SEPTEMBRE 2017 N°158

Rentrée pour tous pages 16 à 19 Georges Képénékian, nouveau maire de Lyon pages 8 et 9 Une appli en format sport page 12 • INSTANTANÉS •

SOUFFLE DE VIE Si l’on en doutait, ce cliché prouve que les artisans de la fonderie de Coubertin ont mené un impressionnant travail de restauration sur la statue de la fontaine Bartholdi. Les chevaux en plomb martelé ont retrouvé le lustre et la vigueur que leur célèbre créateur leur avait insufflés en 1889. Vivement le remontage complet !

2 LYON CITOYEN • INSTANTANÉS •

SEPTEMBRE 2017 3 • INSTANTANÉS •

LE CENTRE DU MONDE ? Presque ! La place Bellecour, les 1er et 2 juillet, où l’on pouvait traverser plus de 50 pays en quelques dizaines de mètres grâce aux Fêtes consulaires.

SAVOIR DÉSOBÉIR Depuis le 16 juillet, la cour du CHRD porte le nom du général Pierre Robert de Saint-Vincent “Juste parmi les Nations”. Gouverneur militaire de Lyon en 1942, il refuse de participer à la déporta­tion de 650 Juifs, permettant ainsi à certains de s’enfuir. Limogé par Vichy, il rejoint la Résistance.

LYON, ATOUT CŒUR 4 000 joueurs venus du monde entier ont découvert la capitale des Gaules pendant 2 semaines grâce aux championnats du Monde de bridge. Succès en termes d’attractivité, la compétition a mis en valeur les talents français, comme ici l’équipe “open” masculine, vice- championne. Sans oublier les jumeaux lyonnais, Sarah et Baptiste Combescure, 20 ans, respectivement médaille d’or et de bronze. Belle levée.

AU FIL DE L’EAU De la Cité internationale au pont Wilson : 3,5 km de nage en eaux vives pour les participants de l’Open swim stars, pour la première fois organisé sur le Rhône. © S. Ferraro © S.

4 LYON CITOYEN • INSTANTANÉS • © Vincent Ramet © Vincent

AVANT-PREMIÈRE Un avant-goût de ce qui attend les Lyonnais dans quelques mois lors de l’ouverture du Grand Hôtel- Dieu. Comment ne pas être ébahi par la cour du Midi et sa verrière de 1 000 m2, prouesse architecturale parfaitement intégrée à la majesté des lieux ?

ET DE DEUX… Seconde bibliothèque inaugurée à Lyon cette année, Clémence Lortet (6e) suit celle de Gerland (7e) et précède ILS JOUENT AVEC LE FEU de peu Marguerite Yourcenar (3e) (voir en page 20). Une soirée d’été magnifiée par le talent d’artistes- artificiers maîtres du feu, des lumières et du son… Souvenir d’un 14-Juillet inspiré et apprécié.

SEPTEMBRE 2017 5 • ÉCH@NGES •

À BICYCLETTE “Dans le numéro de mai de Lyon Citoyen, il est fait mention de l’augmentation de l’utilisation du vélo à Lyon et de la croissance des pistes cyclables, ce dont je ne peux que me réjouir. (Néan­ moins) je ne sais pas qui dessine le tracé des pistes, mais il y en a une qui manifestement ne l’a pas été par un cycliste. Il s’agit de la jonction de la nouvelle piste le long du quai Augagneur et de la zone pié­tonne au niveau de la Fosse aux ours. Il y a là un double virage à angle droit si serré que 2 vélos arrivant en sens inverse ont toutes les chances de se heurter.” José Rigo

BIEN VU onsultés, les services de la Métropole confir­ “C’est sur le parvis du Cment que ce tracé est tout sauf une erreur. “Crayon” que j’ai pu faire « Le projet de piste cyclable du quai Augagneur a été cette belle photo que je initié à la demande des commerçants du marché souhaiterais partager avec alimentaire, qui se tient six jours par semaine sur tous les lecteurs de Lyon la promenade piétonne. Il a dû composer avec les Citoyen. Lyon est une très contraintes de mise en place, de réassort et de belle ville et très dynamique !“ démontage des étals, étant entendu que les commer­ Bruno Jouan (Vénissieux, ancien çants situés côté chaussée doivent traverser la piste Lyonnais du 8e) cyclable pour ces opérations. C’est dans le but de ralentir les cyclistes sur cette section qu’ont été aménagées une baïonnette (double rofondeur nocturne et subtilité des virage) au niveau de la rue Aimé-Collomb et des bandes rugueuses sur la chaussée. Pdifférents éclairages confèrent à ce Les associations cyclistes et piétonnes ont été consultées lors d’une réunion tenue en cliché une atmosphère bien parti­cu­ mai 2016. » lière. À Lyon, les nuits sont colorées !

Photographes amateurs uniquement, photos ayant un rapport avec Lyon, libres de droits, à nous transmettre par e-mail (lyon.fr / rubrique Contacts) sous jpg de 1 Mb.

DANS LE MÉTRO “En lisant l’article de Lyon Citoyen de mai sur la modernisation du réseau du Sytral, je suis tombé sur une phrase qui m’a interpellé : « la fréquentation enregistrée sur le réseau de métro depuis 2010 ? + 2 0 % ». Interpellé, car + 20 % en 7 ans, c’est une progression très modeste (…). Il est clair que le réseau est très sous-dimensionné par rapport à une agglomération de la taille de Lyon. (…)” Reynald Bonneau

her Reynald, Lyon propose pourtant la seconde meilleure offre de France Cen matière de transport en commun (derrière Strasbourg) avec 5 800 places- kilomètres offerts (PKO), selon le mode de calcul des professionnels. La moyenne nationale se situant à 4 358 PKO. Avec 329 voyages réellement effectués par an et par habitant, Lyon est également deuxième, derrière Paris. Enfin, le montant des SUR LES RÉSEAUX investissements prévus entre 2014 et 2020, 1,2 milliard d’euros, compte bien faire SOCIAUX… progresser la part des transports en commun dans les modes de déplacements. Ah l’été et ses séances de farniente devant des paysages enchanteurs ! Un petit souvenir partagé par @ins.taan.gram. Pour reprendre l’année du bon pied. Pour nous contacter : [email protected] / lyon.fr / facebook.com/villedelyon / twitter.com/villedelyon

6 LYON CITOYEN • ÉDITORIAL •

SOMMAIRE DU N°158 08 LA VILLE EN ACTIONS Semaine bleue : techno-seniors p. 13

Conseils pour agir p. 15

16 SERVIR LES LYONNAIS DOSSIER AVEC HUMILITÉ, RESPONSABILITÉ RENTRÉE POUR TOUS ET AMBITION

ervir les Lyonnaises et les sociale, leurs fragilités ou leurs 20 Lyonnais avec humilité, handicaps. Rien de ce qui, au quoti­ LA VILLE CÔTÉ responsabilité et l’ambition dien, facilite la vie ne sera négligé et QUARTIERS Sde poursuivre le développe­ nous continuerons à améliorer la ment de notre ville tout en faisant qualité de nos espaces et de nos Au chevet de l’église Saint-Bonaventure p.23 vivre nos valeurs de solidarité : tels services publics, à faire de la mixité sont mes objectifs sociale une priorité et du respect de Leur petite entreprise p.24 “NOUS VEILLERONS au moment de notre environnement une exigence succéder à Gérard constante. Tout cela, nous le réalise­ À CE QUE LYON Collomb en tant rons sans perdre de vue le cadre CONTINUE À que Maire de Lyon. budgétaire contraint qui est désor­ Fidèle au projet mais celui de l’action publique et en 27 ÊTRE UNE VILLE que nous avons préservant la gestion rigoureuse qui présenté à nos a contribué à faire de notre modèle ACTEURS PROSPÈRE ET DE LA CITÉ concitoyens en une réussite durable. 2014, je le suis En ce mois de septembre, qui voit Une Biennale ATTENTIVE À TOUS aussi à l’histoire les 38 000 élèves de Lyon retrouver entre deux mondes p. 28 SES HABITANTS, et aux valeurs de les bancs de l’école, je souhaite une notre cité, à laquel­le bonne rentrée scolaire aux petit-es Festival Lumière, mon itinéraire Lyonnais-es, ainsi qu’à leurs ensei­ d’humeur amoureuse p. 29 QUELS QUE SOIENT personnel, mon gnant-es et aux personnels de nos LEUR ÂGE, parcours profes­ établissements, dont je sais le profes­ LEUR CONDITION sion­nel et mon sionnalisme et le dévouement. engagement pour Dans ce nouveau chapitre qui s’est 32 SOCIALE, LEURS la culture m’ont ouvert pour notre ville et notre intensément relié. métropole, nous avons affirmé, avec EN TRIBUNES FRAGILITÉS Pleinement le Président de la Métropole de L’expression conscient des Lyon, David Kimelfeld, notre volon­ des groupes politiques OU LEURS atouts de Lyon té de travailler ensemble, pour du Conseil municipal HANDICAPS.” et de la richesse continuer à construire un territoire de ses acteurs, je équilibré, qui place l’humain au veillerai, avec l’ensemble des adjoints centre de ses projets, et dans lequel et des conseillers municipaux délé­ le progrès est à la fois économique, gués, à ce que notre ville continue­ à social et environnemental. 35 s’illustrer à la fois par sa beauté, son ARRONDISSEMENTS dynamisme, sa prospérité et son Georges Képénékian attention à tous ses habitants, quels La vie des arrondissements Maire de Lyon que soient leur âge, leur condition

SEPTEMBRE 2017 7 Bio express

GEORGES KÉPÉNÉKIAN Né le 9 août 1949 à Lyon 2e Marié, trois enfants • Depuis 2014 : Premier adjoint au maire délégué à la culture, aux grands événements et aux droits des citoyens • Président du musée des Conflu­ ences, chargé des dossiers Cité de la Gastronomie et Grand Hôtel-Dieu • 2008 - 2014 : Adjoint à la culture, au patrimoine, aux grands événements et aux droits des citoyens

Parcours professionnel • 1973 – 1983 : Responsable du projet cœur artificiel, Université Claude-Bernard • Depuis 1992 : Chef de service urologie à Saint Joseph - Saint Luc • Depuis 2000 : Directeur de la stratégie et du développement du Centre hospitalier Saint Joseph - Saint Luc

Georges Képénékian, nouveau maire de Lyon ÉLU DÈS LE PREMIER TOUR DE SCRUTIN par le Conseil municipal, Georges Képénékian est devenu maire de Lyon le 17 juillet dernier. Il succède à Gérard Collomb, nommé Ministre d’État, Ministre de l’Intérieur, qui demeure conseiller municipal. Un nouvel exécutif municipal a également été désigné par le Conseil.

est par 49 voix sur 70 portons, c’est que chacun puisse tif qui épaulera le maire. Outre suffrages exprimés que trouver sa place et que chacun l’élection de Georges Képénékian, C’Georges Képénékian a contribue à sa construction, à son celle d’Anne Brugnera comme été élu Maire de Lyon par le développement, à son progrès. (…) députée lors des élections légis­ Conseil municipal au premier Cela passe par une attention accrue latives, a également occasionné tour de scrutin, le 17 juillet à toutes les dimen­sions qui rendent quelques adaptations dans l’équipe dernier. Il succède ainsi à Gérard la vie en ville épa­nouissante, quels municipale (voir le détail en pages Collomb suite à sa nomination que soient ses origines, sa situation 10-11). Cette équipe sera en charge comme Ministre d’État, Ministre sociale, son genre, son âge, ses fragili­ des affaires de la ville pour la de l’Intérieur. tés, ses handicaps ; par un travail fin du mandat en cours, et ce Adjoint au maire délégué à la constant pour améliorer la qualité jusqu’en 2020. culture, aux grands événements de nos services publics, dans tous les Autres conséquences des législa­ et aux droits des citoyens depuis domai­nes (l’éducation, la petite tives, deux nouveaux maires 2008, Premier adjoint depuis 2014, enfance, le sport, la culture, la santé, d’arrondissement, Béatrice Georges Képénékian a annoncé, la sécurité…), par un travail constant Gailliout dans le 5e et Bernard dans son discours d’installation pour préser­ver l’environnement. » Bochard dans le 9e (voir en page comme Maire de Lyon, vouloir suivante) ont été élus suite aux « conserver une cohérence qui trouve NOUVEL EXÉCUTIF entrées de Thomas Rudigoz et sa source dans une vision claire de ce Ce même 17 juillet, et conformé­ Hubert Julien-Laferrière à qu’est l’action politique ». Il a rappelé ment à la loi, le Conseil municipal l’Assemblée nationale. que « le projet de société que nous a également élu le nouvel exécu­

8 LYON CITOYEN • LA VILLE EN ACTIONS •

LES NOUVEAUX MAIRES D’ARRON­ Comment ça marche ? DISSEMENT POURQUOI DE NOUVELLES ÉLECTIONS n’ont-elles pas eu lieu ? 5e Comment le Maire de Lyon est-il élu ? Éléments de réponse.

BÉATRICE GAILLIOUT C’est le 28 juillet que Béatrice Gailliout a été élue Maire du 5e arrondissement. Cette diplômée en droit des collectivités terri­ toriales de 55 ans était jusqu’alors Première adjointe chargée de la Pourquoi n’y a-t-il pas eu ils siègent ensuite dans les Julien-Laferrière, élus petite enfance et de la démocra­ de nouvelles élections ? 9 conseils d’arrondissement députés, ont démissionné tie participative depuis 2014. Parce que les maires des qui envoient des représen­ de leur poste de maire Un engagement dans la vie communes sont élus au tants au Conseil municipal d’arrondissement confor­ publique en forme de prolongement­ de ses nombreuses respon­sabili­ sein des Conseils muni­ proportionnellement à leur mé­ment à la loi, tout en tés dans le domaine associatif ; cipaux, par les conseillers population. Les arrondis­se­ demeurant conseillers elle a notamment présidé le eux-mêmes désignés au ments gèrent les relations d’arrondissement. Comme Conseil de quartier Vieux-Lyon scrutin universel lors des de proximité avec les habi­ pour le Conseil municipal, de 2008 à 2014. élections municipales. tants, notamment les les élus des deux arrondis­ Celles-ci ayant eu lieu les inscriptions dans les écoles, sements ont alors procédé 23 et 30 mars 2014, il n’y l’attribution de logements à l’élection de nouveaux avait pas de raison de sociaux… Mais les décisions maires et de nouveaux e procéder à un nouveau sont votées par le Conseil adjoints en leur sein. 9 scrutin général. municipal “central” qui consulte le conseil d’arron­ Le saviez-vous ? À Lyon, c’est particulier… dis­sement pour toute déci­ Georges Képénékian, méde­ Oui, comme à Paris et sion prise sur son territoire. cin urolo­gue, est le 7e prati­ Marseille. Dans ces trois cien à devenir Maire de Lyon, villes, les électeurs votent Pourquoi des nouveaux après Vitet, Prunelle, pour élire des conseillers maires du 5e et du 9e ? Terme, Hénon, Gailleton d’arrondissement. À Lyon, Thomas Rudigoz et Hubert et Augagneur.

David Kimelfeld, BERNARD BOCHARD A été élu maire le 21 juillet président de la Métropole dernier par le Conseil du 9e arrondissement. Âgé de 65 ans, e 10 juillet dernier, David Kimelfeld a été élu Saint-Rambertois depuis 1972, Lprésident de la Métropole de Lyon, à la majorité cet ancien dirigeant de l’institut absolue dès le premier tour de scrutin par 92 voix thérapeutique et pédagogique sur les 157 suffrages exprimés. Celui qui occupait Maria-Dubost à Gerland était précédemment les fonctions de Premier Vice- préalablement adjoint dans le 9e président depuis 2014 succède ainsi à Gérard depuis 1995, en charge du loge­ Collomb qui a démissionné de ses fonctions suite ment, puis de l’insertion, de la à sa nomination comme Ministre de l’Intérieur. participation des habitants, de David Kimelfeld est égale­ment le Maire du 4e l’urbanisme et de la politique de la Ville.

© Patrick Forestier © Patrick arrondissement de Lyon.

SEPTEMBRE 2017 9 • LA VILLE EN ACTIONS • Le nouvel exécutif municipal Après avoir élu Georges Képénékian comme Maire de Lyon, et conformément à la loi, les membres du Conseil municipal ont également voté la composition du nouvel exécutif municipal, auquel le maire délègue une partie de ses missions, sous sa responsabilité. Ces adjoint-es sont au nombre de 21, soit 30 % du nombre total d’élu-es du Conseil. Trois conseillers municipaux délégués ont également été nommés. Il est à noter que cette équipe exécutive a été élaborée dans le respect de la parité femmes/hommes. Voici l’exécutif dans l’ordre officiel dit “du tableau” ainsi que les délégations attribuées à chaque adjoint.

RICHARD BRUMM KARINE JEAN-YVES 1er adjoint DOGNIN-SAUZE SÉCHERESSE Finances, commande 2e adjointe 3e adjoint publique Relations internationales Sécurité, tranquillité et affaires européennes, publique, occupations coopération décentralisée, du domaine public, solidarité internationale éclairage public

GEORGES KÉPÉNÉKIAN Maire de Lyon

ZORAH AÏT-MATEN GUY CORAZZOL NICOLE GAY 4e adjointe 5e adjoint 6e adjointe Affaires sociales, Éducation, vie Préservation et solidarités étudiante, promotion développement du universitaire patrimoine immobilier

LOÏC GRABER FOUZIYA BOUZERDA ALAIN GIORDANO 7e adjoint 8e adjointe 9e adjoint Culture Commerce, artisanat, Espaces verts, cadre développement de vie, nouveaux modes économique de vie urbains, qualité de l’environnement

10 LYON CITOYEN • LA VILLE EN ACTIONS •

ANNE-SOPHIE GÉRARD CLAISSE BLANDINE JEAN-DOMINIQUE CONDEMINE 11e adjoint REYNAUD DURAND 10e adjointe Ressources humaines, 12e adjointe 13e adjoint Emploi, insertion, dialogue social Petite enfance, centres Patrimoine, mémoire, égalité des chances sociaux, maisons de anciens combattants, l’enfance cultes

FRANÇOISE MICHEL LE FAOU THÉRÈSE RABATEL YANN CUCHERAT RIVOIRE 15e adjoint 16e adjointe 17e adjoint 14e adjointe Aménagement, Égalité femmes- Sports, grands Liens intergénérationnels, urbanisme, habitat, hommes, personnes en événements, tourisme personnes âgées logement situation de handicap

DOUNIA BESSON FRANCK LEVY SANDRINE FRIH JÉRÔME MALESKI 18e adjointe 19e adjoint 20e adjointe 21e adjoint Économie sociale Vie associative, jeunesse, Relations avec les usagers, Démocratie locale, et solidaire éducation populaire, MJC mairies d’arrondissement, participation citoyenne administration générale

Conseillers municipaux délégués

CÉLINE FAURIE- ALI KISMOUNE DJIDA TAZDAÏT GAUTHIER Conseiller Conseillère Conseillère municipal délégué municipale déléguée municipale à la Politique aux Droits des déléguée de la Ville et à la vie citoyens aux hôpitaux, des quartiers à la prévention, santé

SEPTEMBRE 2017 11 • LA VILLE EN ACTIONS •

On est en finale ! Culture du succès C’est désormais certain : Lyon Nouvelles acquisitions, expos accueillera bien la finale de la coupe temporaires d’envergure, le du monde féminine de la Fifa en musée des Beaux-Arts rayonne. 2019 ! D’autres matches de la À tel point qu’il a été placé en compétition auront lieu dans l’écrin tête du classement des musées du Groupama Stadium de l’OL, des grandes métropoles comme un hommage aux résultats françaises par le Journal des de l’équipe féminine de l’Olympique Arts, référence en la matière. Lyonnais, auteure du triplé coupe- À noter, la 7e place du MAC. championnat-Ligue des champions mba-lyon.fr / mac-lyon.com la saison dernière. À l’équipe de France de jouer désormais ! En format… sport ENFORM@LYON. L’appli qui s’implique de la tête aux baskets. Et s’applique à faire du bien. Ou comment la vie urbaine prend forme pour offrir… la forme ! 11 parcours en mode performance ou détente, seul-e, entre amis ou en famille. À la rencontre de soi, comme de Lyon. En toute liberté, format sport.

sur l’expertise de la ligue Auvergne Rhône-Alpes d’athlétisme pour les exercices physiques, et des musées Gadagne pour les contenus patri­ moniaux. 11 OPTIONS 11 parcours audioguidés, classés vert, bleu ou rouge suivant la distance et l’importance du dénivelé, sillonnent aujourd’hui la ville au rythme d’étapes “musclées” et/ ou parfaitement “renseignées” sur l’environnement proche… Des exercices de renforcement musculaire sont proposés au long de chaque parcours, en s’appuyant majoritairement sur le mobilier urbain. Des vidéos pédagogiques sont également disponibles à l’approche de chaque station et des op départ. Depuis cet été, pour dans la même équipe. Objectif : exercices spécifiques sont aussi Tmuscler avec efficacité un séduire de nouveaux pratiquants suggérés sur les parcours adaptés nouvel art de vivre la cité, la Ville pour gonfler les rangs de ceux qui aux personnes à mobilité réduite. propose l’application gratuite font déjà de Lyon une source ins­ Sur chaque trajet au nom plein de Enform@Lyon, qui scelle l’union pirée de respirations aussi saines promesses, du “défilé des Romains” sacrée entre pépites patrimoniales qu’épanouissantes. À mettre à l’actif au “coton les chemins de la soie” en et activités sportives. Et voilà que de Yann Cucherat, Adjoint aux passant par “dénivelé pour jambes Lyon se retrouve connectée aux sports de la Ville, cette initiative de rêve” ou “avoir la pêche au fil de baskets d’une toute nouvelle géné­ est le fruit d’un long et minutieux l’eau”, un commentaire audio vient ration de runners et de promeneurs. travail, en étroite collaboration avec agrémenter le volet sportif d’infor­ Un téléchargement 100 % bien-être Céline Faurie-Gauthier, conseil­ mations patrimo­niales sur les points pour faire de la scène urbaine lère déléguée chargée de la Santé. d’intérêt culturel croisés en chemin… un immense terrain de sport où Les parcours, conçus par la Direction Culture physique revisitée ! approche ludique, santé publique des sports de la Ville avec le concours Disponible sur lyon.fr et plateformes et dimension culturelle jouent d’AG2R la Mondiale, s’appuient Android et iOS

12 LYON CITOYEN • LA VILLE EN ACTIONS • Techno-seniors ÉCRAN TOTAL. Zoom sur une génération ouverte au digital à l’occasion de la Semaine bleue, du 2 au 8 octobre : le numérique, c’est le nouvel âge d’or de seniors de plus en plus connectés, pleinement intégrés à la vie de la cité. CARTE SENIOR as connectés les seniors ? L’affirmation Vous avez plus de 65 ans et Pne tient plus : chacun peut constater vous n’avez pas encore la Carte comment l’informatique et internet sont senior qui donne droit à des entrés dans la vie de toutes les générations. accès privilégiés à des offres Preuve supplémentaire avec la thématique culturelles et de loisirs ? Elle est locale choisie pour la Semaine bleue : gratuite, nominative et vous pouvez l’acces­­sibilité aux nouvelles technologies l’obtenir sur lyon.fr, en mairie numériques, qui trouve une traduction très d’arrondissement ou encore concrète dans l’action de la Ville au sein de la recevoir à domicile. ses 15 résidences seniors. Des établissements Pour cela, il suffit de remplir le coupon-réponse ci-dessous qui, depuis l’été, proposent un accès Wi-Fi et de l’envoyer à : aux résidents pour communiquer, y compris Hôtel de Ville de Lyon, à l’autre bout du monde ! Place de la Comédie Ils disposent d’ordinateurs adaptés dotés Délégation aux Liens de grands écrans tactiles (24 pouces), ou à intergénérationnels, utiliser avec un clavier simplifié. Épaulés par BP 1065, 69205 Lyon cedex 01 les personnels formés, ils se connectent soit en individuel - avec un compte personnel -, soit en groupe lors d’ateliers communs. OUI, JE SOUHAITE AMPLEUR ET VIGUEUR RECEVOIR Encadrée par deux temps forts (une table LA CARTE SENIOR ronde d’ouverture sur les nouvelles techno­ logies le 2 octobre et un bal de clôture festif évènementielle conséquente, en quantité le 6), la Semaine bleue se décline également comme en qualité, à laquelle ils peuvent Nom : dans chaque quartier grâce à la participation accéder très facilement grâce à la Carte senior ...... du tissu associatif local. Au menu, ateliers (nominative, gratuite, disponible sur lyon.fr informatiques, animations musicales ou ou en mairie d’arrondissement). L’offre encore repas conviviaux… “automne-hiver” 2017-2018 sortira fin octobre. Prénom : À noter l’importance des liens intergéné­ « Ce sont autant d’occasions pour les aînés rationnels : c’est une équipe de jeunes en d’être des acteurs de notre ville », note l’Adjointe ...... service civique qui va être déployée dans chargée des personnes âgées et des les résidences de la Ville pour sensibiliser liens intergéné­rationnels, Françoise les seniors aux nouvelles technologies. Rivoire. « Sans compter que la carte permet Date de naissance : Des temps forts qui ne font pas oublier, d’accéder à des événements spécifiques ou en ...... /...... /...... qu’à Lyon, la Semaine bleue, c’est toute accueil privilégié. » l’année ! Les aînés bénéficient d’une offre Programme complet sur lyon.fr Téléphone :

...... Amuse-bouche Adresse e-mail : n guise d’apéritif, on peut déjà tout savoir des ...... Eprojets de la Cité Internationale de la Gastro­ nomie et du Grand Hôtel-Dieu, sans oublier la richesse de la gastronomie locale, au sein du Adresse postale : pavil­lon du quai Saint-Antoine jusqu’au 29 octobre. Une expo ouverte le mardi de 15h à 19h, ...... le samedi et le dimanche de 10h à 13h et de 15h à ...... © Ayslum 19h. Entrée libre et gratuite.

SEPTEMBRE 2017 13 • LA VILLE EN ACTIONS • Mobilité réinventée AUTOPARTAGE. Et si le vrai confort urbain était de pouvoir se déplacer, bouger en toute liberté et pleine sécurité à pied, à vélo, en voiture et en transports en commun ? L’enjeu est de taille. Et Lyon, comme la Métropole, s’attachent à faire bouger les codes d’une mobilité nouvelle pour une vie citadine animée, apaisée, partagée, durable et saine. © Nicolas Robin © Nicolas MÉTRO D : TOP 10 MONDIAL La ligne D du métro apparaît au 6e rang mondial du classe­ ans le cadre du Plan modes doux une flotte de véhicules partagés. Les ment des 25 lignes automati­ D2009-2020 une grande vigilance s’opère voitures sont disponibles 24h sur 24, 7 ques internationales publié par sur chaque moyen de transport. Le site jours sur 7, en “libre-service”, pour des le cabinet indépendant Wavestone. Onlymoov permet notamment d’organiser déplacements courts et occasionnels. Ce Les critères tenaient compte de et d’optimiser tous ses déplacements dans système prometteur, en lien avec un axe l’infrastructure, de l’exploitation le Grand Lyon. À vélo, sur les 670 km de majeur de mobilité, est en plein essor. et de la vieillesse du réseau ; le pistes cyclables ou encore pour les 66 000 Les habitudes doivent muter pour durable­ re métro lyonnais se place en 1 abonnés Vélo’v… À pied, sur plus de 8 mil­ ment inciter l’usager à rationaliser ses position sur celui de la propreté. lions de mètres carrés de trottoirs. En trajets, pour plus d’efficacité et moins de transports en commun, sur un réseau en kilomètres parcourus. À Lyon, il y a Citiz perpétuel développement. Ou en voiture, LPA et ses 100 voitures de trois catégories 1 7 1 3 7 maillon incontournable de la chaîne de différentes en fonction des besoins. Des C’est le nombre d’entreprises mobilité, essentiel pour grand nombre avantages pour les abonnés Vélo’v ou TCL… créées en 2016 dans la Métro­ d’habitants. Il s’agit là de limiter les et une formule pro. Un autre service inno­ pole de Lyon. D’après l’étude embouteillages et les émissions polluantes. vant est aussi disponible. Bluely propose OPALE (Observatoire partenarial Ainsi, la collectivité soutient un usage un parc de 300 véhicules, 100 % électriques, lyonnais en économie), elle se raisonné de la voiture individuelle en dans plus de 100 stations en “libre-service”. positionne comme le territoire déployant une offre de stationnement Facile d’accès, fiable, le service propose de français le plus attractif sur le équilibrée et en soutenant le covoiturage louer une voiture avec un simple badge plan entrepreneurial, enregistrant et l’autopartage. préalablement fourni. Ou comment rouler une hausse record des créations dans la bonne direc­tion pour faire s’épa­ d’entreprises de 11 %, soit la plus L’AUTOPARTAGE C’EST QUOI ? forte progression depuis 6 ans. nouir une mobilité propre, partagée et L’autopartage, c’est l’utilisation d’un même intelligente… véhicule par différents usagers, inscrits lpa.citiz.coop / bluely.eu / grandlyon.com au préalable auprès d’un opérateur qui gère

Fête des Lumières, retour à quatre soirées

etour à une traditionnelle Fête des Lumières de quatre jours pour l’édition 2017. RAprès un millésime 2016 restreint à trois représentations, Lyon revêtira ses plus belles couleurs quatre soirs durant, du jeudi 7 au dimanche 10 décembre. Comme l’an dernier, la fête se déroulera dans une zone centrale apaisée et sécurisée. C’est en concertation avec le Préfet délégué pour la défense et la sécurité que la Ville de Lyon a acté le retour à une durée traditionnelle. Rappelons que l’édition 2015 avait été annulée suite aux attentats de Paris. lyon.fr

14 LYON CITOYEN • LA VILLE EN ACTIONS •

Faire mat à l’échec L’association ZUPdeCO organise re des tutorats solidaires animés par des étudiants auprès de 1 jeunes en difficultés scolaires. Lyon est, une nouvelle fois, la première L’association recrute pour la ville française en matière de qualité rentrée 2017-2018 des bénévoles de vie. Et ce sont des Britanniques qui et volontaires en service civique l’affirment, les journalistes du très pour s’engager en faveur de la sérieux hebdomadaire The Economist. réussite d’élèves au Brevet des Lyon se classe 29e au niveau mondial collèges. et devance Paris (32e). zupdeco.org / [email protected] econ.st/2wcx3JC

PYRAMIDE Conseils pour agir DE LYON Handicap International organise sa 23e pyramide de chaussures S’ENGAGER. Les conseils de quartier ? Avant tout des habitant-es le 23 septembre, place Bellecour­ concerné-es par ce qui les entoure et qui proposent des solutions à partir de 10h, pour dénoncer les pour améliorer le quotidien de tous. Vous voulez participer à la vie bombardements en zones peuplées. À cette occasion, chacun est de la commune ? Rejoignez-les, ils recrutent. amené à imaginer le parcours d’une victime à travers une es premiers pas de Jérôme Maleski, parc du Vallon, pour découvrir les animaux expérience immersive : une place Lnouvel adjoint à la Démocratie locale de la ferme. Aux résidents du 8e, à partager publique jonchée de restes et à la Participation citoyenne, qui succède un brunch le 8 octobre à 10h30 à la Mairie d’explosifs, des démonstrations à Loïc Graber devenu adjoint à la Culture, du 8e. de déminage, des rencontres le conduisent à mener la campagne­ d’ad­hé­ Autant d’occasions de rencontrer et avec des professionnels de sion aux 36 conseils de quartier. Ceux-ci d’échanger avec les conseillers de quartier terrain. Apportez votre chaus­ sont prêts à accueillir de nouveaux mem­bres. et, pourquoi pas ?, se laisser convaincre et sure à l’édifice pour soutenir En effet, plus leur effectif est impor­tant, s’engager. les popu­lations et dire non à la barbarie. et surtout diversifié, plus les propositions Toutes les actions sont sur : lyon.fr/page/ handicap-international.fr et les échanges avec la collectivité sont vous-etes/conseiller-de-quartier.html riches. Pour être membre d’un conseil de quartier, il faut être âgé de 16 ans au minimum et INVITATIONS habiter, travailler, étudier ou avoir une OUVRIR Dans le cadre de cette campagne de recru­ activité associative dans le quartier. UNE PORTE tement, pour montrer toute l’étendue des Inscription sur conseilsdequartier.lyon.fr / Trouver un logement ? La base actions possibles, et donner envie de auprès de Lyon en direct : 04 72 10 30 30 / d’une vie décente pas toujours s’impliquer, les conseils de quartier lancent par courrier via le bulletin d’inscription disponible dans les mairies d’arrondissement. facile à atteindre lorsque l’on des invitations aux habitant-es. Aux Croix- est jeune, ou bien âgé et isolé, Roussien-nes, pour découvrir ou encore une maman seule. leur quartier de manière C’est pour financer le foyer insolite avec des comédiens Christophe Mérieux, spécialisé de rue les 16 et 17 septembre. dans l’hébergement de ces Aux habitants du quartier publics, que l’association Habitat Bellecombe, pour une fête et humanisme organise une autour du jardin partagé le 23 collecte solidaire, Une clé pour septembre à l’école Rémond les mal-logés, jusqu’au 30 septembre dans les rues de (53 rue Bellecombe). Aux Lyon, grâce à la participation de riverains de La Confluence, à lycéens et d’étudiants. participer à un atelier de habitat-humanisme.org réparation de petit matériel électrique le 7 octobre à 14h à la MJC Presqu’île-Confluence. Aux familles du 9e arrondis­ sement, le 30 septembre après-midi place Valmy ou le 14 octobre après-midi dans le

SEPTEMBRE 2017 15 • DOSSIER •

RENTRÉE POUR TOUS ! • DOSSIER • 200 38 000 17, 3 écoles élèves inscrits millions d’€ de travaux pendant l’été RENTRÉE POUR TOUS !

lle est évidemment scolaire, cette une BCD… Elle a tout d’une grande ! rentrée ! Dès le portail franchi, de Autre nouveauté, nationale celle-ci, la réforme nombreux élèves ont pu découvrir de l’enseignement dans les CP situés dans L’heure de les travaux effectués dans leur les secteurs les plus prioritaires (dits Rep +). la rentrée a établissement pendant l’été. Parmi 9 écoles des 8e et 9e arrondissements sont les quelque 200 écoles dont la concer­nées à Lyon par cette réforme qui fixe à 12 sonné pour Ville assure la gestion, certaines le nombre maximum d’élèves dans ces classes. les scolaires, Eont connu des transformations d’envergure. Menée en concertation avec l’Éducation mais pas que ! L’école Simone Signoret (8e) s’est vue adjoindre nationale et les enseignants, son application a un bâtiment supplémentaire comprenant 4 été faite “sur mesure” en matière de locaux. Si le mois de classes et un restaurant scolaire en mode self- Pendant l’été, la Ville a ainsi mis à disposition septembre service, pour favoriser l’autonomie des enfants. 17 classes supplémentaires. reste l’occasion En attendant l’école “en dur” prévue pour 2022, les élèves de l’école de la Cité scolaire interna­ de faire le tionale (7e) feront leur rentrée dans un bâtiment point sur les modulaire de 1 200 m2, qui a permis d’augmenter la capacité d’accueil avec 15 nouvelles salles nouveautés (classes de langues, BCD, restaurant scolaire). dans les Un projet conçu par les architectes de la Ville écoles, il pour offrir un confort optimal aux enseignants et aux enfants. marque aussi le lancement DE L’ESPACE de la saison L’école provisoire des Girondins (7e), ouverte en 2016, gagne un étage et porte sa capacité culturelle, de 5 à 10 classes, pour suivre l’accroissement sportive ou démographique de l’arrondissement. Même objectif dans le 9e, avec l’ouverture du groupe encore scolaire provisoire Joannès Masset, dans le parc l’ouverture Montel. Avec un soin infini, les équipes de la de nouveaux Ville et les entreprises mobilisées ont installé cette école de 1 900 m2 dans le respect de la équipements végétation de ce parc qui sera entièrement et services. rendu aux riverains en 2019 lors de l’ouverture de l’école définitive. En attendant, élèves et enseignants disposent d’une école complète dans un cadre idéal : 10 classes, un restaurant, Un bâtiment flambant neuf pour l’école Simone Signoret.

SEPTEMBRE 2017 17 • DOSSIER •

Ne l’appelez plus “Lyon basket féminin”, le club est devenu le “Lyon ASVEL féminin” suite au rachat par le patron de l’ASVEL, 19 C’est le nombre de classes supplémentaires l’emblématique Tony Parker, et dans les écoles de la Ville pour cette son compère Nicolas Batum. rentrée (22 ouvertures pour 3 ferme­ Un rapprochement qui donne tures), marquée par une hausse globale de nouvelles ambitions au club. des effectifs de 1 %.

FÊTEZ LES TRIBUS RYTHMES SCOLAIRES : de la prise en charge des enfants À GERLAND ON NE CHANGE RIEN au-delà de tout dogmatisme. Une concertation sera donc lancée En matière de rythmes scolaires, fin septembre afin de concilier la la nouveauté de cette rentrée, c’est qualité éducative, les besoins du qu’il n’y en a pas ! La semaine des plus grand nombre de Lyonnais-es enfants s’organise donc selon tout en tenant compte des contrain­ les même modalités que les années tes des finances publiques. précédentes avec les activités périscolaires lors des Vendredis LA RENTRÉE EST AUSSI aprèm’ qui rassemblent 21 479 CULTURELLE enfants inscrits pour cette rentrée. Vos enfants parfaitement accueillis Si le décret gouvernemental du 28 dans les écoles de Lyon, vous pouvez Devenu le Matmut stadium de juin 2017 donne plus de libertés aux également penser à “profiter” de Gerland depuis l’arrivée du LOU communes sur ce sujet, la Ville a cette rentrée marquée par une belle dans ses murs en début d’année, le privilégié la stabilité et la lisibilité programmation culturelle (détails stade, œuvre de Tony Garnier, a de l’offre de service pour les familles, en pages Sortir). Parmi les spectacles profité de l’été pour se refaire une les enfants et les équipes éducatives. à ne pas rater figure Rabbit Hole beauté qui respecte l’esprit et le D’autant qu’un éventuel changement (aux Célestins du 13 septembre au 8 travail de son créateur ; des travaux ne peut se mettre en place en quel­ octobre). Cette pièce de l’Américain financés par le club. La principale ques semaines dans 200 écoles ! David Lindsay-Abaire convoque Mais l’année scolaire 2017-2018 sera une distribution prestigieuse (avec modification tient au “redressement” mise à profit pour interroger le notamment Julie Gayet et Patrick des tribunes latérales, dont la devenir de la réforme des rythmes à Catalifo) dirigée par la maîtresse capacité a été baissée et la bordure Lyon avec un leitmotiv : la qualité des lieux, Claudia Stavisky. Le texte rapprochée du terrain par le comblement de l’ancienne fosse. Résultat : des gradins plus pratiques, plus confortables et plus près de la pelouse pour ne rien rater des exploits de l’ambitieuse meute menée par l’entraîneur Pierre Mignoni. Du 22 au 24 septembre, la Fête des Tribus sera l’occasion de redécouvrir le stade dans sa livrée rugbystique avec concert gratuit du Dj The Avener (le 22 à 21h30), journée familiale le 23 de 10h à 18h et, en point d’orgue, la rencontre face à Castres le 24.

Les Vendredis aprèm’ : le rendez-vous de la découverte pour les enfants.

18 LYON CITOYEN • DOSSIER •

ET AUSSI...

À LA BAGUETTE Du 9 au 21 octobre, le War Requiem de Benjamin Britten enflammera­ l’Opéra de Lyon, dans le cadre de la programmation du Centenaire de la Paix. Le pupitre sera très scruté : Daniele Rustioni (ci-dessous) inaugurera son poste de chef permanent de l’institution. opera-lyon.com © Simon Gosselin scrute une famille confrontée à la l’histoire européenne. Le coup Les Célestins perte d’un enfant et les différentes d’envoi de nombreuses mani­ proposent © Blandine Soulage Rocca Soulage © Blandine façons de répondre à la question festations culturelles sera donné l’évènement culturel de la MÉTRO B : “comment survivre ?”. par les Archives municipales avec rentrée avec Cette même interrogation que se l’exposition Rayons X : une autre Rabbit Hole. PROLONGEMENT ENTAMÉ sont posée les millions d’hommes image de la Grande Guerre qui En 2023, la ligne B du convoqués lors de la Grande Guerre. raconte le développement de la métro rejoindra les hôpitaux­ Alors qu’approchent les commémo­ radiographie pendant le conflit et Sud. Avant le percement rations de la fin du conflit, la Ville la part non négligeable prise par des 2,5 km supplémentaires, a souhaité faire de 2018 l’année du des Lyonnais. les travaux préparatoires “Centenaire de la Paix” pour tirer Sports, culture, services publics : en surface débutent en ce tous les enseignements nécessaires ces pages déclinent les autres deuxième semestre 2017. de cette époque marquante de nouveautés qui vous attendent. Dès cette rentrée, le Sytral entame également des travaux d’extension des quais du tram T4 entre BIENTÔT TABLEAUX DE MAÎTRES Thiers-Lafayette et la Doua UNE NOUVELLE Débuté en 2012, le déploiement des Tableaux avec l’objectif d’y faire numériques interactifs (TNI) dans l’ensemble circuler des rames de 43 m CRÈCHE des écoles de la Ville sera achevé lors des contre 32 actuellement. vacances de fin d’année. Pas moins de Une crèche de 48 places, 1 400 classes auront alors été dotées sytral.fr gérée par l’association Alpha de cet équipement tout à la fois 3A : c’est le cadeau que les tableau, écran d’ordina­ PAS OUBLIÉES familles du 8e recevront le 13 teur, surface tactile et Les Journées européennes novembre prochain lors de vrai outil pédagogique. du Patrimoine, la Biennale l’ouverture de L’Escale de 6 mil­lions d’euros auront Nelly, qui répond à l’augmenta­ été mobilisés (dont 1,3 M€ par d’art contemporain ? tion de la population dans le la Caisse des écoles). Bien Elles ne sont pas oubliées quartier de l’ex-friche Berliet. Il évidemment, chaque est à noter que la construction et bénéficient chacune création de classe d’un article dédié en pages de l’équivalent de 22 berceaux est dorénavant a été financée par le promo­ accompagnée 28 et 31. Avec aussi un bel teur - privé - du programme par le éventail de sorties pour la immobilier dans le cadre d’un déploie­ment rentrée, pages 44 à 47. projet urbain partenarial (PUP). d’un TNI.

SEPTEMBRE 2017 19 • LA VILLE CÔTÉ QUARTIERS •

À l’instar de la bibliothèque Clémence Lortet (6e) ci-dessus ouverte en juin, la bibliothèque Marguerite Yourcenar proposera différents espaces pour de multiples usages. Bib’ du futur MONTCHAT Et de 3 ! Après Gerland dans le 7e arrondissement en mars et Clémence Lortet dans le 6e en juin, la dernière née du réseau de la Bibliothèque municipale de Lyon (BmL), dénommée Marguerite Yourcenar, ouvrira ses portes le 10 octobre au 86 avenue Lacassagne. Signe distinctif :un fablab.

noter dans les tablettes, après mesurer lors de soirées régulière­ ment à différents logiciels, un À plusieurs mois de report en ment programmées. “labo de langues” sera en accès raison de problèmes de finition Au cœur du bâtiment, deux salles libre ou sur rendez-vous. du bâtiment, la bibliothèque seront dédiées aux animations Inédit, la bibliothèque Marguerite Lacassagne va recevoir ses pre­ du type découverte de la tablette, Yourcenar inaugurera le premier miers visiteurs. Dès le 10 octobre, échanges de savoir-faire, café de fablab du réseau de la BmL. Dans l’équipe proposera : 18 000 docu­ conversation, aide aux devoirs, cet espace collaboratif et numéri­ ments, tous très récents, 3 000 projections de films, conférences, que, les abonné-es auront tout le romans aussi bien policiers, de spectacles, ateliers d’éveil… loisir d’expérimenter les nouvel­ science-fiction, sentimentaux, de les technologies et les outils terroir…, 2 000 bandes dessi­nées, FABRICATION NUMÉRIQUE numériques dernier cri tels que bien sûr également des DVD et CD. POUR TOUS l’impression 3D, la machine à L’offre de jeux y sera particulière­ L’espace numérique comportera badges ou la découpeuse vinyle. ment riche. D’éveil, de construc­ 13 postes dont un accessible aux De quoi assouvir les envies de tion, de société, de cartes, vidéo, personnes en situation de handi­ création… ils seront à disposition pour jouer cap. En plus des ateliers, allant de 86 avenue Lacassagne / bm-lyon.fr sur place dans différents espaces. la prise en main de l’ordinateur à De plus, les joueurs pourront se l’initiation et au perfectionne­

20 LYON CITOYEN • LA VILLE CÔTÉ QUARTIERS • Le baume du rire TERREAUX Spectacle et gala ont animé le mois de juin de l’association Vivre aux éclats qui fête cette année son 20e anniversaire. 20 ans de clownerie, de rire et de musique en milieu hospitalier, prescrit sans ordonnance ni contre-indication. e rendez-vous est devenu un Lrituel : le jour des clowns, 8 comédiens professionnels arpentent les couloirs des hôpitaux. Avant chaque intervention théâtrale, les TÊTE D’OR artistes rencontrent les équipes pour un moment de transmission JARDINS EN TEST sur l’état de santé de chaque malade Comme on dévoile sa nouvelle et leur humeur du jour. Puis place collection vestimentaire à chaque à l’improvisation en duo. Au fil saison, jusqu’à fin septembre, des semaines et des années, des le Jardin botanique de la Ville liens se tissent entre patients, permet de découvrir en avant- familles et personnel. « Les clowns première les nouvelles gammes mettent en mouvement le service, végétales des créateurs du les gens, l’instant. Ils font ressortir monde entier au style romantique, ce qui va bien », souligne Pauline naturaliste, sec, graphique, potager, fruitier… Testés par le Woestelandt, directrice de l’asso­ centre de recherches horticoles, ciation. Pour célébrer les 20 années Ratho, 60 mini-jardins comprenant de ces rencontres, 20 personnalités plus de 250 espèces végétales lyonnaises, parrains de cœur, sont à voir au parc de la Tête d’or, © Edgar Barraclough © Edgar ont posé avec leur clown préféré le long de l’avenue de Verguin. donnant lieu à une joyeuse galerie par mois les Ehpad Thérèse Couderc Les clowns interviennent aussi e de portraits. Elle rappelle que (Lyon 5 ), Blanqui (Villeurbanne),­ dans des services chacun peut devenir parrain en la Colline de la Soie (Lyon 4e) et de gériatrie. DIVERS QUARTIERS quelques clics sur acheteunclown.com Les Hibiscus (Lyon 7e) en gériatrie. et offrir 1 jour, 1 mois ou 1 année Des programmes plus ponctuels BRADERIES de joie et de poésie ! sont menés avec des malades Les bonnes affaires vont d’Alzheimer, comme l’atelier de pleu­voir à la rentrée ! Sur le AU-DELÀ DE LA MALADIE couture Créateurs et Créatures. boulevard de la Croix-Rousse, Auprès d’enfants, d’adolescents et Les modèles seront présentés lors organisé par l’association Lyon de personnes âgées, l’association d’un défilé à l’Hôpital de Fourvière côté Croix-Rousse, le grand promeut le rire au-delà de la maladie le 21 septembre, journée mondiale déballage aura lieu les 16 et 17 septembre : commerçants, et du handicap. Chaque semaine, de lutte contre la maladie d’Alzhei­ forains, artisans, vide-greniers, les clowns animent les services mer. Durant tout le mois, des animations. Dans le 7e arrondis­ pédiatriques de l’hôpital Femme- journées anniversaires, évènements sement, Lyon 7 Rive gauche pro­ Mère-Enfant à Bron et l’hôpital de clownesques et festifs, réservent pose la 2e édition de “De Brad’ la Fougeraie, lieu de vie d’enfants de nombreuses surprises dans les et de Broc’” le 23 septembre de polyhandicapés, à Saint-Didier- différents lieux de soins ! 8h à 18h avenue Jean-Jaurès et au-Mont-d’Or. Ils égayent deux fois vivreauxeclats.fr cours Gambetta jusqu’aux rues des 3-Pierres/Salomon-Reinach. En Presqu’île, l’association Acor GUILLOTIÈRE Victor Hugo donne rendez-­vous aux chalands les 29 et 30 septembre. BONNE ALLURE lyon-cotecroixrousse.org / L’aménagement cyclable se poursuit à lyon7rivegauche.com / un bon rythme dans la ville. Durant l’été, facebook.com/acorvictorhugo/ la Métropole de Lyon s’est attelée à rendre encore plus praticable la grande rue de la Guillotière, de la place Gabriel- Péri jusqu’à l’avenue Jean-Jaurès. Des bandes cyclables ont été créées de part et d’autre des voies de circulation.

SEPTEMBRE 2017 21 • LA VILLE CÔTÉ QUARTIERS •

FOURVIÈRE GARIBALDI/GRANGE-BLANCHE À FOND LA FORME ! INFO DIABÈTE Après les bonnes résolutions de Prochaines réunions du réseau Dialogs pour l’été, l’action ! Une nouvelle aire les diabétiques de type 2 et/ou en situation de fitness a été installée dans le d’obésité et leur entourage, en septembre : jardin Pierre Thévenin, à proximité les 13 à 14h, 25 à 18h ; en octobre : les 6 à 9h30, du jardin des Hauteurs. Répartie 11 à 14h, 23 à 18h ; en novembre : les 8 à 14h, 10 sur plusieurs tours, elle propose à 9h30, 27 à 18h ; en décembre : les 1er à 9h30, 13 tout ce qui est indispensable au à 14h au 287 rue André-Philip ; les 26 septembre, maintien en forme après les 24 octobre, 28 novembre, 19 décembre à 16h à la vacances et sur le long terme… clinique Eugène André, 107 rue Trarieux. Inscription Place du 158e Régiment-d’infanterie gratuite au 04 78 60 96 30. dialogs.fr

Tandem solidaire GUILLOTIÈRE RÉCOLTER UNE BROTTEAUX Paris-Brest-Paris, la Castellane, la randonnée des Mûriers… BONNE SANTÉ Des courses de 84 à 1200 km, en solo ou en duo. Le Tandem Club Rhodanien Depuis 4 ans, le Bol, pôle de coopération sur l’alimentation, permet à des personnes valides et non-voyantes de rouler ensemble. se cale sur l’agenda agricole pour renouer avec une tradition oubliée : le handicap et la pratique sportive. la fête des récoltes. Sauf que l’évé­ Le tandem : solidarité, harmonie, nement va avoir lieu en plein cœur désir de se dépasser, invitation à de la ville... Il s’ancre sur les Berges partager. Pour les non-voyants, du Rhône, le 23 septembre de 12h sans cette bicyclette actionnée à 21h, pour pré­senter des initia­ par deux personnes placées l’une tives en cir­cuits courts en faveur derrière l’autre, pas de cyclisme d’une alimen­tation locale, saine, possible. L’association accueille des de saison, issue de l’agriculture participants valides, malvoyants, paysanne et/ou biologique. Afin que les visiteurs puissent encore non-voyants, de naissance ou non, mieux se familiariser avec ces mais également des personnes pratiques, de nombreuses anima­ sourdes ou malentendantes. Pour tions sont prévues autour du partir sur les chemins à bicyclette… jardinage, de la cuisine, du recy­ clage et du bricolage. C’est tout INITIATION simple, il suffit de se laisser guider La difficulté pour le club est de pour ensuite adopter les bons trouver des précieux pilotes, idéale­ réflexes à la maison. Car au bout ment domiciliés dans le même du compte, au grand jeu de la quartier que la personne aveugle préservation de l’environnement, pour faciliter les sorties. « Les tout le monde est gagnant ! non-voyants installés à l’arrière du Entre les ponts Wilson et Guillotière / lebol.org tandem n’ont jamais peur », indique Guy Salomon. Pour les non-sportifs ou les néophytes qui voudraient essayer, rendez-vous au vélodrome Au col du Galibier, es centaines de kilomètres au pour une initiation sur piste ou devant la stèle d’Henri Dcompteur et 30 km parcourus dans les allées du parc de la Tête d’or. Desgrange, créateur encore chaque jour, Guy Salomon, Le club dispose de tout le matériel du Tour de France. président de l’association le Tan­ nécessaire, de l’ensemble de l’équi­ dem Club Rhodanien, membre du pement et rembourse certains frais. comité du Rhône handisport, est Les inscriptions aux courses ou un véritable passionné de vélo. promenades cyclotouristes se font Récompensé de centaines de coupes selon les envies et les disponibilités et trophées, il évoque l’époque du de chacun. Ne reste plus qu’à se timbre fiscal sur les vélocipèdes et sentir pousser des ailes en tandem ! conte l’histoire du Tour de France. 06 14 55 79 84 / Son club est une façon de conjuguer [email protected]

22 LYON CITOYEN • LA VILLE CÔTÉ QUARTIERS •

PENTES NOUVEAUX LOCAUX L’Antenne Solidarités du 1er arrondissement a déménagé durant l’été. Il faut désormais se rendre au 18 rue Neyret, toujours dans le 1er. Les horaires ont été modifiés : lundi, mercredi, jeudi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h, mardi de 11h à 12h30 et de 13h30 à 17h, vendredi de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30. Plus d’informations au 04 78 27 13 36

BROTTEAUX OH, LES PUCES ! Déferlante de puces le 24 septembre de 9h à 17h sur la place Général-Brosset. L’asso­ ciation Carré 6 Brotteaux organise la 4e édition d’“Urban puces” où jeux, jouets, vêtements et objets de toutes sortes seront à chiner. À noter !

CROIX-ROUSSE Au chevet de l’église EN TRAVAUX En raison de travaux d’aména­ CORDELIERS La préservation du patrimoine fait partie des préoccupations gement, notamment le change­ ment des étagères – lesquelles de la Ville de Lyon... Qui, par conséquent, démarre un chantier de rénovation supportent 50 000 documents ! -, de l’église Saint-Bonaventure en septembre. la bibliothèque du 4e est fermée jusqu’au 30 septembre inclus. Il ituée en Presqu’île, place bénéficier d’un ravalement classique. n’est pas nécessaire d’attendre des Cordeliers, l’église Saint-­ Certains vitraux en mauvais état sa réouverture pour s’alimenter S en documents divers et variés, Bonaventure est l’une des plus vont être restaurés, d’autres seront les abonné-es peuvent se rendre fréquentées de Lyon. Deux messes simplement nettoyés. De manière dans n’importe quelle autre s’y déroulent chaque jour et elle générale, ils doivent être débarrassés bibliothèque municipale. abrite de nombreux concerts tout de l’amiante qu’ils contiennent. au long de l’année. Or, l’édifice La façade principale et celle située montre des signes de faiblesse. côté Ouest, seront consolidées. La De l’eau de pluie s’infiltre par la Métropole de Lyon est chargée du toiture, des fissurations sont visibles reprofilage du parvis. sur la façade ; l’ensemble est bien Dans la foulée, les quatre tapisseries encrassé ; l’orgue, l’un des plus d’Aubusson exposées vont bénéficier imposants de la ville après celui d’un lifting. de l’Auditorium, doit être restauré. Le chantier devrait durer un an À cela, il faut ajouter que le parvis environ, période pendant laquelle Rayonnages bibliothèque de Gerland (7e) de l’église n’étant pas tout à fait l’église poursuivra son activité habi­ au même niveau que le trottoir, tuelle. Une grande partie des tra­ son accessibilité est mal aisée. vaux sur l’orgue aura lieu sur place. Plusieurs mois seront nécessaires. RÉFECTION DES VITRAUX Les financements sont assurés Verdict, la Ville de Lyon engage par la Ville de Lyon, le Diocèse des travaux dès ce mois-ci. de Lyon, l’association des Amis Les couvertures et les fenêtres de de l’orgue de Saint-Bonaventure toit vont être reprises. Les façades et la Métropole de Lyon. du chevet et côté rue Grôlée vont

SEPTEMBRE 2017 23 • LA VILLE CÔTÉ QUARTIERS •

BELLECOUR TAPIS DÉROULÉ L’événement est ancré dans le quartier depuis 28 ans ! Cette année, Tapis rouge, rue Auguste- Comte, aura lieu le 1er octobre à partir de 18h. Une fois encore, afin de faire découvrir leurs produits autrement, une cinquantaine de commerçants maintiennent les portes de leur boutique ouvertes jusqu’à une heure avancée de la soirée. Pour les reconnaître, suivre le tapis rouge ! Organisé par l’association des commerçants de la rue Auguste-Comte.

PENTES PRIORITÉ AUX PIÉTONS La session automnale des “Pentes piétonnes” (cf. Lyon Citoyen 157 p.25) se tiendra le 14 octobre.­ Toujours mise en œuvre par les associations d’habitants, de créa­ teurs, d’artisans et de commerçants,­ Un jeune de la CJS dans le cadre d’une mission lavage de vitres pour l’organisme G5 formation à La Duchère. la manifestation transforme le bas des Pentes en zone piétonne pour permettre au public de découvrir le quartier de manière Leur petite entreprise apaisée. De 13h à 20h, en parte­ nariat avec l’événement LA DUCHÈRE Durant l’été, une douzaine de jeunes ont vécu leur première [Re]trouvailles­ My Presqu’île (du 13 au 15 octobre, lire p.30). expérience de l’entreprise. Pas via un job classique, mais en passant par une Coopérative jeunesse de services (CJS) qu’ils ont eux-mêmes portée.

LACASSAGNE e concept a été créé il y a une FORMATION Ltrentaine d’années au Québec où Des jeunes de La Duchère et de POUR VIDER il relève de la “pédagogie positive”. Mermoz ont été les premiers à se Beaucoup d’objets encombrent La Coopérative jeunesse de services l’approprier cet été. Avant le lance­ les placards bien qu’ils n’aient propose des petites prestations ment de leur petite entre­prise, ils plus d’utilité pour soi. Mais ils peuvent en avoir pour d’autres ! administratives (archivage, mise ont suivi quinze jours de forma­ C’est pourquoi l’association sous pli…), événementielles (accueil, tion sur l’entreprise en général, Meyni’lud et le Comité des fêtes de animation…), promotionnelles l’éco­nomie sociale et solidaire, l’école maternelle Meynis mettent (distribution de documents, réseaux la façon d’aborder un prospect… en œuvre un vide-grenier le 30 sociaux…) ou encore des travaux Ils ont aussi acquis des notions septembre de 10h à 17h. légers (nettoyage, désencombre­ de comptabilité et de marketing. 187 ter avenue Félix-Faure / ment, mise en rayon…). L’innovation À La Duchère, ils ont par exemple 07 55 10 05 07 / réside dans le fait que la CJS repose rénové un hall d’entrée d’immeuble [email protected] en grande partie sur les épaules de géré par Lyon Métropole Habitat, jeunes sans expérience d’emploi. distribué les plaquettes de la « C’est compliqué de trouver un job nouvelle­ saison de la MJC Duchère d’été quand on n’a pas de réseaux et et du Centre social Sauvegarde, qu’on vient de quartiers difficiles. En désherbé un parking, lavé des plus, pour les 16-18 ans, il n’est pas vitres... possible de travailler. Donc ce modèle Une excellente occasion de nous a bien plu », souligne Lorana prendre confiance en soi et ne Vincent, chargée de mission pas douter de ses capacités d’agir développement à la Mission Duchère et d’entreprendre ensemble ou très impliquée dans la démarche. seul-e. Et c’est bon pour le CV !

24 LYON CITOYEN • LA VILLE CÔTÉ QUARTIERS •

MONTCHAT PART-DIEU RESTO EN TRAVAUX FRANCFORT EN CHANTIER À l’école Condorcet, un chantier de réaménagement pour augmenter la Le Pôle d’échanges multimodal Lyon Part-Dieu capacité d’accueil du restaurant scolaire et proposer un self aux élèves poursuit sa mue. De fin septembre à l’été 2018, d’élémentaire est en cours. L’ancien restaurant doit être démoli. Afin que les la place de Francfort, à l’est de la gare, côtéVillet ­ enfants puissent déjeuner sur place, un restaurant provisoire a été installé te, va être réaménagée. Réunissant une gare rue Alfred-de-Musset. En conséquence, une partie de la voie est fermée à la routière, un parking minute, les quais des tram­ circulation automobile. De plus, ways et du Rhônexpress, elle sera rendue plus la base de vie du chantier est fonctionnelle et plus accueillante. La rue Flandin installée sur une portion de la rue sera également refaite. Durant les travaux, la Bonnaud où la circulation est donc gare routière est maintenue. Le parking dépose alternée. Les travaux devraient minute sera supprimé d’octobre à mai 2018. s’achever en février 2018. Plus d’infos : lyon-partdieu.com

Art martial de l’esprit TOUS QUARTIERS DE BONS GOÛTS VOLTAIRE 324 cases, des pierres noires et des blanches, deux joueurs, “Au cœur du produit” est le objectif : gagner du terrain sur celui de son adversaire… À Lyon, le jeu thème retenu pour la 7e édition de la Fête de la gastronomie de go se pratique dans un seul club : le Go club Shinogi. qui se tiendra du 19 au 24 septem­ bre. À Lyon, les actions se dérou­ lent sur les marchés : dégustations gratuites, démonstrations impro­ visées par les chefs, tom­bola pour remporter des paniers garnis... Un grand tournoi Rendez-vous : annuel du Go club • le 19 de 9h à 12h places Bénédict- shinogi a lieu chaque e année en octobre. Teissier (5 ) et Ambroise- Courtois (8e), de 16h à 19h place Abbé-Pierre (9e) ; • le 19 de 16h30 à 19h marché éphémère dans l’atrium de l’Hôtel de Ville, entrée place des Terreaux (1er) il fallait citer un jeu de plateau son adversaire. On dessi­ne des frontières. • le 20 de 9h à 12h place Jean- S’et de stratégie méconnu du Les règles sont élémen­taires », affirme Macé (7e), avec battle de chefs grand public, ce serait sans conteste Loïc Blet. « Le jeu de go requiert un esprit en prime ! ; • le 21 de 9h à 12h petite place de le jeu de go. Chinois à l’origine, ce jeu d’analyse, de la concentration, une capa­ la Croix-Rousse (4e), de 16h à fait désormais partie intégrante de cité à lire les possibilités… Autant d’apti­ 19h quai Victor-Augagneur (3e) ; la culture japonaise « où il est quasi­ tudes­ que l’on acquiert aussi à force de • le 22 de 9h à 12h rue Montgolfier ment devenu un art », selon Loïc Blet, jouer. Cet art martial de l’esprit donne (6e) ; secré­taire du club. « Aujourd’­hui, la égale­ment des leçons de vie, on apprend • le 23 de 9h à 12h quai Saint- Chine et la Corée sont au coude-à-coude à se mettre à la place de l’autre, que la Antoine (2e) et place Ambroise- dans le classement des pays où il est gourmandise est un vilain défaut… Courtois (8e) ; le plus pratiqué, le Japon arrive en 3e et beaucoup de choses sur soi ! » • le 24 de 9h à 12h boulevard position. » Évidemment, la France Le Go club Shinogi accueille tous de la Croix-Rousse (1er) et rue e est bien loin derrière ! Mais elle a les niveaux même les débutants. Gabillot (3 ). tout de même ses adeptes. Le go peut se pratiquer à tout âge dès 4-5 ans. LEÇONS DE VIE Rendez-vous les mardi de 19h à Le seul club lyonnais compte une 23h à Trollune (4 rue Chalopin - 7e), soixantaine d’adhérents dont une jeudi de 17h à 19h à l’Espace Lyon- trentaine environ ne manquerait Japon (16 rue Bellecombe - 6e), pour rien au monde l’un des quatre vendredi de 19h à 23h au Queens­ rendez-vous hebdomadaires (voir town (56 rue Saint-Pierre-de-Vaise ci-contre). Ce qui les attire autant ? - 9e), samedi de 14h à 20h salle « Un jeu de territoire dont le but est Vendôme (233 rue Vendôme - 3e). d’avoir une plus grande zone que celle de lyon-shinogi.jeudego.org

SEPTEMBRE 2017 25 • LA VILLE À MON SERVICE •

Lyon Citoyen pour Accueil de loisirs non-voyants évolue à l’école : Vous êtes malvoyant, quelqu’un de votre entou­ Adresse postale tous services : on recrute pour rage est non-voyant ou malvoyant : sachez que Nom du service Lyon Citoyen est disponible dans divers formats l’année scolaire Mairie de Lyon pour rendre sa lecture possible par tous. Pour les activités périscolaires, la Ville de 69205 Lyon cedex 01 Deux options sont possibles. Sur lyon.fr, la page Lyon et les associations partenaires réservée à Lyon Citoyen propose tout d’abord recrutent des animateurs (Bafa complet de télécharger le magazine au format texte ou en cours ou équivalent ou expérience seul ou de l’écouter en version sonore. Ensuite, significative) et des directeurs (BPJEPS un formulaire où il suffit d’indiquer ses coordon­ option LTP ou équivalence reconnue par nées, permet de recevoir, à sa convenance, une la DRJSC) pour assurer, au sein de ou plusieurs versions du magazine municipal l’équipe d’animation, la prise en charge dans les formats suivants : en Braille intégral, des enfants sur le temps périscolaire Maisons médicales de garde en Braille abrégé, en version audio ou, enfin, conformément au projet pédagogique. Pour un rendez-vous avec un en version texte seul pour synthèse vocale. CDD, CD2I ou CDI temps partiel. médecin généraliste du lundi au Attention, pour tous ceux qui bénéficiaient Informations et candidatures en ligne vendredi de 20h à minuit, le samedi jusqu’au numéro de juin dernier d’un abonne­ auprès de la Maison de l’emploi et de de midi à minuit, dimanches et jours ment à l’un de ses formats, il est nécessaire la Formation : mdef-lyon.fr fériés de 8h à minuit : de se réinscrire sur ce formulaire en ligne. 04 72 33 00 33 Lyon Citoyen en Braille est également disponible­ dans l’ensemble du réseau de la Bibliothèque Antennes solidarités municipale de Lyon. Lyon en direct / 04 72 10 30 30 lyon.fr/page/vie-municipale/democratie-participative/ Décès : lyon-citoyen.html Contacter la direction des Cimetières, 177 avenue Berthelot (7e) au 04 37 70 70 00 ou [email protected] Fourrière, demande d’enlèvement Police municipale : 04 72 10 39 00 Restitution des véhicules 04 37 28 56 87 CANICULE : 600 LIEUX FRAIS appli Collège d’éthique ACCESSIBLES Démarches, sorties, de la vidéosurveillance balades, horaires, L’été a été chaud, souvent caniculaire. Dès le mois de juillet, spectacles, adresses, [email protected] la Ville de Lyon a choisi d’être utile aux Lyonnais, aux infos insolites… visiteurs et aux personnes les plus sensibles lors de leurs sont disponibles sur déplacements avec sa carte interactive des lieux frais. l’appli Ville de Lyon. Pour Iphone et Disponible sur lyon.fr et dans une nouvelle fonction de Conseil municipal Android. • Débats en direct sur lyon.fr et tlm.fr l’application mobile Ville de Lyon, cette carte recense les • En différé sur TLM le lendemain lieux frais accessibles gratuitement au public en cas de newsletter du Conseil de minuit à 3h ; fortes chaleurs selon 4 catégories : espaces verts, traboules, Événements, vie le samedi à 11h et le dimanche à 10h, points d’eau et bâtiments (résidences pour personnes muni­cipale, loisirs, résumé de 52 mn (traduit en langue âgées, musées, lieux cultuels, centres commerciaux…). démar­ches, infos pratiques…, retrouvez des signes). Au total, près de 600 points répertoriés dans les 9 toute l’actualité de la Prochaine séance le 25 septembre à 15h. arrondissements, avec le concours des étudiants en ville avec la news­letter Master 2 Urbanisme - Santé territoriale - Marketing Lyon Citoyen accessible mensuelle de lyon.fr. territorial de l’Université Lyon III. Votre magazine est disponible sur Inscription en ligne : L’usage est simple, en cliquant sur le flocon, un texte lyon.fr en texte brut pour synthèse lyon.fr relatif au lieu sélectionné apparaît : des informations vocale et en format audio. Vous pratiques mais pas seulement, des éléments historiques pouvez également vous abonner sur le patrimoine sont aussi intégrés pour les églises, gratuitement aux versions Braille musées, traboules… C’est également l’occasion de (intégrale ou abrégée) et audio. découvrir ou redécouvrir des sites à travers la ville. (voir ci-contre) lyon.fr / appli Ville de Lyon

26 LYON CITOYEN • ACTEURS DE LA CITÉ •

Une carrière fleuve… n 1984, le “petit” Jean-Marc assez vite balayée par une vision nova­ un remarquable bilan. Bientôt quitte Annecy et débarque à trice de la ville qui a su faire muter 7 bateaux au plus près de toutes Voilà 32 ans ELyon. Son ambition : inventer le rapport entre Lyon et ses fleuves. les exigences du tourisme fluvial un marché lyonnais du tourisme Aujourd’hui, eaux vives et cité sont moderne, 200 000 passagers par que J.-M. fluvial qui, jusque-là, n’existe pas. Et, réconciliées. Plus encore, notre qualité an de 85 nationalités, 50 salariés, Provent le 18 septembre 1985, Navig’inter de vie urbaine en a fait son alliée fidèle. 2 bateaux imaginés et conçus, s’attache à - aujourd’hui Lyon City Boat - voit En rapprochant l’humain de l’eau des concepts novateurs de circuits faire grimper le jour avec une modeste flotte de et de ses vertus, Lyon a même su de promenade… Cerise sur le la cote du trois bateaux. L’intéressé nous se cons­truire un nouveau modèle “bateau”, côté gastronomie, plus Rhône et explique : « Énorme challenge que d’attractivité ! Elle offre de vivre l’eau d’un million de couverts depuis de la Saône d’installer ici cette nouvelle activité depuis la ville. Nous, nous offrons 86 sur L’Hermès, qui signe sur les sur le touristique. À l’époque, pas d’infra­ de vivre la ville… depuis l’eau ! » La flots, en lettres d’or, le livre de bord marché du struc­ture, pas de clientèle, aucun boucle est bouclée ! Passionné et lyonnais d’un immense patrimoine tourisme aménagement spécifique et un tourisme passionnant, notre humble marin aussi affectif que gustatif. fluvial. peu développé dans une cité industrielle oublie semble-t-il de dire qu’il Enfin, notre chef d’entreprise et Passionné, qui semblait ne pas en avoir besoin… est incontestablement une pièce père de famille aux pieds bien sur opiniâtre, Et pour couronner le tout, une commu­ maîtresse dans l’enclenchement terre, mène aussi sa carrière au il contribue nication compliquée entre Lyon, son de ce vertueux processus… long cours, comme pilote. « Piloter » fleuve (le Rhône) et sa rivière (la Saône). raconte-t-il « c’est marier l’homme à sans relâche SILLON SIGNÉ à faire de Culturellement, la cité tournait en la machine. C’est comprendre l’inter­ notre sin­ effet le dos à ses cours d’eaux parce À force d’implication dans les action des éléments. C’est jouer avec gulier duo que depuis l’Antiquité, elle se méfiait, asso­ciations locales, nationales les courants et le vent sur une matière fleuve/rivière, se protégeait des colères des courants et internationales, à force de pré­ en mouvement. C’est le confort du une valeur et des crues. Les quais étaient jonchés sence exemplaire dans le monde passager. C’est définir la plus belle sûre. Cap de voitures en stationnement anar­ du tourisme, à force d’évolution trajectoire. C’est signer une trace, un chique. Les rives étaient sales, les de l’offre, à force de courage, sillon…, art éphémère ! » Nul doute que sur Lyon ! bateaux souvent à l’abandon et d’innovation et d’investissement, cette trace, ce sillon solide laissé les voies navigables surtout dédiées à force de passion et de fidélité sur l’émancipation de Lyon et de au transport de marchandises. pour vendre la destination “Lyon”, ses fleuves existe déjà. Bel et bien On a un peu oublié cette terrible réalité l’homme revendique aujourd’hui signé. Respect et merci capitaine !

SEPTEMBRE 2017 27 • ACTEURS DE LA CITÉ •

Entre deux mondes PLONGEONS. Biennale d’art contemporain, le retour… Cette 14e édition est arrimée au cœur de Lyon, cette ville bâtie autour de l’omniprésence de l’eau, pour mieux immerger le spectateur dans une inédite balade sensorielle.

partir du thème initié en 2015 et, bien évidemment, le Musée “géodésiques”, hermétiques, À par la direction artistique de d’art contemporain. censés abriter des cités entières. la Biennale d’art contemporain Le spectateur est ici invité à entrer, - “le moderne” -, Emma Lavigne, L’EAU ET LE SON à circuler, à s’asseoir…, mais aussi commissaire invitée pour cette Le troisième lieu est une œuvre à découvrir une autre œuvre édition 2017, a imaginé une en soi, installée au cœur de Lyon, (Clinamen v2), d’un jeune artiste exposition intitulée Mondes place Antonin-Poncet… « Un site contemporain français, Céleste flottants. La directrice du centre où les Lyonnais pourront passer faire Boursier-Mougenot. Aujourd’hui Pompidou-Metz, très sensible à une pause à midi, le soir, etc. Une œuvre très représentatif en France, celui-ci l’univers sonore (elle a travaillé à généreuse et gratuite, offerte à tous », propose un moment poé­tique, la Cité de la musique), propose ainsi appuie Barbara Loison, responsable toujours en lien avec la fluidité au spectateur une véritable balade communication de la Biennale. Il des ondes - un bassin bleu dans sensorielle au sein de différents s’agit de Radome, un dôme en forme lequel des flux d’eau font tinter espaces d’ondes en mouvement… de géode, emblématique de la des bols qui sonnent et résonnent Plus de 50 artistes donneront modernité de l’Américain Richard doucement… Une bulle de zen leur vision des Mondes flottants, Buckminster-Fuller (un aperçu en qui flotte entre deux mondes. au sein de 3 espaces différents : photo ci-dessus). Inventeur, poète, Double invitation à plonger dans la Sucrière, lieu emblématique architecte, cet artiste également cette 14e édition. de la Biennale depuis 2003 où ingénieur a développé dans les Du 20 septembre au 7 janvier 2018. les œuvres monumentales sont années 60 une utopie en construi­ Le dôme est en place jusqu’au 5 sublimées par les grands espaces, sant ces gigantesques dômes novembre.

une ville née des eaux et géode en plein cœur de ville, Une édition spéciale ? entourée d’eau. Circulation, avec une entrée libre et Interview Oui, car le dôme monumental flux…, pour elle, le lien s’est gratuite, qui représente à de Buckminster-Fuller, qui fait BARBARA LOISON, fait de façon naturelle avec l’évidence le totem d’entrée partie des collections du musée responsable communica­ tion­ la circulation des personnes, pour cette édition : un moyen Pompidou, va être remonté de la Biennale de l’information, et cela a pour le spectateur d’y pour la 1re fois en 30 ans ! Et sa de Lyon donné des parcours évoquant pénétrer et d’être incité à réunion avec l’œuvre de la mouvance, la fluidité, voire continuer sa visite dans les Céleste Boursier-Mougenot est l’incertitude… 2 autres lieux, la Sucrière “Des mondes un événement important, qui va arrimée quais de Saône et le attirer le public et qui marquera flottants”? Le totem de l’expo 2017 ? Mac ancré en bordure du fortement cette édition de Emma Lavigne Rhône… C’est le dôme en forme de la Biennale. a vu en Lyon

28 LYON CITOYEN • ACTEURS DE LA CITÉ •

WASTEBLASTERZ : S.O.S ENVIRONNEMENT Se glisser dans la peau d’un chasseur et traquer sans répit les Wastivores, ces monstres assoiffés de gaspillage, de déperdition d’énergie, de déchets et autres polluants atmosphériques. EDF smart electric Lyon édite, avec le soutien de la Ville et de la Métropole de Lyon, Wasteblasterz, jeu vidéo disponible en version smartphone, tablette et web. Il invite petits et grands à se questionner sur la préservation de l’environnement chez soi et en ville. Il propose également des conseils simples à appliquer au quotidien et un agenda regroupant les évènements à proximité (repair café, jardins partagés…). Seul ou en compétition avec des joueurs de différentes villes, prenez le pouvoir sur le gaspillage ! Gratuit, sur Android et iOS. wasteblasterz.com

TIERS NEUTRE D’humeur amoureuse* L’association Amely propose aux habitants des lieux d’écoute, CINÉMA. Lumière 2017 va, une nouvelle fois, clamer tout l’amour que Lyon d’échanges et de résolution des e porte au 7 art. Une passion incarnée cette année par Wong Kar-Waï, conflits. Dans le but de renforcer Prix Lumière, mais aussi Clouzot, Godard, Melville… Du 14 au 22 octobre. ses équipes de médiateurs citoyens, elle recherche des personnes n festival qui « raconte Bertrand Taver­nier et Swinton, Guillermo del volontaires, ayant le sens de Ul’histoire du cinéma, qui braquent le projecteur sur Toro et la réalisatrice l’écoute et disponibles pour est populaire et grand public », Jean-Pierre Melville. lyonnaise Diane Kurys. devenir bénévoles.­ Formation résume son directeur, Thierry Prix Lumière 2017, Wong POUR LES PETITS assurée par l’association. Frémaux. Un festival différent Kar-Waï. Resserrée par 04 78 37 90 71 / amely.org où l’on peut voir sur grand Nouveauté notable, les rapport à ses prédécesseurs, écran des films devenus des enfants seront encore plus sa filmo­graphie n’en mérite classiques. Cette année, “Le choyés. Pour la première pas moins la reconnaissance mystère Clouzot” planera fois “leur” film, cette année de ses pairs. Nos années PREMIÈRE avec la diffusion de l’intégrale Le Roi lion, sera projeté le sauvages, In the mood for love, Déguster des grands vins… pas des films, restaurés, du dimanche à 15h, toujours My blue­berry nights ou The à la portée de tout le monde. réalisateur français. Pour à la Halle Tony Garnier. grandmaster ont durablement les autres rétrospectives, le Également pour les petits, marqué les esprits. Les 14 et 15 octobre, la première public aura le choix entre un programme spécial “Walt Pour que partout brillent les édition du festival Lyon tasting se “Tout Godard, part 1” ou les Disney et la France” ainsi lumières du 7e art, de nom­ propose d’y remédier en proposant westerns. Des projections que des séances familles, breux autres événements des flacons d’une centaine de extraordinaires encore enfants et burlesques en auront lieu à Lyon et dans grands domaines de France entière avec les “Sublimes moments ciné-concerts. la métropole. au Palais de la Bourse. Ateliers, du muet” rendant hommage Dans le carré des invités, Et pour achever d’étancher master class… Avec modération, au réalisateur, acteur, et sont déjà annoncés Tilda sa soif de grand écran, évidemment. souvent cascadeur, Harold l’exposition Lumière ! terredevins.com Lloyd et à l’impassible, le cinéma inventé reste à seule­ment en apparence, l’affiche du musée des Buster Keaton. Confluences jusqu’au 25 Les “Séances spéciales” février (exposition-lumiere.fr). BÉNÉVOLES révèlent huit épisodes inédits festival-lumiere.org ROSES du Voyage à travers le *In the mood for love cinéma français de À l’hôpital ou en maison de retraite, l’association les Blouses roses intervient auprès d’enfants, d’adultes, de personnes âgées grâce à des animations ludiques, artistiques et culturelles. Si vous souhaitez devenir bénévole, participez aux réunions d’infor­ mation qui se tiendront le 2 octobre et le 6 novembre à 14h30 au siège de l’association, 17 place Bellecour. 04 78 92 90 44 / [email protected]

SEPTEMBRE 2017 29 • ACTEURS DE LA CITÉ • Le Yin et le Yang COMPLÉMENTAIRES. L’acte I a eu lieu en Chine en 2016. Cette année, c’est à Lyon qu’est organisé le Forum culturel franco-chinois, pour tisser un peu plus les liens séculaires qui unissent les deux parties APPEL depuis l’épopée de la soie. AUX DONS onfluences franco- des conférences, des ren­ officielles chinoises comme chinoises” : quel contres. Les Subsistances pour le public de nombreux Nouvelle phase de la “C meilleur intitulé pour définir accueilleront un événement tour-opérateurs chinois. restauration de la chapelle de les relations qui unissent grand public ouvert aux Un millier de personnes l’Hôtel-Dieu : celle de l’autel, Lyon et la Chine, surtout étudiants le 27 septembre. ont ainsi assisté aux deux œuvre du sculpteur Joseph- lorsque l’on évoque “la Une exposition de l’artiste festivals proposés, autour Hugues Fabisch. Pour participer culture et l’attractivité des chinois de renom Li Xin se de la gastronomie en 2016 à la campagne de financement territoires” ? Des échanges tiendra au Nouvel institut et du cinéma en 2017. pour la sauvegarde de ce anciens, à la fois écono­ franco-chinois, qui, depuis Au-delà du volet culturel, superbe bas-relief, vous pouvez miques, universitaires et sa complète rénovation, l’Institut a une forte dimen­ envoyer vos dons par chèque, à culturels les rapprochent. travaille au quotidien sion économique (des confé­ l’association de la Chapelle du Ils seront célébrés du 25 au « à faire connaître la Chine rences régulières réunissent Grand Hostel-Dieu, 3 quai des 28 septembre par de fortes et asseoir la renommée de Lyon des chefs d’entreprises délégations, évidemment dans ce grand pays », comme sur des thèmes d’actualité), Célestins, 69002 Lyon. chinoise - 80 personnes le précise sa directrice mais aussi universitaire, en [email protected] parmi lesquelles Chen Zu, Candice du Chayla. partenariat avec plusieurs vice-président du Comité Au sein de ses nouveaux universités chinoises. permanent de l’Assemblée locaux du Point du jour, il a ifc-lyon.com DOUBLÉ POUR nationale populaire - et reçu plus de 15 000 visites * Ville et Métropole de Lyon, Fondation française - menée par depuis sa réouverture en Prospective et Innovation, l’Association RÉCIPRO-CITÉ l’ancien Premier ministre septembre 2016. Le lieu est chinoise des anciens étudiants à l’étranger et Maison des Arts de Pékin En page 28, l’édition de juin de Jean-Pierre Raffarin. devenu une référence pour et Nouvel institut franco-chinois. Lyon Citoyen présentait la Partenariale*, son organisa­ l’accueil de délégations société Récipro-cité, entreprise tion a été vue comme trois jours dédiés à la Chine à lyonnaise lauréate il y a quelques Lyon. Multidisciplinaire, mois du prix de l’innovation cette deuxième édition urbaine Smart-Cities Le Monde, évoquera cinéma, musées, catégorie habitat, au niveau santé, recherche, échanges européen pour le système économiques, gastronomie, “Chers voisins©”. Bis repetita, art de vivre… elle s’est vue décerner le même AUX COULEURS prix, mais au niveau mondial DE LA CHINE cette fois, par un jury international. Différents lieux emblémati­ ques (musée des Confluences, recipro-cite.com Hôtel de Ville, Sucrière, musée des Beaux-arts…) propose­ront

[RE]DÉCOUVRIR LA PRESQU’ÎLE Pour sa deuxième édition, My presqu’île vous donne rendez-vous du 13 au 15 octobre pour ses [Re]trouvailles ! L’ensemble des 1er et 2e arrondissements s’anime le temps d’un week-end pour voir la Presqu’île autrement. Au programme pour petits et grands : street art, rallye pédestre, visite des passages et des cours intérieures, village des créateurs, exposition de photographies… Trois jours, surtout, pour aller à la rencontre des commerçants et de leurs savoir-faire. Pour les gourmands, une dégustation au marché du quai Saint-Antoine est également au menu. Un escape game composé de 3 parcours clôture en beauté les réjouissances. Programme en intégralité sur mypresquile.com

30 LYON CITOYEN • ACTEURS DE LA CITÉ •

Ô patrimoine ! BOUILLONNEMENT. La ville vue au fil de l’eau est forcément différente. Les Journées européennes du patrimoine des 16 et 17 septembre offriront de nombreuses opportunités de le vérifier. C’est aussi l’occasion de découvrir des insolites, comme le carillon de l’Hôtel de Ville. Rafraîchissant.

e patrimoine est un bien le port et les docks de Lyon vus d’aiguillage de Lyon Perrache (2e), Lcommun à découvrir dès le plus de l’eau, s’immerger à l’Île Barbe découvrir l’œuvre du peintre Jean jeune âge, à partager et à trans­ - grâce à différentes installations Couty (9e)… De son côté, le CAUE mettre. Les Journées européennes éphémères mais inoubliables -, Rhône Métropole (Conseil d’archi­ du patrimoine (JEP) sont une écouter le murmure des fontaines tec­ture d’urbanisme et de l’envi­ occasion rêvée pour découvrir des de Lyon, ou encore se laisser bercer ron­nement) met à l’honneur trésors insoupçonnés : visites guidées, par le Rhône et la Saône place des l’architecture contemporaine en expositions, ateliers, conférences, Cordeliers… Un large choix ! proposant « À la rencontre de bâtiments jeux de piste, balades à pied, emblématiques­ du patrimoine du XXe ». à vélo, en péniche… Les moyens SONNEZ LES CLOCHES Enfin, à découvrir sous forme de les découvrir sont nombreux. Dans l’ensemble de l’agglo, les JEP de film, le carillon du beffroi de Du fait de la géographie et de mobilisent pas moins de 550 parte­ l’Hôtel de Ville de Lyon : installé l’histoire de Lyon, ce week-end naires : conseils de quartier, après la Première Guerre mondiale très prisé sera cette année plus associations, propriétaires privés, à la demande du maire Édouard spécifiquement axé sur l’eau : entreprises, artisans ou services Herriot, restauré en 1989 pour le l’agglomération compte de culturels… pour proposer un pro­ Bicentenaire de la Révolution et multiples richesses naturelles ou gramme de 700 animations sur doté d’un système informatisé, bâties, des équipements dédiés à 400 sites répartis sur l’ensemble il est composé depuis 1991 de 65 l’hygiène, à l’industrie, à l’énergie du territoire. cloches, de 6 à … 4 800 kg ! Joué et aux transports - machines, Au-delà de l’eau, quelques inédits au fil du temps par des musiciens installations hydroélectriques, pour cette édition 2017 : aller à la internationaux, il est l’un des ouvrages d’art ou aménagements poursuite de l’infiniment petit à plus grands d’Europe. urbains. Le public pourra découvrir l’ENS (7e), pénétrer dans le poste grandlyon.com/jep

SEPTEMBRE 2017 31 • EN TRIBUNES • Majorité SOCIALISTE, RADICAL ET APPARENTÉS LYON GAUCHE Prévention et santé par le sport SOLIDAIRES Agir pour le bien-être et la qualité de vie de chacun-e en ville a toujours été une de nos priorités. Depuis de nombreuses années, notre action pour le développement des parcs et jardins, pour le Continuité retour de la nature en ville, pour rendre aux piétons et aux cyclistes les Berges du Rhône ou les Rives Lyon a un nouveau maire, Georges Képénékian. de Saône, ou encore en matière de lutte contre la pollution, va dans ce sens. Nous faisons également Les récents bouleversements politiques nationaux du développement de la pratique sportive au sein même de la ville et dans l’espace public un axe ont amené Gérard Collomb à quitter une fonction important. Parce que les Berges du Rhône ont été rendues aux piétons, elles constituent aujourd’hui qu’il a marquée de son empreinte. Notre groupe un des principaux terrains de sport urbain de Lyon. Et ce sont plus d’une cinquantaine de terrains l’accompagne depuis 1995, et plus encore depuis de proximité, dédiés aux sports collectifs, que nous avons développés et largement entretenus au 2001 dans les exécutifs de la Ville de Lyon et de la cœur de nos quartiers. De même, ces dernières années, nous avons multiplié le nombre de skatepark Métropole de Lyon. Dans la continuité, nous et d’espaces propices à la pratique de la glisse urbaine sous toutes ses formes. Le succès des événe­ allons travailler avec G. Képénékian. Il a en effet ments comme le Lyon Urban Trail ou Run in Lyon témoigne par ailleurs de la volonté des Lyonnais-es confirmé la tenue des engagements pris en 2014 de pratiquer des activités sportives au cœur de la ville. La pratique sportive est un enjeu de santé devant les Lyonnais-es, ainsi que la stabilité du publique. Avec une activité physique régulière, chacun peut réduire de 30 % la mortalité prématurée socle de la majorité constitué en 2014. (moins de 65 ans). La Ville de Lyon porte une attention toute particulière à cet enjeu, au cœur même Nous participons à l’exécutif de la Ville avec de notre action sportive. En témoigne l’installation, ces derniers mois, d’agrès de street workout dans notre histoire et nos valeurs de gauche, d’une l’espace public, à l’image de celui qui se trouve quai Claude-Bernard dans le 7e arrondissement ou du gauche constructive, unitaire et utile, engagés parcours santé de la voie verte de Champvert. Une politique de sport-santé qui se décline également dans l’action concrète - et non en extériorité - par la création d’une application mobile, Enform@lyon, qui permet de découvrir la ville autrement, avec nos propositions, notre travail, nos baskets aux pieds. Adaptée à tous les publics, celle-ci propose en effet 11 parcours audio-guidés ainsi critiques et abstentions parfois, guidés par les que des exercices de renforcement musculaire le long de chaque parcours, utilisant aussi bien ces principes républicains de liberté, égalité, équité, agrès que le mobilier urbain. Une application qui permet par ailleurs de faire du sport tout en solidarité, développement durable. Nous serons découvrant le patrimoine de notre ville ! Une innovation développée par la Direction des Sports de attentifs aux retombées de la politi­ que­ gouver­ la Ville de Lyon en partenariat avec AG2R La Mondiale, la Ligue Auvergne-Rhône-Alpes d’athlétisme­ nementale, car nous voulons réussir la suite de e et les musées Gadagne. Des initiatives, portées par les associations ou les habitant-es, fleurissent ce 3 mandat, dans le souci de l’intérêt général dans nos quartiers, et permettent, ensemble, de construire cette cité à la fois protectrice et agréable conjugué à l’attention aux plus fragiles. à vivre pour toutes et tous. Groupe Lyon Gauche Solidaires Groupe Socialiste, Radical et Apparentés Présidente : Thérèse Rabatel Président : Jean-Yves Sécheresse [email protected] lyongauchesolidaires.fr 1 rue de la République - 69001 Lyon - 04 78 39 95 02 - [email protected]

LYON CENTRISTES LYON ÉCOLOGIE CENTRE DÉMOCRATE ET INDÉPENDANTS ET CITOYENS Tous solidaires aux Un nouveau Maire pour Lyon Gardons le cap Forums des associations La Ville de Lyon soutient et subventionne plus Suite à sa nomination comme Ministre d’État, Le 17 juillet dernier, Georges Képénékian a de 2 500 associations qui participent à sa Ministre de l’Intérieur, Gérard Collomb a démission­ été élu Maire de Lyon. À cette occasion, dynamique,­ à son rayonnement et au mieux vivre né au début de l’été des fonctions de Maire de Lyon nous avons salué l’action de Gérard Collomb ensemble dans notre cité. Sport, culture, loisirs, qu’il occupait depuis 2001. Au cours des dernières qui consacra seize années à notre ville, à son patrimoine, solidarité, musique, environnement, années, notre ville s’est métamor­phosée, dévelop­pée développement et à la création du modèle chaque année Lyon donne rendez-vous à toutes et embellie, grâce à une politique équilibrée qui lyonnais que l’on nous envie avec notamment les associations et se mobilise pour faire décou­ associe dynamisme économique et services ses Berges du Rhône, ses Rives de Saône, ses vrir aux Lyonnaises et Lyonnais toute la richesse publics de qualité. La réussite de ces projets doit parcs, ses pistes cyclables, etc. de la création et des initiatives du tissu associatif beaucoup à la mobilisation de l’ensemble des Cette élection témoigne d’une cohérence dans dans les 9 arrondissements de la ville, avec la forces vives du territoire, dans le respect de la la vision portée pour la ville que nous voulons, tenue des Forums des associations durant tout le diversité des sensibilités­ de chacun et dans un pour tous, plus respirable, plus nature. mois de septembre. esprit de consensus et de pragmatisme. À la mesure de la première partie de ce Soutenir nos associations, c’est se mobiliser Les élus de notre groupe sont fiers d’avoir mandat, où de beaux projets ont été portés pour résister à l’exclusion, au repli sur soi et participé à cette transformation. Nous tenons à tels le réaménagement de Garibaldi et de pour partager. Ces choix sont justifiés par le rôle féliciter chaleureusement Georges Képénékian, résidences seniors, l’ouver­ture d’écoles, le des associations dans la vie de la cité, des élu nouveau Maire de Lyon. Autour de lui, nous lancement du projet “forêt d’Asie” pour la quartiers, leur nécessité pour construire une continuerons à être un partenaire ouvert et préservation de la biodiversité ou encore ville apaisée où il fait bon vivre ensemble. En constructif, à l’aune de nos sensibilités centristes l’étude d’impact santé menée sur le parc partenariat avec les 36 conseils de quartiers, et humanistes. Nous ne doutons pas que nous Zénith…, notre groupe se réjouit que les Forums des associations sont aussi des saurons ainsi poursuivre notre action au service l’écologie pragmatique ait une place à part acteurs incontournables de la concertation et des Lyonnais-es et achever le plan de mandat sur entière au service du bien-être des habitants de la démocratie citoyenne. Venez nombreux lequel nous nous sommes engagés en 2014. et de leur qualité de vie. Des jalons ont été aux Forums des associations ! Groupe Lyon Centristes et Indépendants posés, le cap est tracé, continuons de travailler. Groupe Centre démocrate Présidente : Anne-Sophie Condemine Groupe Lyon Écologie et Citoyens Président : Thomas Rudigoz 13 rue du Griffon - 69001 Lyon - 04 78 08 81 44 Président : Alain Giordano 13 rue du Griffon - 69001 Lyon - 07 61 73 38 48 [email protected] 13 rue du Griffon - 69001 Lyon [email protected] lyoncentristesindependants.fr [email protected]

32 LYON CITOYEN • EN TRIBUNES • Opposition EUROPE ÉCOLOGIE LES RÉPUBLICAINS UDI ET APPARENTÉS LES VERTS ET APPARENTÉS (EPL) Rentrée 2018 : quels rythmes scolaires à la Ville de Lyon ? Quand l’agriculture devient Bonne rentrée ! Le décret du 27 juin dernier remet dans le aussi urbaine Le temps des vacances est fini et les élus débat public les rythmes scolaires et péri­ L’agriculture urbaine propose des réponses ori­ du groupe Les Républicains & apparentés- scolaires en permettant un retour à quatre ginales aux questions du mieux vivre en ville, Ensemble pour Lyon souhaitent une bonne jours d’école hebdomadaires. Qu’en sera-t-il du lien social et de la création entrepre­neuriale. rentrée aux près de 49 000 petits Lyonnais pour la Ville de Lyon concernant les prochai­ L’agriculture urbaine développe des lieux de qui ont repris le chemin de l’école primaire nes rentrées scolaires ? Il y a 3 ans, la Ville de rencontres et de partage autour de potagers (maternelle et élémentaire) ainsi qu’à leurs Lyon a opté pour le regroupement des activités et jardins productifs, sur les délaissés urbains parents et à toute la communauté éduca­ périscolaires le vendredi après-midi. Cette et sur les toits, qui créent dynamiques des tive (enseignants, éducateurs et personnel solution est loin d’être véritablement satisfai­ territoires et emplois de demain. Elle permet le des écoles). sante. La fatigue des enfants est toujours développement­ d’une agriculture respectueuse Juste avant la fin de l’année scolaire, le présente, même si le but initial de la réforme de l’environnement et bonne pour notre santé. gouvernement a pris un décret permet­ était de l’éradiquer. La conservation des La prochaine Fête des récoltes, moment convi­ tant le retour à la semaine de 4 jours à rythmes actuels ou le retour stricto sensu à la vial et festif sur les Berges du Rhône, est l’occa­ l’école, organisation du temps scolaire qui semaine de quatre jours ne sont pas les seules sion de (re)découvrir les initiatives locales pour fut en vigueur dans les écoles publiques e alternatives. Une troisième voie est possible une alimentation locale, saine, de saison, issue de Lyon de 1991 à 2014. Pour la 4 année, en ayant toujours comme objectif d’apporter de l’agriculture paysanne et/ou biologique la catastrophique réforme des rythmes de nouvelles solutions au service du bien-être (23 septembre pour plus d’infos lebol.org, lire p.22). scolaires va encore être appliquée à Lyon de l’enfant. Dès aujourd’hui, une large concer­ Les élu-es écologistes de Lyon s’engagent pour un avec un temps pour le périscolaire fixé au tation doit être mise en place pour dresser un soutien encore plus important de notre Ville à vendredi après-midi. état des lieux des avantages et des inconvé­ toutes ces initiatives qui permettent de repenser La dernière étude menée par les services nients de la réforme. Dans ce processus de la ville plus résiliente et plus écologique. de l’Éducation nationale et présentée en décision, les familles, les enfants et les ensei­ Groupe des élu-e-s Europe Écologie - Les juin fait ressortir que pour l’organisation gnants devront être associés. La collecte des Verts et apparenté-e-s de la Ville de Lyon du temps scolaire retenue à Lyon les avis des acteurs du secteur permettra de Co-présidents : élèves les plus faibles scolairement sont choisir sereinement la solution la plus Françoise Chevallier et Étienne Tête plus susceptibles d’être impactés négati­ bénéfique à l’enfant et de préparer au mieux 13 rue du Griffon - 69001 Lyon - 04 78 39 85 08 vement. Sans compter que les enfants sa mise en place ainsi que les changements facebook.com/eluslyon.europeecologielesverts sont plus fatigués et que cette réforme qu’elle occasionnera. fait peser un coût non négligeable tant € Groupe UDI et Apparentés sur les finances de notre ville (5 M par Président : Denis Broliquier an) que sur celles des familles. 13 rue du Griffon - 69001 Lyon - 04 78 61 35 94 C’est pourquoi nous avons demandé que [email protected] soit engagée sans délai la réflexion sur le retour à une semaine de 4 jours pour LYON CITOYENNE les plus de 37 000 élèves du public. Cette réflexion doit bien évidemment associer ET SOLIDAIRE tous les acteurs du temps scolaire, dont Quel avenir pour la salle Rameau ? les parents. Nous ne devons pas revivre NON-INSCRIT Les élus du groupe Lyon Citoyenne et Solidaire l’épisode de mai-juin 2014 où des partagent l’ambition d’un projet culturel pour décisions furent prises au mépris des Vivre en sécurité à Lyon la salle Rameau. C’est pourquoi notre groupe a règles démocratiques. L’ancien maire et nouveau Ministre d’État, voté contre la sortie précipitée et sans concer­ Groupe Les Républicains et Apparentés Ministre de l’Intérieur, G. Collomb, qui, il y tation de cet équipement du patrimoine Ensemble pour Lyon a peu, s’était enfin résolu à armer sa police municipal en juillet dernier. C’est encore une Président : Stéphane Guilland municipale, est désormais en charge de fois un des bâtiments emblématiques de notre 4 rue de la République - BP 1099 la sécurité des Français. Aujourd’hui, que ville qui est privatisé avant même d’avoir 69202 Lyon cedex 01 - 04 72 07 77 56 ce soit à cause du retour de djihadistes imaginé le projet qu’il pourrait porter. Bien que [email protected] profitant du flux de migrants incontrôlé, la mairie centrale assure le maintien d’une ensemblepourlyon.fr ou des islamistes radicalisés présents sur activité de spectacle, aucune garantie n’est en notre territoire, nos concitoyens, à Lyon effet apportée sur la préservation d’une voca­tion comme partout en France, sont-ils encore culturelle d’intérêt collectif, sur le main­tien en sécurité ? d’activités en lien avec le quartier ou encore sur Des mesures fortes et immédiates doivent la préservation patrimoniale du bâtiment. être prises à Lyon pour empêcher les terro­ Une discussion avec les acteurs et les habitants ristes d’agir dans notre ville, il y va de aurait pu nourrir le futur projet et répondre, notre sécurité à tous, nous demandons à ainsi, aux besoins du territoire et des Lyon­ monsieur le Maire et au nouveau ministre d’y veiller. naises et des Lyonnais. Conformément à la loi, chaque groupe Groupe Lyon Citoyenne et solidaire Front National politique du Conseil municipal (Majorité Présidente : Nathalie Perrin-Gilbert Christophe Boudot et les élus FN 13 rue du Griffon - 69001 Lyon et Opposition) dispose d’un espace [email protected] [email protected] d’expression proportionnel à son nombre de sièges.

SEPTEMBRE 2017 33

• ARRONDISSEMENTS •

ÉDITO DU MAIRE LONGUE VIE À LA MAISON DE L’ÉCONOMIE CIRCULAIRE ! Dès cette rentrée, rendez-vous à la Maison Kourouma désormais dédiée aux ER initia­tives écologiques citoyennes. Plusieurs mois de travaux ont amélioré l’accessibilité de cet équipement de proximité. L’association Maison de l’Éco­ nomie Circulaire, gestionnaire du lieu, et une dizaine d’acteurs souhaitent transmettre connaissances et savoir-faire dans le cadre d’ateliers participa­ tifs ou encore de débats citoyens : fabrication de mobilier ou création de costumes à partir d’éléments de récupération ; initiation aux logiciels libres ; Nathalie réparation de matériel électronique du quotidien ; lombricompostage ; fabri­ Perrin-Gilbert, cation de cosmétiques… Sans oublier les tradition­nelles distributions de maire du 1er paniers alimentaires. Pour co-construire un monde plus responsable, la 1 Mairie du 1er s’engage !

pour la rencontre “Fabrique ta ville”. MAIRIE DU 1ER Bas des Pentes-Presqu’île : LE 3 Une rentrée 2 place Sathonay OCTOBRE À 19H à la Condition 69001 Lyon des soies, 7 rue Saint-Polycarpe. Tél. 04 72 98 54 04 pour tous les goûts ! Fax 04 72 98 54 05 AGENDA ymnases (Généty- [email protected] LE 15 SEPTEMBRE DE 18H À GDuplat, Giraud, mairie1.lyon.fr 23H, inauguration de la Maison Vaucanson), locaux de l’Économie Circulaire. Jardin partagés (Diderot, Ouverte du lundi au des Chartreux, 36 cours vendredi de 8h45 à 16h45 Général-Giraud. Ovalistes) : nos (ouverture à 10h le jeudi). équipements abritent LE 15 SEPTEMBRE À PARTIR une grande diversité Le samedi de 9h30 à 12h. DE 19H, concert de rentrée de d’acteurs associatifs à Mediatone. Place Sathonay. (re)découvrir. À LE 16 SEPTEMBRE À 15H, partir de septembre, la majorité des clubs sportifs (gymnastique,­ théâtre de rue par le théâtre basket-ball, arts martiaux, double dutch, etc.) proposeront­ des Ishtar. Jardins de la Grande Côte. RENDEZ-VOUS CITOYEN séances de découverte et d’initiation. Les amateurs de glisse Venez échanger avec les élu-es LE 16 SEPTEMBRE À 20H, bénéficieront d’un nouveau skate park à Généty-Duplat. Salle du 1er arrondissement LE 27 spectacle gratuit mis en scène Diderot, des bureaux partagés sont accessibles comme espace de SEPTEMBRE À 19H au Hopstore, par un collectif d’artistes lyonnais 27 rue de la Martinière. dans le cadre de l’événement De travail et de réunion (renseignement : service Vie associative). Ouvert à tous. scène en scène. Salle Paul Garcin. Enfin, la salle des Ovalistes devient en semaine une résidence artistique accueillant des acteurs culturels de l’arrondissement. LES 16 ET 17 SEPTEMBRE, COLLECTE… Journées européennes Pour connaître les différentes associations et les activités … solidaire d’appareils électriques du Patrimoine. proposées, rendez-vous sur notre site web. LE 7 OCTOBRE place Sathonay ET LE 14 OCTOBRE place LE 17 SEPTEMBRE À 15H, Chazette, DE 9H À 13H. conférence organisée par l’Adame Le patrimoine, génèse et jeunesse eco-systemes.fr de l’AMCR du marché de la des arts du spectacle. À la mairie. d’une notion, animée par Philippe Croix-Rousse. LE 14 OCTOBRE DE 13H À 20H, DÉMÉNAGEMENT Dujardin avec Michel Kneubuhler, LE 30 SEPTEMBRE DE 9H À Pentes piétonnes. Animations dans Désormais, le CCAS accueille le Patrice Beghain, André Micoud et 17H, Les puces des couturières, les rues du Bas des Pentes avec public au 18 rue Neyret aux Thierry Renard. À la mairie. vide-greniers dédié à la couture, rues fermées à la circulation. horaires suivants : LUNDI, MER­ LE 19 SEPTEMBRE À 19H, organisé par Sanovapiano. Place CREDI ET JEUDI DE 8H30 inauguration d’un des 3 Sathonay. À NOTER À 12H ET DE 13H30 À 17H, nouveaux lombricomposteurs DU 30 SEPTEMBRE AU 12 er MARDI DE 11H À 12H30 ET DE installés par la Mairie du 1 . NOVEMBRE, Vogue des marrons. CONSEIL D’ARRONDISSEMENT 13H30 À 17H ET VEN­DREDI Jardins Grande Côte. Place, esplanade et boulevard de LE 13 SEPTEMBRE À 18H30, à DE 8H30 À 12H ET DE 13H30 LE 23 SEPTEMBRE DE 13H la Croix-Rousse. la mairie. À 16H30. À 20H, Zombie day. Départ DU 2 AU 21 OCTOBRE, exposition CONSULTATIONS GRATUITES esplanade Grande Côte, arrivée collective Écoute le cœur des LA RENTRÉE DES CONSEILS Avocat, conciliateur, interprète, place Sathonay. gens et présentation de l’ouvrage Les conseils de quartier ouvrent la discriminations : planning des aoa-prod.com L’alphabet des oubliés de Patrick réunion de leur bureau au public. permanences sur mairie1.lyon.fr. LE 24 SEPTEMBRE DE 9H Laupin. À la mairie. Haut et cœur des Pentes : LE 21 À 12H, Fête de la gastronomie : mairie1.lyon.fr SEPTEMBRE À 19H, au 7 rue PAIEMENT RESTAURATION dégustations, démonstrations Diderot ET LE 29 SEPTEMBRE LE 10 OCTOBRE DE 15H À 18H, SCOLAIRE : MERCREDI DE de chefs, tombola. Sur le stand DE 19H À 22H, place Chardonnet forum emploi dédié aux métiers 13H À 16H, sans rendez-vous.

SEPTEMBRE 2017 35 • ARRONDISSEMENTS •

ÉDITO DU MAIRE AU TRAVAIL ! Après ce bel été, à mi-mandat, l’heure est aux premiers bilans sur les engage­ E ments pris en 2014 par le Maire de Lyon comme par notre équipe. Nous aurons bien sûr l’occasion de revenir sur ces bilans dans les mois qui viennent mais la priorité est aux nombreux projets qu’il reste encore à accomplir. Parmi eux, l’emblématique plan Presqu’île qu’il va falloir relancer activement pour aboutir, enfin, à la rénovation de l’axe fort de notre cœur d’agglomération, des Terreaux à Perrache avec en point d’orgue la tant attendue réfection de la rue Victor- Denis Hugo. Après un long temps mort notamment dû aux élections et aux vacances, Broliquier, il est urgent de relancer ce dossier sur lequel nous espérons travailler en bonne maire du 2e intelligence avec les nouvelles gouvernances métropolitaine et lyonnaise. 2 L’appel est lancé, alors au travail ! Bonne rentrée à tous.

MAIRIE DU 2E Hommage à un 2 rue d’Enghien 69002 Lyon Tél. 04 78 92 73 00 chevalier du ciel ! Fax 04 78 92 73 06 a Mairie du 2e rend hommage à l’acteur Christian mairie2.lyon.fr LMarin à travers deux événements : une exposition facebook.com/Mairie2Lyon rétrospective sur sa vie et son œuvre et une rencontre Ouverte du lundi au autour d’un documentaire. Drôle, émouvant, à la fois vendredi de 8h45 à 16h45, charmant et charmeur, l’acteur Christian Marin, natif le samedi de 9h30 à 12h. du 2e arrondissement, restera à jamais le sympathique La mairie est fermée pilote Laverdure, de la série télé Les Chevaliers du ciel le jeudi de 12h à 14h. mais aussi Merlot, le gendarme de Saint-Tropez, aux Location de salles : côtés de son ami Louis de Funès. Il a joué dans plus de 04 78 92 73 03 50 films au cinéma et à la télévi­sion. Mais sa disci­pline Élections : 04 78 92 73 05 préférée reste le théâtre avec plus de 40 pièces à son État Civil : 04 78 92 73 21 actif, tant dans le répertoire classique que dans le boulevard. Exposition jusqu’au 30 septembre. Le 20 septembre à 18h, diffusion du documentaire Nous nous sommes tant aimés, en présence de sa fille (inscription obligatoire). À la mairie, salle Camille Georges.

MAIRIE DU 20 SEPTEMBRE AU 7 LE 26 SEPTEMBRE À 19H, AGENDA JANVIER, 14e Biennale de Lyon À NOTER soirée des nouveaux arrivants LE 16 SEPTEMBRE DE 14H Mondes flottants. Plus de 50 CONSEIL D’ARRONDISSEMENT du 2e. Le Maire et les élus, en À 18H, Forum des associations artistes du monde entier parta­ LE 12 SEPTEMBRE À 18H, partenariat avec l’association du 2e. Venez découvrir les 60 geront leurs visions des Mondes à la mairie. Accueil des villes françaises associations culturelles, sportives flottants. La Sucrière-Les Docks, (AVF), vous accueillent autour ou de loisirs pour choisir votre 47-49 quai Rambaud. CONSULTATIONS GRATUITES : d’un cocktail dînatoire, pour une activité pour la rentrée. Danse, biennaledelyon.com avocat sur rendez-vous LES rencontre en toute convivialité. chorale, aïkido, jardinage…, il y en LE 23 SEPTEMBRE DE 9H À MERCREDIS. Conciliateur de Une belle occasion de découvrir aura pour tous les goûts et tous 12H, 7e Fête de la Gastronomie justice LES MARDIS DE 9H À 11H. les services de la mairie et les les âges ! Place Antonin-Poncet. avec pour thème cette année exclusivités du 2e. Renseignements : 04 78 92 73 28. “Au cœur du produit” : dégus­ PERMANENCE RESTAURATION Renseignements : 04 78 92 73 27. LES 16 ET 17 SEPTEMBRE, le tations gratuites, démonstrations SCOLAIRE : règlement par Lugdunum roller contest revient improvisées par les chefs, chèque ou espèces LES COLLECTE pour 2 jours de festivités pour les tombola avec paniers garnis à VENDREDIS DE 13H30 À 16H. LE 16 SEPTEMBRE DE 9H À accros de la roulette ! gagner. Marché quai Saint- 13H, Éco-systèmes collecte appa­ Présentation d’un grand nombre Antoine. reils électriques et électroni­ques de pratiques, roller, skatecross, usagés, quel que soit leur état, pour trottinette… Place Bellecour. les recycler. Place des Jacobins. lugdunumcontest.com eco-systemes.fr/proximite

36 LYON CITOYEN • ARRONDISSEMENTS •

ÉDITO DU MAIRE SUR LES CHEMINS DE L’ÉCOLE Rentrée des classes oblige, les enfants ont rejoint début septembre les écoles pour E une nouvelle année d’éveil et d’apprentissage. Ce sont des écoles rénovées qui ont accueilli les élèves. La Ville de Lyon profite en effet de l’été pour entretenir les éta­blissements scolaires et offrir de meilleures conditions de travail à tous. Cet été, les travaux du nouveau self Condorcet ont débuté à Montchat, la biblio­ thèque de l’école André Philip a été rénovée, la façade de la maternelle Mourguet nettoyée, et différents travaux ont été effectués dans de nombreux établissements. Toutes les conditions sont donc réunies pour une rentrée réussie, tant pour les Thierry professeurs et les anima­teurs du périscolaire que pour les élèves. Et puis la rentrée Philip, est aussi culturelle, asso­ciative et sportive ! Il est encore temps de choisir une e 3 maire du 3 activité, renseignez-vous auprès des MJC et des associations de l’arrondissement !

d’arpenter l’arrondissement MAIRIE DU 3E à travers des visites rares et Semaine bleue 18 rue François-Garcin enrichissantes. Comme chaque 69003 Lyon année, la Mairie du 3e vous ouvre ses portes pour découvrir Tél. 04 78 95 83 50 notamment le bureau du Maire et spectacle senior Fax 04 78 95 83 49 et les toiles marouflées d’Eugène u 2 au 8 octobre, la Semaine [email protected] Brouillard dans la salle des Dbleue, semaine nationale des mairie3.lyon.fr mariages. jep.grandlyon.com seniors, sera riche en événements. facebook.com/Mairie3Lyon Au programme : randonnée dans twitter.com/Mairie3Lyon l’arrondissement, ateliers (prévention Ouverte du lundi au AGENDA des chutes, nouvelles technologies, vendredi de 8h45 à 16h45, VIDE-GRENIERS ET BROCANTES informatique, assistance admini­ le samedi de 9h à 12h. LE 17 SEPTEMBRE, vide-greniers strative et numérique…), séance de qi gong et do in, animation Le 1er mardi du mois, de l’association de parents d’élèves lecture et conte olfactif, challenge intergénérationnel Michel ouverture à 9h30. de l’école André Philip, rues Moncey, Vuaillat, dictée intergénérationnelle… Le 3e prolonge les Dunoir et place Marc-Aron. Permanences des élus : festivités avec un spectacle gratuit le 10 octobre à 14h30 à Rolland Jacquet assure une LE 23 SEPTEMBRE, vide-greniers la Bourse du travail. Cette année, la danse sera à l’honneur. permanence le mercredi de l’Offisa 3, place Guichard. La compagnie les 10 Corps, qui travaille notamment avec des de 14h30 à 16h30 (droits LE 23 SEPTEMBRE, brocante habitants de la résidence Danton et des élèves de l’école Léon du citoyen) (sur rendez-vous). de l’avenue de Saxe, organisée Jouhaux, ouvrira la première partie. La compagnie la Piraterie par Lyon Rive Gauche. proposera ensuite une création contemporaine et accessible à LE 24 SEPTEMBRE, vide-greniers tous, Subversif. de Lyon Glace Patinage, rue Entrée gratuite, sur inscription : mairie3.lyon.fr / 04 78 95 83 50 Baraban. MES ENVIES LE 1ER OCTOBRE, vide-greniers POUR MON QUARTIER de Montchat en Fête, cours Eugénie, 17H30, fêtez l’automne au jardin LE 5 OCTOBRE À 10H, qi gong, En septembre, venez à la rencontre rue Charles-Richard et place du partagé des Coccinelles de Sans- do in et shiatsu, à la mairie, 215 des conseils de quartier ! Les Château. Souci, face au 30 rue Jeanne- rue Duguesclin. rejoindre, c’est participer à la vie LE 1ER OCTOBRE, vide-greniers Hachette. Report au 24 septembre LE 6 OCTOBRE À 14H, dictée de son quartier autour de projets de la Maison Pour Tous des Rancy, e en cas de pluie ! intergénérationnelle, avec la dynamiques. Dans le 3 , retrouvez rue Edison et parvis de la MPT, LES 22, 23 ET 24 SEPTEMBRE, participation du collège Gilbert Dru. le Conseil de quartier Villette- 249 rue Vendôme. Paul-Bert LES 16 ET 17 SEPTEM­ la Friche Lamartine sortira sa À la mairie, 215 rue Duguesclin. plage pour trois jours de propo­ Programme détaillé en mairie et BRE pour les Journées du Patri­ FESTIVAL YGGDRASIL sitions artistiques en tout genre. sur mairie3.lyon.fr. moine, avec une découverte LES 23 ET 24 SEPTEMBRE Le spectateur sera baigné dans ludique du quartier, et sur le marché DE 10H À 18H, le festival Yggdrasil une ambiance décontractée pour Gabillot LES 24 SEPTEMBRE, vous accueille à nouveau dans prolonger l’été ! DE 19H À 00H À NOTER 8 ET 22 OCTOBRE. LE 23 ses mondes pour sa 3e édition : LE 22, DE 11H À 00H LE 23 ET CONSEIL D’ARRONDISSEMENT SEPTEMBRE, le Conseil de quar­ univers viking médiéval-fantastique DE 11H À 21H LE 24. LE 12 SEPTEMBRE À 19H, tier Mutualité-Préfecture-Moncey et Renaissance, ruelle steampunk à la 28-30 rue Lamartine. propose une matinée nature place et Far West, un monde peuplé de mairie. Guichard DE 10H À 13H. sorciers, sorcières, mages et SEMAINE BLEUE RÉUNION PUBLIQUE druides…, au parc Chambovet. de bilan à PASSION PATRIMOINE LE 4 OCTOBRE DE 16H À 19H, mi-mandat, quartiers Mutualité- challenge de tennis de table Michel LES 16 ET 17 SEPTEMBRE, FÊTES D’AUTOMNE Préfecture-Moncey et Voltaire Vuaillat. Gymnase Rebatel, 29 rue les Journées européennes du LE 23 SEPTEMBRE DE 14H À Part-Dieu LE 17 OCTOBRE À Patrimoine donnent l’occasion Rebatel. 18H30, à la mairie.

SEPTEMBRE 2017 37 • ARRONDISSEMENTS •

ÉDITO DU MAIRE FIDÈLE À MON ENGAGEMENT Chers Croix-roussiens, chères Croix-roussiennes, E J’ai été élu Président de la Métropole de Lyon le 10 juillet dernier. C’est bien sûr un honneur et une grande responsabilité de succéder à Gérard Collomb, nommé Ministre d’État, Ministre de l’Intérieur. C’est un engagement fort aux services des habitants de notre Métropole tant les compétences sont nombreuses : développement économique, insertion, logement, handicap, seniors, protection maternelle et infantile, collèges, etc. Je reste aussi Maire du 4e arrondissement de Lyon, fort de mon attachement à la Croix-Rousse et des engagements pris David avec toute mon équipe. Vous pouvez compter sur ma présence pour que notre Kimelfeld, arrondissement continue à mener à bien ses projets au bénéfice de toutes et tous. 4 maire du 4e

MAIRIE DU 4E 133 bd de la Croix-Rousse Journée caritative de 69004 Lyon Tél. 04 72 98 23 50 la Vogue des marrons Fax 04 72 98 23 57 a Vogue des marrons se déroulera cette année à partir du 30 septembre, [email protected] mairie4.lyon.fr Ldans les mêmes conditions que les années précédentes. À noter toutefois, une nouveauté : l’association des forains de la Vogue des marrons propose que les recettes Ouverte du lundi au effectuées au cours de la journée du 4 octobre soient entièrement reversées à la Fondation vendredi de 8h45 à 16h45, Thelma for Anna. le samedi de 9h30 à 12h. Contre l’achat d’un bracelet dédié, vous aurez accès aux manèges. Une belle initiative des Mairie fermée le 1er lundi forains, pour soutenir la Fondation Thelma for Anna à laquelle les Croix-roussiens et Croix- du mois de 12h à 14h30. Passeports : sur rendez-vous. roussiennes sont particulièrement attachés. Plus d’infos : facebook.com/voguedesmarronslyon / thelmaforanna.org

LES 16 ET 17 SEPTEMBRE, responsables qui proposeront DU 30 SEPTEMBRE AU 14 AGENDA Journées européennes du Patri­ des animations de sensibilisation OCTOBRE, exposition photo moine. Retrouvez le programme autour du développement durable, Les talents de la Croix-Rousse, des balades urbaines inédites à la autour de la statue Jacquard. proposée­ par le Comité des fêtes Croix-Rousse sur mairie4.lyon.fr. lyon-cotecroixrousse.org du 4e. Dans la salle du Conseil LES 16 ET 17 SEPTEMBRE, DU 19 AU 30 SEPTEMBRE, de la mairie. Grande braderie de la Croix- exposition d’œuvres réalisées LE 30 SEPTEMBRE, vide-greniers Rousse, organisée par Lyon Côté par des membres du Groupe organisé par l’asso­ciation le Cerf- Croix-­Rousse. Déballage des d’entraide mutuelle Les amis du volant bleu, place Commandant- commer­çants, exposition pas et des personnes en situation Arnaud. DU 15 AU 17 SEPTEMBRE, d’artisans créateurs­ et vide- de handicap, organisée par le TrubLyon festival. Après le LE 7 OCTOBRE, 30 ans du Cercle greniers le long du boulevard de l’AMAHC. Vernissage le 21 suc­cès du Wall drawing festival Lyonnais des sourds, club la Croix-Rousse. septembre à 18h30. À la Maison en 2016, l’évènement lyonnais seniors, à la salle de la Ficelle. Village des associations éco- des associations. du street-art revient. Dans le cadre de l’année France/Colombie, LE 20 SEPTEMBRE À 19H, 10 street artistes des 2 pays répétition publique des Zurbama­ À NOTER teurs, place de la Croix-Rousse. réaliseront des fresques en live CONSEIL D’ARRONDISSEMENT et en musique. Dans l’ancien LE 23 SEPTEMBRE DE 9H À LE 13 SEPTEMBRE À 18H, à la collège Maurice Scève. 12H30, “Faites de la propreté”, mairie. trublyon.fr place du Commandant-Arnaud. LE 16 SEPTEMBRE À 9H, LE 28 SEPTEMBRE À 19H, Et toujours… LES SCÈNES Fête du Paradis organisée par la “Venez vous rencontrer”, Bistrot OUVERTES de la Maison des République des canuts, place de des associations, à la Maison des associations. Programme sur la Croix-Rousse. associations. mairie4.lyon.fr. mairie4.lyon.fr

38 LYON CITOYEN • ARRONDISSEMENTS •

ÉDITO DU MAIRE POURSUIVRE LES ACTIONS ENGAGÉES DEPUIS 2014 Suite à l’élection de Thomas Rudigoz le 18 juin en tant que Député, ses fonctions de E Maire du 5e arrondissement avaient pris fin le 22 juillet dernier, ce, conformément à la législation relative au non-cumul des mandats. Thomas Rudigoz reste bien entendu Conseiller du 5e arrondissement, Conseiller de la Ville et de la Métropole de Lyon. C’est au cours d’un Conseil d’arrondissement exceptionnel, qui s’est tenu le 28 juillet, que la majorité des élus m’ont accordé leur confiance. Je tiens à les remercier sincèrement et plus particulièrement Thomas Rudigoz pour tout le travail et le Béatrice dynamisme qu’il a su insuffler à notre bel arrondissement depuis 2014. C’est avec Gailliout, honneur, humilité, avec l’ensemble des élus d’arrondissement et aux côtés du maire du 5e nouveau Maire de Lyon, Georges Képénékian, que je poursuivrai les actions de 5 proximité déjà engagées en faveur de la qualité de vie dans nos quartiers.

MAIRIE DU 5E 14 rue Dr Edmond-Locard Une rentrée scolaire bien préparée ! 69005 Lyon près la joie des vacances et du repos estival, l’heure de la Tél. 04 72 38 45 50 Arentrée a sonné le 4 septembre dernier pour tous les enfants de l’arrondissement. Passage au niveau supérieur, Fax 04 72 38 45 51 nouveaux enseignants, nouveaux camarades : ce retour à Ouverte du lundi au vendredi l’école est source de nombreux changements pour les enfants de 8h45 à 16h45 (sauf et bien souvent d’un peu d’appréhension tout à fait légitime fermée lundi de 12h30 à 14h), le jeudi jusqu’à 18h, pour les parents. le samedi de 9h à 12h. Pour que tout se déroule dans de parfaites conditions, les services de la Ville de Lyon et les équipes éducatives se sont mobilisées Fermée tous les lundis de 12h30 à 14h. tout l’été pour préparer cette rentrée. Rangement, nettoyage, vérification des équipements, installation de matériels… Cet été, deux classes de l’école Les MAIRIE ANNEXE Gémeaux ainsi qu’une classe de l’école maternelle Joliot-Curie ont été complètement rénovées. DU VIEUX-LYON Le 22 août dernier, en présence de Guy Corazzol, Adjoint au Maire de Lyon délégué à l’Éducation, 5 place du Petit-Collège Béatrice Gailliout, Maire du 5e, et Marion Sauzay, Adjointe d’arrondissement en charge de Tél. 04 78 42 13 81 l’Éducation, ont visité ces établissements scolaires et mesuré la qualité des travaux réalisés. Fax 04 78 37 61 79 Ouverte du lundi au vendredi de 8h45 à 12h15 et de 13h15 à € 16h45, le samedi de 9h à 12h. rencontre des arts. Vernissage le 12 ans. Tarif : 12 pour un parent 16 septembre à 17h. Au Palais des et un enfant. À NOTER [email protected] expositions, 20 quai de Bondy. mjcduvieuxlyon.com CONSEIL D’ARRONDISSEMENT mairie5.lyon.fr LE 12 SEPTEMBRE À 18H30, à LE 19 SEPTEMBRE DE 9H À facebook.com/Mairie5Lyon CENTRE SOCIAL la mairie annexe. 12H, dans le cadre de la 7e twitter.com/Mairie5Lyon DE SAINT-JUST édition de la Fête de la gastro­no­ DU 2 AU 14 OCTOBRE, anima­ Dans le cadre des JOURNÉES mie dont la thématique retenue tions pour parents et enfants : EUROPÉENNES­ du Patrimoine, la cette année est “Au cœur du ateliers, jeux, sorties et veillées… Mairie du 5e organise un événement produit”, une dégustation gra­ centre-social-st-just.fr festif autour de la déchèterie fluviale tuite est organisée place River’Tri : “Tous sur le même Bénédict-Teissier. AGENDA CENTRE SOCIO-CULTUREL bateau !”. LE 16 SEPTEMBRE LE 24 SEPTEMBRE DE 9H À DU POINT-DU-JOUR APRÈS-MIDI, embarquez pour DU 14 AU 17 SEPTEMBRE, 18H, vide-greniers des Dragons LE 26 SEPTEMBRE À 20H15, une journée musicale découverte e 9 édition du festival Jazz sur les de Saint-Georges, place Valensio. rencontre autour de l’estime et détente pleine de surprises au places avec des concerts gratuits DU 2 AU 8 OCTOBRE, Semaine de soi pour accompagner nos fil de l’eau. Quai Fulchiron, face et un marché aux disques de bleue, semaine nationale des enfants. Inscription à l’accueil. au 2 rue de la Quarantaine. collection, dans le quartier Saint-­ retraités et personnes âgées. Georges. Une scène ouverte invite LE 6 OCTOBRE À 14H ET À semaine-bleue.org 18H, diffusion d’un film sur le LA FERME DU POINT-DU-JOUR les musiciens pro, amateurs ou Portée par le succès de la première débutants à jouer LE DIMANCHE numérique dans le cadre de la MJC DU VIEUX-LYON Semaine bleue. édition, la Mairie du 5e renouvelle DE 11H À 16H, place Benoît-Crépu. LE 14 OCTOBRE DE 14H À sa journée campagnarde LE 7 jazzsurlesplaces.com LE 14 OCTOBRE DE 10H À 16H, nouveaux ateliers parents- OCTOBRE DE 9H30 A 19H, 12H30 ET DE 13H30 À 17H30, LES 16 ET 17 SEPTEMBRE, enfants : découvrir la terre à 4 dans le parc de la Mairie, avec atelier “peindre en famille” pour la Salon antiquités brocante, places mains, appréhender l’argile et le ses animaux, animations et Grande lessive DU 19 OCTOBRE. Saint-Jean et Commette. modelage à travers des jeux et produits régionaux du terroir. Inscription à l’accueil en septembre. ER des expé­riences sensorielles En partenariat avec l’association DU 16 SEPTEMBRE AU 1 point-du-jour-csc.fr OCTOBRE, 79e Salon Regain, partagées. Pour enfants de 5 à Artisans du monde.

SEPTEMBRE 2017 39 • ARRONDISSEMENTS •

ÉDITO DU MAIRE LE PATRIMOINE PLUS QUE JAMAIS À L’HONNEUR ! Comme chaque année, le 3e week-end de septembre sera consacré aux E Journées européennes du Patrimoine. Pour notre arrondissement, cet événement sera très particulier car il sera une nouvelle fois l’occasion de souffler les 150 bougies du e6 arrondissement administratif ! De nombreux sites vont donc ouvrir leurs portes au public et des animations seront proposées, telles deux balades urbaines ou encore une magnifique exposition des artisans d’art. Retrouvez le programme complet sur le site internet de la mairie et réservez Pascal votre week-end ! Blache, 6 maire du 6e

LE 22 SEPTEMBRE À 19H, MAIRIE DU 6E conférence Autour de l’orgue par 58 rue de Sèze, BP 6116 Denis Bordage de l’Association Les artisans d’art 69466 Lyon Cedex 06 des amis des orgues de la Tél. 04 72 83 15 00 Rédemption, à la mairie. hors les murs Fax 04 72 83 15 35 LE 23 SEPTEMBRE, “Bellecombe village en fête, pour n n’a pas tous les jours 150 ans ! Pour fêter [email protected] les petits et les grands !” organisée Ol’anniversaire de l’arrondissement, l’asso­cia­ mairie6.lyon.fr par le Cœur de quartier Bellecombe tion Métiers d’art 6 a décidé cette année de met­ Ouverte du lundi au Village, avec Com’Expression et tre les petits plats dans les grands en innovant. vendredi de 8h45 à 16h45, la participation des associations D’abord en inscrivant son événement annuel pour la première­ le samedi de 9h30 à 12h. du quartier. DE 14H30 À 18H30, fois dans le cadre des Journées européennes du Patrimoine­ qui jardinage, jeux, création manuelle, Permanence des adjoints se dérouleront les 16 et 17 septembre, mais surtout en exportant concerts, découverte des asso­ Les adjoints de l’arrondis­ e cia­tions du quartier Charmettes- son exposition annuelle hors les murs de la Mairie du 6 . sement peuvent recevoir les Bellecombe etc., 58 rue Belle­ Et c’est sur la place Kléber que les artisans d’art ont jeté leur dévolu citoyens sur rendez-vous. combe ; DE 18H30 À 22H, petite cette année, place sur laquelle ils seront présents samedi et diman­ Contacter Séverine Ceddia restauration, 61 rue d’Inkermann ; che de 10h à 18h. Plus près des habitants, plus visibles, plus convi­ au 04 72 83 15 32. À 20H, cinéma en plein air. viaux, plus démonstratifs encore, nos artisans d’art, reconnus sur la Pour signaler un problème [email protected] place lyonnaise et largement au-delà pour leurs savoir-faire ances­ de proximité (propreté, LE 24 SEPTEMBRE, TOUTE traux, proposeront un panel de métiers plus vaste que les années voirie, sécurité, espaces LA JOURNÉE, Urban puces, précédentes : horloger, charpentier, restaurateur de tableaux, verts…) : 04 72 83 15 38. place du Général-Brosset. Les sculpteur et doreur, créateur de vitraux, tapissier, coutelier, ébéniste, personnes souhaitant exposer fleuriste, bronzier d’art… Il y en aura pour tous les goûts. Ce sera doivent contacter Brigitte l’occasion de découvrir des produits exceptionnels, mais aussi des Cazemajou au 06 34 40 73 21 métiers, bien trop souvent en voie de disparition. AGENDA ou à [email protected]. LE 14 SEPTEMBRE DE 10H À LE 24 SEPTEMBRE À 17H, 13H ET DE 15H30 À 19H, don du concert d’orgue à la Rédemption dans le cadre du 150e anniversaire sang, organisé par l’Établissement­ élabo­ ré­ par les conseils de CHOISISSEZ L’ARBRE DU du 6e. français du sang, à la mairie. quartier, dans le cadre du 150e 150E ANNIVERSAIRE DU 16 AU 26 SEPTEMBRE, LE 2 OCTOBRE À 19H, Forum anniversaire du 6e, à la mairie. Vous êtes invités à choisir l’arbre exposition Journées des peintres des habitants animé par Luc symbolique du 150e anniversaire er au parc de la Tête d’or organisée Lafond, 1 adjoint, à la mairie. qui sera planté à l’automne par l’Association de soutien à DU 3 AU 13 OCTOBRE, exposition À NOTER dans le parc de la Tête d’or. l’animation culturelle, à la mairie. de pastels organisée par l’associa­ CONSEIL D’ARRONDISSEMENT Vote papier disponible à la mairie LE 20 SEPTEMBRE À 19H, tion Art de cœur, à la mairie. LE 12 SEPTEMBRE À 18H30, à ou sur 6remarquable.fr. “BB du 6e”, réunion d’information LE 4 OCTOBRE À 14H30, concert la mairie. sur les modes de garde, à la mairie. de musique par les élèves de l’école IMPLANTATION DE DEUX de musique Allegretto, dans le cadre CONSEILS DE QUARTIER NOUVEAUX POINTS DE LE 22 SEPTEMBRE DE 9H À LE 20 SEPTEMBRE À 19H, DÉFIBRILLATION dans l’arron­ e de la Semaine bleue, à la mairie. 12H, pour sa 7 édition, le thème assemblée plénière des Cœurs dissement : au 18 boulevard de la Fête de la gastronomie sera LES 7 ET 8 OCTOBRE TOUTE de quartiers, à la mairie. des Brotteaux, bar à bières “Au cœur du produit” : dégustations LA JOURNÉE, le Marché Au fût et à mesure ; au 93 rue e LE 4 OCTOBRE À 18H30, gratuites ; démonstrations impro­ autrement, 2 édition, place Bossuet, restaurant le Zeste visées par les chefs ; tombola Maréchal-Lyautey. Cœur de quartier Parc Duquesne, grande salle des Beaux-Arts (JMD). gourmand. avec des paniers garnis de produits LE 12 OCTOBRE À 18H30, des recettes du chef à gagner. lance­ment officiel d’un Abécédaire LE 11 OCTOBRE À 18H30, Cœur Sur le marché Montgolfier. de quartier Brotteaux, à la mairie.

40 LYON CITOYEN • ARRONDISSEMENTS •

ÉDITO DU MAIRE UNE RENTRÉE “NOUVELLE” Juste avant les vacances, la Métropole et la Ville de Lyon ont connu le changement. E David Kimelfeld et Georges Képénékian ont succédé à Gérard Collomb, l’un comme président, l’autre comme maire. À tous les deux, j’adresse mes vœux de succès, et leur dis ma confiance pour une fin de mandat répondant au mieux aux attentes des habitants et des acteurs de l’agglomération. Le calme de l’été et des vacances n’a pas altéré la vitalité du 7e. Les constructions continuent de fleurir dans tous les quartiers. Près de deux mille nouveaux habi­tants sont venus s’installer dans l’arron­ dissement, et à l’automne, nous compte­rons autant d’emplois nouveaux. Quant à Myriam nos écoles publiques maternel­les ou élémentaires, elles accueillent cette année plus Picot, de six mille enfants. Un record… Le dynamisme est donc toujours la marque du e7. e 7 maire du 7 C’est cette même énergie que je vous souhaite, à toutes et tous, pour cette rentrée.

MAIRIE DU 7E 16 place Jean-Macé Les 30 ans de l’École normale 69361 Lyon cedex 07 Tél. 04 72 73 68 00 supérieure de Lyon Fax 04 72 73 68 01 École a pris ses quartiers à Gerland en 1987, avec l’installation des Sciences [email protected] L’ exactes et expérimentales entre la place de l’École et la Halle Tony Garnier, mairie7.lyon.fr sur le site Monod. C’était la 1re fois qu’une École normale supérieure s’installait­ Ouverte du lundi au hors Île-de-France. En 2000, les Lettres et Sciences humaines ont formé un vendredi de 8h45 à 16h45, nouveau campus, sur le parvis René Descartes. Les deux écoles se sont réunies le samedi de 9h30 à 12h. en 2010 pour former l’ENS de Lyon. À l’occasion de ses 30 ans à Gerland, l’ENS de Lyon ouvre ses Passeports et Cartes nationales portes au grand public pendant les Journées européennes du Patrimoine les 16 et 17 septembre, d’identité : sur rendez-vous. et comme chaque année lors de la Fête de la science, du 11 au 13 octobre pour les scolaires et le 14 La Maire et les adjoints après-midi pour le grand public. reçoivent sur rendez-vous. Au programme : découvrir le patrimoine scientifique de l’école, rencontrer les chercheurs et enseignants-chercheurs, entrer dans des laboratoires de recherche, écouter des conférences qui vous feront explorer l’univers et le temps, voir des expositions sur les grilles de l’école ou dans la galerie Artemisia, visiter le jardin ou les magasins de la bibliothèque Diderot de Lyon… L’École vous donne rendez-vous ! Information et inscription sur ens-lyon.fr / fetedelascience.ens-lyon.fr

Pierrette Cornu, John Salter, l’École de Musique du 7e, présen­ AGENDA Catherine Wolff, Miss Rivers, Han tera ses “livrets” : balade D’arbres À NOTER EXPOSITIONS Tao, Wu Xiuling et Xu Jing Yu. en squares à la Guill’ et balade CONSEIL D’ARRONDISSEMENT Salle Edmond Locard, 14 avenue Tous les jours de 14h à 20h. les Oiseaux de la Guill’. Un goûter LE 12 SEPTEMBRE À 18H30, à Berthelot Vernissage le 1er octobre à 17h. sera offert. Espace Mazagran. la mairie. JUSQU’AU 24 SEPTEMBRE, l’association Talent Factory et Mairie, 1er étage CONFÉRENCE CONSEIL D’ARRONDIS­SEMENT Laurent Martinez présentent DU 25 SEPTEMBRE AU 7 LE 12 OCTOBRE À 14H30, “Le et CICA LE 10 OCTOBRE À Dédale, périple sonore et visuel OCTOBRE, Sheraf, peinture. lien social, une clé du bien vieillir”, 18H, à la mairie. regroupant 4 artistes : la plas­ Vernissage le 26 septembre à conférence-débat animée par RECHERCHE BÉNÉVOLES ticienne Mina, la dessinatrice 18h30. François Galichet, philosophe, à L’association 7’Accueil, animée par Camille Murgue, le sculpteur sur artblr.com/sherafpropd/fr la MJC Jean Macé, 38 rue des bénévoles, assiste les deman­ métal Laurent Martinez et le DU 9 AU 20 OCTOBRE, photos Camille-Roy. Organisée par Au deurs d’emploi dans leurs recher­ créateur sonore Laurent Larzillière. lauréates du 3e Marathon photo Fil de soi(e) – Bien vieillir dans ches ou démarches administratives. Organique ou métallique, teintée organisé en juin par la MJC Jean son quartier. Elle travaille avec Pôle Emploi, la de noirceur et d’humanisme, Macé. Vernissage le 11 octobre à Maison de l’Emploi et de la Forma­ l’exposition joue avec notre 18h30. PORTES OUVERTES tion, la Maison de la Métropole perception des contraires… LE 12 OCTOBRE À 14H, portes et des associations caritatives. Du mercredi au dimanche, de 14h CONSEIL DE QUARTIER ouvertes de la Société de lecture Elle recherche des bénévoles à 20h. GUILLOTIÈRE de Lyon et diverses associations disponibles une ou plusieurs DU 26 SEPTEMBRE AU 24 LE 23 SEPTEMBRE DE 15H À regroupées au sein de la Maison demi-journées par semaine. e OCTOBRE, dans le cadre de la 7 17H, l’atelier balades urbaines du des sociétés savantes. 39 bis rue Rens. : Corentin au 04 78 72 48 41 ; Biennale Hors Normes, conseil de quartier, lors d’une de Marseille / facebook : Société [email protected] ; exposition de Virginie Descure, improvisation théâtrale avec de lecture de Lyon 49 rue Montesquieu les lundis, mercredis et vendredis matin.

SEPTEMBRE 2017 41 • ARRONDISSEMENTS •

ÉDITO DU MAIRE BIENVENUE DANS LE 8E ! Comme tous les ans, le 8e va souhaiter officiellement la bienvenue à ses nouveaux E habitants. Il faut dire que la dynamique démographique ne se dément pas, et que notre arrondissement voit chaque année s’installer des centaines de nouvelles familles. Afin de les accueillir en bonne et due forme, la Mairie du e 8 organise une matinée d’accueil le 14 octobre. Ce temps de rencontre permet aux nouveaux arrivants de découvrir leur quartier, grâce à une visite exclusive de l’arrondissement et un village de stands thématiques. L’objectif : s’approprier la ville, connaître ses ressources et rencontrer ses acteurs, à l’occasion d’un moment convivial. Christian Vous vous êtes installés dans le 8e en 2016 ou 2017 et vous n’avez pas reçu Coulon, de courrier d’invitation à cette matinée ? Présentez-vous à l’accueil de la Mairie e 8 maire du 8 du 8e avant le 30 septembre afin de vous inscrire au plus vite.

FÊTE DE LA GASTRONOMIE MÉDIATHÈQUE DU BACHUT NOUVEAUX HABITANTS MAIRIE DU 8E LES 19 ET 23 SEPTEMBRE DE LE 5 OCTOBRE DE 9H À 17H, Vous vous êtes installés dans le 12 avenue Jean-Mermoz 9H À 12H, avec “Mon marché “Comment les éditions Talents 8e en 2016 ou 2017 et vous 69008 Lyon mon plaisir”, place Ambroise- hauts bousculent-elles les idées n’avez pas reçu de courrier Courtois. Thème de la 7e édition reçues et le paysage éditorial d’invitation à la matinée des Tél. 04 72 78 33 00 de la Fête de la gastronomie : jeune ?”, journée professionnelle nouveaux habitants ? Présentez- Fax 04 72 78 33 09 “Au cœur du produit”. avec les éditions Talents hauts. vous à l’accueil de la Mairie du 8e [email protected] Inscription au 04 78 78 12 12. AVANT LE 30 SEPTEMBRE mairie8.lyon.fr QUARTIER DES ÉTATS-UNIS LE 5 OCTOBRE À 18H30, afin de vous inscrire au plus vite. facebook.com/Mairie8Lyon Les acteurs du quartier des Edgar Poe, fou ou génie ?, confé­ twitter.com/Mairie8Lyon États-Unis organisent plusieurs rence par Philippe Landry, écrivain. CENTRE SOCIAL MERMOZ instagram.com/Mairie8Lyon temps d’accueil des nouveaux Les activités reprennent : Ouverte lundi, mardi, arrivants et d’animation à activités adultes, centre de mercredi et vendredi destination des habitants. À NOTER loisirs, ateliers socio- de 8h45 à 16h45 LE 16 SEPTEMBRE À 14H, CONSEIL D’ARRONDISSEMENT linguistiques… sans interruption, portes ouvertes de l’Espace 101 LE 13 SEPTEMBRE À 19H, à la Renseignements : 04 78 74 26 78 / sauf 1er mardi du mois, et du Nouveau théâtre du 8e, mairie. [email protected] ouverte à partir de 10h. 101 boulevard des États-Unis. Jeudi de 12h15 à 19h45 LE 16 SEPTEMBRE À 16H, sans interruption. spectacle théâtral et musical Permanences Une seule grande case qui monte supplémentaires vers le ciel, rendez-vous square pour le retrait de cartes René-Picot. d’identité et passeports, les LE 16 SEPTEMBRE À 18H, samedis matin et jeudis matin. fête au NTH8 : boîte noire, tapas, Vous aimez artistes et confettis, Nouveau théâtre du 8e, 22 rue du Commandant-Pégout. votre quartier ? LE 20 SEPTEMBRE DÈS 17H, soirée d’accueil des nouveaux Venez bruncher ! AGENDA arrivants avec tous les partenaires es conseils de quartier et la du quartier, Centre social des LE 23 SEPTEMBRE DE 9H À Mairie du 8e arrondissement États-Unis, 2 place du 8-Mai-1945. L 19H, “Samedi plaisir à Monplaisir”, vous proposent un “Brunch des foodtrucks, braderie, chic guinguette 7E BIENNALE HORS NORMES conseils de quartier” (gratuit) (À 19H), avenue des Frères-Lumière DU 25 SEPTEMBRE AU 24 pour découvrir leur rôle et leur et place Ambroise-Courtois. OCTOBRE, Racines brut hors fonctionnement. Une occasion LE 24 SEPTEMBRE, normes, exposition d’Hacène idéale pour vivre un moment 64e randonnée d’Amitié nature Bouziane, Éric Martin, Katia convivial tout en s’informant Lyon. Parcours : 8, 13, 18 ou 22 km, Darmalingon, Jérémie Raimond, sur cette instance de la démo­ départ de la salle des fêtes de à la mairie. Vernissage le 26 cratie participative locale. Cadre Vaugneray ENTRE 8H30 ET septembre à 19h. de vie, lien social, vie de quartier… 11H30. DU 27 SEPTEMBRE AU 14 Les conseils de quartier sont OCTOBRE, Hystoires, exposition JOURNÉES EUROPÉENNES des espaces d’information, de Catherine Nicolas, à la média­ DU PATRIMOINE de consultation, d’échanges thèque du Bachut. Vernissage LES 16 ET 17 SEPTEMBRE, et de portage de projets. de l’exposition en présence de dans divers lieux de Le 8 octobre à 10h30, Espace citoyen, l’artiste le 27 septembre à 18h. l’arrondissement. 12 avenue Jean-Mermoz

42 LYON CITOYEN • ARRONDISSEMENTS •

ÉDITO DU MAIRE GARANTIR LE MAINTIEN DES DYNAMIQUES DU 9E Le 21 juillet dernier, j’ai été élu Maire par le Conseil du 9e arrondissement, succédant E à Hubert Julien-Laferrière devenu député. Je prends cette fonction avec responsa­ bilité. Ces dernières années, l’arrondissement s’est considérablement développé grâce aux grandes politiques initiées par Gérard Collomb et poursuivies par ses successeurs. L’activité économique du 9e s’est renouvelée remarquablement, en multipliant par 2 le nombre d’emplois depuis 15 ans. Parallèlement, 400 nouveaux logements sont livrés chaque année. Leur construction s’inscrit dans le respect des équilibres, la nécessité d’une urbanisation harmonieuse, le besoin de créer de la Bernard nature en ville et de proposer une offre commerciale et de services. Je veux per­pé­ Bochard, tuer le travail accompli en mettant mes compétences au service de notre ville et de maire du 9e 9 ses habitants, guidé par le sens du service public et le respect de l’intérêt général.

MAIRIE DU 9E 6 place du Marché Une rentrée participative ! 69009 Lyon ès le mois de septembre, la Mairie du 9e arrondissement, Tél. 04 72 19 81 81 Davec le concours des acteurs du territoire, propose des évé­ nements qui favorisent le vivre ensemble et la participation Fax 04 72 19 81 80 citoyenne. [email protected] C’est le cas du Forum des associations qui se tiendra le 16 mairie9.lyon.fr septembre de 9h à 16h, place Valmy. Cette journée, ponctuée Ouverte du lundi au de démonstrations et d’animations, est l’occasion d’instaurer vendredi de 8h45 à 16h45 un dialogue entre les adhérents, les bénévoles et les habitants e e (fermée les 2 et 4 mardis de l’arrondissement. Que vous cherchiez des activités pour du mois de 12h15 à 14h), les enfants, des espaces pour les jeunes, des loisirs culturels le samedi de 9h30 à 12h. ou sportifs à partager, ou encore que vous aspiriez à vous MAIRIE ANNEXE engager de manière solidaire, ces associations sauront vous DE LA DUCHÈRE proposer une large palette d’initiatives. Tour panoramique mairie9.lyon.fr 04 78 66 80 70 Ouverte du lundi au vendredi de 8h45 à 12h30 et de 13h30 à 16h45 (fermée les 2e et 4e mardis du mois de 11h45 à 14h30), le samedi de 9h30 à 12h (fermée le dernier samedi du mois). découvrir les bonnes pratiques LES 30 SEPTEMBRE ET 14 de compostage pour obtenir un OCTOBRE, animations ferme en À NOTER compost fertile, indispensable­ à ville. Les Conseils de quartier du CONSEIL D’ARRONDISSEMENT la bonne santé de votre jardin. 9e vous proposent une animation LE 14 SEPTEMBRE À 18H30, à Cet atelier aura lieu dans le jardin autour des animaux de la ferme. la mairie. ouvert à tous les Duchérois, qui se N’hésitez pas à venir en famille situe à l’angle de la rue Rosa-Parks découvrir dindons, lapins, chèvres CONCOURS DES ARTISTES AGENDA et de la rue Denise-Joussot, face et autres poussins ! LE 30 AMATEURS DU 9E ARRON­ au parvis du parc du Vallon. SEPTEMBRE DE 14H À 18H, DISSEMENT DU 11 AU 23 SEPTEMBRE, Inscription au 06 40 64 98 67 / place Valmy. LE 14 OCTOBRE Vous êtes artiste amateur et vous exposition des Péniches de Val de [email protected] / DE 14H À 18H, parc du Vallon. souhaitez exposer vos œuvres ? Rhône. Dans le cadre des Journées duchere.pistyles.fr Pour la 3e année, la Mairie vous DU 2 AU 13 OCTOBRE, expo­ européennes du Patrimoine, ouvre ses murs. Pour participer DU 21 SEPTEMBRE AU 29 sition Art Culture et Loisirs. Dans la Mairie du 9e arrondissement à ce concours ouvert à toutes OCTOBRE, en collaboration avec le cadre de la Semaine bleue qui accueille l’exposition De l’Île Barbe les pratiques amateures, envoyez la Biennale de Lyon et l’ENSBA- se déroule DU 2 AU 8 OCTOBRE, à Pierre Scize, des photographes votre dossier de candidature Lyon, la Fondation Renaud accueille l’association Art Culture et Loisirs Renée et Yvan Carlot. À la mairie. AVANT LE 13 OCTOBRE l’artiste Thierry Liegeois pour une expose les travaux de l’année Vernissage le 13 septembre à 18h30. PROCHAIN. Règlement et exposition de ses œuvres après à la Mairie du 9e. Vernissage le mairie9.lyon.fr informations­ complé­mentaires sa résidence artistique DU 10 2 octobre à 18h. mairie9.lyon.fr LE 14 SEPTEMBRE À 18H, AOÛT AU 17 SEPTEMBRE. mairie9.lyon.fr sur . atelier sur le compostage collectif. Au Fort de Vaise. Le Jardin d’Émile, jardin pédago­ fondation-renaud.com gique de La Duchère, propose de

SEPTEMBRE 2017 43 • SORTIR •

13 ET 14 OCTOBRE DU 25 AU 30 SEPTEMBRE ON Y VA… ? Là où je vais, dernier spectacle L’humour gère son festival de la chorale lyonnaise Viva la vida, offre cette année un h oui, Gerson récidive et signe son 9e festival de programme de 25 chants El’humour avec une jolie brochette d’artistes choisis dans un répertoire parrainée cette année par Jacques Chambon. Des résolument actuel. 100 choristes planches de l’Espace Gerson à celle du Radiant- qui se baladent à quatre voix Bellevue en passant par un improbable échauffement dans la variété française, avec sur le pont du bateau L’Hermès (le 19), les soirées autant de cœur que de plaisir collectif pour partager une promettent autant de valeurs sûres que de nouveaux vision nouvelle de la chanson talents pour naviguer, cool, dans le monde merveilleux et de toutes les émotions du café-théâtre. Et vraiment bien se marrer… qu’elle génère. À la Bourse du espacegerson.com travail. vivalavida-lyon.com DU 29 SEPTEMBRE AU 1ER DÉCEMBRE

12 OCTOBRE BAROQUE Sacré retournement D’EUROPE t de onze pour la Biennale d’art sacré actuel qui signe cette Concert et lieu d’exception Eannée une édition sur le thème “Profond retournement”. proposés par le Chœur 36 artistes de disciplines très variées exposent leurs œuvres, Emelthée, dirigé par Marie- en réponse à cette thématique qui questionne en partie sur la Laure Teissèdre, avec la naissance même de l’art… Tout un programme. Peintures, complicité de l’ensemble Il sculptures, mosaïques, gravure, émail, collages…, installations délirio fantastico. Quelques de plasticiens seront présentés dans l’église Saint-André, rue chefs-d’œuvre du répertoire de Marseille dans le 7e. De nombreuses manifestations baroque de trois grands culturelles sont aussi associées ; programme complet sur compositeurs européens basa-lyon.fr. - Henry Purcell, Claudio Monteverdi, Jean Gilles - réunis dans une présentation inédite portée par trois jeunes ensembles lyonnais. 20h30, 29 ET 30 SEPTEMBRE abbaye d’Ainay. emelthee.fr / 04 78 31 14 73 Grand cru du crew

ockemon Crew and Friends”, le tout nouveau spectacle de l’aussi 7 ET 8 OCTOBRE “Pemblématique que célèbre compagnie de danse hip hop, semble s’imposer comme un grand cru du crew… Quel parcours depuis ses BÂTONS premiers pas sur le parvis de l’Opéra ! Un phrasé unique, dynamique BASKETS, et mêlé d’une grâce ÇA MARCHE ! aérienne qui sacre depuis 20 ans dans le La seconde édition de monde un joli condensé NordicWalkin’Lyon débarque au parc de Gerland. 3 randos de talents made in de marche nordique seront Lyon. Et le millésime proposées aux quelque 2017 en généreuse 2 000 participants attendus, synthèse. 20h30, Bourse marcheurs nordiques confirmés du Travail. ou débutants. 8, 13 et 21 km pockemon-crew.net pour sillonner les richesses de la cité sur des parcours balisés, sécurisés, ravitaillés et animés ! Séances découverte le samedi. nordicwalkinlyon.com s44 o r tLYON CITOYEN ez ! • SORTIR •

1ER OCTOBRE 15 SEPTEMBRE LA ZIK’ PREND Faire la course L’AIRE Open Air de rentrée fait de la en fête place Sathonay une bien belle aire de jeu. Concerts, disquaires, un in Lyon est avant tout une jeux et buvette pour gambiller la tête dans les étoiles sur le immense fête populaire totalement R folk blues de Zacharie, la world dédiée à la course à pied. Ouvert à tous, & bass de Mudface et le rock pour tous les âges et tous les niveaux, acerbe de DéniGre. Un joli l’événement rassemble au sens large dans rendez-vous gratuit dès 18h le petit monde du running. Toujours dans 17 OCTOBRE pour aussi lancer les saisons la joie et la bonne humeur pour le partage de Médiatone et Kraspek des plus belles vertus du sport, quatre Myzik. options s’offrent aux gambettes de tout D’Angleterre poil : 10 km, 21 km, marathon et Pich Marathoon’s pour les enfants ! En prime, à Molière 30 SEPTEMBRE un village santé place Bellecour dès le LA VIE vendredi 29 septembre. est avec le jeune pianiste DU PEUPLE runinlyon.com C’anglais Benjamin Grosvenor que Piano à Lyon revient, enfin, sur Le Peuple de l’Herbe reprend ses terres… salle Molière. Véritable la route… et enchaîne les phénomène musical, le Britannique dates non pas pour présenter se love dans chaque répertoire en un medley pépère de tous ses tubes, mais bien pour s’écartant des sentiers battus, porté affirmer les changements que par une bonne mesure de curiosité. 20 ans de vie musicale ont Bien à sa place dans la cour des façonnés. Si ça donne des grands, il ouvre une saison pleine de concerts un peu plus rock, il promesses dans un lieu qui lui, s’est faut bien dire que le son, la offert une nouvelle jeunesse. Atrium touche “Peuple de l’Herbe” charmant, acoustique magique et et la basse qui prend aux intimité chaleureuse…, avec le tripes sont encore bien là ! confort en plus ! 20h30. Au Transbordeur. pianoalyon.com transbordeur.fr

DU 5 AU 15 OCTOBRE DU 20 AU 29 SEPTEMBRE DESSINE-MOI Decouflé à la Maison UNE EXPO… Avec le salon Lyon Art Paper, hilippe Decouflé s’offre ici un véritable signé par la Société lyonnaise Pretour aux sources. Cette nouvelle créa­ des beaux-arts, le dessin tion a la saveur d’une nouvelle aventure contemporain se révèle pour la troisième fois à Lyon dans avec ses danseurs et acrobates aux multi­ sa diversité et sa vitalité. ples talents dans une succession de pièces Un ensemble d’artistes et courtes, poétiques et dansées. Le choré­graphe, plasticiens “dessinateurs” bricoleur de génie, livre une écriture souvent utilisant des techniques plus poétique que narra­tive pour graphiques variées sur tissus toujours partager, au plus près ou autres supports, présentent du public, le plaisir d’un échange ici leurs travaux. Une sélection d’une profonde humanité… Du rigoureuse dans une discipline grand Decouflé ! Maison de la en vogue qui offre notamment danse. aux créateurs de revenir aux fondamentaux… Au Palais maisondeladanse.com de Bondy. slba.fr © Charles Fréger © Charles s o r t ezSEPTEMBRE 2017 ! 45 • SORTIR •

16 ET 17 SEPTEMBRE COMME SUR DES 16 SEPTEMBRE ROULETTES ! Le Lugdunum Roller Contest Moto vélo est une affaire qui marche ! Un bel événement qui déroule chrono avec force et panache toutes les déclinaisons du sport à 23 SEPTEMBRE e Championnat de France de demi- roulettes… Roller bien sûr, mais aussi skate et trottinette Lfond aura lieu cette année sur le pour un enchaînement de Allez l’ONL ! vélodrome du parc de la Tête d’Or. compèt’, randos, expos et Cette compétition nationale très démos spectaculaires pour e coup d’envoi de la saison de spectaculaire, sur piste, où le coureur rassembler une large commu­ Ll’Auditorium-Orchestre natio­ cycliste roule derrière une moto, va se nauté qui roule pour une ap­ nal de Lyon sera cette année coupler cette année avec le grand prix proche aussi fun que sportive donné avec un programme dirigé féminin de la Ville de Lyon et Pignon de la mobilité urbaine… par Léonard Slatkin et entièrement­ fixe, grande classique lyonnaise en la Bellecour. dédié à la musique française matière. Une journée d’une incroyable lugdunumcontest.com (Debussy, Ravel, Saint-Saëns). densité avec des courses de 9h à 18h, Moment privilégié pour retrouver dans toutes les catégories ! Ambiance le compositeur et l’artiste associés on tourne… Entrée libre. de cette saison, Guillaume Connesson et Sol Gabetta (photo), violoncelliste franco-russo- argentine qui interprétera le Concerto pour violoncelle de Camille Saint-Saëns. À 18h. auditorium-lyon.com

DU 16 AU 20 SEPTEMBRE 4 OCTOBRE LA BONNE ART FAIR Place Comme chaque année impaire, Docks Art Fair, la foire inter­ à la dernière ! nationale d’art contemporain, se tient au commencement de ustave Parking, personnage de la Biennale d’art contemporain bateleur moderne, philosophe et de Lyon. Une mise en scène G créative, de nombreuses délirant, continue ici de surprendre avec galeries, un spectre XXL de ses trouvailles visuelles et des textes l’offre et une expo, Pickle drôles et percutants dont il a le secret. Melancholia, qui présente les Mais c’est la der des ders ! Après 36 ans dessins de Charlotte Le Bon. d’une belle carrière, il a décidé d’arrêter Lyon, place forte de l’art le métier et offre une dernière représen­ contemporain… La preuve ! tation best of, à Lyon, au théâtre Au Pavillon 8, Confluence. Comédie Odéon. Le poète humaniste docksartfair.com affûte encore et encore le rire pour un show plus ciselé que jamais… 21h30. comedieodeon.com s46 o r tLYON CITOYEN ez ! • SORTIR •

24 SEPTEMBRE DU 3 AU 7 OCTOBRE JONGLER AVEC Quand arts et astres s’alignent L’IMPRÉVISIBLE Le Corps utopique ou il faut tuer our les arts, les équinoxes ont lieu en plein centre le chien ! : le spectacle se joue de Pd’une constellation d’artistes aussi fidèles que l’imprévisible, l’apprivoise parce que talentueux. Et c’est à Lyon, au cœur de la création et ses acteurs sont des clowns. Et ils de son incontournable marché ! À l’heure de cette savent, à grande dose de talent et rentrée, l’invité du Marché de la création pour son d’humanisme, se débrouiller des “équinoxe des arts” est l’association L’empreinte, qui vertiges de l’insécurité comme du regroupe une trentaine de graveurs de la région déséquilibre. L’individualisme et le lyonnaise et d’ailleurs… Occasion d’une flânerie repli sur soi deviennent des verrous créative propice aux coups de cœur, toujours bercée qu’il est possible de faire sauter… par les vertus d’un art de vivre 100 % Lyon, version On ressort convaincu que l’échec est la première condition pour réussir. bords de Saône. Penser à faire venir les enfants ! Lyon en direct : 04 72 10 30 30 ou lyon.fr / Appli Lyon Théâtre de la Croix-Rousse. croix-rousse.com

23 ET 24 SEPTEMBRE Lyon en kayak… cap ou pas cap ?

raverser Lyon en kayak, canoë, stand up Retrouvez l’ensemble de l’agenda Tpaddle ou pirogue, voilà ce que propose la culturel sur lyon.fr / culture.lyon.fr Lyon Kayak ! Un événement au fil de l’eau pour un week-end en mode navigation urbaine ponctué d’animations, expo et challenge pour tous ! Départ de Rochetaillée-sur-Saône (possi­

bilité de location de canoë biplace) et arrivée SEPTEMBRE 2017 dans la darse de la Confluence. Deux parcours n°158 au choix, 14 ou 21 kms, avec ou sans chrono, pour créer cette flotte multicolore et joyeuse qui, l’an dernier, avait rassemblé plus de 2 000 Mensuel édité par la Ville de Lyon, embarcations. consultable sur lyon.fr lyonkayak.com Mairie de Lyon 69205 Lyon cedex 01 - 04 72 10 30 30 lyoncitoyen.lyon.fr Directeur de la publication Guillaume DU 14 AU 20 SEPTEMBRE Marin. Rédacteur en chef David Besson ([email protected]). Conseillère éditoriale Dominique Yoyo Le ballet dans l’histoire ([email protected]). Rédaction Séverine Ropert-Andrieu ia The second detail (photo) et Set and reset/reset, deux chefs- (severine.ropert-andrieu@mairie- lyon.fr), Frédéric Guignard-Perret Vd’œuvre de William Forsythe et Trisha Brown, le Ballet de ([email protected]). l’Opéra de Lyon traverse l’histoire de la danse dans un grand écart Collaboration : Éric de Rodellec. stimulant. Depuis les limites du classique Stagiaire : Laetitia Gautier. jusqu’à la dynamique du mouvement, Jérôme Crédits photos (sauf mention) Muriel Bel va clôturer la soirée avec Chaulet ([email protected]), sa propre création. Une Frédéric Guignard Perret. Création maquette Magazine. “carte blanche” avec Conception du logotype Lyon Citoyen laquelle il interroge la Long Island. Réalisation Micro5. suite de l’histoire que ces Impression Fot. Distribution Adrexo. deux chorégraphes T i r a g e : 2 8 1 2 0 0 e x . inouïs ont contribué à écrire. À l’Opéra. opera-lyon.com s o r t ezSEPTEMBRE 2017 ! 47