édifices anciens et des traces liées aux MAISON DE L’ACCUEIL Venez découvrir l’atelier de ferronnerie d’art Tavernier ! Au activités humaines. (accès total) programme : visites, démonstration, > sam. et dim. de 14h à 18h BIBLIOTHÈQUE DE CALUIRE XVIe - Maison des champs. discussions… Départ devant l’église (accès total) Bus 77 : Mairie Cailloux Visite des peintures de > sam. de 14h à 18h Exposition « Caluire-et- Patrimoine et Actualité Cailloux-sur-Fontaines Daniel Sarrabat 185 rte du Grand Guillemet Cuire vue du ciel » Sept peintures murales ont été Bus 77 : Cailloux Centre • Visite libre réalisées dans le grand salon en Atelier de ferronnerie d’art Gilles Tavernier Réalisée à partir de la collection de 1710 par le peintre lyonnais Daniel CALUIRE-ET-CUIRE cartes postales de Bernard Thivoyon, Sarrabat. Ces peintures représentent elle présente un point de vue un épisode de la vie d’Esther, ÉGLISE DE CAILLOUX-SUR- HÔTEL DE VILLE - ATRIUM inhabituel sur la ville et son évolution. personnage biblique. FONTAINES (accès total) > sam. de 11h à 18h sam. et dim. de 10h à 18h > (accès partiel) e XIX - Maison d’architecture Exposition « Cartes et plans e e Exposition sur Daniel XI - Église du XI siècle. néoclassique de 1846. Les façades anciens de Caluire » sont inscrites à l’inventaire des Sarrabat Visite guidée Visite libre Monuments historiques. • • Visite libre > sam. et dim. de 14h à 18h Des premières représentations Exposition « Belles demeures Après avoir vu les peintures murales Pl de l’Église topographiques avec la carte de de Daniel Sarrabat sur le site de Bus 77 : Cailloux centre de Caluire-et-Cuire » Cassini au XVIIIe siècle à nos jours, l’accueil, chacun pourra découvrir ce Patrimoine et Actualité Cailloux-sur-Fontaines • Visite libre Caluire-et-Cuire en cartes et en plans. e peintre lyonnais du XVII siècle, qui fut Les notables lyonnais ont dès le > sam. de 11h à 18h prix de Rome, grâce à une exposition XVIIIe siècle apprécié les hauteurs de de l’essentiel de son œuvre. ESPACE RENCONTRE Caluire-et-Cuire et leurs points de vue > sam. et dim. de 10h à 12h et de ainsi que les bords de Saône. Ils y ont

14h à 18h édifié leurs demeures. 14 rue Jean Chirat Exposition « Les outils > sam. de 10h à 12h et de 14h à 18h Bus 43 : Albigny centre agricoles d’autrefois » et dim. de 14h à 18h Albiniaca • Visite guidée Pl du docteur Frédéric Dugoujon Découverte des outils agricoles utilisés Bus 33, 38, S5 : Caluire Hôtel de Ville pour les cultures locales jusqu’au Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire début du XXe siècle. > sam. et dim. de 14h à 18h

10 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

Caluire-et-Cuire, évolution BALADE URBAINE : BALADE URBAINE RÉSIDENCE JEAN-DÉSIRÉ de la ville et de son habitat LOGEMENT SOCIAL, CITÉ « DES HBM À L’ENSEMBLE TRAIT depuis les origines OUVRIÈRE, CHÂTEAUX ET GAGÈS, L’HABITAT COLLECTIF (accès partiel) • Conférence BELLES DEMEURES À CUIRE- À MONTESSUY » Visite guidée Avant leur fusion officielle en 1797, LE-BAS • les deux communes de Caluire et de (accès partiel) Située à l’entrée du quartier de Cuire ont connu une histoire différente. (accès partiel) • Visite guidée Montessuy, la Résidence Jean-Désiré Cuire-La Croix-Rousse a été une La colline de Montessuy et son fort ont Trait a été construite de 1968 à Parcours importante seigneurie laïque, Caluire longtemps été le lieu de promenade 1972. Oeuvre de l’architecte Michel Construit autour du château de Cuire était partagée entre les possessions dominicale des Lyonnais. Elle a Pionchon, elle est représentative d’un sur les bords de Saône, Cuire-le-Bas de l’Ile-Barbe et de la Bresse. L’une commencé à s’urbaniser dans les habitat social soigné conçu par des est le quartier historique de la ville. et l’autre ne sont devenues paroisses années 30 avec les HBM (Habitations architectes humanistes soucieux d’offrir Il présente une grande diversité que tardivement et ont connu une Bon Marché). Dans les années 60, des prestations de qualité. d’habitats. lente urbanisation favorisée par l’impressionnant projet urbanistique > dim. à 10h et 11h (durée : 1h) l’installation des Lyonnais dans leurs > sam. de 17h à 18h30 et humaniste de René Gagès terminé Réservation obligatoire maisons des champs sur les balmes Pl de la Rochette en 1972 change définitivement sa 04 72 74 68 56 du Rhône et de la Saône. Mais depuis Bus 40 : La Rochette-cercle d’Aviron physionomie. La mise en valeur du [email protected] plus de deux siècles, Caluire-et-Cuire Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire site et la vue exceptionnelle sur Lyon 101 av Alexander Fleming n’a cessé de se développer, tant au sont privilégiées. Cheminements Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire - Grand Lyon niveau de l’habitat, qu’au niveau piétons, belvédères et espaces verts, habitat des infrastructures. Conférence par CIMETIÈRE DE CUIRE - équipements publics et commerces ont Maryannick Lavigne-Louis. LA ROCHETTE été particulièrement travaillés. ven. de 18h à 19h30 MAISON DE > Dernières demeures : le > dim. de 10h à 11h Réservation obligatoire LA PARENTALITÉ 04 78 98 81 00 cimetière de Cuire 14 rue Paul Painlevé • Visite guidée Bus C1 : Montessuy Calmette (accès total) Venez découvrir ce surprenant Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire - Association Imaginer la maison idéale Construire et habiter une histoire et patrimoine de Caluire-et-Cuire maison aujourd’hui cimetière niché à flanc de colline, • Jeux • Conférence longeant la montée de la Rochette. Différents jeux de construction seront Comment la conception des maisons > sam. de 15h à 16h JARDINS OUVRIERS proposés aux participants dans la individuelles a-t-elle évolué ? Quelles 8 mtée de la Rochette XXe - 22 jardins ouvriers salle polyvalente (Lego, Magnético, sont nos nouvelles relations à l’espace, Bus 33 : Hauts de la Rochette rassemblés, dans le quartier briques carton, Duplos, cubes en à la couleur et comment se traduisent- Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire - Association de Montessuy, offrant une vue mousse et cubes en bois, Clipos, Smart elles dans nos maisons ? De quelles histoire et patrimoine de Caluire-et-Cuire imprenable sur les Alpes et sur Max…). transformations dans la société nos l’agglomération. > sam. de 14h à 17h maisons sont-elles le reflet ? Visite guidée Réservation obligatoire [email protected] > sam. de 17h à 18h30 ÉGLISE DE L’IMMACULÉE Les jardins ouvriers sont installés Réservation obligatoire CONCEPTION dans un lieu paradisiaque dans les 19 mtée des forts 04 78 98 81 00 Bus S5 : Montée des forts (accès partiel) pentes de Montessuy. La vue à 180° Pl du docteur Frédéric Dugoujon sur l’agglomération, les Alpes et le Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire XVIIe - Première église du bourg Métro C : Cuire / Bus 33, 38, S5 : Massif Central y est magnifique. Caluire Centre datant de 1650, démolie en 1690, puis reconstruite au XIXe siècle en Entraide et échange de bons tuyaux, MAISON DE L’ÉCLUSE Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire - Association de techniques, de semences et de 15-25 histoire et patrimoine de Caluire-et-Cuire pisé. Le portail et le fronton sont en Aviron Club Lyon Caluire graines, la convivialité règne au sein pierres de Couzon. • Démonstration de ces jardins. Attention dénivelé Fondé en 1879, l’Aviron Club Lyon Visite guidée important ! ALLIANCE DES JOUTEURS Les visiteurs suivront une visite Caluire est le plus ancien club d’aviron SAUVETEURS explicative sur les vitraux, le mobilier > sam. de 10h à 12h et de 14h à 16h de Lyon. Journée portes ouvertes avec 15-25 liturgique et les orgues et assisteront à et dim. de 9h à 11h essai gratuit d’aviron. (accès partiel) des démonstrations d’orgue avec des Rue Abbé Lemire > dim. de 14h à 17h Démonstration mini-concerts. Bus C13 : Clos de la Jeunesse Plus que centenaire, le club propose Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire - Association Quai Clémenceau - Rdv : cercle d’Aviron des sorties en barques sur le fleuve > dim. de 14h à 17h jardins communaux de Lyon section Caluire Bus 40 : Caluire Bellerive-La Rochette ainsi qu’une exposition de photos sur Pl de l’Église Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire les berges du parc de la Paix. Bus C1, C2 : Caluire place Foch / Bus 33, 38, S5 : Caluire centre sam. et dim. de 10h à 18h > Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire - Association 4 av de Poumeroyl des orgues de l’Immaculée Conception de Bus C1, C2, C5, 70, 171 : Saint-Clair - Caluire Square Brosset / Bus 9 : Les Eaux Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire

11 GRAND LYON Nord

PÉRIPHÉRIQUE NORD DE USINE DES EAUX LE CHEMIN DE L’EAU CURIS-AU-MONT- LYON ET DES DEMEURES D’OR e REMARQUABLES XX - Le Périphérique Nord de Lyon XIXe - L’ancienne usine des eaux assure de meilleures liaisons entre de Saint-Clair forme à l’origine un Parcours libre ou guidé TAVERNE DE CURIS le nord-ouest et l’est de la région en important complexe de production Le Sentier de l’Eau de Collonges- facilitant les échanges de périphérie d’eau potable dont subsistent une au-Mont-d’Or, une balade de (accès partiel) à périphérie et en libérant le pompe à vapeur haute de 4,3 km pour une durée d’1h45, centre de l’agglomération d’une Découverte et dégustation 20 mètres, un bassin filtrant de vous replonge dans l’histoire de la circulation de transit. 2 des GreenBullesBio et Bières 1 600 m à voûtes soutenues par conquête de l’eau et des premières Bio Mont d’Or Découvrez les coulisses une trentaine de piliers et un traces de l’implantation humaine dans Dégustation • Visite guidée bâtiment néoclassique. le Mont d’Or lyonnais. Obtenez un • Venez échanger autour d’une Le Périphérique Nord est un ouvrage Visite guidée livret de balade, à l’accueil de la dégustation de GreenBullesBio, urbain complexe à péage d’une Le site de Saint-Clair est à l’origine du mairie ou au Syndicat Mixte Plaines boissons pétillantes sans alcool aux longueur de 10 km, composé de 4 service des eaux de la Ville de Lyon. Monts d’Or. plantes bio et locales élaborées par tunnels, de 2 viaducs, de 7 portes On peut y découvrir une énorme > sam. et dim. de 9h à 20h Blandine, docteur en pharmacie et et de 2 gares de péage. Venez pompe à vapeur du XIXe siècle, des Pl de la mairie Pétrus, producteur de houblon et découvrir l’envers du décor ! bassins filtrants pour capter l’eau, le Bus 71 : Écoles de Collonges autres plantes médicinales et de Bières tout avec des guides passionnés. > sam. et dim. de 9h à 17h (toutes Mairie de Collonges-au-Mont-d’Or Bio Mont d’Or. les h - durée : 2h). Départ de la sam. de 12h à 18h et dim. de 9h > dim. de 11h à 18h dernière visite à 17h. à 17h (départ toutes les 30 min - > Réservation obligatoire. Groupe de durée : 1h) COUZON-AU-MONT- 18 che des carrières 25 pers max. Une pièce d’identité Réservation obligatoire Bus 84 : Curis Lavoir sera exigée pour pénétrer dans www.eaualyon.fr D’OR Éthique et Tac - Bières Bio Mont d’Or et l’enceinte du bâtiment d’exploitation. Green Bulles Bio www.peripheriquenord.com 2 av de Poumeyrol Bus C1, C2, C5, 70, 171 : Saint-Clair - DÉCOUVERTE DU Che de la Belle Cordière Square Brosset / Bus 9 : Les eaux PATRIMOINE COUZONNAIS Bus 9, 70, 171, C1, C2, C5 : St Clair - Association L’Eau à Lyon et la Pompe de FLEURIEU-SUR- Square Brosset. Cornouailles - Métropole de Lyon - Hôtel de (accès partiel) SAÔNE ville de Caluire-et-Cuire Périphérique Nord de Lyon / SE BPNL Parcours libre Église, madone, croix, lavoir, maisons ÉGLISE SAINT-MARTIN patrimoniales, pont, rues pittoresques, SENTIER DU CHARROI COLLONGES-AU - carrières, tunnels, cabornes, sentiers (accès total) découvertes… Repérez les différents (accès partiel) MONT-D’OR Visite libre sites patrimoniaux au dos du panneau La commission Patrimoine vous invite à Balade urbaine : l’habitat ÉGLISE DU VIEUX du Syndicat mixte des Monts d’or, des maraîchers au hameau situé sur la place de la Liberté. découvrir ou redécouvrir l’église, son COLLONGES histoire, son contenu. du Charroi sam. et dim. de 8h à 20h Visite libre > • Visite guidée > dim. à 10h La vieille église est un écrin de pierres Pl de la liberté Le Vernay était autrefois le quartier 39 grande rue dorées au charme typique des Monts Gare SNCF : Couzon-au-Mont-d’Or / des maraîchers. À l’écart des grandes Bus 40, 70 : Fleurieu centre d’Or. Peut-être ancien autel druidique, Bus 43 : Couzon voies de circulation, le petit hameau Mairie de Couzon-au-Mont-d’Or Mairie de Fleurieu-sur-Saône du Charroi a gardé le charme des le site accueille une chapelle jusqu’au e villages d’autrefois. Murs en pisé et VII siècle dédiée à Saint-Clair puis en galets, cours de ferme, portails de deviendra église paroissiale de Saint- ÉGLISE SAINT-MAURICE bois, sentiers témoignent de son passé Nizier sur le Mont d’Or. maraîcher. > sam. de 9h à 12h et de 14h à 17h (accès partiel) et dim. de 14h à 17h e > dim. de 15h à 15h45 XIX - Conçue par les architectes Pierre Bossan et Wilhelm Léo entre 5 rue André Lassagne Pl Carrand Bus 71 : Route de Saint Romain 1855 et 1876, puis consacrée le Rdv : devant le collège (+ 15 min à pied) 7 juillet 1889 par Joseph-Alfred Bus 9, 33, 77, S5 : André Lassagne Mairie de Collonges-au-Mont-d’Or Foulon, archevêque de Lyon, Hôtel de ville de Caluire-et-Cuire l’église est dédiée à « Saint-Maurice et ses compagnons ». Le clocher, de forme carrée, est inscrit sur la liste des Monuments historiques depuis 1927. Visite guidée > sam. et dim. de 14h30 à 17h30 4 pl Émile Fayard Bus 43 : Couzon Mairie de Couzon-au-Mont-d’Or

12 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

FONTAINES-SAINT- MONTANAY PARC D’OMBREVAL ÉGLISE NOTRE-DAME-DE- MARTIN (accès partiel) L’ASSOMPTION e ÉGLISE SAINT-PIERRE XVIIe - Le Nymphée du parc du XVII - Construite entre 1678 et 1681 à l’initiative de Mgr Camille MOULIN DE LA TERRASSE château d’Ombreval est adossé (accès partiel) au nord du premier jardin, contre de Neuville, elle a été partiellement e XVe - Église remarquable par son le mur de l’enclos du château, à modernisée au XIX siècle et (accès partiel) e e clocher datant du Moyen-Âge et ses proximité du mur de soutènement restaurée aux XX et XXI siècles. XIIIe - Dans un site exceptionnel, le peintures murales du XVe siècle. du second jardin. Il fut construit au Plusieurs éléments de décoration Moulin de la Terrasse, avec sa roue milieu du XVIIe siècle. intérieure sont classés à l’Inventaire à augets, accueille un micro-musée Visite libre ou guidée des Monuments historiques. sur la meunerie et le patrimoine de > sam. de 14h à 18h et dim. de 10h Le Clos du Nymphée dans le la famille Pittiou depuis 100 ans. à 18h parc d’Ombreval Visite libre Exposition de sculptures de Marc > dim. de 15h à 18h Pl de l’Église • Visite libre Pittiou. Ouvrage historique sur Bus 97 : La Poype Découvrez le Nymphée du parc Pl Ampère Soliman Pacha. Bus 40, 43, 70, 97 : Albigny Neuville Mairie de Montanay du château d’Ombreval, un ancien Exposition « Arts et pavillon en forme de grotte pour le Mairie de Neuville-sur-Saône - Les amis de l’orgue Patrimoines » MAISON DU PATRIMOINE rafraîchissement après la promenade. • Visite libre ou guidée > dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h Découvrez, dans un site champêtre, (accès total) MÉDIATHÈQUE JACQUES XIXe | XXe | XXIe - Salle Pl du 8 mai 1945 BREL un moulin à blé qui existait déjà avant Bus 40, 70 : Neuville / Bus S14 : d’exposition située à l’arrière de 1201. Neuville Mairie (accès total) l’ancienne mairie. > sam. et dim de 10h à 12h et de Mairie de Neuville-sur-Saône - Neuville Connaissez-vous 14h à 18h Exposition sur l’outillage histoire & patrimoine Lugdunum ? 545 rue des Prolières ancien • Conférence Bus 77 : Fontaines Saint-Martin Centre. • Visite libre Présentation du programme collectif Prendre la rue des Prolières sur 500 m. > sam. de 14h à 18h et dim. de 10h JARDIN D’ARC Moulin des Arts à 18h de recherche « Atlas topographique (accès partiel) de Lugdunum » et de l’archéologie 641 rue centrale XVIIe - Le passage du Jardin préventive par Michel Lenoble et Bus 97 : La Poype d’Arc, par l’allée des Charmilles, Sylvain Motte. GENAY Mairie de Montanay vous permet de passer du Parc sam. à 11h d’Ombreval - Nymphée au jardin > ESPACE BURLET situé derrière le Château, siège de Pl Villeroy NEUVILLE-SUR- la mairie. TER : Gare Albigny-Neuville / Bus 40, 43, 70 : terminus Neuville sur Saône. NEW SAÔNE Visite libre Mairie de Neuville-sur-Saône - Médiathèque La fête des Conscrits à Genay Allée en topiaire entre le parc Jacques Brel • Visite libre CHÂTEAU D’OMBREVAL d'Ombreval et le jardin d’Arc, visite Rétrospective de la fête des conscrits libre de l’allée des Charmilles. (accès partiel) dans notre village à travers notre > sam. de 10h à 12h et de 14h à 18h POLEYMIEUX-AU- collection de photos de décades et XVIe | XVIIe - Le château, construit entre 1587 et 1593, a été fortement Pl du 8 mai 1945 MONT-D’OR d'interclasses à travers les ans, ainsi Bus 40, 70 : Neuville / Bus S14 : remanié. Une tour carrée s’inscrit que la présentation des origines de Neuville Mairie dans l’angle nord-est du logis cette fête. Mairie de Neuville-sur-Saône HABITER POLEYMIEUX, principal. La façade occidentale DE L’ÂGE DE BRONZE À > sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et comprend cinq travées, les trois AUJOURD’HUI de 14h à 18h travées centrales étant surmontées DES MAISONS Pl Verdun d’un fronton où figurent les BOURGEOISES DE NEUVILLE- (accès partiel) Bus 43 : Genay armoiries des Neuville de Villeroy. Visite guidée Giana, groupe d'Histoire de Genay et ses SUR-SAÔNE environs Visite libre Habiter Poleymieux, de l’Âge (accès partiel) Visite libre de la cour et des sous-sols de Bronze à aujourd’hui, avec du château d’Ombreval, aujourd’hui Parcours différents aspects de l’habitat au Hôtel de Ville. Parcours reliant quelques-unes des travers d’un circuit. Visitée guidée et > sam. et dim. de 10h à 12h et de plus belles maisons bourgeoises du accompagnée. centre-ville de la commune, avec 14h à 18h > sam. de 13h30 à 17h30 explications. Pl du 8 mai 1945 Renseignement : 06 95 86 21 89 / Bus 40, 70 : Neuville / Bus S14 : > sam. à 14h, 15h, 16h et 17h 06 87 22 35 38 Neuville Mairie Pl du 8 mai 1945 - Rdv : Hôtel de Ville Pl de la mairie - Rdv : Tour Risler Mairie de Neuville-sur-Saône - Neuville TER : Albigny-Neuville / Bus 40, 43, 70 : Bus 84 : Poleymieux Mairie histoire & patrimoine Neuville Mairie de Poleymieux-au-Mont-d’Or - Mairie de Neuville-sur-Saône - Neuville Association la pie verte histoire & patrimoine

13 GRAND LYON Nord

MAISON D’AMPÈRE - RILLIEUX-LA-PAPE MUSÉE DES SCIENCES Visite découverte MUSÉE DE L’ÉLECTRICITÉ MÉDICALES ET DE LA SANTÉ • Visite guidée > sam. à 9h, 10h, 14h15 et 15h30 et (accès partiel) CHÂTEAU DE LA PAPE NEW (accès total) dim. à 14h15 (durée : 45 min)

XVIIIe - Maison d’Ampère, label XIXe - Fondé en 1854 dans le cadre (accès partiel) Réservation obligatoire entre le 2 Maison des illustres. Propriété de l’école préparatoire de médecine et le 20 sept à 17h. familiale où Ampère a passé sa Ancien château décoré de de Lyon, l’actuel Musée des Prévoir lampes torches, bonnes jeunesse et formé son génie. nombreuses boiseries devenu lycée Sciences Médicales (Musée Testut chaussures, lotion anti-moustiques, professionnel, et chapelle devenue Latarjet) rassemble les collections Visite libre pullover ou vêtement chaud et lieu culturel. constituées depuis le XVIIIe siècle vêtement de pluie le cas échéant. Venez découvrir la maison où le par la Société de Médecine de Ancien château de la Pape et Le site n’est pas accessible aux savant Ampère passa sa jeunesse et Lyon auxquelles se sont jointes, en chapelle de la Buissière poussettes. forma son génie. Un musée y présente, 1811, celles du cabinet anatomique Visite guidée 04 37 85 00 00 avec des expériences interactives, • de Marc-Antoine Petit, premier [email protected] l’histoire de l’électricité de l’Antiquité Le château a appartenu à Jean Chirurgien-Major de l’Hôtel-Dieu de archives.rillieuxlapape.fr à nos jours, des appareils et machines Pillehote, dont les armoiries ont Lyon et en 1923, celles de la Société électriques rares. inspiré le logo de la ville. Dès 1942, des Sciences Médicales de Lyon. Georges Lamarque en fait un collège Maquette du bac à traille sam. de 14h à 18h et dim. de 10h > et le centre de commandement Exposition « Curiosités • Visite libre à 12h et de 14h à 18h anatomiques, naturelles et Découverte de l’ancien bac à Tarifs : 5€ par famille / 2€ pour les du sous-réseau Druides. Après la médicales » traille de Rillieux-la-Pape, grâce à la individuels guerre, le château accueille un lycée professionnel. • Visite libre ou guidée présentation de la maquette réalisée 300 rte Ampère - D73 Visites guidées et animations en soirée, par un modéliste rilliard. > sam. de 10h à 12h Bus 84 : Ampère visite à la lampe de poche. Société des Amis d’André-Marie Ampère Réservation obligatoire avant le > sam. de 9h à 18h et dim. de 14h 20 sept à 17h. Se munir d’une pièce > sam. de 15h à 19h et dim. de 15h à 17h30 d’identité pour accéder à la visite. à 17h Présence du modéliste sam. de 14h QUINCIEUX 04 37 85 00 00 Réservation obligatoire à partir du à 17h. [email protected] 20 juillet. Rdv : entrée du fort archives.rillieuxlapape.fr museetl.univ-lyon1.fr Société nouvelle d’histoire et du patrimoine FESTIVAL SAÔN’AUTOMNE 19 che de la Buissière 819 rte du Mas Rillier de Rillieux-la-Pape Bus C2, C5 : Semailles (accès total) Rdv : devant le château Bus C5 : La Buissière – Viralamande Musée des sciences médicales et de la Mini-série documentaire Festival (+ 15 min. de marche) santé - Société nationale de médecine et des « Vanciaviez-vous ? » 5ème édition avec entre autres : Guts, Mairie de Rillieux-la-Pape - Société sciences médicales de Lyon Blow, Arash Sarkeshik, Gloria... nouvelle d’histoire et du patrimoine - Lycée Festival de musique gratuit et familial. professionnel Georges Lamarque • Projection FORT MILITAIRE DE VANCIA Projection de mini web-documentaires > ven. de 20h à 23h, sam. et dim. de au ton décalé, retraçant l’histoire 11h à 23h ESPACE BAUDELAIRE e du Fort de Vancia à travers des NEW XIX - Le fort de Vancia est un Parc de la mairie ouvrage militaire construit de anecdotes véridiques. Vidéos réalisées TER : Gare de Quincieux / Bus 96 : XXe - Inauguré en 1986, l’espace 1872 à 1878. Ce fort de forme par des jeunes de Rillieux-la-Pape âgés Quincieux Boulodrome Baudelaire bénéficie actuellement pentagonale couvre environ 18 ha. de 12 à 18 ans. Mairie de Quincieux d’une opération de restructuration Il fait partie de la deuxième ceinture sam. de 9h à 18h et dim. de 14h et rénovation (2018 - 2020). > de Lyon et plus globalement du à 18h Visite du chantier de système Séré de Rivières. restructuration et rénovation Le grand tour du fort Champignonnière • Visite guidée • Visite guidée • Visite guidée Suivez l’architecte pour découvrir le Venez explorer les casernes, les Une partie des chambrées de la chantier de l’espace Baudelaire qui écuries, le four à pain, les cellules, caserne du cavalier du Fort de Vancia fera de ce bâtiment de 5 000 m2 un admirez les caponnières, entrez dans accueille une champignonnière où espace culturel structurant du nouveau un magasin à poudre et suivez la ligne poussent shiitaké et pleurotes : une centre-ville (médiathèque, archives, de feu. activité à découvrir, en présence du expositions, spectacles). responsable de la production. > sam. à 9h et 14h30 (durée : 3h) > sam. à 11h, 14h et 15h30 > sam. à 14h, 15h et 16h (durée : Réservation obligatoire avant le Visite exploration 30 min) 20 sept à 17h. • Visite guidée Réservation obligatoire entre le 2 et le 04 37 85 00 00 > sam. à 9h30 et 14h et dim. à 14h 20 sept à 17h. [email protected] et 15h (durée : 1h30) 04 37 85 00 00 archives.rillieuxlapape.fr [email protected] Rdv : Maison des Projets, pl Maréchal archives.rillieuxlapape.fr Juin Che de Sathonay Village Bus C2, C5 : Espace Baudelaire Bus C5 : Fort de Vancia (puis 10 min. Mairie de Rillieux-la-Pape à pied) Mairie de Rillieux-la-Pape - Sath’nâ, société d’histoire de Sathonay Village - Gaec

14 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

MAISON DES PROJETS PLACE LYAUTEY ROCHETAILLÉE-SUR- SAINT-GERMAIN-AU- NEW (accès total) NEW (accès partiel) SAÔNE MONT-D’OR Dans le cadre de Veduta/15e Balade urbaine et ludique Biennale de Lyon, l’artiste Felipe ÉCLUSE DE COUZON- LES CHOUX LENTS Arturo s’associe aux habitants du ROCHETAILLÉE quartier de la Velette et aux élèves (accès partiel) Parcours libre • menuisiers et ébénistes du Lycée (accès partiel) Visite guidée d’un habitat Venez découvrir ou redécouvrir le Professionnel Georges Lamarque L’écluse par les agents de participatif quartier de la Ville Nouvelle, ZUP pour créer une architecture Visite d’un habitat participatif par l’un temporaire et des dispositifs Voies Navigables de France construite dans les années 1970 et des cohabitants. Explication du mode conviviaux pour la place Lyautey en Visite guidée qui est aujourd’hui engagée dans un • de vie, du montage juridique, de la cours de réaménagement. Venez découvrir l’écluse de Couzon- important projet de renouvellement gouvernance. Vous y découvrirez Rochetaillée, son fonctionnement, urbain à travers une « balade aux « Pensées de caféine », de les parties communes, l’un des les travaux réalisés en 2016 et son trésors » ludique et familiale. Les livrets Felipe Arturo : inauguration appartements et les extérieurs. d’énigmes seront disponibles à la de l’œuvre mirador. Explications sur le barrage, Maison des Projets. Chacun pourra sa fonction, les travaux de rénovation > dim. de 14h à 16h30 • Animation Départ d’un groupe dès 10 pers. ensuite partir en balade quand bon Le projet de Felipe Arturo, « Pensées dont il fait l’objet... 19 av de la résistance - Rdv : dans la cour lui semble ! de caféine », est un voyage à travers > sam. de 10h à 13h et de 14h à 18h intérieure des Choux Lents > sam. de 9h à 19h toute la chaîne de production du café, (départ toutes les h) Réservation obligatoire TER : Gare St-Germain-au-Mont-d’Or depuis la culture de la plante jusqu’à (+ 15 min de marche) www.eventbrite.fr/e/billets-visite-de- Balade urbaine entre sa consommation. Il se déploie de Les Choux Lents - Région Auvergne-Rhône- lecluse-de-couzon-rochetaillee-sur- histoire patrimoniale et Rillieux-la-Pape aux Usines Fagor, lieu Alpes saone-46500413990 projet de renouvellement de l’exposition internationale de la urbain Biennale d’art contemporain. 729 quai Pierre Dupont BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE Bus 40, 70 : Écluse de Rochetaillée • Visite guidée > dim. de 10h30 à 12h SAINT-EXUPÉRY Venez découvrir un secteur de la Ville Direction Régionale des Voies Navigables de France Nouvelle de Rillieux-la-Pape lors d’une Repas partagé NEW balade commentée à deux voix, entre Dégustation Balade contée avec Laurence • MUSÉE DE L’AUTOMOBILE l’histoire architecturale et patrimoniale Une randonnée entre les deux sites Fourcade du quartier d’une part et le projet HENRI MALARTRE permettra de découvrir l’ensemble du • Conte de renouvellement urbain en cours projet en compagnie de l’artiste avec (accès partiel) Une balade contée qui vous conduira d’autre part. un repas partagé. Les collections du musée sont de la bibliothèque à la tour médiévale. sam. à 9h et 14h (durée : 1h30) e > > dim. de 12h à 13h réparties entre un château du XX > sam. à 10h Réservation conseillée siècle et des hangars au cœur d’un Réservation conseillée 04 37 85 00 63 Randonnée parc arboré de plus de 3 ha. 04 78 91 50 67 [email protected] Une randonnée entre les deux sites Un tour au musée de [email protected] www.rillieuxlapape.fr permettra de découvrir l’ensemble l’Automobile Henri Malartre Pl de la Mairie du projet en compagnie de l’artiste. Exposition : « Archi20-21 : • Visite libre TER : St-Germain-au-Mont-d’Or / Bus 96 : Prévoir de bonnes chaussures et une St-Germain Mairie intervenir sur l’architecture À découvrir : des automobiles du XIXe du XXe » tenue adaptée. Mairie de Saint-Germain-au-Mont-d’Or - siècle aux voitures emblématiques du Bibliothèque municipale Saint-Exupéry • Visite libre > dim. de 13h à 16h30 (durée : XXe siècle comme le taxi de la Marne L’exposition présente une sélection 3h30) et la Ford T, des cycles et motos en d’interventions effectuées au XXIe Pl Lyautey tous genres... De quoi passer un TOUR MÉDIÉVALE siècle sur des édifices construits au Bus C5 : Collège Paul Émile Victor moment au musée !

cours du XXe siècle, grands ou petits, Mairie de Rillieux-la-Pape - Veduta/Biennale > sam. et dim. de 10h30 à 18h e connus ou anonymes, urbains ou de Lyon XII - Donjon dont le toit-terrasse 645 rue du musée ruraux, par d’illustres architectes ou de offre une vue panoramique Bus 40 : Rochetaillée simples praticiens locaux. imprenable sur Saint-Germain-au- Musée de l’Automobile Henri Malartre Mont-d’Or et ses environs. > sam. de 9h à 16h Visite libre Pl Maréchal Juin - Rdv : devant la Maison Ouverture exceptionnelle de la tour des Projets Bus C2, C5 : Espace Baudelaire médiévale afin de permettre aux Mairie de Rillieux-la-Pape - CAUE Rhône visiteurs de jouir de la superbe vue Métropole - Les chasseurs urbains qu’elle offre sur le village et de profiter d’une exposition et d’animations. > sam. et dim. de 10h à 13h et de 14h à 17h

15 GRAND LYON Nord

Exposition LA DEMEURE DU SALLE PIERRE POIVRE SATHONAY-VILLAGE de Jean-Louis Audinos CHAOS / MUSÉE D’ART (accès total) • Visite libre CONTEMPORAIN L’ORGANE MAIRIE DE SATHONAY Exposition de Jean-Louis Audinos, De la Fréta au temps de peintre. (accès partiel) Pierre Poivre à la Fréta VILLAGE XXIe - Musée d’art contemporain d’aujourd’hui > sam. et dim. de 10h à 13h et de (accès partiel) à ciel ouvert et gratuit, créé en 14h à 17h • Conférence XIXe - Château, hôtel urbain, palais, 1999. Sur un parcours muséal de Pierre Poivre passa la dernière Pl de l’Église 2 manoir. 9 000 m , il expose 6 300 œuvres partie de sa vie à la Fréta. Il fit des TER : St-Germain-au-Mont-d’Or / Bus 96 : et sculptures monumentales, essais d’acclimatation de végétaux Exposition sur les outils et St-Germain Village e témoignant de ce XXI siècle exotiques, aménagea son domaine. Il objets d’autrefois Mairie de Saint-Germain-au-Mont-d’Or - tragique et somptueux. Bibliothèque municipale Saint-Exupéry reçut de nombreux collègues et amis • Visite guidée Visite libre dans cette propriété jusqu’à son décès Comment vivait-on à Sathonay au « Il existe un autre monde mais celui-ci en 1786. siècle dernier ? Deux salles nouvelles aménagées : les sapeurs-pompiers SAINT-ROMAIN-AU- est déjà dans la Demeure du Chaos », > sam. et dim. de 15h à 16h et de Thierry Ehrmann, sculpteur plasticien. 19h à 20h et l’école en plus des anciennes : MONT-D’OR l’agriculture, l’artisanat, la vigne, la > sam. et dim. de 14h30 à 18h30 Exposition « Pierre Poivre, famille. 17 rue de la République JARDIN DE PIERRE POIVRE saromagnot, homme de sam. et dim. de 14h à 18h Bus 43 : Saint-Romain > e XVIII - Jardin inscrit au titre des La Demeure du Chaos son temps, homme de notre Monuments historiques, ancien temps » Cave à neige ou glacière domaine de Pierre Poivre (1719- • Visite libre • Visite guidée 1786). Dans le cadre du tricentenaire Habiter une maison bourgeoise ÉGLISE DE SAINT-ROMAIN- e Visite guidée de la naissance de Pierre Poivre, (château) au XIX siècle avec le AU-MONT-D’OR 3 Dans le cadre du 300e anniversaire ses aventures et expéditions sont confort moderne : sphère de 33 m de sa naissance, la vie de Pierre (accès total) présentées sous forme de bande enterrée, où l’hiver on damait la neige Poivre, l’histoire de son domaine XIIe - Église romane partiellement dessinée (auteur Mathieu Bertrand) sur pour faire de la glace. Ancêtre du (jardin et château) vous seront contées. inscrite à l’Inventaire des les 42 panneaux de l’exposition. frigo. La visite est assurée par un jardinier Monuments historiques. Nombreux > sam. et dim. de 10h à 19h > sam. et dim. de 14h à 18h objets et décors classés ou inscrits à botaniste du Jardin Botanique de Lyon, Pl de l’Église 1 rue Saint-Maurice spécialiste de Pierre Poivre. l’intérieur. Bus 43 : Saint-Romain (+ 10-15 min Sath’n > sam. et dim. de 9h à 18h30 Visite libre ou guidée à pied) / Bus 40, 70 : Écluse de Réservation obligatoire à partir du e Rochetaillée (+ 20-25 min à pied) Église romane du XII siècle, édifice, ÉGLISE SAINT-LAURENT 1er sept nombreux objets et décorations Mairie de Saint-Romain-au-Mont-d’Or e [email protected] partiellement classés ou inscrits XIX - Église néogothique qui a fêté en 2018 ses 150 ans. Elle fait partie Parking des Eaux Vives à l’inventaire des Monuments de la paroisse Saint-Roch en Val de Bus 43 : Saint-Romain (+ 10-15 min. historiques, restauration récente. SATHONAY-CAMP Saône. à pied) / Bus 40, 70 : Écluse de Découvrez la tour lanterne, le vitrail de Rochetaillée (+ 20-25 min. à pied) l’Annonciation, les bénitiers... ÉGLISE SAINT-LAURENT Visite libre Mairie de Saint-Romain-au-Mont-d’Or dim. de 14h à 18h > sam. et dim. de 14h30 à 18h (visite > NEW guidée à 14h30) (accès partiel) Rte de Saint-Trivier Bus 77 : Église Sathonay Village Pl de l’Église Visite guidée Bus 43 : Saint Romain (+ 10-15 min. À l’occasion de la sortie du livre Église Saint-Laurent de Sathonay-Village - A.E.P. et Sath’n à pied) / Bus 40, 70 : Écluse de « Églises XXe du diocèse de Lyon », Rochetaillée (+ 20-25 min. à pied) venez découvrir l’histoire insolite de Mairie de Saint-Romain-au-Mont-d’Or - la discrète église Saint-Laurent. Association culturelle de Saint-Romain-au- Mont-d’Or Sam., visite guidée avec exposition de photos. Dim., présentation des travaux de rénovation à 11h suivie d’un buffet offert de spécialités traditionnelles. > sam. de 9h30 à 19h et dim. de 11h à 13h 5 av Paul Delorme TER : Gare Rillieux-Sathonay / Bus 9, 33 : Drapeau Paroisse Saint-Laurent – Atelier Ad minima architecture

16 Est JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

BRON FORT DE BRON Aéromusée de la région LES CHEMINS XIXe - Le Fort de Bron fait partie du lyonnaise DES SAVOIRS système de défense fortifié, mis en CENTRE HOSPITALIER LE (accès total) NEW (accès partiel) place aux alentours de Lyon, après VINATIER le conflit de 1870, à l’instigation du • Visite libre • Parcours Exposition de pièces, mannequins, NEW Général Séré de Rivières. De forme Muni de votre smartphone ou de votre trapézoïdale, bien caractéristique maquettes, œuvres d’art, photos XIXe - Hôpital à l’architecture tablette, suivez les chemins, étape par de la fortification polygonale, il principalement sur l’histoire pavillonnaire construit par Antonin étape, et apprenez des anecdotes est protégé sur tout son périmètre Louvier en 1876. L’histoire de aéronautique lyonnaise. inédites illustrées d’images, parfois par un fossé sec qui interdit tout l’hôpital est ponctuée d’événements > dim. de 10h à 17h rares, du passé. Le contenu historique investissement du massif central par dramatiques et de victoires sociales Che vieux / av de Lattre de Tassigny a été rédigé par un historien, Alain un assaut d’infanterie. et thérapeutiques en écho avec Tram T2, T5 : Les Alizés / Bus C15 : Fort Belmont, spécialiste de l’histoire du l’histoire de la société. de Bron Dauphiné. N’hésitez pas à contribuer Visite guidée Société d’Histoire de l’Aviation - SLHADA - via le compte Instagram de la Exposition « Mythes et Visite des lieux de vie Association du Fort de Bron Ville : #bronmemoire, #bronnature, autres petites bêtes » des soldats, des locaux #bronpatrimoine. • Visite libre disciplinaires, de la boulangerie, > sam. de 14h à 18h et dim. de des traverses-abris… Le fort abrite un HIPPODROME DE LYON- > ven. à lun. de 8h à 19h 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h musée en accès libre retraçant son PARILLY Pl Weingarten Tram T2, T5, bus : C17, C15, 52 : Hôtel histoire. (accès total) Rdv : entrée du fort. de Ville Bron Le Vinatier : de l’asile XXe - Installé au sein du parc Mairie de Bron départemental à la > sam. de 14h à 16h30 et dim. de métropolitain de Parilly, psychiatrie moderne 10h à 16h30 (toutes les 15min - l’hippodrome propose chaque durée : 1h) • Visite guidée saison un important programme CHASSIEU Découvrez les conditions de vie pluridisciplinaire en organisant des Exposition « De l’objet des patients et les avancées de la épreuves toujours spectaculaires et au site : l’habitat rural SALLE DES psychiatrie, ainsi qu’un parc et un très appréciées des spectateurs. protohistorique et antique cadre magnifique loin des clichés ! ASSOCIATIONS de Fézillère » Les coulisses de sam. à 14h et 16h30 et dim. à l’hippodrome pendant les (accès total) > • Visite libre 10h30, 14h30 et 17h La Société archéologique de Bron courses La famille Piétrequin, Plein tarif : 8€ / tarif réduit : 6€ présente les résultats de l’étude d’un • Visite guidée de Troyes à la métropole (étudiant et - de 18 ans) / site isérois prospecté en 2019. Ce Découvrez les courses et l’envers du lyonnaise gratuit : - de 8 ans et Lyon City Card décor pour apprécier le spectacle Réservation obligatoire site, un habitat rural protohistorique • Exposition et antique, se caractérise par une avec un œil plus averti : passage sur Revivez le parcours de la famille 04 72 77 69 69 le rond de présentation, pesée des www.visiterlyon.com longue période d’occupation (du Piétrequin des papetiers de Troyes à la IIe s. av. J.-C. au IVe s. ap. J.-C. au jockeys aux balances, départs près métropole lyonnaise. 95 bd Pinel moins). L’étude de l’abondant mobilier des stalles, contrôle vétérinaire... Tram T2 : Vinatier / Bus C8 : hôpital Vous croiserez les chevaux, les > sam. de 10h à 17h Desgenettes - Vinatier recueilli en surface permet d’en jockeys et entraîneurs, les journalistes, Allée du luminier Lyon Tourisme et Congrès - La Ferme du reconstituer l’organisation interne, et Bus 68, 76 : Chassieu Mairie Vinatier les hommes de piste, juges et plus largement de le replacer dans son Aimer Lire à Chassieu espace. L’exposition sera l’occasion commissaires. de présenter le mobilier du site, les > dim. de 12h à 17h outils qui permettent de l’étudier Plein tarif : 5€ / tarif réduit : 3€ scientifiquement et les différentes (étudiants) / gratuit : PMR et - de étapes du travail de laboratoire qui 18 ans permettent de passer de l’objet à une 4-6 av Pierre Mendès-France connaissance globale du site. Métro D, tram T2 : Parilly / Bus 93 : Mendès France - Alsace sam. et dim. de 14h à 17h > Société des Courses Lyonnaises

17 GRAND LYONGraNdEst lyoN

DÉCINES-CHARPIEU CENTRE NATIONAL DE LA CENTRE DE MAINTENANCE SAINT-PRIEST MÉMOIRE ARMÉNIENNE DU RHÔNEXPRESS

CENTRE INTERCULTUREL DE (accès total) (accès total) ATELIERS DE MAINTENANCE DÉCINES Visite guidée Découverte des coulisses DU TRAM Le Centre National de la Mémoire Visite guidée NEW (accès total) • (accès total) Arménienne se propose de créer, Lors d’un parcours guidé par le Visite guidée et ateliers de dans le cadre de l’espace public, personnel en poste, découvrez leurs Visite guidée calligraphie une dynamique de valorisation, métiers et missions. Vous visiterez le Visitez les ateliers où sont entretenues Le CID a pour vocation d’apporter de partage de connaissances, de centre de maintenance où s’effectuent les rames de tram T1, T2 et T5. Vous un enseignement moral, intellectuel, réflexions et de recherches, pour l’entretien et les réparations du découvrirez les aménagements philosophique et spirituel. Il est né de promouvoir la culture arménienne matériel. Vous pourrez également réalisés pour accueillir les rames de la volonté de créer un espace ouvert dans un contexte d’échanges inter- monter à bord d’une « locomotive- la future ligne T6. Port obligatoire de à tous et de permettre aux fidèles culturels. Il s’agira également de tram historique ». Hébergée depuis chaussures plates et fermées. de pratiquer leur religion dans des restituer aux populations d’origine 2015 sur le site, il s’agit d’une motrice > sam. et dim. à 10h, 10h45, 11h30, conditions décentes. arménienne de France et d’Europe en provenance de Vienne (Autriche) 14h, 14h45, 15h30 et 16h15 > sam. et dim. de 10h à 12h et de leur capacité de transmission datant de 1929. (durée : 1h) 15h à 17h historique et culturelle. Réservation obligatoire auprès d’Allô > sam. de 10h à 17h Réservation obligatoire TCL, 04 26 10 12 12 > ven. et lun. de 9h30 à 12h30 et Réservation obligatoire 06 16 46 19 79 de 14h à 18h15 et sam. de 9h30 Groupe de 20 pers. max. Crs du Pr. Jean Bernard [email protected] à 12h30 www.rhonexpress.fr/fr/actualites/3/ Tram T2 : Porte des Alpes lecid.eu Réservation obligatoire journees-europeennes-du- TCL - Transports en Commun Lyonnais - Sytral - 9 rue Sully 04 72 05 14 14 patrimoine-2019/54/30 Keolis Lyon Tram T3 : Décines Grand Large / Bus 16, [email protected] 190 rue Antoine Becquerel 76 : Décines Esplanade 32 rue du 24 avril 1915 Tram T3 : Meyzieu ZI Association Al Islah ARTOTHÈQUE DE Bus 67 : Coli Rhônexpress SAINT-PRIEST Centre National de la Mémoire Arménienne NEW (accès total) MAISON DE LA CULTURE MIONS ARMÉNIENNE DE DÉCINES - Exposition « Patrimoine et MEYZIEU numérique » MCAD CENTRE CULTUREL • Visite libre NEW (accès partiel) L’ILOZ’ AU GRAND PARC JEAN MOULIN Au fil des années, l’Homme a évolué MIRIBEL-JONAGE et son habitat aussi. Pour s’en rendre Visite guidée du quartier NEW (accès total) compte, il suffit de venir découvrir arménien de Décines (accès total) Visite du quartier historique arménien Exposition « Si Mions m’était cette exposition avec des dizaines de Décines, en partant du mémorial Fête de l’automne contée » de photos qui datent pour certaines du génocide des Arméniens, en Depuis maintenant 12 ans, à l’arrivée • Visite libre de plus de 100 ans, comparées aux e passant par la MCAD et l’église de l’automne, l’Iloz’ célèbre l’esprit L’habitat à Mions du XVII siècle à mêmes clichés d’aujourd’hui. Un arménienne. festif, l’art et le divertissement dans aujourd’hui. avant/après spécial, mais très original ses jardins. Lieu de passage, lieu où le visiteur pourra interagir avec les sam. de 10h30 à 12h et de 14h à > ven. de 14h à 19h et sam. de 9h > de partage mais surtout lieu de vie, images et découvrir lui-même ce que 15h30 à 13h le Grand Parc relie sports, loisirs et cachent les rues de Saint-Priest. Réservation obligatoire Pl Jean Moulin nature au sein d’un grand habitat 04 78 49 42 97 Bus 62, 87 : Mions centre > sam. et dim. de 10h à 17h collectif. C’est cet esprit d’échange [email protected] Centre culturel Jean Moulin - association Pl Charles Ottina et de convivialité que la fête de mémoire miolande - Archives muncipales - 15 rue du 24 avril 1915 Tram T2, bus C25 : St-Priest Hôtel de Ville l’automne tente chaque année Association c’fêtes Mions Tram T3 : Décines centre (+ 10 min à Plateau de Bel Air 1968-2018 - Ville de pied) / Bus 67 : Wilson de mettre à l’honneur. Ateliers Saint-Priest Maison de la culture arménienne de Décines participatifs, animations gourmandes, marché bio, jeux, spectacles déjantés, musique, espaces relaxants…

> sam. de 10h à 18h Che du Moulin de Cheyssin Bus 95 : Meyzieu - Parc du Grand Large (+ marche sur 1 km) / Rocade Est sortie 5 puis suivre la signalétique vers le Parking de L’îloz’ Grand Parc Miribel Jonage

18 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

ARCHIVES MUNICIPALES FORT DE SAINT-PRIEST CITÉ BERLIET CHÂTEAU DE SAINT-PRIEST (accès total) (accès total) NEW e Exposition « De la maison au XIX - Édifice militaire construit Visite guidée XVe | XXe - Château médiéval théâtre ! » entre 1886 et 1895 faisant partie Il y a 100 ans, Marius Berliet se remanié aux époques moderne et de la ceinture de défense de • Visite libre et guidée lançait dans l’aventure de sa vie contemporaine. Lyon. À voir : sa grille de défense À l’aide de documents et de photo- avec la construction des usines Berliet unique en France, ses coffres de Découverte insolite et graphies, les Archives Municipales de Vénissieux et Saint-Priest. La Cité contre-escarpe, une reproduction mystérieuse du château retracent l’histoire du théâtre Théo ouvrière Berliet naquit à cette époque, grandeur réelle d’un canon de 120, au milieu d’un ensemble industriel • Concert Argence. Depuis l’inauguration de la maquette du fort, une exposition ingénieux. Paul Berliet poursuivit Une invitation à la poésie pour la Maison du Peuple en 1935, en sur la construction de l’ouvrage. l’œuvre de son père dans le même redécouvrir ce lieu. passant par le Centre culturel Théo esprit modernisant les villas, édifiant Argence des années 1980, ce Visite libre > dim. de 14h à 18h Ouvrage militaire de forme trapézoï- de nouvelles constructions, entretenant Réservation obligatoire (horaires des bâtiment a été et sera encore l’objet les voies, l’espace public, afin que dale, il était en charge de protéger la visites donnés lors de la réservation) de nombreuses transformations pour la Cité soit un lieu de vie agréable. façade dauphinoise de Lyon. 04 81 92 22 35 accueillir le public san-priot. Au cours de la visite, les différentes [email protected] dim. de 10h à 17h > sam. et dim. de 10h à 17h > phases de sa construction vous seront www.ville-saint-priest.fr dévoilées, de sa création pendant la Rue Léon Perrier 2 rue de l’Égalité Visite guidée Première Guerre Mondiale jusqu’aux Tram T2 : Saint-Priest Hôtel de Ville Tram T2, bus C25 : Saint-Priest - Jules > dim. de 10h à 12h et de 14h30 à années 1960, de ses heures de gloire Plateau de Bel Air 1968-2018 - Ville de Ferry 16h30 à ses heures les plus sombres après Saint-Priest Plateau de Bel Air 1968-2018 - Ville de Rue du grisard le bombardement de mai 1944. Les Saint-Priest Tram T2 : Saint-Priest Bel-Air / Bus C25 : finalités de la construction de la ferme ÉGLISE NOTRE-DAME Centre sportif Berliet, son rôle sanitaire et social, DE LA PAIX La San-Priode vous seront également expliqués. PARC DU CHÂTEAU > dim. de 10h à 11h30 NEW (accès total) RENAULT TRUCKS Pl Steven Spielberg Visite guidée Bus 62 : Cité Berliet Centre Visite guidée NEW Balade autour du château de Saint- Inauguré en 1967 au cœur du tout (accès total) La San-Priode Priest et visite du parc. nouveau centre ville de Saint-Priest Exposition de véhicules de l’époque, cet édifice moderne est industriels et automobiles > dim. de 14h à 15h30 toujours de nos jours parfaitement anciennes Rue de l’Égalité intégré à son environnement. Rdv : pl de l’église Louis Favard Visite libre • Tram T2 : Esplanade des arts > dim. de 15h à 16h > sam. et dim. de 10h à 18h Cercle Iulius Victor 29 bd Édouard Herriot 99 rte de Lyon Tram T2 : Hôtel de Ville Bus C25 : Paul Berliet La San-Priode Renault Trucks Sas

Au cœur de l’Est lyonnais, venez cheminer Guide de randonnées urbaines entre LE LONG passé, présent & fiction

Sortie du topoguide du « Long de l’Axe », un projet de KompleX KapharnaüM avec la complicité de Pixel 13.

Récupérez votre exemplaire gratuitement dans les Maisons du Projet Part-Dieu ou Carré de Soie et partez en balade à travers l’agglomération Est !

DE L'AXE 19 GRAND LYONGraNdEst lyoN

VISITE DU VILLAGE AU CŒUR DU VILLAGE ! ESPACE PROTESTANT MAISON DU PROJET DE SAINT-PRIEST (accès partiel) THÉODORE MONOD CARRÉ DE SOIE Visite guidée (accès total) (accès total) Parcours Balade à la découverte du village XXe - Une architecture Exposition sur le projet Depuis la place de l’église, la grande de Vaulx-en-Velin, du château, des contemporaine et symbolique pour • Visite libre rue, les quartiers du Payet et de fermes en pisé, en passant par la zone ce centre paroissial construit en Infos, maquettes, borne interactive, Montferrat. maraîchère, la digue... 2008. actus… Plongez au cœur de la > sam. de 14h à 15h30 > sam. et dim. de 10h à 17h Charpente d’exception ! métamorphose du Carré de Soie : Réservation obligatoire naviguez sur le territoire en 3D, Pl de l’église Louis Favard • Visite libre 04 78 80 44 37 Tram T2 : Esplanade des arts Découvrez la charpente très observez au plus près les détails valorisation Cercle Iulius Victor particulière d’une toiture cintrée des opérations et remontez le temps [email protected] perpendiculaire au bâtiment. avec une exposition sur l’histoire et le Pl Gilbert Boissier patrimoine des quartiers. Bus C8, 37, 57 : Place Boissier / Bus 7, > sam. de 9h à 12h sam. et dim. de 10h à 12h30 PARCOURS HISTORIQUE 83 : Vaulx-en-Velin le Bourg > et de 13h30 à 18h ET NUMÉRIQUE Mairie de Vaulx-en-Velin Un parcours culte ! • Visite guidée 3 av des Canuts (accès partiel) L’occasion pour vous de découvrir Métro A, tram T3, bus C8, C15, 16, 28, 52, 83, 100 : Vaulx-en-Velin la Soie Parcours libre BALADE À LA DÉCOUVERTE les différents édifices religieux de la Un parcours historique et numérique DU PROJET URBAIN CARRÉ ville et de partager un moment de Maison du projet Carré de Soie à explorer en 14 étapes : l’histoire DE SOIE convivialité. d’une aventure collective au service du (accès partiel) > dim. à 12h30 : espace protestant PARC ELSA TRIOLET patrimoine. Théodore Monod suivi d’un NEW (accès partiel) > ven. à lun. de 9h à 22h Visite guidée brunch partagé, à 14h : l’église e 2 rue de l’Égalité Une balade entre nouveaux quartiers, Saint-Thomas et à 15h30 : XX - Ancien parc du Château de Tram T2, bus C25 : Jules Ferry cité industrielle de la TASE et canal de synagogue de Vaulx-en-Velin suivi la Barre, ce parc municipal a été Plateau de Bel Air 1968-2018 - Ville de Saint- Jonage pour découvrir les richesses du d’un pot de l’amitié inauguré en mai 1975. Priest - Centre social La Carnière - Association territoire Carré de Soie, comprendre Réservation obligatoire Visite guidée la San-Priode 04 78 80 22 61 le projet d’urbanisme et les opérations Découvrez les différentes espèces [email protected] d’aménagement. végétales qui s’épanouissent au sein > sam. de 15h à 17h 22 rue Romain Rolland de ce parc, placé au cœur de la ville Métro A, tram T3 : Vaulx en Velin - La VAULX-EN-VELIN Réservation conseillée de Vaulx-en-Velin. Soie / Bus 52, 68 : Cité Tase / Bus 16 : 04 28 67 54 00 Marius Grosso > sam. de 10h à 12h [email protected] ATELIERS DE MAINTENANCE Mairie de Vaulx-en-Velin - Espace Protestant Réservation conseillée carredesoie.grandlyon.com DU MÉTRO Théodore Monod 04 78 80 44 37 3 av des Canuts valorisation (accès total) Métro A, tram T3, bus C8, C15, 16, 28, [email protected] 52, 83, 100 : Vaulx-en-Velin la Soie Visite guidée LA GRAPPINIÈRE Av du 8 mai 1945 Maison du projet Carré de Soie - Métropole Bus 7, 37, 57, C8 : Vaulx Lakanal Visitez les ateliers où sont entretenues de Lyon (accès partiel) les 32 rames de métro des lignes Mairie de Vaulx-en-Velin A et B et bientôt aussi les nouvelles À la découverte de la ZUP ! rames automatiques que vous COOPÉRATIVE CHAMAREL • Parcours pourrez découvrir. Port obligatoire de « LES BARGES » Venez découvrir l’histoire de PARC DU CHÂTEAU chaussures plates et fermées. ces quartiers ainsi que de leur (accès total) NEW (accès total) renouvellement urbain. > sam. et dim. à 10h, 10h45, 11h30, XVIe - Petit château datant du 14h, 14h45, 15h30 et 16h15 Visite guidée > sam. et dim. de 10h à 18h Moyen-Âge, remanié à la Renais- (durée : 1h) Visite d’une coopérative d’habitants Réservation obligatoire sance, situé au village de Vaulx-en- Réservation obligatoire auprès d’Allô pour personnes vieillissantes de 16 04 78 80 44 37 Velin, avec un parc à l’arrière. TCL , 04 26 10 12 12 appartements. valorisation [email protected] Plongée dans la Renaissance 41 rue de la Poudrette > sam. de 10h à 12h30 Visite libre Métro A , tram T3 : Vaulx-en-Velin La Soie Réservation obligatoire Av du 8 mai 1945 • TCL - Transports en Commun Lyonnais - Sytral - [email protected] Bus 7, 37, 57, C8 : Vaulx Lakanal Nous proposons de revenir à la Keolis Lyon cooperativechamarel.wordpress.com Mairie de Vaulx-en-Velin Renaissance et d’exposer sur 3 posters l’histoire de la France et celle du 10 rue du 19 mars 1962 Bus C8 : Aragon seigneur de Vaulx. Nous ferons faire Association Chamarel - Sas coopérative le tour du château et proposerons une Chamarel « Les barges » boisson. Visite costumée. > sam. de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30 et dim. de 10h à 12h et de 15h à 18h 44 rue Franklin Bus C8, 57, 37 : Vaulx Place Boissier Association Vaulx-en-Velin Village - Ville de 20 Vaulx-en-Velin JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

PLANÉTARIUM RÉSERVE DU MUSÉE DES Spectacle de Rétrospective d’une ex-Tase SAPEURS POMPIERS marionnettes • Visite guidée (accès partiel) • Théâtre Découverte de l’intérieur de l’usine (accès total) Habiter l’Univers Suivez l’aventure de Paulo, le sapeur- TASE et de l’exposition « Ex-TASE » Depuis plus de 20 ans, l’Homme a XXe - Dans cet entrepôt sont pompier. Pour les enfants dès 3 ans. d’Isabelle Moulin. conservés plus de 150 véhicules découvert des milliers de planètes sam. et dim. à 11h et 16h dim. de 10h à 12h, de 14h à 16h et de secours et d’incendie, une > > orbitant autour d’un grand nombre (durée : 30 min) de 16h à 18h cinquantaine de pompes à d’étoiles dans l’Univers. Certaines de Réservation obligatoire Réservation obligatoire bras, échelles hippomobiles ces mystérieuses planètes ont même 04 72 17 54 54 06 84 35 28 71 et motopompes, représentant des caractéristiques si proches de la [email protected] [email protected] l’évolution de l’équipement du XXe Terre qu’on les appelle « planètes www.weezevent.com/retrospective- siècle à nos jours. habitables ». Mais le sont-elles ? A-t-on Démonstration de Jeunes dune-ex-tase Véhicules historiques des besoin de chercher si loin d’autres Sapeurs-Pompiers mondes habitables ? Qu’en est-il de sapeurs-pompiers 15-25 Projet « Molécule » Démonstrations de manœuvres la planète Mars ou de certaines lunes Visite libre ou guidée Exposition • par une section de Jeunes Sapeurs- • des planètes Jupiter ou Saturne ? Et la Découvrez deux cents ans d’histoire Scientifique de formation, Jules Pompiers. Terre... Combien de temps restera- et de techniques au service de la s’est peu à peu tourné vers la t-elle encore « habitable » ? Venez population. > sam. et dim. à 14h30 (durée : 1h) photographie. Toujours en quête 19bis av du Bataillon Carmagnole-Liberté participer, sous le dôme-écran géant, > sam. et dim. de 10h à 18h d’expérimentation, il a voulu à une séance créée spécialement pour Métro A, tram T3, bus C8, C15, 16, 28, provoquer une réaction électro- l’événement. Tout public dès 8 ans. 52, 83, 100 : Vaulx-en-Velin la Soie / Bus poétique entre les atomes de la danse, Un camion vieux de 100 ans ! 68, Zi5 : Brunel / Bus 52 : Nelli Le Planétarium n’accueille pas de du patrimoine et de la photo. Cette • Visite guidée Musée des Sapeurs Pompiers public en dehors des séances. Après 5 ans de travail, venez réaction a permis de synthétiser de > sam. et dim. à 14h et 16h (arrivée découvrir le fourgon-pompe Berliet belles molécules qui seront exposées 15min avant - durée : 1h30) CBA restauré. Ce véhicule de 1918, USINE TASE sous forme de photos à l’usine TASE. Réservation obligatoire emblématique de la marque lyonnaise Ce projet n’aurait jamais pu aboutir

04 78 79 50 13 Berliet, a été démonté et restauré sans la talentueuse Louison Valette, XXe - Fleuron du patrimoine Pl de la nation (face à l’hôtel de ville) pièce après pièce. C’est aujourd’hui danseuse au CNSMD de Lyon et industriel de la Métropole, Bus C3, C8, 57, 52 : Vaulx Hôtel de Ville l’un des bijoux de la collection. chorégraphe d’ « Ella Ellas » et ses Campus l’ancienne usine de Textile Artificiel superbes interprètes. > sam. et dim. de 10h à 18h du Sud-Est (TASE) fut construite en Mairie de Vaulx-en-Velin 1924. L’usine a employé jusqu’à > sam. et dim. de 10h à 18h Parcours « pompe à bras » 3 000 salariés chargés de fabriquer Atelier Jacartronic PROMENADE EN VÉLO, • Atelier du textile artificiel grâce au procédé Pour les enfants à partir de 3 ans, chimique de transformation de la Pendant deux jours, l’atelier D’UN PATRIMOINE À petit parcours de rapidité jusqu’à la viscose. Cette usine à l’architecture Jacartronic sera présent sous la L’AUTRE bonne utilisation d’une pompe à bras monumentale a fermé ses portes verrière de l’usine TASE et il sera du musée. en 1980. possible pour les visiteurs de créer des objets grâce à une imprimante 3D. Les sam. et dim. de 10h à 18h Visite guidée Visite guidée > curieux pourront également utiliser des Nous vous proposons une promenade Ancienne usine de fabrication Jeu de piste postes informatiques sur lesquels se en vélo toute la journée : le matin industrielle de soie artificielle, l’usine trouvent des logiciels de CAO pour le à travers la zone maraichère, les Les familles sont invitées à parcourir les TASE ouvrit ses portes en 1925 sous réserves pour découvrir les indices les dessin technique et de programmation anciennes fermes encore présentes, la l’impulsion de la société Gillet. L’usine de Scratch à Arduino. vie du village et celle de ses seigneurs menant au véhicule mystère… a pour vocation la production de ce > sam. et dim. de 10h à 18h au château, pour aller rejoindre la > sam. et dim. de 10h à 18h que l’on appelle la « viscose », l’autre Rize en passant par les constructions nom de la soie artificielle. Allant Passage des viscosiers, des années 70 à la Grappinière et au Ascension de la grande jusqu’à employer 3000 personnes échelle les viscosiers causent Mas. L’après-midi sera consacrée à à l’apogée de sa production, l’usine aux passants • Atelier TASE, ses petites et grandes Cités la visite du sud en longeant le canal Exposition La grande échelle sera dressée reflètent l’histoire ouvrière vaudaise du • jusqu’à l’usine hydroélectrique de Une galerie de portraits du temps des dans la cour ! Selon les conditions XXe siècle. Cusset pour ensuite découvrir les viscosiers sous les sheds de l’usine météorologiques, les visiteurs sont > sam. et dim. à 10h, 14h et 16h petites et grandes cités Tase et les TASE agrémentée d’une mise en invités à en gravir les échelons (à (durée : 1h30) nouveaux logements. contexte sonore par les anciens de partir de 8 ans, sous réserve de Réservation obligatoire > dim. de 10h à 13h et de 14h30 l’usine, des petites et grandes Cités mesurer la taille minimale de port du 06 84 35 28 71 à 17h [email protected] TASE. Départ à 10h du parc du château. harnais). www.weezevent.com/visite-guidee- sam. et dim. de 10h à 18h sam. et dim. de 10h à 17h > Départ l’après-midi à 14h30 de la > usine-tase place Cavellini. Pique-nique tiré du 4 allée du textile sac au Rize. Métro A, tram T3, bus C8, C15 : Vaulx-en- Velin la Soie 44 rue Franklin Association Vive la Tase - Silk me back - Voix Bus C8, 57, 37 : Vaulx Place Boissier du patrimoine Agir pour Vaulx-en-Velin

21 GRAND LYON Sud

CHARLY DOMAINE MELCHIOR Quand les arts MARCHÉ DE GROS - LYON PHILIBERT s’invitent au Domaine CORBAS Melchior Philibert CHÂTEAU DE CHARLY (accès partiel) (accès partiel) • Visite guidée e NEW (accès total) XVI - De belles demeures, dites En septembre 2014, le Théâtre Bienvenue dans le ventre de Maisons des champs, témoignent XIVe - Ancien château seigneurial Melchior était inauguré. Construction la Région Auvergne-Rhône- du passage des riches lyonnais de Charly construit en 1323. neuve, toute en bois, ce théâtre à Alpes au fil des siècles. Aménagée et Monument historique, il est l’italienne mérite une visite. Il accueille Visite guidée agrandie en 1691 par Melchior • aujourd’hui occupé de logements. aujourd’hui des spectacles et des Le Marché de Gros Lyon-Corbas Philibert, riche marchand du change artistes pour le plus grand plaisir des Visite guidée et négociant de soieries, elle commercialise plus de 300 000 Très beau château, ancienne forme un ensemble architectural spectateurs. tonnes de fruits et légumes chaque demeure du Seigneur de Charly, complet avec maison de maître, > dim. de 10h à 18h année. Il approvisionne environ 2000 il est aujourd’hui transformé en serre, orangerie, ferme restaurée, clients provenant principalement de appartements. pavillon et tour. Depuis 2003, Exposition « Si le système la région Auvergne-Rhône-Alpes. l’ensemble de cette propriété est hydraulique m’était conté » Chaque jour de 5h à 12h, plus de 80 > dim. de 15h à 17h inscrit à l’Inventaire des Monuments Visite guidée opérateurs réunissent le meilleur des Réservation obligatoire • historiques. e fruits et des légumes. 06 33 73 07 56 Le pavillon du XVII siècle au sein [email protected] du Domaine possède un système > lun. 23 au ven. 27 de 7h à 8h30 Le Domaine Melchior hydraulique classé aux Monuments Possibilité de réserver un mâchon au Rte de l’Étrat - Rdv : parking de la rue Philibert : un lieu habité ! € Louis Vignon historiques, utilisé autrefois pour prix de 20 /pers. Attention le site Visite guidée Bus 78 : Charly Église • l’irrigation des jardins. Une maquette sera fermé le week-end. Venez flâner au sein du domaine Mairie de Charly - Association Charly en 3D est proposée au public pour Réservation obligatoire patrimoine et profitez d’un lieu entre nature et compléter les explications. Une visite 04 35 25 30 95 culture : promenade dans le parc, commentée de la citerne est aussi au [email protected] visite du pavillon et de son système programme. 69 rue Marcel Mérieux - Rdv : accueil ÉGLISE DE CHARLY hydraulique, visite commentée du du marché dim. de 10h à 18h magnifique passage entre cour > Bus 87, Zi1 : Pôle Alimentaire (accès total) d’honneur et jardins, décoré de 275 rue de l’Église Marché de Gros Lyon Corbas - ASL e Bus 78 : Charly Église XIII - Atypique et élégante malgré peintures à la détrempe de l’illustre Mairie de Charly - Association Charly un aspect plutôt trapu du fait de Lyonnais, Daniel Sarrabat. son remaniement au cours des patrimoine MUSÉE DE L’AVIATION siècles, l’église Notre-Dame a > dim. de 10h à 18h CLÉMENT ADER - ESPACES bénéficié, entre 2008 et 2010, AÉRO LYON CORBAS EALC d’une ambitieuse campagne de Journée des plantes et de CORBAS restaurations intérieures. l’éco-jardinage (accès total) • Visite libre Visite guidée AÉRODROME LYON CORBAS Exposition « Le rôle de Partez à la découverte des arbres, Belle petite église restaurée entre Lyon et de sa région avant arbustes, vivaces, graminées, fruitiers, (accès partiel) ère 2008 et 2010 et construite en 1225 ! et durant la 1 Guerre cactées, bulbes, aromatiques, Des siècles d’histoires et un patrimoine Exposition d’avions anciens, mondiale » décoration et outillage de jardin... Au à découvrir. Accueil et commentaires conférence et reconstitution Visite guidée programme : expositions, animations, • par les membres de Charly Patrimoine. US Par petits groupes, accompagné d’un troc de plantes… > dim. de 14h à 18h • Visite libre guide bénévole, vous découvrirez le > dim. de 10h à 18h Les Ailes anciennes de Corbas monde passionnant de l’aéronautique. Pl de l’Église vous proposent de venir visiter leurs Vous pourrez apprendre pourquoi la Bus 78 : Charly Église Le vestibule aux peintures installations et d’approcher les Région Auvergne-Rhône-Alpes est la Mairie de Charly - Association Charly Visite guidée patrimoine • différents avions maintenus en état 2e région aéronautique de France, que Découvrez le vestibule aux peintures de vol, ainsi que ceux en cours de les frères Voisin, premiers constructeurs de Daniel Sarrabat, lauréat du prix de remise en état. Des conférences au d’avion en région parisienne, étaient Rome en peinture en 1688, peintures pied des avions seront animées par élèves au Lycée Ampère, et bien classées aux Monuments historiques. des membres des « Vieilles Tiges », d’autres choses encore. Elles décorent ce passage entre cour association regroupant les anciens d’honneur et jardins de la Maison de > sam. et dim. de 10h à 12h30 et de pilotes de l’Armée française. À 14h à 17h30 (durée : 1h) maître. Commentaires et anecdotes e l’occasion du 75 anniversaire du Tarifs : 5€ / - de 18 ans et étudiants : par les membres de Charly Patrimoine. débarquement de Normandie et de la 2€ / - de 8 ans : gratuit dim. à 10h, 11h, 14h, 15h, 16h > libération de Lyon, un camp américain Rue Nungesser et Coli - Parking parc et 17h sera également reconstitué. de loisirs > sam. de 10h à 18h et dim. de 10h Bus 54 : rue du Midi (+ 20 min à pied) à 17h EALC Musée de l’Aviation Clément Ader Rue Clément Ader Bus 76 : Les Dauphins (+ 1km à pied) Les Ailes Anciennes de Corbas

22 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

FEYZIN MÉDIATHÈQUE Vivre à Feyzin, où voisinent GIVORS DE FEYZIN agriculture, habitat et industrie EHPAD DE FEYZIN (accès total) À LA RENCONTRE • Conférence D’UN QUARTIER NEW Exposition « Des tessons Présentation de l’histoire de Feyzin par par milliers - Archéologie Bernadette Ramillier, chroniqueuse. AU PATRIMOINE (accès total) contemporaine à Évocation des joutes nautiques à INSOUPÇONNÉ : Exposition « Habiter Vénissieux » la Gravière par Christian Lacombe LES PLAINES et présentation des Iles et Lones du la Métropole avant la • Visite libre NEW Métropole : la vie paysanne Les objets exhumés et présentés Rhône, espace nature. (accès total) au siècle dernier dans la racontent la vie domestique (cuisine, > sam. de 14h à 16h région » alimentation, boisson...), artistique Réservation conseillée Journée découverte • Visite libre (Art Déco, japonisme) et commerciale [email protected] Partez à la découverte du quartier des Réalisée par l’association La San- (brasseries lyonnaises, restaurants, Plaines à Givors ! Course d’orientation Priode, cette exposition montre la pharmacies...). Ils constituent de Feyzin au fil du Rhône, des géante, animations, exposition vie paysanne, le travail aux champs, véritables morceaux choisis du Usines Lumière à la Maison photographique. Événement imaginé e à la ferme, les traditions de cette quotidien des Lyonnais à la fin du XIX blanche et conçu par les habitants. ruralité d’antan : vie familiale, outils, siècle et au début du XXe siècle. • Projection > dim. de 14h à 18h production des champs et de la ferme, ven. de 12h à 18h et sam. de 10h Pierre Bailly, agriculteur et Daniel > Cité Ambroise Croizat photos d’époque. à 18h Hulas, militant associatif, natifs de Bus 80, 81 : Givors - Hôtel de Ville Feyzin, présentent l’histoire de la > dim. de 14h à 17h 72 rte de Vienne Mairie de Givors - Habitants Réservation obligatoire Bus 60, 39 : Feyzin Mairie commune, centrée sur le fleuve : un 06 87 47 91 37 Médiathèque de Feyzin - Inrap (Institut circuit en diaporama, des anciennes [email protected] national de recherches archéologiques usines Lumière jusqu’à la Maison ÉGLISE SAINT-NICOLAS préventives) 6 bis che de Champ Perrier blanche, ancienne auberge pour les (accès total) Bus 60 : La Tour mariniers. On découvrira l’importance du fleuve et ses crues, les seigneurs XIXe - Présence d’un orgue Merklin Feyzin, Europe - Mas des Razes - EHPAD de MAS DES RAZES Feyzin - La San-Priode de Feyzin, les pirates du Rhône et et de vitraux monumentaux (accès total) les guinguettes, les joutes nautiques, attribués à de grands maîtres verriers du XIXe siècle. XVIe - Ancienne auberge pour la traille, toute la vie d’un village FORT DE FEYZIN mariniers, ferme de Pierre Bailly évoquée avec les anciens. Visite libre ou guidée transformée en musée. > dim. de 14h30 à 16h Église de style gréco-romain bâtie (accès partiel) Réservation obligatoire en 1820 dont Mr D. Estragnat, e « Feyzin, de l’Antiquité XIX - Dessiné pour l’armée 06 87 47 91 37 universitaire et président de française par le Général Séré à la Métropole de Lyon » [email protected] l’Association Culturelle Saint-Nicolas, de Rivières dans le but de • Visite guidée vous contera l’histoire. protéger Lyon, deuxième place Pierre Bailly, agriculteur, créateur 12 rue Thomas Bus 60 : Les Razes forte de France, d’une menace du Musée vous racontera l’histoire > sam. et dim. de 14h à 17h Feyzin, Europe - Mas des Razes - Marché U - d’invasion italienne, le Fort fait du village de l’Antiquité romaine à Smiril partie de la seconde couronne la Métropole de Lyon, à l’aide de Concert d’enceintes fortifiées encerclant documents, photos, reproductions, Sinfonia pour cordes RV120 de l’agglomération. tableaux, outils... Vivaldi. Extraits de Atys de Lully. Extraits des Sinfonies pour les Visite historique sam. de 10h à 12h > Soupers du Roy de Delalande. Visite guidée Réservation conseillée • Gloria de Vivaldi (avec 60 choristes (Re)découvrez l’histoire militaire 06 87 47 91 37 habituellement dirigés par Marie-Pierre de l’enceinte du Fort de Feyzin en [email protected] Fanjat, chanteuse lyrique à l’Opéra famille avec des visites guidées, des de Lyon). ateliers et des animations pour tous ! Repas à l’auberge de la Démonstration du pont roulant, taille Contamine, ferme privée > sam. à 20h30 de pierre, balade à cheval... • Dégustation Déjeuner du terroir au Mas des Razes, Concert d’orgue > sam. et dim. de 10h à 18h ancienne auberge pour les mariniers, > dim. à 18h Rte du docteur Long « la Contamine ». Pl de l’Église TER : Gare de Feyzin / Tram T4 : Hôpital Bus 80, 81 : Givors Hôtel de Ville Feyzin-Vénissieux / Bus 60, 39 : La > sam. de 12h à 14h Mairie de Givors - Association culturelle Bégude ou Feyzin Mairie Tarifs : 16,5€ /- de 12 ans : 10€. Saint-Nicolas Mairie de Feyzin Possibilité de repas végétarien sur demande. Réservation obligatoire 06 87 47 91 37 [email protected]

23 GRAND LYON Sud

ÉGLISE SAINT-PANCRACE LA MOSTRA MOSQUÉE DE GIVORS CITÉ SNCF DE BANS (accès total) (accès total) NEW (accès total) (accès partiel) XXe - La Mostra est un lieu XXIe - Inaugurée en 2013, la Visite guidée XIIe - Cette petite église est la plus d’exposition. Salle municipale, mosquée Khaled Ibn Walid de Découvrez l’évolution de la ville de ancienne de Givors. L’un de ses la Mostra soutient la création Givors a été réalisée par l’architecte Grigny à travers les siècles et ses vitraux atteste d’ailleurs de cette artistique sous toutes ses formes Ibn Abdelkin Kamal, selon des modes d’habitation. La Cité SNCF (sculpture, peinture, photographie, plans en référence aux étoiles de ancienneté, il porte l’inscription date du début du XXe siècle. « 1153 ». vidéos, installations…) et la Jean Renaudie. Avec son toit en diffusion d’œuvres de qualité forme de dôme, elle est aussi dotée > dim. de 14h30 à 15h30 Exposition « Déferlantes » auprès de tous les publics. d’une bibliothèque. La mosquée est Esplanade Roger Long • Visite libre ou guidée un lieu cultuel et culturel. Gare SNCF : Grigny - les Sablons / Bus Exposition de l’œuvre des artistes Exposition « Habiter les 78, 80 : Mayer Visite guidée Barbara Fougnon et Véronique Étoiles de Givors : l’œuvre Mairie de Grigny Une mosquée est un lieu de culte Soriano au sein de l’église romane de Jean Renaudie » où se rassemblent les musulmans de Bans. • Visite libre À l’occasion des 40 ans des Étoiles pour les prières communes. Celle de sam. et dim. de 14h à 19h QUARTIER DU VALLON > de Givors, la Mostra et les Archives Givors peut accueillir jusqu’à 1 400 Che du Fortunon municipales vous proposent une fidèles. Elle est considérée comme la NEW (accès total) Bus 81 : Abricotiers deuxième plus grande mosquée du exposition autour de l’œuvre de Visite guidée Mairie de Givors - Les Amis des Arts Rhône. l’architecte post-moderne, Jean Construit dans les années 60, le Renaudie : photographies, pièces > dim. de 10h à 12h et de 14h30 à quartier du Vallon regroupe des ESPLANADE CHARLES d’archives et échanges autour d’une 16h30 logements collectifs marqués par un 15-25 DE GAULLE œuvre atypique. 115 rue Honoré Pététin urbanisme inspiré des préceptes de > sam. et dim. de 13h à 18h Bus 78 : Pététin / Bus 80, 81 : Gare de l’architecture moderne. NEW (accès total) Givors-Canal 3 rue du Suel > dim. de 16h à 17h La Bande annonce en concert Bus 80, 81 : Givors Hôtel de Ville Grande Mosquée de Givors 10 rue Pasteur aux Vernes ! Mairie de Givors - Centre national des Gare SNCF : Grigny - les Sablons / Bus arts plastiques - Club de photographies de Concert 78, 80 : Mayer • Givors - Habitants des Étoiles Ce concert de la Bande annonce GRIGNY Mairie de Grigny clôture la résidence artistique du collectif « C’est pas des manières ». LES ÉTOILES DE GIVORS PARC ET CHÂTEAU DE Une après-midi de musique pour LA VILLE DE GRIGNY IRIGNY achever trois années de rencontres, (accès partiel) collectages, temps musicaux partagés. XXe - La Cité des Étoiles de Givors, implantée au cœur de la ville, SALLE VIGIER - > sam. de 16h à 19h Visite guidée a été inaugurée en 1982. Issue Découvrez l’évolution de la Ville de MAIRIE D’IRIGNY Pl Charles de Gaulle d’un projet commun mené entre Grigny à travers les siècles et ses NEW (accès total) Bus 80 : Givors - Hôtel de Ville le commanditaire, Camille Vallin, Mairie de Givors - Collectif « C’est pas des modes d’habitation, ainsi que la vie de maire de Givors, et l’architecte, e Daisy Georges-Martin : sa manières » - Conservatoire de Givors château au XVII siècle ! Jean Renaudie, les Étoiles de vie en BD dim. de 10h à 11h Givors correspondent à l’idée > • Démonstration que le bonheur peut exister par le 3 av Jean Estragnat - Rdv : devant la La ville d’Irigny a choisi de logement. fontaine dans le parc de la mairie commémorer le 75e anniversaire de Gare SNCF : Grigny - les Sablons / Bus la mort de Daisy Georges-Martin, Visite libre ou guidée 78, 80 : Mayer massacrée le 20 août 1944 au fort Les Étoiles, situées dans le cœur de Mairie de Grigny la ville de Givors, présentent une de Côte Lorette à Saint-Genis-Laval, architecture originale et extrêmement tout près d’Irigny où elle a passé une novatrice. Déambulez dans la cité et LE MANOIR partie de son enfance. Cette bande visitez un appartement ! NEW (accès total) dessinée, numéro spécial des Rues de Lyon, relate la vie de cette femme > sam. à 14h et 16h et dim. à 13h Visite guidée pudique, étonnante de courage, d’une Réservation obligatoire Construit dans les années 1880, le 04 72 49 18 18 vitalité indestructible, intense dans manoir était la propriété d’un homme [email protected] ses engagements. Venez rencontrer d’affaires de Grigny, le sieur Brasseur, l’auteure, Virginie Ollagnier, et Pl Camille Vallin qui avait fait fortune en Égypte dans TER, bus 101 : Givors-Ville l’illustrateur, Gregdizer, qui nous la culture du coton. Le manoir est Mairie de Givors - Mostra - Archives parleront de leur travail, mais aussi municipales aujourd’hui arboré d’un joli parc qui de la tendresse qu’ils ont éprouvé en reproduit en miniature le parc de la retraçant la vie de Daisy Georges- Tête d’Or de Lyon. Martin. > dim. de 11h30 à 12h30 > sam. de 10h à 13h 82 rue Pierre Semard Av de Bezange Gare SNCF : Grigny - les Sablons / Bus Bus 15 : Irigny Mairie 78, 80 : Mayer Mairie d’Irigny Mairie de Grigny 24 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

CENTRE CULTUREL LA MULATIÈRE PARC DE LA PROPRIÉTÉ COLLÈGE ET LYCÉE SAINT- DE CHAMPVILLARD 15-25 BELLERIVE THOMAS D’AQUIN (accès partiel) ATELIER LOLA BASTILLE (accès partiel) NEW XVIIIe - Ancienne résidence d’été Les coulisses du Sémaphore - Visite guidée théâtre d’Irigny des archevêques de Lyon. Chapelle Découverte d’un atelier de Ce parc a été aménagé dans le construite par Bossan et décorée • Visite guidée feutre de laine goût classique puis dans l’esprit par Paul Borel. L’équipe du théâtre vous invite à • Démonstration romantique : terrasses sur arcades découvrir, en famille ou entre amis, À la rencontre du feutre de laine, un (servant d’orangerie), entrée Visite libre ou guidée l’histoire du lieu et les métiers du textile méconnu et pourtant tellement principale théâtralisée par un escalier Venez découvrir le château d’Oullins, spectacle vivant au cours d’une utile aujourd’hui. Elisabeth Berthon monumental à double volée tournante, ancienne maison de campagne des déambulation qui vous mènera vous propose la découverte du plus avec grotte de rocailles, gloriettes- archevêques de Lyon, qui abrite dans les coulisses du Sémaphore, sa ancien textile au monde qu’elle belvédères, bassins, nymphées, aujourd’hui, et depuis plus de 180 ans, machinerie, sa régie, ses dessous de façonne dans son atelier de la fontaines. l’école Saint-Thomas d’Aquin. scène. Mulatière pour créer vêtements et > sam. de 9h à 13h (toutes les h) > dim. de 13h à 18h. Visite guidée à > ven. de 18h à 19h et de 20h à 21h accessoires. Réservation obligatoire. Groupe limité 15h et 16h30 Rue de Boutan > sam. de 14h30 à 15h30 et dim. de à 15 pers. 56/70 rue du Perron Bus 15 : Champvillard 9h30 à 10h30 et de 11h à 12h 06 75 66 04 28 Bus 10, 63, C7 : Oullins-Mairie Mairie d’Irigny Rdv 15 min avant l’heure de la visite. [email protected] Saint-Thomas d’Aquin - Amis de la Chapelle - www.lamulatiere.fr Association des anciens élèves de Saint- Réservation obligatoire. Groupe limité Thomas d’Aquin MAISON DU à 10 pers. 29 quai Jean-Jacques Rousseau PATRIMOINE 06 75 66 04 28 Bus 8 : Bellerive Mairie de La Mulatière D’IRIGNY : ESPACE JACOTTE [email protected] COUR DU COLLÈGE www.lamulatiere.fr BELLEMIN ET LYCÉE SAINT-THOMAS- 115 imp de Fontanières D’AQUIN XIXe - La Maison du Patrimoine Bus C19 : Léon Favre OULLINS d’Irigny est une ancienne fermette Mairie de La Mulatière - Elisabeth Berthon (accès total) dont des parties datent du XIXe L’habitat pas à pas, de la siècle. Les lieux d’habitation sont CIMETIÈRE D’OULLINS encore meublés en style « première CHEMIN DE FER PRIVÉ DE résidence épiscopale à la cité (accès total) moitié du XXe siècle ». Des LA MULATIÈRE ouvrière dépendances extérieures abritent Visite libre ou guidée • Visite guidée d’anciens matériels agricoles Lieu de souvenirs, le cimetière Cette balade commentée vous XXe - Exposition de modélisme locaux. d’Oullins est aussi un lieu de permettra de découvrir les différents ferroviaire. lieux de vie qui ont forgé le paysage Exposition de tapisseries patrimoine : funéraire, mais également Réseaux de trains miniatures urbain oullinois au gré des évolutions brodées - Jacotte Bellemin historique. Il accueille les tombes sociales et économiques des XIXe et La grande salle d’exposition de la • Visite libre de plusieurs personnalités locales et XXe siècles. Départ depuis l’École maison du Patrimoine accueillera une Présentation de réseaux de trains nationales. e Saint-Thomas d’Aquin. quinzaine de tapisseries, quelques- miniatures aux échelles HO (1/87 ) et sam. et dim. de 14h à 18h. Visite e 2 > unes monumentales (plus de 4m2). N (1/160 ) sur près de 100 m . guidée à 14h30 et 16h > sam. et dim. de 14h30 à 16h et de 16h30 à 18h Un document d’une dizaine de > sam. et dim. de 14h30 à 17h30 96 rue du Perron Réservation obligatoire. Visites limitées minutes sera présenté dans l’ancienne 2 rue Stéphane Dechant Métro B : Gare d’Oullins / Bus C7 : à 20 pers. cave de la maison présentant des Bus C7, 8 : Pont de la Mulatière Cimetière d’Oullins 04 72 39 73 15 photographies de tapisseries sur un Chemin de Fer Privé de la Mulatière - CFPM Ville d’Oullins - Association pour l’histoire [email protected] texte de Serge Dieudonné. Dans le d’Oullins « poutan », ancienne grange de la Danser 15-25 maison, une présentation de Jacotte le patrimoine à travers la presse de l’époque, Les danseurs contemporains des divers documents et objets ainsi que Nouveaux Ateliers de la Danse des costumes de théâtre fabriqués prennent possession de la cour par Jacotte. Cette exposition restera d’honneur de l’école Saint-Thomas ouverte jusqu’au 29 sept. d’Aquin pour vous présenter une > ven. de 18h à 22h, sam. et dim. de chorégraphie inédite. 9h à 17h > dim. de 14h à 14h30 et de 16h à 16 rue du 8 mai 1945 16h30 Bus 15 : Mairie d’Irigny 56 rue du Perron Association Louis Dunand pour le Patrimoine Métro B : Gare d’Oullins / Bus C10, d’Irigny 63, 78, 88 : Oullins Mairie / Bus C7 : Charton Ville d’Oullins - Lyon city trek - Nouveaux ateliers de la danse

25 GRAND LYON Sud

ÉGLISE RÉFORMÉE IMMEUBLES MANGINI LA CITÉ MAISON DU COLONEL 15-25 SEBBANE (accès total) NEW NEW e e NEW XIX - Ancienne maison des champs, XIX - Face à la croissance (accès partiel) (accès partiel) au milieu d’un parc magnifique. urbaine de la fin du XIXe siècle e Le bâtiment de la Cité est une XIX - Après avoir appartenu à et à l’insalubrité des logements Le Parc de la Sarra ancienne école primaire qui a différents propriétaires, cette ouvriers qui l’accompagne, fait l’objet d’une transformation maison est acquise en 1959 par • Visite libre Félix Mangini fonde en 1886 d’usage, passant d’école publique à la Société coopérative musulmane Une exposition et un chemin dans le la « Société Anonyme des résidence étudiante. Cette résidence algérienne d’habitation. Son parc vous permettront de découvrir Logements Économiques », composée de 13 logements président et fondateur Boumeddine des cèdres remarquables. organisme précurseur des sociétés accueille 61 jeunes colocataires qui, Sebbane, homme d’affaires d’habitations à bon marché, les > dim. de 14h à 18h en contrepartie d’un loyer modéré, algérien, fit partie des troupes HBM (l’ancêtre du HLM). Entre 7 rue de la Sarra doivent s’engager bénévolement françaises ayant libéré Oullins. En 1895 et 1899, ils construisent une Métro B : Gare d’Oullins / Bus C10 : auprès d’une association 1960, la Société fait don de cette douzaine de ces immeubles HBM de Oullins Ville partenaire. propriété à la commune qui la Église Réformée de Oullins Givors « type Mangini » dans la rue de la transforme en école. Désormais, Gare (maintenant Pierre-Sémard). Habiter/Co-habiter en c’est la Mission locale du sud-ouest Ces immeubles à destination colocation citoyenne ÉGLISE SAINT-MARTIN lyonnais qui est installée dans ces des travailleurs des ateliers • Visite libre lieux. ferroviaires se caractérisaient par (accès partiel) La Cité ouvre ses portes aux visiteurs une conception qui voulait allier Visite libre e qui souhaitent découvrir l’histoire de e XIX - La construction de l’église salubrité du logement et prix Cette maison bourgeoise du XIX ce lieu, ainsi que l’aménagement des Saint-Martin débute en 1875 sous abordables. siècle ouvre exceptionnellement la direction des architectes Bossan logements actuels de la résidence. ses portes aux visiteurs afin qu’ils Visite guidée (architecte de la basilique de Ce sera aussi l’occasion d’admirer puissent découvrir son architecture Fourvière) et Bourbon. À l’occasion Découvrez l’histoire et la conception l’ensemble des fresques réalisées par remarquable ainsi que l’histoire de ses des travaux de rénovation entrepris de ces habitations représentatives de Cité Création qui ornent les murs de la différents propriétaires. entre 2006 et 2011, une nouvelle l’urbanisation liée à l’industrialisation cour intérieure. verrière a été réalisée par l’Atelier de la fin du XIXe, ainsi que leur > sam. de 14h à 17h > sam. et dim. de 11h à 17h Thomas Vitraux, à partir des évolution jusqu’à nos jours. 12 rue Colonel Sebbane études de l’artiste Nicolas Ragno, 1 av Jean Jaurès Bus 63 : les Ifs sam. à 15h et 16h et dim. à 10h et évoquant l’enterrement de Saint- > Métro B, bus 11, 12, 14, 17, 18, 78, 88 : Ville d’Oullins - Mission locale sud ouest 11h (durée : 1h) Martin. Gare d’Oullins / Bus 15 : La Saulaie lyonnais Réservation obligatoire. Visites limitées Ville d’Oullins - Alliade habitat Visite libre ou guidée à 20 pers. L’église Saint-Martin ouvre ses portes 06 07 95 01 79 PIERRE-BÉNITE aux visiteurs. Venez découvrir l’histoire 62 rue Pierre Semard MAISON D’ENFANTS de cet édifice et l’explication de ses Métro B, bus 11, 12, 14, 15, 17, 18, 78, SAINT-VINCENT vitraux grâce à une visite commentée 88 : Gare d’Oullins ARKEMA NEW (accès partiel) par l’Association Pour l’Histoire Ville d’Oullins XXIe - Site industriel spécialisé dans e d’Oullins. XIX - La Maison d’enfants Saint- la chimie. Vincent, aussi appelée Maison de sam. et dim. de 14h30 à 18h. > charité, date de 1851. Tenue par Découverte de la Visite guidée à 15h. des religieuses de l’ordre de Saint- biodiversité sur le site 22 rue Voltaire Vincent-de-Paul, elle accueille au industriel Métro B : Gare d’Oullins / Bus C7, C10, début une trentaine de garçons de • Visite guidée 63, 78, 88 : Oullins Mairie cinq à quinze ans, orphelins ou de L’association Naturama a installé des Ville d’Oullins - Association pour l’histoire famille pauvre. De 1869 à 1949, d’Oullins ruches et aménagé des mares sur le site comprend aussi un asile le site d’Arkema afin de favoriser la de vieillards. En 1974, la Maison biodiversité sur le lieu. Naturama vous d’enfants fusionne avec l’ORSAC propose de découvrir le site industriel (Organisation pour la santé et pour et d’observer la biodiversité qui s’y est l’accueil) et un directeur laïc est nommé. Elle reçoit désormais des installée. enfants confiés par la DDASS. > sam. de 14h à 17h Les personnes mineures ne sont pas Visite libre autorisées sur le site. L’ORSAC ouvre les portes de la Réservation obligatoire Maison Saint-Vincent pour une [email protected] visite libre de cette bâtisse et de Che de la Lône ses extérieurs qui ont vu grandir de Bus 17 : République - Pierre Bénite nombreuses générations d’enfants. Naturama - Arkema > sam. de 14h à 17h 34 rue Francisque Jomard Bus 63 : Les Ifs ou Oasis / Bus 78, C10 : Oullins Ville Ville d’Oullins - Orsac

26 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

BALADE SUR LES BERGES DE RALLYE PATRIMOINE À VILLA DU PETIT MAISON DE L’AQUEDUC LA RIVIÈRE LA MOUCHE PIERRE-BÉNITE PERRON (accès total) Parcours (accès partiel) Point d’informations, de En partenariat avec la mairie de XVIe - Maison des champs à la documentation, d’expositions sur Pierre-Bénite, l’association Science Parcours façade de style toscan. La maison l’aqueduc du Gier. et Art vous propose de découvrir les Découverte itinérante de plusieurs et son jardin sont les témoins de berges de la rivière La Mouche, qui éléments du patrimoine de Pierre- Découvre l’archéologie avec Bénite avec un jeu de piste en ville l’art de vivre aux champs à la Tip Taupe s’étend sur les communes de Pierre- Renaissance. Bénite, Irigny et Saint-Genis-Laval. qui s’achèvera par un temps convivial • Animation au Petit Perron. Animation liée au Visites commentées sur le Sur les traces du personnage de > sam. de 10h à 12h et de 15h à 17h 150 e anniversaire de la création de la thème « Habiter » Tip Taupe, découvrez en famille les Che des Mûriers commune en 1869. Visite guidée différentes facettes de l’archéologie. Bus 15 : Le Moulin • Les visites guidées permettront de Exposition accompagnée d’un livret- Mairie de Pierre-Bénite - Association Science > sam. et dim. de 14h à 17h découvrir les intérieurs de la bâtisse et jeu. Des jeux d’origine antique seront et Art - Mission mémoire patrimoine 89 rue Voltaire Bus 15 : centre ville - Pierre Bénite ou les particularités de la vie aux champs à disposition pour petits et grands. À Boulevard de l’Europe des familles de marchands lyonnais partir de 6 ans. e BALADE PATRIMOINE Mission mémoire patrimoine à partir du XVI siècle. Les horaires > sam. de 10h à 16h et dim. de 10h EN VÉLO de ces visites seront communiqués à 13h ultérieurement. 69 rte de la Libération STATION D’ÉPURATION > sam. et dim. de 10h à 19h Bus 14 : Maison de l’aqueduc / Bus Visite guidée C19 : Pont de la Gravière (accès total) Les horaires d’ouverture de 10h à 19h Au programme : itinéraire adapté pour donnent accès aux extérieurs : cours Maison de l’Aqueduc - Inrap XXe - Conçue comme un outil présenter les éléments de patrimoine d’honneur et jardins et à toutes les pédagogique au service de expositions qui y seront installées. de Pierre-Bénite (murs peints, l’écologie, la station de traitement bâtiments…)… des eaux usées est dotée d’un 89 rue Voltaire CIMETIÈRE Venir avec un casque, un gilet de Bus C7, 17 : Petit Perron parcours pédagogique qui permet (accès partiel) sécurité et une bouteille d’eau. de découvrir et de comprendre le Petit Perron - Fondation Renaud Visite guidée > dim. de 10h à 12h grand cycle de l’eau et les étapes Réservation obligatoire du traitement des eaux usées avant Des trésors d’architecture, de 04 78 86 62 34 leur rejet au milieu naturel. SAINTE-FOY-LÈS-LYON sculptures, d’Art Déco, de modénatures, de mausolées rares, de [email protected] Visite guidée www.pierrebenite.fr vitraux remarquables, sans oublier des Comprendre son fonctionnement, son AQUEDUC ROMAIN DU GIER Pl Jean Jaurès hôtes célèbres, méritent le détour. Tout rôle dans le cycle urbain de l’eau et Antiquité - L’aqueduc romain Bus 15, C7 : Centre ville est accessible mais difficile pour les celui du cycle naturel et apprendre les du Gier, long de plus de 80 km, Mairie de Pierre Bénite - Mission mémoire fauteuils roulants. patrimoine éco-gestes afin d’éviter la pollution des alimentait en eau Lugdunum, depuis milieux naturels. Saint-Chamond dans la Loire. Il > sam. de 14h à 15h30 Che de Montray > sam. de 14h à 18h (dernière traverse la commune de Sainte- Bus C19 : Cimetière MAISON RELACHON entrée à 16h30), dim. de 10h Foy-lès-Lyon, notamment grâce au à 12h30 et de 13h30 à 17h30 pont-siphon de Beaunant, véritable Objectif Culture à Ste Foy - La Fontanière NEW (accès partiel) (dernière entrée à 10h30 et 16h). prouesse technique. XIXe - Authentique maison Durée : 1h30. Travaux de soutènement sur DÉCOUVERTE DU VIGNOBLE vigneronne et maraîchère ayant l’aqueduc romain du Gier gardé son aspect originel. Pièces à Atelier de fabrication LES CÔTEAUX DE MONTRAY • Visite guidée vivre, dépendances viticoles (caves) de produits ménagers Laurent Volay, architecte du patrimoine (accès partiel) et agricoles. Nombreux outils de naturels à l’agence Archipat, présentera la cultures et archives maraîchères. Chaque participant pourra repartir Visite guidée première tranche des travaux de avec les produits ménagers qu’il aura Découverte des 2 700 pieds de vigne Visite libre restauration réalisés sur la commune : fabriqués (lessive, liquide vaisselle...). plantés à Ste-Foy-lès-Lyon depuis 2011. Visite libre avec un livret des pièces à la consolidation des fondations de Un guide pratique sera aussi à > sam. de 14h à 17h vivre meublées et des dépendances l’aqueduc. avec les outils ancestraux, la disposition des visiteurs. 157 che de Montray sam. de 11h à 12h et de 14h à 15h vigne centenaire. Une centaine de > Bus C19 : Ste-Foy Hôpital ou Plan du > sam. de 14h à 18h et dim. de 10h Réservation obligatoire photographies témoigneront de la vie à 12h30 et de 13h30 à 17h30 Loup (+ 15 min de marche) 06 80 16 01 84 Association Les Côteaux De Montray maraîchère de Pierre-Bénite. Che du Barrage mission-patrimoine@ville- > ven., sam. et dim. de 10h à 12h30 Bus 15, 18 : Les Mûriers (+ 20 min de saintefoyleslyon.fr marche) et de 14h à 18h Che Verzieux-Ducarre Direction de l’eau - France Nature 122/124 rue des Martyrs de la Libération Bus 14 : Maison de l’aqueduc / Bus Environnement Rhône - Fédération Bus C7, 15, 18 : Pierre Bénite centre / Bus départementale du Rhône et de la Métropole C19 : Pont de la Gravière 17 : Haute Roche centre de Lyon pour la pêche et la protection du Maison de l’Aqueduc - Archipat, cabinet Maison Relachon milieu aquatique d’architecture du patrimoine

27 GRAND LYON Sud

ÉGLISE DE SAINTE-FOY-LÈS- MAISON DES ANCIENS HISTOIRE OUVRIÈRE ET CENTRE D’ARCHIVES DES LYON COMBATTANTS RÉNOVATION URBAINE FRÈRES MARISTES (accès total) Visite libre ou guidée À SAINT-FONS (accès total) sam. de 9h à 12h et de 14h à 18h > (accès partiel) Concert d’orgue et dim. de 9h à 12h Le bâtiment qui accueille ce trésor documentaire et historique > sam. de 17h à 17h30 Parcours 44 bd Baron du Marais n’est autre que celui où, jadis, Construite par et pour l’industrie 13 pl Xavier Ricard Mairie de Sainte-Foy-Les-Lyon était élaborée l’arquebuse. La chimique, Saint-Fons connaît depuis Mairie de Sainte-Foy-Les-Lyon production de cette liqueur ayant, sa création en 1888 une progression depuis, été délocalisée, ces locaux MUSÉE DE LA TOUR DU urbaine et démographique se trouvaient inoccupés depuis près ESPACE CULTUREL TÉLÉGRAPHE CHAPPE continue. Dans une ville en constant d’un demi-siècle. Les bâtiments JEAN SALLES changement, la balade fait étape édifiés en 1893 ont été reconfigurés (accès partiel) non seulement dans une histoire et de manière à accueillir les archives NEW (accès total) e XIX - Premier télégraphe ancien un patrimoine fortement marqués mais également une salle de Conférence-spectacle optique reconstitué à l’identique de par l’industrie et ses ouvriers, mais traitement de la documentation, des On est en 1720. Médecin, premier sa construction en 1821, inscrit aux aussi dans des espaces en plein espaces de travail et deux salles qui Monuments historiques. échevin de Lyon, il a soigné de grands changement à Saint-Fons. font usage de bibliothèque. personnages, maréchaux et reine Visite guidée > sam. de 14h à 15h30 Exposition « L’Arquebuse » d’Espagne mais aussi bourgeois et Visite commentée autour de Parcours consultable sur le site internet • Visite guidée archevêque dans son cabinet à Lyon er Claude Chappe, l’inventeur de la de la Ville de Saint-Fons à partir du 1 Exposition sur la production de mais surtout, 150 ans avant Pasteur, communication. Diaporama dans sept 2019. l’arquebuse (avec dégustation) et le fidésien Jean-Baptiste Goiffon a e une chapelle du XVIII siècle : histoire Réservation conseillée présentation des recettes du manuel laissé son nom dans la microbiologie 04 72 09 20 20 et implantation des tours en France, domestique, datant du XIXe siècle par une lutte efficace contre la peste. [email protected] démonstration du mécanisme Chappe. (recettes pour remédier aux différents Cette conférence mise en scène par www.saint-fons.fr > sam. et dim. de 14h à 18h problèmes domestiques et pour Yves Boucaud-Maître, biologiste et 1 pl Roger Salengro Rue Sainte-Marguerite - Rdv : 2 mtée de soigner). Gare SNCF, bus 60 : Saint-Fons Mairie / historien, comédien et musicien, fera la Chapelle Bus C12 : Saint-Fons 4 chemins > sam. de 10h à 18h revivre ce personnage et partager Mairie de Sainte-Foy-Les-Lyon les secrets de cet inconnu célèbre, Mairie de Saint-Fons 3 rue Marc Riboud médecin de la peste au temps des Bus C10 : Saint-Genis Mairie Lumières. Mairie de Saint-Genis-Laval - Carles SAINT-FONS Doménech & les Frères Maristes > dim. de 17h à 18h30 SAINT-GENIS-LAVAL Tarifs : 8€ tout public / 5€ : adhérent ÉGLISE NOTRE-DAME Objectif Culture et étudiants / gratuit : B612 CHAPELLE DE NOTRE-DAME DU ROSAIRE - de 12 ans DE BEAUNANT (accès total) 20 rue Châtelain (accès partiel) Bus C19 : Chatelain Ateliers de décoration (accès total) Objectif Culture à Ste Foy Visite libre intérieure XIXe - Lieu de pèlerinage de style L’ensemble paroissial Saint-Fons et Venez créer des éléments de néo-byzantin, la chapelle fut élevée Feyzin ouvre les portes de l’église décoration pour customiser votre en 1857, près des ruines de la ESPACE MARCEL ACHARD - Notre-Dame du Rosaire, édifice intérieur grâce aux intervenants première chapelle construite au MJC religieux construit en 1867 avec présents à la médiathèque pour XIIIe siècle. l’installation des premiers grands l’occasion. Visite et concert (accès total) industriels dans ce qui n’était alors sam. de 10h à 17h Située à l’extrémité de la commune, Exposition rétro « années qu’un hameau de Vénissieux. À > si la chapelle est paradoxalement 50 » l’occasion des 10 ans de la mort Visite virtuelle du métro plus connue par les habitants des d’Evaristo, un accrochage d’œuvres 15-25 • Visite libre Animation communes environnantes, c’est bien du peintre sera visible dans l’église. • Dans une ambiance rétro, le hall de Une balade en métro comme si vous y le deuxième clocher de Saint-Genis- la MJC sera investi par des mini mises > sam. de 10h à 12h et de 14h à étiez ! Visitez la future station de métro Laval ! Concert d’orgue et chant à en scène sur lesquelles vous porterez 18h et dim. de 10h30 à 12h et de Saint-Genis-Laval Hôpitaux Sud, en 17h. votre regard, curieux de cette époque. 14h à 18h réalité virtuelle. Des objets vintage, des costumes, des > dim. de 14h à 18h photos, des affiches... Inauguration du > sam. de 9h à 12h 178 che de Beaunant 49 av Clémenceau TER : Chaponost / Bus 11 : Chapelle de ven. de 9h à 12h et de 14h à 20h parvis Evaristo > Bus C10, 88 : Saint-Genis Mairie Beaunant et sam. de 9h à 12h Inauguration du parvis de l’église Notre-Dame du Rosaire en parvis Mairie de Saint-Genis-Laval - Sytral Mairie de Saint-Genis-Laval - Les amis de la 112 av Maréchal Foch chapelle Notre-Dame de Beaunant « Evaristo ». Bus 49, 90, 17 : Ste Foy Châtelain MJC de Sainte Foy - Espace Marcel Achard > sam. de 11h à 12h Pl Roger Salengro Gare SNCF, bus 60 : Saint-Fons Mairie / Bus C12 : Saint-Fons 4 chemins Mairie de Saint-Fons - Ensemble paroissial de Saint-Fons et Feyzin

28 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

ÉGLISE DE SAINT-GENIS- OBSERVATOIRE DE LYON PARC DE BEAUREGARD PAVILLON PIGNET LAVAL (accès partiel) (accès partiel) (accès total) XIXe - Fondé en 1878, XVIe - Parc, vestiges du château et XIXe - Dépendance de la maison XVIIIe - Reconstruite en 1781 sur l’Observatoire de Lyon, laboratoire vignes de Beauregard. d’Auguste Pignet, propriétaire de la de recherche en astrophysique, est manufacture des papiers peints. l’emplacement de l’ancienne église, Les histoires de Beauregard l’un des 9 observatoires français. elle a fait l’objet de différents au temps des Gadagne Exposition du papier peint agrandissements et aménagements Doté de 21 bâtiments et de plus de Visite guidée panoramique Pignet à partir de 1844. Il reste, autour 40 instruments classés ou inscrits au • Visite libre de l’église, quelques vestiges des titre des Monuments historiques, il Partez à la découverte de la résidence • premières fortifications. se situe au cœur d’un parc de 4 ha, d’été des Gadagne et de ses jardins. Découverte commentée du papier riche de 500 arbres et arbustes. dim. à 10h peint panoramique « Chemin de fer Découverte de l’orgue > Réservation obligatoire de Saint-Étienne à Lyon » imprimé • Visite guidée Visite guidée et séance 04 78 86 82 19 en 1840 par la manufacture Pignet, > dim. de 14h à 17h d’observation [email protected] exceptionnel par son sujet industriel et 15-25 5 pl Chanoine Coupat 145 av de Gadagne rare par son motif ferroviaire. Bus C10, 88 : Saint-Genis Centre L’Observatoire de Lyon recèle de Bus C10, 88 : Saint-Genis Centre > sam. et dim. de 14h à 17h30 Mairie de Saint-Genis-Laval - Association Les Mairie de Saint-Genis-Laval - Marc Fontaine amis de l’orgue nombreux trésors scientifiques qui 116 av Georges Clémenceau Bus C10, 88 : Saint-Genis Mairie permettent de voyager dans le temps, Découverte des cuvées de du XIXe siècle jusqu’à aujourd’hui, Mairie de Saint-Genis-Laval - Association Beauregard saint-genoise du patrimoine, des arts et des ÉGLISE ORTHODOXE et au-delà. Parcourez les époques • Dégustation lettres (Aspal) ROUMAINE SAINTE-EUGÉNIE à travers une visite guidée du site Découverte des vignes NEW historique. > dim. à 15h, 16h et 17h (durée : > sam. et dim. de 9h30 à 16h30 RUISSEAU LA MOUCHE Exposition d’icônes 45 min) (toutes les h) La rivière de la Mouche prend sa Rdv : au nymphée, terrasse du bas du orthodoxes et de costumes La visite du sam. à 17h sera source à Saint-Genis-Laval, chemin Parc de Beauregard traditionnels adaptée aux personnes visuellement des platanes, et se jette dans le Association des vignerons de Beauregard Venez découvrir l’église orthodoxe déficientes. Rhône à Irigny, au lieu-dit le Vieux roumaine Sainte-Eugénie par le biais Séance d’observation si la météo le Port, après avoir traversé une partie Parcours sportif urbain de deux expositions consacrées permet (durée : 20 min). de Pierre-Bénite. aux costumes traditionnels et icônes Réservation obligatoire Venez découvrir Saint-Genis-Laval orthodoxes. Sam. à 18h : concert de observatoire.univ-lyon1.fr autrement dans le cadre d’une visite Randonnée le long du ruisseau musique byzantine. alliant sport et patrimoine. Vous Atelier « La main à aurez le choix entre course et marche Balade insolite le long du ruisseau. sam. de 14h à 20h et dim. de 13h > nordique. Malgré la modestie de son cours (5 à 20h la Terre » dim. à 10h km), son histoire mérite d’être contée. 1 av Georges Clémenceau > Réservation obligatoire Partez à la découverte de la faune et Bus C10 : Sainte-Eugénie Venez découvrir les matériaux de de la flore du ruisseau. Mairie de Saint-Genis-Laval 04 78 86 82 19 construction de la région de manière [email protected] Prévoir chaussures de marche et eau ludique et participez à la construction 23 av de Beauregard - Rdv : à l’entrée (visite déconseillée aux poussettes et d’un site emblématique de la ville. du parc PMR). > sam. de 15h à 17h Les Foulées de Beauregard > sam. à 14h 9 av Charles André Réservation obligatoire Bus C10, 88 : St-Genis Centre / Bus 78 : 04 78 86 82 19 Observatoire [email protected] Observatoire de Lyon - Société astronomique Pl des Collonges de Lyon - Mairie de Saint-Genis-Laval - Bus 88 : Saint-Genis Collonges Association Oikos Mairie de Saint-Genis-Laval - Association des riverains du ruisseau de la Mouche - Frapna

29 GRAND LYON Sud

VILLA CHAPUIS VÉNISSIEUX MÉDIATHÈQUE DE Cuisine centrale de Vénissieux (accès total) VÉNISSIEUX LUCIE • Visite guidée e CIRCUIT DE L’ART AUTOUR AUBRAC XIX - Témoin de l’art décoratif de Elle produit plus de 5 000 repas e la fin du XIX siècle, la Villa Chapuis DU BOURG (accès partiel) par jour et fournit les 42 écoles de présente des similitudes avec la Exposition de la maquette de Vénissieux, 7 crèches associatives, Villa Lumière. Elle a été conçue par la Ville de Vénissieux et de la municipales et parentales et 2 le même architecte, Charles Alex. Visite guidée maquette numérique portant résidences de personnes âgées. Ce bâtiment est inscrit à l’Inventaire Cet itinéraire, autour du Bourg de sur le renouvellement urbain Départ en minibus depuis la supplémentaire des Monuments Vénissieux, vous amènera à découvrir du Plateau Médiathèque. historiques depuis 1982. les bâtiments, sculptures, fresques, Visite libre personnages qui ont marqué l’histoire • Visite libre > sam. à 14h30 et 15h30 Venez visiter cette maison bourgeoise de l’art dans cette commune. L’équipe du Grand Projet de Ville de Vénissieux vous propose de Balade à vélo sur les secrets qui fut la propriété du musicien Michel > dim. de 14h30 à 16h de Vénissieux Chapuis et découvrez les motifs découvrir la maquette numérique Entrée par la rue Gambetta - Rdv : Parc de la Maison du Projet : un moyen • Parcours japonisants de ses vitraux, la beauté Louis-Dupic devant le Monuments aux > sam. à 14h30 de ses lustres, les boiseries et les morts ludique d’entrevoir les visages passé, Réservation obligatoire Tram T4 : Hôtel de ville présent et futur du plateau en images références musicales. 07 83 69 64 75 Viniciacum de synthèse. > dim. de 14h à 17h30 (toutes les [email protected] > sam. de 14h à 17h 30 min) 2/4 av Marcel Houël ÉGLISE SAINTE-JEANNE- 45 av Georges Clémenceau Les secrets de Vénissieux Tram T4 : Marcel-Houël / Hôtel de Ville Bus C10, 88 : Saint-Genis Mairie D’ARC DE PARILLY Médiathèque de Vénissieux Lucie Aubrac - Mairie de Saint-Genis-Laval - Association • Jeux Cuisine centrale - Espace arts plastiques saint genoise du patrimoine, des arts et des (accès total) Répondez à des questions de culture Madeleine Lambert - Ville de Vénissieux - lettres (Aspal) Visite libre et guidée générale pour avancer dans le jeu Grand projet de ville de Vénissieux - Association Janus Église caractérisée par son et gagner de nombreux lots : entrées architecture industrielle de 1932, gratuites pour le théâtre de Vénissieux, SOLAIZE construite par les ouvriers volontaires la scène Bizarre !, le cinéma Gérard MOSQUÉE EYYÜB SULTAN - Philippe et des cadeaux surprises. des usines Berliet durant et après CIMG VÉNISSIEUX LES RUAGES DE SOLAIZE leur temps de travail avec le soutien > sam. de 14h à 17h de Marius Berliet. Édifice dédié au (accès total) (accès partiel) monde ouvrier. Atelier créatif Mosquée de style ottomane unique Laissez libre cours à votre imagination Parcours > sam. de 10h à 12h et de 13h à en France avec ses 4 minarets et sa Découvrez les trois « ruages », ces 17h30 et dim. de 10h à 12h et de sur une grande frise de 6 mètres de coupole. long représentant la skyline de la endroits où l’on devait payer au 13h à 16h30 Visite guidée e métropole lyonnaise. XVII siècle pour entrer dans la ville. Présentation avec guide à 10h30, > dim. de 11h30 à 17h30 Les ruages se manifestent par des 14h et 15h30. sam. de 14h à 17h > 27 rue des frères Amadeo rétrécissements des voies, ils étaient Rue Jeanne Labourbe - Accès par la pl Métro D : Gare de Vénissieux aussi un moyen de défense pour la Sainte-Jeanne-d’Arc. Ateliers photo CIMG ville. Métro D, bus C 25, 26, 39, 111, 112, Expérimentez la magie de la chambre 296 : Parilly / Tram T4 : Joliot Curie / Bus > dim. de 10h à 11h30 photographique argentique, comme 79 : Labourbe au XIXe siècle, avec un artiste 47 pl de la mairie Parce Que Parilly Bus 39 : Place de la mairie passionné d’architecture. Origines et patrimoine > sam. de 14h à 17h

30 JOURNÉES EUROPÉENNES Villeurbanne DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

VILLEURBANNE UNIVERSITÉ LYON 1 - CENTRE CULTUREL URDLA HERBIERS DE L’UNIVERSITÉ ŒCUMÉNIQUE (CCO) (accès partiel) e JARDIN PARTAGÉ XIX - Bâtiment sur trois niveaux de NEW (accès total) XXe - Installé dans une ancienne 15-25 2 2250 m contenant des collections e DU POTAKIN Trois femmes usine datant du début du XX historiques de botanique et de siècle, l’URDLA est un centre d’art (accès partiel) Animation mycologie. • dédié à l’estampe contemporaine Trois femmes, trois poétesses, tissent Jour de cabanes au jardin Connaître un patrimoine qui regroupe des ateliers, une dans l'espace et le temps la résistance Atelier végétal exceptionnel galerie d’exposition et une librairie. • à l'oppression des sociétés patriarcales Les habitants du quartier du Tonkin L’URDLA relie la sauvegarde d’un • Visite guidée et jalonnent les chemins de la liberté. sont heureux de vous accueillir au Les herbiers de l’Université contiennent patrimoine, le soutien à la création La musique et la danse viennent contemporaine et la diffusion de ses jardin partagé du Potakin, qui a 4 400 000 spécimens de plantes entraîner les vocables dans un productions. doublé de taille en 2019. Nous séchées ! Présentation de matériel mouvement qui les vivifie. Les dessins investirons l’extension par différentes botanique : planches d’herbier, Exposition de « Grand en fond d'écran et les séquences sortes de cabanes pour petits et vitrines, gros fruits et productions Tourisme » et « Furie » filmées affinent les perspectives. Repas grands. végétales variées… puis spectacle à 20h30. • Visite libre > sam. de 16h à 20h > sam. à 10h, 14h et 16h30 et dim. à > sam. et dim. de 14h à 18h > ven. et sam. de 19h30 à 22h30 14h et 16h30 (durée : 2h) 47 rue du Tonkin Tarif : 15€ Métro A, B : Charpennes / Tram T1, T4 : Exposition « Raúl D » 9 rue Raphaël Dubois Réservation obligatoire Le Tonkin • Visite guidée Tram T1 : Université Lyon 1 06 76 15 69 45 Association Potakin Herbiers de l’Université Claude Bernard Visite accompagnée de l’exposition Lyon1 - Cerese - Cnrs https://www.helloasso.com « Raúl D » de Mark Geffriaud, 39 rue Georges Courteline exposition associée à la Biennale d’art MÉDIATHÈQUE Métro A : Gratte-ciel / Bus C26 : contemporain de Lyon. NÉCROPOLE NATIONALE DE Salengro DU TONKIN > sam. et dim. de 15h à 16h LA DOUA Les cousines d’Averroès (accès partiel) (accès partiel) Atelier d’impression de Exposition de photos MOSQUÉE OTHMANE linogravures XXe - Terrain militaire à l’origine, Initiation au tirage en linogravure. « Miroirs » ce site a été utilisé comme lieu (accès total) Visite libre sam. et dim. de 14h à 18h • d’exécution par l’armée allemande XXIe - Mosquée entièrement > Venez découvrir une série de pendant l’Occupation. Entre 1943 reconstruite en 2004, elle photographies autour des « miroirs » et 1944, au moins 79 résistants, comprend, sur trois niveaux, Démonstrations de tirages orchestrée par le collectif photo internés à la prison de Montluc plusieurs salles de prières, des Démonstration d’un tirage en taille- du CNRS de Villeurbanne « les et condamnés à mort, y ont ainsi salles pour l’enseignement des douce ou du fonctionnement d’une déclencheurs souples ». Inauguration été fusillés. Suite à la découverte langues et l’enseignement religieux. presse lithographique et d’un tirage en sam. à 11h. d’un charnier, un cimetière a été linogravure. constitué autour de la « butte des Visite guidée > sam. de 10h à 13h et de 14h à > sam. et dim. à 14h, 16h et 17h fusillés ». La visite sera assurée en petits groupes 18h par un guide et sera enrichie par la 207 rue Francis de Pressensé Visite guidée présence de plusieurs expositions Métro A : Flachet Atelier cyanotype Aménagée en 1954, la nécropole autour des thèmes de l’islam et des URDLA - Atome village - Super f-97 Atelier • nationale de la Doua, dite de sciences. Faire des photographies d’objets sans regroupement, rassemble plus de MAISON DU LIVRE, DE appareil photo, c’est possible avec 6000 tombes représentant les conflits > dim. de 10h à 12h30 et de 14h à 17h L’IMAGE ET DU SON les cyanotypes ! Venez découvrir ce contemporains dans leur diversité. La procédé ancien, simple et magique. (accès total) visite guidée de la nécropole aborde Conférence avec l’imam de Lors de cet atelier, vous pourrez e l’histoire de ce lieu de mémoire. la mosquée XX - La Maison du livre, de l’image réaliser vos propres tirages d’un bleu > sam. et dim. de 9h à 12h et de 14h Conférence animée par l’imam de la et du son François Mitterrand (MLIS) intense et repartir avec. à 17h (durée : 1h15) mosquée, qui traitera des sujets divers abrite la principale médiathèque de Villeurbanne dans le remarquable > sam. de 15h à 17h 30 av Albert Einstein - Rdv : allée du de la vie de la mosquée et de ses bâtiment conçu par l’architecte Réservation obligatoire (à partir de Frère Benoit fidèles, de l’islam et de l’actualité. 8 ans). Tram T1 : Croix-Luizet Mario Botta. dim. de 10h à 12h30 et de 14h 04 78 89 78 90 Pôle des Sépultures de Guerre et des Hauts > à 17h Visite guidée 2 bis Promenade du lys orangé Lieux de la Mémoire Nationale Découvrez ou redécouvrez l’histoire Tram T1, T4 : Le Tonkin 51 rue Octavie Tram T1 : Croix-Luizet / Bus C17 : Place de la Maison du livre, de l’image et Médiathèques de Villeurbanne - Les du son, bâtiment emblématique de déclencheurs souples des Buers / Bus 37 : Longchamp Mosquée Othmane de Villeurbanne Villeurbanne, à travers des documents originaux et une visite conviviale en soirée. > ven. de 19h à 20h

31 GRAND LYON Villeurbanne

Exposition « De béton et de GRATTE-CIEL, EXPLORATION ŒUVRE VISITE DU QUARTIER lumière : découverte de la UTOPIQUE MONUMENTALE GRATTE-CIEL DEDIEU Maison du livre, de l’image DE GUILLAUME BOTTAZZI CHARMETTES et du son » (accès partiel) NEW (accès total) • Visite libre Visite guidée (accès total) ven. de 11h à 19h, sam. de 10h à Utopie réalisée et concrétisée entre Deux œuvres de Guillaume > Visite guidée 18h et lun. de 14h à 19h 1930 et 1934 par le maire Lazare Bottazzi sur le patrimoine Parcours surprise. Mise en valeur des Goujon et les architectes Morice des Gratte-Ciel de noms donnés à nos édifices, lieux et Visite guidée virtuelle dans Leroux et Robert Giroud, venez Villeurbanne rues. l’Égypte antique découvrir le quartier des Gratte-ciel à • Visite libre • Jeux travers une exploration commentée. Guillaume Bottazzi, spécialiste des > sam. de 9h à 11h30 Assassin’s Creed Origins est un jeu 29 rue du docteur Ollier > dim. de 14h à 16h œuvres in-situ, a signé 50 projets d’aventure et d’exploration qui prend Réservation obligatoire dans l’espace public. Les œuvres que Métro A : Gratte-Ciel place en 49 av JC. dans l’Égypte 04 37 57 17 17 l’on peut découvrir à Villeurbanne Conseil de quartier Gratte-ciel Dedieu Charmettes de Cléopâtre. Partez explorer cette lerize.villeurbanne.fr prennent place sur le site protégé civilisation fascinante en utilisant le Av Henri Barbusse des Gratte-ciel. Construits de 1927 à mode découverte du jeu. À partir de Métro A : Gratte-Ciel / Bus C26, 69 : 1937, ce sont les premiers Gratte-ciel THÉÂTRE NATIONAL 10 ans. Gratte-Ciel Verlaine de France. C’est sur ce patrimoine POPULAIRE > ven. et sam. de 14h à 18h Le Rize Villeurbanne - SVU unique que Guillaume Bottazzi a créé (accès partiel) 247 crs Émile Zola en 2009 deux œuvres de 4 mètres de Métro A : Flachet haut x 1,50 mètre de large. Le Théâtre national Populaire est GRATTE-CIEL, LA SUITE Médiathèques de Villeurbanne > ven. à lun. de 7h à 20h doté de trois salles de spectacles et de quatre salles de répétitions. (accès total) 22 rue Paul Verlaine Centre dramatique national, le TNP Visite guidée Métro A : Gratte-ciel ÉCOLE ANATOLE FRANCE - s’inscrit plus que jamais comme Bottazzi - SVU GRATTE-CIEL De la construction des Gratte-ciel pour une des plus importantes scènes du la ville ouvrière des années 1930 théâtre en Europe. (accès partiel) au projet actuel d’agrandissement, GRANDE LOGE OPÉRA Visitez les coulisses du TNP cette balade retrace l’histoire de Exposition « Mémoire Visite guidée l’adaptation progressive d’un (accès total) • d’enfance à Villeurbanne » Le TNP ouvre ses portes et ses centre-ville voulant répondre aux « Patrimoine des • Visite libre coulisses : une visite qui vous fera besoins, en permanente évolution, des arts : s’édifier avec « L’Enfance, la Cité et l’Europe » : cheminer à travers les secrets du Villeurbannais. enthousiasme » une découverte de l’Europe et de la théâtre. tolérance entre les peuples par les > dim. de 16h à 18h • Conférence sam. et dim. de 10h à 12h et de enfants des écoles primaires en 1990 Réservation obligatoire Visite des locaux suivie d’une > 14h à 18h (toutes les 20 min - 04 37 57 17 17 conférence de 50 min. Nous vous et 2012. durée : 1h) lerize.villeurbanne.fr proposons d’aborder divers aspects > sam. de 14h à 17h30 et dim. de Visite en Langue des Signes de la Franc-Maçonnerie et en quoi 14h à 18h Av Henri Barbusse Française : sam. à 12h. Métro A : Gratte-Ciel / Bus C26, 69 : cette institution offre des outils dans Réservation obligatoire sur place 130 rue Anatole France Gratte-Ciel Verlaine Métro A : Gratte Ciel l’art de se construire et d’approfondir uniquement dès 9h dans la limite des Le Rize Villeurbanne - SVU Le Rize Villeurbanne - Interquartiers mémoire la vie de l’Homme dans le sens de la places disponibles. Groupe de 25 et patrimoine spiritualité et de la liberté. pers. max. > dim. à 10h, 11h, 12h, 14h, 15h 8 pl Lazare Goujon et 16h Métro A : Gratte-ciel / Bus C3 : Paul APPARTEMENT TÉMOIN Réservation obligatoire. Présentation Verlaine / Bus 38, 69 : Mairie de DES GRATTE-CIEL d’une pièce d’identité en cours de Villeurbanne validité. Se présenter 15 min. avant Théâtre National Populaire (TNP)

la séance. Visite libre 01 41 05 98 70 La visite de l’appartement témoin des www.weezevent.com/journees- Gratte-ciel vous invite à plonger au europeennes-du-patrimoine-2019-a- cœur de l’habitat social des années villeurbanne 1930, par l’intermédiaire d’une 18 imp. Million reconstitution historique des plus Métro B : Flachet minutieuses. Fédération Opéra > sam. et dim. de 14h à 19h 15 av Henri Barbusse Métro A : Gratte-Ciel / Bus C26, 69 : Gratte-Ciel - Verlaine Le Rize Villeurbanne - SVU

32 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

GRAND TEMPLE DE GRANDCLÉMENT « La surprise de Frappaz ! » Balade urbaine #2 LA GRANDE LOGE DE AUTREMENT • Théâtre • Parcours Les Ateliers Frappaz proposent Saviez-vous que la clinique Notre- FRANCE NEW (accès total) sur l’espace public un spectacle à Dame cache une chapelle et un (accès total) Cette année, le Rize a mis à découvrir en famille. parc derrière ses murs ? Partez à la XXe - Lieu de rencontre et de l'honneur le quartier Grandclément > sam. de 17h à 18h découverte de lieux emblématiques réunion des Franc-Maçons de la et a exploré son histoire et son du quartier, du Rize à la place Grande Loge de France de la région territoire avec celles et ceux qui y Pl Jules Grandclément Métro A : Flachet / Tram T3 : Gare de Grandclément. En bonus, des lyonnaise. vivent au quotidien. Villeurbanne / Bus C3, C11, C26, 198 : impromptus théâtraux par le Collectif X. Visite guidée Les POPs : écoutez Grandclément > sam. de 13h30 à 15h30 Grandclément Le Rize Villeurbanne - Les Ateliers Frappaz - L’hôtel de la Grande Loge de France Rdv : le Rize, 23 rue Valentin Harry École de danse Perga - Collectif x - École ouvre ses portes lors des Journées • Visite libre ou guidée Métro A : Gratte-Ciel / Tram T3 : Après avoir participé à une activité nationale supérieure d’architecture de lyon européennes du patrimoine. Une - École supérieure d’art et design de Saint- Reconnaissance-Balzac / Bus C3 : occasion unique de découvrir un lieu d’écoute attentive, les habitants Étienne - Comité Grand Clément Blanqui - Centre mémoires / Bus C11 : d’exception, chargé de spiritualité. « guetteurs de sons » ont choisi des Arago / Bus C26, 198 : Grandclément points d’ouïes remarquables du > sam. et dim. de 10h à 18h Derrière les murs de la Groupe de 50 pers. max. quartier Grandclément. Les parcours Clinique Notre-Dame ÉGLISE SAINT-JULIEN- autour des POPs (Points d’Ouïes 2 rue Édouard Aynard • Visite libre ou guidée DE-CUSSET Bus C3, 69 : Verlaine Participatifs) invitent à une nouvelle La Clinique Notre-Dame vous dévoile Grande Loge de France expérimentation de la ville et à des lieux secrets : visitez la chapelle (accès total) réfléchir aux expériences sonores, très de la clinique et une exposition Visite guidée liées au bien-être et à la mémoire. Le INSTITUT D’ART sur la place Grandclément d’hier Présentation de l’église en lien avec POP montre que connaître le quartier à aujourd’hui, découvrez un parc l’histoire du quartier de Cusset à CONTEMPORAIN - IAC où nous vivons c’est aussi apprendre à arboré, la Villa d’Hestia et une Villeurbanne par visite guidée et l’écouter avec calme et attention. (accès partiel) exposition sur l’histoire du bâtiment. exposition de photos, documents, Outil de création, d’expérimentation > sam. de 10h à 18h > ven., sam. et dim. de 13h30 à objets divers. et de recherche pour l’art actuel, 18h30 (ven. et sam. pour la Villa Mission archéographique > sam. de 14h à 18h et dim. de 14h l’Institut d’art contemporain (IAC) d’Hestia et sam. et dim. pour la à 17h30 développe in situ une activité Blum-Carotte-Roses clinique) 350 crs Émile Zola d’expositions et de rencontres Exposition • 4 pl Jules Grandclément Métro A : Cusset combinée à la constitution Les étudiants de l’école d’art et de Tram T3 : Reconnaissance-Balzac / Bus Paroisse de la Résurrection d’une collection d’œuvres au design de Saint-Étienne présentent un C3, C26 : Grandclément / Bus C11 : rayonnement international. inventaire photographique des signes Arago Côté coulisses ! caractéristiques du quartier en grand Le Rize Villeurbanne - Orsac - la Villa d’Hestia - USINE HYDROÉLECTRIQUE Clinique Notre Dame • Visite guidée format sur la place Grandclément. DE CUSSET L’IAC vous ouvre les portes de ses > sam. de 10h à 18h La place Grandclément en (accès total) réserves « in situ » ainsi que de ses 2050 Portrait théâtral de espaces techniques. Exposition Visite du site industriel Grandclément • > sam. et dim. de 13h à 19h. Visite Des élèves du lycée Immaculée • Parcours guidée de 14h à 15h. • Théâtre Conception ont imaginé la place Venez découvrir le site industriel Réservation obligatoire. Places Les comédien(ne)s du Collectif X Grandclément en 2050 et partagent de l’usine hydroélectrique de limitées à 15 pers. par visite. portent les paroles des habitants de avec vous leurs projets utopiques pour Cusset à partir d’un belvédère avec iac-villeurbanne.mapado.com/event/ Grandclément au travers de formes cette place emblématique ! explications ! villeurbanne/journees-europeennes- théâtrales diverses et font le portrait > sam. de 10h à 18h du-patrimoine-liac-cote-coulisses d’un quartier en mutation. > sam. de 14h à 17h 71 rue Pierrefrite 11 rue docteur Dolard > sam. de 10h à 12h et de 13h30 Balade urbaine #1 Métro A, bus C3, C8, C11, C15, C17, 7, Métro A : République / Bus C3 : Institut à 15h30 57, 67, 83 : Laurent Bonnevay d’art contemporain / Bus 99 : Ferrandière • Parcours Entre l’impasse Carotte, les Ateliers L’Usine Sans Fin - EDF Institut d’Art Contemporain - IAC Bal sauvage de West Coast Frappaz et l’ancienne Gare de Swing Villeurbanne, (re)découvrez, dans Danse À LA DÉCOUVERTE DU • un quartier en pleine mutation, les Le west coast swing, une danse traces architecturales témoignant QUARTIER FERRANDIÈRE de couple qui se pratique sur des d’un héritage industriel. En bonus, des MAISONS NEUVES musiques variées et actuelles, est né impromptus théâtraux par le Collectif X. Visite guidée sur la côte ouest des USA. Venez Un petit quartier de Villeurbanne, à la découvrir cette danse spectaculaire et > sam. de 13h30 à 15h30 limite du 3e arrondissement de Lyon, rencontrer des danseurs passionnés Rdv : local du conseil de quartier en pleine transformation et riche de qui pourront vous apprendre quelques Perralière-Grandclément, 74 rue Léon nombreux types d’habitats. pas ! Blum Tram T3 : Gare de Villeurbanne / > sam. de 14h30 à 16h30 > sam. de 16h à 17h Bus : C3, C11 : Bernaix / Bus C26 : 21 pl des Maisons Neuves Grandclément Bus C9, C11, 69 : Maisons Neuves Lycée Immaculée-Conception - Conseil de Conseil de quartier Ferrandière Maisons Neuves quartier Perralière-Grandclément 33 GRAND LYON Villeurbanne

CIMETIÈRE ANCIEN DE CIMETIÈRE NOUVEAU DE L’AUTRE SOIE L’habitat participatif : 150 ans CUSSET CUSSET NEW présentation et témoignages (accès total) (accès total) (accès total) • Conférence e e e e e XIX | XX | XXI - Ce cimetière XX | XXI - Ce cimetière ouvrit en XXe - L’Autre Soie est un projet de Habitat & Partage propose une visite- ouvrit en 1864. Il surprend par 1929. Des maires de Villeurbanne, revitalisation de l’ancien foyer de conférence sur le thème de l’habitat la beauté de ses monuments des chefs d’entreprise y reposent. jeunes filles de l’ensemble industriel participatif, le tout accompagné de souvent œuvres d’architectes Mais sa particularité est d’héberger remarquable TASE. Ce lieu chargé plusieurs témoignages : habitants, célèbres. Il arbore in situ, fait quasi des migrants venus du monde d’histoire fut successivement : un futurs habitants et investisseurs. Rdv unique dans le monde entier, entier qui ont choisi d’habiter foyer des jeunes travailleuses, dans la rotonde. une biographie de certains de Villeurbanne pour toujours. Ce une annexe d’usine puis une ven. de 18h30 à 20h ses résidents auprès des tombes cimetière comporte un carré juif caserne militaire, un hôpital, > Réservation obligatoire concernées. et un carré musulman ouverts en l’annexe de l’école polytechnique, [email protected] 1979. l’École Normale Nationale Bienvenue au Jardin des yurplan.com/event/Journees-du- d’Apprentissage qui devint l’Institut Parques ! « Villeurbanne la patrimoine-L-habitat-participatif- Universitaire de Formation des • Visite guidée cosmopolite » presentation-et-temoignages/44679 Maîtres. Depuis 2016, le Centre Parcours commenté, interactif et sans • Visite guidée d’Information et d’Orientation 24 rue Alfred de Musset cesse renouvelé à la découverte des Parcours commenté à la découverte Lyon Est y a été ouvert pour Métro A, tram T3 : Vaulx-en-Velin la des communautés venues du monde personnages illustres qui y reposent : l’accueil temporaire de migrants Soie / Bus C8, C15 : Musset Poudrette / Bus C17 : Villeurbanne Bel-Air maires de Villeurbanne, résistants/es, entier qui habitèrent Villeurbanne et la en provenance de la « jungle de chefs/fes d’entreprise, artistes... façonnèrent. Calais ». Centre Culturel Oecuménique (CCO) Jean-Pierre Lachaize - Il sera une fois - Vive sam. à 14h (durée : 3h) > dim. à 14h (durée : 3h) > Visite théâtralisée la tase ! - Silk me back - Cie Natacha Rue du Cimetière 192 rue Léon Blum Découvrez le site de l’Autre Soie de Paquignon - Association corps au bord - Métro A, Bus C3 : Laurent Bonnevay Palimpseste - Habitat & Partage Métro A, Bus C3 : Laurent Bonnevay manière artistique et avisée. Astroballe Astroballe Chantal Jane Buisson Chantal Jane Buisson > sam. et dim. de 14h à 17h

Sur tout le réseau TCL dès la première validation On the TCL network from the moment you first validate your ticket.

34 Lyon 1 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

LYON 1 CONSERVATOIRE L’archéologie pour petits et CAUE RHÔNE NATIONAL SUPÉRIEUR 15-25 grands MÉTROPOLE • Jeux HÔTEL DE VILLE DE LYON MUSIQUE ET DANSE (accès partiel) Les plus jeunes pourront découvrir DE LYON (CNSMD) e (accès total) différents aspects de l’archéologie XVII - Bâtiment accroché à la montée de la Butte sur un site XVIIe (accès partiel) à travers des jeux, pendant que les 150 ans prestigieux le long des rives de Créatrices ! Journées plus grands s’initieront à l’archéologie Visite des salons préventive à travers les opérations Saône qui accueille depuis 1988 du Matrimoine le CAUE (Conseil d’Architecture, • Visite libre réalisées en amont de la construction e • Visite libre et guidée d’Urbanisme et d’Environnement). Conçu au milieu du XVII siècle dans du Grand Stade à Décines-Charpieu un style Louis XIII par l’architecte de Parcours musical et chorégraphique sam. de 9h à 17h et dim. de 10h Exposition « Franchir la la ville, Simon Maupin, l’Hôtel de « femmes créatrices », performances > dansées et vidéos, visites patrimoniales à 17h berge. L’eau et l’habiter » Ville de Lyon s’organise autour de • Visite libre deux cours et d’un beffroi. Outre son et libres : médiathèque Nadia Boulanger, coulisses du Conservatoire, Les Établissements Félix Au travers de nombreuses réalisations architecture classique remarquable, Tampon présentent emblématiques, innovantes ou e jardins, sculpture de Giuseppe augmentée au XIX siècle, il présente « Suivez le guide » prospectives, venez découvrir et de somptueux décors et plafonds Penone, amphithéâtre Tony Garnier. • Animation comprendre comment la question peints d’origine, à la gloire de la cité. > ven. de 19h à 21h, sam. et dim. de Les Établissements Félix Tampon, de la relation à l’eau a inspiré les Il est aujourd’hui considéré comme 10h à 19h entreprise clownesque et excentrique, architectes et les acteurs du territoire, l’un des monuments historiques les plus 3 quai Chauveau poussent les portes de la DRAC pour de la formation de nos villes jusqu’à Bus C14, 19, 31, 40 : Pont Koenig rive remarquables de Lyon. nos jours. droite une visite guidée extraordinaire. sam. et dim. de 10h à 18h > Conservatoire National Supérieur de Danse, cirque, musique, tout est vivant > sam. de 14h à 19h et dim. de 10h Musique et Danse de Lyon (CNSMD) - DRAC dans cette déambulation menée à 17h Exposition « Prix Citoyens du Auvergne-Rhône-Alpes tambour battant par Fritz et Félix, les patrimoine » maîtres de l’égarement organisé. Atelier « Franchir la berge ou Visite libre • sam. de 14h à 15h et de 16h30 à comment habiter l’eau ? » Venez découvrir les 20 projets LE GRENIER D’ABONDANCE > 17h30 et dim. de 11h à 12h et de Dans le cadre de la présentation de présentés lors du « Prix Citoyens du (accès partiel) 15h à 16h l’exposition « Franchir la berge. L’eau patrimoine édition 2019 » qui œuvrent XVIIIe - Le Grenier d’abondance et l’habiter », venez prolonger la visite à la restauration et à la mise en valeur a été construit entre 1722 et 1728 Présentation du 1er volume par des ateliers ludiques en famille. du patrimoine sur le territoire lyonnais ! par l’architecte Claude Bertaud de « l’atlas topographique Accompagnés d’un/e médiateur/trice, > sam. et dim. de 10h à 18h de la Vaure pour conserver le blé de Lugdunum » il s’agira de construire un bâti, une nécessaire à l’alimentation annuelle • Visite libre architecture en volume en interaction Concert du carillon de l’Hôtel des cent vingt mille Lyonnais de La publication de l’Atlas topogra- avec l’eau : sur, sous, à côté, autour, de Ville l’époque. Après l’édit instituant la phique de Lugdunum présente à cheval, au bord, entre... Autant de • Concert libre circulation des grains (1763), l’ensemble des vestiges antiques mis manières possibles de venir habiter le bâtiment est affecté à des usages Venez apprécier le concert du grand au jour, par thèmes, du milieu du l’eau, de voir, d’approcher, de toucher militaires : magasin d’artillerie, carillon de l’Hôtel de ville ! Fort de Ier siècle av. J.-C. jusqu’aux IVe et Ve ou d’investir la berge. arsenal puis caserne jusqu’en 1987. ses 65 cloches, un des plus grands Depuis 1993, ce sont la Direction siècles ap. J.-C. > sam. à 14h30 et 16h et dim. à 11h, carillons de France, il célèbre cette Régionale des Affaires Culturelles > sam. et dim. de 15h à 16h 14h et 15h30 (durée : 1h) année son 100e anniversaire. Réservation obligatoire à l’accueil du de Rhône-Alpes ainsi que les studios 6 quai Saint-Vincent CAUE Rhône Métropole dans la limite > sam. de 11h à 18h et dim. de 10h de danse du Conservatoire national Bus C14, 19, 31, 40, 45 : Pont Kœnig des places disponibles à 13h (toutes les h - durée : 15 min) supérieur qui y sont installés. Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) 6 bis quai Saint-Vincent - Entrée côté Concert de « La Donna Visite libre ou guidée place près de l’aire de jeux pour enfants Barocca – Barbara Strozzi » Venez découvrir ce lieu et son Bus C14, 19, 31, 40, 45 : Pont Koenig architecture tout à fait exceptionnelle : Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et sur trois niveaux superposés, trois d’Environnement (CAUE)

• Concert files de voûtes d’arêtes retombant Acteur majeur de la scène baroque sur deux séries de piliers de pierre et française, le Concert de l’Hostel deux rangées de pilastres engagés Dieu célèbre le 400e anniversaire de dans les revers des façades. Au la compositrice vénitienne Barbara centre de ce bâtiment rectangulaire Strozzi, dans le cadre de son nouveau de 130 m de long sur 18 m de large, projet « Baroque au féminin », lors un avant-corps saillant, pourvu d’un de 5 mini-concerts. Rdv : salon des fronton triangulaire sobrement décoré, Anciennes Archives introduit à un grand escalier à quatre noyaux donnant accès aux étages. > dim. de 14h à 17h (toutes les 20 min) sam. et dim. de 10h à 18h 1 pl de la Comédie > Métro A, C, Bus C3, C13, C14, C18, S1, S6, 19 : Hôtel de Ville Service Patrimoine - DAC - Ville de Lyon - Charles Dairay

35 GRAND LYON Lyon 1

FORT SAINT JEAN - ÉCOLE Jeu de piste des Subs, pour JARDIN DE LA MUETTE INSTITUTION DES NATIONALE DES FINANCES petits et grands CHARTREUX Jeux PUBLIQUES • e Ce jeu de piste vous propose de partir XIX - Le jardin de la Muette est, (accès total) à la découverte des Subsistances ! depuis 2009, un jardin partagé XIXe - Chapelle de l’Institution des cultivé par les adhérents de e De manière ludique et en toute Chartreux à Lyon, construite entre XVI - Le Fort Saint-Jean se trouve l’association « Grattons les autonomie, découvrez l’histoire des 1860 et 1864. non loin des bords de la Saône. pentes ». Il est situé sur les Balmes Ancien bastion édifié au début du Subsistances. Jeu imaginé pour petits de la Croix-Rousse et se compose Visite guidée e XVI siècle, il accueille aujourd’hui et grands (dès 5 ans). Surprises à la de deux terrasses, installées en Découvrez cette institution lyonnaise l’école nationale des finances clé ! surplomb de la Saône. qui a marqué l’histoire de la cité, publiques. sam. et dim. de 10h à 18h en compagnie d’étudiants qui vous > Visite libre guideront dans les jardins qui offrent Visite libre 8 bis quai Saint-Vincent Venez faire une pause rafraîchissante un des beaux points de vue sur la ville Découvrez les espaces extérieurs Bus C14, 19, 31, 40 : Les Subsistances ou à la découverte du jardin, de sa flore Homme de la Roche et dans la magnifique chapelle néo- (cour d’honneur, jardins, chemin de et de ses projets : des pieds de vignes Les Subsistances gothique originale de 1864. ronde...), la grande bibliothèque offerts par les vignerons de Chenas, et les espaces d’accueil. Film sur la des ruches, des cultures de légumes > sam. de 9h à 12h (départ toutes rénovation du fort dans le grand oubliés rendues possibles grâce à les 30 min) amphithéâtre. ÉCOLE NATIONALE une convention avec le Centre de 58 rue Pierre Dupont > dim. de 13h30 à 18h SUPÉRIEURE DES Recherche de Botanique Appliquée... Bus C13, C18, 2, 45, S4 : Clos Jouve - les Esses 21 mtée de la Butte BEAUX-ARTS (ENSBA) Le jardin accueille aussi une faune Institution des Chartreux Bus C13, C18 : Duroc NEW (accès total) locale riche qui réside en partie sur École Nationale des Finances Publiques e la balme laissée volontairement dans (ENFIP) XVIII - Ancien bâtiment religieux, un état sauvage dans laquelle nichent le réfectoire des nonnes faisait COLLÈGE LA TOURETTE oiseaux, insectes et petits mammifères. partie du couvent de Sainte-Marie- (accès partiel) des-Chaînes. C’est une architecture > sam. et dim. de 14h à 18h LES SUBSISTANCES XIXe - Première école normale de remarquable, par son châssis et 12 rue de la Muette jeunes filles inaugurée en 1888, (accès total) plafond d’origine, constitué de Bus C13, C18 : Duroc voûtes sur croisée d’ogives. Il sert ce collège accueille aujourd’hui XVIIe - Les Subsistances sont 15-25 Jardin partagé de la Muette aujourd’hui de lieu d’exposition près de 800 élèves, dans un cadre un lieu patrimonial à l’histoire complètement rénové en 2013. riche. Si les premières traces pour l’École nationale supérieure d’occupation remontent au IIe siècle des Beaux-Arts de Lyon. ÉGLISE SAINT-BRUNO-LES- Une architecture républicaine e après Jésus-Christ, ce sont surtout Exposition « En bas » CHARTREUX du XIX siècle au service les quatre derniers siècles qui ont de l’école publique proposée par les artistes en (accès partiel) laissé ici leurs marques. Depuis le d’aujourd’hui post-diplôme e e e XVII | XVIII - Monument XVII siècle, les Subsistances ont • Visite guidée • Visite libre historique, un des plus importants connu trois grandes affectations : Proposition d’œuvres d’art Le collège la Tourette occupe d’abord couvent, puis caserne édifices baroques de France, contemporain de six jeunes artistes l’emplacement de l’ancienne maison militaire, le site se transforme avec un baldaquin au-dessus de en post-diplôme, programme de l’autel unique au monde par ses et clos de la Tourette. Dès 1879, la ensuite en lieu culturel à partir de nouvelle école normale de filles est 2000. résidence au sein de l’Ensba Lyon, en draperies en tissu véritable stuqué. résonance avec la 15e Biennale d’art Nombreuses œuvres classées. construite sur ce site et inaugurée par Subs-Circuit contemporain de Lyon. le président Sadi Carnot en 1888. Visite libre ou guidée C’est en 2010 que le conseil général • Visite libre ven. de 13h à 19h, sam. et dim. de > Visite de l’église et du petit cloître. du Rhône décide de restructurer ce Subs-circuit, itinéraire historique et 10h à 18h artistique des Subsistances pour > sam. de 10h à 12h et de 14h à 19h bâtiment pour le transformer en un 8 bis quai St Vincent smartphones et tablettes. Tablettes et dim. de 14h à 19h. Visite guidée collège public. Rdv : réfectoire des nonnes sam. à 10h, 14h, 15h, 16h et 17h mises à disposition à l’accueil. > sam. de 10h à 18h Bus C14, 19, 31 et 40 : Subsistances ou et dim. à 14h, 15h, 16h et 17h > sam. et dim. de 10h à 18h Homme de la Roche (durée : 1h30) 80 bd de la Croix-Rousse École Nationale Supérieure des Beaux-Arts Bus C13 : Clos Jouve / Métro C : Croix- (ENSBA) 56 rue Pierre Dupont Rousse Subs-Visites Bus 2, C13, 18, 45 : Les Esses Collège la Tourette • Visite guidée Association Église Saint-Bruno, Splendeur du Les Subsistances vous proposent des Baroque - Association histoire et mémoire du visites guidées du site. sacré-cœur des Chartreux > sam. et dim. à 10h30, 11h30, 13h30, 14h30, 15h30, 16h30, 17h30

36 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

LES PENTES DE LA POP KORNER Milonga con orquesta GALERIE

CROIX-ROUSSE, DU NEW (bal tango avec Cuarteto LE RÉVERBÈRE TEMPS DES CLOS RELIGIEUX Berretin) « J’ai été ma propre route » (accès partiel) À CELUI DES CANUTS • Danse fait son cinéma De 21h à minuit, venez découvrir et Exposition « Par-delà le Visite guidée • Projection expérimenter une vraie milonga (bal paysage » Cette balade-découverte nous Dans le cadre des journées tango) accompagnée en musique par conduira sur les pentes de la Croix- • Visite libre du matrimoine organisées par le Cuarteto Berretin. Photographies de Frédéric Bellay, Rousse, à la recherche des traces des l’association HF, nous proposons un Arièle Bonzon, Pierre Canaguier, anciens clos religieux. En traversant > sam. de 21h à minuit ciné-lecture. Beaucoup de grands Tarif : 9€ / réduit : 6€ Beatrix von Conta, François chacun d’eux, nous évoquerons son et beaux films ont été écrits par des 41 rue René Leynaud Deladerrière, Yves Rozet. histoire, puis celle de son urbanisation femmes dont on ne se souvient pas. Métro A : Hôtel de Ville / Métro C : ven. et sam. de 14h à 19h et dim. après la Révolution lors de l’installation « J’ai été ma propre route » lutte contre > à leur place des acteurs de la Soierie Croix-Paquet de 15h à 18h l’invisibilité qui leur est faite en alliant Tango de Soie lyonnaise. Nous admirerons quelques projections des films et textes originaux 38 rue Burdeau Métro C : Croix-Paquet belles réalisations architecturales des qui les ont inspirés. Ce ciné-lecture sera e e Galerie Le Réverbère XVII et XVIII siècles, mais aussi les suivi d’un temps d’échange sur cette THÉÂTRE ESPACE 44 différents types d’immeubles construits invisibilité des femmes dans les arts. NEW (accès total) au début du XIXe, pour les canuts et les ven. de 19h à minuit. Projection de GALERIE ATELIER 28 autres métiers de la soierie. > Extraits de la représentation 20h30 à 22h « La très excellente et > dim. de 15h à 17h (accès partiel) Réservation conseillée désastreuse histoire de Réservation obligatoire 04 69 84 55 76 Exposition Camille Virot www.helloasso.com/associations/ Blanche-Neige » 2 rue Camille Jordan • Visite libre ou guidée maison-de-l-environnement/ Théâtre Métro A, bus C3, C13, C14, C18 : Hôtel • Pour la rentrée, l’Atelier 28 accueille evenements/les-pentes-de-la-croix- Venez découvrir une histoire vieille de Ville l’artiste-céramiste-éditeur Camille Virot rousse-du-temps-des-clos-religieux-a- comme le temps : celle de Blanche- Théâtre Organique - HF AURA - Pop korner et son exposition « Naître de la terre » celui-des-canuts Neige et de sa belle-mère. Juste pour du 14 sept. au 19 oct. Le vernissage Pl Colbert vous, elles rejoueront leur vieille gloire se tiendra le sam.14 sept. à partir de Métro C : Croix Paquet / Bus S6 : Colbert TANGO DE SOIE en venant conter une histoire que Maison de l’Environnement de la Métropole 15h, en présence de l’artiste. NEW vous connaissez déjà. Mais ces deux de Lyon - Sauvegarde et embellissement de > ven. et sam. de 14h30 à 19h30, Lyon femmes sont pleines de ressources et Initiation au tango argentin feront mentir les vieilles rengaines. En dim. de 11h à 19h30 • Atelier deux temps trois mouvements, l’histoire 28 rue Burdeau COUR DES VORACES Ouverts à toutes et tous, ces ateliers sera retournée comme un gant et vous Métro A : Hôtel de Ville / Métro C : d’initiation au tango argentin emmènera sur un chemin de liberté Croix-Paquet NEW Galerie Atelier 28 sont l’occasion de découvrir où vous attendent chants, joies et Visite guidée et d’expérimenter cette danse merveilles. Véritable symbole lyonnais, la envoûtante, dans un lieu magique des > sam. de 16h à 17h30 et dim. de ATELIER DE DORURE ARBORE Cour des Voraces est le premier Pentes de la Croix-Rousse. 15h à 16h30 (accès total) immeuble acquis et rénové par > sam. de 14h à 15h30 et de 16h à Réservation obligatoire Habitat et Humanisme, en 1987. 17h30 04 78 39 79 71 XXIe - Atelier de restauration de Aujourd’hui, l’immeuble est composé [email protected] bois doré depuis 2002. Apéro-ciné « Milongueros » de 56 logements pour des familles www.espace44.com Pose de feuille d’or et personnes seules en difficulté. Une Projection du film « Milongueros » 44 rue Burdeau • Visite guidée seconde rénovation a été réalisée en de Bernard Louargant puis échange Métro A : Hôtel de Ville / Métro C : Croix Visite de l’atelier et présentation 2013. autour d’un verre sur le thème des Paquet créatures universelles. Théâtre Espace 44 - Collectif Karafon du métier de doreur à travers les > sam. de 10h à 16h siècles. Vous découvrirez comment le sam. de 18h à 19h30 Réservation obligatoire > patrimoine mobilier doré a été fabriqué Tarif : 5€ / réduit : 3€ 04 72 71 16 00 et comment il est restauré de nos jours, Places limitées à 80 pers. [email protected] dans le respect de la déontologie du 14 bis mtée St Sébastien Concert avec Cuarteto restaurateur d’œuvre d’art. Métro C : Croix Paquet Berretin Habitat et Humanisme Rhône > sam. et dim. à 10h, 11h, 14h, 15h, Concert d’un quatuor de tango 16h et 17h et lun. à 10h et 11h argentin dans un lieu atypique des (durée : 45 min) Pentes de la Croix-Rousse... Réservation obligatoire avant le > sam. de 20h à 21h 20 sept. à 12h via un lien doodle qui Tarif : 9€ / réduit : 6€ vous sera communiqué sur demande par mail. Groupe de 15 pers max. [email protected] 100 mtée de la Grande Côte Bus 6, 13, 18 : Mairie du 1er Arbore Géraldine Dorure

37 GRAND LYON Lyon 1

AMPHITHÉATRE DES TROIS JARDIN DES PLANTES SUR LES TRACES DE LA ÉGLISE NOTRE-DAME GAULES POLICE LYONNAISE SAINT-VINCENT (accès partiel) (accès partiel) XIXe - Le Jardin des Plantes, comme NEW (accès partiel) Antiquité - Vestiges de le Jardin des Chartreux, auquel Parcours guidé XVIIIe - Église paroissiale, ancienne il est souvent associé, est l’un des l’amphithéâtre, classé Monument Balade découverte des lieux disparus chapelle du couvent des religieux er e deux jardins les plus anciens de historique, construit aux I et II et contemporains de la police de la augustins. siècles à la gloire de Rome et la Ville de Lyon. Sa création, au e XIXe siècle, eut un impact notoire Métropole de Lyon du XVIII siècle à Visite guidée de l’église d’Auguste. er e dans l’évolution des espaces verts nos jours, dans la Presqu’île (1 et 2 et exposition du trésor du L’amphitéâtre et le de Lyon qui s’en suivit, comme arrondissements). chasublier de l’église sanctuaire fédéral des Trois sur la tradition d’excellence de > sam. et dim. de 9h30 à 12h et de • Visite libre ou guidée Gaules l’horticulture lyonnaise qui en est 14h30 à 17h Sur les plans de l’architecte lyonnais • Visite libre issue. Réservation obligatoire. Fournir un Léonard Roux, l’église s’inspire Panneaux d’exposition présentant numéro de portable et une adresse Visite guidée des temples grecs de l’Antiquité, les vestiges de l’amphithéâtre et mail. Groupe limité à 20 pers. Créé en 1796, le Jardin des Plantes est la première en France. Exacte du Sanctuaire fédéral des Trois 04 72 33 39 02 l’ancêtre de l’actuel Jardin botanique contemporaine du Panthéon à Paris, Gaules. Les archéologues de la Ville [email protected] du Parc de la Tête d’or. elle constitue un véritable manifeste. répondront à vos questions sur cet Pl Sathonay - Rdv : devant la mairie du 1er Les JEP sont l’occasion d’exposer dim. de 14h à 16h édifice qui fête son bimillénaire. > arrondissement une fastueuse collection d’ornements Métro A : Hôtel de Ville / Bus 6, 13, 18 : sam. de 10h à 19h et dim. de 11h Rue Lucien Sportisse - Rdv : pl Sathonay, liturgiques provenant des meilleurs > au pied des escaliers entre les deux lions Mairie du 1er à 19h soyeux de Lyon. Bus S6, S12 : Jardin des Plantes Société lyonnaise d’histoire de la police DEV - Lyon nature > sam. et dim. de 10h à 12h et de Pisé, moëllon, béton : les 14h à 18h. Visite guidée à 15h. maisons de la Préhistoire à LES HALLES DE LA Quai St-Vincent aujourd’hui LA LANGUE DES SIGNES MARTINIÈRE Bus C3 : Gare St Paul NEW FRANÇAISE, PATRIMOINE Association des amis de Notre-Dame Saint- (accès total) Vincent Atelier LINGUISTIQUE ET • Festival de l’alimentation Réalisation d’une frise chronologique CULTUREL SOURD durable, l’an 1 présentant l’habitat de la Préhistoire à ÉGLISE PROTESTANTE UNIE (accès total) Atelier aujourd’hui • DE LYON-TERREAUX Animation Plusieurs ateliers de cuisine seront sam. et dim. de 14h à 18h30 > Histoire de la communauté sourde proposés tout au long de la journée (accès total) par les différents restaurateurs du food e Maisons pop’up, les maisons à travers la langue des signes XIX - Temple protestant de style court des Halles. L’Épicerie proposera lyonnaises de Vaise à la française (LSF). Découvrez des figures néo-gothique, construit en 1857. des dégustations et rencontres avec Confluence historiques telles que l’Abbé de l’Épée, Orgue Joseph Merklin de 1891 Claudius Forestier ou Laurent Clerc, ses producteurs. installé en tribune. NEW le drame du congrès de Milan de > sam. de 11h à 20h Visite libre • Atelier 1880 et la révolte des Sourds des 23 rue de la Martinière Le Temple des Terreaux ou Temple de Atelier de fabrication de maisons de années 1970. Parcours découverte Métro A : Hôtel de Ville la Lanterne est le premier temple dédié papier. Autre atelier présent également guidé, chant-signe, vision virtuelle, Les Halles de la Martinière spécifiquement au culte protestant le sam. de 14h à 18h dans la cour du jeux, initiation à la langue des signes, depuis le XVIe siècle à Lyon. Il a été Palais Saint-Jean (5e arrdt). accessibles à tous. reconstruit en 1857 selon le style néo- > sam. et dim. de 14h à 18h30 > sam. de 11h à 17h30 (départ gothique. Le facteur d’orgue Merklin toutes les 20 min) Rue Lucien Sportisse l’a doté d’un bel instrument en 1891. Bus C18, C13 : Mairie du 1er / Pl Sathonay sam. de 10h à 18h et dim. de 12h er > Bus S12-S6 : Jardin des plantes Bus S6, C13, C18 : Mairie du 1 à 17h Service Archéologique de la Ville de Lyon (escaliers) ou Tobie Robatel (sans escaliers) Visite guidée Coordination Lyonnaise des Associations de sam. et dim. de 16h à 17h Sourds CLAS >

38 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

Orgue Joseph Merklin MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE OPÉRA DE LYON CARRÉ 30 15-25 • Visite guidée LYON NEW L’installation de l’orgue du Temple (accès partiel) (accès partiel) des Terreaux fut réalisée de mai à Visite guidée Escape game théâtral : e juillet 1891. Cet instrument venait XVII - Ancienne abbaye et cloître Les guides de l’Opéra vous dévoileront devenez un chevalier du du XVIIe siècle, havre de paix en remplacer un positif de tribune installé les secrets de cette maison, du sous-sol ciel ! plein cœur de Lyon. dès l’inauguration de la chapelle, jusqu’au studio de danse situé sous • Animation pour l’accompagnement des chants. Visite libre le dôme. Prévoir bouteille d’eau et Accompagnés par une équipe de Le facteur d’orgues Joseph Merklin Les collections encyclopédiques du bonnes baskets (17 étages à pieds). comédiens, plongez dans l’univers de l’aviation où vous devrez résoudre propose au pasteur de l’époque un musée des Beaux-Arts, de l’Antiquité dim. de 14h à 19h (dernière entrée e > orgue d’esthétique contemporaine et au XXI siècle sont accessibles à 18h30) des énigmes et relever des défis de qualité. Avec l’accord du Conseil grauitement. pour survivre à un crash aérien ! Pl de la Comédie presbytéral, la décision est prise d’en Inspirée par les aventures d’auteurs > sam. et dim. de 10h à 18h Métro A : Hôtel de Ville tels que Saint-Exupéry, Jean Mermoz faire l’acquisition. Attention : l’exposition « L’art et la Opéra de Lyon et Guillaumet, la compagnie Les > sam. de 17h à 18h matière. Prière de toucher » ne sera pas accessible pendant les Journées Enfants Sauvages vous fera revivre les Exposition « L’organisation du patrimoine. BALADE URBAINE « OÙ moments de gloire de ces héros du début de l’aéronautique moderne. intérieure des temples 20 pl des Terreaux SONT LES FEMMES ? » protestants » Métro A, C, bus C3, 3, 6, 13, 18, 19, 44, Visite guidée > ven. de 18h à 22h. et sam. de 15h • Visite libre 91 : Hôtel de Ville – Louis Pradel Venez parcourir les rues de Lyon à à 19h (départ toutes les 30 min - Panneaux d’exposition et Musée des Beaux-Arts travers les portraits de femmes qui ont durée : 1h) € photographies présentant les différents marquées l’histoire lyonnaise et qui Tarif : 5 par pers. Réservation obligatoire. Groupe de types d’organisations intérieures des sont pourtant méconnues. Les balades ARCHIPEL - CENTRE DE 4 à 8 pers. temples protestants. urbaines sont aussi proposées à CULTURE URBAINE e e e 04 78 39 74 61 > sam. de 10h à 18h et dim. de 12h Lyon 2 , Lyon 7 et Lyon 9 . [email protected] à 17h (accès partiel) > sam. et dim. de 11h à 13h theatrecarre30.wixsite.com/site 150 ans Archipel Centre de Culture Réservation obligatoire en indiquant le Exposition sur l’orgue 12 rue Pizay Urbaine - La Maison de nom, prénom et email des personnes Métro A, C : Hôtel de Ville Joseph Merklin l’architecture Rhône-Alpes est un et le jour choisi. Carré 30 - Compagnie Les enfants sauvages • Visite libre projet. Le projet de construire une fi[email protected] Panneaux d’exposition présentant le culture architecturale partagée www.filactions.org plan, la coupe et la composition de avec celles et ceux qui font la ville : Pl de la Comédie ACQUAVIVA l’orgue Joseph Merklin de 1891. élus, professionnels, intellectuels et Rdv : sous les marches de l’Opéra 15-25 habitants… > sam. de 10h à 18h et dim. de 12h Métro A : Hôtel de Ville à 17h Exposition « La Cité Filactions Démonstration cours de industrielle de Tony danse classique Récital d’orgue > ven. et lun. de 15h30 à 20h Garnier » CROIX-ROUSSE, TRABOULES • Concert Visite libre • ENTRE RHÔNE ET SAÔNE Initiation danse classique Récital d’orgue donné par Fanny La Cité industrielle, projet conçu et 4/7 ans Cousseau. Retransmission vidéo de dessiné par Tony Garnier, constitue Visite guidée l’organiste sur grand écran. une référence dans l’histoire de Cette visite vous propose de trabouler • Atelier sans descendre les pentes mais en les sam. de 10h à 10h45 dim. de 17h30 à 18h30 l’architecture et de l’urbanisme du > > Réservation obligatoire XXe siècle. Des planches (plans, arpentant d’Est en Ouest. Déconseillée 10 rue Lanterne 06 08 87 00 51 illustrations, aquarelles…) seront aux enfants de moins de 12 ans. Métro A, C : Hôtel de Ville - Louis Pradel / [email protected] > dim. de 10h30 à 12h30 et de 14h Bus C3, C13, C14, C18, 19, S1, S6 : agrandies et exposées. www.danseacquaviva.fr à 16h Terreaux ou La Feuillée ven. de 18h30 à 21h, sam. et dim. > Tarifs : 8€ / 6€ (étudiant et - de Église Protestante Unie de Lyon-Terreaux de 12h à 19h 18 ans) / gratuit (- de 8 ans) Initiation danse classique 21 pl des Terreaux Réservation obligatoire 8/11 ans Métro A : Hôtel de ville 04 72 77 69 69 • Atelier Archipel Centre de Culture Urbaine - Maison www.visiterlyon.com > sam. de 10h45 à 11h30 de l’Architecture Rhône-Alpes Réservation obligatoire Pl de la Comédie 06 08 87 00 51 Métro A, C : Hôtel de Ville - Louis Pradel [email protected] Lyon Tourisme et Congrès www.danseacquaviva.fr

39 GRAND LYON Lyon 1 / 2

Initiation danse classique LYON 2 CHAPELLE SAINT-JACQUÈME MUSÉE DE L’IMPRIMERIE ET ados (à partir de 12 ans) et (accès partiel) DE LA COMMUNICATION adultes GRAPHIQUE CHAPELLE DE LA TRINITÉ XIIIe - La chapelle Saint-Jacquème • Atelier fut édifiée en 1222 place du Pain, > sam. de 11h30 à 12h30 (accès partiel) actuellement place Saint-Nizier. Réservation obligatoire e e XVII C’était le siège de la Confrérie XV - Ancré dans le centre de Lyon, 06 08 87 00 51 au sein d’un bâtiment ayant servi Visite libre lyonnaise des pèlerins de Saint- [email protected] d’Hôtel de Ville au XVIIe siècle, Édifice jésuite alliant une décoration Jacques. De 1320 à 1455, s’y www.danseacquaviva.fr le Musée de l’Imprimerie et de prestigieuse et délicate avec tiennent également les assemblées 14 rue Pizay la Communication Graphique revêtements de marbre de carrare, ordinaires du Consulat. Le 26 Métro A, C, bus C3, C6, C13, C14, février 1656, le pape Alexandre est dédié à la présentation du C19 : Hôtel de Ville pilastres toscans, voûte recouverte de VII concéda à la « Confrérie des rôle décisif de Lyon dans le Centre de Danse Acquaviva fresques en trompe l’œil, sculptures pèlerins de Saint-Jacques et de développement de l’imprimerie à la e et lustres. Notre-Dame de Montserrat » des Renaissance et au XX siècle. BALADE URBAINE : > sam. et dim. de 14h à 18h « indulgences à perpétuité ». La Découverte des collections PARTAGER L’EAU 29-31 rue de la Bourse chapelle est détruite à la Révolution, permanentes Métro A, bus C3, C5, C9, C13, C14, en 1792. Une plaque, à l’angle sud- • Visite libre C23, 9, 27, 171 : Cordeliers est de la place, rappelle aujourd’hui Découvrez l’histoire de l’imprimerie, Association Les Grands Concerts son emplacement. Visite guidée de son invention à la diffusion de plus Avant dix ans, nous serons à Avignon Visite libre en plus massive d’imprimés, au travers à Lyon ! Devrons-nous adapter nos ÉGLISE SAINT-NIZIER > sam. de 10h à 18h et dim. de 14h des évolutions techniques liées à habitations ? Changer nos pratiques ? à 18h l’image et à la typographie, depuis la Lors d’une balade le long des (accès partiel) 1 pl Saint-Nizier presse de Gutenberg jusqu’au premier berges du Rhône, nous réaliserons XIVe | XVIe - Édifice religieux Rdv : devant l’Église Saint-Nizier Macintosh. une lecture commentée du paysage de style gothique flamboyant Métro A : Cordeliers ou Hôtel de ville > sam. et dim. de 10h30 à 18h afin de comprendre l’urgence de repérable par l’asymétrie de ses Association Rhône-Alpes des Amis de Saint- Jacques partager l’eau dans le territoire. Un deux flèches et classé Monument Visite guidée historique. atelier artistique permettra à chacun > sam. de 10h30 à 18h d’exprimer ses représentations du Visite libre ou guidée SUR LES PAS DES PÈLERINS réchauffement climatique. Découvrez l’église Saint-Nizier et ses DE COMPOSTELLE Rencontre avec des > dim. de 9h30 à 11h30 œuvres d’art : la mise en valeur de sa professionnels des arts Réservation obligatoire statuaire, en particulier Notre-Dame graphiques www.helloasso.com/associations/ de Grâce de Antoine Coyzevox Parcours (accès total) maison-de-l-environnement/ (1664), ses vitraux, ses tableaux... De nos jours, les pèlerins qui passent evenements/partager-l-eau-un-devoir- • Démonstration par ce lieu historique marchent face-au-rechauffement-climatique > sam. de 10h à 12h et de 14h à Les professionnels des arts graphiques 18h30 et dim. de 14h à 18h vers Arles ou Le Puy-en-Velay, en vous parleront des techniques qu’ils Rdv : passerelle du Collège, rive droite pèlerinage vers Compostelle. Ils entre le quai Jean Moulinet et le quai du 1 pl Saint-Nizier pratiquent au quotidien. Métro A : Cordeliers / Bus 18, 91 : suivent le chemin balisé dans Lyon, Général Sarrail > sam. et dim. de 10h30 à 17h30 Métro A : Cordeliers Cordeliers - Bourse traversent la Saône, montent le Les Amis de l’Église Saint-Nizier Gourguillon, continuent par le bourg Maison de l’Environnement de la Métropole Exposition « L’odyssée des de Lyon - Science et art de Saint-Just. La balade de 3km livres sauvés » emprunte ce même itinéraire, en le Visite guidée replaçant dans son contexte d’hier • Cette exposition est une invitation HABITER DANS LE QUARTIER et d’aujourd’hui. Elle se termine à au voyage à travers les siècles, DU QUAI SAINT-ANTOINE : Fourvière, devant l’extraordinaire les continents, les événements sur les traces de l’habitat mosaïque consacrée à Saint-Jacques mondiaux ou nationaux. Elle célèbre médiéval en rive gauche de et au pèlerinage. de nombreux ouvrages, tout aussi la Saône > sam. de 14h à 16h et dim. de 15h chèrement préservés, qui ont acquis à 17h (accès partiel) les vertus de véritables talismans Réservation obligatoire sur place. et sont devenus d’indispensables Visite guidée Groupe limité à 15 pers. compagnons, jusque dans l’exil. Une 3 balades d’une heure pour faire 06 87 21 31 37 scénographie intimiste et sensible, découvrir l’habitat médiéval et moderne 1 pl Saint-Nizier illustrée par les dessins de Yann autour de la fouille du parking par les Métro A, bus C3, C13, C14, 27 : Damezin, permettra de montrer ou archéologues de la Ville. Cordeliers / Bus 27, S1 : Tupin / Bus 31, 40 : Albon d’évoquer ces ouvrages et documents > sam. à 14h, 16h et 17h30 Association Rhône-Alpes des Amis de Saint- à la destinée exceptionnelle. Réservation obligatoire Jacques 04 72 00 12 12 > ven., sam. et dim. de 10h30 à 18h [email protected] www.archeologie.lyon.fr 3 pl d’Albon Bus 31, 40 : Albon Service Archéologique de la Ville de Lyon

40 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

Visite d’un atelier Exposition « De pierre et Histoire et restaurations de LE GRAND HÔTEL-DIEU, AU typographique d’esprit » la chapelle de l’Hôtel-Dieu FIL DE L’HISTOIRE • Visite guidée • Visite guidée (accès total) Exposition de photographies sur les Découvrez l’histoire et les restaurations • Démonstration églises de Lyon. de la chapelle de l’Hôtel-Dieu avec Visite guidée Découvrez un atelier traditionnel Sergueï Piotrovitch d’Orlik (chef de De sa fondation à sa restauration, d’imprimerie avec ses caractères, ses > ven. de 9h à 19h30, sam. de 9h à 19h, dim. de 9h30 à 12h et de 14h projet, HCL) ou Suzanne Marchand traboulez à travers 5 cours casses, ses presses à imprimer et sa à 19h et lun. de 14h à 19h (présidente de l’ACGHDL). intérieures témoignant des évolutions typographe ! 7 pl des Cordeliers > sam. à 13h30 et 18h et dim. à architecturales du Grand Hôtel-Dieu et > sam. et dim. de 10h30 à 17h30 Métro A, bus 9, 27, C3, C5, C13, C14, 14h30, 16h et 17h30 (durée : 45 min) de ses différents usages. 13 rue de la Poulaillerie C23 : Cordeliers. Réservation obligatoire. Groupe limité > sam. à 14h30 et 15h30 et dim. à Métro A, bus C3, C5, C13, C14, 9, 171, Sanctuaire Saint-Bonaventure à 20 pers. 10h30, 11h30, 14h30 et 15h30 27 : Cordeliers 07 89 87 01 85 (durée : 1h) Musée de l’Imprimerie et de la [email protected] Plein tarif : 8€ / tarif réduit : 6€ communication graphique LE MURMURE DE LYON (étudiant et - de 18 ans) / - de 8 ans MURMURE ! L’Hôtel-Dieu à la loupe et Lyon City Card : gratuit Réservation obligatoire BALADE URBAINE « OÙ (accès partiel) 15-25 04 72 77 69 69 SONT LES FEMMES ? » Jeux Visite libre • www.visiterlyon.com Avec « L’Hôtel-Dieu à la loupe », (accès total) Découvrez Lyon grâce à ses occupants Pl de l’hôpital les joueurs mèneront l’enquête dans Visite guidée immobiles. Sur les façades ou sur les Rdv : à gauche de la chapelle l’Hôtel-Dieu de Lyon. Le musée des Métro A, D : Bellecour Qu’elles soient artistes, poétesses ou places, les statues murmurent leurs Hospices Civils de Lyon a fermé ses Lyon Tourisme et Congrès réalisatrices, militantes, résistantes ou histoires grâce à votre smartphone et portes à l’Hôtel-Dieu, dans l’hôpital gastronomes, nombreuses sont les une application gratuite. Des guides des Quatre-Rangs où ouvrira bientôt la femmes qui ont laissé leur empreinte volants vous attendent pour vous Cité Internationale de la Gastronomie. DÉAMBULATION NOCTURNE dans notre ville, sans être pour autant renseigner et vous faire entrer dans Mais un objet a été oublié lors du CONSACRÉE AUX GRANDS connues du grand public. L’objectif cette aventure sonore et urbaine. déménagement ! Prenez place autour CRIMINELS LYONNAIS de cette visite guidée est de découvrir Audioguide sur smartphone : du plateau de jeu représentant le la ville à travers les lieux qui rendent téléchargez l’application gratuite NEW (accès total) plan de l’Hôtel-Dieu et aidez le hommage à des femmes qui ont « izi.TRAVEL », créez un compte et conservateur à le retrouver ! Parcours recherchez « le Murmure des statues ». marqué leur temps, par leurs idées, On l’a appelée la Capitale du crime. > sam. de 15h à 16h et de 16h30 à leurs actions, leur métier. Les balades > sam. de 10h à 12h et de 14h à 16h Lyon dans les années 60 et 70, ce sont urbaines sont également proposées à 17h30 Pl des Jacobins des affaires, des bandes, des coups Lyon 1er, Lyon 7e et Lyon 9e. Réservation obligatoire. Médiation Métro A : Bellecour ou Cordelier limitée à 10 pers. et réservée en et des flics qui tombent. Lyon a-t-elle le > dim. de 11h à 13h Collectif Space Opéra - Le murmure des priorité aux 8-12 ans de 15h à 16h et crime dans le sang ? Dans une balade statues Réservation obligatoire par mail en aux 13-18 ans de 16h30 à 17h30. au fil de la Presqu’île, Nicolas vous dit indiquant le nom, prénom et email des CHAPELLE DE L’HÔTEL-DIEU 07 89 87 01 85 tout : les complots de la Renaissance, personnes ou via le lien d’inscription [email protected] les anarchistes de l’autoproclamée e e fi[email protected] XVII | XIX - La chapelle de l’Hôtel- www.chu-lyon.fr/fr/musee-des-hcl Belle-Époque, les criminels endurcis www.linscription.com/activite. Dieu est une chapelle hospitalière comme les assassins du dimanche… php?P1=24542 construite au XVIIe siècle avec Le Murmure des Statues Menons l’enquête sur la Cité des 27 rue de la République l’hôpital des Quatre-Rangs, et e gones, en apparence si calme… Rdv : devant le Monoprix de Cordeliers restaurée au XIX siècle. Un siècle 15-25 (arrivée à la statue de la place Bellecour) et demi d’oubli progressif avait fait Parcours > ven. et dim. de 20h à 22h • € Métro A : Cordeliers disparaître l’intérêt et la richesse Le Murmure des Statues propose Tarif : 17 Réservation obligatoire via Filactions des œuvres et du décor peint, que de découvrir la ville, l’histoire et le la restauration débutée par les weezent.com patrimoine d’une façon originale, Hospices Civils de Lyon en 2012 [email protected] en confiant la parole des statues à SANCTUAIRE SAINT- permet de redécouvrir. www.weezevent.com/les-rues-du- des comédien-ne-s. Rencontrez les crime-a-lyon BONAVENTURE Visite libre créateurs du Murmure des Statues à Découvrez les travaux réalisés, ainsi 85 rue de la République (accès total) la chapelle de l’Hôtel-Dieu, découvrez Rdv : devant la Fnac que les activités et les médiations les murmures réalisés à travers la ville Visite guidée Métro A, D, bus 9, 12, 16, 25, 60 : proposées tout au long de l’année. et inscrivez-vous aux prochaines visites. Lieu de culte, témoin essentiel de la Bellecour Et n’oubliez pas votre smartphone/ vie lyonnaise politique et populaire. > sam. de 13h à 19h et dim. de 14h Le Sacre de Lion - histoiresdecalees.com à 19h tablette (application à télécharger : izi. D’abord hors les murs, le sanctuaire TRAVEL) ! est intégré à la ville au XIVe siècle, et associé très tôt à la vie des > sam. de 16h à 18h corporations. Touché par la Révolution Pl de l’Hôpital de 1789, il est réhabilité au XIXe siècle Métro A, D : Bellecour et enrichi au XXe siècle. Hospices Civils de Lyon (HCL) - Association Chapelle du Grand Hostel-Dieu de Lyon - > ven., sam. et dim. de 9h à 19h30. Association Specimen(s) - Collectif Space Visite guidée de 11h à 12h et de Opera 14h à 17h (durée : 30 min ou 1h). 41 GRAND LYON Lyon 2

THÉÂTRE DES MARRONNIERS Bellecour et ses hôtels LE MURMURE DES STATUES Exposition « Katharina particuliers Greve, Arne Jysch et (accès partiel) (accès total) Reinhard Kleist »

Le deuxième Visite guidée • Visite libre arrondissement : un • Visite guidée Faites l’expérience poétique d’écouter Exposition BD de Katharina Greve, patrimoine habité par le De cours intérieures en façades de les statues : elles ont des choses à Arne Jysch et Reinhard Kleist. divertissement prestige, laissez-vous surprendre par vous dire. Voici l’occasion de vivre > ven. et lun. de 14h à 18h ces hôtels particuliers, symboles du une expérience sonore dans les rues • Visite libre 18 rue François Dauphin pouvoir et de la richesse de leurs de Lyon grâce à votre smartphone et Le deuxième, habité par le Métro A, D, bus C9, C10, C12, C20, divertissement ? Au Théâtre des propriétaires. une connexion internet. Le principe : C20E, 15, 15E, 27, 35, 40, S1 : Bellecour Marronniers, on vous dit tout en > sam. à 13h et 15h30 et dim. à accompagné de notre guide, vous Goethe-Institut chansons, visites, jeux et expositions ! 10h30, 13h et 15h30 (durée : 2h) serez amené à suivre un parcours Réservation obligatoire autour de plusieurs statues. Tendez > sam. de 11h à 19h bien l’oreille car, avec nous, vous ÉGLISE SAINT-FRANÇOIS-DE- SALES Exposition Flics et voyous apprendrez à entendre leurs histoires. • Visite guidée • Visite libre > dim. de 10h30 à 12h et de 14h30 Le parcours permet d’évoquer autant (accès partiel) Expositions d’illustrations réalisées, à 16h les anciennes affaires lyonnaises € XIXe - Église néoclassique- sur le thème du divertissement, par Tarif : 5 que l’actualité du crime organisé. néobaroque par agrandissement de Dominique Simon, illustrateur et Réservation obligatoire Elle permet aussi de rendre justice à 07 81 07 75 83 l’ancienne chapelle baroque Sainte- professeur à l’École Émile Cohl, ainsi e ces figures de policiers et magistrats [email protected] Madeleine (XVII-XVIII siècles), que par ses élèves. aux destins marqués par le drame. www.lemurmuredesstatues.fr entièrement repeinte et décorée par sam. de 11h à 19h des artistes renommés. > Déconseillée aux enfants de moins de Pl Bellecour 12 ans. Métro D : Bellecour Visite libre ou guidée Jeu-conférence Collectif Space Opéra - Le murmure des statues Église peinte par Alexandre Denuelle, Questions-réponses sur l’histoire du > sam. à 14h et 16h30 et dim. à renfermant des œuvres d’art 2e arrondissement de Lyon, de ses 10h30 (durée : 2h) (tableaux, mosaïques…) de Louis théâtres, « caf’-conc’ », et cinémas. Réservation obligatoire GOETHE-INSTITUT Janmot, Hughes Fabisch, Armand- Animation : Michel Kneubühler De Bellecour au Vieux-Lyon 15-25 Caillat, Sainte-Marie Perrin, Decote... (chargé d’enseignement Lyon 2) et (accès total) ven. et sam. de 10h à 12h et de Thierry Renard (Espace Pandora). XXe - Le Goethe-Institut Lyon est un > 15h à 18h. Visite guidée de 15h institut culturel avec bibliothèque > sam. de 14h à 18h • Visite guidée à 16h Découvrez les aménagements urbains et salles de cours. Le Goethe-LOFT, Lecture du XIXe siècle et l’architecture typique ancienne imprimerie du Progrès, Présentation et Lectures de textes sur le divertissement de la ville Renaissance. est l’espace où se déroulent les audition de l’orgue entrecoupées de chansons du groupe manifestations culturelles. historique Cavaillé-Coll sam. de 14h30 à 16h30 > Concert Double Scott. Réservation obligatoire Goethe-Institut Lyon, centre • Présentation puis audition de l’orgue > sam. de 14h15 à 18h15 (toutes les h) culturel allemand Plein tarif : 8€ / tarif réduit : 6€ historique classé Aristide Cavaillé-Coll 7 rue des Marronniers • Visite libre (étudiant et - de 18 ans) / - de 8 ans Métro A, D : Bellecour Ancienne imprimerie du Progrès, le de 1880. Des œuvres classiques et Lyon City Card : gratuit Théâtre des Marronniers - Espace Pandora - Goethe-LOFT accueille de nombreuses et romantiques seront jouées afin 04 72 77 69 69 École Peyrefitte - École Émile Cohl - manifestations culturelles. de mettre en valeur les qualités Dominique Simon - Double scott - Christiane www.visiterlyon.com harmoniques exceptionnelles de ven. et lun. de 10h à 19h Raby Pl Bellecour > l’orgue Cavaillé-Coll. Métro A, D : Bellecour > sam. de 16h à 17h30 Lyon Tourisme et Congrès Exposition « Le Bauhaus PAVILLON DU TOURISME - dans une bibliothèque 11 rue Auguste Comte LYON TOURISME ET moderne » Métro A, D : Bellecour CONGRÈS • Visite libre Basilique Saint-Martin d’Ainay - Association L’historiographie du Bauhaus s’écrit, Cavaille-Coll - Paroisse Sainte-Marie en Crimes et faits divers Presqu’île • Visite guidée depuis son existence même, par un Revivez en compagnie de bandits nombre de publications remarquables et d’escrocs les faits divers qui par leur quantité et par leur diversité. ont marqué de leur empreinte la Cette médiatisation est révélatrice de mémoire lyonnaise. De l’assassinat du réseaux artistiques internationaux, président Sadi Carnot au Gang des de liens parfois ténus, d’attentions lyonnais, découvrez un véritable polar singulières. La présentation proposée historique ! au Goethe-Institut joue de ces registres multiples, proposant une > sam. et dim. de 10h à 12h Réservation obligatoire contextualisation. > ven. et lun. de 10h à 19h

42 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

LA GRANDE SYNAGOGUE Histoire, architecture, LES PETITES CANTINES TRAIN DE NUIT - HABITAT ET DE LYON œuvres d’art de l’abbatiale PERRACHE HUMANISME RHÔNE Saint-Martin d’Ainay (accès total) (accès total) NEW (accès total) • Visite guidée XIXe - Grande synagogue de Lyon, Église bâtie aux XIe et XIIe siècles, Atelier de cuisine participative Visite guidée de l’architecte Abraham Hirsch, principal monument d’une abbaye et / ou partage du repas Le Train de Nuit accueille 70 inaugurée le 23 juin 1864. bénédictine établie au confluent de Vous aimez bien cuisiner ou alors personnes (majoritairement des Visite guidée Lyon probablement depuis le VIe juste déguster ? Même si vous n’êtes hommes isolés et quelques familles Un parcours dans différents points de siècle. L’abbatiale romane montre pas expert.e aux fourneaux, Bart et monoparentales) en situation de la synagogue avec des explications d’assez nombreuses réminiscences de Marie sont là pour veiller au grain, grande précarité. Ouvert à l’hiver sur la vie juive quotidienne et festive. l’architecture ecclésiale de l’antiquité pour que vous passiez un moment 1994, les résidents sont accueillis Attention : nous avertir en cas d’accès tardive. de partage plein d’entrain ! Pensez dans des bungalows mis à disposition souhaité pour une personne à mobilité > sam. à 14h et 16h et dim. à 14h à prévenir en amont si vous avez des par la Ville de Lyon sur un terrain réduite. (durée : 1h30) allergies / intolérances alimentaires. Si de la SACVL. Le fonctionnement vous voulez venir cuisiner et manger, est pérennisé en 2009. Habitat et > dim. à 10h, 14h et 16h (durée : 2h). Pl d’Ainay Conférence à 16h (durée : 1h). Métro A : Ampère rejoignez-nous à 9h30 ou 17h30 Humanisme Rhône vous invite à venir le ven. ou à 10h30 le dim. Si vous rencontrer les résidents du Train de 13 quai Tilsitt Amis de Saint-Martin d’Ainay - Paroisse Métro A, D : Bellecour Sainte-Marie voulez uniquement venir manger, Nuit. Consistoire de Lyon - Grande Synagogue rejoignez-nous à 12h ou 19h le ven. > sam. de 10h à 16h de Lyon MUSÉE DES TISSUS ET MUSÉE ou à 13h le dim. Réservation obligatoire DES ARTS DÉCORATIFS > ven. de 9h30 à 14h30 et de 04 72 71 16 00 [email protected] (MTMAD) 17h30 à 21h30 et dim. de 10h30 ÉGLISE SAINT-MARTIN à 14h30 11 quai Perrache e D’AINAY XVIII - Au sein de deux hôtels Adhésion annuelle obligatoire : Métro A, tram T1, T2 : Perrache particuliers du XVIIIe siècle, venez montant libre. Repas à prix libre (prix (accès partiel) Habitat et humanisme Rhône découvrir ou redécouvrir le plus d’équilibre : 9€). Attention « prix XIe | XIIe | XVe | XIXe - Église romane important musée des tissus au monde libre » ne veut pas dire « gratuit » : avec clocher-porche ornementé, ainsi que la deuxième collection une participation, même peu élevée, RÉSIDENCE EMMANUEL colonnes intérieures d’origine d’Arts Décoratifs de France. est obligatoire. MOUNIER - HABITAT ET e romaine, bas reliefs du XIX siècle, Exposition « Dans les salons Réservation obligatoire. HUMANISME RHÔNE chapelle gothique et adjonctions de Monsieur et Madame de 09 87 04 46 30 néo-romanes du XIXe siècle. NEW (accès total) Lacroix-Laval » perrache.lespetitescantines.org/ #reservation Visite libre • Visite guidée Visite guidée Visite d’un lieu historique significatif Pour la dernière fois avant fermeture 74 rue de la Charité L’association Habitat et Humanisme Métro A, tram T1, T2 : Perrache de l’histoire de Lyon, établi au premier pour restauration, venez explorer Rhône vous propose une visite de Les Petites Cantines confluent de Lyon, dont la coupole le mode de vie de la société des la résidence Emmanuel Mounier, repose sur des colonnes romaines Lumières dans les salons de Monsieur résidence bi-générationnelle pour des jeunes étudiants et des personnes d’origine égyptiennes. et Madame de Lacroix-Laval. GARE DE LYON PERRACHE convalescentes. > ven., sam. et lun. de 10h à 17h et sam. et dim. de 11h à 12h et de > NEW dim. de 14h à 17h 15h à 16h30 > sam. à 10h, 11h30, 13h30 et 15h Pl d’Ainay Tarifs : 8€ / tarif réduit : 5€ Découverte de l’Orient- Réservation obligatoire 04 72 71 16 00 Métro A : Ampère 34 rue de la Charité Express [email protected] Amis de Saint Martin d’Ainay - Paroisse Métro A, D : Bellecour • Visite guidée Sainte-Marie en Presqu’île Musée des Tissus et des Arts Décoratifs Aujourd’hui, le train se compose de 13 bis rue Delandine sept voitures dont 4 sont classées au Métro A, tram T1, T2 : Perrache titre des Monuments historiques. Entre Habitat et humanisme Rhône ABBATIALE ROMANE SAINT- BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE MARTIN D’AINAY 2015 et 2018, ces dernières ont été (accès total) totalement restaurées afin de retrouver BRASSERIE GEORGES (accès partiel) leur éclat d’origine. Plusieurs dizaine Fêtez les 2 000 ans de e e d’artisans d’art aux savoir-faire (accès partiel) XI | XII - Clocher-porche du l’amphithéâtre des Trois e e exceptionnels ont ainsi été mobilisés, XIXe - Brasserie depuis 1836. XI , abbatiale du XII avec un Gaules avec Numelyo exceptionnel contenu symbolique la plupart étant localisés en région Visite libre ou guidée architectural et sculptural roman. • Démonstration Auvergne-Rhône-Alpes. Tapissiers, e Visite de notre brasserie avec sa La bibliothèque du 2 arrdt vous invite marqueteurs, ébénistes, serruriers, Visite guidée grande salle et de la microbrasserie à découvrir Numelyo, la bibliothèque autant de métiers au service d’un Les bas reliefs de la nef et de l’abside numérique de Lyon, en plongeant à avec notre Maître Brasseur. délivrent les clés de la progression patrimoine unique présenté pour la travers les 2 000 ans d’histoire de première fois dans la ville de Lyon. > sam. et dim. de 10h à 11h30 et de spirituelle vers l’au-delà céleste. l’amphithéâtre des Trois Gaules avec 15h à 18h sam. et dim. de 9h à 18h30 (toutes > sam. de 10h à 11h30 et dim. de Virginie de Marco. > Réservation conseillée sur place les 20 min) 16h à 17h30 > sam. de 16h30 à 18h Réservation obligatoire 30 crs de Verdun Perrache Métro A, tram T1, T2 : Perrache 13 rue de Condé [email protected] Brasserie Georges Métro A : Perrache ou Ampère 14 crs de Verdun e Bibliothéque municipale du 2 arrdt de Lyon Métro A, tram T1, T2 : Perrache Orient-Express (Sncf) 43 GRAND LYON Lyon 2 / 3

UNIVERSITÉ Concert nouveaux talents et LES PÉNICHES DU VAL PENSION DE FAMILLE CATHOLIQUE 15-25 amateurs ! DE RHÔNE MAISON DES 2 RIVES DE LYON - UCLY Concert de musique de chambre avec JACQUES MOULINIER les nouveaux talents et amateurs de (accès partiel) NEW (accès partiel) Lyon. La thématique « habiter » permet NEW (accès total) e d’aborder la batellerie sous l’angle XXI - Université Catholique de > dim. de 17h à 18h30 Visite guidée du mode de vie (qui rapproche Lyon dans l’ex-prison Saint-Paul : L’association Habitat et Humanisme 10 pl des Archives travail et habitation sur le fleuve), ouverture exceptionnelle ! Rhône vous propose une visite d’une Métro A : Perrache / Tram T1 : Suchet les péniches habitées mais aussi le Festival MUSIC’LY - Université Catholique de Lyon - Quatuor cadre de vie offert aux habitants pension de famille au sein du nouveau Debussy Patrimoine et musique proches des quais… quartier de la Confluence. Les Visite libre habitants vous feront découvrir leurs • L’habitat et le fleuve, visite L’UCLY et le Quatuor Debussy réalisations en bois flotté. ARCHIVES MUNICIPALES DE guidée jusqu’à Vaise - grand proposent un rendez-vous sur sam. à 10h, 11h30, 13h30 et 15h LYON circuit > le magnifique site de l’ex-prison (durée : 1h) Saint-Paul avec le festival Music’ly (accès total) • Croisière Réservation obligatoire Croisière : MJC Confluence > Île #1 : deux jours mêlant concerts, XXe - Point de rencontre entre le 04 72 71 16 00 master-classes de musique, visites centre historique et la Confluence, Barbe > MJC Confluence. [email protected] du patrimoine, salon de musique et les Archives de Lyon conjuguent > sam. et dim. de 13h45 à 16h 51 rue Denuzière performances artistiques. passé et modernité. Derrière Tarifs : 10€ / - de 16 ans : 5€ Tram T1 : Hôtel de Région - Montrochet une grande verrière, au cœur Réservation obligatoire Habitat et humanisme Rhône sam. et dim. de 10h à 18h > de l’ancien centre de tri postal 04 78 82 07 26 Salon du patrimoine musical entièrement réhabilité sont [email protected] conservés plus de huit siècles de CONSEIL RÉGIONAL - HÔTEL • Exposition mémoire lyonnaise. L’habitat et le fleuve, visite DE RÉGION > sam. et dim. de 10h à 18h guidée jusqu’à Vaise - petit À la découverte des coulisses circuit (accès total) Concert Quatuor Debussy - des Archives de Lyon • Croisière Visite libre Viva Latina ! • Visite guidée Croisière : MJC Confluence > Île Présentation des travaux du service Profondément attaché à son territoire, Toute l’équipe des Archives de Lyon Barbe > 9 avenue Leclerc. Patrimoine et Inventaire général. le Quatuor Debussy propose se mobilise pour vous faire découvrir un rendez-vous à l’UCLY sur le les coulisses des Archives de Lyon. > sam. et dim. de 16h à 18h30. > sam. de 13h à 17h € € magnifique site de l’ex-prison Saint- Que conservons-nous ? Comment ? Tarifs : 10 / - de 16 ans : 5 1 esplanade François Mitterrand Paul avec le festival Music’ly #1 : Pourquoi ? Depuis quand ? Une Réservation obligatoire Tram T1 : Hôtel de Région-Montrochet concert Viva Latina ! occasion unique de découvrir certains 04 78 82 07 26 Région Auvergne-Rhône-Alpes [email protected] sam. de 20h30 à 22h30 des trésors conservés ! > MJC Confluence : 28 quai Rambaud Tarif : 12€ > sam. de 9h30 à 17h30 (départ Tram T1 : Hôtel de Région - Montrochet MAISON DE LA Réservation obligatoire toutes les 20 min) Péniches du Val du Rhône CONFLUENCE 06 28 34 72 19 1 pl des Archives [email protected] Métro A : Perrache (accès total) www.facebook.com/festivalmusicly MJC CONFLUENCE Archives Municipales de Lyon XXe - La Maison de la Confluence, Les utopies urbaines : c’est le lieu d’information et de Conférence le quartier des Confluences concertation sur le projet urbain. architecture JOURNÉES DU MATRIMOINE - • Visite guidée Jean-Pierre Blondeau, architecte, Vous connaissez le quartier des Visite libre L’exposition « Cultivons la ville en présentera le projet de transformation CHRONIQUE RADIO Confluences à Lyon ? Venez le bonne intelligence » propose de de la prison Saint-Paul. (accès total) découvrir ou le redécouvrir avec nombreux outils régulièrement mis > sam. de 11h à 12h15 l’association Robins des Villes, au Conférence-débats à jour pour mieux comprendre le cours d’une balade urbaine qui nous projet de La Confluence : une grande Conférence patrimoine Portés par le Pôle de Vie Sociale de la amènera à nous questionner de façon maquette physique, des maquettes La reconversion, ou comment habiter MJC Confluence et RadioSonic de la ludique sur le quartier et ses évolutions. 3D hyper-réalistes et en temps réel, un autrement le patrimoine ? Conférence Compagnie Impulse, nous animerons Embarquez avec nous pour cette visite documentaire « Lyon Confluence, la de Michel Kneubuhler, enseignant une chronique mettant à l’honneur inédite sur les flots des Confluences ! et auteur spécialiste du patrimoine Renée Dufourt et Clotilde Bizolon, ville en pointe ». femmes historiques lyonnaises. > sam. de 14h à 16h lyonnais. Réservation obligatoire. > sam. de 14h à 18h > dim. de 15h à 16h > sam. de 11h à 14h www.helloasso.com/associations/ 3 pl Renée Dufourt maison-de-l-environnement/ Métro A : Perrache / Tram T1 : Hôtel de evenements/les-utopies-urbaines-le- Région - Montrochet quartier-des-confluences MJC Confluence - Radiosonic - Compagnie 28 quai Rambaud impulse Tram T1 : Hôtel de Région Maison de l’Environnement de la Métropole de Lyon - Robins des villes

44 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

Habiter la Confluence, hier et LYON 3 GRAND TEMPLE - ÉGLISE DU SAINT- demain : balade urbaine ÉGLISE RÉFORMÉE SACREMENT • Parcours E MAIRIE DU 3 (accès total) (accès total) Balade urbaine dans le quartier nouveau et le quartier ancien de (accès total) XIXe - Temple de l’Église Protestante XXe - Église construite entre 1898 et Unie de France construit par 1905 par l’architecte Sainte-Marie Confluence par Nomade Land. Point XIXe - La Mairie du 3e l’architecte Gaspard André et classé Perrin, architecte de la basilique de rdv à définir. arrondissement est installée depuis Monument historique. de Fourvière, avec des vitraux de 1922 dans un bâtiment en pierre > sam. de 14h30 à 16h30 Georges Décôte et Emile Ader. datant de 1891 et construit par Visite libre Réservation obligatoire. Cette église a été faussement François Baveret. Elle comporte 06 84 81 97 50 Bâtiment classé, construit en 1884 et qualifiée de gothico-bysantine, en une salle aux murs marouflés [email protected] entièrement rénové en 2012. fait c’est tout simplement du Sainte- figurant un paysage de marais www.nomade-land-lyon.com sam. de 10h à 18h et dim. de 14h Marie Perrin. réalisé par Eugène Brouillard et > 73 rue Smith (ancien marché gare) à 17h30 Tram T1 : Montrochet - Hôtel de Région intitulé « Lyon cité des eaux ». Cette Visite libre ou guidée peinture est classée depuis 1986. 3 quai Victor Augagneur Visite commentée à 15h, suivie de la Lyon Confluence - Maison de la Confluence - Tram T1 : Liberté / Bus C3, C14, 27 : Grâce à une donation, la mairie présentation de l’orgue et d’œuvres Nomade Land Molière comprend également un ensemble choisies à l’orgue à 16h. de deux grands tableaux de Église Protestante Unie de Lyon rive gauche > sam. et dim. de 14h à 17h MUSÉE DES CONFLUENCES Maurice Stoppani, qui représentent les historiens du Lyonnais et du 15 rue Étienne Dolet (accès total) Beaujolais. CAVES BAHADOURIAN Métro B : place Guichard / Métro D : Garibaldi (accès total) Visite libre Visite guidée Paroisse Saint-Sacrement Pour les plus curieux, les médiateurs se La visite comporte la présentation XXe - Bazar à l’orientale où l’on relaient de 14h à 18h pour répondre succincte de l’histoire de la mairie trouve tous les produits de la à toutes les questions et présenter et de celles des peintures de la salle Méditerranée, créé et tenu par le MAISON DU PROJET LYON d’étonnants « objets à toucher » Eugène Brouillard ainsi que des grand épicier Djebraïl Bahadourian PART-DIEU (météorite, microscope, taxidermie…). (1907-1991). Les caves voûtées, tableaux de Maurice Stoppani. (accès total) Venez à leur rencontre ! situées sous le magasin, datent de > sam. de 8h30 à 12h et de 13h à la fin du XIXe siècle et servent de Visite libre sam. et dim. de 10h à 19h > 16h (départ toutes les 40 min) stockage pour les épices et autres Venez découvrir ou redécouvrir la 86 quai Perrache produits. Tram T1, bus C7, C10, 15, 63, 88 : « Antoine Charial, Maison du projet Lyon Part-Dieu : une Musée des Confluences le créateur de la Visite guidée maquette en volume, une borne tactile, Musée des Confluences coopérative L’Avenir » Visite par groupe de 20 pers. des de la documentation, et un chargé • Conférence caves du célèbre épicier lyonnais d’accueil pour vous raconter le projet Conférence sur la vie d’Antoine Bahadourian. de réinvention du quartier. Charial, créateur de la société de > sam. de 9h à 18h (durée : 20 à > ven. de 14h à 18h et sam. de 9h30 construction « L’Avenir », coopérative 30 min) à 17h de maçonnerie et de travaux publics. 20 rue Villeroy « De ma fenêtre, la Part-Dieu » > sam. de 16h30 à 17h30 Métro D : Guillotière / Métro B : Saxe- Gambetta ou Place Guichard Atelier 215 rue Duguesclin - Rdv : 18 rue • Bahadourian SA François Garcin (entrée) Ouvrons ensemble les volets du Tram T1, bus C9 : Palais de Justice - quartier de la Part-Dieu que vous e connaissez, vivez, imaginez, rêvez. Mairie du 3 CENTRE SOCIAL BONNEFOI Mairie du 3e Qu’allons-nous découvrir ? Venez (accès partiel) partager votre vision vécue ou rêvée de ce quartier en réalisant en famille Mémoires ou identités ÉGLISE DE L'IMMACULÉE des tableaux grands formats... Atelier verticales : déambulation CONCEPTION bricolage, collage et dessin pour dans la Guillotière historique Visite guidée petites et grandes mains en duo • Parcours > dim. de 15h à 16h adultes-enfants. Découverte du cœur historique de la Guillotière. > sam. à 9h30, 10h30 et 11h30 Visite guidée de l’orgue (durée : 1h) Visite guidée de l’orgue suivie d’un > sam. et dim. de 14h à 16h Réservation obligatoire mini concert. 5 rue Bonnefoi www.chicdelarchi.fr > dim. de 16h à 17h Métro D : Guillotière, bus C4, C14 : Saxe Paul Bert 94 av de Saxe Centre Social Bonnefoi - Association La place Tram T1, bus C4, C14, C9 : Saxe du pont Préfecture Paroisse Saint-Pothin

45 GRAND LYON Lyon 3

Habiter la Part-Dieu, AUDITORIUM-ORCHESTRE Concert gratuit avec les BIBLIOTHÈQUE DE LA PART- hier et demain NATIONAL DE LYON musiciens de l’ONL : cuivres DIEU • Parcours & percussions 15-25 (accès total) De la radicalité des barres Après avoir découvert les coulisses modernes aux projets d’immeubles XXe - L’Auditorium-Orchestre d’une grande maison de musique, XXe - Bâtiment conçu par l’architecte contemporains, l’habitat à la Part-Dieu national de Lyon est essentiellement l’Auditorium de Lyon vous offre un Jacques Perrin-Fayolle en 1972, est plus diversifié qu’on ne le pense. un lieu de production et de diffusion concert gratuit pour conclure cette autour d’un silo de 17 étages La résidence Moncey (1958-65), de la musique symphonique. journée en beauté. L’occasion parfaite permettant la conservation de Son niveau d’excellence en fait plus de 2 millions de documents et signée Jean Zumbrunnen, est ainsi un de déceler les ficelles d’un concert en un des tout premiers orchestres l’accès à la Bibliothèque municipale bel exemple d’architecture brutaliste. spectateur averti et privilégié... symphoniques européens. Par de Lyon. Aujourd’hui, l’architecte Christian ailleurs, l’Auditorium accueille > sam. de 18h à 19h Présentation de documents de Portzamparc propose avec les les meilleures phalanges Réservation obligatoire nouveaux bâtiments de la rue Desaix internationales, positionnant la Ville www.auditorium-lyon.com du fonds ancien dans les un dialogue entre ce passé récent et la de Lyon dans le circuit des grandes silos de la Bibliothèque ville du futur. salles de concerts. À la découverte de l’orgue : • Démonstration concert-présentation d’un La présentation des documents > sam. de 14h à 17h Dans les coulisses de instrument spectaculaire patrimoniaux du fonds ancien Réservation obligatoire dans la limite l’Auditorium de Lyon des places disponibles Un concert accompagné d’une est effectuée dans les silos de Visite libre 06 84 81 97 50 • présentation de l’orgue vous est conservation. L’Auditorium-Orchestre national [email protected] proposé dans la grande salle. sam. de 10h15 à 17h45 (durée : de Lyon vous propose au fil de ce > www.nomade-land-lyon.com L’occasion de découvrir, ou de 30 à 45 min) week-end des visites libres donnant 192 rue Garibaldi redécouvrir, cet instrument-orchestre Réservation obligatoire Métro B : Part-Dieu ou Place Guichard / exceptionnellement accès aux qui offre chaque année concerts 04 78 62 18 00 Tram T1, T3, T4 : Part-Dieu - Servient / Bus espaces techniques du bâtiment : et ciné-concerts aux spectateurs de www.bm-lyon.fr C3, C7, C9, C13, 38 : Auditorium grill technique, fosse, scènes, l’Auditorium. Plus d’informations sur SPL Lyon Part-Dieu dégagements… Un livret est remis à auditorium-lyon.com à partir du 3 sept. Présentation de documents chaque visiteur pour accompagner la dim. de 16h à 17h du dépôt légal déambulation. Tentez de remporter > Réservation conseillée à partir du • Démonstration des places de concert en participant 3 sept. dans la limite des places Pour la première fois, le dépôt légal à notre jeu de piste ! Avec le livret, disponibles de la Bibliothèque municipale de Lyon un jeu est proposé aux visiteurs pour www.auditorium-lyon.com reçoit au cœur de ses collections. Le rendre la visite plus ludique et la 149 rue Garibaldi service ouvre ses portes et présente transformer en véritable jeu de piste... Métro B : Place Guichard - Bourse du ainsi ses missions et une sélection de Plus d’informations sur auditorium-lyon. Travail / Tram T1 : Part-Dieu-Servient / documents patrimoniaux. com à partir du 3 sept. Tram T3, T4 : Gare Part-Dieu-Villette sam. de 11h30 à 12h30 Auditorium-Orchestre national de Lyon > > sam. de 13h à 16h30 et dim. de Réservation obligatoire 10h à 14h30 04 78 62 18 00 www.bm-lyon.fr L’envers du décor : à la rencontre des métiers de Présentation de la base l’orchestre numérique « Photographes • Démonstration en Rhône-Alpes » Destiné à tous, ce parcours propose • Démonstration de découvrir des métiers méconnus Les bibliothécaires de la présents au sein de l’Auditorium documentation régionale vous font qui participent à la fabrication des découvrir la base « Photographes en concerts, de leur planification à leur Rhône-Alpes » : présentation de la réalisation. Une incursion pleine de base, des collections, des modalités de surprises auprès de professionnels recherche, des contributions du public. passionnés ! Plus d’informations sur > sam. de 14h30 à 17h auditorium-lyon.com à partir du 3 sept. Réservation obligatoire > sam. à 13h, 14h, 15h et 16h et 04 78 62 18 00 dim. à 10h, 11h et 14h (durée : www.bm-lyon.fr 1h15) Réservation conseillée. Groupe de 20 pers max. www.auditorium-lyon.com

46 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

Heure de la découverte MUSÉE DES MOULAGES Exposition « La Part-Dieu, Exposition « Morts pour la « New-Wave à Lyon » 800 ans d’histoire » France - De Montluc à La (accès total) • Démonstration • Visite libre ou guidée Doua » XXe - Ancien atelier de bonneterie, À travers le fonds « Mémoire des En présentant documents d’archives, • Visite libre musiques lyonnaises » constitué à le bâtiment qui abrite le Musée plans, maquettes et films, l’exposition L’exposition temporaire du mémorial des Moulages depuis 1999, a partir de 2009, le Département sur le quartier de la Part-Dieu propose est consacrée à la nécropole nationale rouvert ses portes au public en musique de la BmL recense et collecte de mieux découvrir l’histoire de ce de La Doua, lieu d’exécution de 2019. Il possède une exceptionnelle toutes les productions musicales collection de tirages en plâtre, quartier emblématique de Lyon. Un résistants pendant l’occupation, et ses en lien avec la Ville de Lyon et son copies fidèles et grandeur nature livret à compléter sert de guide aux liens avec la prison de Montluc. agglomération. L’agrandissement de célèbres rondes-bosses, bas- enfants dans l’exposition ! > sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et perpétuel de ce fonds nous permet, reliefs et statuettes illustrant l’art > sam. et dim. de 10h à 17h de 13h30 à 17h30 petit à petit, d’avoir une cartographie et l’architecture occidentale depuis musicale de Lyon, actuelle et passée, la Grèce archaïque jusqu’au XIXe Livret-découverte des Témoignages d’anciens et d’en extraire des contingences siècle. Une sélection d’environ 200 archives détenus de Montluc et historiques telles que la new-wave à œuvres est actuellement présentée • Jeux personnels de la prison Lyon. le long d’un parcours thématique. Découvrez le monde des archives • Conférence > sam. de 10h30 à 11h30 Visite libre ou guidée grâce à un guide pour une visite Différents détenus de la prison de Plongez au cœur d’une collection adaptée aux enfants. Montluc dans les années 1990 et 2000 ainsi que des anciens Exposition « Lyon, capitale insolite mise en lumière dans un lieu > sam. et dim. de 10h à 17h du rock : 1978-1983 » enchanteur ! personnels témoigneront également de leur expérience. • Visite guidée > sam. et dim. de 10h à 18h (durée La conservation et L’exposition fait (re)découvrir de la visite guidée : 1h) la restauration de > sam. et dim. de 10h à 12h30 et de l’effervescence « Do it Yourself » de documents d’archives 14h à 17h30 87 crs Gambetta cette époque en dévoilant les lieux, Métro D : Garibaldi • Projection les groupes, les radios pirates puis Musée des moulages (MuMo) Venez découvrir à travers un film le Témoignages d’internés de libres, dans un contexte politique et métier passionnant de restaurateur de la prison de Montluc sous social hostile, fait d’interdictions et de documents d’archives ! l’occupation allemande défiances. L’exposition rend hommage ARCHIVES (1943-1944) > sam. et dim. de 10h à 17h aux témoins et acteurs de l’époque qui DÉPARTEMENTALES ET • Conférence 34 rue Général Mouton-Duvernet ont contribué à réunir plus de 1 500 Plusieurs rescapés de la prison de MÉTROPOLITAINES Métro B : Gare Part-Dieu / Tram T4, bus pièces pour cette exposition, basée sur C11 : Archives Départementales / Bus Montluc seront présents pour ces (accès total) le riche travail photographique réalisé C7 : Félix Faure - Vivier Merle Journées européennes du patrimoine e par Jean-Paul Bajard, à la fois acteur XXI - Le nouveau bâtiment conçu Archives Départementales et Métropolitaines afin de témoigner de leur internement et photographe de cette histoire. par l’architecte Bruno Dumetier et le à Montluc et de leur parcours pendant cabinet Gautier-Conquet constitue > sam. de 14h30 à 15h30 la Seconde Guerre mondiale. Les Réservation obligatoire un écrin précieux habillé de cuivre MÉMORIAL NATIONAL DE LA témoignages débuteront selon les 04 78 62 18 00 pour conserver la mémoire du PRISON DE MONTLUC disponibilités et l’état de forme des www.bm-lyon.fr Département du Rhône et de la témoins. Métropole de Lyon. (accès partiel) 30 bd Vivier Merle > sam. et dim. de 10h à 12h30 et de XXe - Le Mémorial National de la Rdv : accueil de la bibliothèque Visite guidée 14h à 17h30 Métro B, tram T1, T3, bus C1, C2, C6, prison de Montluc a été créé afin 4 rue Jeanne Hachette C7, C9, C13, C25, 25, 37, 38, 70, 198, À la suite de la visite des de rendre hommage aux juifs, Métro D : Sans Souci / Tram T4 : 296 : Part-Dieu archives, venez découvrir en résistants et otages, victimes des Manufacture Montluc Bibliothèque Municipale de la Part-Dieu salle de lecture une sélection 15-25 nazis et de Vichy, en abordant de documents d’archives sur l’étude des politiques de répression Mémorial National de la Prison de Montluc la thématique « Habiter » et de persécution de 1939 à 1944. (documents anciens, plans, archives Lieu emblématique de la mémoire d’architectes...). lyonnaise, la prison de Montluc regroupe de nombreuses autres sam. et dim. de 10h à 17h > strates historiques se succédant de Réservation obligatoire 1921 à 2009, date de fermeture de 04 72 35 35 00 la Maison d’arrêt pour femmes. [email protected] archives.rhone.fr Visite du mémorial et ouverture exceptionnelle de Découverte du quartier la prison des femmes de la Part-Dieu • Visite libre • Atelier Tous les visiteurs du mémorial Pour les enfants à partir de 8 ans. bénéficieront d’une introduction sur > sam. et dim. à 14h l’histoire de la prison de Montluc puis Réservation obligatoire pourront découvrir le site librement 04 72 35 35 00 et notamment l’aile de détention des [email protected] femmes fermée en 2009. archives.rhone.fr > sam. et dim. de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 47 GRAND LYON Lyon 3 / 4

THÉÂTRE DES ASPHODÈLES FÉDÉRATION HÔPITAL ÉDOUARD HERRIOT - ÉGLISE NOTRE-DAME-DU- COMPAGNONNIQUE GRANGE BLANCHE BON-SECOURS (accès total) 150 ans Exposition « Entre (accès total) 15-25 (accès total) (accès partiel) Lafayette et Félix Faure, Le centre de formation des XXe - L’hôpital Édouard Herriot, XIXe - Église construite sur les plans des barabans aux compagnons du tour de France conçu par Tony Garnier à partir de des architectes Morel et Béthenod. asphodèles… » se situe sur l’ancienne friche son projet de « Cité industrielle » Vitraux de Dufêtre et statue du • Visite libre industrielle RVI. et construit entre 1913 et 1933, Sacré-Cœur de Fabisch. est aujourd’hui l’un des plus Le théâtre des Asphodèles ouvre ses Des métiers et des Visite de l’orgue et des grands hôpitaux de la région portes pour une exposition organisée compagnons Auvergne-Rhône-Alpes. Il témoigne cloches par le Conseil de Quartier Villette • Visite libre du patrimoine hospitalier et des • Visite libre ou guidée Paul Bert sur l’histoire et l’architecture Les compagnons présenteront leurs adaptations de l’hôpital aux défis Visite de l’orgue et des cloches de du quartier, hier et aujourd’hui. métiers : couverture, charpente, de la santé. l’église Notre-Dame-de-Bon-Secours Activités ludiques pour les enfants menuiserie, peinture, décoration par Clément Perrier, organiste titulaire L’hôpital selon Tony Garnier et présentation d’un matériau de et maçonnerie. Les compagnons de l’instrument. construction majeur : le pisé. boulangers partageront avec vous des • Visite guidée Les Hospices Civils de Lyon doivent > sam. de 14h à 18h > sam. de 10h à 17h viennoiseries. à Tony Garnier l’hôpital Édouard 1 pl du Château 17 rue Saint-Eusèbe > sam. de 9h à 17h Herriot. Construit de 1913 à 1933 Métro D : Grange Blanche / Bus C26, Bus C9 : Ferrandière 25 : Charles Richard 49 rue Feuillat et en grande partie inscrit au titre Conseil de quartier Villette Paul Bert - Théâtre Association des Amis de l’Orgue de ND du Métro D : Montplaisir-Lumière / Bus C16 : des Monuments historiques, il est des asphodèles Harmonie Bon-Secours aujourd’hui l’un des plus anciens Fédération Compagnonnique des Métiers du Bâtiment hôpitaux des HCL et l’un des plus VILLA MONOYER grands hôpitaux de la région MJC MONTCHAT Auvergne-Rhône-Alpes. Tony Garnier (accès partiel) (accès partiel) VILLA BERLIET imagine, pour cet hôpital à la pointe e XVII - Havre de paix en plein cœur de la modernité, une structure Montchatgram de Lyon, ce fut la propriété du pavillonnaire qui fait une large place • Jeux professeur Monoyer, inventeur de e XX - Villa Art Nouveau, à la végétation et dont l’organisation a Pendant l’été, les habitants prennent l’échelle Monoyer et de la dioptrie demeure familiale de Marius été adaptée au fil des décennies aux et déposent leurs photos du quartier, (mesure de l’acuité visuelle). D’une Berliet construite en 1911 par 2 nécessités hospitalières. Les visiteurs architecture ou façon d’habiter le superficie de plus de 5 500 m , Paul Bruyas. Elle est décorée de doivent être équipés d’un smartphone/ quartier de Montchat, sur le site le jardin de type anglais offre le boiseries de Louis Majorelle et d’un tablette avec écouteurs (application à charme suranné des jardins conçus remarquable ensemble de vitraux instagram dédié (montchatgram). À au XIXe siècle. Planté d’arbres de Jacques Grüber. télécharger : izi.TRAVEL). la rentrée, une sélection est faite et les centenaires et de buissons de > sam. de 9h à 12h et dim. de 9h clichés sélectionnés sont exposés chez diverses espèces, le terrain abrite Visite libre à 13h les commerçants du quartier et autres une rocade avec un petit bassin Visite libre et exposition « Véhicules Réservation conseillée lieux publics dans le cadre des JEP. et Construction ». Exposition d’un aujourd’hui asséché et une chapelle 07 89 87 01 85 ven. et lun. de 10h à 18h, sam. et e > du XVII siècle, vestige du domaine véhicule dans le parc : Berliet type [email protected] dim. de 8h à 21h du Baron des Tournelles. GLR 10 M3 de 1965. www.chu-lyon.fr/fr/musee-des-hcl 53 rue Charles Richard - Espace Elsa Art et divertissement à la > sam. et dim. de 10h à 18h 5 pl d’Arsonval Triolet Villa Monoyer 39 av Esquirol Rdv : entrée de l’hôpital Tram T3, bus C9 : Reconnaissance-Balzac Métro D : Grange Blanche Visite libre Métro D : Laënnec / Tram T2 : Vinatier / Conseil de quartier Montchat • Hospices Civils de Lyon (HCL) Venez vous divertir dans ce parc Bus C8 : Hôpital Desgenette en participant aux différents Fondation de l’Automobile Marius Berliet ateliers proposés autour de l’art, du divertissement et du patrimoine. Vous pourrez aussi vous arrêter au « coin lecture » ou flâner tout en découvrant la vie et l’œuvre de Ferdinand Monoyer. En outre, vous pourrez découvrir le projet de réhabilitation du lieu. > dim. de 15h à 18h 41 rue Professeur Paul Sisley Métro D : Sans Souci / Tram T3 : Dauphiné Sans souci Villa Monoyer

48 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

LYON 4 LES TRABOULES DE LA Visite guidée ASSOCIATION SOIERIE CROIX-ROUSSE ET LE MUR Pénétrez au cœur de l’atelier de la VIVANTE E DES LYONNAIS Maison des Canuts. MAIRIE DU 4 sam. de 10h à 18h30. Visite > e e (accès partiel) guidée à 11h, 12h, 14h30, 15h30 XIX | XX - L’association Soierie Vivante sauvegarde deux des XIXe - Construite en 1867, la mairie Parcours et 17h30 derniers ateliers de tissage - logis compte sur sa façade deux plaques Partez à la découverte du quotidien Tarifs : 6,50€ (ou 13€ avec les de canuts appartenant à la Ville évoquant la révolte des canuts des canuts, entre réalisations traboules) / scolaires et étudiants : de Lyon dans lesquels fonctionnent de 1831 et 1834. À l’intérieur, un 4€ (ou 8€ avec les traboules) / - de d’exception et révoltes ouvrières. En encore les métiers à tisser équipés métier à tisser mécanique Jacquard 11 ans : gratuit bas des pentes, les grandes figures de de mécanique Jacquard. est exposé. Lyon vous attendent pour un voyage Réservation obligatoire maisondescanuts.mapado.com Exposition « un voyage à dans le temps ! Les ateliers de Soierie Vivante travers le temps » > sam. de 10h30 à 12h30 et de Traboules de la Croix-Rousse • Visite libre ou guidée • Visite libre 14h30 à 16h30 et dim. de 11h à • Parcours Découvrez l’intérieur d’un logis de Exposition sur l’histoire de l’habitat 13h Départ de la Maison des Canuts puis Canut, son histoire et ses métiers à à la Croix-Rousse. La mairie vous Plein tarif : 8€ / tarif réduit : 6€ promenade commentée des traboules tisser que vous verrez fonctionner accueille tout le week-end et vous (étudiant et - de 18 ans) / - de 8 ans de la Croix-Rousse ; arrivée place grâce aux démonstrations lors des propose une exposition d’archives, et Lyon City Card : gratuit des Terreaux. Possibilité de jumeler la visites commentées tout au long de la de cartes postales anciennes et de Réservation obligatoire www.visiterlyon.com promenade avec la visite commentée journée. projets actuels ou à venir. Découvrez de la Maison des Canuts. l’évolution de l’habitat croix-roussien. Pl de la Croix-Rousse > ven. et sam. de 9h à 12h et de Métro C : Croix-Rousse > sam. à 12h, 15h40 et 16h40 13h30 à 18h et dim. de 14h à 18h > sam. de 10h à 17h et dim. de 9h30 Tarifs : 6,50€ / étudiants : 4€ / Lyon Tourisme et Congrès 21 rue Richan à 12h - de 11 ans : gratuit. Billet jumelé avec Métro C : Croix-Rousse ou Hénon / Bus la Maison des Canuts : plein tarif : C13 : Commandant Arnaud Balade guidée € € MAISON DES CANUTS 13 / étudiants : 8 / - de 11 ans : Association Soierie Vivante • Parcours gratuit Quartier historique incontournable, (accès partiel) Réservation obligatoire la Croix-Rousse et son habitat canut XIXe - Atelier-musée où l’histoire maisondescanuts.mapado.com LES CHOCOLATS D’ABI ET ont une place à part dans l’histoire des Canuts est toujours d’actualité. 10 rue d’Ivry LISA de Lyon. Profitez de deux visites Partez à la rencontre des Canuts, Métro C, bus C13, 2, 45, S6, S12 : commentées des formes d’habitat les maîtres-tisseurs de fils d’or, Croix-Rousse (accès total) et exemples d’architecture les plus d’argent et de soie... Plongez- La Maison des Canuts Visite de la chocolaterie remarquables de la Croix-Rousse. vous dans l’épopée de la soierie lyonnaise depuis le XVIe siècle • Visite libre > sam. de 14h à 15h30 et dim. de et découvrez comment cet esprit Ô VINS D’ANGES Nous vous proposons une vidéo sur 10h à 11h30 d’innovation façonne toujours Lyon la fabrication du chocolat (de la fève 133 bd de la Croix-Rousse aujourd’hui. (accès total) au chocolat), une dégustation de Métro C : Croix-Rousse / Bus 2, 13, 45 : XIXe - Cave à vin installée dans un trois grand crus de chocolat avec un Mairie du 4e Exposition permanente ancien atelier de canuts. questionnaire et une démonstration e • Visite libre Mairie du 4 (trempage à la fourchette de bonbon L’exposition permanente raconte Dégustation de vins naturels de chocolat). l’origine de la soie, explique le cycle Dégustation animée et commentée de du ver à soie, la fabrication des 4 vins naturels. > sam. de 10h à 19h et dim. de 10h fils d’or et d’argent, et développe à 18h > sam. de 15h à 18h30 l’organisation professionnelle de la Tarif : 5€ par pers. 73 grande rue de la Croix-Rousse Métro C : Hénon corporation des canuts et leurs révoltes Réservation obligatoire Les chocolats d’Abi et Lisa ainsi que l’invention de Jacquard. 09 51 88 20 99 > sam. de 10h à 18h30 [email protected] 2 pl Bertone Exposition sur les immeubles Métro C : Croix-Rousse / Bus C13, S4 : ateliers Place Bertone • Visite libre Ô vins d’anges Quand commence l’urbanisation du 4e arrondissement ? Quelles sont les caractéristiques des immeubles ateliers ? Exposition en accès libre sur les immeubles ateliers. > ven. et sam. de 10h à 18h30

49 GRAND LYON Lyon 4 / 5

JARDIN ROSA MIR LYON 5 ÉGLISE SAINT-PAUL THÉÂTRE LE GUIGNOL XIIe - Saint-Paul est la 2e plus DE LYON

E ancienne église de Lyon. Datant du XXe - Ce jardin artistique fait MAIRIE ANNEXE DU 5 (accès total) XIIe siècle, elle a été remaniée à de de pierres, de plantes et de e (accès partiel) nombreuses reprises au cours des XXI - Situé au cœur de la vieille coquillages, classé à l’inventaire siècles. ville, le théâtre municipal Le des Monuments historiques, est une Rendez-vous avec l’art Guignol de Lyon abrite deux œuvre majeure de l’art brut du XXe contemporain et le Visite libre ou guidée trésors. D’une part un patrimoine siècle. patrimoine du Vieux-Lyon Venez en visite libre, assistez à une très ancien de plus de deux cents visite guidée ou aux concerts de Visite guidée • Exposition marionnettes historiques et d’autre Oeuvre de Jules Senis-Mir, maçon, Habiter le Vieux-Lyon, c’est le cadre carillon le sam. à 10h et 17h ! part l’héritage d’une expression artistique unique, créée par un immigré espagnol, le jardin Rosa Mir de vie quotidien des élèves des > ven. de 14h à 18h. Sam. visite authentique lyonnais au début du constitue l’un des plus beaux exemples classes de CM1-CM2 des écoles guidée à 14h30. Dim. de 10h XIXe siècle, Laurent Mourguet. de l’art dit « brut » (créé sans aucune Fulchiron et Gerson, situées dans un à 12h30 et de 14h à 19h (visite élaboration intellectuelle). Alliant site patrimonial exceptionnel inscrit au guidée à 14h15). Lun. de 15h à Visite guidée 18h30. colonnades décorées de coquillages patrimoine mondial de l’UNESCO. Les marionnettistes vous révéleront les et végétation méditerranéenne, > ven. au lun. de 10h à 20h Pl Gerson secrets de manipulation de la fameuse Bus C3, S1 : Gare Saint-Paul / Bus C14, ce jardin, inscrit à l’inventaire des 5 pl du Petit Collège marionnette à gaine lyonnaise, 19, 31, 40 : Saint-Paul Monuments historiques, est une Métro D : Vieux Lyon Guignol. Vous pourrez ainsi découvrir Association des Amis de l’église Saint-Paul - Conseil de quartier Quartiers Anciens - Ville invitation au voyage. Paroisse Saint-Paul les coulisses du théâtre et la collection de Lyon - Projet APICQ > dim. de 14h à 15h30 des marionnettes de la Ville de Lyon. 87 grande rue de la Croix-Rousse > sam. et dim. de 10h à 17h Rdv : à l’entrée du jardin, en haut de MADE IN SAINTE-MARIE TRABOULOUSTIC 2 rue Louis Carrand l’impasse Viard Métro D : Vieux Lyon / Bus C3, S1, 31, Bus C13 : Pailleron LYON 15-25 40, C14, bateau Vaporetto : Saint-Paul DEV - Lyon nature (accès partiel) Spectacle de marionnettes Théâtre des Marionnettes Guignol de Lyon - Compagnie M.A. XVIIe - Cet ancien couvent des • Conte Lulu Lutin est le nouveau guide JARDIN DE LA BELLE Carmes Déchaussés a d’abord abrité les archives départementales touristique de Lugdunum. Mais qui ALLEMANDE du Rhône avant d’accueillir le est le petit farceur qui a chamboulé SAINT-PAUL, RIVE DROITE - (accès total) pôle d’enseignement supérieur de tout le décor ? Avec Alchiméric et son RIVE GAUCHE AU FIL DU Sainte-Marie Lyon (Les Maristes). chapeau magique, aidez Lulu Lutin à TEMPS XVIIe - Les origines de ce parc privé retrouver son chemin, dans l’univers (0,5 ha), adossé à la colline de la Visite libre Croix-Rousse et dominant la Saône, Depuis 2015, l’établissement fantastique de Trabouloustic ! Visite guidée remontent au XVIIe siècle. Depuis d’enseignement supérieur a ouvert > sam. et dim. de 10h à 15h Entre petite et grande Histoire, 1981, la propriétaire, passionnée de ses portes dans cet ancien couvent Tarif : 5€ découvrez des quartiers à l’ambiance plantes, a créé un jardin paysager et offre des formations post-bac en Réservation conseillée unique : des ruelles pavées du Vieux- en terrasses. management et en art&design. 06 95 87 40 12 [email protected] Lyon aux façades Art Nouveau du Visite libre > ven. de 9h à 18h et sam. de 9h trabouloustic.fr quartier de la Martinière, revivez en Un jardinier paysagiste passionné de à 17h 3 rue du docteur Augros accéléré l’évolution de Lyon ! plantes fera visiter ce jardin afin de 2 che de Montauban Métro A : Hôtel de Ville / Bus C3, C14 : > sam. de 16h à 18h donner des envies d’amélioration pour Bus C3, C14, S1 : Gare Saint-Paul (puis Gare Saint-Paul Plein tarif : 8€ / tarif réduit : 6€ le jardin de chacun. Petits chiens en 5 min. à pied) Trabouloustic (étudiant et - de 18 ans) / - de 8 ans MADE iN Sainte-Marie Lyon laisse admis (- de 10 kilos). et Lyon City Card : gratuit > ven. de 10h30 à 19h, sam. et dim. Réservation obligatoire de 9h30 à 19h 04 72 77 69 69 Tarifs : 6€ / gratuit : - de 16 ans et www.visiterlyon.com membres de la Royal Horticulture Pl du Change € Society. Visite guidée : 12 . Métro D : Vieux Lyon / Métro A : Hôtel 4 imp d’Ypres de ville - Louis Pradel Métro C : Hénon / Bus 40 : rue d’Ypres Lyon Tourisme et Congrès Parc de la Belle Allemande

ATELIER JO MERMET Visite guidée Visite de l’Atelier Jo Mermet en compagnie de l’artiste. > sam. et dim. de 10h à 12h30 et de 13h30 à 19h 7 av de Birmingham Bus C6 : Serin - St Charles Atelier Mermet

50 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

TEMPLE DU CHANGE Soirée d’ouverture des FRESQUE D’ART Vieux-Lyon accessible aux Intermèdes musicaux Journées du Matrimoine : URBAIN, PASSAGE DE personnes en situation de conférence de Michèle Riot- handicap moteur • Visite libre LA RENAISSANCE À > sam. de 13h à 19h et dim. de 12h Sarcey LUGDUNUM • Visite guidée à 18h > dim. de 14h à 15h30 NEW Réservation obligatoire 2 rue Soufflot • Conférence Métro A : Hôtel de Ville / Métro D : Visite libre « J’aurais souhaité aborder la question Vieux Lyon Une fresque d’art urbain de l’artiste Balade à dessin de la mémoire, de sa transmission Temple du Change - Paroisse protestante Lyon Eltono sur la montée des Chazeaux, • Visite guidée et des raisons pour lesquelles les Ouest Change mettant en scène la montée à pied vers Palais de la Renaissance, portes femmes en général, les féministes en Fourvière, dans le cadre historique du anciennes, heurtoirs, sculptures... particulier, ne bénéficient d’aucune Vieux-Lyon de la Renaissance et de D’autres les photographient ? Venez MUSÉE DES ARTS DE LA transmission. Comme si leur combat Lugdunum. dessiner les trésors de notre quartier ! MARIONNETTE - GADAGNE passé, à peine advenu était interprété Technique libre, tous niveaux à partir à leur encontre et aussitôt effacé. À > ven. à lun. de 7h à 23h de 11 ans. Venez avec votre matériel (accès total) chaque moment historique de prise de 40 rue du Bœuf (un siège peut être un plus). Visite guidée conscience de la domination et des Métro D : Vieux Lyon > sam. de 14h15 à 17h15 Au fil des salles, au gré de vos envies, enjeux qui en découlent, les collectifs Association « Art et Patrimoine Vieux-Lyon » - Biennale d’art contemporain de Lyon un médiateur vous accueille pour vous constitués semblent être les premiers Réservation obligatoire faire découvrir de manière ludique ou les pionniers sans le moindre lien 04 78 37 16 04 les collections du musée. Temps avec les périodes précédentes. Nous RENAISSANCE DU VIEUX [email protected] d’échanges, de jeu, pour découvrir en aborderons donc cette question des www.lyon-rvl.com toute simplicité les grands moments de LYON mémoires occultées. » Michèle Riot- 50 rue St Jean l’histoire de la ville. Sarcey (accès total) Métro D : Vieux-Lyon > sam. et dim. de 10h30 à 18h30 > ven. de 18h30 à 21h30 Habitants illustres et recoins cachés, Renaissance du Vieux Lyon (RVL) - Carpa 1 pl du Petit Collège Réservation obligatoire à l’occasion de nos visites guidées, Métro D, bus C3, C14, 19, 31, 40, S1 : 04 78 42 03 61 venez découvrir le Vieux-Lyon Vieux Lyon. Accès pour les personnes à www.gadagne.musees.lyon.fr/index. comme seuls ses habitants le TRÉSOR DE LA CATHÉDRALE mobilité réduite : 14 rue de Gadagne php/renaissance_fr/Renaissance/ connaissent. SAINT-JEAN Musées Gadagne Entete/Liens-menu-droite/pratique Le Vieux-Lyon, un quartier 1 pl du Petit Collège vivant e Métro D, bus C3, C14, 19, 31, 40, S1 : XII - Situé dans l’ancienne Visite guidée MUSÉE D’HISTOIRE DE Vieux Lyon. Accès pour les personnes à • manécanterie, le Trésor de LYON - GADAGNE mobilité réduite : 14 rue de Gadagne > sam. à 10h, 11h, 15h et 16h la cathédrale présente des (durée : 2h) e Musées Gadagne - Association HF Auvergne ornements liturgiques du XIX (accès total) Rhône-Alpes Réservation conseillée siècle, des tapisseries des Flandres XVIe | XXIe - L’ensemble Gadagne, et d’Aubusson ainsi que de édifice datant de la Renaissance, Vieux-Lyon accessible aux l’orfèvrerie religieuse datant du accueille le musée d’histoire de AUX LAZARISTES - LA SALLE personnes en situation de XIIIe siècle jusqu’au Second Empire. handicap auditif Lyon et le musée des marionnettes Visite guidée du monde. XVIIIe - Chapelle Sainte-Philomène : Le parcours de visite commence dans Visite guidée la nef de la cathédrale, se poursuit lieu de recueillement pour les • Visite guidée Au fil des salles, au gré de vos envies, dans l’escalier du Trésor puis se élèves. > sam. de 11h à 12h30 un médiateur vous accueille pour vous Réservation obligatoire déroule à l’intérieur de l’ancienne faire découvrir de manière ludique Visite libre manécanterie médiévale avec une les collections du musée. Temps Diaporama sur les travaux réalisés en Vieux-Lyon accessible aux explication détaillée de la collection. 2017 et 2018. d’échanges, de jeu, pour découvrir en personnes en situation de > sam. de 10h à 15h30 et dim. de toute simplicité les grands moments de > sam. de 9h à 18h handicap mental 14h30 à 17h l’histoire de la ville. 24 mtée Saint-Barthélemy • Visite guidée Réservation obligatoire > sam. et dim. de 10h30 à 18h30 Bus C3 : Gare Saint-Paul. > sam. de 15h à 16h30 04 78 92 82 29 Association pour la sauvegarde de la Réservation obligatoire [email protected] Chapelle Sainte-Philomène « Aux Lazaristes » - 1 pl Saint-Jean Ogec « Aux lazaristes - La salle » Vieux-Lyon accessible aux Rdv : à l’intérieur de la cathédrale, portail personnes en situation de de droite, dans la nef handicap visuel Métro D, bus C20, 27, 31 : Vieux Lyon Trésor Cathédrale Lyon - DRAC

• Visite guidée > dim. de 10h à 11h30 Réservation obligatoire

51 GRAND LYON Lyon 5

PRIMATIALE CATHÉDRALE CATHÉDRALE SAINT-JEAN COUR DU PALAIS VIEUX LYON RENAISSANCE : SAINT-JEAN-BAPTISTE (accès total) SAINT-JEAN CATHÉDRALE, COURS ET TRABOULES (accès total) XIIe | XIIIe | XIVe - Cathédrale NEW « De Charlemagne à Gerlier : de la fin du Moyen-Âge, construite e e Maisons du Vieux Lyon : 1 200 ans d’histoire de la du XII au XV siècle dans le style présentation du projet gothique méridional. Riche de Visite guidée Manécanterie de Saint-Jean- d’inventaire du bâti mené nombreuses sculptures cachées. Et si vous aviez encore beaucoup à Baptiste » par le SAVL découvrir dans le Vieux Lyon ? De Exposition Les secrets de la cathédrale traboules en cours intérieures, revivez • (accès total) Exposition des peintures des années Saint-Jean les fastes de la Renaissance et poussez 50 du Père Réty qui retrace l’histoire • Visite guidée • Exposition les portes des immeubles du quartier. des petits chanteurs et servants d’autel Découverte des secrets de la Présentation du projet de l’inventaire Préparez-vous à être surpris ! primatiale Saint-Jean, ses légendes et archéologique et architectural de la cathédrale Saint-Jean de Lyon. sam. à 10h, 14h30 (français et réalisé par le SAVL, en présence des > ses mystères. anglais), 15h et 17h et dim. à > ven. de 14h à 20h, sam. de 9h à archéologues de la Ville. 20h et dim. de 9h à 17h > ven. et sam. de 14h à 15h30 et 14h30 et 15h (durée : 2h) dim. de 14h à 15h30 et de 16h30 > sam. de 14h à 18h30 Plein tarif : 8€ / tarif réduit : 6€ Visite guidée ludique à 18h (étudiant et - de 18 ans) / - de 8 ans Tarif : 13€ Art urbain : habiter la cour et Lyon City Card : gratuit Réservation obligatoire en ligne. du Palais épiscopal Saint- Réservation obligatoire Visite ludique de la cathédrale Groupe de 30 pers. Jean 04 72 77 69 69 [email protected] www.visiterlyon.com sous forme de jeux, énigmes et (accès partiel) recherches… www.weezevent.com/secrets-de-la- Av Adolphe Max cathedrale-saint-jean-2 Visite libre sam. de 10h30 à 11h30 et de 15h • Rdv : métro Vieux Lyon - table d’orientation > Sculpture en bois de 3m de haut et de à 16h et dim. de 15h à 16h Pl Saint-Jean Métro D : Vieux Lyon Réservation obligatoire Métro D : Vieux Lyon 300 kg, de Steph COP, art urbain. Lyon Tourisme et Congrès 04 78 81 48 81 Le Sacre de Lion - histoiresdecalees.com > ven. à lun. de 9h à 20h

Visite guidée grand public Maisons pop’up, les maisons VIEUX LYON RENAISSANCE : PALAIS SAINT-JEAN > sam. et dim. de 17h à 18h lyonnaises de Vaise à la COURS ET TRABOULES Réservation obligatoire XVe | XVIIIe - Attenant à la Confluence

04 78 81 48 81 cathédrale, le Palais Saint-Jean est l’ancien palais épiscopal. Construit (accès total) Visite guidée Visite guidée pour les à la commande du cardinal Charles • Atelier Entre traboules et cours intérieures, scolaires de Bourbon à la fin du XVe siècle, Atelier de fabrication de maisons de imaginez le quotidien d’une > ven. de 10h30 à 11h30 et de 15h la façade côté quai est de style papier. Autre atelier présent samedi riche famille de la Renaissance et à 16h gothique. La cour comporte deux et dimanche de 14h à 18h30 dans l’animation qui régnait dans les ruelles Réservation obligatoire portiques monumentaux dessinés l’amphithéâtre des Trois Gaules (1er pavées du quartier. [email protected] par Soufflot. arrd.). > sam. à 10h30 et 11h30 (durée : 1h) 8 pl Saint-Jean € € Découverte du Palais Saint- > sam. de 14h à 18h Plein tarif : 8 / tarif réduit : 6 Métro D : Vieux-Lyon Jean et de l’Académie des (étudiant et - de 18 ans) / - de 8 ans 4 av Adolphe Max Primatiale - Cathédrale Saint-Jean-Baptiste - Sciences, Belles-Lettres et et Lyon City Card : gratuit Pastorale du tourisme - Diocèse de lyon Métro D, funiculaire F1, F2, bus 31, 27, Arts de Lyon C20 : Vieux-Lyon Réservation obligatoire 04 72 77 69 69 • Visite libre ou guidée Service Archéologique de la Ville de Lyon - Découverte des salons de l’ancien Association « Art et Patrimoine Vieux-Lyon » - www.visiterlyon.com archevêché et de l’Académie de Lyon, Biennale d’art contemporain de Lyon Av Adolphe Max fondée en 1700, qui poursuit encore Rdv : métro Vieux Lyon - table d’orientation aujourd’hui ses travaux. Métro D : Vieux Lyon Lyon Tourisme et Congrès > sam. de 9h15 à 16h45 4 av Adolphe Max Métro D, funiculaire F1, F2, bus 31, 27, C20 : Vieux-Lyon Académie des Sciences, Belles Lettres et Arts de Lyon

52 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

LES SECRETS DE LA INAUGURATION DE ÉGLISE SAINT-GEORGES Sur les traces des automates Jeu de piste GASTRONOMIE LYONNAISE L’ŒUVRE « LOUISE CÉLESTE » (accès partiel) • Les enfants découvrent quelques AUTOUR DE LOUISE LABÉ. e XIX - Église de style néo-gothique, secrets de fabrication des automates NEW e Visite guidée (accès total) elle est la 1 église construite par puis visitent le musée munis d’un livret l’architecte Pierre-Marie Bossan, sur (3-5 ans, 6-8 ans ou 9-12 ans). Une visite gourmande et instructive au Lecture l’emplacement de l’antique église cœur de Lyon pour vous mettre l’eau à Dans le cadre des Journées du (XVe siècle) de la Commanderie. > sam. et dim. de 10h à 18h la bouche ! Matrimoine, nous vous convions à L’église de Bossan, construite de Tarif : 3€ > sam. de 10h30 à 12h30 l’inauguration publique de l’œuvre 1844 à 1870, nous est parvenue 100 rue Saint-Georges Plein tarif : 8€ / tarif réduit : 6€ « Louise Céleste » organisée par pratiquement telle qu’elle avait Métro D : Vieux-Lyon / Bus C20, C20E, (étudiant et - de 18 ans) / - de 8 ans Alliade Habitat en présence de été conçue. Seuls les vitraux ayant 31 : Saint-Georges et Lyon City Card : gratuit l’artiste et à une lecture des écrits de la été en grande partie détruits le Fondation ASG - EMA - Musée des Automates Réservation obligatoire poétesse Louise Labé. 2 septembre 1944 ne sont pas d'origine. 04 72 77 69 69 > ven. de 18h à 19h www.visiterlyon.com SACVL 10/12 rue Saint-Georges Visite libre ou guidée Av Adolphe Max Métro D : Vieux Lyon L’église Saint-Georges sera en (accès partiel) Rdv : métro Vieux Lyon - table d’orientation Alliade Habitat - Julie Navarro - Nicolas Detry travaux, le grand orgue sera en e Métro D : Vieux Lyon XXI - Immeuble de bureaux sur les cours de remontage. Dans ces quais de Saône. Lyon Tourisme et Congrès conditions, seules les visites, libres ou Focus sur la SACVL MAISON DES PASSAGES commentées, seront possibles. • Visite libre LES MYSTÈRES DE LYON (accès partiel) > ven. de 15h à 19h30, sam. et « Il était une fois la SACVL » : de dim. de 9h à 20h et lun. de 17h à « Aux femmes le monde l’habitat social à la réhabilitation de 19h30 reconnaissant : portraits de bâtiments classés, quel rôle a joué Visite guidée femmes non résignées du Quai Fulchiron cette société depuis plus de 50 ans... Cette visite vous entraîne, du Vieux- Métro D, bus 27 : Vieux Lyon / Bus 31, monde entier » Rencontre avec les acteurs de cette Lyon à la Presqu’île, sur les pas des C20, C20E : Saint-Georges Théâtre structure qui a dessiné le paysage personnages les plus énigmatiques • Église Saint-Georges - Paroisse Saint-Georges Plusieurs portraits de femmes du urbain lyonnais. de l’histoire de Lyon et des sociétés monde, menant ou ayant mené secrètes qui y ont fleuri depuis > sam. de 14h30 à 17h30 des actions pour l’émancipation et l’Antiquité. MUSÉE DES AUTOMATES 04 26 99 69 39 les droits des femmes : Patricia Mc [email protected] > sam. à 14h et 17h et dim. à 14h (accès total) Fadden, Wangari Maathai, Fusae 36 quai Fulchiron (durée : 2h) Ichikawa, Emmeline Pankhurst, Alice Découverte du Musée des Bus 31 : Vieux Lyon Plein tarif : 8€ / tarif réduit : 6€ Milliat, Caster Semenya... Automates Mairie du 5e - SACVL (étudiant et - de 18 ans) / - de 8 ans et Lyon City Card : gratuit > ven. de 19h à 20h30 • Visite libre Quelques explications sur la Réservation obligatoire 44 rue Saint-Georges INSTITUTO 04 72 77 69 69 Métro D : Vieux Lyon fabrication des automates, puis visite www.visiterlyon.com THEF - Organisation pour un théâtre libre du musée. CERVANTES féministe - Maison des passages Av Adolphe Max > sam. et dim. de 10h à 19h (accès partiel) Tarif : 3€ Rdv : métro Vieux Lyon - table d’orientation XXe - Villa construite en 1923 par Métro D : Vieux Lyon l’architecte lyonnais M. Roux-Spitz Lyon Tourisme et Congrès Les coulisses du Musée des pour le fils de l’industriel fondateur Automates de la société Weitz. Elle est, • Visite guidée depuis 2003, le siège de l’Instituto FESTIVAL JAZZ SUR LES Visite guidée de l’atelier artisanal de Cervantes, dédié à l’enseignement PLACES fabrication d’automates. de la langue espagnole et à la diffusion de la culture espagnole et (accès partiel) > sam. et dim. à 10h, 10h30, 11h, 11h30, 12h et 12h30 (durée : des pays hispanophones. Visite libre 15-25 30 min) Villa Weitz « Les Terrasses » Du 19 au 22 septembre se tiendra Tarif : 3€ e • Visite libre le 11 festival Jazz sur les Places. Les Réservation obligatoire Situé au bas de la colline de concerts sont gratuits, en plein air mais 04 72 77 75 20 Fourvière, l’instituto Cervantes de sous chapiteau. La programmation [email protected] Lyon s’est établi en 2003 dans les proposée est ouverte à un large locaux de la Villa Weitz. Il s’agit d’une public puisque le jazz proposé est remarquable architecture Art Déco essentiellement festif (New Orléans, construite en 1923 par l’architecte bossa, blues...). Michel Roux-Spitz, lauréat du Grand > ven. de 19h à 23h45, sam. de 15h Prix de Rome en 1920, pour Louis à 23h45 et dim. de 9h à 18h Albert Weitz, fils de Jules Weitz, riche Pl Benoît Crépu industriel lyonnais. Métro D : Vieux-Lyon sam. de 10h30 à 17h30 Jazz sur les Places >

53 GRAND LYON Lyon 5

Exposition « Ma Science » LUGDUNUM - MUSÉE ET L’ANTIQUAILLE - Aux premiers temps THÉÂTRES ROMAINS ESPACE CULTUREL DU chrétiens

• Parcours • Visite libre (accès total) CHRISTIANISME À LYON Accompagnés d’une conférencière Exposition scientifique en espagnol, Habiter Lugdunum (accès total) de Lugdunum - Musée et Théâtres, à la fois ludique et pédagogique en Antiquité | XIXe - Au sein d’un remontez aux premiers temps chrétiens partenariat avec la Fondation Ramón • Démonstration dispositif moderne, les deux sur la colline de Fourvière et ses Areces. Lugdunum vous propose de découvrir les secrets d’une domus romaine, de salles classées aux Monuments environs. Rdv : Lugdunum - 17 rue > sam. de 10h30 à 17h30 venir participer à un chantier géant historiques, le « cachot » dit de Cléberg. 58 mtée de Choulans Saint-Pothin (premier évêque de de reconstitution d’une ville romaine > sam. de 14h30 à 16h30 Bus C20, C19, C21, 46, 49, 55 : Lyon) et la crypte des mosaïques en Kapla, de découvrir ou redécouvrir Réservation obligatoire Choulans-Tourelles des martyrs de 177, chef d’œuvre les grands monuments d’une ville e 04 72 38 81 91 Instituto Cervantes décoratif du XIX siècle, permettent romaine. de se plonger dans l’histoire du > sam. de 14h30 à 16h30 christianisme lyonnais. Les mosaïques de l’Antiquaille : un autre récit ÉGLISE SAINT-JUST L’habitat à Lugdunum L’Antiquaille, une balade de la persécution de 177 dans le temps (accès partiel) • Conférence • Visite guidée Visite guidée e Conférence archéologique sur • Une conférence sur la rénovation de la XVI - Église de chanoines jusqu’à Parcourez la maison de Pierre la révolution de 1789. Trois nefs, l’habitat à Lugdunum. crypte des martyrs de 177 combinée Sala, le couvent des visitandines, façade classico-baroque (début à une visite commentée des lieux. > sam. de 15h à 16h l’hospice et cinq siècles d’histoire(s) XVIIIe siècle). > sam. de 15h à 16h30 lyonnaise(s) accompagnés d’un guide L’aqueduc romain du Gier Réservation obligatoire. Groupe limité Visite libre ou guidée de l’Antiquaille-Espace Culturel du e entre Lugdunum, Beaunant à 30 pers. Vitraux du XIX siècle, 4 tableaux Christianisme à Lyon. 09 72 41 14 98 du XVIIIe siècle et chaire et stalles et Chaponost > dim. de 15h à 16h30 [email protected] e • Parcours du XVIII siècle. Arc de triomphe du Réservation obligatoire. Groupe limité e L’aqueduc romain du Gier entre 49 mtée Saint-Barthélémy XIX siècle et retables en marbre de à 30 pers. Lugdunum-musée et théâtres romains, Funiculaire F1 : Les Minimes - Théâtres Carrare du revers de la façade. Église 09 72 41 14 98 romains / Funiculaire F2 : Fourvière e e la Maison de l’Aqueduc de Beaunant dédiée au 13 évêque de Lyon du IV [email protected] Espace Culturel du Christianisme à Lyon - siècle. et le Plat de l’Air de Chaponost. ECCLY - Lugdunum - Musée et Théâtres Dix kilomètres de parcours, en trois sam. et dim. de 14h15 à 17h30. Visite du cachot de Saint- romains > étapes, pour découvrir des vestiges Visite guidée de 15h à 16h20 Pothin et de la crypte des impressionnants et des sites de fouilles mosaïques des martyrs de 177 MAISON DE PAULINE 41 rue des Farges archéologiques qui ont éclairé Funiculaire F1 : St Just • Visite libre JARICOT : MAISON DE l’histoire du monument. Association Culturelle des Sanctuaires de Au cœur du périmètre classé de LORETTE Saint-Irénée et Saint-Just > sam. de 9h30 à 12h30 et de 14h à l’UNESCO et sur le site de l’ancien 17h et dim. de 14h à 17h30 hôpital de l’Antiquaille, l’Espace (accès total) 17 rue Cléberg Culturel du Christianisme propose XVIe - Dans le jardin du Rosaire, la LYCÉE SAINT-JUST Funiculaire F1 : Minimes / Funiculaire F2 : une visite libre de ce bâtiment maison de Lorette fut inaugurée le 5 Fourvière mai 2005 : musée, lieu de mémoire, (accès partiel) autrement occupé par le couvent des Lugdunum - Musée et Théâtres romains - de prière et de mission. Ancienne e Visitandines. À cette occasion, vous XIX - Ancien grand séminaire de GAROM - Association des Amis des Musées pourrez voir le « cachot » de Saint- maison des champs construite au Lyon. de la Civilisation Gallo-Romaine e e Pothin et la crypte aux mosaïques XVI siècle sur un édifice du XIV , elle est inscrite à l’inventaire des Visite guidée (dont la restauration vient de se Monuments historiques. Les élèves d’histoire des arts terminer) dédiée aux 48 martyrs de vous invitent à visiter leur lycée, l’an 177, dont Sainte-Blandine. Visite libre ancien grand séminaire de Lyon sam. et dim. de 9h30 à 12h et de > sam. et dim. de 10h à 17h30 > inauguré en 1859. Cette visite vous 14h à 18h amènera jusqu’aux jardins du lycée La mosaïque, entre tradition exceptionnellement ouverts pour et modernité Visite guidée les journées du patrimoine. Venez > sam. de 10h30 à 11h30 et de 15h • Visite guidée découvrir les secrets de ce bâtiment et à 17h (départ toutes les 30 min) Découvrez l’histoire et la technique profitez d’une magnifique vue sur la Réservation obligatoire des mosaïques, de l’Antiquité au 04 72 38 41 00 ville de Lyon. e XIX siècle, en parcourant le site de [email protected] > sam. de 9h à 12h et de 14h à 17h l’Antiquaille et celui de Lugdunum, (durée : 35 min) en compagnie d’un spécialiste. Rdv : Conférence sur la 21 rue des Farges Lugdunum - 17 rue Cléberg. restauration de la Maison de Funiculaire F1 : Les Minimes - Théâtres sam. et dim. de 10h30 à 12h30 Lorette romains > Réservation obligatoire Assistez à une conférence de Lycée de Saint-Just 04 72 38 81 91 l’architecte en chef des Monuments lugdunum.grandlyon.com/fr historiques qui a restauré la maison de Lorette. > dim. à 14h 54 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

Festival Superspectives Visite découverte « Fourvière dans l’histoire ATELIER DE MAINTENANCE • Visite libre ou guidée • Visite guidée de Lyon » DU FUNICULAIRE Après sa première édition, le festival Découverte de l’intérieur de la • Visite guidée (accès total) Superspectives vous invite à la basilique depuis sa construction au Du parvis à la galerie extérieure, maison Lorette pour des concerts XIXe siècle jusqu’à nos jours, à travers nous évoquerons comment, au cours Visite guidée et conférences sur la place des ses mosaïques, ses murs, ses vitraux des siècles, un lieu haut choisi par les Visitez l’atelier où sont entretenus les populations migrantes qui exportent majestueux et tout le symbolisme de Romains est devenu un haut lieu de funiculaires. Vous pourrez découvrir aussi leur culture et leur folklore. Ces son architecture. spiritualité et d’histoire lyonnaise. les rames entièrement rénovées cette diverses réflexions seront abordées > sam. à 10h, 10h30, 11h30, 12h, > sam. à 16h année. Port obligatoire de chaussures sur l’angle artistique, philosophique et 14h, 15h et 16h et dim. à 14h, 15h Libre participation aux frais plates et fermées. géographique. et 16h > sam. à 10h, 10h45, 11h30, 14h, > sam. et dim. de 9h30 à 18h « Les mosaïques de la 14h45, 15h30 et 16h15 (durée : 1h) Visite insolite basilique de Fourvière » 42 bis mtée Saint-Barthélémy Réservation obligatoire auprès d’Allô Funiculaire F1 : Minimes - Théâtres • Visite guidée • Visite guidée TCL romains, F2 : Fourvière Marcher sur les toits de la basilique Vénitiennes ou romaines, les grandes 04 26 10 12 12 Lorette, Maison de Pauline et Jaricot - Oeuvres avec Lyon à vos pieds. Tutoyer les mosaïques de Fourvière, murales, de 46 rue de Trion pontificales missionnaires nuages et admirer un panorama à pavement ou de décoration, attestent Funiculaire F1 : Saint Just couper le souffle. du renouveau de la mosaïque au XIXe TCL - Transports en Commun Lyonnais - Sytral - Keolis Lyon DE FOURVIÈRE À LA SAÔNE > sam. et dim. de 13h30 à 17h siècle. (départ toutes les 30 min - durée : > dim. à 15h30 45 min) Libre participation aux frais ÉGLISE SAINT-IRÉNÉE Tarifs : 5€ (adulte) / 3€ : enfant de 5 Visite guidée 8 pl de Fourvière à 18 ans / gratuit : - de 5 ans et Lyon (accès partiel) Du panorama aux théâtres romains, Funiculaire F2 : Fourvière City Card e e e retracez 2 000 ans d’histoire et Fondation Fourvière XVII | XIX - Église du XIX siècle. Réservation obligatoire. Groupe de Chemin de croix et Calvaire, XVIIe rejoignez les bords de Saône à la 18 pers. max. et XIXe siècle. découverte du méconnu quartier www.fourviere.org Saint-Paul, place forte de la banque à CIMETIÈRE DE LOYASSE Visite libre ou guidée la Renaissance. « Bible et Symbolisme à NEW (accès partiel) Tombeaux de saint Irénée (second > sam. de 14h30 à 16h30 Fourvière » XIXe - Premier cimetière de Lyon évêque de Lyon) et des martyrs Plein tarif : 8€ / tarif réduit : 6€ • Visite guidée d’une superficie de 3,6 ha, créé en chrétiens de 177. Évocation des e (étudiant et - de 18 ans) / - de 8 ans Avec Marie, vous parcourrez la Bible, 1808. premiers chrétiens du II siècle. Crypte et Lyon City Card : gratuit de la Genèse à l’Apocalypse, depuis Ve et IXe siècle avec ossuaire. Visite guidée Réservation obligatoire la promesse faite à Abraham jusqu’à sam. et dim. de 14h15 à 17h30. Histoire et nature cachées du cimetière > 04 72 77 69 69 Jésus et à la vie en église, et vous Visite guidée de 15h à 16h20. www.visiterlyon.com de Loyasse. découvrirez tout le symbolisme de la Pl Saint-Irénée Pl de Fourvière basilique. > sam. à 10h et 14h (durée : 2h) Bus 46, 49 : Saint-Irénée Funiculaire F2 : Fourvière Réservation obligatoire > sam. à 11h Association Culturelle des Sanctuaires de Lyon Tourisme et Congrès 04 37 70 70 00 Saint-Irénée et Saint-Just Libre participation aux frais [email protected]

BASILIQUE NOTRE-DAME DE « Les vitraux de la basilique La biodiversité de retour au de Fourvière » NOUVEL INSTITUT FRANCO- FOURVIÈRE cimetière de Loyasse Visite guidée CHINOIS • • Visite guidée (accès total) Pierre Bossan, architecte de Fourvière, Comment des aménagements et une (accès total) XIXe - Oeuvre de Pierre Bossan a voulu que par leurs ors si lumineux gestion raisonnée du milieu permettent En plein cœur du Fort Saint-Irénée, inaugurée en 1896, aux influences les grandes verrières de la basilique à la faune de se ré-approprier cet le Musée de l’Institut Franco-Chinois gothiques et byzantines, inscrite exaltent Marie au ciel et sur Terre. espace. retrace l’histoire des 500 étudiants aux Monuments historiques. sam. à 14h30 chinois venus étudier à Lyon de > > sam. de 14h à 16h 1921 à 1946. Le musée accueille Visite libre Libre participation aux frais Réservation obligatoire également un espace dédié à l’art Vous pourrez visiter librement la www.helloasso.com/associations/ contemporain chinois en présentant basilique, la crypte ou la chapelle de « Les Vierges de la Crypte » maison-de-l-environnement/ 3 expositions par an de jeunes la Vierge, à l’aide d’un dépliant riche • Visite guidée evenements/la-biodiversite-de-retour- artistes chinois. en détails historiques et disponible La crypte de Fourvière accueille onze au-cimetiere-de-loyasse en plus de 10 langues. Les guides statues et tableaux représentant des 46 rue du Cardinal Gerlier Visite libre bénévoles sont disponibles pour vierges du monde entier. Rdv : à l’entrée du cimetière > ven., sam. et dim. de 10h à 18h répondre à vos questions. > sam. à 15h Bus 90 : La Sarra 2 rue Sœur Bouvier Maison de l’Environnement de la Métropole sam. de 9h à 17h15 et dim. de 12h Libre participation aux frais Funiculaire F1 : Saint Just / Bus C20E, 46, > de Lyon - LPO 49 : Saint-Irénée à 17h15 Nouvel Institut Franco-Chinois

55 GRAND LYON Lyon 6 / 7

THÉÂTRE DU POINT DU JOUR LYON 6 ÉGLISE DU SAINT-NOM-DE- ÉGLISE SAINT-POTHIN JÉSUS (accès partiel) (accès total) E XXe - Ancienne salle de MAIRIE DU 6 (accès partiel) XIXe - Église de style néo-classique cinéma reconvertie en théâtre, le (accès total) Visite de l’église et de inscrite Monument historique. théâtre du Point du Jour a été fondé l’orgue Visite guidée dans les années soixante. Visite libre Salon de réception et salle du Conseil. • Visite guidée > dim. de 16h à 17h Les Rencontres adelphiques > sam. et dim. de 9h30 à 12h et de Visite de l’église, de l’orgue, de la

• Visite guidée 14h à 17h crypte, du cloître du couvent des Visite guidée de l’orgue Angélique Clairand et Eric Massé, Dominicains et de l’exposition des Visite guidée suivie d’un mini concert. codirectrice(eur) du Théâtre du Point Exposition de mosaïques, de reliques. > sam. de 16h à 17h et dim. de 17h du Jour, vous invitent à redécouvrir le minéraux et de fossiles à 18h > dim. de 14h à 18h théâtre dans une visite qui embrasse Visite libre 127 rue de Créqui • 91 rue Tête d’or l’histoire du lieu et son devenir. Métro A, bus C4, 27 : Foch Exposition de mosaïques « Tesselles Métro A : Masséna Paroisse Saint-Pothin > sam. de 11h à 12h et de 15h à 16h en scène », organisée par l’association Paroisse du Saint-Nom-de-Jésus Réservation obligatoire « Mosaïque Contemporaine en 04 78 25 27 59 Rhône-Alpes-Auvergne » (MCRAA). HÔTEL DU GOUVERNEUR [email protected] Exposition couplée avec la Société TUBÀ MILITAIRE DE LYON 7 rue des Aqueducs Linnéenne qui présentera ses NEW (accès total) Bus C21, 45, 90 : Point du Jour / Bus 46 : collections de minéraux et de fossiles. Théâtre-Église Notre-Dame > sam. et dim. de 9h30 à 12h et de Intercity : atelier ville XIXe - Hôtel particulier du baron Théâtre Point du Jour - Bibliothèque du Point 14h à 17h intergénérationnelle Joseph Vitta, banquier et marchand du Jour Intercity est une ville virtuelle 58 rue de Sèze de soie piémontais, datant de Métro A : Foch / Bus 38 : Mairie du 6e composée de quatre quartiers 1858. Acquis en 1913 par la Ville Mairie du 6e - MCRAA - Société Linnéenne dont chacun incarne les problèmes de Lyon pour y loger le gouverneur spécifiques rencontrés au quotidien militaire. par les personnes âgées. Sauras-tu BIBLIOTHÈQUE DU 6E Visite libre les identifier et proposer des solutions Cour intérieure, salon officiel, bureau pour faciliter la rencontre et les (accès total) du gouverneur, chambre du baron Lecture aux enfants : les échanges ? Vitta puis écuries. maisons du monde > ven. de 10h à 12h et de 14h à 16h > sam. de 13h30 à 18h30 et dim. de • Lecture Réservation obligatoire 13h à 18h [email protected] L’Association Lire et Faire Lire du 38 av Maréchal Foch Rhône et de la Métropole de Lyon 145 crs Lafayette Métro A, bus C4, C6 : Foch propose de lire des histoires aux Bus C3, C13 : Paul Bocuse Hôtel du gouverneur enfants et à leur famille sur le thème TUBÀ de la maison avec une découverte des maisons du monde. MONUMENT DES BALADE URBAINE > sam. de 10h à 13h BROTTEAUX « LES FASTES DU 6E 33 rue Bossuet ARRONDISSEMENT » Métro A : Masséna / Bus 38 : Mairie (accès total) du 6e Visite du monument des (accès total) Lire et faire lire Rhône Brotteaux et de l’Ossuaire Visite guidée • Visite guidée Romain Billard, de l’Association pour SOCIÉTÉ LINNÉENNE Visite de la Chapelle Sainte-Croix et la Promotion du Patrimoine Lyonnais, de l’ossuaire. vous fait découvrir « Les fastes du 6e (accès total) sam. et dim. de 14h à 18h arrondissement ». Visite de la Linnéenne > 147 rue de Créqui > sam. de 10h à 12h • Visite libre Métro A : Foch 38 av Maréchal Foch Le savant suédois Charles Linné a Mairie du 6e Rdv : devant l’Hôtel du Gouverneur e établi au XVIII siècle les principes de Métro A : Foch la classification et de la nomenclature Mairie du 6e des êtres vivants, toujours utilisées. Découvrez les collections d’ouvrages et revues de sciences naturelles (anciens herbiers, gravures, insectes...). > sam. et dim. de 9h30 à 12h et de 14h à 17h 33 rue Bossuet Métro A : Foch / Bus 38 : Mairie du 6e Mairie du 6e - Société Linnéenne

56 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

BALADE URBAINE AU PARC SOCIÉTÉ LYONNAISE BALADE URBAINE LYON 7 DE LA TÊTE D’OR D’HORTICULTURE « LES BROTTEAUX » (accès total) NEW (accès total) (accès total) MAIRIE DU 7E Visite guidée Exposition « Les mini-jardins Visite guidée NEW (accès total) Romain Billard, de l’Association pour connectés au Parc de la Tête Romain Billard, de l’Association pour XXe - Inaugurée en 1920, la mairie la Promotion du Patrimoine Lyonnais, d’or » la Promotion du Patrimoine Lyonnais, est caractéristique des bâtiments e vous fait découvrir l’histoire et • Visite guidée vous fait découvrir les Brotteaux, un publics de la III République. ® quartier entre Belle Époque et Art l’architecture des hôtels particuliers. Les mini-jardins installés au Parc de Histoire des baraques, Déco. > sam. de 15h à 17h la Tête d’Or par la Station régionale villages nègres et horticole RATHO reprennent les Parc de la Tête d’Or > dim. de 15h à 17h bidonvilles de Lyon principes des jardins suspendus de la Rdv : porte des enfants du Rhône Pl Jules Ferry • Projection Bus 27, 38, C1, C6 : Duquesne Renaissance de Lyon. Ils sont plantés Rdv : gare des Brotteaux À partir d’archives et de témoignages, Mairie du 6e selon des thèmes, des mélanges de Métro B : Brotteaux le film raconte pourquoi et comment coloris... Mairie du 6e - Association pour la promotion du patrimoine lyonnais des milliers d’étrangers ont souvent sam. de 10h à 18h JARDIN BOTANIQUE DU > été contraints de se loger dans des Parc de la Tête d’or quartiers de baraques plus ou moins PARC DE LA TÊTE D’OR Bus 27, 38, C1, C6 : Duquesne CINÉMA BELLECOMBE précaires à Lyon et dans ses environs. (accès partiel) Astredhor - Institut technique de l’horticulture - Film de O. Chavanon et F. Blanc. Parc de la Tête d’or (accès total) XIXe - Le Jardin botanique abrite Informations : www.traces-migrations. une collection d’environ 15 000 Visite libre org. espèces végétales, dont plus de LYCÉE DU PARC > sam. de 13h30 à 18h > sam. de 16h à 19h 1 000 en voie de disparition, 61 rue d’Inkermann (accès partiel) 16 pl Jean Macé réparties sur 8 ha de serres et plein Métro A, B : Charpennes Gare SNCF, métro B, tram T2, bus C4, e air, au cœur du parc de la Tête XX - Construit de 1902 à 1913, le Mairie du 6e C14, C12 : Jean Macé d’Or. Cette collection, au-delà de bâtiment allie rationalité, hygiène Réseau Traces : histoire, mémoires et actualité son rôle dans la conservation de et sobriété tout en manifestant par des migrations en Auvergne-Rhône-Alpes - la biodiversité, constitue un riche son étendue et son architecture Mairie du 7e support pédagogique pour la puissante le message de la IIIe sensibilisation de tous les publics République. à la nature et au respect de PARC BLANDAN Visite libre ou guidée l’environnement. Le Lycée du Parc ouvre ses portes le NEW (accès total) Les coulisses samedi après-midi (les terminales de XIXe | XXIe - L’ancienne caserne • Visite guidée l’option « Histoire des Arts » assurent Sergent Blandan s’est transformée Découvrez le quotidien des la visite guidée) et le dimanche après- en parc urbain de 15 ha. jardiniers, botanistes ou médiateurs midi en visite libre. Le Fort Lamothe réaménagé scientifiques qui travaillent dans > sam. de 14h à 17h et dim. de 14h en parc urbain le jardin botanique. Pénétrez de à 16h Visite guidée nombreux lieux habituellement fermés • Réservation obligatoire auprès du Nous verrons comment les au public tels que la pépinière, secrétariat du lycée paysagistes ont mis en valeur les les serres de multiplication ou le 04 37 51 15 51 fortifications, le socle des traces de potager pédagogique. Cette visite [email protected] la caserne, les nouvelles perspectives sera également l’occasion de croiser 1 bd Anatole France visuelles, le réemploi des matériaux quelques trésors cachés du jardin. Métro A : Masséna / Métro B : Brotteaux / Bus C1, C6 : Vitton-Belges d’origine pour les mobiliers urbains. > sam. et dim. de 10h30 à 16h30 Lycée du Parc Nous pourrons aussi approcher Réservation obligatoire le Château Lamothe avant sa www.nature.lyon.fr restauration. Parc de la Tête d’Or sam. et dim. de 10h à 17h Rdv : devant les grandes serres > Métro A : Masséna / Bus 41, 36 : Parc (durée : 1h) Tête-d’Or-Duquesne Réservation obligatoire au stand DEV - Lyon nature d’accueil de l’ADPB sur place. Groupe de 20 pers max. 37 rue du Repos Métro D : Garibaldi / Tram T4 : Manufacture-Montluc / Tram T2 : Vienne- Berthelot / Bus C7 : Lamothe-Domer Association de Développement du Parc Blandan

57 GRAND LYON Lyon 7

ÉGLISE GRECQUE JARDINS PARTAGÉS UNIVERSITÉ LUMIÈRE LES PÉNICHES DU VAL ORTHODOXE AMARANTHES ET SYLIBES LYON 2 - CAMPUS BERGES DE RHÔNE DU RHÔNE (accès partiel) (accès total) (accès partiel) XXe - Église représentative de XXe - Les jardins sont le cœur de NEW (accès total) L’habitat et le fleuve, visite l’art byzantin dont la richesse des l’association Brin d’Guill’. Ce L’incendie de la Bibliothèque guidée jusqu’à l’Île Barbe fresques en fait un joyau pour la sont des lieux de rencontres et centrale en 1999 : 20 ans • Croisière Ville de Lyon. d’échanges qui favorisent les après les cendres, les La thématique « habiter » permet relations de proximité et la vie de Visite libre d’aborder la batellerie sous l’angle du quartier. Les jardins accueillent souvenirs Église grecque orthodoxe riche en diverses activités : ludiques, • Visite guidée mode de vie (qui rapproche travail et iconographie byzantine. festives, éducatives, culturelles et Exposition temporaire consacrée à habitation sur le fleuve), les péniches > sam. de 14h à 17h et dim. de 13h artistiques… l’incendie de 1999 présentée au cœur habitées mais aussi le cadre de vie à 17h de l’Université Lumière Lyon 2 (salon offert aux habitants de proximité Visite libre ou guidée Lirondelle). des quais et des berges... 9h45 : 45 rue Père Chevrier L’association Brin d’Guill anime et Métro B : Jean Macé ou Saxe- sam. et dim. de 10h à 18h embarquement en face du 9 avenue gère les jardins collectivement, de > e Gambetta / Bus C12, 35 : Domer - Leclerc Lyon 7 pour l’Île Barbe. 16 quai Claude Bernard Chevreuil la planification des cultures jusqu’à Tram T1 : Rue de l’Université 12h : retour à la halte de la MJC de la Communauté Hellénique de Lyon et des la récolte. Ces lieux, lorsqu’ils sont e Musée des moulages (MuMo) - Université Confluence Lyon 2 . environs ouverts, sont accessibles à tous pour Lyon 2 découvrir, faire un tour, boire un jus, > sam. et dim. de 9h45 à 12h Tarifs : 10€ / - de 16 ans : 5€ jardiner, bricoler. MAISON DU PRADO Réservation obligatoire > sam. de 10h à 18h CENTRE HOSPITALIER SAINT- 04 78 82 07 26 NEW (accès partiel) Pl Mazagran JOSEPH SAINT-LUC [email protected] e Métro B : Saxe-Gambetta / Tram T1 : XIX - Chapelle du Prado, le nom de (accès total) Quai en face du 9 av Leclerc la salle de Bal à l’époque du XIXe Saint-André Tram T1, T2 : Perrache / Bus 60 : Pont XXIe - Ouvert, transparent et siècle et maison mère de l’œuvre Brin d’Guill Gallieni RG accueillant, le Centre Hospitalier du Prado. Péniches du Val du Rhône Saint-Joseph Saint-Luc est situé au À la rencontre des LA GUILLOTIÈRE D’HIER ET cœur de la ville de Lyon, en bordure fondateurs et fondatrices D’AUJOURD’HUI du Rhône. CENTRE D’HISTOIRE DE de l’œuvre du Prado avec le Visite guidée LA RÉSISTANCE ET DE LA Père Antoine Chevrier NEW (accès total) Un parcours commenté guidera les DÉPORTATION (CHRD) • Visite libre ou guidée Visite guidée visiteurs dans les différents espaces Visite de la chapelle construite Au cours d’une promenade sur ce du Centre Hospitalier et permettra (accès total) dans une salle de bal de mauvaise qui se voit et ce qui ne se voit plus, d’échanger autour du projet XXe - Aménagé dans les locaux réputation dans ce quartier de la nous suivrons les fils conducteurs de architectural et médical de l’hôpital. de l’ancienne école des Services Guillotière et découverte de la de Santé Militaire réquisitionnés l’évolution de l’habitat et de la façon sam. à 11h et 14h et dim. à 15h > au printemps 1943 par l’occupant chambre du Père Chevrier et du petit de vivre dans son quartier. (durée : 1h) allemand pour y installer le siège musée. sam. de 9h30 à 12h Réservation obligatoire > de la Gestapo, le CHRD est un sam. et dim. de 15h à 18h Réservation obligatoire 04 78 61 86 85 > musée et un lieu de mémoire www.helloasso.com/associations/ [email protected] 13 rue Père Chevrier incontournable à Lyon et dans la maison-de-l-environnement/ Métro B, D, tram T1 : Saxe-Gambeta 20 quai Claude Bernard région Auvergne-Rhône-Alpes. Association des Prêtres du Prado - Oeuvres evenements/la-guillotiere-d-hier-et-d- Tram T1 : Quai Claude Bernard / Tram du Prado aujourd-hui T2 : Centre Berthelot Parcours sensoriel et tactile 8 quai Claude Bernard Centre Hospitalier Saint-Joseph Saint-Luc • Visite guidée Rdv : centre nautique Tony Garnier Accompagné par deux audio- Métro D : Guillotière / Tram T1 : Saint- descriptrices et une médiatrice du André / Bus 35 : Centre nautique CHRD, fermez les yeux et vivez cette Maison de l’Environnement de la Métropole visite en mobilisant tous vos sens : le de Lyon - Association promenade et santé toucher avec la découverte tactile d’objets de collection, l’ouïe à travers l’écoute de sons et bruits marquants de la période, l’odorat et le goût grâce des temps de découverte olfactives et gustatives et l’imaginaire visuel en donnant voix à des images (photos, documents d’archives…) et des parcours individuels. > sam. et dim. de 10h15 à 12h15 Réservation obligatoire sur place, le jour de l’animation

58 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

Lecture à haute voix BALADE URBAINE « OÙ JARDIN GRAINES DE LAIT BALADES INDUSTRIEUSES • Visite libre SONT LES FEMMES ? » (accès partiel) NEW (accès partiel) Au fil de la visite, deux comédiens Visite guidée 150 ans prêtent leur voix aux documents, lettres Venez parcourir les rues de Lyon à Festival Graines de Lait Visite guidée et journaux de personnages célèbres travers les portraits de femmes qui ont • Atelier Petits et grands sont invités à découvrir (Guy Moquet...) ou anonymes, marquées l’histoire lyonnaise et qui Ateliers jardinage avec l’association le quartier de Gerland d’un nouvel révélant ainsi ce qu’implique le fait sont pourtant méconnues. Départ : Graines de Lait : sur place ou à œil et à saisir l’influence qu’a pu d’être jeune au coeur de cette période 15h dans la cour du CHRD. Arrivée : emporter ! Découverte du compost et avoir, pendant près de deux siècles, bouleversée. 17h près du métro Guillotière. Les du jardinage en ville. Jeux et petites l’industrie dans l’aménagement et l’animation de différents quartiers. > sam. et dim. de 14h à 18h balades urbaines sont aussi proposées animations pour les grands et les petits. à Lyon 1er, Lyon 2e et Lyon 9e. > sam. de 10h à 13h > dim. de 14h à 16h Réservation obligatoire Jeu « Résistance à Lyon » dim. de 15h à 17h Allée Sedar Senghor > Groupe de 25 pers. max. Réservation obligatoire en indiquant le Métro B : Jean Jaurès - Debourg / Tram [email protected] 15-25 nom, prénom et email des personnes T1 : ENS / Bus C7 : Ayasse Yves Farge www.atelierslamouche.fr • Visite guidée fi[email protected] Graines de Lait Découvrez les figures, les grands www.linscription.com/activite. Rdv Halle Tony Garnier, 20 pl docteurs Mérieux événements et les anecdotes de la php?P1=24543 RÉSIDENCE PASSERELLE - Résistance à Lyon à travers un jeu Métro B : Debourg / Tram T1, bus C22, CHRD - 14 av Berthelot HABITAT ET HUMANISME 60, S3 : Halle Tony Garnier de plateau coopératif. À la tête d’un Métro B : Jean Macé / Tram T2 : Centre Ateliers La Mouche – Biennale de Lyon mouvement de Résistance, chaque Berthelot / Tram T1 : Quai Claude RHÔNE participant réalise des missions et Bernard NEW (accès partiel) des actions grâce aux ressources Centre d’Histoire de la Résistance et de la Visite de la résidence MAISON DE matérielles et financières fournies Déportation (CHRD) - Filactions Passerelle en containers L’ENVIRONNEMENT par Jean Moulin et Londres. Mais maritimes recyclés attention, la répression s’intensifie tour NEW JARDIN DE RÉSIDENCE • Visite guidée après tour et les mouvements doivent Les oiseaux et le bâti urbain éviter l’arrestation et le démantèlement (accès total) L’association Habitat et Humanisme • Visite guidée du réseau jusqu’à la Libération de la Rhône vous propose une visite du Les abeilles : patrimoine Certains oiseaux ont su s’adapter à ville. projet Passerelle, une solution de vivant de la ville logements temporaires dans des l’urbanisation et savent même en tirer > sam. et dim. de 14h à 18h • Démonstration containers maritimes recyclés. profit. Partons à la découverte de ces (durée : 1h) Dans une résidence de 170 oiseaux qui utilisent notre patrimoine sam. de 10h à 16h logements, Naturama a installé > architectural et naturel aussi bien Raconte quand tu avais mon Réservation obligatoire 5 ruches pour produire du miel pour leurs nids que pour trouver leur âge ! 04 72 71 16 00 de ville mais aussi pour favoriser [email protected] nourriture. Balade dans le parc de la pollinisation dans le quartier. Gerland et alentours. 9 rue Mathieu Varille Naturama vous propose de • Visite guidée Rdv : au siège de l’association à Gerland > sam. de 9h30 à 11h30 Inspirée de témoignages et de découvrir la vie de la ruche en ville, Tram T1 : Halle Tony Garnier Réservation obligatoire parcours d’enfants de la Seconde avec le démontage d’une ruche Habitat et Humanisme Rhône www.helloasso.com/associations/ Guerre mondiale, cette animation pédagogique, l’explication sur la maison-de-l-environnement/ invite les enfants à découvrir la vie vie des abeilles à partir d’une ruche evenements/les-oiseaux-et-le-bati-urbain transparente et une dégustation de GERLAND, L’ÈRE DE quotidienne d’une famille durant À la découverte des herbes cette période. Réunis autour d’un miel. Cette activité aura lieu dans le L’EXCELLENCE jardin privatif de la résidence. folles tapis à conter et d’un médiateur, 150 ans (accès total) Visite guidée les plus jeunes s’immergent dans le > sam. de 10h à 11h30 • Un trou dans le bitume, des interstices Lyon d’autrefois, à travers un récit Réservation obligatoire Parcours entre les dalles, un pied d’arbre à nu, fictionnel et intergénérationnel et la www.helloasso.com/associations/ Autrefois quartier des abattoirs, autant d’aubaines pour les plantes manipulation d’objets et détails en maison-de-l-environnement/ Gerland est aujourd’hui le lieu qui trouvent un refuge, se développent tissu. Dès 7 ans. evenements/les-abeilles-patrimoine- d’installation des acteurs majeurs vivant-de-la-ville de la santé. Venez découvrir lors de et décorent nos rues de mille et une > sam. à 14h30 et 16h et dim. à 11h 2 rue des Balançoires cette visite comment ce quartier s’est couleurs. Venez découvrir la flore et 15h (durée : 1h) Métro B : Jean Jaurès / Bus C7 : Crépet transformé au début du XXe siècle spontanée des rues, patrimoine naturel Réservation obligatoire sur place, le Maison de l’Environnement de la Métropole à préserver. jour de l’animation par les actions de Tony Garnier et de Lyon - Naturama est actuellement symbole du pôle de sam. de 14h à 16h 14 av Berthelot > compétitivité de santé lyonnais. Réservation obligatoire Métro B : Jean Macé / Tram T2 : Centre Berthelot / Tram T1 : Quai Claude > ven. de 14h à 15h30 et dim. de www.helloasso.com/associations/ Bernard 10h30 à 12h maison-de-l-environnement/evenements/ Centre d’Histoire de la Résistance et de la Réservation obligatoire a-la-decouverte-des-herbes-folles Déportation (CHRD) - Association Écouter 04 37 20 01 01 14 av Tony Garnier l’image [email protected] Tram T1 : Halle Tony Garnier / Métro B : Debourg - Stade de Gerland 20 pl docteurs Mérieux Rdv : Halle Tony Garnier Maison de l’Environnement de la Métropole de Lyon - Ligue de protection des oiseaux - Métro B : Debourg / Tram T1, bus C22, France nature environnement 60, S3 : Halle Tony Garnier Musée de Sciences Biologiques Docteur Mérieux 59 GRAND LYON Lyon 7 / 8

ÉCOLE NORMALE ET SI LES BAINS-DOUCHES USINES FAGOR SUPÉRIEURE DE LYON ÉTAIENT LE CENTRE DU NEW (accès total) MONDE ? (accès partiel) Biennale de Lyon NEW (accès total) Exposition « Histoires • Exposition d’insectes » Exposition Pour son premier week-end • Visite libre ou guidée • Visite libre d’ouverture, la Biennale propose dans Venez découvrir le monde LALCA souhaite révéler les bains- ce nouveau lieu principal que sont les fabuleusement diversifié des insectes douches, haut-lieu des villes mobiles Usines Fagor un programme festif : et de leurs représentations dans les et précaires, refuge urbain et foyer horaires élargis, présentation du projet ouvrages anciens. de connaissances par une installation par les commissaires d’exposition, > dim. à 9h30, 11h, 13h30 et 15h sonore et visuelle. Un temps pour visites commentées gratuites, DJ set en (durée : 1h15) entendre ces réalités sociales et se soirée, atelier pour les enfants, offre Réservation obligatoire avant le 20 questionner sur la ville hospitalière. de restauration, blind test, tarif réduit sept. Groupe de 10 pers max. après 18h... > sam. de 19h à 22h [email protected] 13 rue Benjamin Delessert > sam. de 11h à 23h et dim. de 10h 46 allée d’Italie Rdv : sur l’espace public à 20h Rdv : accueil du site Monod de l’ENS de Métro B : Stade de Gerland Tarifs : 16€ / tarif réduit : 9€ / à Lyon, sous la grande arche du bâtiment Association LALCA partir de 18h : 9€ Métro B : Debourg / Tram T1 : ENS Lyon 65 rue Challemel Lacour École Normale Supérieure de Lyon - Métro B, tram T1 : Debourg Bibliothèque Diderot de Lyon Biennale de Lyon / Art

Expositions

Conférences

Rencontres

Visites…

a n s © Christophe Fournier Tony Garnier 60 La ville comme on l’aime, humaniste

Annonce_Presse-210x1375.indd 1 11/07/2019 17:30 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

LYON 8 CRÉMATORIUM DE LYON QUARTIER DES ÉTATS-UNIS Visite de l’appartement 1930 NEW (accès partiel) (accès partiel) • Visite guidée HÔPITAL PSYCHIATRIQUE e XX - Construit en 1911 selon les La ville rêvée de Tony Et si vous remontiez le temps ? SAINT-JEAN-DE-DIEU plans de l'architecte Etienne Curny, Garnier Vivez quelques instants dans un le Crématorium de Lyon, implanté 150 ans (accès total) intérieur moderne des années au sein du Cimetière Nouveau de • Visite guidée e e 1930, un logement idéal où confort, XVI - Sur un domaine de 23 ha la Guillotière, fut le 5e équipement Année 2019, Lyon 8 , quartier des près du lieu-dit « Moulin à Vent », de ce type sur le territoire national États-Unis : un coffre a été retrouvé hygiène et lumière sont au cœur des les frères de l’ordre de Saint-Jean- mis en service en 1913 sans dans le mur d’un immeuble... Serait-ce préoccupations de l’époque. de-Dieu s’installent dans le château inauguration officielle. Véritable un trésor caché par son architecte, > sam. et dim. à 12h30, 15h30, de Champagneux en 1824 pour y patrimoine architectural de style Tony Garnier, il y a presque 100 ans ? 17h30, 18h et 18h30 (durée : 30 créer une maison de santé dédiée académique du début du XXe siècle, Pour le savoir, venez prendre part à min) « aux pauvres et aux aliénés ». avec son dôme caractéristique l’enquête qui vous mènera devant les Réservation conseillée en ligne La maison de santé se transforme propre à l'architecture italienne, plus beaux murs peints du quartier. 04 78 75 16 75 progressivement en hôpital il est inscrit à l'inventaire des [email protected] > sam. et dim. de 14h30 à 16h organisé autour d’une chapelle bâtiments remarquables du XXe Réservation obligatoire museeurbaintonygarnier.com à l’architecture néo-classique siècle. 06 67 74 87 31 intéressante. Visite guidée [email protected] Des HBM à l’habitat social d’aujourd’hui Visite guidée Véritable patrimoine architectural et Bd des États-Unis Découverte du parc, de la chapelle NEW témoin de l'évolution de la crémation Tram T4, Bus C16, C22, 26, 35 : États- et des cloîtres. Présentation historique Unis Tony Garnier à Lyon, le Crématorium de Lyon, Visite guidée du site et de l’activité de l’institution Ludilyon • implanté au sein du Cimetière Un voyage aux États-Unis en trois à travers le temps. Échanges sur Nouveau de la Guillotière, ouvre ses le fonctionnement de l’institution étapes : visitez l’appartement des portes au public et l'accueille sous années 1930 puis découvrez un psychiatrique aujourd’hui. Focus au fil forme de visites commentées. MUSÉE URBAIN TONY de la balade sur le thème « habiter ». GARNIER - CITÉ TONY appartement d’aujourd’hui et rendez- sam. de 14h30 à 17h et dim. de > GARNIER vous à la Maison du Projet pour > sam. à 10h, 11h, 13h et 14h 10h à 13h et de 14h à 17h comprendre la fabrique de la ville. (durée : 1h30) (accès total) 150 ans 228 av Berthelot > sam. et dim. à 11h, 11h45, 14h, 290 rte de Vienne Tram T2, T4 : Jet d'eau - Mendès France / XXe | XXIe - Le musée vous invite 15h, 16h15 et 17h Rdv : à l’entrée de l’hôpital Bus 35 : Benoît Bernard - Audibert et à découvrir l’architecture sociale Réservation conseillée en ligne Bus C12 : Hôpital Saint-Jean-de-Dieu Lavirotte / Bus C12 : Benoît Bernard - des années 1930 via un parcours 04 78 75 16 75 Hôpital Saint-Jean-de-Dieu Grand Trou en plein air de 25 murs peints ainsi [email protected] Pôle Funéraire Public - Métropole de Lyon qu’un appartement des années museeurbaintonygarnier.com MANUFACTURE 1930. Il propose également des expositions temporaires liées Roadbook DES TABACS 15-25 CLINIQUE LUMIÈRE 150 ans aux questions d’architecture et NEW NEW (accès partiel) d’urbanisme. (accès total) Visite libre XXe - L’ancienne Manufacture des De l’industrie à l’hôpital : Visite guidée de la Cité Tony • Tabacs de Lyon est aujourd’hui un la santé dans le 8e Garnier - L’air du temps À l’aide du RoadBook et de ses outils, aventurez-vous à travers un parcours des campus de l’Université Jean arrondissement • Visite guidée ludique à ciel ouvert composé de Moulin. • Parcours Suivez nos guides en balade, ils vous 25 murs peints. Jeux et énigmes Illustrée par la famille Lumière, révéleront mille et un secrets sur Tony La Manu « habitée par l’Art » n’attendent que vous ! Roadbook en l’innovation médicale s’est développée Garnier et ses grandes réalisations. • Visite guidée prêt gratuit à l’accueil du musée, selon L’Université Jean Moulin ouvre dans le quartier de Montplaisir dès À cette occasion, gagnez des livres e les disponibilités. les portes de son campus de la la fin du XIX siècle. Elle trouve son et des invitations pour la prochaine sam. et dim. de 11h à 18h30. Manufacture des Tabacs pour une apogée dans la construction de exposition du musée. > l’hôpital au début du XXe siècle. Dernier départ : 16h30 visite guidée inédite dédiée au thème > sam. et dim. à 11h, 14h et 16h de l’art. > ven. et sam. de 10h30 à 12h (durée : 1h) Réservation obligatoire Réservation conseillée en ligne > sam. de 10h à 12h et de 14h à 16h 04 37 20 01 01 04 78 75 16 75 Réservation obligatoire avant le [email protected] [email protected] 19 sept. à 12h en indiquant l’horaire museeurbaintonygarnier.com et le nombre de pers. 45 rue Villon [email protected] Métro D : Sans souci Musée de Sciences Biologiques Docteur 1 av des frères Lumière Mérieux Métro D : Sans Souci / Tram T4 : Manufacture Montluc ou Lycée Colbert / Bus 25 : Tchécoslovaque Blandan Université Jean Moulin Lyon 3

61 GRAND LYON Lyon 8 / 9

Histoguide et audioguide RÉSIDENCE BERTY JARDIN PRÉ-SANTY GRANDE MOSQUÉE • Visite libre DE LYON ET INSTITUT NEW (accès total) (accès total) Envie d’autonomie ? Visitez la cité FRANÇAIS DE CIVILISATION Habiter / Co-habiter en Visite guidée Tony Garnier à l’aide d’un histoguide MUSULMANE (FR/ENG) ou d’un audioguide (FR/ colocation citoyenne Le jardin Pré-Santy est un lieu de ENG/GER). Lors d’un parcours à • Visite guidée rencontres et de convivialité au cœur (accès partiel) ciel ouvert, découvrez l’histoire de Exposition de photographies relatives du quartier Langlet-Santy et permet XXe - Mosquée d’une grande ce quartier d’Habitats à Bon Marché à la vie dans une résidence étudiante aux habitants d’avoir un lieu calme et richesse architecturale. Inaugurée et ses 25 murs peints. Histoguide en colocation citoyenne. naturel où se retrouver. Le jardinage en 1994, le minaret, le patio et la salle de prière sont notamment à en vente à l’accueil du musée et > sam. et dim. de 11h à 17h est collectif et les savoir-faire sont audioguide en location, dans la partagés au jardin. voir. 23 rue Berty Albrecht limite des disponibilités. Une pièce Tram T4 : Professeur Beauvisage > ven. et sam. de 14h à 17h Une mosquée dans la ville d’identité vous sera demandée pour Alliade Habitat En face de la tour, 104 av Paul Santy • Visite guidée l’audioguide. Tram T4 : États-Unis Viviani / Bus C15, Les arcs persans de la façade, le > sam. et dim. de 11h à 18h30 C25 : Passage Comtois minaret, le dôme blanc sont les Dernier départ audioguide : 16h30 MAISON DE Régie de Quartiers Eurequa éléments extérieurs les plus apparents Tarifs : 5€ LA DANSE 150 ans de l’architecture islamique. Mais c’est 4 rue des Serpollières (accès partiel) l’intérieur de la mosquée qui démontre Tram T4 : Musée urbain Tony Garnier / ÉCOLE JEAN MACÉ la plus grande dextérité architecturale. e Tram T2 : Bachut - Mairie du 8e / Bus XX - Inauguré en 1968, le théâtre Venez la découvrir ! C16, C22,26 : États-Unis Tony Garnier du 8e, aujourd’hui Maison de la e e Musée urbain Tony Garnier - Cité Tony Danse, est l’œuvre de l’architecte XIX | XX - La Classe-musée, > sam. et dim. de 9h30 à 13h et de Garnier - Grandlyon Habitat lyonnais Pierre Bourdeix, élève de située dans l’école Jean Macé 13h30 à 17h30 Tony Garnier. construite en pierres dorées en 146 bd Pinel 1887, contribue à la sauvegarde Métro D : Laënnec / Tram T2 : Vinatier Visitez et dansez à la Maison MAISON DU PROJET du patrimoine scolaire du début de La Grande Mosquée de Lyon de la Danse ! ÉTATS-UNIS l’école publique à nos jours. • Visite libre Classe-musée de la Plaine NEW (accès total) Visiter la Maison de la Danse, FACULTÉ ROCKEFELLER c’est aussi partager le patrimoine • Visite libre 150 ans Jeu coopératif : NEW (accès partiel) immatériel de la danse. Des ateliers Cette année : exposition de livres « Réécrire la ville » 150 ans gratuits de bourrée auvergnate, de d’apprentissage à la lecture. La faculté Rockefeller : une • Atelier swing américain ou encore de danse sam. de 10h à 12h30 et de 14h à belle histoire de la santé à La maison du projet vous propose > Renaissance vous attendent lors de 17h30 Lyon un jeu de plateau où les joueurs cette journée. Visite guidée et joueuses devront, de manière 2 rue Général André • Bus C25 : Général André Inscrite pour la première fois aux coopérative, proposer un nouveau > sam. de 13h à 17h30 Classe Musée de l’École Jean Macé Journées européennes du patrimoine, mode de ville durable et intégrée. Réservation obligatoire pour les ateliers de danse : le jour même, dans la faculté Rockefeller va dévoiler ses > sam. et dim. de 10h à 12h le hall du théâtre secrets aux visiteurs. On doit cette Ouverture de la maison du projet de PROJET DE RENOUVELLEMENT construction à Paul Bellemain, élève de 10h à 19h. 8 av Jean Mermoz Métro D : Grange Blanche / Tram T2, bus Tony Garnier. Un site unique datant de Réservation obligatoire URBAIN DU QUARTIER DE C25, C15, 296 : Bachut - Mairie du 8e 1930 et chargé d’histoire de la santé ! [email protected] MERMOZ Maison de la Danse > sam. de 9h à 16h 17 rue Wakatsuki NEW (accès total) Tram T4 : États-Unis Tony Garnier Réservation obligatoire Visite guidée patrimoine.univ-lyon1.fr Maison du Projet États-Unis - Grandlyon RENCONTRE AUTOUR D’UNE Habitat 8 av Rockefeller ŒUVRE À LANGLET SANTY Présentation du projet de renouvellement urbain du quartier Métro D, T2, T5 : Grange Blanche NEW Université Claude Bernard Lyon 1 (accès total) de Mermoz : visite du quartier de Exposition Mermoz nord, poursuite du projet sur Mermoz sud. • Visite guidée Au cœur du quartier, venez échanger > sam. de 14h à 15h30 autour d’une œuvre d’art au côté Pl Marc Sangnier d’un médiateur de la Biennale d’Art Métro D : Mermoz Pinel Contemporain de Lyon. Mission entrée-est - Lyon 8 - Ville de Lyon > sam. de 15h à 16h 108 av Paul Santy Rdv : devant la fresque des roses Bus C25 : passage comtois Biennales de lyon - Plateforme Veduta - Alliade habitat - Immobilière Rhône-Alpes - Arts & développement - Association Eurequa

62 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

LYON 9 SAINT-RAMBERT L’ATTRAPE-COULEURS CINÉMA PATHÉ VAISE L’ÎLE BARBE Exposition House- NEW (accès total) E Warming party MAIRIE DU 9 (accès total) Apéro Archéo'Mur ou • Visite libre comment l’archéologie a (accès total) L’Île Barbe, 2 000 ans dim. de 14h à 18h > rendu des habitants acteurs Exposition « Habiter » d’histoire du patrimoine de leur • Visite guidée Parcours entre « L’attrape- • Visite guidée couleurs » et le « Sablier quartier Venez découvrir les expositions Haut lieu monastique au Moyen-Âge. relatif » • Conférence « Le vallon de Rochecardon » Visite des vestiges de l’abbaye et de Visite guidée L’association Archéo’Mur et le Service de l’association Roch’nature et la chapelle. • Découverte de « L’attrape-couleurs » archéologique de la Ville de Lyon vous l’exposition photographique « Vaise > sam. à 10h et 11h et toutes les h et de son histoire, parcours vers le convient à une rencontre conviviale a-t-il tant changé ? » du conseil de de 14h à 17h et dim. à 10h et 11h « Sablier Relatif » installé en 2009, pour découvrir l’archéologie quartier Vaise Industrie Rochecardon. (durée : 2h) Réservation obligatoire place Schönberg. préventive et les occupations du > ven. de 8h45 à 16h45, sam. de www.cquartier-saintrambert-ilebarbe.fr dim. de 15h à 16h30 quartier de l’Industrie et de ses 9h30 à 12h. Visite guidée de 11h > Réservation conseillée alentours ainsi qu’à une présentation à 13h. Saint-Rambert, le dernier 09 64 29 06 57 du projet de mur peint au 53 rue des 6 pl du Marché village de Lyon [email protected] Docks. Métro D : Valmy 5 pl Henri Barbusse ven. de 18h30 à 20h Mairie du 9e - Conseil de quartier Vaise - > Industrie-Rochecardon - Association Roch’nature Rdv : mairie annexe de Saint-Rambert Réservation obligatoire • Visite guidée Bus 31, 40 : Saint-Rambert - Île Barbe [email protected] Déambulation dans les ruelles L’attrape-couleurs - Association St’Art Up 43 rue des Docks CHAPELLE DE L’ÎLE pittoresques du village de St-Rambert, Bus 31, 43 : Jean Marcuit description de la vie au Moyen-Âge, BARBE Archéo’Mur - Service archéologique de la évocation de ses hommes illustres. QUARTIER DE Ville de Lyon - Cinéma Pathé Vaise (accès partiel) Découverte du jardin secret et autres ROCHECARDON À XIIe - Vestige de la chapelle romane sites cachés. Dégustation surprise. VAISE IMMEUBLE « LA VAGUE » de l’ancienne abbaye de l’Île > sam. de 16h à 18h et dim. de 10h (accès partiel) Barbe. à 12h NEW (accès total) Réservation obligatoire De la Saône à Rochecardon, Visite libre XXIe - Cet immeuble en forme de www.cquartier-saintrambert-ilebarbe.fr remontons le ruisseau, Découverte de la restauration récente remontons le temps... vague surplombe la Saône. Il est de l’abside de la chapelle et de ses Pl Henri Barbusse situé en face de la brasserie de fresques. Exposition de peintures de Bus 31, 43 : Île Barbe • Parcours l’Ouest de Paul Bocuse. Conseil de quartier Saint Rambert Île Barbe - Pierre Paulin et Renée Besson-Paulin, C’est en longeant le ruisseau à partir Association Amis de l’Île Barbe - Association de la Saône que nous découvrirons Oeuvre de Guillaume artistes qui ont résidé et œuvré à l’Île- sauvegarde de Saint-Rambert Île Barbe Bottazzi, émaux sur verre Barbe de 1938 à 1964. le passé et l’évolution du territoire de Rochecardon chevauchant Vaise et • Visite libre > sam. de 10h à 18h et dim. de 10h MUSÉE JEAN COUTY Saint-Didier-au-Mont-d’Or, avec ses Dans cette réalisation, composée à 17h30 anciens moulins, son château, ses d’émaux sur verre et d’une dimension (accès total) Pl Notre Dame guinguettes... de 3,55m par 1,20m, Guillaume Bus 31, 43 : St Rambert - Île Barbe / Bus Visite libre Bottazzi renoue avec la tradition du > sam. de 14h30 à 16h30 40 : Île Barbe Venez découvrir, dans un cadre vitrail, version XXe siècle. Association des Amis de l’Île Barbe - Comité d’exception, l’œuvre de Jean Couty, Rue Antonin Laborde de quartier de Saint-Rambert Rdv : angle rue Antonin Laborde / quai > ven., sam et lun. de 9h à 19h grande figure de la peinture lyonnaise du Commerce e 2 quai du Commerce et française du XX siècle. Bus 31, 43 : Laborde Métro D : Gare de Vaise > sam. et dim. de 11h à 18h Association Roch’nature Bottazzi Tarifs : 3€ / 2€ : enfants, étudiants / gratuit : - de 12 ans 1 pl Henri Barbusse Bus 31, 40, 43 : Saint Rambert - Île Barbe Musée Jean Couty

63 GRAND LYON Lyon 9

MÉDIATHÈQUE LES PETITES CANTINES Exposition sur les LA CRESSONNIÈRE DE VAISE fortifications de la région DE VAISE DE VAISE (accès partiel) lyonnaise NEW (accès total) (accès total) XXe - Ancien parc de maison NEW e e Écrou Visite libre bourgeoise (XIX - début XX • Visite libre siècle) converti en cressonnière, • Théâtre On propose aux habitants, aux La Fondation Renaud vous propose cette dernière est devenue, depuis Installation scénographique ou salariés d’un quartier et à tous ceux une exposition sur les fortifications l’abandon de son exploitation, installation et performance dansée. qui le souhaitent, de venir cuisiner et de la région lyonnaise dans le cadre une zone humide à la richesse Dans une cellule, des bouches de se mettre tous ensemble autour floristique et faunistique unique à du Fort de Vaise. Un livret-jeux sera s’adressent aux visiteurs et parlent d’une table de manière participative : Lyon. proposé aux enfants sur la thématique entre elles. Elles y jouent un texte chacun peut couper le pain, servir son des forts. Visite guidée fondé sur un travail de collectage de voisin, préparer le café et même faire Un lieu avec une faune et une flore paroles de détenus. la vaisselle ! Nous proposons une > sam. de 10h à 19h et dim. de 10h uniques et protégées, un espace alimentation durable à un prix libre, à 18h > ven. de 10h à 19h et sam. de 10h mêlant boisement, étang, prairies pour que chacun puisse donner ce à 17h humides et bien sûr canaux, en plein qu’il veut et ce qu’il peut. Visite guidée des souterrains Pl Valmy Découvrez les souterrains du Fort de cœur de Lyon ! Métro D, bus 2, 5, 31, 90, C14, C6 : > ven. de 9h30 à 14h30 et de 17h30 Vaise avec les guides de l’association sam. et dim. de 10h à 12h Valmy à 21h30 et dim. de 9h30 à 16h > OCRA-Lyon. Compagnie du Subterfuge - Médiathèque Repas : prix libre 48 av Sidoine Apollinaire de Vaise Réservation obligatoire > sam. de 10h à 18h30 et dim. de Rdv : devant la piscine de Vaise 04 26 64 79 24 10h à 17h30 Métro D : Gorge de Loup / Bus 3, 19, [email protected] Réservation obligatoire sur Yurplan 66 : Piscine de Vaise BALADE URBAINE « OÙ vaise.lespetitescantines.org/#reservation jep.ocra-lyon.org DEV - Lyon nature SONT LES FEMMES ? » 37 rue Saint-Pierre de Vaise 27 bd Antoine de Saint-Exupéry Métro D : Valmy / Bus 90 : Fort de Vaise - (accès partiel) Ligne D : Valmy ÉGLISE NOTRE-DAME DU Les Petites Cantines de Vaise Les Carriers Visite guidée Fondation Renaud au Fort de Vaise - Ocra-Lyon MONDE ENTIER DE LA Venez parcourir les rues de Lyon à DUCHÈRE travers les portraits de femmes qui ont FORT DE VAISE (accès total) marqué l’histoire lyonnaise et qui sont JARDINS LES ÉGLANTIERS Visite libre pourtant méconnues. Départ : 15h e (accès partiel) e XIX - Construit en 1834, il fait partie L’église Notre-Dame du Monde Entier, devant la Mairie du 9 . Arrivée : 17h de l’ensemble de fortifications de Visite guidée ouverte en 1968, fait face à la Tour sur la place Lina Cretet. Les balades la première ceinture de défense de Situées au pied du Fort de Loyasse Panoramique, avec qui elle partage urbaines sont aussi proposées à Lyon Lyon. Il fermait notamment l’accès à er e e le même architecte, François-Régis 1 , Lyon 2 et Lyon 7 . Lyon par la Saône, en complément sur le flanc ouest de la colline de Fourvière, découvrez 76 parcelles en Cottin. Découvrez avec l’équipe de la > sam. de 15h à 17h du Fort Saint-Jean. terrasse, agrémentées d’une belle vue paroisse cet édifice hors du commun. Réservation obligatoire en indiquant le Visite extérieure nom, prénom et email des personnes sur les Monts du lyonnais. > sam. de 14h à 18h • Visite libre ou guidée que vous souhaitez inscrire > sam. de 10h à 17h 240 av du Plateau fi[email protected] Sur place, vous pourrez profiter de Entrée : pl des Marronniers, face à la Tour la terrasse avec vue sur Lyon et des 1 bis rue du bas de Loyasse www.linscription.com/activite. Bus 90 : La Vigie Panoramique démonstrations de taille de pierre php?P1=24541 Jardins ouvriers Les Églantiers - Ajocl Bus C17 : Avenue du Plateau en extérieur auront lieu les après- Métropole de Lyon 6 pl du Marché Rdv : devant la mairie du 9e midis. Un livret-jeux sera proposé Filactions aux enfants. Enfin, un food truck et MOSQUÉE MESCID-I TAKVA - une buvette vous permettront de vous CIMG VAISE restaurer sur place. (accès total) > sam. de 10h à 19h et dim. de 10h à 18h Visite guidée > dim. de 14h à 16h 84 av Sidoine Apollinaire Métro D : Gorge de Loup CIMG

64 JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE INÉDITS COUP DE CŒUR EN FAMILLE PMR ACCÈS MALENTENDANTS ACCÈS MALVOYANTS ACCÈS HABITER LA MÉTROPOLE D’HIER À DEMAIN MATRIMOINE JEUNES GARNIER ANS TONY 150 ARTS ET DIVERTISSEMENT

NEW 15-25 150 ans

HABITER LA DUCHÈRE : CENTRE CULTUREL FOYER PROTESTANT D’HIER À AUJOURD’HUI MUSULMAN DE LA (accès total) DUCHÈRE NEW (accès total) Habiter un quartier multiconfes- Visite guidée (accès total) sionnel : balade urbaine à la découverte des lieux de culte de La Partez à la découverte de l’héritage XXIe - Centre musulman comprenant Duchère. architectural et urbain de la 3e colline un espace cultuel et un espace de Lyon, apercevez les derniers socio-culturel. Visite guidée chantiers sur le Plateau et plongez Habiter dans la civilisation Partez à la découverte de la « petite dans la vi(ll)e du premier écoquartier musulmane : usages et Jérusalem » ! de la Métropole de Lyon ! symbolique > dim. de 14h30 à 16h30 > sam. de 16h à 17h30 • Visite guidée 309 av Andreï Sakharov Renseignements auprès de la Maison Visite du centre musulman à travers Bus C6 : Piscine de La Duchère du Projet La Duchère : 04 37 49 74 00 une exposition itinérante sur l’habitat Métropole de Lyon - Foyer protestant [email protected] dans la civilisation musulmane. Un 225 av du Plateau atelier de calligraphie, une exposition Rdv : esplanade François-Régis Cottin d’ouvrages et une dégustation Bus C14 : Avenue du Plateau gastronomique seront offerts. Tenue Métropole de Lyon correcte exigée. > sam. de 10h à 12h et de 14h à 18h 5 rue Maurice Béjart Bus C14, 66, 89 : Capucines / Bus C6, 19 : Centre social de la Sauvegarde Association des musulmans de la Duchère

Habitants - Habitudes - Habiter : « DIALOGUES ET CORRESPONDANCES »

L'atelier est une invitation à rendre en images des habitudes de vie et à imaginer le quartier de demain : • en réalisant des photographies d'objets en studio pour se présenter, • en déambulant dans le quartier, à partir de photographies, • en regardant les lieux qui le composent, l'habitat, les mouvements qui l'animent, • en réinventant les espaces par des montages virtuels… L'exposition présente des cartes postales, des bâtiments décorés, réalisés par des habitants de Vaise.

> sam. de 14h à 18h Infos et réservations : [email protected] / [email protected] c Centre Social et Culturel Pierrette Augier - 9 rue Roquette 69009 Lyon Métro D : Valmy Organisateurs : Qimel - Centre Social et Culturel Pierrette Augier – Métropole de Lyon

65 NOUVEAU LIEU USINES FAGOR + MACLYON

WEEK-END D’OUVERTURE AUX USINES FAGOR Samedi 21 et Dimanche 22 sept.

© Éditions de l’Olivier, 2015. Week-end exceptionnel dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine : rencontres avec les commissaires d’exposition, performances, visites commentées gratuites, ateliers pour les enfants, DJ set…

Tout le programme sur : biennaledelyon.com

Usines Fagor 65 rue Challemel Lacour, Lyon 7e : Stephen Powers. où Là les eaux se mêlent, Raymond Carver, in Poésie

Where Water Comes Together With Other Water by Raymond Carver. © Raymond Carver 1985, Tess Gallagher 1989, used by permission of The Wylie Agency (UK) Limited. Artwork

FESTIVAL LUMIÈRE 12-20 OCTOBRE 2019 Invitations Hommages Rétrospectives Événements Copies restaurées

Francis Ford Coppola Prix Lumière 2019

Billetterie sur festival-lumiere.org Réservation CONNAISSEZ-VOUS obligatoire • Pavillon Onlylyon, VRAIMENT LYON ? place Bellecour Que vous ayez envie d’approfondir vos connaissances sur notre • 04 72 77 69 69 ville ou de vous laisser embarquer pour une découverte insolite, • www.visiterlyon.com les guides professionnels de l’Office de Tourisme de la Métropole NOUVEAU LIEU de Lyon vous proposent de les suivre lors des Journées européennes du Patrimoine. Gastronomie, histoire, patrimoine, architecture… USINES FAGOR + MACLYON Choisissez votre thème et laissez-vous guider !

Tarifs : 8€, tarif réduit à 6€ pour Les secrets de la De Bellecour au Vieux-Lyon Le Grand Hôtel-Dieu, au fil les étudiants et moins de 18 ans. gastronomie lyonnaise Des places et monuments de la de l’Histoire Gratuit pour les moins de 8 ans. Quenelles, gratons, pralines… Presqu’île aux ruelles étroites du Ouvert au public au printemps 2018 WEEK-END D’OUVERTURE AUX USINES FAGOR Autant de mots magiques qui font Vieux-Lyon, l’histoire de la ville se après plus de 4 ans de travaux, Samedi 21 et Dimanche 22 sept. Crimes et faits divers aujourd’hui la réputation de Lyon vit au fil des siècles et des époques. le Grand Hôtel-Dieu dévoile ses Surnommée « Chicago-sur-Rhône » dans le monde entier. D’où vient Découvrez les aménagements espaces réhabilités après un chantier dans les années 70, Lyon vous e © Éditions de l’Olivier, 2015. Week-end exceptionnel dans le cadre cette tradition gastronomique ? urbains du XIX siècle et colossal. De sa fondation à sa des Journées Européennes du Patrimoine : dévoile son passé trouble. Revivez Quelle place a-t-elle dans l’histoire l’architecture typique de la ville restauration, traboulez à travers rencontres avec les commissaires d’exposition, en compagnie de bandits et de la ville ? Une visite gourmande Renaissance. De part et d’autre de 5 cours intérieures témoignant performances, visites commentées gratuites, d’escrocs les faits divers qui ont et instructive au cœur de Lyon pour la Saône, faites le grand écart ! des évolutions architecturales du ateliers pour les enfants, DJ set… marqué de leur empreinte la vous mettre l’eau à la bouche ! > Sam. à 14h30. bâtiment et de ses différents usages. mémoire lyonnaise. De l’assassinat > Sam. à 10h30. Aujourd’hui dédié aux loisirs et du président Sadi Carnot au Gang Tout le programme sur : Les mystères de Lyon ouvert sur la ville, ce monument des lyonnais, découvrez un véritable biennaledelyon.com Les traboules de la Croix- historique a marqué des générations polar historique ! Dans la ville des traboules, il est Rousse et le mur des normal d’avoir une réputation de lyonnais et révèle son imposante e façade en bord de Rhône, autrefois Usines Fagor 65 rue Challemel Lacour, Lyon 7 > Sam. et dim. à 10h. lyonnais de mystère et de secret. Cette : Stephen Powers. où Là les eaux se mêlent, Raymond Carver, in Poésie destinée à impressionner le visiteur « Bistanclaque-pan »… Même nouvelle visite vous entraine à la Where Water Comes Together With Other Water by Raymond Carver. © Raymond Carver 1985, Tess Gallagher 1989, used by permission of The Wylie Agency (UK) Limited. Artwork arrivant par la rive gauche. En Vieux-Lyon Renaissance : si la Croix-Rousse ne résonne découverte des personnages les attendant l’ouverture en 2019 cathédrale, cours et plus du bruit des métiers à tisser, plus énigmatiques de l’histoire de la Cité Internationale de la traboules l’industrie de la soie a laissé une de Lyon. Besoin d’être guéris par Gastronomie, revivez l’évolution de Et si vous aviez encore beaucoup trace profonde dans le quartier. Maître Philippe ? Envie d’être initiés la médecine à travers anecdotes à découvrir dans le Vieux-Lyon ? Partez à la découverte du quotidien au spiritisme par Allan Kardec ? étonnantes et parcours de grands Dans les travées de la cathédrale des Canuts, entre réalisations Une visite pour découvrir les zones hommes qui ont contribué à l’identité St-Jean, suivez la trace des grands d’exceptions et révoltes ouvrières. d’ombre de la ville des Lumières… noms de l’histoire. De traboules en de ce lieu incontournable de > Sam. à 10h30 et 14h30 et > Sam. à 14h et 17h et dim. à 14h. l’identité lyonnaise. cours intérieures, revivez les fastes dim. à 11h. FESTIVAL de la Renaissance et poussez les Flics et voyous > Sam. à 14h30 et 15h30 et dim. à portes des immeubles du quartier. e 10h30, 11h30, 14h30 et 15h30 Lyon au XVIII siècle, Il est bien connu des amateurs de Préparez-vous à être surpris ! (durée : 55 min). le charme des hôtels polars que les grands voyous font > Sam. à 10h, 14h30 (français et particuliers du quartier LUMIÈRE les grands policiers. La visite a donc Saint-Paul, rive droite - rive anglais), 15h et 17h et dim. à Bellecour été conçue sur ce principe. On y gauche au fil du temps 14h30 et 15h. Quartier central de la ville, les évoque par conséquent les grandes De part et d’autre de la Saône, abords de la place Bellecour ont figures de la police et de la justice la continuité de l’architecture Vieux-Lyon Renaissance : au fil de l’histoire attiré les grandes face à quelques grandes pointures lyonnaise se dévoile, entre cours et traboules fortunes locales. De cours intérieures du banditisme. 12-20 époque Renaissance et XXe Pour les pressés ou ceux qui en façades de prestige, laissez-vous > Sam. à 14h et 16h30 et dim. à siècle. Entre petites et grandes préfèrent aller à l’essentiel, cette surprendre par ces hôtels particuliers 10h30. histoires, découvrez des quartiers visite vous donne les repères clés du XVIIIe, symboles du pouvoir et OCTOBRE à l’ambiance unique marqués par pour vous approprier le Vieux-Lyon. de la richesse de leurs propriétaires. Croix-Rousse, traboules les transformations technologiques Entre traboules et cours intérieures, Leurs noms vont forcément vous dire entre Rhône et Saône imaginez le quotidien d’une et sociales. Des ruelles pavées quelque chose ! Cette visite permettra, au travers de 2019 riche famille de la Renaissance et du Vieux-Lyon aux façades Art > Sam. à 13h et 15h30 et dim. à quelques vestiges, de mettre l’accent l’animation qui régnait dans les Nouveau du quartier de la 10h30, 13h et 15h30. sur la présence et la disparition des Invitations ruelles pavées du quartier. Martinière, revivez en accéléré clos religieux (Feuillants, Oratoriens, l’évolution de Lyon ! Hommages > Sam. et dim. à 10h30 et 11h30 Le Vinatier : histoire de Capucins, Bénédictines de la > Sam. à 16h. Rétrospectives (durée : 1h). l’asile départemental à la Déserte) ayant laissé la place aux psychiatrie moderne Événements soyeux (et non canuts), massivement De Fourvière à la Saône Le Vinatier vous ouvre les portes implantés dans le bas des pentes de Copies restaurées Silhouette incontournable dans d’un site insolite. À travers cet la Croix-Rousse. le paysage lyonnais, la basilique exemple lyonnais, découvrez > Dim. à 10h30 et 14h. de Fourvière vous dévoile la l’évolution des conditions de vie Francis Ford Coppola symbolique de ses décors dorés. des patients et les avancées de la Prix Lumière 2019 Du panorama aux théâtres romains, psychiatrie. Une belle occasion retracez 2000 ans d’histoire et de découvrir un parc et un cadre rejoignez les bords de Saône à la magnifique loin des clichés ! découverte du méconnu quartier > Sam. à 14h et 16h30 et dim. à Billetterie sur festival-lumiere.org St-Paul, place forte de la banque à 10h30, 14h30 et 17h. l’époque Renaissance. > Sam. à 14h30.

67 RETROUVEZ PARTAGEZ RETROUVEZ #jepgrandlyon LES VIDÉOS VOS PHOTOS L’ÉVÉNEMENT sur GrandLyonTV #jepgrandlyon sur Facebook