Die Kleine Zeitung Für Menziken Und Die Region 05/ 2020
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Die kleine Zeitung für Menziken und die Region 05/ 2020 Titelbild: Werkdienstmitarbeiter Michael Pachernig dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli GEMEINDE Gemeinde Menziken Aus dem Gemeinderat Gemeindeverwaltung Menziken Liebe Menzikerinnen Damen- und Herrensalon Hauptstrasse 42 Liebe Menziker Postfach 131 Leider konnten wir aus der auf Ihren ersten Verwöhn-Termin bei 5737 Menziken gesundheitspolitischen 30% RABATT Angela Speck oder Michelle Burkhalter Telefon: 062 765 78 78 Lage und den derzeit gel- E-Mail: [email protected] tenden Sofortmassnah- Web: www.menziken.ch men die Zeremonie der www.coiffeur-engelhaar.ch Kampagne «1 Tulpe fürs Leben» nicht wie geplant Öffnungszeiten mit den Kindern im April durchführen. Aber trotz- Montag 08.00 – 12.00 14.00 – 17.00 dem ist es ein wunderschöner Anblick, wie die Dienstag 08.00 – 12.00 14.00 – 17.00 Tulpen, die von der Spielgruppe Malhüsli letzten Mittwoch 08.00 – 12.00 14.00 – 17.00 Oktober beim Menziker Kreisel unter fachkundiger Donnerstag 08.00 – 12.00 14.00 – 18.00 Aufsicht gepflanzt wurden, nun in voller Blüten- Freitag 08.00 – 12.00 14.00 – 16.00 pracht mit dem nötigen Abstand besichtigt wer- den können. Nun zeigt sich auch hier der Frühling und lässt die 227 Tulpen in Weiss und Rosa in ihrer Impressum Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00, Michelle Burkhalter Angela Speck dorfheftli.ch, [email protected] Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth 11 Jahre Berufserfahrung 12 Jahre Berufserfahrung Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker (fhu), Dirk C. Buchser (dcb). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg) DAMEN BERATEN, WASCHEN, SCHNEIDEN, FÖHNEN Kurz CHF 73.– 30% CHF 51.– Werbeberatung: Nicole Schmid (Seetal), Janine Murer (Wynental) Mittel CHF 78.– 30% CHF 55.– Erscheinung: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch Lang CHF 88.– 30% CHF 62.– Drucktermin: Erster Mittwoch des Monats, 6.00 Uhr HERREN BERATEN, WASCHEN, SCHNEIDEN, FÖHNEN Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli CHF 45.– 30% CHF 32.– WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2019: Auflage Dorfheftli Menziken: 3001, Gesamtauflage: 16 586 Angebot nur gültig für Neukunden, nicht kumulierbar, einlösbar bis zum 31.08.2020. Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Öffnungszeiten Inserate: Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, urszuber.ch Di – Do 08.00–12.00 Uhr Fr 08.00–20.00 Uhr Sa 07.00-13.00 Uhr Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver- vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht 13.30–18.30 Uhr durchgehend durchgehend gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt. PERFORMANCE myclimate-Zertifizierung: neutral 01-15-709070 engelhaar Damen- und Herrensalon I Grünaustrasse 17 I 5737 Menziken I Tel. 062 771 25 30 Drucksache myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion 3 2020-04-08_Engelhaar_Inserat_134x189mm_RZ.indd 1 08.04.2020 18:15:22 GEMEINDE Gemeinde Menziken Tankrevisionen Hauswartungen Aus dem Gemeinderat – Fortsetzung Entfeuchtungen vollen Pracht, die das Leben symbolisieren, aufblü- jährliche Revision mit einigen Mitarbeitern vorge- hen. Unterstützt wurde dies von «L’aiMant Rose», zogen haben, um so im Herbst das Hallenbad nicht ein Verein der sich für Brustkrebsheilung einsetzt nochmals durch Revisions- und Reinigungsarbei- Erismann AG (www.laimantrose.ch). An dieser Stelle möchte ich ten schliessen müssen. Auch einige Mitarbeiter der 5616 Meisterschwanden nochmals allen danken, die sich für das Engage- Badi unterstützen an zwei Tagen die Spitex beim Tel. 056 667 19 65 www.erismannag.ch ment der Bepflanzung vom letzten Herbst einge- Einkauf von Lebensmitteln für ältere Leute «65+» setzt haben. Nebst dem Frühling nimmt auch das der beiden Gemeinde Menziken und Burg, die zu Freibad weiter Gestalt an. Durch das gute Wetter den Risikogruppen gehören und selbst nicht mehr wurden die Arbeiten begünstigt und sind nun unbedingt einkaufen sollten. Die Organisation so- planmässig auf gutem Weg. Mit Hochdruck und wie Anmeldung für den Einkauf werden durch die der nötigen Vorsicht sind die Firmen bestrebt, Spitex Menziken-Burg organisiert, so, dass die Mit- dass die Arbeiten pünktlich fertiggestellt werden. arbeiter der Badi, gemäss Bestellungen, den Einkauf An vielen Stellen fehlt es noch am letzten Schliff und die Verteilung erledigen. Auch an dieser Stelle und auch die neuen Spielgeräte im Planschbecken möchte ich der Spitexleitung und dem Badi-Team, für die ganz Kleinen können im Sommer in Betrieb die sich spontan zur Verfügung stellten, meinen genommen werden. Nun bleibt zu hoffen, dass im Dank aussprechen. Wir hoffen nun doch alle, dass Hallen- und Freibad bald wieder zur Normalität zu- die Krise bald ein Ende hat und wir noch einige rückgefunden wird und wir die Corona-Krise hinter schöne, heisse Sommertage auch im neusanierten Ihr Gärtner aus Menziken uns lassen können. Seit dem 13. März ist das Hal- Bad mit einigen Anpassungen der Öffnungszeiten lenbad durch die Corona-Krise geschlossen und auf zu Gunsten der Besucher geniessen können. den Nullpunkt runtergefahren, somit können wir auch die Betriebskosten wesentlich reduzieren. Wer Bleiben Sie alle gesund! sich nun jetzt aber die Frage gestellt hat, wie den Herzliche Grüsse die Mitarbeiter der Badi beschäftigt werden, dem Leuzinger Hans-Heinrich, Gemeinderat kann ich die Frage soweit beantworten, dass wir die Gemeindenachrichten Absage Einwohner- und Ortsbürgergemeinde- 4. November 2020 zu verschieben. Gestützt auf § versammlung / Urnenabstimmung 12 der Sonderverordnung 1 zur Begegnung von Aufgrund der aktuellen Lage hat der Gemeinderat Störungen der öffentlichen Ordnung und Sicher- beschlossen, die Einwohnergemeinde-versamm- heit sowie sozialen Notständen infolge des Co- Gartenarbeiten jeder Art und Grösse – lung vom 10. Juni 2020 und die Ortsbürgerge- ronavirus unterstellt der Gemeinderat das für die wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. meindeversammlung vom 16. Juni 2020 auf den Ortsbürgergemeindeversammlung vorgesehene Quelle: Gemeindeverwaltung Menziken 5 GEMEINDE Gemeinde Menziken Gemeindenachrichten – Fortsetzung Traktandum «Ermächtigung Gemeinderat zum Ab- chen Funkenflugs kein Feuer im Freien entfacht lung Steuern angestellt worden. Der Gemeinderat an die Firma Tomco Stahl- und Metallbau, Menzi- schluss eines Vertrages für den Landabtausch Bal- werden. Dies gilt auch für Grills, die zu Funken- wünscht Frau Woisetschläger bereits jetzt alles ken, vergeben. zenmoosquellen» aus Gründen der Dringlichkeit flug führen können, Gute und viel Freude an ihrem neuen Arbeitsort. der Urnenabstimmung. Die Urnenabstimmung der • Wegwerfen brennender Zigaretten, anderer Hallen- und Freibad Walzimatt - Anstellung Ortsbürgergemeinde findet am Sonntag, 14. Juni Raucherwaren oder Streichhölzern, Manuel Schmid, Leiter-Stv., hat die Weiterbildung Natalie Friedli Haringa aus Erlinsbach ist ab 4. Mai 2020, statt. • Steigenlassen von «Heissluftballons/Himmelsla- CAS Öffentliches Gemeinwesen Stufe 1 an der 2020 als neue Aushilfs-Kassierin und Badmeis- ternen» (gekaufte oder selbstgebastelte). Fachhochschule Nordwestsschweiz, Windisch, ab- ter-Stellvertreterin im Hallen- und Freibad Menzi- Feuerverbot im Wald und am Waldrand solviert und anfangs April 2020 das entsprechen- ken angestellt worden. Der Gemeinderat wünscht Seit dem 17. April 2020 ist das Feuern aller Art Als Vorsichtsmassnahmen sind einzuhalten: de Zertifikat erhalten. Der Gemeinderat gratu- Frau Friedli Haringa bereits jetzt alles Gute und im Wald und an Waldrändern (Mindestabstand 50 • Feuer nie unbeaufsichtigt lassen, liert Herrn Schmid herzlich zu diesem Erfolg und viel Freude an ihrem neuen Arbeitsort. Meter) im ganzen Gebiet des Kantons Aargau ver- • Feuer immer löschen und sich versichern, dass wünscht ihm weiterhin alles Gute. boten. Im Siedlungsgebiet und Offenland gelten Feuer und Glut auch tatsächlich erloschen sind. Hallen- und Freibad Walzimatt - Neue Ein- zudem folgende Verbote: Veloständer Schulhausareal trittspreise • Feuern in unbefestigten Feuerstellen, Abteilung Steuern Der Auftrag für das Erstellen von zwei Velostän- Zur Vereinheitlichung werden die Eintrittspreise • Bei starkem Wind (allgemein, aber auch vor und Tamara Woisetschläger aus Stetten ist ab 1. Sep- dern für das Primarschulhaus und den Pavillon 2 des Hallen- und Freibades Menziken ab Sommer während Gewittern) darf wegen des gefährli- tember 2020 als neue Sachbearbeiterin der Abtei- wurde zum Preis von CHF 25‘822.00, exkl. MWST, 2020 angepasst. Die neuen Preise sind auf der Eptinger Appenzeller Monats-Hit Silga Averna rot, grün & blau Quöllfrisch hell Verdejo Rueda Amaro Siciliano 6 x 1.5Liter Pet 50cl Mai 75cl 29% Vol. 70cl statt 1.65 Fr. 3.90 statt 5.70 Fr. 1.25 + Depot Fr. 8.90 statt 11.90 Fr. 18.90 Pepita Grapefruit Hülse 40%GÜNSTIGER 11 Minutes Jose Cuervo Original & Light Original, naturtrüb Pasqua Especial Gold Tequila 6 x 1.5Liter Pet 6 x 50cl Dosen 75cl 38% Vol. 70cl Fr. 9.90 statt 11.70 Fr. 5.70 statt 8.70 Fr. 12.90 statt 16.50 Fr. 29.90 Möhl Cider Clan Feldschlösschen Mariposa Roja Rosy's Gin Juicy Apple Cider Braufrisch Monastrell Tschin vom Zürisee 4.5% Vol. 6 x 33cl Flaschen 6 x 50cl Dosen 75cl 40% Vol. 70cl Fr. 11.70 statt 14.70 Fr. 8.70 statt 11.40 Fr. 12.90 statt 15.90 Fr. 39.90 Feldschlösschen Original Red Bull 1/2 Schützengarten 24 x 50cl Dosen PURO Dieter Meier Belvedere